| SÉNAT DE BELGIQUE | BELGISCHE SENAAT | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Session 2013-2014 | Zitting 2013-2014 | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| 2 avril 2014 | 2 april 2014 | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Question écrite n° 5-11306 | Schriftelijke vraag nr. 5-11306 | ||||||||
de Louis Ide (N-VA) |
van Louis Ide (N-VA) |
||||||||
au secrétaire d'Etat aux Affaires sociales, aux Familles et aux Personnes handicapées, chargé des Risques professionnels, et secrétaire dÉtat à la Politique scientifique, adjoint à la ministre des Affaires sociales et de la Santé publique |
aan de staatssecretaris voor Sociale Zaken, Gezinnen en Personen met een handicap, belast met Beroepsrisico's, en staatssecretaris voor Wetenschapsbeleid, toegevoegd aan de minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid |
||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| le contrôle de l'incapacité de travail | de controle van de arbeidsongeschiktheid | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| incapacité de travail Institut national d'assurance maladie-invalidité congé de maladie |
arbeidsongeschiktheid Rijksinstituut voor Ziekte- en Invaliditeitsverzekering ziekteverlof |
||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
|
|
||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Requalification de : demande d'explications 5-4770 | Requalification de : demande d'explications 5-4770 | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Question n° 5-11306 du 2 avril 2014 : (Question posée en néerlandais) | Vraag nr. 5-11306 d.d. 2 april 2014 : (Vraag gesteld in het Nederlands) | ||||||||
En vertu de l'article 148 de la loi relative à l'assurance obligatoire soins de santé et indemnités, coordonnée le 14 juillet 1994, les médecins-inspecteurs du Service d'évaluation et de contrôle médicaux sont habilités à contrôler, dans des cas individuels, l'incapacité de travail invoquée par des assurés sociaux. Le cas échéant, le médecin-inspecteur peut mettre un terme à une période d'incapacité de travail. Pour la période allant de 2007 au premier trimestre de 2012, j'aimerais obtenir un relevé par province et pour la Région de Bruxelles-Capitale : 1) du nombre d'enquêtes réalisées par le Service d'évaluation et de contrôle médicaux au sujet de l'incapacité de travail invoquée par des assurés sociaux ; 2) du nombre d'enquêtes qui ont amené le médecin-inspecteur à décider de mettre un terme à la période d'incapacité de travail. Pour ces deux catégories, je souhaiterais une ventilation entre les personnes en incapacité de travail du régime général et celles du régime des indépendants ainsi qu'entre les personnes en incapacité de travail primaire et les invalides. |
In toepassing van artikel 148 van de wet betreffende de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkering, gecoördineerd op 14 juli 1994, zijn de geneesheren-inspecteurs van de Dienst voor geneeskundige evaluatie en controle bevoegd om in individuele gevallen de zogenaamde staat van arbeidsongeschiktheid van arbeidsongeschikte sociaal verzekerden te controleren. Desgevallend kan de geneesheer-inspecteur een einde maken aan een periode van arbeidsongeschiktheid. Graag kreeg ik een overzicht per provincie en voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest voor de periode van 2007 tot en met het eerste kwartaal van 2012 van: 1) het aantal onderzoeken dat de Dienst voor geneeskundige evaluatie en controle voerde met betrekking tot de zogenaamde staat van arbeidsongeschiktheid van arbeidsongeschikte sociaal verzekerden; 2) het aantal onderzoeken dat leidde tot een beslissing van einde arbeidsongeschiktheid vanwege de geneesheer-inspecteur. Gelieve voor beide vragen een uitsplitsing te maken tussen arbeidsongeschikten uit de algemene regeling en zelfstandigen en tussen primair arbeidsongeschikten en invaliden. |
||||||||
| Réponse reçue le 22 avril 2014 : | Antwoord ontvangen op 22 april 2014 : | ||||||||
En réponse à votre question, je peux vous communiquer ce qui suit : Le Service d’évaluation et de contrôle médicaux (SECM) de l’Institut national d’assurance maladie-invalidité (INAMI) ne dispose des données qu’à partir de l’année 2010. Durant la période 2010-2011-2012, aucune demande dans le cadre de l’article 148 de la loi relative à l’assurance obligatoire soins de santé et indemnités, coordonnée le 14 juillet 1994, n’a été introduite, ni par les employeurs, ni par l’Office national de l’Emploi, ni par le Service du contrôle administratif, ni par aucune autre instance. |
In antwoord op uw vraag kan ik u het volgende meedelen: De Dienst voor geneeskundige evaluatie en controle (DGEC) van het Rijksinstituut voor Ziekte- en Invaliditeitsverzekering (RIZIV) beschikt slechts over gegevens vanaf het jaar 2010. Tijdens de periode 2010-2011-2012 werden geen aanvragen ingediend in het kader van het artikel 148 van de wet betreffende de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen, gecoördineerd op 14 juli 1994, noch door werkgevers, noch door de Rijksdienst voor Arbeidsvoorziening, noch door de Dienst voor administratieve controle, noch door enige andere instantie. |