SÉNAT DE BELGIQUE BELGISCHE SENAAT
________________
Session 2009-2010 Zitting 2009-2010
________________
20 avril 2010 20 april 2010
________________
Question écrite n° 4-7547 Schriftelijke vraag nr. 4-7547

de Joris Van Hauthem (Vlaams Belang)
van Joris Van Hauthem (Vlaams Belang)

au ministre des Pensions et des Grandes villes
aan de minister van Pensioenen en Grote Steden
________________
Office national des pensions - Emploi des langues - Extraits de compte Rijksdienst voor Pensioenen - Taalgebruik - Rekeninguittreksels 
________________
Office national des pensions
emploi des langues
Rijksdienst voor Pensioenen
taalgebruik
________ ________
20/4/2010Verzending vraag
(Einde van de antwoordtermijn: 21/5/2010)
6/5/2010Einde zittingsperiode
20/4/2010Verzending vraag
(Einde van de antwoordtermijn: 21/5/2010)
6/5/2010Einde zittingsperiode
________ ________
Question n° 4-7547 du 20 avril 2010 : (Question posée en néerlandais) Vraag nr. 4-7547 d.d. 20 april 2010 : (Vraag gesteld in het Nederlands)

À la suite de mes questions écrites n° 4-3931 et n° 4-4980 portant sur l'emploi des langues pour les extraits de compte relatifs à des opérations financières effectuées par l'Office national des pensions, j'aimerais que le ministre me précise si ce problème a déjà trouvé une solution définitive, de sorte que ces extraits soient conformes aux dispositions des lois coordonnées du 18 juillet 1966 sur l'emploi des langues en matière administrative. Dans la négative, pourquoi ce problème reste-t-il en souffrance ?

 

Aansluitend op mijn schriftelijke vragen nrs. 4-3931 en 4-4980 over het taalgebruik op de rekeninguittreksels ingevolge financiële verrichtingen gedaan door de Rijksdienst voor Pensioenen vernam ik graag van de geachte minister of dit probleem inmiddels een definitieve oplossing heeft gekregen, zodat deze uittreksels zijn opgesteld conform de bepalingen van de gecoördineerde wetten van 18 juli 1966 op het gebruik van de talen in bestuurszaken. Indien niet, waarom werd hieraan nog geen oplossing gegeven?