SÉNAT DE BELGIQUE BELGISCHE SENAAT
________________
Session 2009-2010 Zitting 2009-2010
________________
12 février 2010 12 februari 2010
________________
Question écrite n° 4-6960 Schriftelijke vraag nr. 4-6960

de Dirk Claes (CD&V)

van Dirk Claes (CD&V)

au secrétaire d'État à la Mobilité, adjoint au Premier Ministre

aan de staatssecretaris voor Mobiliteit, toegevoegd aan de Eerste Minister
________________
Boîte noire - Voitures - Introduction Zwarte doos - Personenwagens - Invoering 
________________
automobile
équipement de véhicule
sécurité routière
automobiel
automobieluitrusting
verkeersveiligheid
________ ________
12/2/2010Verzending vraag
(Einde van de antwoordtermijn: 18/3/2010)
12/3/2010Antwoord
12/2/2010Verzending vraag
(Einde van de antwoordtermijn: 18/3/2010)
12/3/2010Antwoord
________ ________
Requalification de : demande d'explications 4-1448 Requalification de : demande d'explications 4-1448
________ ________
Question n° 4-6960 du 12 février 2010 : (Question posée en néerlandais) Vraag nr. 4-6960 d.d. 12 februari 2010 : (Vraag gesteld in het Nederlands)

L'association d'automobilistes Touring Secours lance un nouveau projet pour les automobilistes belges : la boîte noire. La boîte noire installée dans les voitures avertit immédiatement les services de secours lors d'un accident grave, soit automatiquement, soit au moyen du bouton SOS prévu. Cette boîte permet en outre aux services de secours de localiser immédiatement le véhicule. La localisation n'est à l'heure actuelle pas toujours facile et est, dans de nombreux cas, une source de confusion. Une liaison téléphonique « mains libres » et automatique avec les services de secours permet par ailleurs un premier contact avec les victimes et, par exemple, une première évaluation de la gravité du problème.

Alors que la boîte noire est encore peu connue dans notre pays, elle est déjà bien implantée dans d'autres pays – comme l'Allemagne et les États-Unis – et y rencontre un grand succès. Une autre application offerte par la boîte noire est le repérage des véhicules volés. Les avantages liés à la boîte noire sont si importants que le constructeur automobile Volvo envisage de l'implanter automatiquement dans ses nouvelles voitures.

1. Le secrétaire d'État connaît-il le système de la boîte noire ?

2. Reconnaît-il les avantages du système et l'évaluation positive dont il fait l'objet à l'étranger ?

3. Est-il prêt à envisager une introduction généralisée de la boîte noire dans notre pays ?

4. Dans quel délai la boîte noire devrait-elle être instaurée dans notre pays ?

 

De automobilistenvereniging Touring Wegenhulp lanceert met de zwarte doos een nieuw project voor de Belgische automobilisten. De zwarte doos voor personenwagens waarschuwt de hulpdiensten meteen in geval van een ernstig ongeval, automatisch of via de voorziene SOS-knop. Bovendien kan de wagen op die manier ook meteen worden gelokaliseerd door de hulpdiensten. Dat is momenteel niet altijd gemakkelijk en het zorgt in veel gevallen voor verwarring. Via een automatische en handenvrije telefoonverbinding met de hulpdiensten is eveneens een eerste contact met de slachtoffers mogelijk om bijvoorbeeld over de ernst van het probleem te communiceren.

Hoewel de zwarte doos in ons land nog weinig bekendheid geniet, is het systeem in andere landen - zoals Duitsland of de Verenigde Staten - al heel goed ingeburgerd en kent het een groot succes. Een andere toepassing waarvoor de zwarte doos wordt gebruikt, is de tracering van gestolen wagens. Omdat de voordelen die aan de zwarte doos zijn verbonden zo sterk doorwegen, wilt ook autoconstructeur Volvo het in zijn nieuwe wagens automatisch inbouwen.

1. Kent de staatssecretaris het systeem van de zwarte doos?

2. Erkent hij de voordelen van het systeem en de succesvolle evaluatie ervan in het buitenland?

3. Is hij bereid een veralgemeende invoering van de zwarte doos in ons land te overwegen?

4. Binnen welke termijn zou de zwarte doos in ons land moeten worden ingevoerd?

 
Réponse reçue le 12 mars 2010 : Antwoord ontvangen op 12 maart 2010 :

La boîte noire dont il y a question ici, concerne un système qui, en cas de vol, accident ou panne, détermine automatiquement la position du véhicule et peut avertir automatiquement les services de secours.

Un projet visant à rendre obligatoire un tel système dans tous les véhicules est déjà à l’étude au niveau européen sous la dénomination ‘e-call’. Cela implique que les moyens techniques nécessaires soient mis à disposition au niveau national afin de réaliser la liaison automatique entre le véhicule et les services de secours. Cela peut d’ailleurs se faire sur la base de plusieurs technologies, telles que le GSM ou le GPS.

Il est donc clair que l’objectif est d’introduire un tel système au niveau européen, d’autant plus que la normalisation technique des véhicules est opérée à l’échelon européen et que les États membres individuels ne peuvent pas formuler des exigences supplémentaires.

Il est naturellement parfaitement possible que des automobilistes, membres d’une organisation d’assistance, fassent installer ce système dans leur véhicule et puissent ainsi bénéficier des services offerts par cette organisation

De zwarte doos die hier wordt bedoeld, betreft een systeem dat bij diefstal, ongeval of panne automatisch de geografische positie van het voertuig bepaalt en dat de hulpdiensten al dan niet automatisch verwittigt.

Dergelijk project wordt reeds op Europees niveau bestudeerd onder de benaming “e-call”, waarbij het de bedoeling is om binnen afzienbare tijd een gelijkaardig systeem te verplichten in alle voertuigen. Daarbij dienen er op nationaal niveau de nodige technische voorzieningen tot stand te komen om de automatische verbinding tussen het voertuig en de hulpdiensten tot stand te brengen. Dit kan trouwens gebeuren volgens verschillende technologieën, zoals GSM of GPS.

Het is dus duidelijk de bedoeling dat een gelijkaardig systeem in Europees verband tot stand komt, mede gelet op het feit dat de technische normering van de voertuigen op Europees niveau gebeurt en de individuele lidstaten geen bijkomende eisen mogen stellen.

Het is natuurlijk perfect mogelijk dat automobilisten, die lid zijn van een hulpverleningsorganisatie, dit systeem laten installeren in hun auto en op deze wijze van de aangeboden dienstverlening van deze organisatie kunnen genieten.