SÉNAT DE BELGIQUE BELGISCHE SENAAT
________________
Session 2009-2010 Zitting 2009-2010
________________
21 avril 2010 21 april 2010
________________
Question écrite n° 4-7562 Schriftelijke vraag nr. 4-7562

de Louis Ide (Indépendant)
van Louis Ide (Onafhankelijke)

à la vice-première ministre et ministre des Affaires sociales et de la Santé publique, chargée de l'Intégration sociale
aan de vice-eersteminister en minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid, belast met Maatschappelijke Integratie
________________
Préparations magistrales - Dépenses en 2009 - Ventilation régionale Magistrale bereidingen - Uitgaven in 2009 - Opsplitsing per gewest 
________________
médicament
produit pharmaceutique
coût de la santé
statistique officielle
répartition géographique
geneesmiddel
farmaceutisch product
kosten voor gezondheidszorg
officiële statistiek
geografische spreiding
________ ________
21/4/2010Verzending vraag
(Einde van de antwoordtermijn: 21/5/2010)
6/5/2010Einde zittingsperiode
21/4/2010Verzending vraag
(Einde van de antwoordtermijn: 21/5/2010)
6/5/2010Einde zittingsperiode
________ ________
Question n° 4-7562 du 21 avril 2010 : (Question posée en néerlandais) Vraag nr. 4-7562 d.d. 21 april 2010 : (Vraag gesteld in het Nederlands)

Cette question est complémentaire aux questions écrites n° 4-919, 4-2285 et 4-3363. J'ai reçu, en réponse à ces questions, les chiffres des dépenses relatives aux préparations magistrales pour les années 2002 jusque et y compris 2008. Il est toutefois intéressant de pouvoir suivre l’évolution dans le temps, raison pour laquelle j'aurais également souhaité obtenir les chiffres de 2009.

C’est pourquoi j'aimerais recevoir une réponse aux questions suivantes :

1. La ministre peut-elle communiquer les dépenses relatives aux préparations magistrales pour l'année 2009 ?

2. Peut-elle également donner une ventilation des chiffres par région ?

 

Deze vraag is een vervolg op de schriftelijke vragen nrs. 4-919, 4-2285 en 4-3363. Via deze vragen kreeg ik de uitgaven voor magistrale bereidingen voor de jaren 2002 tot en met 2008. Het is echter belangrijk om een evolutie te kunnen volgen en daarom had ik ook graag de cijfers van 2009 gekregen.

Daarom had ik graag een antwoord gekregen op volgende vragen:

1. Kan de geachte minister de uitgaven voor magistrale bereidingen voor 2009 geven?

2. Kan zij deze cijfers opsplitsen per gewest?