SÉNAT DE BELGIQUE | BELGISCHE SENAAT | ||||||||
________ | ________ | ||||||||
Session 2009-2010 | Zitting 2009-2010 | ||||||||
________ | ________ | ||||||||
7 avril 2010 | 7 april 2010 | ||||||||
________ | ________ | ||||||||
Question écrite n° 4-7286 | Schriftelijke vraag nr. 4-7286 | ||||||||
de Dirk Claes (CD&V) |
van Dirk Claes (CD&V) |
||||||||
au vice-premier ministre et ministre des Finances et des Réformes institutionnelles |
aan de vice-eersteminister en minister van Financiën en Institutionele Hervormingen |
||||||||
________ | ________ | ||||||||
Tripots spectaculaires - Influence sur l'accoutumance au jeu - Politique - Participation de casinos | Spectaculaire goktenten - Invloed op gokverslaving - Beleid - Deelname van casino's | ||||||||
________ | ________ | ||||||||
addiction au jeu établissement de jeux jeu de hasard statistique officielle répartition géographique |
spelverslaving speelhal kansspel officiële statistiek geografische spreiding |
||||||||
________ | ________ | ||||||||
|
|
||||||||
________ | ________ | ||||||||
Aussi posée à : question écrite 4-7287 Requalification de : demande d'explications 4-1607 Aussi posée à : question écrite 4-7404 |
Aussi posée à : question écrite 4-7287 Requalification de : demande d'explications 4-1607 Aussi posée à : question écrite 4-7404 |
||||||||
________ | ________ | ||||||||
Question n° 4-7286 du 7 avril 2010 : (Question posée en néerlandais) | Vraag nr. 4-7286 d.d. 7 april 2010 : (Vraag gesteld in het Nederlands) | ||||||||
Un casino vient d'ouvrir à Bruxelles. Il s'agit d'un concept spectaculaire associant paris et divertissements. Aujourd'hui, des divertissements innocents racolent le grand public vers les tripots et les salles de jeu. De plus en plus de salles de jeu s'installent dans notre pays, augmentant ainsi les possibilités de s'adonner aux jeux de hasard. Je pense que cette tendance nous appelle à la prudence, car l'accoutumance au jeu est un problème très sérieux. En outre, il appert que, à l'étranger aussi, les casinos et les salles de jeu poursuivent un objectif important: le profit. Dans ce contexte, les aspects sociaux passent à l'arrière-plan et on n'accorde guère d'attention à l'endettement, à l'accoutumance, etc. Je souhaiterais une réponse aux questions suivantes : 1. Êtes-vous conscient qu'un nombre croissant de casinos et de salles de jeu s'adressent au grand public par l'intermédiaire du divertissement, afin de les familiariser avec le monde du jeu ? Trouvez-vous cette évolution problématique ? 2. Impose-t-on des obligations légales aux casinos et aux salles de jeu en vue de combattre l'accoutumance au jeu et l'endettement de leur clientèle ? 3. Les casinos et les salles de jeu collaborent-ils proactivement à une politique ciblée de lutte contre l'accoutumance au jeu et l'endettement ? 4. Les casinos et les salles de jeu apportent-ils aussi une contribution financière à la lutte contre l'accoutumance au jeu et l'endettement ? 5. Combien de casinos et de salles de jeu notre pays compte-t-il actuellement ? Je souhaiterais une ventilation régionale ainsi que l'évolution au cours des dernières années. |
In Brussel opende zopas een nieuw casino. Het is een spectaculair concept waarbij gokken en entertainment hand in hand gaan. Het grote publiek wordt tegenwoordig via onschuldig amusement naar goktenten en speelhallen gelokt. Steeds meer speelhallen nestelen zich bovendien in ons land en zorgen voor een grote toename van het aantal gelegenheden waar men aan kansspelen kan doen. Ik denk dat we deze tendens voorzichtig moeten benaderen want de problematiek van de gokverslaving is zeer ernstig. Bovendien blijkt ook in het buitenland dat de casino's en speelhallen een belangrijk doel voor ogen hebben: winst maken. Daarbij worden de sociale aspecten veelal uit het oog verloren en wordt er weinig aandacht besteed aan schulden, gokverslaving, etc. Graag had ik antwoord ontvangen op onderstaande vragen: 1. Bent u zich ervan bewust dat steeds meer casino's en speelhallen zich via entertainment richten op het brede publiek om hen op die manier vertrouwd te maken met de wereld van het gokken? Acht u deze evolutie problematisch? 2. Worden er wettelijke verplichtingen opgelegd aan de casino's en speelhallen om gokverslaving en schuldcreatie van hun cliënteel tegen te gaan? 3. Werken de casino's en speelhallen proactief mee aan een beleid gericht tegen gokverslaving en schuldcreatie? 4. Dragen casino's en speelhallen er ook financieel toe bij om de problematiek inzake gokverslaving en schuldcreatie aan te pakken? 5. Hoeveel casino's en speelhallen telt ons land op dit ogenblik? Graag kreeg ik een gewestelijke opdeling en de evolutie van de afgelopen jaren. |
||||||||
Réponse reçue le 6 mai 2010 : | Antwoord ontvangen op 6 mei 2010 : | ||||||||
Cette matière relève de la compétence de mes collègues le ministre de la Justice et le Secrétaire d’État à la Coordination de la lutte contre la fraude, adjoint au premier ministre et au ministre de la Justice via la Commission des jeux de hasard instituée par l'article 9 de la loi sur les jeux de hasard, les établissements de jeux de hasard et la protection des joueurs du 7 mai 1999. |
Deze aangelegenheid valt onder de bevoegdheid van mijn collega’s: de minister van Justitie en de staatssecretaris voor de Coördinatie van de Fraudebestrijding toegevoegd aan de eerste minister en aan de minister van Justitie via de Kansspelcommissie opgericht bij artikel 9 van de wet op de kansspelen, de kansspelinrichtingen en de bescherming van de spelers van 7 mei 1999. |