SÉNAT DE BELGIQUE BELGISCHE SENAAT
________________
Session 2009-2010 Zitting 2009-2010
________________
8 avril 2010 8 april 2010
________________
Question écrite n° 4-7496 Schriftelijke vraag nr. 4-7496

de Caroline Persoons (MR)

van Caroline Persoons (MR)

au ministre de la Justice

aan de minister van Justitie
________________
Juges de la jeunesse - Structures ambulatoires au bénéfice de jeunes en proie à des problèmes familiaux et d'adolescence - Recours - Connaissance des structures - Mesures Jeugdrechters - Ambulante structuren ten voordele van jongeren met familiale en adolescentieproblemen - Beroep - Kennis van de structuren - Maatregelen 
________________
juridiction pour mineurs
protection de l'enfance
malaise de la jeunesse
jeune
délinquance juvénile
équipement social
rechtspraak voor minderjarigen
kinderbescherming
jeugdmalaise
jongere
jeugdcriminaliteit
sociale voorzieningen
________ ________
8/4/2010 Verzending vraag
(Einde van de antwoordtermijn: 14/5/2010 )
6/5/2010 Einde zittingsperiode
8/4/2010 Verzending vraag
(Einde van de antwoordtermijn: 14/5/2010 )
6/5/2010 Einde zittingsperiode
________ ________
Question n° 4-7496 du 8 avril 2010 : (Question posée en français) Vraag nr. 4-7496 d.d. 8 april 2010 : (Vraag gesteld in het Frans)

Les juges de la jeunesse expriment régulièrement des demandes afin que les hôpitaux bruxellois puissent ouvrir des lits psychiatriques pour y recevoir des adolescents en crise ou en difficultés.

De manière générale, les hôpitaux sont toutefois réticents à répondre positivement à cette demande.

En effet, ces jeunes ne sont pas à proprement parler des malades mais sont confrontés à des problèmes familiaux.

Cette demande viserait essentiellement à dédoubler les structures de l'aide à la jeunesse assez insuffisantes.

En région bruxelloise, depuis plusieurs années, un effort important a été consenti pour créer et renforcer les structures ambulatoires : services de santé mentale, services sociaux de quartier, centre de service global, ...

Il apparaît que les juges ne font que rarement appel à ces structures ambulatoires.

Certes, il ne peut être envisagé que les juges délèguent des prises en charge auxdites structures. Néanmoins, il serait opportun que ceux-ci connaissent mieux leur existence et leurs missions et aient ainsi une concertation avec ces structures, afin d'organiser la prise en charge de ces jeunes qui sont plus confrontés à des problèmes familiaux et d'adolescents que psychiatriques.

En conséquence, l'honorable ministre peut-il me faire savoir les mesures qu'il compte prendre, le cas échéant, afin de mieux faire connaître auprès des juridictions de la jeunesse l'existence de ces structures ambulatoires, pouvant permettre une meilleure efficience des structures d'aide à la jeunesse ?

 

Jeugdrechters vragen geregeld dat Brusselse ziekenhuizen hun psychiatrische bedden ter beschikking stellen van jongeren in een crisissituatie of in moeilijkheden.

Over het algemeen aarzelen de ziekenhuizen om op die vragen in te gaan.

Die jongeren zijn inderdaad niet ziek in de strikte zin van het woord, maar worden geconfronteerd met familiale problemen.

Die vraag zou vooral tot doel hebben in extra mogelijkheden te voorzien omdat de structuren voor jeugdzorg overbelast zijn.

In het Brussels Gewest wordt al sinds vele jaren een belangrijke inspanning gedaan om ambulante structuren op te richten of te versterken: diensten voor mentale gezondheidszorg, sociale wijkdiensten, centra voor algemene dienstverlening,...

Rechters blijken zelden een beroep te doen op die ambulante structuren.

Uiteraard kan niet worden overwogen om rechters opnames aan die structuren te doen opleggen. Toch zou het nuttig zijn dat de rechters beter op de hoogte zijn van het bestaan van die structuren en van hun opdrachten, en dat ze ermee zouden overleggen om de opname van die jongeren te organiseren. Die worden immers meer met familiale en adolescentieproblemen geconfronteerd dan met psychiatrische problemen.

Kan de minister me meedelen welke maatregelen hij eventueel denkt te nemen om de ambulante structuren beter bekend te maken bij de jeugdrechtbanken teneinde de structuren voor jeugdzorg efficiënter te benutten?