SÉNAT DE BELGIQUE | BELGISCHE SENAAT | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
________ | ________ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Session 2010-2011 | Zitting 2010-2011 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
________ | ________ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
30 mars 2011 | 30 maart 2011 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
________ | ________ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Question écrite n° 5-1917 | Schriftelijke vraag nr. 5-1917 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
de Dirk Claes (CD&V) |
van Dirk Claes (CD&V) |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
au vice-premier ministre et ministre des Finances et des Réformes institutionnelles |
aan de vice-eersteminister en minister van Financiën en Institutionele Hervormingen |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
________ | ________ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Fausse monnaie - Trafic - Saisie | Namaakgeld - Handel - Inbeslagname | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
________ | ________ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
faux monnayage statistique officielle |
valsemunterij officiële statistiek |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
________ | ________ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
________ | ________ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Question n° 5-1917 du 30 mars 2011 : (Question posée en néerlandais) | Vraag nr. 5-1917 d.d. 30 maart 2011 : (Vraag gesteld in het Nederlands) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Dans le cadre de mes travaux au Sénat, je souhaiterais obtenir une réponse aux questions suivantes. 1) Pour quel montant des espèces fausses ou contrefaites ont-elles été saisies en 2010 (en comparaison avec les années antérieures) ? 2) Quels billets de banque ont-ils été les plus contrefaits l'année dernière ? 3) Quelles pièces de monnaie ont-elles été les plus contrefaites l'année dernière ? 4) Le ministre a-t-il l'impression d'un accroissement du trafic d'espèces contrefaites ?Quelles en sont les causes possibles ? |
In het kader van mijn werkzaamheden in de Senaat ontvang ik graag antwoord op onderstaande vragen: 1) Voor welk bedrag werd er in 2010 vals / nagemaakt geld in beslag genomen (vergelijking met voorgaande jaren)? 2) Welke bankbiljetten werden het afgelopen jaar het vaakst nagemaakt? 3) Welke munten werden het afgelopen jaar het vaakst nagemaakt? 4) Heeft de geachte minister de indruk dat de handel in namaakgeld toeneemt of niet? Wat zijn hiervan de mogelijke oorzaken? |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Réponse reçue le 4 mai 2011 : | Antwoord ontvangen op 4 mei 2011 : | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Je prie l’honorable membre de trouver ci-après la réponse à sa question du 30 mars dernier. 1. a) En 2010, 43 675 faux billets en euros et 9 770 fausses pièces en euros ont été interceptés en Belgique, comme indiqué dans les tableaux en provenance de la Banque Nationale de Belgique et de la Monnaie Royale de Belgique, joints en annexe. 1. b) Pour la comparaison avec les années précédentes, il faut également se référer aux tableaux en annexe. 2. On remarquera que les billets en euro les plus contrefaits en Belgique sont les coupures de 50 et de 20 euros, et dans une moindre mesure ceux de 100 euros. 3. Comme il ressort du tableau 2 en annexe en provenance de la Monnaie Royale de Belgique, on a uniquement détecté et retiré de la circulation les trois valeurs unitaires les plus élevées, à savoir les pièces de 50 cents, 1 et 2 euros. La pièce de 2 euros reste la plus souvent contrefaite. 4. a) En 2010, une hausse significative du nombre de faux billets retirés de la circulation a été observée en Belgique. Cela correspond à une progression de 59 % par rapport à 2009. Cette progression va à l'encontre de la baisse constatée au niveau européen. En revanche, on observe une légère baisse du nombre de fausses pièces retirées de la circulation (7 % par rapport à 2009). Cette baisse va aussi à l’encontre de la légère augmentation constatée au niveau européen. 4. b) Plusieurs facteurs pourraient expliquer la légère diminution des fausses pièces: - meilleur réglage des distributeurs automatiques : les fausses pièces en euros sont plus souvent rejetées par les distributeurs automatiques. Il y a dès lors moins de fausses pièces arrivant dans les centres de tri; - meilleure détection des fausses pièces de la part des autres pays de la zone euro (par exemple : France); - interventions de police dans des secteurs de la criminalité utilisant souvent des fausses pièces, comme par exemple le commerce de la drogue. Concernant la forte augmentation des faux billets détectés, il n'existe pas d'explication claire au sujet de cette évolution spécifique à la Belgique. Il semble toutefois que certains circuits d'écoulement de fausses coupures se soient réorientés vers la Belgique. C'est l’Office central de répression du faux monnayage (police fédérale), qui est chargé de la collecte et de l’analyse des données relatives au faux monnayage. Elles ont déjà abouti au démantèlement de plusieurs filières et à l'identification d'autres mais le détail des investigations garde, bien évidemment, un caractère confidentiel. Annexes a. Banque Nationale de Belgique Nombre de faux billets en circulation trouvés en Belgique (période: 2006-2009)
b. Monnaie Royale de Belgique Nombre de fausses pièces en circulation trouvées en Belgique (période : 2006-2009)
|
Het geachte lid gelieve hierna het antwoord te vinden op zijn vraag van 30 maart laatstleden. 1. a) In 2010 werden in België, 43 675 valse eurobankbiljetten en 9 770 valse euromunten onderschept, zoals aangegeven in de tabellen van de Nationale Bank van België en de Koninklijke Munt van België, toegevoegd in bijlage. 1. b) Voor de vergelijking met de voorgaande jaren, kan eveneens verwezen worden naar de tabellen in bijlage. 2. Vastgesteld kan worden dat de biljetten in euro, die in België het meest worden vervalst, de coupures van 50 en 20 euro zijn en in mindere mate deze van 100 euro. 3. Zoals blijkt uit de tabel 2 in bijlage van de Koninklijke Munt van België, werden er in België alleen de drie hogere denominaties gedetecteerd en uit omloop genomen, namelijk de munten van 50 cent, van 1 euro en van 2 euro. Het muntstuk van 2 euro blijft het vaakst nagemaakt. 4. a) In 2010 werd in ons land een aanzienlijke stijging vastgesteld van het aantal valse biljetten dat uit omloop werd genomen. Dit betekent een stijging van 59 % procent tegenover 2009. Deze stijging gaat eveneens in tegen de Europese trend waar een daling wordt vastgesteld. Men stelt daarentegen een lichte daling vast van het aantal uit omloop genomen valse muntstukken (7 %in vergelijking met 2009). Deze daling gaat in tegen de Europese trend, waar en lichte stijging wordt vastgesteld. 4. b) Verschillende factoren zouden kunnen de lichte daling van de valse muntstukken verklaren: - Betere afstelling van de automaten: valse muntstukken werden meestal afgewezen door automaten. Er zijn dus minder valse muntstukken in de sorteercentra. - Betere detectie van valse muntstukken uit andere landen in de eurozone (bijvoorbeeld Frankrijk) - Politie-interventies op gebied van criminaliteit die dikwijls valse stukken gebruiken, zoals bijvoorbeeld in de drugshandel. Met betrekking tot de sterke stijging van de gedetecteerde valse biljetten, is er geen duidelijke verklaring van deze Belgische specifieke evolutie. Het lijkt erop dat sommige verspreidingsnetwerken van valse biljetten actief zijn in België. Het is de Centrale Dienst ter beteugeling van de valsemunterij (van de federale politie), die belast is met de verzameling en analyse van gegevens betreffende valsemunterij. Ze hebben al geleid tot de ontmanteling van verschillende netwerken en tot de identificatie van andere, maar uiteraard worden de details van de onderzoeken geheim gehouden. Bijlagen a. Nationale Bank van België Aantal valse biljetten in omloop gevonden in België (periode: 2006-2009)
b. Koninklijke Munt van België Aantal valse munten in omloop gevonden in België (periode : 2006-2009)
|