SÉNAT DE BELGIQUE BELGISCHE SENAAT
________________
Session 2009-2010 Zitting 2009-2010
________________
7 décembre 2009 7 december 2009
________________
Question écrite n° 4-5726 Schriftelijke vraag nr. 4-5726

de Dirk Claes (CD&V)

van Dirk Claes (CD&V)

au ministre de la Justice

aan de minister van Justitie
________________
Personnes disparues - Enquêtes - Chiffres Vermiste personen - Onderzoeken - Aantallen 
________________
mort
enquête judiciaire
statistique officielle
dood
gerechtelijk onderzoek
officiële statistiek
________ ________
7/12/2009 Verzending vraag
(Einde van de antwoordtermijn: 8/1/2010 )
7/1/2010 Antwoord
7/12/2009 Verzending vraag
(Einde van de antwoordtermijn: 8/1/2010 )
7/1/2010 Antwoord
________ ________
Réintroduction de : question écrite 4-4934 Réintroduction de : question écrite 4-4934
________ ________
Question n° 4-5726 du 7 décembre 2009 : (Question posée en néerlandais) Vraag nr. 4-5726 d.d. 7 december 2009 : (Vraag gesteld in het Nederlands)

À propos du nombre d'enquêtes sur des personnes disparues, je souhaiterais recevoir une réponse aux questions suivantes :

1. Combien d'enquêtes ont-elles été ouvertes concernant des disparitions inquiétantes en 2008 (avec une ventilation adultes/mineurs) ?

2. Combien de ces enquêtes ont-elles été closes entre-temps ?

3. Combien de ces enquêtes n'ont-elles pas été closes entre-temps (la personnes en question étant donc toujours portée disparue) ?

 

Wat het aantal onderzoeken naar vermiste personen betreft, had ik graag een antwoord gekregen op onderstaande vragen:

1. Hoeveel onderzoeken zijn er in 2008 geopend naar onrustwekkende verdwijningen (opdeling tussen volwassenen en minderjarigen)?

2. Hoeveel van deze onderzoeken werden ondertussen afgesloten?

3. Hoeveel van deze onderzoeken werden ondertussen nog niet afgesloten (waarbij de persoon in kwestie bijgevolg nog steeds vermist blijft)?

 
Réponse reçue le 7 janvier 2010 : Antwoord ontvangen op 7 januari 2010 :

Sur la base des informations fournies par le service compétent (DG de la police judiciaire, Cellule Personnes Disparues), je peux vous fournir les éléments de réponse suivants.

Réponse à la question 1 : En 2008, la Cellule des Personnes Disparues de la Police fédérale a traité 1575 dossiers :

  • 1531 dans le cadre de disparitions inquiétantes ;

  • 16 cold cases (anciens dossiers de disparitions réouverts en 2008 à la faveur d’éléments nouveaux) ;

  • 28 dossiers relatifs à des rapts parentaux.

Il est important de signaler que la raison d’une disparition peut dépendre de facteurs multiples. Les raisons d’une disparition sont très souvent individuelles et personnelles (maladie, vie sentimentale difficile, problèmes financiers, …) et ne sont pas souvent liées à un âge déterminé.

Sur les 1478 personnes disparues retrouvées en 2008 (cf. réponse à la question2), 1031 étaient majeures et 447 étaient mineures.

Le groupe d’âge de personnes disparues le plus nombreux (330) est, tout comme les années précédentes, celui des « 13-18ans », en majorité des filles (230). Il s’agit ici le plus souvent de dossiers relatifs à des fugues d’adolescents revêtant un caractère inquiétant.

Réponse à la question 2 : En 2008, 1478 personnes disparues ont été retrouvées en vie et 146 étaient décédées. En d’autres termes, 94 % des 1575 dossiers traités ont pu être clôturés.

Réponse à la question 3 : Aujourd’hui, 97 personnes disparues sont encore recherchées. L’expérience montre que, malgré le temps qui passe, certaines de ces personnes peuvent encore être désignalées. D’une part, parce que certaines finissent par réapparaître d’une manière ou d’une autre, d’autre part, parce que, dans certains cas, des restes humains non-identifiés reçoivent, un jour, un nom.

Pour plus de détails en relation avec ces questions vous pouvez vous référer au rapport annuel 2008 de la Cellule Personnes Disparues de la Police Fédérale.

Op basis van de informatie die door de bevoegde dienst (DG van de gerechtelijke politie, Cel Vermiste Personen) werd geleverd, kan ik u volgende antwoordelementen meedelen.

Antwoord op vraag 1: In 2008 heeft de Cel Vermiste Personen van de Federale Politie 1575 dossiers behandeld:

  • 1531 in het kader van onrustwekkende vermissingen;

  • 16 cold cases (vroegere dossiers over vermissingen waarvoor in 2008 met nieuwe informatie een dossier is geopend);

  • 28 dossiers van parentale ontvoeringen.

Er dient te worden benadrukt dat de reden van verdwijning door meerdere factoren kan worden bepaald. De reden is heel vaak individueel en persoonlijk (ziekte, ingewikkeld liefdesleven, financiële problemen, ...) en is vaak niet afhankelijk van een bepaalde leeftijd.

Op 1478 vermiste personen die in 2008 werden teruggevonden (zie antwoord op vraag 2), waren 1031 meerderjarig en 447 minderjarig.

De grootste groep vermisten (330) is, als de voorgaande jaren, de leeftijdsgroep van 13- tot 18-jarigen, voornamelijk meisjes. Het gaat hoofdzakelijk om tieners die van huis weglopen, maar met een onrustwekkend karakter.

Antwoord op vraag 2: In 2008 werden 1478 vermiste personen levend teruggevonden. 146 waren overleden. Met andere woorden kon 94 % van de 1575 behandelde dossiers worden afgesloten.

Antwoord op vraag 3: Op heden worden nog 97 vermiste personen opgespoord. Ervaringsgewijs blijkt dat sommige van deze personen, ondanks de verstreken tijd, nog kunnen worden gedesignaleerd. Enerzijds duiken sommigen op de ene of de andere manier weer op, anderzijds krijgen niet-geïdentificeerde menselijke resten, in bepaalde gevallen, op een dag een naam toegekend.

Voor meer details met betrekking tot deze vragen, verwijs ik u graag naar het jaarverslag 2008 van de Cel Vermiste Personen van de Federale Politie.