| SÉNAT DE BELGIQUE | BELGISCHE SENAAT | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Session 2010-2011 | Zitting 2010-2011 | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| 30 mars 2011 | 30 maart 2011 | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Question écrite n° 5-1897 | Schriftelijke vraag nr. 5-1897 | ||||||||
de Dirk Claes (CD&V) |
van Dirk Claes (CD&V) |
||||||||
au ministre de la Justice |
aan de minister van Justitie |
||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Attaques à main armée en Belgique - Nombres - Âge et nationalité des malfaiteurs - Affaires non résolues | Gewapende overvallen in België - Aantallen - Leeftijd en nationaliteit van de daders - Onopgeloste zaken | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| vol crime contre les personnes statistique officielle répartition géographique répartition par âge criminalité |
diefstal misdaad tegen de personen officiële statistiek geografische spreiding leeftijdsverdeling criminaliteit |
||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
|
|
||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Aussi posée à : question écrite 5-1898 | Aussi posée à : question écrite 5-1898 | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Question n° 5-1897 du 30 mars 2011 : (Question posée en néerlandais) | Vraag nr. 5-1897 d.d. 30 maart 2011 : (Vraag gesteld in het Nederlands) | ||||||||
Dans le cadre de mes travaux en commission de l'Intérieur et des Affaires administratives du Sénat, je souhaiterais obtenir une réponse aux questions suivantes. 1) Combien de dossiers relatifs à des attaques à main armée ont-ils été enregistrés en 2010 ? Je souhaiterais une ventilation par province et une comparaison avec les années précédentes. 2) Combien d'auteurs d'attaques à main armée ont-ils été identifiés et/ou arrêtés ? 3) Parmi les auteurs identifiés/arrêtés, combien n'avaient-ils pas la nationalité belge ? 4) Combien des auteurs identifiés/arrêtés étaient-ils mineurs ? 5) Pour combien de dossiers relatifs à des attaques à main armée n'a-t-on pas procédé à ce jour à l'identification/arrestation des malfaiteurs ? |
In het kader van mijn werkzaamheden in de commissie voor de Binnenlandse Zaken en voor de Administratieve Aangelegenheden van de Senaat kreeg ik graag een antwoord op de volgende vragen: 1) Hoeveel dossiers over gewapende overvallen werden in 2010 geregistreerd? Graag kreeg ik een opdeling per provincie en een vergelijking met de voorgaande jaren. 2) Hoeveel daders werden na een gewapende overval geïdentificeerd en / of aangehouden? 3) Hoeveel van de geïdentificeerde / aangehouden daders beschikten niet over de Belgische nationaliteit? 4) Hoeveel van de geïdentificeerde / aangehouden daders waren minderjarig? 5) Hoeveel dossiers over gewapende overvallen blijven tot vandaag zonder identificatie / arrestatie van de daders? |
||||||||
| Réponse reçue le 21 novembre 2011 : | Antwoord ontvangen op 21 november 2011 : | ||||||||
1. Le tableau en annexe indique par province le nombre de faits enregistrés de vol à main armée. Ces données sont classées par province, pour les années complètes de 2007 à 2009 ainsi que pour les trois premiers trimestres de 2010. Ces chiffres ne donnent pas l'image de la totalité des actes criminels commis : ils représentent les vols à main armée constatés, connus des services de police. Il convient en outre de toujours interpréter ces chiffres selon le contexte dans lequel ils ont été enregistrés. 2. 3. 4. 5. Ces informations ne sont pas centralisées systématiquement et ne sont dès lors pas disponibles de manière suffisamment fiable dans la Banque de données nationale générale de la police intégrée. |
1. In de bijgevoegde tabel vindt u per provincie het aantal geregistreerde feiten van diefstal gewapenderhand. Deze gegevens worden per provincie weergegeven voor de volledige jaren 2007 tot en met 2009 en voor de eerste drie kwartalen van 2010. Deze cijfers geven geen beeld van de totale gepleegde criminaliteit maar zijn het beeld van de vastgestelde, door de politiediensten gekende, diefstallen gewapenderhand. Verder dienen deze cijfers ook steeds te worden geduid in de context waarin ze werden geregistreerd. 2. 3. 4. 5. Deze informatie wordt niet systematisch gecentraliseerd en zijn bijgevolg niet op voldoende betrouwbare wijze beschikbaar in de Algemene Nationale Gegevensbank van de geïntegreerde politie. |