Dans le cadre de mes travaux en commission de l'Intérieur et des Affaires administratives au Sénat, j'aimerais obtenir une réponse aux questions suivantes.

1. Combien d'incidents relatifs à des agressions à l'encontre du personnel de la Société nationale des chemins de fer belges (SNCB) et d'autres membres du personnel des sociétés de transport public ont-ils été signalés en 2009? J'aimerais obtenir une ventilation par catégorie ainsi qu'une ventilation des victimes et des auteurs de faits par sexe. Enfin, j'aimerais obtenir une comparaison avec les années précédentes.

2. Combien de dossiers relatifs à des agressions physiques ont-ils été notifiés? Dans ce cas également, j'aimerais obtenir une comparaison avec les années précédentes.

3. Sur quelles lignes de train la plupart des cas d'agression à l'encontre du personnel ferroviaire ont-ils été signalés?