Dans le cadre des problèmes de personnel que connaît depuis un certain temps la Regie der Gebouwen (RDG) du Brabant flamand, je souhaiterais obtenir une réponse aux questions ci-après :

1. Quels projets étaient-ils programmés en 2007 pour la RDG du Brabant flamand ?

2. Quels projets étaient-ils programmés en 2008 pour la RDG du Brabant flamand ?

3. Quels projets étaient-ils programmés en 2009 pour la RDG du Brabant flamand ?

4. Quels projets, programmés pour l'année 2007, n'ont-ils pas pu commencer durant l'année prévue ?

5. Quels projets, programmés pour l'année 2008, n'ont-ils pas pu commencer durant l'année prévue ?

6. Quels projets, programmés pour l'année 2008, ont-ils subi un retard qui menace d'hypothéquer la date de clôture prévue ?

7. Quel est l'état d'avancement du projet intitulé “ Prison centrale de Louvain ”?

8. Le projet dont question ci-dessus est-il exécuté suivant le calendrier proposé ?

9. Quel est l'état d'avancement du projet intitulé “ Institution pour jeunes d'Everberg et bâtiment polyvalent ” ?

10. Le projet dont question ci-dessus est-il exécuté suivant le calendrier proposé ?