| SÉNAT DE BELGIQUE | BELGISCHE SENAAT | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Session 2008-2009 | Zitting 2008-2009 | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| 12 janvier 2009 | 12 januari 2009 | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Question écrite n° 4-2371 | Schriftelijke vraag nr. 4-2371 | ||||||||
de Louis Ide (Indépendant) |
van Louis Ide (Onafhankelijke) |
||||||||
à la vice-première ministre et ministre des Affaires sociales et de la Santé publique |
aan de vice-eersteminister en minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid |
||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| INAMI - Recettes de la gestion globale - Répartition régionale | RIZIV - Inkomsten uit het globaal beheer - Regionale verdeling | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Institut national d'assurance maladie-invalidité soins de santé statistique officielle répartition géographique Office national de sécurité sociale financement du budget |
Rijksinstituut voor Ziekte- en Invaliditeitsverzekering gezondheidsverzorging officiële statistiek geografische spreiding Rijksdienst voor Sociale Zekerheid financiering van de begroting |
||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
|
|
||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Réintroduction de : question écrite 4-2161 | Réintroduction de : question écrite 4-2161 | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Question n° 4-2371 du 12 janvier 2009 : (Question posée en néerlandais) | Vraag nr. 4-2371 d.d. 12 januari 2009 : (Vraag gesteld in het Nederlands) | ||||||||
Le rapport annuel 2007 de l'INAMI contient, à la page 11, une analyse des recettes perçues en 2007 par l'INAMI. Cette année, les recettes de la gestion globale s'élevaient au total à 22 639 406 euros. Ces recettes sont ventilées entre soins de santé et indemnités. Cependant, on ne trouve pas de répartition régionale de ces recettes. Celle-ci est pourtant nécessaire pour pouvoir effectuer des estimations correctes. J’aimerais dès lors que la ministre réponde aux questions suivantes. Je souhaiterais qu’elle me communique des chiffres bruts, à savoir des chiffres non standardisés. C’est important pour pouvoir suivre l’évolution dans le temps. Dès lors que l’INAMI standardise les données, je ne peux plus les comparer avec les années antérieures. En cas de standardisation, on doit d’ailleurs être attentif aux facteurs susceptibles d’être pris en compte. La ministre peut-elle ventiler les recettes INAMI de la gestion globale pour 2007 entre la Flandre et la Wallonie? |
In het Jaarverslag 2007 van het RIZIV vindt men op bladzijde 11 een analyse van de inkomsten die het RIZIV ontving in 2007. De ontvangsten uit het globaal beheer bedroegen in 2007 in totaal 22 639 406 euro. Deze inkomsten worden opgesplitst naar geneeskundige verzorging en uitkeringen. Echter, de regionale verdeling van deze inkomsten blijft achterwege. Deze is nodig om correcte inschattingen te kunnen maken. In dit verband had ik van de geachte minister graag een antwoord gekregen op volgende vraag. Graag had ik van de geachte minister brute cijfers gekregen, dat wil zeggen niet-gestandaardiseerde. Dit is van belang om de evolutie in de tijd te kunnen volgen. Wanneer het RIZIV zou gaan standaardiseren kan ik niet meer vergelijken met voorgaande jaren. Bij standaardisatie moet men trouwens ook opletten welke factoren er in rekening gebracht kunnen worden. Kan de geachte minister de RIZIV-inkomsten voor 2007 uit het globaal beheer opsplitsen naar inkomsten uit Vlaanderen en inkomsten uit Franstalig België ? |
||||||||
| Réponse reçue le 22 avril 2009 : | Antwoord ontvangen op 22 april 2009 : | ||||||||
L'Institut national d'assurance maladie-invalidité (INAMI) a différentes sources de financement. L'INAMI est financé essentiellement par des transferts des Gestions globales de la sécurité sociale des travailleurs salariés et des travailleurs indépendants. La Gestion globale des travailleurs salariés consiste essentiellement en une mutualisation des cotisations perçues par les différentes branches de la sécurité sociale ainsi d’ailleurs que de des subventions de l’État et du financement alternatif. Cette mutualisation des moyens ex ante a pour objectif d’éviter d’éventuels transferts financiers ex post entre les différentes branches en fonction de leurs résultats respectifs. En effet, une fois que ces fonds ont été mutualisés, ils sont répartis selon les besoins de chaque secteur, et pas selon la provenance des recettes. Dès lors, il n'y a pas de lien direct entre le montant de certaines cotisations perçues et le montant du financement des différents secteurs. Les données dont dispose l'Office national de sécurité sociale (ONSS), et qui sont traitées par l'ONSS, figurent dans les publications sur le site web de l'Office qui peuvent être consultées via le lien suivant : http://www.onssrszlss.fgov.be/fr/content/statistics/publications/contributions.html |
Het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering (RIZIV) wordt gefinancierd vanuit diverse bronnen. Het RIZIV wordt essentieel gefinancierd via transfers van het Globaal beheer van de sociale zekerheid van de werknemers en van de zelfstandigen. Het Globaal beheer van de werknemers bestaat essentieel uit een mutualisering van sociale bijdragen die geïnd worden door de verschillende takken van de sociale zekerheid, evenals door staatstoelagen en de alternatieve financiering. Deze ex ante mutualisering van de middelen heeft tot doel om eventuele financiële transfers ex post te vermijden tussen de verschillende takken in functie van hun respectievelijke resultaten. Eens dat deze fondsen gemutualiseerd zijn, worden ze immers verdeeld naargelang de noden van elke sector, en niet naargelang de oorsprong van de inkomsten. Er is bijgevolg geen rechtstreekse link tussen het bedrag van bepaalde geïnde bijdragen en het bedrag van de financiering van de verschillende sectoren. De gegevens waarover de Rijksdienst voor Sociale Zekerheid (RSZ) beschikt, en die door de RSZ werden verwerkt, zijn terug te vinden in de publicaties op de website van de Rijksdienst, via volgende link: http://www.onssrszlss.fgov.be/nl/content/statistics/publications/contributions.html |