SÉNAT DE BELGIQUE BELGISCHE SENAAT
________________
Session 2008-2009 Zitting 2008-2009
________________
25 juin 2009 25 juni 2009
________________
Question écrite n° 4-3688 Schriftelijke vraag nr. 4-3688

de Karim Van Overmeire (Vlaams Belang)
van Karim Van Overmeire (Vlaams Belang)

au vice-premier ministre et ministre des Affaires étrangères
aan de vice-eersteminister en minister van Buitenlandse Zaken
________________
Cour des comptes - Service public fédéral (SPF) Affaires étrangères, Commerce extérieur et Coopération au développement - Présentation des comptes de comptables - Arriéré Rekenhof - Federale Overheidsdienst (FOD) Buitenlandse Zaken, Buitenlandse Handel en Ontwikkelingssamenwerking - Voorleggen van rekeningen van rekenplichtigen - Achterstand 
________________
ministère
Cour des comptes (Belgique)
bilan
ministerie
Rekenhof (België)
balans
________ ________
25/6/2009Verzending vraag
(Einde van de antwoordtermijn: 30/7/2009)
2/9/2009Antwoord
25/6/2009Verzending vraag
(Einde van de antwoordtermijn: 30/7/2009)
2/9/2009Antwoord
________ ________
Question n° 4-3688 du 25 juin 2009 : (Question posée en néerlandais) Vraag nr. 4-3688 d.d. 25 juni 2009 : (Vraag gesteld in het Nederlands)

En dépit de l’envoi régulier de lettres de rappel aux administrations et aux ministres concernés, certains services accusent encore un arriéré considérable en matière de transmission des comptes de comptables à la Cour des comptes. Selon cette dernières, dans certaines administrations fédérales, les retards révèlent de problèmes structurels. C’est entre autres le cas du Service public fédéral (SPF) Affaires étrangères, Commerce extérieur et Coopération au développement.

1. Les causes structurelles de cet arriéré systématique ont-elles déjà été inventoriées ?

2. Quelles mesures le ministre a-t-il déjà prises pour remédier à ce problème ?

 

Bij sommige diensten bestaat nog steeds een aanzienlijke achterstand in het voorleggen van de rekeningen van de rekenplichtigen aan het Rekenhof, ondanks de herinneringsbrieven die regelmatig worden toegestuurd aan de betrokken administraties en ministers. Bij sommige federale overheidsdiensten wijzen de vertragingen volgens het Rekenhof op structurele problemen. Dat is ondermeer het geval bij de Federale Overheidsdienst (FOD) Buitenlandse Zaken, Buitenlandse Handel en Ontwikkelingssamenwerking.

1.Zijn de structurele oorzaken van deze systematische achterstand reeds in kaart gebracht?

2.Welke maatregelen heeft de geachte minister reeds genomen om daaraan te remediëren?

 
Réponse reçue le 2 septembre 2009 : Antwoord ontvangen op 2 september 2009 :

1. Il n’y a pas d’arriéré pour les comptes des comptables de l’Administration centrale. En ce qui concerne les comptes de postes diplomatiques, consulaires et de coopération, il est référé à la réponse concernant la question n° 4-3686.

2. Voir ci-dessus

1. Er zijn geen achterstanden voor de rekeningen van de rekenplichtigen van het Hoofdbestuur. Voor wat de rekeningen van de diplomatieke en consulaire posten en posten voor samenwerking betreft verwijzen we naar het antwoord op vraag nr 4-3686.

2. Zie hierboven