(Vervolg-Suite)

PRÉSENTATION DE CONSEILLERS D'ÉTAT

VOORDRACHT VAN STAATSRADEN

M. le président . ­ Par lettre du 24 février 1997, le premier président du Conseil d'État porte à la connaissance du Sénat qu'en son audience publique du 4 février 1997, l'assemblée générale de ce conseil a procédé, conformément à l'article 70 des lois coordonnées sur le Conseil d'État, à l'établissement de listes triples de candidats présentés pour quatre places vacantes de conseiller d'État dans le groupe linguistique néerlandais et quatre places vacantes de conseiller d'État dans le groupe linguistique français.

Il appartient au Sénat, en vertu de cet article 70, § 1^er , de procéder à la présentation des candidats pour la première, quatrième, cinquième et huitième places vacantes de conseiller d'État.

Ont été présentés par le Conseil d'État :

Pour la première place vacante (N.) :

Premier candidat : M. Johan Bovin, premier auditeur au Conseil d'État.

Deuxième candidat : M. Marc Bosmans, avocat au barreau de Bruxelles.

Troisième candidat : Mme Riet Rombaut, avocat au barreau d'Anvers.

Pour la quatrième place vacante (Fr.) :

Premier candidat : M. Philippe Quertainmont, premier auditeur à la Cour des comptes.

Deuxième candidat : M. François Daout, avocat au barreau de Mons.

Troisième candidat : M. Jean-François Robe, directeur de cabinet adjoint à la présidence du PRL.

Pour la cinquième place vacante (N.) :

Premier candidat : M. Daniel Moons, conseiller à la Cour d'appel de Bruxelles.

Deuxième candidat : M. Robert Tyberghien, conseiller à la Cour d'appel de Gand.

Troisième candidat : M. Koenraad Dassen, commissaire des arrondissements de Saint-Nicolas et Termonde.

Pour la huitième place vacante (Fr.) :

Premier candidat : M. Jacques Vanhaeverbeek, auditeur au Conseil d'État, détaché au cabinet du ministre de l'Intérieur.

Deuxième candidat : M. Jacques Jaumotte, auditeur au Conseil d'État.

Troisième candidat : M. Robert Hensenne, auditeur au Conseil d'État.

Un appel aux candidats a été publié dans le Moniteur belge du 8 mars 1997.

Le délai dans lequel les candidatures doivent être introduites sera clos le 28 mars 1997.

Je vous propose, mesdames, messieurs, d'envoyer cette affaire à la commission de l'Intérieur et des Affaires administratives en vue d'auditions éventuelles des candidats. Nous procéderons aux scrutins en vue de l'établissement des listes des candidats au cours d'une séance plénière ultérieure.

Bij brief van 24 februari 1997 brengt de eerste voorzitter van de Raad van State ter kennis van de Senaat dat de algemene vergadering van de raad, tijdens haar openbare zitting van 4 februari 1997, overeenkomstig artikel 70 van de gecoördineerde wetten op de Raad van State, is overgegaan tot het opmaken van drievoudige lijsten van kandidaten voorgedragen voor vier vacante ambten van staatsraad in het Nederlandstalig kader en vier vacante ambten van staatsraad in het Franstalig kader.

Het behoort de Senaat, overeenkomstig datzelfde artikel 70, § 1, over te gaan tot het voordragen van de kandidaten voor het eerste, vierde, vijfde en achtste vacante ambt van staatsraad.

Werden door de Raad van State voorgedragen :

Voor het eerste vacante ambt (N.) :

Eerste kandidaat : de heer Johan Bovin, eerste auditeur in de Raad van State.

Tweede kandidaat : de heer Marc Bosmans, advocaat aan de balie te Brussel.

Derde kandidaat : mevrouw Riet Rombaut, advocaat aan de balie te Antwerpen.

Voor het vierde vacante ambt (Fr.) :

Eerste kandidaat : de heer Philippe Quertainmont, eerste auditeur bij het Rekenhof.

Tweede kandidaat : de heer François Daout, advocaat aan de balie te Bergen.

Derde kandidaat : de heer Jean-François Robe, adjunct-directeur op het kabinet van het voorzitterschap van de PRL.

Voor het vijfde vacante ambt (N.) :

Eerste kandidaat : de heer Daniel Moons, raadsheer in het Hof van Beroep te Brussel.

Tweede kandidaat : de heer Robert Tyberghien, raadsheer in het Hof van Beroep te Gent.

Derde kandidaat : de heer Koenraad Dassen, arrondissementscommissaris van Sint-Niklaas en Dendermonde.

Voor het achtste vacante ambt (Fr.) :

Eerste kandidaat : de heer Jacques Vanhaeverbeek, auditeur in de Raad van State, gedetacheerd naar het kabinet van de minister van Binnenlandse Zaken.

Tweede kandidaat : de heer Jacques Jaumotte, auditeur in de Raad van State.

Derde kandidaat : de heer Robert Hensenne, auditeur in de Raad van State.

Een oproep tot kandidaten werd gepubliceerd in het Belgisch Staatsblad van 8 maart 1997.

De termijn waarbinnen de kandidaturen moeten worden ingediend wordt op 28 maart 1997 afgesloten.

Ik stel u voor, dames en heren, deze aangelegenheid te verwijzen naar de commissie voor de Binnenlandse en Administratieve Aangelegenheden, met het oog op eventuele hoorzittingen met de kandidaten. Tot de stemmingen met het oog op het opmaken van de lijsten van de kandidaten, zal dan in de loop van een volgende plenaire vergadering worden overgegaan.

Pas d'opposition ?

Geen bezwaar ?

Il en sera donc ainsi.

Dan is aldus besloten.