SÉNAT DE BELGIQUE BELGISCHE SENAAT
________________
Session 2009-2010 Zitting 2009-2010
________________
7 décembre 2009 7 december 2009
________________
Question écrite n° 4-5942 Schriftelijke vraag nr. 4-5942

de Dirk Claes (CD&V)

van Dirk Claes (CD&V)

à la ministre de l'Intérieur

aan de minister van Binnenlandse Zaken
________________
Police fédérale - Service Contentieux - Sommes récupérées auprès de tiers responsables Federale politie - Dienst Geschillen - Gerecupereerde sommen bij aansprakelijke derden 
________________
police
action en matière civile
action en responsabilité
politie
burgerlijke procedure
aansprakelijkheidsvordering
________ ________
7/12/2009Verzending vraag
(Einde van de antwoordtermijn: 8/1/2010)
2/2/2010Antwoord
7/12/2009Verzending vraag
(Einde van de antwoordtermijn: 8/1/2010)
2/2/2010Antwoord
________ ________
Réintroduction de : question écrite 4-3194 Réintroduction de : question écrite 4-3194
________ ________
Question n° 4-5942 du 7 décembre 2009 : (Question posée en néerlandais) Vraag nr. 4-5942 d.d. 7 december 2009 : (Vraag gesteld in het Nederlands)

Le service Contentieux de la police fédérale tente, en cas de litiges, de récupérer les moyens financiers nécessaires auprès des tiers responsables. Cette somme couvre le préjudice subi par les autorités belges.

Je souhaiterais recevoir une réponse aux questions ci-dessous :

1. Quel montant le service Contentieux de la police fédérale a-t-il récupéré en 2006, 2007 et 2008 auprès de tiers responsables au profit des autorités belges ?

2. À l'occasion des quels faits les récupérations ont-elles eu lieu en 2008 ?

 

De dienst Geschillen van de federale politie tracht bij geschillen de noodzakelijke geldelijke middelen te recupereren van aansprakelijke derden. Deze som dekt de schade geleden door de Belgische overheid.

Graag had ik een antwoord gekregen op onderstaande vragen :

1. Welk bedrag heeft de dienst geschillen van de federale politie in 2006, 2007 en 2008 gerecupereerd bij aansprakelijke derden ten behoeve van de Belgische overheid ?

2. Naar aanleiding van welke gebeurtenissen gebeurden de recuperaties in 2008 ?

 
Réponse reçue le 2 février 2010 : Antwoord ontvangen op 2 februari 2010 :

L’honorable membre trouvera ci-après la réponse à sa question.

  1. En réponse à la question de savoir quels montants la Direction Contentieux et Appui Juridique a recouvrés auprès des tiers responsables au bénéfice de l’État belge, je puis vous faire savoir que les montants suivants ont été récupérés :

    Année 2006 : 1 334 992,75 euros

    Année 2007 : 1 325 846,95 euros

    Année 2008 : 989 459,51 euros

    Ces chiffres sont évidemment sujets au nombre et à la taille des revendications et à la vitesse de récupération par des procédures différentes

  2. En réponse à la question de savoir quels sont les faits générateurs des récupérations en 2008 , je puis vous faire savoir que l’État Belge a réclamé les montants précités auprès des tiers responsables ensuite d’accidents de la circulation et des actes de violence ( coups et blessures, rébellion, …) contre des fonctionnaires de la Police fédérale.

Het geachte lid vindt hieronder het antwoord op zijn vraag.

  1. In antwoord op de vraag welke bedragen de Directie Geschillen en Juridische Ondersteuning bij aansprakelijke derden heeft gerecupereerd ten behoeve van de Belgische Staat, kan ik u meedelen dat de volgende bedragen werden gerecupereerd:

    In 2006: 1 334 992,75 euro

    In 2007: 1 325 846,95 euro

    In 2008: 989 459,51 euro

    Die cijfers zijn uiteraard afhankelijk van het aantal en de omvang van de schadegevallen en de snelheid van recuperatie via de diverse procedures.

  2. In het antwoord op de vraag naar aanleiding van welke gebeurtenissen deze terugvorderingen in 2008 gebeurden, kan ik u het volgende meedelen. De Belgische Staat vorderde naar aanleiding van verkeersongevallen en gewelddaden tegen federale politieambtenaren (slagen en verwondingen, weerspannigheid,..) bovengenoemde bedragen terug van aansprakelijke derden.