SÉNAT DE BELGIQUE BELGISCHE SENAAT
________________
Session 2009-2010 Zitting 2009-2010
________________
7 décembre 2009 7 december 2009
________________
Question écrite n° 4-5923 Schriftelijke vraag nr. 4-5923

de Dirk Claes (CD&V)
van Dirk Claes (CD&V)

à la ministre de l'Intérieur
aan de minister van Binnenlandse Zaken
________________
Fonctionnaires de police - Victimes de violences - Chiffres - Conséquences Politieambtenaren - Slachtoffers van geweldplegingen - Aantallen - Gevolgen 
________________
police
violence
accident du travail
agression physique
statistique officielle
répartition géographique
politie
geweld
arbeidsongeval
lichamelijk geweld
officiële statistiek
geografische spreiding
________ ________
7/12/2009Verzending vraag
(Einde van de antwoordtermijn: 8/1/2010)
6/5/2010Einde zittingsperiode
7/12/2009Verzending vraag
(Einde van de antwoordtermijn: 8/1/2010)
6/5/2010Einde zittingsperiode
________ ________
Réintroduction de : question écrite 4-2732 Réintroduction de : question écrite 4-2732
________ ________
Question n° 4-5923 du 7 décembre 2009 : (Question posée en néerlandais) Vraag nr. 4-5923 d.d. 7 december 2009 : (Vraag gesteld in het Nederlands)

Je souhaiterais que le ministre me dise combien d'agents ont été blessés durant l'exercice de leur fonction à l'occasion de violences (intentionnelles) commises à leur égard. Je souhaiterais recevoir une réponse pour la période 2005-2008 et séparément par année, par province et par catégorie selon les conséquences sur la santé des intéressés.

Deuxièmement, je souhaiterais savoir combien d'agents de police ont été visés et harcelés de manière violente dans leur vie privée en raison de leur fonction. Je souhaiterais recevoir une réponse pour la période 2005-2008 et séparément par année, par province et par catégorie selon les conséquences sur la santé des intéressés.

 

Graag had ik van de geachte minister vernomen hoeveel agenten er tijdens de uitvoering van hun dienst gewond geraakten naar aanleiding van (opzettelijke) geweldplegingen ten overstaan van deze agenten in functie. Graag kreeg ik een antwoord voor de periode tussen 2005-2008 en afzonderlijk per jaar, per provincie en naar categorie volgens de gevolgen voor de gezondheid van betrokkene.

Ten tweede zou ik van hem willen vernemen hoeveel politieagenten, omwille van hun functie, werden geviseerd en op een gewelddadige manier belaagd in de persoonlijke sfeer van hun privéleven. Graag kreeg ik een antwoord voor de periode tussen 2005-2008 en afzonderlijk per jaar, per provincie en naar categorie volgens de gevolgen voor de gezondheid van betrokkene.