Questions et Réponses

Sénat de Belgique

SESSION DE 1996-1997


Bulletin 1-33

3 DÉCEMBRE 1996

Questions posées par les Sénateurs et réponses données par les Ministres

(Fr.): Question posée en français - (N.): Question posée en néerlandais


Ministre de la Santé publique et des Pensions

Question nº 58 de M. Verreycken du 15 juillet 1996 (N.) :
Personnel. ­ Rôles linguistiques.

Récemment, j'ai reçu du ministre de la Fonction publique un recueil donnant un aperçu des effectifs du secteur public (situation au 30 juin 1995 et au 1er janvier 1996).

Ce qui m'intéresserait également, ce serait de savoir dans quel rôle linguistique ces agents se situent. Aussi serais-je ravi de recevoir, en complément audit recueil, la répartition par langue des différents agents occupés dans votre ministère.


Réponse : 1. Pour ce qui est du personnel statutaire de l'Office national des pensions, je renvoie l'honorable membre aux informations que je lui ai transmises précédemment.

2. Pour ce qui est du ministère des Affaires sociales de la Santé publique et de l'Environnement, les données fournies par ma collègue des Affaires sociales valent pour l'ensemble du ministère.

Pour rappel, vous trouverez toutefois un tableau de la répartition du personnel selon la position administrative et le rôle linguistique ainsi qu'un tableau détaillé de la situation au sein de l'IHE, de l'Institut Pasteur et de l'Institut d'expertise vétérinaire.

Ministère des Affaires sociales, de la Santé publique et de l'Environnement

Ministerie van Sociale Zaken, Volksgezondheid en Leefmilieu

Répartition du personnel selon la position administrative et le rôle linguistique

Indeling van het personeel naar administratieve stand en taalrol

(Situation au 1er janvier 1996. ­ Toestand op 1 januari 1996)

Personnes physiques
­
Fysieke personen
Niveau 1 Niveau 2+ Niveau 2 Niveau 3 Niveau 4 Total/Totaal Total
général
­
Algemeen
totaal
F N F N F N F N F N F N
1. Personnel statutaire. ­ Statutair personeel
a) Définitif en activité de service. ­ Vastbenoemd in dienstactiviteit 179 196 36 42 222 269 135 190 49 80 621 777 1 398
b) Stagiaire statutaire en activité de service. ­ Statutair stagiair in dienstactiviteit 14 26 1 2 30 27 45 55 100
c) Agents en non-activité. ­ Ambtenaren in non-activiteit 1 2 2 1 4 2 6
d) Agents en disponibilité. ­ Ambtenaren in disponibiliteit 2 3 2 1 2 1 4 7 11
Total personnel statutaire. ­ Totaal statutair personeel 195 226 37 44 256 297 135 192 51 82 674 841 1 515
2. Personnel contractuel. ­ Contractueel personeel
a) Contractuels subventionnés. ­ Gesubsidieerde contractuelen
­ Besoins exceptionnels temporaires. ­ Uitzonderlijke tijdelijke behoeften 2 4 5 1 20 27 3 4 30 36 66
­ Remplacement agents. ­ Vervanging ambtenaren 5 5 30 19 22 27 8 6 65 57 122
­ Personnel de nettoyage. ­ Schoonmaakpersoneel
­ Autres tâches auxiliaires ou spécifiques. ­ Andere bijkomende of specifieke opdrachten
b) Contractuels non subventionnés. ­ Niet-gesubsidieerde contractuelen
­ Besoins exceptionnels temporaires. ­ Uitzonderlijke tijdelijke behoeften 11 3 10 4 34 34 13 11 2 3 70 55 125
­ Remplacement agents. ­ Vervanging ambtenaren 2 2 4 3 6 5 11
­ Personnel de nettoyage. ­ Schoonmaakpersoneel 60 93 60 93 153
­ Autres tâches auxiliaires ou spécifiques. ­ Andere bijkomende of specifieke opdrachten 38 36 2 4 1 41 40 81
c) Autres contractuels. ­ Andere contractuelen 4 5 2 13 16 10 14 8 9 37 44 81
Total personnel contractuel. ­ Totaal contractueel personeel 60 53 17 5 99 100 51 58 82 114 309 330 639
Total général. ­ Algemeen totaal 255 279 54 49 355 397 186 250 133 196 983 1 171 2 154

Institut Pasteur. ­ Instituut Pasteur

Répartition du personnel selon la position administrative et le rôle linguistique

Indeling van het personeel naar administratieve stand en taalrol

(Situation au 1er janvier 1996. ­ Toestand op 1 januari 1996)

Personnes physiques
­
Fysieke personen
Niveau 1 Niveau 2+ Niveau 2 Niveau 3 Niveau 4 Total/Totaal Total
général
­
Algemeen
totaal
F N F N F N F N F N F N
1. Personnel statutaire. ­ Statutair personeel
a) Définitif en activité de service. ­ Vastbenoemd in dienstactiviteit 9 9 3 4 9 17 24 12 18 26 63 68 131
b) Stagiaire statutaire en activité de service. ­ Statutair stagiair in dienstactiviteit
c) Agents en non-activité. ­ Ambtenaren in non-activiteit
d) Agents en disponibilité. ­ Ambtenaren in disponibiliteit
Total personnel statutaire. ­ Totaal statutair personeel 9 9 3 4 9 17 24 12 18 26 63 68 131
2. Personnel contractuel. ­ Contractueel personeel
a) Contractuels subventionnés. ­ Gesubsidieerde contractuelen
­ Besoins exceptionnels temporaires. ­ Uitzonderlijke tijdelijke behoeften
­ Remplacement agents. ­ Vervanging ambtenaren
­ Personnel de nettoyage. ­ Schoonmaakpersoneel
­ Autres tâches auxiliaires ou spécifiques. ­ Andere bijkomende of specifieke opdrachten
b) Contractuels non subventionnés. ­ Niet-gesubsidieerde contractuelen
­ Besoins exceptionnels temporaires. ­ Uitzonderlijke tijdelijke behoeften
­ Remplacement agents. ­ Vervanging ambtenaren 1 1 1 2 2 4 3 7
­ Personnel de nettoyage. ­ Schoonmaakpersoneel
­ Autres tâches auxiliaires ou spécifiques. ­ Andere bijkomende of specifieke opdrachten
c) Autres contractuels. ­ Andere contractuelen 2 2 2
Total personnel contractuel. ­ Totaal contractueel personeel 1 0 0 0 1 1 0 0 4 2 6 3 9
Total général. ­ Algemeen totaal 10 9 3 4 10 18 24 12 22 28 69 71 140

Institut d'hygiène et d'épidémiologie. ­ Instituut voor hygiëne en epidemiologie

Répartition du personnel selon la position administrative et le rôle linguistique (personnel non scientifique)

Indeling van het personeel naar administratieve stand en taalrol (niet-wetenschappelijk personeel)

(Situation au 1er janvier 1996. ­ Toestand op 1 januari 1996)

Personnes physiques
­
Fysieke personen
Niveau 1 Niveau 2+ Niveau 2 Niveau 3 Niveau 4 Total/Totaal Total
général
­
Algemeen
totaal
F N F N F N F N F N F N
1. Personnel statutaire. ­ Statutair personeel
a) Définitif en activité de service. ­ Vastbenoemd in dienstactiviteit 14 12 23 28 17 12 1 1 55 53 108
b) Stagiaire statutaire en activité de service. ­ Statutair stagiair in dienstactiviteit 0 0 0
c) Agents en non-activité. ­ Ambtenaren in non-activiteit 1 0 1 1
d) Agents en disponibilité. ­ Ambtenaren in disponibiliteit 0 0 0
Total personnel statutaire. ­ Totaal statutair personeel 14 12 0 0 23 29 17 12 1 1 55 54 109
2. Personnel contractuel. ­ Contractueel personeel
a) Contractuels subventionnés. ­ Gesubsidieerde contractuelen
­ Besoins exceptionnels temporaires. ­ Uitzonderlijke tijdelijke behoeften 0 0 0
­ Remplacement agents. ­ Vervanging ambtenaren 1 2 2 5 0 5
­ Personnel de nettoyage. ­ Schoonmaakpersoneel 0 0 0
­ Autres tâches auxiliaires ou spécifiques. ­ Andere bijkomende of specifieke opdrachten 0 0 0
b) Contractuels non subventionnés. ­ Niet-gesubsidieerde contractuelen
­ Besoins exceptionnels temporaires. ­ Uitzonderlijke tijdelijke behoeften 0 0 0
­ Remplacement agents. ­ Vervanging ambtenaren 0 0 0
­ Personnel de nettoyage. ­ Schoonmaakpersoneel 26 25 26 25 51
­ Autres tâches auxiliaires ou spécifiques. ­ Andere bijkomende of specifieke opdrachten 0 0 0
c) Autres contractuels. ­ Andere contractuelen 1 3 0 4 4
Total personnel contractuel. ­ Totaal contractueel personeel 0 0 0 1 1 0 2 0 28 28 31 29 60
Total général. ­ Algemeen totaal 14 12 0 1 24 29 19 12 29 29 86 83 169

Répartition du personnel selon la position administrative et le rôle linguistique (personnel scientifique)

Indeling van het personeel naar administratieve stand en taalrol (wetenschappelijk personeel)

(Situation au 1er janvier 1996. ­ Toestand op 1 januari 1996)

Personnes physiques
­
Fysieke personen
Niveau 1 Total général
­
Algemeen totaal
F N
1. Personnel statutaire. ­ Statutair personeel
a) Définitif en activité de service. ­ Vastbenoemd in dienstactiviteit 38 34 72
b) Stagiaire statutaire en activité de service. ­ Statutair stagiair in dienstactiviteit
c) Agents en non-activité. ­ Ambtenaren in non-activiteit 1 1
d) Agents en disponibilité. ­ Ambtenaren in disponibiliteit
Total personnel statutaire. ­ Totaal statutair personeel 39 34 73
2. Personnel contractuel. ­ Contractueel personeel
a) Contractuels subventionnés. ­ Gesubsidieerde contractuelen
­ Besoins exceptionnels temporaires. ­ Uitzonderlijke tijdelijke behoeften
­ Remplacement agents. ­ Vervanging ambtenaren 1 1
­ Personnel de nettoyage. ­ Schoonmaakpersoneel
­ Autres tâches auxiliaires ou spécifiques. ­ Andere bijkomende of specifieke opdrachten
b) Contractuels non subventionnés. ­ Niet-gesubsidieerde contractuelen
­ Besoins exceptionnels temporaires. ­ Uitzonderlijke tijdelijke behoeften
­ Remplacement agents. ­ Vervanging ambtenaren
­ Personnel de nettoyage. ­ Schoonmaakpersoneel
­ Autres tâches auxiliaires ou spécifiques. ­ Andere bijkomende of specifieke opdrachten
c) Autres contractuels. ­ Andere contractuelen 3 1 4
Total personnel contractuel. ­ Totaal contractueel personeel 4 1 5
Total général. ­ Algemeen totaal 43 35 78

Institut d'expertise vétérinaire. ­ Instituut voor veterinaire keuring

Répartition du personnel selon la position administrative et le sexe et le rôle linguistique

Indeling van het personeel naar administratieve stand en geslacht en taalrol

(Situation au 1er janvier 1996. ­ Toestand op 1 januari 1996)

Personnes physiques
­
Fysieke personen
Niveau 1 Niveau 2+ Niveau 2 Niveau 3 Niveau 4 Total/Totaal Total
général
­
Algemeen
totaal
H/M F/V H/M F/V H/M F/V H/M F/V H/M F/V H/M F/V
1. Personnel statutaire 28F 2F 5F 3F 8F 4F 1F 7F 1F 43F 16F 59F
Statutair personeel 105N 5N 8N 10N 9N 7N 1N 10N 1N 1N 124N 33N 157N
a) Définitif en activité de service. ­ Vastbenoemd in dienstactiviteit
b) Stagiaire statutaire en activité de service
Statutair stagiair in dienstactiviteit
c) Agents en non-activité 1F 1F 1F
Ambtenaren in non-activiteit 2N 1N 1N 2N 2N 3N 5N 8N
d) Agents en disponibilité 1F 1F 1F
Ambtenaren in disponibiliteit
Total personnel statutaire 29F 2F 5F 3F 8F 5F 1F 7F 1F 44F 17F 61F
Totaal statutair personeel 107N 5N 8N 11N 10N 9N 1N 12N 1N 1N 127N 38N 165N
2. Personnel contractuel
Contractueel personeel
a) Contractuels subventionnés
Gesubsidieerde contractuelen
­ Besoins exceptionnels temporaires
Uitzonderlijke tijdelijke behoeften
­ Remplacement agents
Vervanging ambtenaren
­ Personnel de nettoyage et de mess
Schoonmaak- en messpersoneel
­ Autres tâches auxiliaires ou spécifiques
Andere bijkomende of specifieke opdrachten
b) Contractuels non subventionnés
Niet-gesubsidieerde contractuelen
­ Besoins exceptionnels temporaires 2F 2F 2F
Uitzonderlijke tijdelijke behoeften 3N 1N 3N 1N 4N
­ Remplacement agents 2F 1F 4F 7F 7F
Vervanging ambtenaren 4N 3N 8N 4N 11N 15N
­ Personnel de nettoyage et de mess 2F 6F 2F 6F 8F
Schoonmaak- en messpersoneel 3N 3N 3N
­ Autres tâches auxiliaires ou spécifiques
Andere bijkomende of specifieke opdrachten
c) Autres contractuels
Andere contractuelen
Total personnel contractuel 2F 2F 1F 4F 2F 6F 4F 13F 17F
Totaal contractueel personeel 3N 1N 4N 3N 8N 3N 7N 15N 22N
Total général 31F 4F 5F 3F 8F 6F 1F 11F 3F 6F 48F 30F 78F
Algemeen totaal 110N 6N 8N 11N 14N 12N 1N 20N 1N 4N 134N 53N 187N