| SÉNAT DE BELGIQUE | BELGISCHE SENAAT | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Session 2010-2011 | Zitting 2010-2011 | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| 30 mars 2011 | 30 maart 2011 | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Question écrite n° 5-1907 | Schriftelijke vraag nr. 5-1907 | ||||||||
de Dirk Claes (CD&V) |
van Dirk Claes (CD&V) |
||||||||
au vice-premier ministre et ministre des Finances et des Réformes institutionnelles |
aan de vice-eersteminister en minister van Financiën en Institutionele Hervormingen |
||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Produits contrefaits - Saisie - Évolution - Mesures | Namaakproducten - Inbeslagname - Evolutie - Maatregelen | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| contrefaçon douane confiscation de biens |
namaak douane verbeurdverklaring van goederen |
||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
|
|
||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Aussi posée à : question écrite 5-1908 | Aussi posée à : question écrite 5-1908 | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Question n° 5-1907 du 30 mars 2011 : (Question posée en néerlandais) | Vraag nr. 5-1907 d.d. 30 maart 2011 : (Vraag gesteld in het Nederlands) | ||||||||
Dans le cadre de mes travaux en commission de l'Intérieur et des Affaires administratives du Sénat, je souhaiterais obtenir une réponse aux questions suivantes : 1) Combien de produits ont-ils été saisis en 2010 pour cause de contrefaçon et absence de certificats d'authenticité ? 2) Dans quelles catégories les articles saisis sont-ils répertoriés ? 3) Le ministre constate-t-il une tendance précise dans l'industrie de la contrefaçon ? Quelle est la situation dans nos pays voisins ? 4) Des initiatives supplémentaires sont-elles prévues pour continuer le démantèlement de l'industrie de la contrefaçon et quels sont les objectifs et priorités en la matière ? |
In het kader van mijn werkzaamheden in de commissie voor de Binnenlandse Zaken en de Administratieve Aangelegenheden van de Senaat ontving ik graag een antwoord op volgende vragen: 1) Hoeveel producten werden in 2010 in beslag genomen wegens namaak en gebrek aan certificaten van echtheid? 2) In welke categorieën zijn die in beslag genomen artikelen onder te delen? 3) Neemt de geachte minister een bepaalde tendens in de namaakindustrie waar? Hoe is de situatie in de ons omringende landen? 4) Worden bijkomende initiatieven gepland om de namaakindustrie verder te ontmantelen en wat zijn hierbij de doelstellingen en prioriteiten? |
||||||||
| Réponse reçue le 6 juin 2011 : | Antwoord ontvangen op 6 juni 2011 : | ||||||||
L’administration des douanes et accises retient les marchandises soupçonnées de porter atteinte à un droit de propriété intellectuelle en application du Règlement (Communauté européenne (CE)) n° 1383/2003 du Conseil du 22 juillet 2003. Dans ce cadre, le nombre d’articles interceptés fut de 1 776 854 en 2010 et le nombre de procédures entamées fut de 4 978 au cours de cette même année. Le règlement susvisé n’évoque pas l’existence d’un quelconque « certificat d’authenticité ». Question 2 En 2010, ces articles se répartissent principalement selon les catégories suivantes : parfums et cosmétiques, vêtements et accessoires, appareils et matériels électriques, matériel informatique, CD, DVD, cassettes, montres et bijoux, jouets et jeux, produits divers, cigarettes, médicaments. Question 3 À ce jour, les tendances au sein de l’Union européenne pour l’année 2010 n’ont pas encore été publiées. Question 4 Comme je l’ai déjà précisé dans ma réponse à votre question n° 4-6825 du 8 février 2010 portant sur le même sujet, la mission de la douane consiste essentiellement à surveiller la frontière extérieure de l’Union européenne. Dans ce cadre, la douane poursuit, pour ce qui la concerne et dans la mesure de ses moyens, les objectifs repris dans la Résolution du Conseil du 16 mars 2009 sur le plan d’action des douanes de l’UE destiné à lutter contre les violations des DPI pour la période 2009-2010 (Journal officiel C 71 du 25 mars 2009), à savoir notamment la coopération avec les titulaires de droits, la formation des agents, la sensibilisation du public et la mise sur pied d’actions de contrôle fondées sur la gestion des risques. Si un agent de l’Administration des douanes et accises avait connaissance de fabrication de marchandises contrefaisantes en Belgique, il en informerait immédiatement les autorités judiciaires compétentes. |
De Administratie der douane en accijnzen houdt de goederen tegen waarvan wordt vermoed dat zij inbreuk maken op bepaalde intellectuele eigendomsrechten in toepassing van Verordening Europese Gemeenschap (EG) nr. 1383/2003 van de Raad van 22 juli 2003. In dit kader bedroeg het aantal tegengehouden goederen 1 776 854 in 2010 en het aantal procedures die werden gestart, bedroeg 4 978 in de loop van hetzelfde jaar. In voornoemde verordening is er geen sprake van een of ander “certificaat van echtheid”. Vraag 2 In 2010 werden deze artikelen voornamelijk in volgende categorieën ondergebracht : parfums en cosmetica producten, kledij en accessoires, elektrisch materiaal en toestellen, informatica materiaal, CD, DVD, cassettes, uurwerken en juwelen, speelgoed en spelen, diverse producten, sigaretten en medicijnen. Vraag 3 Tot op heden werden de tendensen binnen de Europese Unie nog niet gepubliceerd voor het jaar 2010. Vraag 4 Zoals ik reeds verduidelijkte in mijn antwoord op Uw vraag nr 4-6825 van 8 februari 2010 met betrekking tot hetzelfde onderwerp bestaat de missie van de douane in hoofdzaak uit het toezicht houden op de buitengrenzen van de Europese Unie. In dit kader streeft de douane, voor wat haar betreft en binnen haar mogelijkheden, de doelstellingen na die zijn opgenomen in de Resolutie van de Raad van 16 maart 2009 over het EU - douaneactieplan tegen inbreuken op IER voor de jaren 2009-2010 (Publicatieblad C 71 van 25 maart 2009), namelijk in het bijzonder de samenwerking met de houders van het recht, de vorming van de ambtenaren, de sensibilisatie van het publiek en het op touw zetten van controleacties op basis van risicobeheer. Indien een ambtenaar van de Administratie douane en accijnzen weet zou hebben van de vervaardiging van namaakgoederen in België, moet hij onmiddellijk de bevoegde gerechtelijke autoriteiten verwittigen. |