| SÉNAT DE BELGIQUE | BELGISCHE SENAAT | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Session 2009-2010 | Zitting 2009-2010 | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| 11 janvier 2010 | 11 januari 2010 | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Question écrite n° 4-6430 | Schriftelijke vraag nr. 4-6430 | ||||||||
de Sabine de Bethune (CD&V) |
van Sabine de Bethune (CD&V) |
||||||||
au ministre de la Justice |
aan de minister van Justitie |
||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Code de la route - Infractions - Article 40ter (Comportement à l'égard des cyclistes et des conducteurs à deux roues) | Wegcode - Inbreuken - Artikel 40ter (Gedrag tegenover de fietsers en bestuurders van tweewielige bromfietsen) | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| infraction au code de la route véhicule à deux roues amende statistique officielle répartition géographique |
overtreding van het verkeersreglement tweewielig voertuig geldboete officiële statistiek geografische spreiding |
||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
|
|
||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 4-6431 | Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 4-6431 | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Question n° 4-6430 du 11 janvier 2010 : (Question posée en néerlandais) | Vraag nr. 4-6430 d.d. 11 januari 2010 : (Vraag gesteld in het Nederlands) | ||||||||
L'article 40ter, « Comportement à l'égard des cyclistes et des conducteurs de cyclomoteurs à deux roues », de l'arrêté royal du 1er décembre 1975 portant règlement général sur la police de la circulation routière et de l'usage de la voie publique prévoit : « Le conducteur d'un véhicule automobile ou d'une motocyclette ne peut mettre en danger un cycliste ou un conducteur de cyclomoteur à deux roues qui se trouve sur la voie publique dans les conditions prévues par le présent règlement. Il doit redoubler de prudence en présence d'enfants et de personnes âgées cyclistes. Il doit laisser une distance latérale d'au moins un mètre entre son véhicule et le cycliste ou le conducteur de cyclomoteur à deux roues. Il ne peut s'approcher d'un passage pour cyclistes et conducteurs de cyclomoteurs à deux roues qu'à allure modérée de façon à ne pas mettre en danger les usagers qui y sont engagés et à ne pas les gêner lorsqu'ils achèvent la traversée de la chaussée à vitesse normale. Au besoin, il doit s'arrêter pour les laisser passer. Il ne peut s'engager sur un passage pour cyclistes et conducteurs de cyclomoteurs à deux roues si l'encombrement de la circulation est tel qu'il serait vraisemblablement immobilisé sur ce passage. » Le Code de la route prévoit quatre degrés d'infractions en fonction du risque que celles-ci présentent. Les infractions à l'article susmentionné relèvent des infractions du premier degré. Dans la plupart des cas, une amende est imposée en cas d'infraction au Code de la route. Cela peut se faire par le biais d'une perception immédiate ou d'une transaction. Dans certains cas ou s'il y a contestation en ce qui concerne la perception immédiate ou la transaction, on peut être assigné devant le tribunal de police. 1. Combien d'infractions à l'article 40ter ont-elles été constatées en 2006 ? a. Combien de fois l'amende a-t-elle été acquittée par perception immédiate ? b. Combien de fois l'amende a-t-elle été acquittée par transaction ? c. Combien de fois l'infraction a-t-elle été traitée par le tribunal de police ? d. Combien de fois le tribunal de police a-t-il imposé une amende ? e. Combien de fois le tribunal de police a-t-il imposé une autre sanction ? f. Combien de fois aucune suite n'a-t-elle été donnée aux constats d'infraction à l'article 40ter ? g. Je souhaiterais obtenir ces chiffres par province. 2. Je souhaiterais également obtenir ces chiffres pour les années 2007 et 2008. |
Artikel 40ter, " Gedrag tegenover de fietsers en bestuurders van tweewielige bromfietsen ", van het koninklijk besluit van 1 december 1975 houdende algemeen reglement op de politie van het wegverkeer en van het gebruik van de openbare weg bepaalt: " De bestuurder van een auto of van een motorfiets mag een fietser of bestuurder van een tweewielige bromfiets die zich op de openbare weg bevindt onder de in dit reglement voorziene voorwaarden niet in gevaar brengen. Hij moet dubbel voorzichtig zijn ten aanzien van fietsende kinderen en bejaarden. Hij moet een zijdelingse afstand van ten minste één meter laten tussen zijn voertuig en de fietser of bestuurder van een tweewielige bromfiets. Hij mag een oversteekplaats voor fietsers en bestuurders van tweewielige bromfietsen slechts met matige snelheid naderen teneinde de weggebruikers die er zich op bevinden, niet in gevaar te brengen en ze niet te hinderen wanneer zij het oversteken van de rijbaan met normale snelheid beëindigen. Zo nodig moet hij stoppen om ze te laten doorrijden. Hij mag een oversteekplaats voor fietsers en bestuurders van tweewielige bromfietsen niet oprijden wanneer het verkeer zodanig belemmerd is dat hij waarschijnlijk op die oversteekplaats zou moeten stoppen. " De verkeerswet bepaalt vier graden van overtredingen, volgens het gevaar dat ze opleveren. Inbreuken tegen bovenvermeld artikel behoren tot overtredingen van de derde graad, met uitzondering van het laatste lid dat een overtreding van eerste graad is. In de meeste gevallen wordt bij een inbreuk tegen de wegcode een geldboete opgelegd. Dat kan via een onmiddellijke inning of een minnelijke schikking. In sommige gevallen of als er een betwisting is van de onmiddellijke inning of minnelijke schikking kan men voor de politierechtbank worden gedagvaard. 1. Hoeveel inbreuken werden er op artikel 40ter vastgesteld in 2006? a. Hoeveel maal werd de geldboete vereffend via onmiddellijke inning? b. Hoeveel maal werd de geldboete vereffend via minnelijke schikking? c. Hoeveel maal werd de inbreuk behandeld door de politierechtbank? d. Hoeveel maal werd er in dit geval een geldboete opgelegd door de politierechtbank? e. Hoeveel maal werd er een andere strafmaat opgelegd door de politierechtbank? f. Hoeveel maal werd er geen gevolg gegeven aan de vaststellingen van een inbreuk tegen artikel 40ter? g. Graag kreeg ik de gegevens per provincie. 2. Kunnen dezelfde gegevens verstrekt worden voor de jaren 2007 en 2008. |
||||||||
| Réponse reçue le 18 mars 2010 : | Antwoord ontvangen op 18 maart 2010 : | ||||||||
Sur la base des informations transmises par le Centre pour Traitements des Informations (Service public fédéral (SPF) Justice) je peux vous fournir les statistiques issues de la banque de données Mammouth. En annexe vous trouverez les données disponibles pour les années 2006, 2007 et 2008 Les données demandées par l'honorable membre lui ont été transmises directement. Étant donné leur nature, elles ne sont pas publiées, mais elles peuvent être consultées au greffe du Sénat. |
Op basis van de informatie die werd overgemaakt door het Centrum voor Informatieverwerking (Federale Overheidsdienst (FOD) Justitie) kan ik u volgende beschikbare statistieken uit de Mammoeth-databank aanleveren. Als bijlage vindt de beschikbare gegevens voor 2006, 2007 en 2008. De door het geachte lid gevraagde gegevens werden haar rechtstreeks meegedeeld. Gelet op de aard ervan worden zij niet gepubliceerd, maar liggen zij ter inzage bij de griffie van de Senaat. |