SÉNAT DE BELGIQUE BELGISCHE SENAAT
________________
Session 2008-2009 Zitting 2008-2009
________________
13 mars 2009 13 maart 2009
________________
Question écrite n° 4-3171 Schriftelijke vraag nr. 4-3171

de Joris Van Hauthem (Vlaams Belang)

van Joris Van Hauthem (Vlaams Belang)

au premier ministre, chargé de la Coordination de la Politique de migration et d'asile

aan de eerste minister, belast met de Coördinatie van het Migratie- en asielbeleid
________________
Palais des Beaux-Arts - Cadres linguistiques - Établissement de nouveaux cadres - Données disponibles Paleis voor Schone Kunsten - Taalkaders - Opstellen van nieuwe kaders - Beschikbare gegevens 
________________
beaux-arts
Commission permanente de contrôle linguistique
emploi des langues
schone kunsten
Vaste Commissie voor Taaltoezicht
taalgebruik
________ ________
13/3/2009 Verzending vraag
(Einde van de antwoordtermijn: 16/4/2009 )
8/4/2009 Antwoord
13/3/2009 Verzending vraag
(Einde van de antwoordtermijn: 16/4/2009 )
8/4/2009 Antwoord
________ ________
Question n° 4-3171 du 13 mars 2009 : (Question posée en néerlandais) Vraag nr. 4-3171 d.d. 13 maart 2009 : (Vraag gesteld in het Nederlands)

Le rapport annuel 2007 de la Commission permanente de contrôle linguistique insiste sur l'établissement de nouveaux cadres linguistiques pour le Palais des Beaux-Arts. Ces nouveaux cadres linguistiques doivent intégrer les fichiers du personnel des associations sans but lucratif (ASBL) absorbées par le Palais des Beaux-Arts, de la Société philharmonique de Bruxelles, de la Société des expositions du Palais des Beaux-Arts, de la personne morale de droit public « Palais des Beaux-Arts » et de la société anonyme de droit public à finalité sociale « Palais des Beaux-Arts ».

Toutes ces associations ont-elles déjà mis à disposition les données nécessaires pour les nouveaux cadres linguistiques ?

Le ministre a-t-il déjà pris les mesures nécessaires pour l'établissement des nouveaux cadres linguistiques ? À quelle date ceux-ci entreront-ils en vigueur ?

 

In het jaarverslag van de Vaste Commissie voor taaltoezicht voor het jaar 2007 wordt aangedrongen op de indiening van nieuwe taalkaders voor het Paleis voor Schone Kunsten. In deze nieuwe taalkaders moeten de bestanden geïntegreerd worden die betrekking hebben op het personeel van de overgenomen verenigingen zonder winstgevend doel (VZW), van de Filharmonische Vereniging van Brussel, de Vereniging voor tentoonstellingen van het Paleis voor Schone Kunsten, de publiekrechtelijke rechtspersoon "Paleis voor Schone Kunsten" en de publiekrechtelijke naamloze vennootschap met sociale doelstellingen "Paleis voor Schone Kunsten".

Hebben al deze verenigingen reeds de cijfergegevens beschikbaar gesteld die nodig zijn voor de nieuwe taalkaders ?

Heeft de geachte minister reeds de nodige maatregelen genomen om de nieuwe taalkaders te laten opstellen ? Op welke datum worden die van kracht ?

 
Réponse reçue le 8 avril 2009 : Antwoord ontvangen op 8 april 2009 :

L’on recueille pour l’heure les informations nécessaires afin de soumettre pour avis à la Commission permanente de contrôle linguistique un projet d’arrêté royal déterminant les grades des membres du personnel du Palais des Beaux-Arts qui constituent un même degré de la hiérarchie.

L’entrée en vigueur exacte des cadres linguistiques ne pourra être fixée que lorsque le dossier final relatif à ces cadres aura été introduit auprès de la commission précitée et que cette dernière aura rendu un avis en la matière.

Dans l’attente, les données demandées par ladite commission en ce qui concerne le contrôle annuel des cadres linguistiques du Palais des Beaux-Arts lui ont été communiquées le 26 mars 2009.

Momenteel wordt de nodige informatie verzameld om een ontwerp van koninklijk besluit tot vaststelling van de graden van de personeelsleden van het Paleis voor Schone Kunsten die een zelfde trap van de hiërarchie vormen, voor advies in te dienen bij de Vaste commissie voor Taaltoezicht.

De exacte inwerkingtreding van de taalkaders kan pas worden bepaald op het ogenblik dat het uiteindelijke taalkadersdossier zal zijn ingediend bij de voormelde commissie en dat deze hierover advies zal hebben uitgebracht.

In afwachting hiervan werden alvast op 26 maart 2009 de door de voormelde commissie gevraagde gegevens inzake de jaarlijkse controle van de taalkaders van het Paleis voor Schone Kunsten aan haar bezorgd.