SÉNAT DE BELGIQUE BELGISCHE SENAAT
________________
Session 2008-2009 Zitting 2008-2009
________________
2 septembre 2009 2 september 2009
________________
Question écrite n° 4-3818 Schriftelijke vraag nr. 4-3818

de Sabine de Bethune (CD&V)
van Sabine de Bethune (CD&V)

au secrétaire d'État au Budget, adjoint au premier ministre, et secrétaire d'État au Budget, à la Politique de migration et d'asile, à la Politique des familles, et aux Institutions culturelles fédérales
aan de staatssecretaris voor Begroting, voor Migratie- en asielbeleid, voor Gezinsbeleid, en voor de Federale Culturele Instellingen
________________
Familles illégales avec enfants - Accueil Alternative aux centres fermés - Évaluation du projet pilote Illegale gezinnen met kinderen - Opvang - Alternatief voor gesloten centra - Evaluatie proefproject 
________________
demandeur d'asile
enfant
ressortissant étranger
asile politique
migration illégale
droit de séjour
admission des étrangers
éloignement
droit des étrangers
migration de retour
équipement social
emprisonnement
asielzoeker
kind
buitenlandse staatsburger
politiek asiel
illegale migratie
verblijfsrecht
toelating van vreemdelingen
verwijdering
vreemdelingenrecht
remigratie
sociale voorzieningen
gevangenisstraf
________ ________
2/9/2009Verzending vraag
(Einde van de antwoordtermijn: 1/10/2009)
8/10/2009Antwoord
2/9/2009Verzending vraag
(Einde van de antwoordtermijn: 1/10/2009)
8/10/2009Antwoord
________ ________
Herkwalificatie van : vraag om uitleg 4-1027 Herkwalificatie van : vraag om uitleg 4-1027
________ ________
Question n° 4-3818 du 2 septembre 2009 : (Question posée en néerlandais) Vraag nr. 4-3818 d.d. 2 september 2009 : (Vraag gesteld in het Nederlands)

Comme de nombreuses personnes, je suis convaincue que la place des enfants n'est pas dans des centres fermés pour étrangers. Je me suis dès lors réjouie du lancement de votre projet pilote d'accueil des familles illégales avec enfants et qui attendent leur expulsion. Ce projet doit en effet offrir une alternative à l'enfermement d'enfants dans des centres fermés. Il prévoit un logement dans lequel les familles avec enfants peuvent résider dans l'attente de leur expulsion. Les familles se voient également attribuer un coach qui les accompagne.

Le projet est en cours depuis plus de neuf mois déjà. Dans un premier temps, plusieurs logements ont été utilisés à Zulte. Ensuite, le projet a été élargi à plusieurs habitations à Tubize. J'aimerais dès lors connaître l'état de la situation.

1) Tout d'abord, j'aurais aimé obtenir certaines statistiques:

- Combien de logements sont-ils actuellement utilisés dans le cadre du projet? Le ministre peut-il fournir une ventilation entre les logements de Zulte et ceux de Tubize?

- Combien de familles ont-elles été jusqu'à présent accueillies dans les logements? De combien d'enfants s'agit-il?

- Combien des familles accueillies dans le cadre du projet sont-elles effectivement retournées dans leur pays d'origine? De combien de personnes s'agit-il?

2) La seconde partie porte sur le succès de l'expérience.

- Comment évaluez-vous le projet jusqu'à présent? Pouvez-vous me communiquer les indicateurs positifs et négatifs?

- Existe-t-il des intentions d'extension du projet vers d'autres logements? Ceux-ci seront-ils recherchés dans d'autres communes?

- Envisagez-vous une évaluation au parlement? Quand aura-t-elle lieu? En quoi consistera-t-elle exactement?

 

Zoals velen ben ik er van overtuigd dat er geen kinderen in gesloten centra voor vreemdelingen thuishoren. Ik was dan ook tevreden met het opstarten van uw proefproject voor de opvang van illegale gezinnen met kinderen die wachten op hun uitwijzing. Dit project moet immers een alternatief bieden voor de opsluiting van kinderen in gesloten centra. Het voorziet in een woning voor gezinnen met kinderen waar de gezinsleden in afwachting van hun uitwijzing kunnen verblijven. Ook krijgen de gezinnen er een coach toegewezen die hen begeleidt.

Het project is momenteel al meer dan negen maanden bezig. In eerste instantie werden een aantal woningen in Zulte in gebruik genomen. Vervolgens werd het project uitgebreid met een aantal woningen in Tubeke. Graag zou ik via deze weg dan ook een stand van zaken vernemen.

1) In eerste instantie had ik graag een aantal cijfergegevens bekomen:

- Hoeveel woningen zijn er momenteel in gebruik in het kader van het project? Kan de geachte minister een opsplitsing maken tussen de woningen in Zulte en de woningen in Tubeke?

- Hoeveel gezinnen zijn er tot hiertoe in de woningen opgevangen? Om hoeveel kinderen gaat het hier?

- Hoeveel van de in het project opgevangen gezinnen zijn daadwerkelijk terug naar hun land van herkomst vertrokken? Om hoeveel personen gaat het hier?

2) Het tweede gedeelte heeft betrekking op het welslagen van het experiment:

- Hoe evalueert zij het project tot nu toe? Kan ze mij de positieve en negatieve indicatoren meedelen?

- Bestaan er plannen om het project uit te breiden met een aantal woningen? Zullen deze in een andere gemeente gezocht worden?

- Heeft zij een evaluatiemoment voor ogen in het Parlement? Wanneer zal deze evaluatie plaatsvinden en wat zal dit moment exact inhouden?

 
Réponse reçue le 8 octobre 2009 : Antwoord ontvangen op 8 oktober 2009 :

L'honorable membre trouvera ci-après la réponse à sa question.

1) Il y a actuellement trois maisons à Zulte et quatre appartements à Tubize.

D’octobre 2008 au 14 septembre 2009 inclus, quarante-neuf familles, parmi lesquelles nonante mineurs d’âge, ont séjourné dans les maisons individuelles à Zulte et à Tubize.

Vingt-six familles ont été éloignées, parmi lesquelles quarante mineurs d’âge. Ces éloignements se répartissent de la manière suivante : dix IOM / treize reprises « Dublin » / trois rapatriements.

2) Il est prévu d’évaluer le projet des logements et de la FITT (équipe d’identification et du retour des familles) dans le courant du mois d’octobre. Le projet-pilote a commencé il y a juste un an.

Il existe effectivement des plans pour étendre encore le projet. L’objectif est de mettre en service quatre nouveaux logements dans la commune de Saint-Gilles-Waes d’ici la fin de l’année, ce qui nécessite également l’engagement de nouveaux coaches dans les prochains mois. Mes services examinent également quels seraient les autres sites possibles.

Het geachte lid vindt hieronder het antwoord op zijn vraag.

1) Er zijn momenteel drie huizen in Zulte en vier appartementen in Tubeke.

Van oktober 2008 tot en met 14 september 2009 hebben negenenveertig gezinnen, waaronder negentig minderjarigen, verbleven in woonunits in Zulte en Tubeke.

Zesentwintig gezinnen werden verwijderd, waaronder 40 minderjarigen. Deze verwijderingen zijn verdeeld als volgt: tien IOM / dertien terugnames “ Dublin” / drie repatriëringen.

2) Een evaluatie van het project van de woonunits en het FITT (Familie Identificatie- en Terugkeerteam) is voorzien in de loop van de maand oktober. Het proefproject is dan precies een jaar aan de gang.

Er bestaan effectief plannen om het project verder uit te breiden. Het is de bedoeling om tegen het einde van dit jaar vier nieuwe woningen in gebruik te nemen in de gemeente Sint-Gillis-Waas. Dit impliceert eveneens dat in de komende maanden nieuwe coaches zullen aangeworven worden. Door mijn diensten worden ook nog andere mogelijke sites onderzocht.