SÉNAT DE BELGIQUE | BELGISCHE SENAAT | ||||||||
________ | ________ | ||||||||
Session 2009-2010 | Zitting 2009-2010 | ||||||||
________ | ________ | ||||||||
7 décembre 2009 | 7 december 2009 | ||||||||
________ | ________ | ||||||||
Question écrite n° 4-5942 | Schriftelijke vraag nr. 4-5942 | ||||||||
de Dirk Claes (CD&V) |
van Dirk Claes (CD&V) |
||||||||
à la ministre de l'Intérieur |
aan de minister van Binnenlandse Zaken |
||||||||
________ | ________ | ||||||||
Police fédérale - Service Contentieux - Sommes récupérées auprès de tiers responsables | Federale politie - Dienst Geschillen - Gerecupereerde sommen bij aansprakelijke derden | ||||||||
________ | ________ | ||||||||
police action en matière civile action en responsabilité |
politie burgerlijke procedure aansprakelijkheidsvordering |
||||||||
________ | ________ | ||||||||
|
|
||||||||
________ | ________ | ||||||||
Réintroduction de : question écrite 4-3194 | Réintroduction de : question écrite 4-3194 | ||||||||
________ | ________ | ||||||||
Question n° 4-5942 du 7 décembre 2009 : (Question posée en néerlandais) | Vraag nr. 4-5942 d.d. 7 december 2009 : (Vraag gesteld in het Nederlands) | ||||||||
Le service Contentieux de la police fédérale tente, en cas de litiges, de récupérer les moyens financiers nécessaires auprès des tiers responsables. Cette somme couvre le préjudice subi par les autorités belges. Je souhaiterais recevoir une réponse aux questions ci-dessous : 1. Quel montant le service Contentieux de la police fédérale a-t-il récupéré en 2006, 2007 et 2008 auprès de tiers responsables au profit des autorités belges ? 2. À l'occasion des quels faits les récupérations ont-elles eu lieu en 2008 ? |
De dienst Geschillen van de federale politie tracht bij geschillen de noodzakelijke geldelijke middelen te recupereren van aansprakelijke derden. Deze som dekt de schade geleden door de Belgische overheid. Graag had ik een antwoord gekregen op onderstaande vragen : 1. Welk bedrag heeft de dienst geschillen van de federale politie in 2006, 2007 en 2008 gerecupereerd bij aansprakelijke derden ten behoeve van de Belgische overheid ? 2. Naar aanleiding van welke gebeurtenissen gebeurden de recuperaties in 2008 ? |
||||||||
Réponse reçue le 2 février 2010 : | Antwoord ontvangen op 2 februari 2010 : | ||||||||
L’honorable membre trouvera ci-après la réponse à sa question.
|
Het geachte lid vindt hieronder het antwoord op zijn vraag.
|