En réponse à la question que j'ai posée antérieurement (numéro 5 1047) sur les déclarations relatives aux agressions physiques dans la circulation routière, vous avez déclaré n'être pas compétente. Cette question serait selon vous du ressort des SPF Santé publique et Justice.

Ma question portait toutefois sur le nombre de plaintes déposées à la police pour des cas d'agression dans la circulation routière.

Je souhaiterais obtenir une réponse à la question suivante :

Disposez vous de chiffres sur le nombre de déclarations relatives aux agressions physiques dans la circulation routière en 2006, 2007, 2008, 2009 et 2010, avec une ventilation en fonction de la région, de la nature et de la gravité des faits ? Observez vous une tendance dans les chiffres demandés ? Comment l'expliquez vous le cas échéant ?