SÉNAT DE BELGIQUE BELGISCHE SENAAT
________________
Session 2010-2011 Zitting 2010-2011
________________
18 mars 2011 18 maart 2011
________________
Question écrite n° 5-1801 Schriftelijke vraag nr. 5-1801

de Dirk Claes (CD&V)
van Dirk Claes (CD&V)

au ministre de la Défense
aan de minister van Landsverdediging
________________
Service d'enlèvement et de destruction d'engins explosifs (SEDEE) - Interventions - Nombres Dienst voor opruiming en vernietiging van ontploffingstuigen (DOVO) - Interventies - Aantallen 
________________
armée
lutte antimines
explosif
krijgsmacht
mijnenbestrijding
explosieve stof
________ ________
18/3/2011Verzending vraag
7/6/2011Antwoord
18/3/2011Verzending vraag
7/6/2011Antwoord
________ ________
Question n° 5-1801 du 18 mars 2011 : (Question posée en néerlandais) Vraag nr. 5-1801 d.d. 18 maart 2011 : (Vraag gesteld in het Nederlands)

Dans le cadre de mes travaux au Sénat, j'aimerais obtenir une réponse aux questions suivantes :

1) Combien de fois le Service d'enlèvement et de destruction d'engins explosifs (SEDEE) a-t-il été appelé à intervenir en 2009 et 2010 ? Combien de fois sa présence a-t-elle effectivement représenté une plus-value ?

2) Pour quelles missions le SEDEE est-il le plus souvent sollicité ?

3) Quelle quantité d'explosifs le SEDEE a-t-il neutralisés l'année dernière ?

 

In het kader van mijn werkzaamheden in de Senaat ontving ik graag een antwoord op volgende vragen:

1) Hoeveel keer werd de Dienst voor Opruiming en Vernietiging van Ontploffingstuigen (DOVO) in 2009 en 2010 opgeroepen voor een interventie? Hoeveel keer heeft haar aanwezigheid effectief een meerwaarde gehad?

2) Voor welke opdrachten wordt DOVO het vaakst opgeroepen?

3) Welke hoeveelheid springstof heeft DOVO het afgelopen jaar onschadelijk gemaakt?

 
Réponse reçue le 7 juin 2011 : Antwoord ontvangen op 7 juni 2011 :

L'honorable membre est prié de trouver ci-après la réponse à ses questions.

  1. En 2009, le Service d’Enlèvement et de Destruction d’Engins Explosifs (SEDEE) a reçu et a répondu à 3 131 demandes d’intervention. En 2010, le SEDEE a reçu et a répondu à 2 900 demandes d’intervention.

  2. Le SEDEE est le plus souvent sollicité pour l’enlèvement de munitions des deux guerres mondiales et de munitions déclassées (3 027 demandes en 2009, 2 797 en 2010), la neutralisation de paquets suspects ou l’examen d’éléments actifs ou de composants d’engins explosifs dans le cadre de la lutte contre le terrorisme et le grand banditisme (78 demandes en 2009, 75 in 2010) et dans le cadre de demandes de soutien aux autorités judiciaires et militaires (26 demandes en 2009, 28 in 2010).

  3. En 2010, le SEDEE a détruit neuf tonnes de munitions toxiques et cinquante tonnes de munitions conventionnelles.

Het geachte lid gelieve hierna het antwoord te willen vinden op de door hem gestelde vragen.

  1. In 2009 heeft de Dienst voor Opruiming en Vernietiging van Ontploffingstuigen (DOVO) 3 131 interventieaanvragen ontvangen en beantwoord. In 2010 heeft DOVO 2 900 interventieaanvragen ontvangen en beantwoord.

  2. DOVO wordt het meeste opgeroepen voor het opruimen van munitie uit beide wereldoorlogen en gedeclasseerde munitie (3 027 oproepen in 2009, 2 797 in 2010), het neutraliseren van verdachte pakketten of het onderzoeken van actieve elementen of bestanddelen van ontploffingstuigen in het kader van de strijd tegen het terrorisme en groot banditisme (78 oproepen in 2009, 75 in 2010) en in het kader van steunaanvragen door juridische en militaire autoriteiten (26 oproepen in 2009, 28 in 2010).

  3. In 2010 heeft DOVO negen ton toxische munitie en vijftig ton conventionele munitie vernietigd.