SÉNAT DE BELGIQUE | BELGISCHE SENAAT | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
________ | ________ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Session 2010-2011 | Zitting 2010-2011 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
________ | ________ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
18 mars 2011 | 18 maart 2011 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
________ | ________ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Question écrite n° 5-1793 | Schriftelijke vraag nr. 5-1793 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
de Dirk Claes (CD&V) |
van Dirk Claes (CD&V) |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
au secrétaire d'État à la Mobilité, adjoint au Premier Ministre |
aan de staatssecretaris voor Mobiliteit, toegevoegd aan de Eerste Minister |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
________ | ________ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Absence du port de la ceinture - Infractions - Chiffres | Niet dragen van de gordel - Overtredingen - Aantallen | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
________ | ________ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
sécurité routière dispositif de sécurité infraction au code de la route statistique officielle répartition géographique |
verkeersveiligheid veiligheidsinrichting overtreding van het verkeersreglement officiële statistiek geografische spreiding |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
________ | ________ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
________ | ________ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Question n° 5-1793 du 18 mars 2011 : (Question posée en néerlandais) | Vraag nr. 5-1793 d.d. 18 maart 2011 : (Vraag gesteld in het Nederlands) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Dans le cadre de mes travaux en commission de l'Intérieur du Sénat, je souhaiterais obtenir une réponse à la question suivante. Combien d'infractions pour absence du port de la ceinture ont-elles été constatées ces dernières années (2008, 2009, 2010) ? Je souhaiterais également une ventilation géographique. |
In het kader van mijn werkzaamheden in de commissie voor de Binnenlandse Zaken van de Senaat ontving ik graag een antwoord op onderstaande vraag: Hoeveel overtredingen werden de afgelopen jaren (2008, 2009, 2010) vastgesteld voor het niet dragen van de gordel? Graag kreeg ik ook een geografische opdeling. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Réponse reçue le 17 mai 2011 : | Antwoord ontvangen op 17 mei 2011 : | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
J’ai l’honneur de répondre à l’honorable membre : Selon les chiffres de la police, 113 544 contraventions pour le non respect du port de la ceinture ont été établies en 2008 et 115 987 en 2009. Pour 2010, il n’y a pas encore de chiffres disponibles. Vous trouverez la répartition géographique dans le tableau ci-dessous.
|
Ik heb de eer het geachte lid het volgende te antwoorden : Volgens de cijfers van de politie werden er in 2008 113 544 overtredingen op het niet dragen van de gordel vastgesteld en 115 987 in 2009. Voor 2010 zijn er nog geen cijfers beschikbaar. De geografische opdeling vindt u in de hierna gevoegde tabel.
|