| SÉNAT DE BELGIQUE | BELGISCHE SENAAT | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Session 2010-2011 | Zitting 2010-2011 | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| 24 février 2011 | 24 februari 2011 | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Question écrite n° 5-1498 | Schriftelijke vraag nr. 5-1498 | ||||||||
de Bert Anciaux (sp.a) |
van Bert Anciaux (sp.a) |
||||||||
à la vice-première ministre et ministre des Affaires sociales et de la Santé publique, chargée de l'Intégration sociale |
aan de vice-eersteminister en minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid, belast met Maatschappelijke Integratie |
||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Etrangers - Aide médicale urgente - Données chiffrées - Abus possibles | Vreemdelingen - Dringende medische hulp - Cijfergegevens - Mogelijke misbruiken | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| asile politique soins de santé demandeur d'asile statistique officielle ressortissant de l'UE ressortissant étranger médecine d'urgence |
politiek asiel gezondheidsverzorging asielzoeker officiële statistiek EU-onderdaan buitenlandse staatsburger geneeskundige noodhulp |
||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
|
|
||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Question n° 5-1498 du 24 février 2011 : (Question posée en néerlandais) | Vraag nr. 5-1498 d.d. 24 februari 2011 : (Vraag gesteld in het Nederlands) | ||||||||
Toute personne nécessitant une aide médicale urgente qui se présente chez un dispensateur de soins a droit à des soins et à une assistance. C'est naturellement vrai pour tous nos compatriotes mais aussi pour les personnes originaires de l'étranger qui viennent dans notre pays. Ce droit intangible est un droit fondamental de l'homme mais la règle peut néanmoins donner lieu à des abus. Les soins de santé belges jouissent d'une image positive très forte, contrairement à bon nombre d'autres pays, y compris de l'Union européenne (UE). La qualité des soins et les prestations médicales garanties pourraient exercer un effet indésirable d'aspiration et même donner lieu à un circuit de consommation de soins médicaux « à la carte ». Je souhaiterais obtenir une réponse aux questions suivantes. 1) Combien de cas d'aide médicale urgente à des non-Belges a-t-on enregistrés chaque année au cours de la période 2006-2010 ? Puis-je obtenir des données ventilées (1) selon qu'il s'agissait de ressortissants de l'UE ou extérieurs à l'UE, avec mention du pays d'origine, et (2) entre les régions ? Comment la ministre évalue-t-elle ces chiffres et leur évolution ? 2) La ministre dispose-t-elle d'indices portant à croire que certains abusent de l'aide médicale urgente offerte à des non-Belges ? Soupçonne-t-elle que des circuits ou systèmes de consommation de soins médicaux à la carte se développent, d'aucuns profitant de nos soins de santé de manière illicite ? Dans l'affirmative, sur quoi cette constatation repose-t-elle ? Existe-t-il des estimations du coût annuel de cette utilisation illicite ? |
Iedereen die zich bij een gezondheidsverstrekker aanbiedt en in dringende medische nood verkeert, heeft recht op verzorging en bijstand. Dat geldt uiteraard voor alle landgenoten, maar ook voor mensen die vanuit het buitenland hier terecht komen. Dat onaantastbare recht is een fundamenteel mensenrecht, maar toch kan de regel aanleiding geven tot misbruiken. De Belgische gezondheidszorg beschikt over een zeer sterk en positief imago, dit in tegenstelling tot vele andere, ook landen van de Europese Unie (EU). Die kwaliteit en ook de gewaarborgde geneeskundige dienstverlening, zouden een ongewenst aanzuigeffect kunnen hebben en zelfs een circuit van gezondheidshopping op gang zetten. Graag kreeg ik een antwoord op de volgende vragen. 1) Hoeveel gevallen van dringende geneeskundige hulp aan niet-Belgen werden jaarlijks geregistreerd, dit voor de periode 2006-2010, gerangschikt naar (1) EU of niet EU-onderdanen met opgave van de landen van afkomst, (2) met de verdeling over de gewesten? Hoe evalueert de minister die cijfers en hun ontwikkeling? 2) Beschikt zij over aanwijzigen dat het recht op urgente medische hulpverlening aan niet-Belgen wordt misbruikt? Vermoedt zij dat zich circuits of systemen van medisch shoppen ontwikkelen, waardoor onze gezondheidszorg op een niet geoorloofde manier wordt gebruikt? Zo ja, waarop baseert zij die vaststelling? Zijn er ramingen van de jaarlijkse kostprijs van dit ongeoorloofde gebruik? |
||||||||
| Réponse reçue le 14 mars 2011 : | Antwoord ontvangen op 14 maart 2011 : | ||||||||
En réponse à votre question, je vous informe que son contenu relève de la compétence de mon collègue, M. Philippe Courard, secrétaire d'État à l'Intégration sociale. |
In antwoord op uw vraag, deel ik u mee dat de inhoud ervan onder de bevoegdheid valt van mijn collega, de heer Philippe Courard Staatssecretaris voor Maatschappelijke Integratie. |