SÉNAT DE BELGIQUE BELGISCHE SENAAT
________________
Session 2009-2010 Zitting 2009-2010
________________
4 novembre 2009 4 november 2009
________________
Question écrite n° 4-4935 Schriftelijke vraag nr. 4-4935

de Dirk Claes (CD&V)

van Dirk Claes (CD&V)

au ministre de la Justice

aan de minister van Justitie
________________
Sûreté de l'État - Maroc - Relations difficiles - Causes, conséquences et mesures Staatsveiligheid - Marokko - Moeizame relatie - Oorzaken, gevolgen en maatregelen 
________________
sûreté de l'Etat
service secret
Maroc
staatsveiligheid
geheime dienst
Marokko
________ ________
4/11/2009Verzending vraag
(Einde van de antwoordtermijn: 4/12/2009)
25/11/2009Dossier gesloten
4/11/2009Verzending vraag
(Einde van de antwoordtermijn: 4/12/2009)
25/11/2009Dossier gesloten
________ ________
Réintroduite comme : question écrite 4-5727 Réintroduite comme : question écrite 4-5727
________ ________
Question n° 4-4935 du 4 novembre 2009 : (Question posée en néerlandais) Vraag nr. 4-4935 d.d. 4 november 2009 : (Vraag gesteld in het Nederlands)

M. Alain Winants, chef de la Sûreté de l'État, a récemment fait plusieurs déclarations sur les relations entre ses services et le Maroc. La collaboration entre la Sûreté de l'État et le Maroc se déroulerait de manière particulièrement difficile depuis quelque temps et il serait même question d'obstruction délibérée dans des dossiers importants. L'ambassadeur marocain Addahre a également déclaré que la collaboration ne se passait pas bien pour l'instant. Il serait entre autres question d'un refus d'échange d'informations.

1. Le ministre est-il au courant des difficultés actuelles entre les services belges et marocains de la Sûreté de l'État, comme Alain Winants l'a récemment déclaré ?

2. Sur quel plan ces difficultés se situent-elles ?

3. Quelles sont les causes de la situation actuelle et quelles en sont les conséquences concrètes ?

4. Quelles initiatives le ministre prendra-t-il pour optimaliser la situation à court et moyen termes afin d'améliorer les relations avec les services de renseignements et de sécurité étrangers ?

 

Recentelijk legde de heer Alain Winants als hoofd van de Dienst voor de Veiligheid van de Staat diverse verklaringen af over de relaties tussen zijn diensten en Marokko. De samenwerking tussen de Staatsveiligheid en Marokko zou reeds enige tijd bijzonder moeizaam verlopen en er zou zelfs sprake zijn van bewuste tegenwerking in belangrijke dossiers. Ook Marokkaans ambassadeur Addahre verklaarde dat de samenwerking op dit ogenblik niet goed verloopt. Er zou onder meer sprake zijn van een weigering om informatie uit te wisselen.

1.Heeft de geachte minister weet van de actuele moeilijkheden tussen de Belgische en de Marokkaanse diensten voor de Staatsveiligheid, zoals Alain Winants recentelijk verklaarde?

2.Op welk vlak situeren zich de moeilijkheden?

3.Welke oorzaken liggen aan de basis van de huidige toestand en welke concrete gevolgen vloeien hieruit voort?

4.Welke initiatieven zal de geachte minister nemen om de toestand op korte en middellange termijn te optimaliseren om uiteindelijk tot een vernieuwde relatie te komen met de buitenlandse inlichtingen  en veiligheidsdiensten?