| SÉNAT DE BELGIQUE | BELGISCHE SENAAT | ||||||||||||||||||||||||
| ________ | ________ | ||||||||||||||||||||||||
| Session 2009-2010 | Zitting 2009-2010 | ||||||||||||||||||||||||
| ________ | ________ | ||||||||||||||||||||||||
| 8 février 2010 | 8 februari 2010 | ||||||||||||||||||||||||
| ________ | ________ | ||||||||||||||||||||||||
| Question écrite n° 4-6823 | Schriftelijke vraag nr. 4-6823 | ||||||||||||||||||||||||
de Dirk Claes (CD&V) |
van Dirk Claes (CD&V) |
||||||||||||||||||||||||
au vice-premier ministre et ministre des Finances et des Réformes institutionnelles |
aan de vice-eersteminister en minister van Financiën en Institutionele Hervormingen |
||||||||||||||||||||||||
| ________ | ________ | ||||||||||||||||||||||||
| Loterie nationale - Bénéfices - Subsides - Montants non perçus | Nationale Loterij - Winst - Subsidies - Niet-geïnde bedragen | ||||||||||||||||||||||||
| ________ | ________ | ||||||||||||||||||||||||
| Loterie nationale jeu de hasard |
Nationale Loterij kansspel |
||||||||||||||||||||||||
| ________ | ________ | ||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||
| ________ | ________ | ||||||||||||||||||||||||
| Aussi posée à : question écrite 4-6824 | Aussi posée à : question écrite 4-6824 | ||||||||||||||||||||||||
| ________ | ________ | ||||||||||||||||||||||||
| Question n° 4-6823 du 8 février 2010 : (Question posée en néerlandais) | Vraag nr. 4-6823 d.d. 8 februari 2010 : (Vraag gesteld in het Nederlands) | ||||||||||||||||||||||||
Dans le cadre de mes travaux en commission de l'Intérieur et des Affaires administratives du Sénat, je souhaiterais obtenir une réponse aux questions suivantes : 1. Quel montant a-t-il été distribué en 2009 dans le cadre des jeux de hasard organisés par la Loterie nationale ? Je souhaiterais également obtenir une comparaison avec les années antérieures. 2. Quel montant la Loterie nationale a-t-elle distribué dans le cadre de subsides et de fonds de soutien ? 3. Quel est le total des montants qui n'ont pas été perçus en 2009 par les gagnants des jeux de hasard organisés par la Loterie nationale ? |
In het kader van mijn werkzaamheden in de commissie voor de Binnenlandse Zaken en de Administratieve Aangelegenheden van de Senaat had ik graag een antwoord gekregen op volgende vragen. 1. Welk bedrag werd in 2009 uitgereikt in het kader van de kans- en trekkingspelen georganiseerd door de Nationale Loterij? Graag kreeg ik ook een vergelijking met voorgaande jaren. 2. Welk bedrag werd in 2009 door de Nationale Loterij uitgereikt in het kader van subsidies en steunfondsen? 3. Welk bedrag werd in 2009 niet geïnd door winnaars van kans- en trekkingspelen georganiseerd door de Nationale Loterij? |
||||||||||||||||||||||||
| Réponse reçue le 3 mars 2010 : | Antwoord ontvangen op 3 maart 2010 : | ||||||||||||||||||||||||
1. Au total, 630 560 871,56 euros ont été distribués aux joueurs en 2009. Le tableau ci-dessous indique les données des cinq dernières années ; les pics en 2006 et en 2007 sont dus aux gros jackpots d’Euro Millions remportés en Belgique et dont le paiement a été compensé par d’autres loteries participantes.
2. En 2009, la Loterie Nationale a versé 225 300 000 euros sous la forme de subsides ainsi que 1 918 819 euros dans le cadre de la lutte contre la pauvreté (projet initié à l’occasion du 75ième anniversaire de la Loterie Nationale). 3. Vu que les gagnants ont vingt semaines pour toucher leurs gains, il ne sera possible de déterminer le montant exact des impayés (gains non encaissés) pour l’exercice 2009 qu’à la mi-mai. À titre d’indication, au 15 février 2010, les lots non réclamés pour l’année 2009 totalisaient à un montant de 3 571 540,90 euros . |
1. In 2009 werd in totaal 630 560 871,56 euro uitgereikt aan spelers. In onderstaande tabel worden de gegevens van de jongste vijf jaar weergegeven; de pieken in 2006 en 2007 zijn te wijten aan grote Euro Millions speeltpotten die in België werden gewonnen en waarvan de betaling werd gecompenseerd door andere deelnemende loterijen.
2. In 2009 keerde de Nationale Loterij 225 300 000 euro uit in de vorm van subsidies en werd 1 918 819 euro besteed aan armoedebestrijding (project in het kader van de 75ste verjaardag van de Nationale Loterij). 3. Gelet op het feit dat winnaars twintig weken de tijd hebben om hun winsten te innen, kan pas half mei het exacte bedrag van niet-geïnde winsten worden bepaald voor boekjaar 2009. Ter indicatie, per 15 februari 2010 bedragen de niet-opgevraagde loten voor 2009 3 571 540,90 euro. |
||||||||||||||||||||||||