SÉNAT DE BELGIQUE | BELGISCHE SENAAT | ||||||||
________ | ________ | ||||||||
Session 2010-2011 | Zitting 2010-2011 | ||||||||
________ | ________ | ||||||||
30 mars 2011 | 30 maart 2011 | ||||||||
________ | ________ | ||||||||
Question écrite n° 5-1903 | Schriftelijke vraag nr. 5-1903 | ||||||||
de Dirk Claes (CD&V) |
van Dirk Claes (CD&V) |
||||||||
au vice-premier ministre et ministre des Finances et des Réformes institutionnelles |
aan de vice-eersteminister en minister van Financiën en Institutionele Hervormingen |
||||||||
________ | ________ | ||||||||
Impôt sur le revenu - Remise - Nombres - Causes (Surséance indéfinie au recouvrement) | Inkomstenbelasting - Kwijtschelding - Aantallen - Oorzaken (Onbeperkt uitstel van invordering) | ||||||||
________ | ________ | ||||||||
impôt sur le revenu impôt des personnes physiques délai de paiement annulation de dette fiscale statistique officielle répartition géographique |
inkomstenbelasting belasting van natuurlijke personen betalingstermijn kwijtschelding van belastingschuld officiële statistiek geografische spreiding |
||||||||
________ | ________ | ||||||||
|
|
||||||||
________ | ________ | ||||||||
Question n° 5-1903 du 30 mars 2011 : (Question posée en néerlandais) | Vraag nr. 5-1903 d.d. 30 maart 2011 : (Vraag gesteld in het Nederlands) | ||||||||
Dans le cadre de mes travaux au Sénat, j'aimerais obtenir une réponse aux questions suivantes. 1) Combien de Belges ont-ils bénéficié d'une remise d'impôt sur le revenu en 2010 ? J'aimerais obtenir une ventilation par région et une comparaison avec les années précédentes. 2) Quelles sont les principales raisons de la remise de l'impôt sur le revenu ? |
In het kader van mijn werkzaamheden in de Senaat ontving ik graag een antwoord op onderstaande vragen: 1) Van hoeveel Belgen werd in 2010 de inkomstenbelasting kwijtgescholden? Graag kreeg ik een opdeling per gewest en een vergelijking met voorgaande jaren. 2) Wat zijn de voornaamste redenen voor de kwijtschelding van de inkomstenbelastingen? |
||||||||
Réponse reçue le 4 mai 2011 : | Antwoord ontvangen op 4 mei 2011 : | ||||||||
1. & 2. Je suppose que la question de l’honorable membre concerne la surséance indéfinie au recouvrement des impôts sur les revenus. Cela étant, je renvoie à ma réponse à la question posée par l’honorable membre en date du 8 février 2010 relative à l’année 2009 (question écrite n° 4-6820) dont les remarques formulées à l’époque sont toujours intégralement d’application. L’honorable membre trouvera, ci-après, le nombre de dossiers, répartis par direction, ayant fait l’objet d’une décision positive durant l’année 2010.
La Commission de recours instaurée en vertu de l’article 413quinquies, § 2, CIR 92, a, durant l’année 2010, pris une décision positive dans 43 dossiers ayant fait l’objet d’un recours introduit contre une décision du Directeur régional Recouvrement suite à une requête en vue de l’obtention d’une surséance indéfinie au recouvrement des impôts directs. |
1. & 2. Ik vermoed dat de vraag van het geachte lid betrekking heeft op het onbeperkt uitstel van de invordering van de inkomstenbelastingen. Voor het overige verwijs ik naar mijn antwoord op het door het geachte lid op 8 februari 2010 gestelde vraag betreffende het jaar 2009 (schriftelijke vraag nr. 4-6820), waarvan de toentertijd geformuleerde opmerkingen nog steeds integraal van toepassing zijn. Het geachte lid zal hierna, uitgesplitst per directie, het aantal dossiers willen vinden welke het voorwerp hebben uitgemaakt van een positieve beslissing gedurende het kalenderjaar 2010.
De overeenkomstig artikel 413quinquies, § 2, WIB 92 ingestelde Beroepscommissie heeft, gedurende het kalenderjaar 2010, 43 maal positief beslist omtrent een beroep ingesteld tegen een beslissing van de Gewestelijk directeur Invordering inzake een verzoek om onbeperkt uitstel van de invordering van directe belastingen. |