| SÉNAT DE BELGIQUE | BELGISCHE SENAAT | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ________ | ________ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Session 2009-2010 | Zitting 2009-2010 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ________ | ________ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9 février 2010 | 9 februari 2010 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ________ | ________ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Question écrite n° 4-6853 | Schriftelijke vraag nr. 4-6853 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
de Dirk Claes (CD&V) |
van Dirk Claes (CD&V) |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
à la ministre de l'Intérieur |
aan de minister van Binnenlandse Zaken |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ________ | ________ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Registre de la population - Radiation d'office - Nombres - Motifs et effets | Bevolkingsregister - Ambtshalve schrapping - Aantallen - Oorzaken en gevolgen | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ________ | ________ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| registre d'état civil domicile légal statistique officielle répartition géographique immatriculation de véhicule |
bevolkingsregister domicilie officiële statistiek geografische spreiding registratie van een voertuig |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ________ | ________ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ________ | ________ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Aussi posée à : question écrite 4-6852 | Aussi posée à : question écrite 4-6852 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ________ | ________ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Question n° 4-6853 du 9 février 2010 : (Question posée en néerlandais) | Vraag nr. 4-6853 d.d. 9 februari 2010 : (Vraag gesteld in het Nederlands) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Dans le cadre de mes travaux en commission de l'Intérieur et des Affaires administratives du Sénat, j'aimerais obtenir une réponse aux questions suivantes. 1. Combien de personnes ont-elles été radiées d'office du registre de la population d'une ville ou d'une commune ces dernières années ? J'aimerais une ventilation de ces radiations par année (2007, 2008, 2009) et par région. 2. Quels sont les motifs les plus fréquents de la radiation d'office du registre de la population ? 3. Quels sont les effets principaux de la radiation d'office du registre de la population ? 4. D'autres organismes officiels sont-ils informés de la radiation du registre de la population ? 5. Le véhicule d'une personne qui a été radiée du registre de la population peut-il rester enregistré à l'adresse où cette personne était inscrite ou la Direction pour l'immatriculation des véhicules (DIV) est-elle informée de la radiation ? |
In het kader van mijn werkzaamheden in de commissie voor de Binnenlandse Zaken en voor de Administratieve Aangelegenheden van de Senaat kreeg ik graag een antwoord op volgende vragen: 1. Hoeveel personen werden de afgelopen jaren ambtshalve geschrapt uit het bevolkingsregister van een stad of gemeente? Graag kreeg ik een opdeling per jaar (2007, 2008, 2009) en per gewest. 2. Wat zijn de meest frequente oorzaken van de ambtshalve schrapping uit het bevolkingsregister? 3. Wat zijn de voornaamste gevolgen van de ambtshalve schrapping uit het bevolkingsregister? 4. Worden andere officiële overheidsorganen op de hoogte gebracht van de schrapping uit het bevolkingsregister? 5. Kan het voertuig van een persoon die uit het bevolkingsregister werd geschrapt, geregistreerd blijven op het adres waar die persoon was ingeschreven of wordt de Dienst voor Inschrijving van de Voertuigen (DIV) op de hoogte gebracht van de schrapping? |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Réponse reçue le 27 avril 2010 : | Antwoord ontvangen op 27 april 2010 : | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
L'honorable membre trouvera ci-après la réponse à sa question. 1.
2. On procède à une radiation d'office des registres de la population lorsque l'on constate qu'un citoyen a quitté la résidence principale (à laquelle il était inscrit dans les registres de la population) sans en faire la déclaration et que le lieu où il a établi sa nouvelle résidence ne peut être déterminé. On procède également à la radiation d'office dans les cas où un ressortissant étranger perd son droit de séjour. Cette perte du droit de séjour peut résulter d'une décision de l'Office des Étrangers prise en exécution de la loi du 15 décembre 1980 sur l'accès au territoire, le séjour, l'établissement et l'éloignement des étrangers mais elle peut aussi être la conséquence du fait que l'étranger concerné n'a pas exercé son droit de retour dans le délai légal. 3. Les personnes qui ont été radiées d'office des registres de la population ne disposent plus d'une adresse officielle sur le territoire d'une commune belge. De ce fait, ces personnes ne peuvent plus s'adresser à la commune pour obtenir des documents officiels relatifs à la gestion administrative de leur dossier, à savoir pour la délivrance de certificats et d'extraits des registres de la population, d'une carte d'identité, d'un permis de conduire, etc. 4. Les autorités et organismes publics qui ont accès aux informations mentionnées au Registre national des personnes physiques peuvent vérifier si un citoyen a été radié d'office ou non des registres de la population. 5. Je me renseigne auprès de mon collègue, le secrétaire d'État à la Mobilité, qui est compétent en matière d'inscription des véhicules et je lui demande ce qu'il advient des véhicules des personnes qui ont été radiées d'office des registres de la population. Je précise que la Direction pour l'Inscription des Véhicules (DIV) a accès au Registre national des personnes physiques, ce qui doit en tout cas lui permettre de vérifier si le propriétaire d'un véhicule a maintenu son inscription aux registres de la population. |
Het geachte lid vindt hieronder het antwoord op zijn vraag. 1.
2. Er wordt overgegaan tot een afvoering van ambtswege uit de bevolkingsregisters wanneer wordt vastgesteld dat een burger de hoofdverblijfplaats (waar hij staat ingeschreven in de bevolkingsregisters) heeft verlaten zonder dat hij hiervan aangifte heeft gedaan en wanneer het onmogelijk blijkt te zijn de nieuwe hoofdverblijfplaats van betrokkene op te sporen. Er wordt eveneens overgegaan tot de afvoering van ambtswege in de gevallen waarbij een vreemde onderdaan zijn verblijfsrecht verliest. Dit verlies van verblijfsrecht kan het gevolg zijn van een beslissing van de Dienst Vreemdelingenzaken genomen in uitvoering van de wet van 15 december 1980 betreffende de toegang tot het grondgebied, het verblijf, de vestiging en de verwijdering van vreemdelingen, maar dit kan bijvoorbeeld ook voortvloeien uit het feit dat de betrokken vreemdeling zijn recht op terugkeer niet heeft uitgeoefend binnen de wettelijke termijn. 3. Personen die van ambtswege zijn afgevoerd uit de bevolkingsregisters, beschikken niet langer over een officieel adres op het grondgebied van een Belgische gemeente. Hierdoor kunnen deze personen zich niet langer wenden tot de gemeente voor het bekomen van officiële documenten die verband houden met het administratief beheer van hun dossier, met name voor de aflevering van getuigschriften en uittreksels uit de bevolkingsregisters, een identiteitskaart, een rijbewijs, enz. 4. De overheidsinstanties die toegang hebben tot de informatiegegevens in het Rijksregister van de natuurlijke personen kunnen nagaan of een burger al dan niet van ambtswege werd afgevoerd uit de bevolkingsregisters. 5. Ik zal informeren bij mijn collega, de Staatssecretaris voor Mobiliteit, die bevoegd is inzake de inschrijving van voertuigen, waarbij ik hem zal vragen wat er gebeurt met de voertuigen van personen die van ambtswege zijn afgevoerd van de bevolkingsregisters. Ik merk op dat de Dienst voor Inschrijving van Voertuigen (DIV) toegang heeft tot het Rijksregister van de natuurlijke personen, waardoor het althans mogelijk dient te zijn te verifiëren of een houder van een voertuig nog steeds zijn inschrijving heeft behouden in de bevolkingsregisters. |