SÉNAT DE BELGIQUE | BELGISCHE SENAAT | ||||||||
________ | ________ | ||||||||
Session 2013-2014 | Zitting 2013-2014 | ||||||||
________ | ________ | ||||||||
6 novembre 2013 | 6 november 2013 | ||||||||
________ | ________ | ||||||||
Question écrite n° 5-10329 | Schriftelijke vraag nr. 5-10329 | ||||||||
de Dirk Claes (CD&V) |
van Dirk Claes (CD&V) |
||||||||
à la vice-première ministre et ministre des Affaires sociales et de la Santé publique, chargée de Beliris et des Institutions culturelles fédérales |
aan de vice-eersteminister en minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid, belast met Beliris en de Federale Culturele Instellingen |
||||||||
________ | ________ | ||||||||
Nouvelle directive européenne sur les produits du tabac - Amendements - Cigarette électronique | Nieuwe Europese tabaksrichtlijn - Amendementen - E-sigaretten | ||||||||
________ | ________ | ||||||||
tabac tabagisme industrie du tabac publicité abusive directive (UE) produit de remplacement |
tabak nicotineverslaving tabaksindustrie misleidende reclame richtlijn (EU) vervangingsproduct |
||||||||
________ | ________ | ||||||||
|
|
||||||||
________ | ________ | ||||||||
Question n° 5-10329 du 6 novembre 2013 : (Question posée en néerlandais) | Vraag nr. 5-10329 d.d. 6 november 2013 : (Vraag gesteld in het Nederlands) | ||||||||
Le 8 octobre 2013, le Parlement européen a adopté la nouvelle directive sur les produits du tabac. De manière générale, nous pouvons nous réjouir de ce vote. Des pas importants ont été franchis dans la direction d'une Europe sans tabac. La directive impose une réglementation plus sévère en matière de production, de vente et d'utilisation du tabac. Il incombe maintenant au Conseil des Ministres de poursuivre la discussion des propositions. Il leur est possible de déposer encore quelques amendements. En matière de réglementation de la cigarette électronique, il y a par exemple encore matière à clarification. Il est particulièrement important que l'ensemble de la procédure législative se clôture dans les délais afin que la directive entre encore en vigueur sous cette législature. Mes questions sont les suivantes : 1) Quels sont les éléments de la directive européenne sur les produits du tabac dont vous estimez qu'il serait utile de continuer à débattre avec vos collègues européens ? Quels sont, selon vous, les points d'achoppement qui doivent encore être discutés ? Quelle position adopterez-vous à cet égard ? 2) Considérez-vous que la directive sur les produits du tabac aille suffisamment loin en matière de publicité sur le tabac ? Quelles initiatives comptez-vous ou non prendre pour renforcer (ou affaiblir) ces aspects ? 3) Considérez-vous que la directive sur les produits du tabac aille suffisamment loin en matière de vente de tabac ? Quelles initiatives comptez-vous ou non prendre pour renforcer (ou affaiblir) ces aspects ? 4) Quelle est votre position par rapport à la cigarette électronique ? Comment doit-elle être réglementée, en tant que médicament ou comme produit du tabac ? Quel point de vue défendrez-vous en présence de vos collègues ? |
Het Europees parlement heeft op 8 oktober 2013 de nieuwe tabaksrichtlijn goedgekeurd. Over het algemeen gesproken mogen we tevreden zijn met de uitkomst van deze stemming. Zo zijn er belangrijke stappen gezet in de richting van een meer tabaksvrij Europa. De richtlijn legt een strengere regelgeving op voor productie, verkoop en gebruik van tabak. Het is nu aan de Europese Raad van ministers om de voorstellen verder te bespreken. Zij kunnen mogelijk nog enkele amendementen indienen. Op het gebied van de reglementering rond e-sigaretten is er bijvoorbeeld nog mogelijkheid tot verduidelijking. Het is wel belangrijk dat de hele wetgevende procedure op tijd afgerond kan raken zodat de richtlijn nog deze legislatuur van kracht wordt. Graag had ik hieromtrent de volgende vragen aan u gesteld: 1) Over welke deelonderwerpen uit de tabaksrichtlijn acht u het nuttig om verder te discussiëren met uw Europese collega's? Wat zijn volgens u de knelpunten die verder besproken dienen te worden? Wat zal uw standpunt daarbij zijn? 2) Vindt u dat de Europese Tabaksrichtlijn ver genoeg gaat inzake reclame op tabak? Welke initiatieven zult u al dan niet ondernemen om deze te verstrengen (of af te zwakken)? 3) Vindt u dat de Europese tabaksrichtlijn ver genoeg gaat inzake de verkoop van tabak? Welke initiatieven zult u al dan niet nemen om ze te verstrengen (of af te zwakken)? 4) Hoe staat u tegenover de e-sigaretten? Hoe moeten deze gereguleerd worden, als medicijn of als tabaksproducten? Wat zal uw standpunt zijn ten overstaan van uw collega's? |