SÉNAT DE BELGIQUE BELGISCHE SENAAT
________________
Session 2008-2009 Zitting 2008-2009
________________
12 janvier 2009 12 januari 2009
________________
Question écrite n° 4-2328 Schriftelijke vraag nr. 4-2328

de Joris Van Hauthem (Vlaams Belang)

van Joris Van Hauthem (Vlaams Belang)

à la vice-première ministre et ministre des Affaires sociales et de la Santé publique

aan de vice-eersteminister en minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid
________________
Office de contrôle des mutualités - Cadres linguistiques - Établissement Controledienst voor de Ziekenfondsen - Taalkaders - Opstelling 
________________
assurance maladie
Office de contrôle des mutualités et des unions nationales de mutualités
Commission permanente de contrôle linguistique
emploi des langues
ziekteverzekering
Controledienst voor de ziekenfondsen en de landsbonden van ziekenfondsen
Vaste Commissie voor Taaltoezicht
taalgebruik
________ ________
12/1/2009 Verzending vraag
(Einde van de antwoordtermijn: 12/2/2009 )
16/4/2009 Antwoord
12/1/2009 Verzending vraag
(Einde van de antwoordtermijn: 12/2/2009 )
16/4/2009 Antwoord
________ ________
Herindiening van : schriftelijke vraag 4-1911 Herindiening van : schriftelijke vraag 4-1911
________ ________
Question n° 4-2328 du 12 janvier 2009 : (Question posée en néerlandais) Vraag nr. 4-2328 d.d. 12 januari 2009 : (Vraag gesteld in het Nederlands)

Il ressort du rapport annuel de la Commission permanente de contrôle linguistique pour l'année 2007 que l'Office de contrôle des mutualités ne dispose pas actuellement de cadres linguistiques valables, ceux-ci n'ayant pas été adaptés à la réformes des carrières ni à l'arrêté royal du 19 septembre 2005 déterminant, en vue de l'application de l'article 43 des lois sur l'emploi des langues en matière administrative, coordonnées le 18 juillet 1966, les classes et les grades des agents de certains services centraux, qui constituent un même degré de la hiérarchie.

La ministre a-t-elle déjà fait établir des cadres linguistiques adaptés pour l'Office de contrôle?

À quelle date ceux-ci entreront-ils en vigueur?

 

Uit het Jaarverslag van de Vaste Commissie voor Taaltoezicht voor het jaar 2007 blijkt dat de Controledienst voor de Ziekenfondsen momenteel geen geldige taalkaders heeft, omdat deze niet werden aangepast aan de hervorming van de loopbanen en het koninklijk besluit van 19 september 2005 tot vaststelling, met het oog op de toepassing van artikel 43 van de wetten op het gebruik van de talen in bestuurszaken, gecoördineerd op 18 juli 1966, van de klassen en de graden van de ambtenaren van bepaalde centrale diensten, die eenzelfde trap van de hiërarchie vormen.

Heeft de geachte minister reeds aangepaste taalkaders voor de Controledienst laten opstellen ?

Vanaf welke datum worden die van kracht ?

 
Réponse reçue le 16 avril 2009 : Antwoord ontvangen op 16 april 2009 :

En réponse à votre question je peux vous communiquer que l'Office de contrôle des mutualités et des unions nationales des mutualités a procédé à la rédaction de nouveaux cadres linguistiques et que ceux-ci sont en cours d’examen.

In antwoord op uw vraag kan ik u meedelen dat de Controledienst voor de ziekenfondsen en de landsbonden van ziekenfondsen nieuwe taalkaders heeft opgesteld en ze zijn thans in onderzoek.