| SÉNAT DE BELGIQUE | BELGISCHE SENAAT | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Session 2009-2010 | Zitting 2009-2010 | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| 4 novembre 2009 | 4 november 2009 | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Question écrite n° 4-4922 | Schriftelijke vraag nr. 4-4922 | ||||||||
de Karim Van Overmeire (Vlaams Belang) |
van Karim Van Overmeire (Vlaams Belang) |
||||||||
au ministre de la Coopération au développement |
aan de minister van Ontwikkelingssamenwerking |
||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Développement durable - Importation de bois - Partenariats avec des pays en développement - État des lieux | Duurzame ontwikkeling - Import van hout - Partnerschappen met ontwikkelingslanden - Stand van zaken | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| développement durable produit du bois importation pays en développement |
duurzame ontwikkeling houtproduct invoer ontwikkelingsland |
||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
|
|
||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 4-4921 Heringediend als : schriftelijke vraag 4-5758 |
Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 4-4921 Heringediend als : schriftelijke vraag 4-5758 |
||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Question n° 4-4922 du 4 novembre 2009 : (Question posée en néerlandais) | Vraag nr. 4-4922 d.d. 4 november 2009 : (Vraag gesteld in het Nederlands) | ||||||||
Le plan fédéral de développement durable 2004-2008 mentionne, en son point 31916-1, que des partenariats (accords sur le renforcement des capacités, la certification, la traçabilité, le contrôle du respect de la législation) seront conclus avec des pays en développement et avec d'autres pays exportateurs de bois vers la Belgique. 1. Avec quels pays de tels partenariats ont-ils déjà été conclus ? 2. Avec quels pays négocie-t-on encore à ce sujet ? 3. La Belgique importe-t-elle encore du bois de pays en développement avec lesquels aucun partenariat n'a été conclu ? Si c'est le cas, de quels pays s'agit-il ? Quel pourcentage des importations ces pays représentent-ils ? 4. La notion de « pays en développement » n'est-elle pas trop limitée dans ce contexte ? Les mêmes problèmes ne se posent-ils par exemple pas aussi en Russie ? |
Het Federaal Plan inzake Duurzame Ontwikkeling 2004–2008 vermeldt in punt 31916-1dat er partnerschappen (akkoorden over capaciteitsopbouw, certificering, tracering, toezicht op naleving van de wetgeving) gesloten zullen worden met ontwikkelingslanden en andere landen waaruit België hout importeert. 1. Met welke landen werden reeds zulke partnerschappen afgesloten? 2. Met welke landen wordt hierover nog onderhandeld? 3. Importeert België nog steeds hout uit ontwikkelingslanden waarmee geen partnerschappen werden afgesloten? Zo ja, om welke landen gaat het? Welk percentage van de import vertegenwoordigt dat? 4. Is het begrip “ ontwikkelingslanden ” in deze context niet te beperkt? Bestaan dezelfde problemen bijvoorbeeld ook niet in Rusland? |