Lijst van parlementaire documenten van alle Senaat-dossiers van legislatuur 1
Liste des documents parlementaires des dossiers Sénat de la législature 1

Zie ook - voir aussi : dossiers Kamer (zonder Senaatnummer) - Dossiers Chambre (sans n° Sénat)

Dossier	Opschrift	Intitulé	Parl. documenten Documents parl.
1-1	Lijst van de senatoren	Liste des sénateurs	1-1/1 (12/7/1995)
1-2	Naam- en adreslijst	Liste alphabétique avec adresses	1-2/1 (12/7/1995) 1-2/2 (26/10/1995) 1-2/3 (8/10/1996) 1-2/4 (20/11/1996) 1-2/5 (14/10/1997) 1-2/6 (14/5/1998) 1-2/7 (13/10/1998)
1-3	Taalgroepen	Groupes linguistiques	1-3/1 (12/7/1995) 1-3/2 (26/10/1995) 1-3/3 (8/10/1996) 1-3/4 (14/10/1997) 1-3/5 (14/5/1998) 1-3/6 (13/10/1998)
1-4	Politieke samenstelling	Composition politique	1-4/1 (12/7/1995) 1-4/2 (26/10/1995) 1-4/3 (8/10/1996) 1-4/4 (14/10/1997) 1-4/5 (14/5/1998) 1-4/6 (13/10/1998)
1-5	Lijst van de voor herziening vatbare Grondwetsbepalingen	Liste des dispositions constitutionnelles soumises à révision	1-5/1 (27/6/1995)
1-6	Commissies en afvaardigingen	Commissions et délégations	1-6/1 (12/7/1995) 1-6/2 (9/11/1995) 1-6/3 (9/5/1996) 1-6/4 (15/10/1996) 1-6/5 (14/10/1997) 1-6/6 (14/5/1998) 1-6/7 (20/10/1998)
1-7	Wetsvoorstel houdende regeling van de vrijwillige gemeenschapsdienst van jongeren	Proposition de loi portant organisation d'un service volontaire des jeunes	1-7/1 (27/6/1995) 1-7/2 (28/11/1995)
1-8	Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 232 van het Burgerlijk Wetboek en van artikel 1270bis van het Gerechtelijk Wetboek met betrekking tot echtscheiding op grond van feitelijke scheiding	Proposition de loi modifiant l'article 232 du Code civil et l'article 1270bis du Code judiciaire, en ce qui concerne le divorce pour cause de séparation de fait	1-8/1 (27/6/1995)
1-9	Wetsontwerp houdende invoeging van een artikel 61bis in het Wetboek van Strafvordering	Projet de loi insérant un article 61bis dans le Code d'instruction criminelle	1-9/1 (27/6/1995) 1-9/2 (20/11/1996) 1-9/3 (26/11/1996) 1-9/4 (14/12/1996) 1-9/5 (14/12/1996) 1-9/6 (20/12/1996) 49-865/1 (30/12/1996) 49-865/2 (2/7/1997)
1-10	Wetsvoorstel ter uniformisering van de wetgeving inzake gewaarborgd loon en tot afschaffing van de carensdag	Proposition de loi portant uniformisation de la législation relative au salaire garanti et suppression du jour de carence	1-10/1 (27/6/1995) 1-10/2 (6/10/1995)
1-11	Wetsvoorstel betreffende de uitbetaling van het vakantiegeld	Proposition de loi relative au paiement des pécules de vacances	1-11/1 (27/6/1995) 1-11/2 (6/10/1995)
1-12	Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 26 van de wet van 3 juli 1978 betreffende de arbeidsovereenkomsten	Proposition de loi modifiant l'article 26 de la loi du 3 juillet 1978 relative aux contrats de travail	1-12/1 (27/6/1995)
1-13	Wetsvoorstel tot wijziging van de wet van 3 juli 1978 betreffende de arbeidsovereenkomsten	Proposition de loi modifiant la loi du 3 juillet 1978 relative aux contrats de travail	1-13/1 (27/6/1995)
1-14	Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 488bis, c), van het Burgerlijk Wetboek, inzake de bescherming van de goederen van personen die wegens hun lichaams- of geestestoestand onbekwaam zijn die te beheren	Proposition de loi modifiant l'article 488bis, c), du Code civil, en ce qui concerne la protection des biens des personnes totalement ou partiellement incapables d'en assumer la gestion en raison de leur état physique ou mental	1-14/1 (27/6/1995)
1-15	Wetsvoorstel tot wijziging van de wet van 19 juli 1976 tot instelling van een verlof voor de uitoefening van een politiek mandaat	Proposition de loi modifiant la loi du 19 juillet 1976 instituant un congé pour l'exercice d'un mandat politique	1-15/1 (27/6/1995) 1-15/2 (24/3/1997) 1-15/3 (25/3/1997)
1-16	Wetsvoorstel om de provincies te democratiseren	Proposition de loi relative à la démocratisation des provinces	1-16/1 (27/6/1996) 1-16/2 (4/2/1997)
1-17	Wetsontwerp met betrekking tot de rechtsbijstand inzake de afgifte van afschriften van stukken uit het dossier in strafzaken	Projet de loi relative à l'assistance judiciaire pour la délivrance de copies de pièces du dossier en matière pénale	1-17/1 (27/6/1995) 1-17/2 (21/5/1996) 1-17/3 (24/10/1996) 1-17/4 (6/11/1996) 1-17/5 (10/12/1996) 1-17/5 (10/12/1996) 1-17/6 (10/12/1996) 1-17/7 (20/12/1996) 49-864/1 (30/12/1996) 49-864/2 (18/6/1997) 49-864/3 (25/6/1997) 49-864/4 (1/7/1997) 49-864/5 (2/7/1997) 49-864/6 (8/10/1997) 49-864/7 (8/10/1997) 49-864/8 (23/10/1997) 1-17/8 (24/10/1997) 1-17/10 (26/11/1997) 1-17/9 (26/11/1997) 1-17/11 (11/12/1997)
1-18	Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 92 van het Gerechtelijk Wetboek	Proposition de loi modifiant l'article 92 du Code judiciaire	1-18/1 (27/6/1995)
1-19	Wetsvoorstel houdende afschaffing van de doodstraf	Proposition de loi abolissant la peine de mort	1-19/1 (27/6/1995)
1-20	Wetsontwerp houdende vrijstelling van kadastraal inkomen voor het openbaar uitoefenen van de vrijzinnige morele dienstverlening	Projet de loi portant exonération du revenu cadastral pour l'exercice public de l'assistance morale laïque	1-20/1 (27/6/1995) 1-20/2 (25/10/1995) 1-20/3 (20/12/1995) 1-20/4 (20/12/1995) 1-20/5 (12/2/1996) 1-20/6 (5/3/1996) 1-20/7 (7/3/1996) 1-20/8 (14/3/1996) 49-490/1 (15/3/1996) 49-490/2 (2/4/1996) 49-490/3 (7/5/1996)
1-21	Wetsvoorstel houdende invoeging van een artikel 30ter in het Eerste Boek, hoofdstuk II, van het Strafwetboek	Proposition de loi insérant un article 30ter dans le livre premier, chapitre II, du Code pénal	1-21/1 (27/6/1995)
1-22	Wetsvoorstel tot wijziging van de gezinsbijslagregeling voor zelfstandigen	Proposition de loi modifiant le régime des prestations familiales en faveur des travailleurs indépendants	1-22/1 (27/6/1995)
1-23	Wetsvoorstel tot uitwissing van veroordelingen voor bepaalde misdrijven tegen de uitwendige veiligheid van de Staat	Proposition de loi effaçant les condamnations encourues pour certains délits en matière de sûreté extérieure de l'Etat	1-23/1 (27/6/1995)
1-24	Wetsvoorstel tot wijziging van het wetboek van de Belgische nationaliteit	Proposition de loi modifiant le Code de la nationalité belge	1-24/1 (27/6/1995)
1-25	Wetsvoorstel tot wijziging van de wet van 9 augustus 1963 betreffende de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen, gecoördineerd op 14 juli 1994	Proposition de loi modifiant la loi du 9 août 1963 relative à l'assurance obligatoire soins de santé et indemnités, coordonnée le 14 juillet 1994	1-25/1 (27/6/1995)
1-26	Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 28 van de wet van 12 juni 1991 op het consumentenkrediet	Proposition de loi modifiant l'article 28 de la loi du 12 juin 1991 relative au crédit à la consommation	1-26/1 (27/6/1995)
1-27	Wetsvoorstel tot wijziging van de rechtspleging betreffende het toestaan van betalingsfaciliteiten inzake consumentenkrediet	Proposition de loi modifiant la procédure d'octroi de facilités de paiement en matière de crédit à la consommation	1-27/1 (27/6/1995) 1-27/2 (2/4/1998) 1-27/3 (3/6/1998) 1-27/4 (22/10/1998) 1-27/5 (4/11/1998)
1-28	Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 4 van het keizerlijk decreet van 30 december 1809 betreffende de kerkbesturen	Proposition de loi modifiant l'article 4 du décret impérial du 30 décembre 1809 concernant les fabriques des églises	1-28/1 (27/6/1995)
1-29	Wetsvoorstel tot wijziging van de artikelen van het Burgerlijk Wetboek inzake adoptie, met het oog op de invoering van de beginseltoestemming	Proposition de loi modifiant les articles du Code civil concernant l'adoption, en vue d'instituer l'autorisation de principe	1-29/1 (27/6/1995)
1-30	Wetsvoorstel houdende de verzekering tegen schade ingevolge overstroming en aardbeving	Proposition de loi relative à l'assurance contre les dommages résultant d'inondations ou de tremblements de terre	1-30/1 (27/6/1995)
1-31	Wetsvoorstel houdende aanvulling van artikel 4 van de wet van 3 mei 1880 op het parlementair onderzoek en van artikel 458 van het Strafwetboek	Proposition de loi complétant l'article 4 de la loi du 3 mai 1880 sur les enquêtes parlementaires et l'article 458 du Code pénal	1-31/1 (27/6/1995) 1-31/2 (12/3/1996)
1-32	Voorstel van resolutie betreffende de beslissing van de Franse regering tot hervatting van de kernproeven	Proposition de résolution relative à la décision du gouvernement français de reprendre les essais nucléaires	1-32/1 (29/6/1995) 1-32/2 (13/7/1995) 1-32/3 (19/7/1995) 1-32/4 (24/7/1995) 1-32/5 (31/8/1995) 1-32/6 (5/9/1995) 1-32/7 (6/10/1995) 1-32/8 (11/10/1995) 1-32/9 (12/10/1995)
1-33	Wetsvoorstel tot wijziging van de wet betreffende de politie over het wegverkeer, gecoördineerd op 16 maart 1968	Proposition de loi modifiant la loi relative à la police de la circulation routière, coordonnée le 16 mars 1968	1-33/1 (29/6/1995)
1-34	Wetsvoorstel betreffende het verzoek om levensbeëindiging	Proposition de loi relative à la demande d'interruption de vie	1-34/1 (29/6/1995)
1-35	Wetsvoorstel houdende wijziging van de bepalingen betreffende de opening, de overdracht en de fusie van apotheken	Proposition de loi modifiant les dispositions relatives à l'ouverture, à la transmission et à la fusion des officines pharmaceutiques	1-35/1 (29/6/1995)
1-36	Wetsvoorstel strekkende tot verzwaring van de straffen voor misdrijven tegen jongeren en bejaarden en tot invoering van strengere voorwaarden voor de invrijheidstelling van personen die geïnterneerd zijn krachtens de wet tot bescherming van de maatschappij	Proposition de loi renforçant la répression des crimes commis sur les jeunes et les personnes âgées et les garanties pour la mise en liberté d'internés en vertu de la loi de défense sociale	1-36/1 (29/6/1995)
1-37	Wetsvoorstel inzake sommige aspecten van de bioethiek	Proposition de loi sur certains aspects de la bioéthique	1-37/1 (29/6/1995)
1-38	Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 11 van de wet van 30 juni 1994 tot wijziging en aanvulling van de bepalingen van het Burgerlijk Wetboek betreffende de medeëigendom	Proposition de loi modifiant l'article 11 de la loi du 30 juin 1994 modifiant et complétant les dispositions du Code civil relatives à la copropriété	1-38/1 (3/7/1995)
1-39	Wetsvoorstel betreffende de bescherming van arbeiders bij te hoge concentraties van troposferische ozon	Proposition de loi relative à la protection des travailleurs contre les concentrations trop élevées d'ozone troposphérique	1-39/1 (4/7/1995)
1-40	Wetsvoorstel tot invoering van de vervroegde invrijheidstelling	Proposition de loi établissant la libération anticipée	1-40/1 (5/7/1995) 1-40/2 (15/7/1997)
1-41	Wetsvoorstel tot invoeging van een artikel 438bis in het Strafwetboek	Proposition de loi insérant un article 438bis dans le Code pénal	1-41/1 (5/7/1995)
1-42	Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 45 van de wet van 27 december 1984 houdende fiscale bepalingen	Proposition de loi modifiant l'article 45 de la loi du 27 décembre 1984 portant des dispositions fiscales	1-42/1 (5/7/1995)
1-43	Voorstel van resolutie over de toelating van Taiwan tot de Verenigde Naties	Proposition de résolution relative à l'admission de Taïwan aux Nations Unies	1-43/1 (5/7/1995) 1-43/2 (28/1/1997) 1-43/3 (4/12/1997) 1-43/4 (16/7/1998) 1-43/5 (16/7/1998)
1-44	Wetsvoorstel tot aanpassing van de pensioenen van de zelfstandigen aan de evolutie van het algemeen welzijn	Proposition de loi adaptant les pensions des travailleurs indépendants à l'évolution du bien-être général	1-44/1 (5/7/1995)
1-45	Wetsontwerp tot oprichting van een Instituut voor bedrijfsjuristen	Projet de loi créant un Institut des juristes d'entreprise	1-45/1 (5/7/1995) 1-45/2 (20/6/1996) 1-45/3 (10/3/1999) 1-45/4 (15/4/1999) 1-45/6 (21/4/1999) 1-45/5 (21/4/1999) 1-45/7 (21/4/1999) 1-45/8 (29/4/1999) 49-2215/1 (3/5/1999)
1-46	Wetsvoorstel waarbij de toekenning van kinderbijslag afhankelijk wordt gesteld van het feit dat het kind daadwerkelijk regelmatig de lessen volgt in een onderwijsinstelling of een opleidingscentrum of aanwezig is op de plaats waar het in de leer is	Proposition de loi subordonnant l'octroi d'allocations familiales à la fréquentation effective par l'enfant d'un établissement d'enseignement, d'un centre de formation ou du lieu d'apprentissage	1-46/1 (5/7/1995)
1-47	Wetsvoorstel houdende wijziging van artikel 267 van het algemeen reglement voor de arbeidsbescherming met betrekking tot de hefwerktuigen	Proposition de loi modifiant l'article 267 du règlement général pour la protection du travail, relatif aux appareils de levage	1-47/1 (27/6/1995)
1-48	Wetsvoorstel betreffende de "closed shop" en andere aantastingen van de vrijheid om zich al dan niet aan te sluiten bij een werknemersorganisatie	Proposition de loi sur le "closed shop" et d'autres atteintes aux libertés de se syndiquer ou de ne pas se syndiquer	1-48/1 (5/7/1995)
1-49	Herziening van artikel 41 van de Grondwet	Révision de l'article 41 de la Constitution	1-49/1 (7/7/1995) 1-49/2 (30/4/1996)
1-50	Herziening van artikel 162 van de Grondwet, om, met toepassing van artikel 39 van de Grondwet, de organieke wetgeving inzake provincies en gemeenten te regionaliseren, met uitzondering van wat is geregeld in de wet van 9 augustus 1988 tot wijziging van de gemeentewet, de gemeentekieswet, de organieke wet betreffende de openbare centra voor maatschappelijk welzijn, de provinciewet, het Kieswetboek, de wet tot regeling van de provincieraadsverkiezingen en de wet tot regeling van de gelijktijdige parlements- en provincieraadsverkiezingen (de "pacificatiewet") en met het behoud van de eenheid van het politie- en brandweerbeleid en het gemeentelijk karakter van de politie- en brandweerdiensten	Révision de l'article 162 de la Constitution, en vue de, en application de l'article 39 de la Constitution, régionaliser la législation organique relative aux provinces et aux communes, à l'exception de ce qui est réglé par la loi du 9 août 1988 portant modification de la loi communale, de la loi électorale communale, de la loi organique des centres publics d'aide sociale, de la loi provinciale, du Code électoral, de la loi organique des élections provinciales et de la loi organisant l'élection simultanée pour les chambres législatives et les conseils provinciaux (la "loi de pacification") et dans le respect de l'unité de la politique en matière de services de police et d'incendie, ainsi que du caractère communal des services de police et d'incendie	1-50/1 (7/7/1995)
1-51	Wetsvoorstel tot wijziging van de nieuwe gemeentewet, teneinde het oprichten van stadsdeelraden mogelijk te maken	Proposition de loi modifiant la nouvelle loi communale, en vue de permettre la création de conseils de quartier	1-51/1 (7/7/1995) 1-51/2 (14/7/1998)
1-52	Wetsontwerp strekkende tot de bespoediging van de procedure voor het Hof van Cassatie	Projet de loi visant à accélérer la procédure devant la Cour de cassation	1-52/1 (10/7/1995) 1-52/2 (17/10/1995) 1-52/4 (14/11/1995) 1-52/3 (14/11/1995) 1-52/5 (22/11/1995) 1-52/6 (23/11/1995) 49-271/1 (24/11/1995) 49-271/2 (6/12/1995) 49-271/3 (3/7/1996) 49-271/4 (13/12/1996) 49-271/5 (18/12/1996) 49-271/6 (20/1/1997) 49-271/7 (19/2/1997) 49-271/8 (24/2/1997) 49-271/9 (25/2/1997) 49-271/10 (14/3/1997) 49-271/11 (14/3/1997) 1-52/7 (20/3/1997) 1-52/8 (25/3/1997) 1-52/9 (22/4/1997)
1-53	Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 472 van het Wetboek van strafvordering	Proposition de loi modifiant l'article 472 du Code d'instruction criminelle	1-53/1 (12/7/1995) 1-53/3 (7/5/1996) 1-53/2 (7/5/1996) 1-53/4 (23/5/1996) 49-588/1 (24/5/1996) 49-588/2 (1/8/1996)
1-54	Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 13 van de nieuwe gemeentewet teneinde de burgemeester door de gemeenteraad te laten verkiezen	Proposition de loi modifiant l'article 13 de la nouvelle loi communale, en vue d'instaurer l'élection du bourgmestre par le conseil communal	1-54/1 (10/7/1995)
1-55	Voorstel van bijzondere wet tot wijziging van de bijzondere wet van 6 januari 1989 op het Arbitragehof	Proposition de loi spéciale modifiant la loi spéciale du 6 janvier 1989 sur la Cour d'arbitrage	1-55/1 (12/7/1995)
1-56	Wetsvoorstel tot wijziging van de wet van 24 februari 1921 betreffende het verhandelen van de giftstoffen, slaapmiddelen en verdovende middelen, ontsmettingsstoffen en antiseptica	Proposition de loi modifiant la loi du 24 février 1921 concernant le trafic des substances vénéneuses, soporifiques, stupéfiantes, désinfectantes ou antiseptiques	1-56/1 (13/7/1995)
1-57	Wetsvoorstel waarbij aan de werknemers een buitengewoon verlof wordt toegekend voor het oppassen van hun ziek kind	Proposition de loi accordant aux travailleurs salariés un congé extraordinaire en vue de veiller sur leur enfant malade	1-57/1 (13/7/1995)
1-58	Wetsvoorstel tot verlaging van de pensioenleeftijd voor werkende moeders met een beroepsloopbaan	Proposition de loi abaissant l'âge de la pension des mères occupant un emploi et ayant une carrière professionnelle	1-58/1 (13/7/1995)
1-59	Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 104 van het Wetboek van de inkomstenbelastingen 1992	Proposition de loi modifiant l'article 104 du Code des impôts sur les revenus 1992	1-59/1 (13/7/1995)
1-60	Wetsvoorstel tot aanvulling van de voorafgaande titel van het Wetboek van Strafvordering	Proposition de loi complétant le titre préliminaire du Code de procédure pénale	1-60/1 (13/7/1995)
1-61	Wetsvoorstel tot aanvulling van het Wetboek van Strafvordering	Proposition de loi complétant le Code d'instruction criminelle	1-61/1 (13/7/1995)
1-62	Wetsvoorstel tot wijziging van de wet van 12 juni 1930 tot oprichting van een Muntfonds	Proposition de loi modifiant la loi du 12 juin 1930 portant création d'un Fonds monétaire	1-62/1 (13/7/1995)
1-63	Wetsvoorstel houdende wijziging van het Wetboek van de inkomstenbelastingen 1992 in verband met het onderhoudsgeld	Proposition de loi modifiant le Code des impôts sur les revenus 1992 en ce qui concerne les pensions alimentaires	1-63/1 (13/7/1995)
1-64	Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 56 van de gemeentekieswet	Proposition de loi modifiant l'article 56 de la loi électorale communale	1-64/1 (13/7/1995)
1-65	Wetsvoorstel tot wijziging van de artikelen 17 en 106 van de nieuwe gemeentewet	Proposition de loi modifiant les articles 17 et 106 de la nouvelle loi communale	1-65/1 (13/7/1995)
1-66	Voorstel van bijzondere wet tot opheffing van artikel 7 van de wetten op het gebruik van de talen in bestuurszaken, gecoördineerd op 18 juli 1966	Proposition de loi spéciale abrogeant l'article 7 des lois sur l'emploi des langues en matière administrative, coordonnées le 18 juillet 1966	1-66/1 (13/7/1995)
1-67	Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 43 van de wetten op het gebruik van de talen in bestuurszaken, gecoördineerd op 18 juli 1966	Proposition de loi modifiant l'article 43 des lois sur l'emploi des langues en matière administrative, coordonnées le 18 juillet 1966	1-67/1 (13/7/1995)
1-68	Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 47 van de wetten op het gebruik van de talen in bestuurszaken, gecoördineerd op 18 juli 1966	Proposition de loi modifiant l'article 47 des lois sur l'emploi des langues en matière administrative, coordonnées le 18 juillet 1966	1-68/1 (13/7/1995)
1-69	Wetsvoorstel betreffende de taalkennis van artsen uit de landen van de Europese Gemeenschap die zich in België vestigen	Proposition de loi concernant les connaissances linguistiques des médecins originaires des pays membres de la Communauté européenne qui s'établissent en Belgique	1-69/1 (13/7/1995)
1-70	Wetsvoorstel houdende invoeging van de aanvraag tot uitzonderlijk verblijf op het grondgebied in de wet van 15 december 1980 betreffende de toegang tot het grondgebied, het verblijf, de vestiging en de verwijdering van vreemdelingen	Proposition de loi insérant la demande de séjour exceptionnel sur le territoire dans la loi du 15 décembre 1980 sur l'accès au territoire, le séjour, l'établissement et l'éloignement des étrangers	1-70/1 (13/7/1995)
1-71	Wetsvoorstel betreffende de financiering en de open boekhouding van de politieke partijen	Proposition de loi relative au financement et à la comptabilité ouverte des partis politiques	1-71/1 (13/7/1995)
1-72	Wetsvoorstel ter bestrijding van de politieke overloperij van parlementsleden	Proposition de loi sanctionnant les trangsfuges parlementaires	1-72/1 (13/7/1995)
1-73	Voorstel van resolutie met betrekking tot de vertegenwoordiging van België en zijn deelstaten in de Europese Unie	Proposition de résolution relative à la représentation de la Belgique et de ses Etats fédérés au sein de l'Union européenne	1-73/1 (13/7/1995)
1-74	Wetsvoorstel houdende wijziging van de procedure tot verkiezing en benoeming van de burgemeester	Proposition de loi modifiant la procédure d'élection et de nomination du bourgmestre	1-74/1 (13/7/1995)
1-75	Wetsvoorstel houdende het herwaarderen van de functie van voorzitter van de gemeenteraad	Proposition de loi tendant à revaloriser la fonction de président du conseil communal	1-75/1 (13/7/1995)
1-76	Wetsvoorstel houdende toekenning van alle provinciale bevoegdheden aan de organen van de Duitstalige Gemeenschap en houdende de vertegenwoordiging van het Duitse taalgebied in de Wetgevende Kamers	Proposition de loi attribuant toutes les compétences provinciales aux organes de la Communauté germanophone et organisant la représentation de la région de langue allemande au sein des Chambres législatives	1-76/1 (13/7/1995)
1-77	Wetsvoorstel tot wijziging van de gemeentekieswet en tot invoering van het bont stemmen	Proposition de loi modifiant la loi électorale communale et instaurant le vote panaché	1-77/1 (13/7/1995)
1-78	Wetsvoorstel tot invoeging van een artikel 59bis in de wetten op het gebruik van de talen in bestuurszaken, gecoördineerd op 18 juli 1966	Proposition de loi insérant un article 59bis dans les lois sur l'emploi des langues en matière administrative, coordonnées le 18 juillet 1966	1-78/1 (13/7/1995)
1-79	Wetsvoorstel tot wijziging van de wetten op het gebruik van de talen in bestuurszaken, gecoördineerd op 18 juli 1966	Proposition de loi modifiant les lois sur l'emploi des langues en matière administrative, coordonnées le 18 juillet 1966	1-79/1 (13/7/1995)
1-80	Wetsvoorstel tot regeling van de rechtspositie, inzonderheid de bezoldigingsregeling en de vergoedingen van de burgemeesters, de schepenen en de gemeenteraadsleden	Proposition de loi réglementant la situation juridique, et en particulier le statut pécunière et les indemnités des bourgmestres, échevins et conseillers communaux	1-80/1 (13/7/1995)
1-81	Wetsvoorstel tot regeling van de vestiging van eroshuizen	Proposition de loi réglementant l'implantation d'établissements pratiquant le commerce du sexe	1-81/1 (13/7/1995)
1-82	Beslissingen van de Parlementaire overlegcommissie	Décisions de la Commission parlementaire de concertation	1-82/3 (11/9/1995) 1-82/1 (11/9/1995) 1-82/2 (11/9/1995) 1-82/4 (26/10/1995) 1-82/5 (8/11/1995) 1-82/6 (21/11/1995) 1-82/7 (31/1/1996) 1-82/8 (4/6/1996) 1-82/9 (12/6/1996) 1-82/10 (4/10/1996) 1-82/11 (24/10/1996) 1-82/12 (13/11/1996) 1-82/13 (4/12/1996) 1-82/14 (31/1/1997) 1-82/15 (10/2/1997) 1-82/16 (15/4/1997) 1-82/17 (22/5/1997) 1-82/18 (11/6/1997) 1-82/19 (30/6/1997) 1-82/20 (17/10/1997) 1-82/21 (12/11/1997) 1-82/22 (24/11/1997) 1-82/23 (11/12/1997) 1-82/24 (8/1/1998) 1-82/25 (27/1/1998) 1-82/26 (18/2/1998) 1-82/27 (11/3/1998) 1-82/28 (20/3/1998) 1-82/29 (22/4/1998) 1-82/30 (6/5/1998) 1-82/31 (20/5/1998) 1-82/32 (10/6/1998) 1-82/33 (23/6/1998) 1-82/34 (8/7/1998) 1-82/35 (13/10/1998) 1-82/36 (5/11/1998) 1-82/37 (25/11/1998) 1-82/38 (9/12/1998) 1-82/39 (13/1/1999) 1-82/40 (3/2/1999) 1-82/41 (10/2/1999) 1-82/42 (2/3/1999) 1-82/43 (9/3/1999) 1-82/44 (17/3/1999) 1-82/45 (24/3/1999) 1-82/46 (1/4/1999) 1-82/47 (22/4/1999)
1-83	Periodiek verslag over de werkzaamheden van de parlementaire overlegcommissie gedurende de gewone zitting 1997-1998	Rapport périodique sur les travaux de la commission parlementaire de concertation au cours de la session ordinaire 1997-1998	1-83/1 (14/11/1996) 1-83/2 (20/4/1998) 1-83/3 (1/2/1999)
1-84	Controlecommissie betreffende de verkiezingsuitgaven en de boekhouding van de politieke partijen	Commission de controle des dépenses électorales et de la comptabilité des partis politiques	1-84/1 (12/7/1995)
1-85	Wetsvoorstel tot bestraffing van feiten die ertoe strekken de toepassing van de wet betreffende de zwangerschapsafbreking te belemmeren	Proposition de loi réprimant les faits d'obstruction à l'application de la loi relative à l'interruption volontaire de grossesse	1-85/1 (18/7/1995)
1-86	Voorstel van resolutie betreffende de uiteindelijke afschaffing van de ministeriële kabinetten	Proposition de résolution concernant la suppression finale des cabinets ministériels	1-86/1 (20/7/1995)
1-87	Wetsvoorstel tot instelling van een inzagerecht in dossiers van de Staatsveiligheid	Proposition de loi instaurant un droit à consultation des dossiers de la Sûreté de l'Etat	1-87/1 (25/7/1995)
1-88	Voorstel van resolutie inzake de journalistieke rechten en plichten	Proposition de résolution relative aux droits et aux devoirs des journalistes	1-88/1 (2/8/1995)
1-89	Wetsontwerp tot wijziging van artikel 26, §3, van de wet van 20 juli 1990 betreffende de voorlopige hechtenis	Projet de loi modifiant l'article 26, §3, de la loi du 20 juillet 1990 relative à la détention préventive	1-89/1 (8/8/1995) 1-89/2 (23/4/1996) 1-89/3 (9/5/1996) 1-89/4 (28/5/1996) 1-89/5 (28/5/1996) 1-89/6 (11/6/1996) 1-89/8 (18/6/1996) 1-89/7 (18/6/1996) 1-89/9 (27/6/1996) 49-632/1 (28/6/1996) 49-632/2 (1/8/1996)
1-90	Wetsvoorstel tot afschaffing van het bijzonder stelsel van voorlopige hechtenis inzake douane en accijnzen	Proposition de loi abrogeant le régime spécial de détention préventive en matière de douanes et accises	1-90/1 (8/8/1995)
1-91	Wetsvoorstel tot wijziging van de arbeidswet van 16 maart 1971	Proposition de loi modifiant la loi du 16 mars 1971 sur le travail	1-91/1 (28/8/1995) 1-91/2 (6/10/1995)
1-92	Wetsvoorstel inzake het taalgebruik op de identiteitskaarten	Proposition de loi relative à l'emploi des langues sur les cartes d'identité	1-92/1 (30/8/1995) 1-92/2 (18/3/1997)
1-93	Wetsvoorstel tot wijziging van verschillende kieswetten teneinde de bestraffing van kiezersbedrog mogelijk te maken	Proposition de loi modifiant diverses lois électorales en vue de permettre de réprimer la mystification de l'électorat	1-93/1 (30/8/1995)
1-94	Wetsvoorstel tot wijziging van de wet van 31 december 1983 tot hervorming der instellingen voor de Duitstalige Gemeenschap	Proposition de loi modifiant la loi du 31 décembre 1983 de réformes institutionnelles pour la Communauté germanophone	1-94/1 (1/9/1995) 1-94/2 (1/2/1996)
1-95	Wetsvoorstel tot toekenning van rechtspersoonlijkheid aan vakbonden	Proposition de loi reconnaissant la personnalité juridique aux syndicats	1-95/1 (1/9/1995)
1-96	Wetsvoorstel tot invoering van een betaalde feestdag op 11 juli	Proposition de loi instaurant un jour férié payé le 11 juillet	1-96/1 (7/9/1995)
1-97	Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 136 van het Wetboek van strafvordering inzake ambtshalve veroordeling tot schadevergoeding	Proposition de loi modifiant l'article 136 du Code d'instruction criminelle, en ce qui concerne la condamnation d'office aux dommages-intérêts	1-97/1 (7/9/1995)
1-98	Wetsvoorstel tot wijziging van de wet van 19 februari 1965 betreffende de uitoefening van de zelfstandige beroepsactiviteiten der vreemdelingen	Proposition de loi modifiant la loi du 19 février 1965 relative à l'exercice, par les étrangers, des activités professionnelles indépendantes	1-98/1 (18/9/1995)
1-99	Voorstel van resolutie betreffende de organisatie te Brussel van de zestiende hoogtechnologische wapenbeurs AFCEA (Armed Forces Communications and Electronics Association)	Proposition de résolution relative à l'organisation à Bruxelles du seizième salon des armements de technique de pointe par l'AFCEA (Armed Forces Communications and Electronics Association)	1-99/1 (18/9/1995) 1-99/2 (24/10/1995) 1-99/3 (25/10/1995) 1-99/4 (7/11/1995) 1-99/5 (9/11/1995) 1-99/6 (23/11/1995) 1-99/7 (23/11/1995)
1-100	Controlecommissie betreffende de verkiezingsuitgaven en de boekhouding van de politieke partijen	Commission de contrôle des dépenses électorales et de la comptabilité des partis politiques	1-100/1 (12/7/1995)
1-101	Controlecommissie betreffende de verkiezingsuitgaven en de boekhouding van de politieke partijen	Commission de contrôle des dépenses électorales et de la comptabilité des partis politiques	1-101/1 (12/7/1995)
1-102	Wetsvoorstel houdende verbod tot vliegen boven bepaalde gedeelten van het grondgebied van het Rijk	Proposition de loi portant interdiction de survol de certaines parties du territoire du Royaume	1-102/1 (18/9/1995)
1-103	Wetsvoorstel tot invoering van strafbepalingen voor luchtvaartmaatschappijen en vliegtuigpiloten die de vluchtreglementering en -procedures niet in acht nemen	Proposition de loi sanctionnant les compagnies d'aviation et les pilotes d'avion ne respectant pas les règles et procédures de la navigation aérienne	1-103/1 (18/9/1995)
1-104	Wetsvoorstel tot wijziging van het koninklijk besluit van 22 december 1989 houdende vaststelling van de vergoedingen verschuldigd voor het gebruik van de luchthaven Brussel-Nationaal	Proposition de loi modifiant l'arrêté royal du 22 décembre 1989 fixant les redevances dues pour l'utilisation de l'aéroport de Bruxelles-National	1-104/1 (18/9/1995) 1-104/2 (10/6/1998) 1-104/3 (16/3/1999) 1-104/4 (25/3/1999) 1-104/5 (30/3/1999)
1-105	Wetsvoorstel tot wijziging van het koninklijk besluit nr. 78 van 10 november 1967 betreffende de uitoefening van de geneeskunst en van het ministerieel besluit van 30 april 1993 betreffende de erkenning als huisarts	Proposition de loi modifiant l'arrêté royal n° 78 du 10 novembre 1967 relatif à l'art de guérir et l'arrêté ministériel du 30 avril 1993 relatif à l'agrément comme médecin généraliste	1-105/1 (18/9/1995) 1-105/2 (20/4/1999)
1-106	Wetsvoorstel strekkende tot het verlenen van amnestie aan repressieslachtoffers	Proposition de loi accordant l'amnistie aux victimes de la répression	1-106/1 (21/9/1995)
1-107	Wetsontwerp betreffende de bestraffing van corruptie	Projet de loi relative à la répression de la corruption	1-107/1 (21/9/1995) 1-107/2 (31/10/1995) 1-107/3 (14/5/1997) 1-107/4 (6/5/1998) 1-107/6 (1/7/1998) 1-107/5 (1/7/1998) 1-107/7 (3/7/1998) 1-107/8 (6/7/1998) 1-107/10 (8/7/1998) 1-107/9 (8/7/1998) 1-107/11 (9/7/1998) 49-1664/1 (10/7/1998) 49-1664/2 (19/1/1999) 49-1664/3 (29/1/1999) 49-1664/4 (4/2/1999)
1-108	Wetsvoorstel tot wijziging van het Burgerlijk Wetboek en het Gerechtelijk Wetboek wat betreft de regeling van de echtscheiding en de scheiding van tafel en bed in het internationaal privaatrecht en tot opheffing van de wet van 27 juni 1960 op de toelaatbaarheid van de echtscheiding wanneer ten minste een van de echtgenoten een vreemdeling is	Proposition de loi modifiant le Code civil et le Code judiciaire en ce qui concerne le régime du divorce et de la séparation de corps en droit international privé, et abrogeant la loi du 27 juin 1960 sur l'admissibilité du divorce lorsqu'un des conjoints au moins est étranger	1-108/1 (21/9/1995)
1-109	Wetsvoorstel tot wijziging van de wet van 30 december 1975 betreffende de goederen, buiten particuliere eigendommen gevonden of op de openbare weg geplaatst ter uitvoering van vonnissen tot uitzetting	Proposition de loi modifiant la loi du 30 décembre 1975 concernant les biens trouvés en dehors des propriétés privées ou mis sur la voie publique en exécution de jugements d'expulsion	1-109/1 (21/9/1995)
1-110	Wetsvoorstel houdende invoeging van een artikel 383bis in het Strafwetboek en van een artikel 82bis in de wet van 8 april 1965 betreffende de jeugdbescherming, met het oog op het bestraffen van de aanmaak, de verspreiding en het bezit van kinderpornografische voorstellingen	Proposition de loi insérant un article 383bis dans le Code pénal et un article 82bis dans la loi du 8 avril 1965 relative à la protection de la jeunesse, en vue de réprimer la production, la diffusion et la détention d'images ressortissant à la pornographie enfantine	1-110/1 (21/9/1995)
1-111	Wetsvoorstel strekkende tot de wettelijke erkenning van behandelingen met vervangingsmiddelen en tot wijziging van de wet van 24 februari 1921 betreffende het verhandelen van de giftstoffen, slaapmiddelen en verdovende middelen, ontsmettingsstoffen en antiseptica	Proposition de loi visant à la reconnaissance légale des traitements de substitution et modifiant la loi du 24 février 1921 concernant le trafic des substances vénéneuses, soporifiques, stupéfiantes, désinfectantes ou antiseptiques	1-111/1 (21/9/1995) 1-111/2 (19/3/1996)
1-112	Wetsvoorstel tot wijziging van de artikelen 335 en 358 van het Burgerlijk Wetboek inzake de gevolgen van de afstamming en de adoptie	Proposition de loi modifiant les articles 335 et 358 du Code civil en ce qui concerne les effets de la filiation et de l'adoption	1-112/1 (26/9/1995)
1-113	Benoeming van een plaatsvervangend lid van het Wervingscollege der magistraten (art. 259bis van het Gerechtelijk Wetboek)	Nomination d'un membre suppléant du Collège de recrutement des magistrats (art. 259bis du Code judiciaire)	1-113/1 (25/9/1995)
1-114	Wetsvoorstel betreffende het samenlevingscontract	Proposition de loi concernant le contrat de vie commune	1-114/1 (3/10/1995) 1-114/2 (13/1/1998)
1-115	Vervolging ten laste van een lid van de Senaat	Poursuite à charge d'un membre du Sénat	1-115/1 (12/7/1995)
1-116	Voorstel van resolutie betreffende de instelling van een dag ter herdenking van de door nazi-Duitsland gepleegde genocide	Proposition de résolution relative à la journée commémorative du génocide perpétré par l'Allemagne nazie	1-116/1 (4/10/1995) 1-116/2 (28/11/1995) 1-116/3 (19/12/1995) 1-116/4 (19/12/1995)
1-117	Voorstel tot invoeging in het Reglement van de Senaat van een artikel 77bis houdende oprichting van een Adviescomité voor gelijke kansen voor vrouwen en mannen	Proposition tendant à insérer dans le Règlement du Sénat un article 77bis, instituant un Comité d'avis pour l'égalité des chances entre les femmes et les hommes	1-117/1 (6/10/1995) 1-117/2 (7/11/1995) 1-117/3 (14/11/1995) 1-117/4 (16/11/1995)
1-118	Wetsvoorstel houdende maatregelen ter bevordering van de werkgelegenheid voor topsporters	Proposition de loi portant des mesures de promotion de l'emploi pour les sportifs de haut niveau	1-118/1 (6/10/1995)
1-119	Wetsvoorstel houdende instelling van een Hoog Comité voor de Sport	Proposition de loi relative à la création du Comité supérieur des sports	1-119/1 (6/10/1995)
1-120	Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 12 van het koninklijk besluit nr. 34 van 20 juli 1967 betreffende de tewerkstelling van werknemers van vreemde nationaliteit	Proposition de loi modifiant l'article 12 de l'arrêté royal n° 34 du 20 juillet 1967 relatif à l'occupation de travailleurs de nationalité étrangère	1-120/1 (10/10/1995)
1-121	Wetsvoorstel tot wijziging van het Wetboek van de Belgische nationaliteit, met het oog op de invoering van een vereiste van taalkennis	Proposition de loi modifiant le Code de la nationalité belge en vue d'y insérer une condition de connaissances linguistiques	1-121/1 (10/10/1995)
1-122	Wetsvoorstel strekkende tot de vergroting van het medebeslissingsrecht van de patiënt via de invoering van een behandelingsbeschikking	Proposition de loi élargissant le droit de codécision du patient par l'institution d'une déclaration de volonté relative au traitement	1-122/1 (11/10/1995)
1-123	Wetsontwerp tot wijziging van de wet van 31 mei 1961 betreffende het gebruik der talen in wetgevingszaken, het opmaken, bekendmaken en inwerkingtreden van wetten en verordeningen	Projet de loi modifiant la loi du 31 mai 1961 relative à l'emploi des langues en matière législative, à la présentation, à la publication et à l'entrée en vigueur des textes légaux et réglementaires	49-38/1 (25/7/1995) 49-38/2 (27/9/1995) 49-38/3 (10/10/1995) 1-123/1 (11/10/1995)
1-124	Wetsontwerp strekkende tot controle op de toepassing van de resoluties van de Wereldvrouwenconferentie die van 4 tot 14 september 1995 in Peking heeft plaatsgehad	Projet de loi visant au contrôle de l'application des résolutions de la Conférence mondiale sur les femmes réunie à Pékin du 4 au 14 septembre 1995	1-124/1 (12/10/1995) 1-124/2 (14/11/1995) 1-124/3 (23/11/1995) 1-124/4 (23/11/1995) 1-124/5 (30/11/1995) 49-282/1 (1/12/1995) 49-282/2 (21/12/1995) 49-282/3 (1/2/1996)
1-125	Wetsvoorstel tot wijziging van de artikelen 366 en 367 van het Gerechtelijk Wetboek	Proposition de loi modifiant les articles 366 et 367 du Code judiciaire	1-125/1 (12/10/1995)
1-126	Voorstel van resolutie betreffende het bezit en het gebruik van blindmakende laserwapens	Proposition de résolution relative à la détention et à l'usage des armes laser aveuglantes	1-126/1 (12/10/1995) 1-126/2 (14/11/1995) 1-126/3 (23/11/1995) 1-126/4 (23/11/1995) 1-126/5 (28/11/1995)
1-127	Wetsvoorstel betreffende de medische onderzoeken die binnen het kader van de arbeidsverhoudingen worden uitgevoerd	Proposition de loi relative aux examens médicaux dans le cadre des relations de travail	1-127/1 (17/10/1995)
1-128	Wetsvoorstel tot wijziging van de artikelen 1 en 18 van de wet van 7 augustus 1974 tot instelling van het recht op een bestaansminimum	Proposition de loi modifiant les articles 1er et 18 de la loi du 7 août 1974 instituant le droit à un minimum de moyens d'existence	1-128/1 (17/10/1995)
1-129	Beleidsnota van de Regering aan het Parlement in verband met de Intergouvernementele Conferentie (IGC) van 1996	Note de politique du Gouvernement au Parlement concernant la Conférence intergouvernementale de 1996	1-129/1 (18/10/1995) 1-129/4 (28/11/1995) 1-129/2 (30/11/1995) 1-129/3 (5/12/1995) 1-129/5 (12/12/1995) 1-129/6 (1/2/1996) 1-129/7 (13/3/1996) 49-146/2 (13/3/1996)
1-130	Wetsvoorstel tot wijziging van de provinciewet van 30 april 1836 en van de wet van 19 oktober 1921 tot regeling van de provincieraadsverkiezingen	Proposition de loi modifiant la loi provinciale du 30 avril 1836 et de la loi du 19 octobre 1921 organique des élections provinciales	1-130/1 (17/10/1995) 1-130/2 (4/2/1997)
1-131	Wetsvoorstel tot invoering van de strafrechtelijke aansprakelijkheid van rechtspersonen, met aangepaste bedrijfsstraffen	Proposition de loi instaurant la responsabilité pénale des personnes morales et prescrivant des sanctions adaptées applicables à celles-ci en cas d'infraction	1-131/1 (18/10/1995)
1-132	Wetsvoorstel strekkende tot de verbetering van de situatie van slachtoffers van gewelddelicten, inzonderheid van seksueel geweld	Proposition de loi tendant à améliorer la situation des victimes de violences, et particulièrement de violences sexuelles	1-132/1 (18/10/1995)
1-133	Voorstel tot invoeging in het Reglement van de Senaat van een artikel 77bis, houdende oprichting van een Adviescomité voor gelijke kansen bij de uitoefening van de economische en sociale rechten	Proposition tendant à insérer dans le Règlement du Sénat un article 77bis, instituant un Comité d'avis pour l'égalité des chances dans l'exercice des droits économiques et sociaux	1-133/1 (19/10/1995)
1-134	Voorstel tot wijziging van artikel 18 van het Reglement van de Senaat	Proposition de modification de l'article 18 du Règlement du Sénat	1-134/1 (20/10/1995)
1-135	Voordracht van kandidaten voor een vacant ambt van Staatsraad (n)	Présentation de candidats à une place vacante de conseiller d'Etat (n)	1-135/1 (30/10/1995)
1-136	Voorstel van resolutie strekkende tot het openen van een breed maatschappelijk debat over de economische, maatschappelijke, culturele en democratische uitdagingen van de informatiemaatschappij en in het bijzonder van de informatiesnelweg	Proposition de résolution visant à ouvrir un large débat public sur les enjeux économiques, sociaux, culturels et démocratiques liés à la société de l'information et en particulier aux autoroutes de l'information	1-136/1 (24/10/1995)
1-137	Wetsvoorstel tot wijziging van de artikelen 12 en 253 van het Wetboek van de inkomstenbelastingen 1992, inzake de vrijstelling van de onroerende voorheffing	Proposition de loi modifiant les articles 12 et 253 du Code des impôts sur les revenus 1992, en ce qui concerne l'exonération du précompte immobilier	1-137/1 (25/10/1995) 1-137/2 (12/2/1996)
1-138	Wetsvoorstel ter bevordering van de tewerkstelling in de horecasector	Proposition de loi visant à promouvoir l'emploi dans le secteur horeca	1-138/1 (25/10/1995)
1-139	Wetsvoorstel tot invoeging van een artikel 260bis in de nieuwe gemeentewet	Proposition de loi insérant un article 260bis dans la nouvelle loi communale	1-139/1 (25/10/1995) 1-139/2 (30/3/1999)
1-140	De intergouvernementele conferentie 1996	La conférence intergouvernementale de 1996	1-140/1 (25/10/1995) 1-140/2 (14/3/1996) 1-140/4 (15/3/1996) 1-140/3 (15/3/1996) 1-140/6 (19/3/1996) 1-140/5 (19/3/1996) 1-140/8 (20/3/1996) 1-140/7 (20/3/1996) 1-140/10 (21/3/1996) 1-140/9 (21/3/1996) 49-190/4 (22/3/1996) 49-190/3 (22/3/1996) 49-190/5 (28/3/1996)
1-141	Wetsvoorstel tot invoeging van een artikel 331ter in het Strafwetboek teneinde het geweld en het wangedrag van de toeschouwers tijdens sportmanifestaties en inzonderheid tijdens voetbalwedstrijden strenger te bestraffen	Proposition de loi insérant un article 331ter dans le Code pénal afin de réprimer davantage la violence et les débordements des spectateurs lors de manifestations sportives et notamment de matches de footbal	1-141/1 (26/10/1995)
1-142	Verzoekschriften	Pétitions	1-142/1 (28/11/1995)
1-143	Voorstel tot wijziging van artikel 23 van het Reglement van de Senaat	Proposition de modification de l'article 23 du Règlement du Sénat	1-143/1 (31/10/1995)
1-144	Wetsvoorstel betreffende de levering aan het openbare net van elektriciteit opgewekt uit hernieuwbare energiebronnen	Proposition de loi relative à la fourniture au réseau public de courant électrique, produit à partir des sources d'énergie renouvelables	1-144/1 (31/10/1995) 1-144/2 (29/3/1999) 1-144/3 (20/4/1999)
1-145	Voorstel van resolutie betreffende de volkerenmoord in Tibet	Proposition de résolution relative au génocide au Tibet	1-145/1 (6/11/1995)
1-146	Wetsontwerp betreffende de deelneming van België aan de achtste algemene verhoging der werkmiddelen van de Interamerikaanse Ontwikkelingsbank	Projet de loi relatif à la participation de la Belgique à la huitième augmentation générale des ressources de la Banque interaméricaine de Développement	1-146/1 (6/11/1995) 1-146/2 (14/2/1996) 1-146/3 (7/3/1996) 49-481/1 (8/3/1996) 49-481/2 (22/3/1996)
1-147	Wetsvoorstel betreffende de aanwerving, de bevordering en de beoordeling van griffiers, secretarissen en personeel van de rechterlijke orde	Proposition de loi relative au recrutement, à la promotion et à l'évaluation des greffiers, secrétaires et membres du personnel de l'ordre judiciaire	1-147/1 (6/11/1995) 1-147/2 (16/7/1996) 1-147/3 (22/10/1996)
1-148	Wetsontwerp tot wijziging van de wet van 3 mei 1880 op het parlementair onderzoek en van artikel 458 van het Strafwetboek	Projet de loi modifiant la loi du 3 mai 1880 sur les enquêtes parlementaires et l'article 458 du Code pénal	1-148/1 (7/11/1995) 1-148/2 (30/1/1996) 1-148/3 (12/3/1996) 1-148/4 (12/3/1996) 1-148/5 (4/4/1996) 49-532/1 (5/4/1996) 49-532/2 (22/5/1996) 49-532/3 (29/5/1996) 49-532/4 (7/6/1996) 49-532/5 (11/6/1996) 49-532/6 (13/6/1996)
1-149	Wetsvoorstel tot instelling van een vaste boekenprijs	Proposition de loi établissant un prix fixe pour les livres	1-149/1 (7/11/1995)
1-150	Wetsontwerp houdende instemming met de Overeenkomst tussen de Belgisch-Luxemburgse Economische Unie en de Republiek Georgië inzake de wederzijdse bevordering en bescherming van investeringen, ondertekend te Brussel op 23 juni 1993	Projet de loi portant assentiment à l'Accord entre l'Union économique belgo-luxembourgeoise et la République de Géorgie concernant la promotion et la protection réciproques des investissements, signé à Bruxelles le 23 juin 1993	1-150/1 (8/11/1995) 1-150/2 (16/11/1995) 1-150/3 (25/1/1996) 49-400/1 (26/1/1996)
1-151	Wetsontwerp houdende instemming met de Overeenkomst tussen de Belgisch-Luxemburgse Economische Unie en de Algerijnse Democratische Volksrepubliek inzake de wederzijdse bevordering en bescherming van investeringen, ondertekend te Algiers op 24 april 1991	Projet de loi portant assentiment à l'Accord entre l'Union économique belgo-luxembourgeoise et la République algérienne démocratique et populaire concernant l'encouragement et la protection réciproques des investissements, signé à Alger le 24 avril 1991	1-151/1 (8/11/1995) 1-151/2 (16/11/1995) 1-151/3 (25/1/1996) 49-399/1 (26/1/1996)
1-152	Wetsontwerp houdende instemming met de Overeenkomst tussen de Belgisch-Luxemburgse Economische Unie en de Socialistische Republiek Vietnam inzake de wederzijdse bevordering en bescherming van investeringen, ondertekend te Hanoi op 24 januari 1991	Projet de loi portant assentiment à l'Accord entre l'Union économique belgo-luxembourgeoise et la République socialiste du Viêt-nam concernant l'encouragement et la protection réciproques des investissements, signé à Hanoi le 24 janvier 1991	1-152/1 (8/11/1995) 1-152/2 (16/11/1995) 1-152/3 (25/1/1996) 49-398/1 (26/1/1996) 49-398/2 (22/3/1996)
1-153	Wetsvoorstel tot oprichting van een Koninklijke School voor Bestuurskunde	Proposition de loi portant création d'une Ecole Royale d'Administration	1-153/1 (8/11/1995)
1-154	Wetsvoorstel tot wijziging en aanvulling van de bepalingen van het Burgerlijk Wetboek betreffende de medeëigendom	Proposition de loi modifiant et complétant les dispositions du Code civil relatives à la copropriété	1-154/1 (9/11/1995)
1-155	Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 22 van de wet van 3 januari 1933 op de vervaardiging van, de handel in en het dragen van wapens en op de handel in munitie, inzake het stockeren en vernietigen van anti-persoonsmijnen en valstrikmijnen of soortgelijke mechanismen	Proposition de loi modifiant l'article 22 de la loi du 3 janvier 1933 relative à la fabrication, au commerce et au port des armes et au commerce des munitions, en ce qui concerne le stockage et la destruction des mines antipersonnel et des pièges ou des dispositifs de même nature	1-155/1 (9/11/1995) 1-155/2 (22/5/1996)
1-156	Voorstel van resolutie betreffende de hervatting van de bilaterale betrekkingen tussen België en Zaïre	Proposition de résolution relative à la reprise des relations bilatérales entre la Belgique et le Zaïre	1-156/1 (9/11/1995) 1-156/2 (5/12/1995) 1-156/3 (30/1/1996) 1-156/4 (30/1/1996)
1-157	Wetsvoorstel tot opheffing van de wet van 16 juli 1973 waarbij de bescherming van de ideologische en filosofische strekkingen gewaarborgd wordt	Proposition de loi abrogeant la loi du 16 juillet 1973 garantissant la protection des tendances idéologiques et philosophiques	1-157/1 (10/11/1995)
1-158	Wetsvoorstel strekkende om het algemeen belastingstelsel toe te passen op de dividenden die intercommunale verenigingen aan binnenlandse vennootschappen uitkeren	Proposition de loi visant à appliquer le régime fiscal commun aux dividendes versés par des intercommunales à des sociétés résidentes	1-158/1 (13/11/1995)
1-159	Wetsontwerp betreffende de verlenging van bepaalde huurovereenkomsten	Projet de loi relative à la prorogation de certains baux à loyer	49-133/1 (16/10/1995) 49-133/2 (30/10/1995) 49-133/3 (7/11/1995) 49-133/4 (14/11/1995) 49-133/5 (16/11/1995) 49-133/6 (16/11/1995) 1-159/1 (17/11/1995) 1-159/2 (21/11/1995) 1-159/3 (28/11/1995) 1-159/4 (28/11/1995) 1-159/5 (30/11/1995)
1-160	Wetsontwerp houdende instemming met de Overeenkomst tussen de Belgisch-Luxemburgse Economische Unie en de Republiek Chili inzake de wederzijdse bevordering en bescherming van investeringen, en Protocol, ondertekend te Brussel op 15 juli 1992	Projet de loi portant assentiment à l'Accord entre l'Union économique belgo-luxembourgeoise et la République du Chili concernant l'encouragement et la protection réciproques des investissements, et Protocole, signés à Bruxelles le 15 juillet 1992	1-160/1 (17/11/1995) 1-160/2 (13/2/1996) 1-160/2 (13/2/1996) 1-160/3 (7/3/1996) 49-474/1 (8/3/1996)
1-161	Voorstel van verklaring tot herziening van artikel 167 van de Grondwet, om de verdragen van de Europese Unie bij referendum te laten bekrachtigen	Proposition de déclaration de révision de l'article 167 de la Constitution, en vue de permettre la ratification des traités de l'Union européenne par voie de referendum	1-161/1 (17/11/1995) 1-161/2 (22/4/1999)
1-162	Wetsvoorstel tot wijziging van het Kieswetboek ten einde Belgen die in het buitenland verblijven in staat te stellen deel te nemen aan parlementsverkiezingen	Proposition de loi modifiant le Code électoral, en vue de permettre aux Belges résidant à l'étranger de participer aux élections législatives	1-162/1 (17/11/1995) 1-162/2 (29/4/1997) 1-162/3 (24/11/1998)
1-163	Wetsvoorstel tot wijziging van de provinciewet, van de wet van 19 juli 1976 tot instelling van een verlof voor de uitoefening van een politiek mandaat en van de wet van 18 september 1986 tot instelling van het politiek verlof voor de personeelsleden van de overheidsdiensten	Proposition de loi modifiant la loi provinciale, la loi du 19 juillet 1976 instituant un congé pour l'exercice d'un mandat politique et la loi du 18 septembre 1986 instituant le congé politique pour les membres du personnel des services publics	1-163/1 (20/11/1995) 1-163/2 (4/2/1997)
1-164	Voorstel van resolutie betreffende een wettelijk kader voor burgerwachtinitiatieven	Proposition de résolution tendant à créer un cadre légal pour les initiatives en matière de patrouilles de vigiles	1-164/1 (20/11/1995)
1-165	Wetsvoorstel tot opheffing van artikel 72 van de wet van 18 germinal jaar X (8 april 1802) betreffende de organisatie der erediensten	Proposition de loi portant abrogation de l'article 72 de la loi du 18 germinal an X (8 avril 1802) relative à l'organisation des cultes	1-165/1 (20/11/1995)
1-166	Wetsvoorstel strekkende om leegstaande onroerende goederen op de markt van de huurwoningen te brengen ten einde te kunnen voldoen aan de vraag naar woongelegenheid	Proposition de loi relative à l'introduction dans le marché locatif des biens immobiliers inoccupés en vue de satisfaire aux demandes en matière de logement	1-166/1 (20/11/1995) 1-166/2 (24/12/1996)
1-167	Ontwerp van algemene uitgavenbegroting voor het begrotingsjaar 1996	Projet de budget général des dépenses pour l'année budgétaire 1996	1-167/1 (28/11/1995)
1-168	Voorstel tot wijziging van artikel 67 van het Reglement van de Senaat	Proposition modifiant l'article 67 du Règlement du Sénat	1-168/1 (22/11/1995)
1-169	Herziening van artikel 66 van de Grondwet --- Ontwerp van tekst houdende herziening van artikel 66, tweede en derde lid, van de Grondwet	Révision de l'article 66 de la Constitution --- Projet de texte portant révision de l'article 66, alinéas 2 et 3, de la Constitution	1-169/1 (23/11/1995) 1-169/2 (18/1/1996) 1-169/4 (18/1/1996) 1-169/3 (18/1/1996) 1-169/5 (1/2/1996) 49-413/1 (1/2/1996) 49-413/2 (26/2/1996) 49-413/3 (7/3/1996)
1-170	Herziening van artikel 71 van de Grondwet --- Ontwerp van tekst houdende herziening van artikel 71, derde en vierde lid, van de Grondwet	Révision de l'article 71 de la Constitution --- Projet de texte portant révison de l'article 71, al. 3 et 4, de la Constitution	1-170/1 (23/11/1995) 1-170/2 (18/1/1996) 1-170/4 (18/1/1996) 1-170/3 (18/1/1996) 1-170/5 (1/2/1996) 49-414/1 (1/2/1996) 49-414/2 (26/2/1996) 49-414/3 (7/3/1996)
1-171	Herziening van titel III, hoofdstuk IV, van de Grondwet, om een artikel 118bis in te voegen betreffende het vrij verkeer op de verkeerswegen voor de leden van de Gewest- en Gemeenschapsraden	Révision du titre III, chapitre IV, de la Constitution, en vue d'y insérer un article 118bis relatif à l'octroi d'un libre parcours sur les voies de communication aux membres des Conseils de communauté et de région	1-171/1 (23/11/1995) 1-171/2 (18/1/1996) 1-171/4 (18/1/1996) 1-171/3 (18/1/1996) 1-171/5 (1/2/1996) 49-415/1 (1/2/1996) 49-415/2 (26/2/1996) 49-415/3 (7/3/1996)
1-172	Wetsvoorstel tot instelling van een instapregeling voor samenwonenden	Proposition de loi instituant l'union civile	1-172/1 (23/11/1995)
1-173	Wetsvoorstel tot wijziging van de artikelen 264, tweede lid, en 265, §2, tweede en derde lid, en tot invoeging van een artikel 265bis in de nieuwe gemeentewet	Proposition de loi modifiant les articles 264, deuxième alinéa, et 265, §2, deuxième et troisième alinéas de la nouvelle loi communale, et insérant un article 265bis dans celle-ci	1-173/1 (23/11/1995)
1-174	Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 24 van de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973	Proposition de loi modifiant l'article 24 des lois sur le Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973	1-174/1 (23/11/1995)
1-175	Wetsvoorstel tot wijziging van de artikelen 1582, 1583 en 1589 van het Burgerlijk Wetboek	Proposition de loi modifiant les articles 1582, 1583 et 1589 du Code civil	1-175/1 (23/11/1995)
1-176	Wetsvoorstel tot wijziging van de artikelen 727 en 730 van het Burgerlijk Wetboek	Proposition de loi modifiant les articles 727 et 730 du Code civil	1-176/1 (23/11/1995)
1-177	Wetsvoorstel tot opheffing van artikel 12, tweede lid, van de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973	Proposition de loi abrogeant l'article 12, alinéa 2, des lois sur le Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973	1-177/1 (23/11/1995)
1-178	Wetsvoorstel betreffende de afwezigheid en de gerechtelijke verklaring van overlijden	Proposition de loi relative à l'absence et à la déclaration judiciaire de décès	1-178/1 (23/11/1995)
1-179	Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 173, §1, van de wet van 8 augustus 1980 betreffende de budgettaire voorstellen 1979-1980 met betrekking tot de opstelling van een uitrustingsprogramma voor de elektriciteitssector	Proposition de loi modifiant l'article 173, §1er, de la loi du 8 août 1980 relative aux propositions budgétaires 1979-1980 en ce qui concerne l'établissement d'un plan d'équipement pour le secteur de l'électricité	1-179/1 (23/11/1995)
1-180	Benoeming van een plaatsvervangend lid van het Wervingscollege der magistraten (art. 259bis van het Gerechtelijk Wetboek)	Nomination d'un membre suppléant du Collège de recrutement des magistrats (art. 259bis du code judiciaire)	1-180/1 (30/11/1995)
1-181	Ontwerp van bijzondere wet tot wijziging van artikel 24bis, §5, van de bijzondere wet van 8 augustus 1980 tot hervorming der instellingen	Projet de loi spéciale modifiant l'article 24bis, §5, de la loi spéciale du 8 août 1980 de réformes institutionnelles	1-181/1 (28/11/1995) 1-181/4 (18/1/1996) 1-181/3 (18/1/1996) 1-181/2 (18/1/1996) 1-181/5 (1/2/1996) 49-416/1 (1/2/1996) 49-416/2 (6/3/1996)
1-182	Voorstel tot wijziging van artikel 77 van het Reglement van de Senaat	Proposition de modification de l'article 77 du Règlement du Sénat	1-182/1 (29/11/1995) 1-182/2 (6/12/1995)
1-183	Voorstel van resolutie betreffende de ondertekening door de federale regering van de raamovereenkomst van de Raad van Europa ter bescherming van de nationale minderheden	Proposition de résolution relative à la signature par le gouvernement fédéral de la convention-cadre du Conseil de l'Europe pour la protection des minorités nationales	1-183/1 (30/11/1995)
1-184	Wetsvoorstel tot wijziging van de wet van 24 februari 1921 betreffende het verhandelen van de giftstoffen, slaapmiddelen en verdovende middelen, ontsmettingsstoffen en antiseptica	Proposition de loi modifiant la loi du 24 février 1921 concernant le trafic des substances vénéneuses, soporifiques, désinfectantes ou antiseptiques	1-184/1 (30/11/1995)
1-185	Herziening van artikel 41 van de Grondwet --- Ontwerp van tekst houdende aanvulling van artikel 41 van de Grondwet met een tweede, derde en vierde lid	Révision de l'article 41 de la Constitution --- Projet de texte complétant l'article 41 de la Constitution par des alinéas 2, 3 et 4	1-185/1 (30/11/1995) 1-185/2 (27/3/1996) 1-185/3 (30/4/1996) 1-185/4 (30/4/1996) 1-185/5 (9/5/1996) 49-572/1 (10/5/1996) 49-572/2 (14/11/1996) 49-572/3 (18/12/1996) 49-572/4 (15/1/1997) 49-572/5 (15/1/1997) 49-572/6 (20/1/1997) 1-185/6 (24/1/1997) 1-185/7 (6/2/1997) 1-185/10 (20/2/1997) 1-185/9 (20/2/1997) 1-185/8 (20/2/1997) 1-185/11 (26/2/1997)
1-186	Voorstel tot instelling van een parlementaire commissie van onderzoek naar de besteding van de gelden van ontwikkelingssamenwerking en de werking van het ABOS	Proposition tendant à créer une commission d'enquête parlementaire chargée d'examiner l'affectation des fonds de la coopération au développement et le fonctionnement de l'AGCD	1-186/1 (30/11/1995) 1-186/2 (24/1/1996) 1-186/3 (24/1/1996)
1-187	Wetsontwerp houdende fiscale, financiële en diverse bepalingen	Projet de loi portant des dispositions fiscales, financières et diverses	49-208/1 (31/10/1995) 49-208/2 (7/11/1995) 49-208/3 (13/11/1995) 49-208/4 (14/11/1995) 49-208/5 (15/11/1995) 49-208/6 (16/11/1995) 49-208/7 (17/11/1995) 49-208/9 (24/11/1995) 49-208/10 (24/11/1995) 49-208/11 (24/11/1995) 49-208/12 (24/11/1995) 49-208/13 (24/11/1995) 49-208/8 (24/11/1995) 49-208/14 (24/11/1995) 49-208/15 (28/11/1995) 49-208/16 (29/11/1995) 49-208/17 (30/11/1995) 1-187/1 (1/12/1995) 1-187/7 (5/12/1995) 1-187/5 (5/12/1995) 1-187/6 (5/12/1995) 1-187/2 (5/12/1995) 1-187/3 (6/12/1995) 1-187/4 (12/12/1995) 1-187/8 (12/12/1995) 1-187/9 (14/12/1995) 1-187/10 (18/12/1995)
1-188	Wetsontwerp houdende sociale bepalingen	Projet de loi portant des dispositions sociales	49-207/1 (31/10/1995) 49-207/2 (16/11/1995) 49-207/3 (21/11/1995) 49-207/4 (23/11/1995) 49-207/7 (23/11/1995) 49-207/5 (23/11/1995) 49-207/6 (23/11/1995) 49-207/8 (27/11/1995) 49-207/9 (27/11/1995) 49-207/10 (28/11/1995) 49-207/11 (29/11/1995) 49-207/12 (30/11/1995) 1-188/1 (1/12/1995) 1-188/2 (6/12/1995) 1-188/3 (7/12/1995) 1-188/4 (12/12/1995) 1-188/5 (18/12/1995)
1-189	Wetsontwerp houdende maatregelen tot uitvoering van het meerjarenplan voor werkgelegenheid	Projet de loi portant des mesures visant à exécuter le plan pluriannuel pour l'emploi	49-214/1 (7/11/1995) 49-214/2 (16/11/1995) 49-214/3 (20/11/1995) 49-214/4 (22/11/1995) 49-214/5 (27/11/1995) 49-214/6 (27/11/1995) 49-214/7 (28/11/1995) 49-214/8 (29/11/1995) 49-214/9 (30/11/1995) 1-189/1 (1/12/1995) 1-189/2 (12/12/1995) 1-189/3 (18/12/1995) 1-189/4 (21/12/1995)
1-190	Ontwerp van bijzondere wet houdende wijziging van de bijzondere wet van 8 augustus 1980 tot hervorming der instellingen en van de bijzondere wet van 12 januari 1989 met betrekking tot de Brusselse instellingen, ten einde een regeling te treffen voor de onverenigbaarheid tussen het ambt van lid van een parlementaire assemblée en het ambt van lid van een federale, een gemeenschaps- of een gewestregering	Projet de loi spéciale modifiant la loi spéciale du 8 août 1980 de réformes institutionnelles et la loi spéciale du 12 janvier 1989 relative aux institutions bruxelloises, en vue d'organiser les incompatibilités édictées entre les fonctions de membre d'un gouvernement fédéral, communautaire ou régional	1-190/1 (1/12/1995) 1-190/2 (13/2/1996) 1-190/3 (27/3/1996) 1-190/5 (30/4/1996) 1-190/4 (30/4/1996) 1-190/6 (9/5/1996) 1-190/8 (20/6/1996) 1-190/7 (20/6/1996) 49-646/1 (5/7/1996) 49-646/2 (29/10/1996)
1-191	Wetsontwerp tot wijziging van de wet van 6 augustus 1931 houdende vaststelling van de onverenigbaarheden en ontzeggingen betreffende de ministers, gewezen ministers en ministers van Staat, alsmede de leden en gewezen leden van de Wetgevende Kamers	Projet de loi modifiant la loi du 6 août 1931 établissant les incompatibilités et interdictions concernant les ministres, anciens ministres et ministres d'Etat ainsi que les membres et anciens membres des Chambres législatives	1-191/1 (1/12/1995) 1-191/2 (13/2/1996) 1-191/3 (30/4/1996) 1-191/5 (30/4/1996) 1-191/4 (30/4/1996) 1-191/7 (20/6/1996) 1-191/6 (20/6/1996) 49-647/1 (5/7/1996) 49-647/2 (30/10/1996)
1-192	Conferentie van de Commissies voor Europese aangelegenheden (C.O.S.A.C. XIII), Madrid 7 november 1995	Conférence des Organes spécialisés en affaires communautaires (C.O.S.A.C. XIII), Madrid 7 novembre 1995	1-192/1 (1/12/1995)
1-193	Voorstel tot invoeging in het Reglement van de Senaat van een artikel 77ter, houdende oprichting van een Adviescomité voor de bestudering van de bio-ethische problemen	Proposition tendant à insérer dans le Règlement du Sénat un article 77ter, instituant un Comité d'avis pour l'étude des problèmes bio-éthiques	1-193/1 (5/12/1995)
1-194	Voorstel van resolutie over de situatie van het milieu en de mensenrechten in Nigeria	Proposition de résolution sur l'état de l'environnement et le respect des droits de l'homme au Nigéria	1-194/1 (6/12/1995) 1-194/2 (19/3/1996) 1-194/4 (19/3/1996) 1-194/3 (19/3/1996) 1-194/5 (2/5/1996) 1-194/6 (2/7/1996) 1-194/7 (2/7/1996) 1-194/8 (4/7/1996) 1-194/9 (16/7/1996)
1-195	Wetsontwerp houdende instemming met de Overeenkomst tussen het Koninkrijk België en de Republiek Gabon tot het vermijden van dubbele belasting en tot het voorkomen van het ontgaan van belasting inzake belastingen naar het inkomen en naar het vermogen, ondertekend te Brussel op 14 januari 1993	Projet de loi portant assentiment à la Convention entre le Royaume de Belgique et la République gabonaise tendant à éviter la double imposition et à prévenir l'évasion fiscale en matière d'impôts sur le revenu et sur la fortune, signée à Bruxelles le 14 janvier 1993	1-195/1 (6/12/1995) 1-195/2 (13/2/1996) 1-195/3 (7/3/1996) 49-479/1 (8/3/1996)
1-196	Wetsontwerp houdende instemming met het Protocol tussen de Regering van het Koninkrijk België en de Regering van de Franse Republiek betreffende het kraamgeld, ondertekend te Brussel op 26 april 1993	Projet de loi portant assentiment au Protocole entre le Gouvernement du Royaume de Belgique et le Gouvernement de la République française relatif aux allocations de naissance, signé à Bruxelles le 26 avril 1993	1-196/1 (6/12/1995) 1-196/2 (16/1/1996) 1-196/3 (25/1/1996) 49-397/1 (26/1/1996)
1-197	Wetsontwerp houdende instemming met het Aanvullend Protocol ter vervollediging van artikel 3 van de Belgisch-Frans-Luxemburgse Overeenkomst van 17 april 1946 inzake de exploitatie van het Luxemburgse spoorwegnet, ondertekend te Luxemburg op 2 december 1993	Projet de loi portant assentiment au Protocole additionnel complétant l'article 3 de la Convention belgo-franco-luxembourgeoise du 17 avril 1946 relative à l'exploitation des chemins de fer du Grand-Duché de Luxembourg, signé à Luxembourg le 2 décembre 1993	1-197/1 (6/12/1995) 1-197/2 (4/4/1996) 1-197/3 (25/4/1996) 49-550/1 (26/4/1996)
1-198	Wetsvoorstel tot aanvulling van de artikelen 203 en 205 van het Burgerlijk Wetboek betreffende de verplichting tot uitkering van het levensonderhoud	Proposition de loi complétant les articles 203 et 205 du Code civil relatifs à l'obligation de fournir des aliments	1-198/1 (7/12/1995)
1-199	Wetsvoorstel tot instelling van een vaste boekenprijs	Proposition de loi établissant un prix fixe pour les livres	1-199/1 (7/12/1995) 1-199/2 (20/11/1996) 1-199/3 (8/1/1997) 1-199/4 (11/3/1998) 1-199/5 (26/2/1999)
1-200	Wetsvoorstel houdende instelling van een Interpoldienst voor kinderen	Proposition de loi portant création d'un service "Interpol Enfant"	1-200/1 (7/12/1995)
1-201	Wetsontwerp tot wijziging van de wet van 8 april 1965 betreffende de jeugdbescherming, met betrekking tot de oproeping bij proces-verbaal in jeugdzaken	Projet de loi modifiant la loi du 8 avril 1965 relative à la protection de la jeunesse, en ce qui concerne la convocation par procès-verbal dans les affaires en matière de jeunesse	1-201/1 (11/12/1995) 1-201/3 (2/2/1999) 1-201/2 (2/2/1999) 1-201/4 (11/2/1999) 49-1986/1 (12/2/1999) 49-1986/2 (3/3/1999) 49-1986/4 (19/3/1999) 49-1986/3 (19/3/1999) 49-1986/5 (25/3/1999) 1-201/5 (26/3/1999) 1-201/6 (30/3/1999) 1-201/7 (30/3/1999) 1-201/8 (1/4/1999)
1-202	Wetsontwerp houdende instemming met de Overeenkomst tot oprichting van het Fonds voor ontwikkeling van de inheemse volken in Latijns-Amerika en de Caraïben, gedaan te Madrid op 24 juli 1992	Projet de loi portant assentiment à l'Accord portant création du Fonds pour le développement des peuples autochtones d'Amérique latine et des Caraïbes, fait à Madrid le 24 juillet 1992	1-202/1 (12/12/1995) 1-202/2 (16/1/1996) 1-202/3 (25/1/1996) 49-396/1 (26/1/1996)
1-203	Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 4 van de wet van 29 juli 1991 betreffende de uitdrukkelijke motivering van de bestuurshandelingen	Proposition de loi modifiant l'article 4 de la loi du 29 juillet 1991 relative à la motivation formelle des actes administratifs	1-203/1 (12/12/1995)
1-204	De verkiezingsuitgaven van de politieke partijen en de individuele kandidaten voor de verkiezingen van de federale Kamers en de Raden van 21 mei 1995	Les dépenses électorales des partis politiques et des candidats individuels pour les élections des Chambres fédérales et des Conseils du 21 mei 1995	1-204/1 (11/12/1995)
1-205	Wetsontwerp houdende instemming met de Overeenkomst tussen de Belgisch-Luxemburgse Economische Unie en de Republiek Bolivië inzake de wederzijdse bevordering en bescherming van de investeringen, gedaan te Brussel op 25 april 1990	Projet de loi portant assentiment à l'Accord entre l'Union économique belgo-luxembourgeoise et la République de Bolivie concernant l'encouragement et la protection réciproques des investissements, fait à Bruxelles le 25 avril 1990	1-205/1 (20/12/1995) 1-205/2 (13/2/1996) 1-205/3 (7/3/1996) 49-475/1 (8/3/1996)
1-206	Wetsontwerp houdende instemming met de Overeenkomst tussen de Belgisch-Luxemburgse Economische Unie en de Republiek Paraguay inzake de wederzijdse bevordering en bescherming van investeringen, ondertekend te Brussel op 6 oktober 1992	Projet de loi portant assentiment à l'Accord entre l'Union économique belgo-luxembourgeoise et la République du Paraguay concernant l'encouragement et la protection réciproques des investissements, signé à Bruxelles le 6 octobre 1992	1-206/1 (20/12/1995) 1-206/2 (13/2/1996) 1-206/3 (7/3/1996) 49-476/1 (8/3/1996)
1-207	Wetsontwerp houdende instemming met de Overeenkomst tussen de Belgisch-Luxemburgse Economische Unie en de Republiek Cyprus inzake de wederzijdse bevordering en bescherming van investeringen, en met de uitwisseling van brieven, ondertekend te Nicosia op 26 februari 1991	Projet de loi portant assentiment à l'Accord entre l'Union économique belgo-luxembourgeoise et la République de Chypre concernant l'encouragement et la protection réciproques des investissements et à l'échange de lettres, signé à Nicosie le 26 février 1991	1-207/1 (20/12/1995) 1-207/2 (13/2/1996) 1-207/3 (7/3/1996) 49-478/1 (8/3/1996)
1-208	Wetsontwerp houdende instemming met de Overeenkomst tot verbod van de ontwikkeling, de produktie, de aanleg van voorraden en het gebruik van chemische wapens en inzake de vernietiging van deze wapens, en van de drie Bijlagen, gedaan te Parijs op 13 januari 1993	Projet de loi portant assentiment à la Convention sur l'interdiction de la mise au point, de la fabrication, du stockage et de l'emploi des armes chimiques et de leur destruction, et des trois Annexes, faites à Paris le 13 janvier 1993	1-208/1 (20/12/1995) 1-208/2 (16/1/1996) 1-208/3 (25/1/1996) 49-395/1 (26/1/1996) 49-395/2 (22/3/1996)
1-209	Wetsvoorstel tot aanvulling van de wet op de ziekenhuizen, gecoördineerd op 7 augustus 1987	Proposition de loi complétant la loi sur les hôpitaux, coordonnée le 7 août 1987	1-209/1 (20/12/1995)
1-210	Wetsontwerp tot invoeging van een artikel 109bis in het Wetboek van de met de inkomstenbelastingen gelijkgestelde belastingen	Projet de loi visant à insérer un article 109bis dans le Code des taxes assimilées aux impôts sur les revenus	49-290/1 (5/12/1995) 49-290/2 (12/12/1995) 49-290/3 (14/12/1995) 49-290/4 (14/12/1995) 49-290/5 (21/12/1995) 1-210/1 (22/12/1995)
1-211	Wetsontwerp tot wijziging van de wet van 20 juli 1979 betreffende de wederzijdse bijstand inzake invordering van schuldvorderingen in de Europese Economische Gemeenschap, die voortvloeien uit verrichtingen die deel uitmaken van het financieringsstelsel van het Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de Landbouw, alsmede van landbouwheffingen, douanerechten en belasting over de toegevoegde waarde	Projet de loi portant modification de la loi du 20 juillet 1979 concernant l'assistance mutuelle en matière de recouvrement dans la Communauté économique européenne, des créances résultant d'opérations faisant partie du système de financement du Fonds Européen d'Orientation et de Garantie Agricole, ainsi que de prélèvements agricoles, de droits de douane et de taxe sur la valeur ajoutée	49-200/1 (30/10/1995) 49-200/2 (14/12/1995) 49-200/3 (21/12/1995) 1-211/1 (22/12/1995)
1-212	Wetsontwerp tot wijziging van de wet van 6 april 1995 inzake de secundaire markten, het statuut van en het toezicht op de beleggingsondernemingen, de bemiddelaars en beleggingsadviseurs en de wet van 4 december 1990 op de financiële transacties en de financiële markten	Projet de loi modifiant la loi du 6 avril 1995 relative aux marchés secondaires, au statut des entreprises d'investissement et à leur contrôle, aux intermédiaires et conseillers en placement, et la loi du 4 décembre 1990 relative aux opérations financières et aux marchés financiers	49-287/1 (5/12/1995) 49-287/2 (13/12/1995) 49-287/3 (14/12/1995) 49-287/4 (14/12/1995) 49-287/5 (21/12/1995) 49-287/6 (21/12/1995) 1-212/1 (22/12/1995)
1-213	Wetsontwerp tot wijziging van diverse bepalingen inzake de belasting van niet-inwoners	Projet de loi modifiant diverses dispositions en matière d'impôt des non-résidents	49-288/1 (5/12/1995) 49-288/2 (14/12/1995) 49-288/3 (21/12/1995) 1-213/1 (22/12/1995)
1-214	Voorstel van resolutie betreffende het vredesakkoord voor Bosnië-Herzegowina	Proposition de résolution concernant l'accord de paix pour la Bosnie-Herzégovine	1-214/1 (21/12/1995)
1-215	Wetsvoorstel tot wijziging en aanvulling van de bepalingen van het Burgerlijk Wetboek houdende de regels betreffende de huurovereenkomsten met betrekking tot de hoofdverblijfplaats van de huurder in het bijzonder	Proposition de loi modifiant et complétant les dispositions du Code civil concernant les règles particulières aux baux relatifs à la résidence principale du preneur	1-215/1 (22/12/1995) 1-215/3 (21/11/1996) 1-215/2 (21/11/1996) 1-215/4 (15/1/1997) 1-215/5 (19/2/1997) 1-215/6 (19/2/1997) 1-215/7 (19/2/1997) 1-215/8 (25/2/1997) 1-215/9 (21/5/1997) 1-215/10 (26/11/1997)
1-216	Wetsontwerp houdende instemming met de Overeenkomst tussen de Belgisch-Luxemburgse Economische Unie en de Republiek ten oosten van de Uruguay inzake de wederzijdse bevordering en bescherming van investeringen, en Protocol, ondertekend te Brussel op 4 november 1991	Projet de loi portant assentiment à l'Accord entre l'Union économique belgo-luxembourgeoise et la République orientale de l'Uruguay concernant l'encouragement et la protection réciproques des investissements, et Protocole, signés à Bruxelles le 4 novembre 1991	1-216/1 (22/12/1995) 1-216/2 (13/2/1996) 1-216/3 (7/3/1996) 49-477/1 (8/3/1996)
1-217	Beleid van de minister van Landbouw en de Kleine en Middelgrote Ondernemingen	Politique du ministre de l'Agriculture et des Petites et Moyennes Entreprises	1-217/1 (31/1/1996)
1-218	Wetsvoorstel tot wijziging van de artikelen 1226 en 1228 tot 1233 van het Burgerlijk Wetboek en tot opheffing van artikel 1152 van hetzelfde Wetboek	Proposition de loi modifiant les articles 1226 et 1228 à 1233 du Code civil et abrogeant l'article 1152 du même Code	1-218/1 (4/1/1996)
1-219	Wetsvoorstel houdende wijziging van een aantal bepalingen van het Burgerlijk Wetboek betreffende de afstamming	Proposition de loi modifiant diverses dispositions du Code civil relatives à la filiation	1-219/1 (4/1/1996)
1-220	Voorstel van resolutie betreffende de bescherming van het Tibetaanse volk en zijn cultuur	Proposition de résolution relative à la protection du peuple tibétain et de sa culture	1-220/1 (8/1/1996)
1-221	Wetsontwerp houdende instemming met het Akkoord over het wegvervoer tussen het Koninkrijk België, de Republiek Estland, de Republiek Letland, de Republiek Litouwen, het Groothertogdom Luxemburg en het Koninkrijk der Nederlanden, ondertekend te Athene op 11 juni 1992	Projet de loi portant assentiment à l'Accord sur le transport routier entre le Royaume de Belgique, la République d'Estonie, la République de Lettonie, la République de Lituanie, le Grand-Duché de Luxembourg et le Royaume des Pays-Bas, signé à Athènes le 11 juin 1992	1-221/1 (9/1/1996) 1-221/2 (16/1/1996) 1-221/3 (25/1/1996) 49-394/1 (26/1/1996)
1-222	Wetsontwerp houdende instemming met de Overeenkomst tussen het Koninkrijk België en de Arabische Republiek Egypte tot het vermijden van dubbele belasting en het voorkomen van het ontgaan van belasting inzake belastingen naar het inkomen, ondertekend te Kaïro op 3 januari 1991	Projet de loi portant assentiment à la Convention entre le Royaume de Belgique et la République arabe d'Egypte tendant à éviter les doubles impositions et à prévenir l'évasion fiscale en matière d'impôts sur le revenu, signée au Caire le 3 janvier 1991	1-222/1 (9/1/1996) 1-222/2 (13/2/1996) 1-222/3 (7/3/1996) 49-480/1 (8/3/1996)
1-223	Wetsvoorstel betreffende de liberalisering van de duivensport	Proposition de loi relative à la libéralisation de la colombophilie	1-223/1 (11/1/1996) 1-223/2 (15/7/1998) 1-223/3 (17/11/1998)
1-224	Wetsontwerp houdende instemming met de Overeenkomst tussen het Koninkrijk België en de Verenigde Mexicaanse Staten tot het vermijden van dubbele belasting en tot het voorkomen van het ontgaan van belasting inzake belastingen naar het inkomen, en met het Protocol, ondertekend te Mexico op 24 november 1992	Projet de loi portant assentiment à la Convention entre le Royaume de Belgique et les Etats-Unis mexicains tendant à éviter les doubles impositions et à prévenir l'évasion fiscale en matière d'impôts sur le revenu, et au Protocole, signés à Mexico le 24 novembre 1992	1-224/1 (11/1/1996) 1-224/2 (18/4/1996) 1-224/3 (25/4/1996) 49-551/1 (26/4/1996) 49-551/2 (31/5/1996)
1-225	Controlecommissie betreffende deverkiezingsuitgaven en de boekhouding van de politieke partijen	Commission de contrôle des dépenses électorales et de la comptabilité des partis politiques	1-225/1 (9/1/1996)
1-226	Wetsontwerp houdende instemming met de Wijziging en met de Aanpassingen van het Protocol van Montreal betreffende stoffen die de ozonlaag afbreken, aangenomen te Kopenhagen op 25 november 1992	Projet de loi portant assentiment à l'Amendement et aux Ajustements au Protocole de Montréal relatif à des substances qui appauvrissent la couche d'ozone, adoptés à Copenhague le 25 novembre 1992	1-226/1 (15/1/1996) 1-226/2 (5/3/1996) 1-226/3 (4/4/1996) 49-523/1 (5/4/1996)
1-227	Wetsvoorstel tot wijziging van de wet van 11 april 1994 betreffende de openbaarheid van bestuur teneinde de bepalingen met betrekking tot de doorzichtigheid van het bestuur toepasbaar te maken op de provinciale overheden	Proposition de loi modifiant la loi du 11 avril 1994 relative à la publicité de l'administration en vue de rendre applicable aux autorités provinciales les dispositions sur la transparence administrative	1-227/1 (17/1/1996) 1-227/2 (4/2/1997)
1-228	Wetsvoorstel tot wijziging van de provinciewet met het oog op een betere informatie van de provincieraadsleden	Proposition de loi modifiant la loi provinciale en vue de renforcer l'information des conseillers provinciaux	1-228/1 (17/1/1996) 1-228/2 (4/2/1997)
1-229	Wetsvoorstel tot wijziging van de provinciewet	Proposition de loi modifiant la loi provinciale	1-229/1 (17/1/1996) 1-229/2 (4/2/1997)
1-230	Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 104 van de provinciewet teneinde de voorzitter van de bestendige deputatie zijn stemrecht te ontnemen	Proposition de loi modifiant l'article 104 de la loi provinciale en vue de retirer au président de la députation permanente sa voix délibérative	1-230/1 (17/1/1996) 1-230/2 (4/2/1997)
1-231	Wetsvoorstel houdende aanvulling van het Burgerlijk Wetboek wat de bescherming van het privé-leven betreft	Proposition de loi complétant le Code civil en ce qui concerne la protection de la vie privée	1-231/1 (17/1/1996)
1-232	Wetsontwerp houdende instemming met het Zetelakkoord tussen het Koninkrijk België en de Europese Vrijhandelsassociatie, ondertekend te Brussel op 27 januari 1993	Projet de loi portant assentiment à l'Accord de siège entre le Royaume de Belgique et l'Association européenne de libre échange, signé à Bruxelles le 27 janvier 1993	1-232/1 (18/1/1996) 1-232/2 (5/3/1996) 1-232/3 (4/4/1996) 49-524/1 (5/4/1996)
1-233	Wetsontwerp houdende instemming met het Samenwerkingsakkoord tussen de Federale Staat, de Gemeenschappen en de Gewesten over de nadere regelen voor het sluiten van Gemengde Verdragen, ondertekend te Brussel op 8 maart 1994	Projet de loi portant assentiment à l'Accord de coopération entre l'Etat fédéral, les Communautés et les Régions relatif aux modalités de conclusion des Traités mixtes, signé à Bruxelles le 8 mars 1994	1-233/1 (18/1/1996) 1-233/2 (6/2/1996) 1-233/3 (7/3/1996) 49-473/1 (8/3/1996) 49-473/2 (21/6/1996)
1-234	Voorstel tot instelling van een parlementaire onderzoekscommissie belast met het onderzoek naar de factoren die de Belgische politiek hebben bepaald in de maanden voorafgaand aan, tijdens het uitbreken en tijdens de uitvoering van de genocide in Ruanda	Proposition visant à instituer une commission d'enquête parlementaire chargée d'enquêter sur les facteurs ayant déterminé la politique de la Belgique dans les mois qui ont précédé le génocide au Rwanda, lors du déclenchement de celui-ci et pendant son exécution	1-234/1 (18/1/1996) 1-234/2 (20/7/1996)
1-235	Voorstel van resolutie betreffende de behandeling van kinderen in weeshuizen in de Volksrepubliek China	Proposition de résolution sur les mauvais traitements infligés aux enfants dans les orphelinats de la République populaire de Chine	1-235/1 (19/1/1996)
1-236	Wetsontwerp tot wijziging van de provinciewet, de wet van 1 juli 1860 tot wijziging van de provinciewet en de gemeentewet wat betreft de eedaflegging en de wet van 19 oktober 1921 tot regeling van de provincieraadsverkiezingen	Projet de loi modifiant la loi provinciale, la loi du 1er juillet 1860 apportant des modifications à la loi provinciale et à la loi communale en ce qui concerne le serment et la loi du 19 octobre 1921 organique des élections provinciales	1-236/1 (25/1/1996) 1-236/2 (15/3/1996) 1-236/3 (26/3/1996) 1-236/5 (23/4/1996) 1-236/4 (23/4/1996) 1-236/6 (14/5/1996) 1-236/7 (21/5/1996) 1-236/8 (6/8/1996) 1-236/9 (19/11/1996) 1-236/10 (26/11/1996) 1-236/11 (3/12/1996) 1-236/12 (5/12/1996) 1-236/13 (6/12/1996) 1-236/14 (10/12/1996) 1-236/15 (18/12/1996) 1-236/16 (4/2/1997) 1-236/17 (4/2/1997) 1-236/16 (4/2/1997) 1-236/16 (4/2/1997) 1-236/19 (18/2/1997) 1-236/21 (18/2/1997) 1-236/18 (18/2/1997) 1-236/20 (18/2/1997) 1-236/24 (20/2/1997) 1-236/22 (20/2/1997) 1-236/23 (20/2/1997) 49-935/1 (24/2/1997) 49-935/2 (10/3/1997) 49-935/3 (24/4/1997) 49-935/4 (29/4/1997) 49-935/5 (30/4/1997) 49-935/6 (5/5/1997) 49-935/7 (6/5/1997) 49-935/8 (16/5/1997) 49-935/9 (16/5/1997) 49-935/10 (20/5/1997) 49-935/11 (22/5/1997) 49-935/13 (29/5/1997) 49-935/14 (29/5/1997) 49-935/12 (29/5/1997) 1-236/25 (30/5/1997) 1-236/26 (2/6/1997) 1-236/27 (12/6/1997)
1-237	Voorstel van resolutie betreffende de actie die tegen de anti-personenmijnen gevoerd kan worden met het oog op de komende assemblée van de Organisatie voor Veiligheid en Samenwerking in Europa	Proposition de résolution concernant l'action contre les mines antipersonnel en prévision de la prochaine assemblée de l'Organisation pour la Sécurité et la Coopération en Europe	1-237/1 (26/1/1996) 1-237/2 (22/5/1996) 1-237/4 (22/5/1996) 1-237/3 (22/5/1996)
1-238	Voorstel van resolutie over het lot van het Tibetaanse volk en van de Tibetaanse cultuur	Proposition de résolution sur le sort du peuple tibétain et de la culture tibétaine	1-238/1 (30/1/1996)
1-239	Voorstel van resolutie over de situatie in Irak	Proposition de résolution sur la situation en Irak	1-239/1 (30/1/1996) 1-239/2 (19/3/1996) 1-239/3 (28/3/1996) 1-239/4 (28/3/1996) 1-239/5 (6/5/1996)
1-240	Wetsvoorstel tot wijziging van de wet op de ziekenhuizen, gecoördineerd op 7 augustus 1987	Proposition de loi modifiant la loi sur les hôpitaux, coordonnée le 7 août 1987	1-240/1 (30/1/1996)
1-241	Wetsvoorstel tot invoering van een Dag van de verzoening	Proposition de loi instituant un jour de la Réconciliation	1-241/1 (31/1/1996)
1-242	Nationaal uitrustingsprogramma inzake de middelen voor produktie en transport van elektrische energie (1995-2005)	Programme national d'équipement en moyens de production et de transport d'énergie électrique (1995-2005)	1-242/1 (7/2/1996)
1-243	Wetsontwerp tot bekrachtiging van het koninklijk besluit van 22 december 1994 tot wijziging van titel III van de wet van 21 maart 1991 betreffende de hervorming van sommige economische overheidsbedrijven	Projet de loi portant confirmation de l'arrêté royal du 22 décembre 1994 modifiant le titre III de la loi du 21 mars 1991 portant réforme de certaines entreprises publiques économiques	49-370/1 (16/1/1996) 1-243/1 (1/2/1996) 49-370/3 (1/2/1996) 49-370/2 (5/2/1996) 1-243/2 (6/2/1996) 1-243/3 (6/2/1996) 1-243/4 (7/2/1996) 1-243/5 (8/2/1996) 1-243/6 (8/2/1996)
1-244	Wetsontwerp tot uitvoering van de richtlijn van de Raad van de Europese Gemeenschappen van 21 december 1988 betreffende de onderlinge aanpassing van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen der Lid-Staten inzake voor de bouw bestemde produkten	Projet de loi portant exécution de la directive du Conseil des Communautés européennes du 21 décembre 1988 relative au rapprochement des dispositions législatives, réglementaires et administratives des Etats membres concernant les produits de construction	49-235/1 (16/11/1995) 49-235/2 (1/2/1996) 1-244/1 (2/2/1996) 1-244/2 (27/2/1996)
1-245	Wetsontwerp tot invoeging van een artikel 353bis in het Gerechtelijk Wetboek en tot wijziging van artikel 354 van hetzelfde Wetboek	Projet de loi portant insertion d'un article 353bis au Code judiciaire et modification de l'article 354 du même Code	49-234/1 (15/11/1995) 49-234/2 (13/12/1995) 49-234/3 (20/12/1995) 49-234/4 (15/1/1996) 49-234/5 (15/1/1996) 49-234/6 (31/1/1996) 49-234/7 (1/2/1996) 1-245/1 (2/2/1996) 1-245/2 (5/3/1996) 1-245/3 (5/3/1996) 1-245/4 (14/3/1996)
1-246	Wetsontwerp betreffende de teruggave van cultuurgoederen die op onrechtmatige wijze buiten het grondgebied van bepaalde buitenlandse Staten zijn gebracht	Projet de loi relative à la restitution de biens culturels ayant quitté illicitement le territoire de certains Etats étrangers	49-289/1 (5/12/1995) 49-289/2 (11/1/1996) 49-289/3 (23/1/1996) 49-289/4 (1/2/1996) 1-246/1 (2/2/1996) 1-246/2 (13/3/1996) 1-246/4 (26/3/1996) 1-246/3 (26/3/1996) 1-246/5 (4/4/1996) 49-289/5 (5/4/1996) 49-289/6 (19/7/1996)
1-247	Wetsontwerp betreffende de erkenning van en de samenwerking met het Internationaal Tribunaal voor voormalig Joegoslavië en het Internationaal Tribunaal voor Rwanda	Projet de loi relatif à la reconnaissance du Tribunal international pour l'ex-Yougoslavie et du Tribunal international pour le Rwanda, et à la coopération avec ces Tribunaux	49-359/1 (9/1/1996) 49-359/2 (18/1/1996) 49-359/3 (26/1/1996) 49-359/4 (1/2/1996) 1-247/1 (2/2/1996) 1-247/2 (20/2/1996) 1-247/6 (27/2/1996) 1-247/4 (27/2/1996) 1-247/5 (27/2/1996) 1-247/3 (27/2/1996) 1-247/7 (29/2/1996) 49-359/5 (1/3/1996) 49-359/6 (12/3/1996) 49-359/7 (18/4/1996)
1-248	Wetsontwerp tot wijziging van de gewone wet van 16 juli 1993 tot vervollediging van de federale staatsstructuur	Projet de loi modifiant la loi ordinaire du 16 juillet 1993 visant à achever la structure fédérale de l'Etat	49-328/1 (18/12/1995) 49-328/2 (10/1/1996) 49-328/3 (22/1/1996) 49-328/4 (22/1/1996) 49-328/5 (24/1/1996) 49-328/6 (1/2/1996) 1-248/1 (2/2/1996) 1-248/2 (27/2/1996)
1-249	Beleid van de minister van Landsverdediging	Politique du ministre de la Défense	1-249/1 (12/2/1996)
1-250	Wetsvoorstel tot wijziging van de wet betreffende de politie over het wegverkeer om autowedstrijden te verbieden die volledig of gedeeltelijk op de openbare weg plaatshebben	Proposition de loi modifiant la loi relative à la police de la circulation routière en vue d'interdire les compétitions automobiles qui se déroulent entièrement ou partiellement sur la voie publique	1-250/1 (7/2/1996)
1-251	Wetsontwerp houdende instemming met het Verdrag der Verenigde Naties inzake internationale koopovereenkomsten betreffende roerende zaken, gedaan te Wenen op 11 april 1980	Projet de loi portant assentiment à la Convention des Nations Unies sur les contrats de vente internationale de marchandises, faite à Vienne le 11 avril 1980	1-251/1 (8/2/1996) 1-251/2 (5/3/1996) 1-251/3 (4/4/1996) 49-525/1 (5/4/1996)
1-252	Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 26 van de wet van 22 december 1986 op de intercommunales	Proposition de loi modifiant l'article 26 de la loi du 22 décembre 1986 relative aux intercommunales	1-252/1 (8/2/1996)
1-253	Wetsontwerp houdende instemming met de Akte van herziening van artikel 63 van het Verdrag inzake de verlening van Europese octrooien (Europees Octrooiverdrag) van 5 oktober 1973, gedaan te München op 17 december 1991	Projet de loi portant assentiment à l'Acte portant révision de l'article 63 de la Convention sur la délivrance de brevets européens ( Convention sur le brevet européen) du 5 octobre 1973, fait à Munich le 17 décembre 1991	1-253/1 (9/2/1996) 1-253/2 (5/3/1996) 1-253/3 (4/4/1996) 49-526/1 (5/4/1996)
1-254	Wetsontwerp houdende instemming met het Verdrag nr. 174 betreffende de voorkoming van zware industriële ongevallen, aangenomen te Genève op 22 juni 1993 door de Internationale Arbeidsconferentie tijdens haar tachtigste zitting	Projet de loi portant assentiment à la Convention n° 174 concernant la prévention des accidents industriels majeurs, adoptée à Genève le 22 juin 1993 par la Conférence internationale du Travail lors de sa quatre-vingtième session	1-254/1 (9/2/1996) 1-254/2 (5/3/1996) 1-254/3 (4/4/1996) 49-527/1 (5/4/1996)
1-255	Wetsvoorstel houdende invoering van een aangepaste beoordelingsprocedure bij controles in de tuinbouwsector	Proposition de loi instaurant une procédure d'évaluation adéquate pour les contrôles dans le secteur horticole	1-255/1 (12/2/1996) 1-255/2 (12/3/1997)
1-256	Voorstel van resolutie betreffende de tiende verjaardag van het kernongeval in de centrale te Tsjernobyl	Proposition de résolution concernant le dixième anniversaire de l'accident nucléaire à la centrale de Tchernobyl	1-256/1 (13/2/1996)
1-257	Wetsvoorstel houdende invoeging van een artikel 666bis in het Gerechtelijk Wetboek ten einde rechtsbijstand te verlenen aan personen die recht hebben op een onderhoudsuitkering voor een kind	Proposition de loi insérant un article 666bis dans le Code judiciaire, visant à accorder le bénéfice de l'assistance judiciaire aux créanciers d'une pension alimentaire due à un enfant	1-257/1 (13/2/1996)
1-258	Evaluatie van de werking van de Vaste Comités van Toezicht op de politie- en inlichtingendiensten	Evaluation du fonctionnement des Comités permanents de contrôle des services de police et de renseignements	1-258/1 (16/2/1996) 49-437/2 (26/3/1996) 49-437/3 (27/3/1996) 49-437/4 (28/3/1996)
1-259	Voorstel houdende instelling van een parlementaire commissie van onderzoek naar de moord op tien Belgische blauwhelmen en de voorbereiding van de volkenmoord in Ruanda	Proposition visant à instituer une commission d'enquête parlementaire sur l'assassinat de dix casques bleus belges et sur la préparation du génocide au Rwanda	1-259/1 (13/2/1996) 1-259/2 (19/6/1996) 1-259/3 (20/7/1996)
1-260	Wetsontwerp tot wijziging van de wet van 22 maart 1993 op het statuut van en het toezicht op de kredietinstellingen, de wet van 4 december 1990 op de financiële transacties en de financiële markten en de wet van 6 april 1995 inzake de secundaire markten, het statuut van en het toezicht op de beleggingsondernemingen, de bemiddelaars en beleggingsadviseurs en inzake de effectenbanken	Projet de loi modifiant la loi du 22 mars 1993 relative au statut et au contrôle des établissements de crédit, la loi du 4 décembre 1990 relative aux opérations financières et aux marchés financiers et la loi du 6 avril 1995 relative aux marchés secondaires, au statut des entreprises d'investissement et à leur contrôle, aux intermédiaires et conseillers en placements et relative aux banques de titres	49-348/1 (22/12/1995) 49-348/2 (24/1/1996) 49-348/3 (1/2/1996) 49-348/4 (1/2/1996) 49-348/5 (15/2/1996) 1-260/1 (16/2/1996) 1-260/2 (12/3/1996)
1-261	Wetsontwerp houdende fiscale bepalingen inzake roerende inkomsten	Projet de loi portant des dispositions fiscales en matière de revenus mobiliers	49-312/1 (14/12/1995) 49-312/2 (1/2/1996) 49-312/3 (15/2/1996) 1-261/1 (16/2/1996) 1-261/2 (12/3/1996)
1-262	Wetsontwerp houdende instemming met het Verdrag inzake verstandhouding en samenwerking tussen het Koninkrijk België en de Russische Federatie, ondertekend te Brussel op 8 december 1993	Projet de loi portant assentiment au Traité d'entente et de coopération entre le Royaume de Belgique et la Fédération de Russie, signé à Bruxelles le 8 décembre 1993	1-262/1 (16/2/1996) 1-262/2 (4/4/1996) 1-262/3 (23/5/1996) 49-589/1 (24/5/1996)
1-263	Hoorzitting van de heer J. Attali over de besluiten van zijn verslag aan de Verenigde Naties betreffende de plutoniumproblematiek en de profileratierisico's	Audition de monsieur J. Attali sur les conclusions de son rapport aux Nations Unies concernant la problématique du plutonium et les risques de prolifération	1-263/1 (28/2/1996)
1-264	Voorstel tot instelling van een bijzondere commissie belast met het inzamelen van informatie over de problematiek van de sekten	Proposition visant à instituer une commission spéciale d'information relative à la problématique des sectes	1-264/1 (16/2/1996)
1-265	Wetsontwerp houdende instemming met het Verdrag nr. 139 betreffende de voorkoming en de beperking van de beroepsrisico's veroorzaakt door kankerverwekkende stoffen en factoren die dit proces beïnvloeden, aangenomen te Genève op 24 juni 1974 door de Internationale Arbeidsconferentie tijdens haar negenenvijftigste zitting	Projet de loi portant assentiment à la Convention n° 139 concernant la prévention et le contrôle des risques professionnels causés par les substances et agents cancérigènes, adoptée à Genève le 24 juin 1974 par la Conférence internationale du Travail à sa cinquante-neuvième session	1-265/1 (21/2/1996) 1-265/2 (5/3/1996) 1-265/3 (4/4/1996) 49-528/1 (5/4/1996)
1-266	Wetsontwerp houdende instemming met het Verdrag nr. 162 betreffende de veiligheid bij het gebruik van asbest, aangenomen te Genève op 4 juni 1986 door de Internationale Arbeidsconferentie tijdens haar tweeënzeventigste zitting	Projet de loi portant assentiment à la Convention n° 162 concernant la sécurité dans l'utilisation de l'amiante, adoptée à Genève le 4 juin 1986 par la Conférence internationale du Travail à sa soixante-douzième session	1-266/1 (21/2/1996) 1-266/2 (5/3/1996) 1-266/3 (4/4/1996) 49-529/1 (5/4/1996)
1-267	Wetsontwerp houdende instemming met het Aanvullend Protocol bij het Europees Sociaal Handvest, en met de Bijlage, gedaan te Straatsburg op 5 mei 1988	Projet de loi portant assentiment au Protocole additionnel à la Charte sociale européenne, et à l'Annexe, faits à Strasbourg le 5 mai 1988	1-267/1 (21/2/1996) 1-267/2 (5/3/1996) 1-267/3 (4/4/1996) 49-530/1 (5/4/1996)
1-268	Wetsontwerp houdende instemming met het Protocol betreffende de gevolgen van de inwerkingtreding van de Overeenkomst van Dublin voor een aantal bepalingen van de Overeenkomst ter uitvoering van het Akkoord van Schengen, gedaan te Bonn op 26 april 1994	Projet de loi portant assentiment au Protocole relatif aux conséquences de l'entrée en vigueur de la Convention de Dublin sur certaines dispositions de la Convention d'application de l'Accord de Schengen, signé à Bonn le 26 avril 1994	1-268/1 (21/2/1996) 1-268/2 (5/3/1996) 1-268/3 (4/4/1996) 49-531/1 (5/4/1996)
1-269	Wetsontwerp strekkende om het geweld tussen partners tegen te gaan	Projet de loi visant à combattre la violence au sein du couple	1-269/1 (22/2/1996) 1-269/2 (9/7/1996) 1-269/3 (22/1/1997) 1-269/4 (19/2/1997) 1-269/5 (19/2/1997) 1-269/6 (27/2/1997) 49-949/1 (3/3/1997) 49-949/2 (23/5/1997) 49-949/3 (18/6/1997) 49-949/4 (25/6/1997) 49-949/5 (4/7/1997) 49-949/6 (4/7/1997) 49-949/7 (8/7/1997) 49-949/8 (10/7/1997) 49-949/9 (16/10/1997) 1-269/7 (17/10/1997) 1-269/8 (21/10/1997) 1-269/11 (4/11/1997) 1-269/10 (4/11/1997) 1-269/9 (4/11/1997) 1-269/12 (5/11/1997) 1-269/13 (6/11/1997)
1-270	Wetsontwerp tot wijziging van sommige bepalingen van het Gerechtelijk Wetboek met betrekking tot het personeel van de griffies en parketten	Projet de loi modifiant certaines dispositions du Code judiciaire en ce qui concerne le personnel des greffes et des parquets	1-270/1 (27/2/1996) 1-270/2 (16/7/1996) 1-270/3 (22/10/1996) 1-270/4 (22/10/1996) 1-270/3 (22/10/1996) 1-270/5 (5/11/1996) 1-270/6 (8/11/1996) 1-270/7 (14/11/1996) 49-778/1 (20/11/1996) 49-778/2 (12/12/1996) 49-778/3 (18/12/1996) 49-778/4 (19/12/1996) 49-778/5 (30/12/1996) 49-778/6 (6/1/1997) 49-778/7 (17/1/1997)
1-271	Wetsontwerp houdende instemming met het Protocol nr. 1 bij het Europees Verdrag ter voorkoming van foltering en onmenselijke of vernederende behandeling of bestraffing en met het Protocol nr. 2 bij het Europees Verdrag ter voorkoming van foltering en onmenselijke of vernederende behandeling of bestraffing, gedaan te Straatsburg op 4 november 1993	Projet de loi portant assentiment au Protocole n° 1 à la Convention européenne pour la prévention de la torture et des peines ou traitements inhumains ou dégradants et au Protocole n° 2 à la Convention européenne pour la prévention de la torture et des peines ou traitements inhumains ou dégradants, faits à Strasbourg le 4 novembre 1993	1-271/1 (29/2/1996) 1-271/2 (4/4/1996) 1-271/3 (25/4/1996) 49-552/1 (26/4/1996)
1-272	Wetsontwerp houdende instemming met de Overeenkomst inzake partnerschap en samenwerking waarbij een partnerschap tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun Lid-Staten, enerzijds, en de Russische Federatie, anderzijds, met de Bijlagen 1 tot 10, met de Protocollen 1 en 2 en met de Slotakte, gedaan te Korfoe op 24 juni 1994	Projet de loi portant assentiment à l'Accord de partenariat et de coopération établissant un partenariat entre les Communautés européennes et leurs Etats membres, d'une part, et la Fédération de Russie, d'autre part, aux Annexes 1 à 10, aux Protocoles 1 et 2 et à l'Acte final, faits à Corfou le 24 juin 1994	1-272/1 (29/2/1996) 1-272/2 (4/4/1996) 1-272/3 (23/5/1996) 49-590/1 (24/5/1996)
1-273	Wetsontwerp houdende instemming met de Overeenkomst tussen de Belgisch-Luxemburgse Economische Unie en de Republiek Mongolië inzake de wederzijdse bevordering en bescherming van investeringen, ondertekend te Brussel op 3 maart 1992	Projet de loi portant assentiment à l'Accord entre l'Union économique belgo-luxembourgeoise et la République de Mongolie concernant l'encouragement et la protection réciproques des investissements, signé à Bruxelles le 3 mars 1992	1-273/1 (29/2/1996) 1-273/2 (4/4/1996) 1-273/3 (25/4/1996) 49-553/1 (26/4/1996)
1-274	Voorstel van resolutie betreffende de organisatie en het beheer van het archiefwezen	Proposition de résolution relative à l'organisation et à la gestion des archives	1-274/1 (29/2/1996)
1-275	Voorstel van resolutie betreffende de situatie van de Koerden in Koerdistan	Proposition de résolution relative à la situation des Kurdes au Kurdistan	1-275/1 (4/3/1996) 1-275/2 (14/3/1996)
1-276	Beslissing over de eventuele aanrekening van de kostprijs van de door een minister gepubliceerde mededeling op het maximumbedrag dat hij voor verkiezingspropaganda mag uitgeven bij de eerstvolgende verkiezingen waaraan hij deelneemt (Controlecommissie betreffende de verkiezingsuitgaven en de boekhouding van de politieke partijen)	Décision sur l'imputation éventuelle du coût de la communication publiée par un ministre sur le montant maximum qu'il peut engager en matière de propagande électorale lors des prochaines élections auxquelles il participe (Commission de contrôle des dépenses électorales et de la comptabilité des partis politiques)	1-276/1 (1/3/1996)
1-277	Voorstel van resolutie over de aanslagen in Israël	Proposition de résolution sur les attentats en Israël	1-277/1 (5/3/1996)
1-278	Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 488bis van het Burgerlijk Wetboek	Proposition de loi modifiant l'article 488bis du Code civil	1-278/1 (7/3/1996)
1-279	Herziening van artikel 130 van de Grondwet, om het gebruik van de talen in het onderwijs over te dragen aan de Duitstalige Gemeenschap	Révision de l'article 130 de la Constitution, de manière à transférer à la Communauté germanophone l'emploi des langues dans l'enseignement	1-279/1 (7/3/1996) 1-279/2 (30/1/1997) 1-279/4 (6/2/1997) 1-279/3 (6/2/1997) 49-936/1 (24/2/1997) 49-936/2 (27/3/1997)
1-280	Wetsontwerp tot bekrachtiging van het koninklijk besluit van 15 mei 1995 tot wijziging van het koninklijk besluit van 11 december 1987 betreffende de verplichte bijdragen aan het Fonds voor de gezondheid en de produktie van de dieren	Projet de loi portant confirmation de l'arrêté royal du 15 mai 1995 modifiant l'arrêté royal du 11 décembre 1987 relatif aux cotisations obligatoires au Fonds de la santé et de la production des animaux	49-351/1 (3/1/1996) 49-351/2 (22/2/1996) 49-351/3 (7/3/1996) 1-280/1 (8/3/1996) 1-280/2 (26/3/1996)
1-281	Wetsontwerp tot wijziging van het Wetboek van de met de inkomstenbelastingen gelijkgestelde belastingen	Projet de loi modifiant le Code des taxes assimilées aux impôts sur les revenus	49-360/1 (9/1/1996) 49-360/2 (1/3/1996) 49-360/3 (7/3/1996) 1-281/1 (8/3/1996) 1-281/2 (23/3/1996)
1-282	Wetsontwerp houdende wijziging van artikel 104 van het Wetboek van de inkomstenbelastingen 1992 tot toevoeging aan de lijst van de aftrekbare bestedingen, van de giften in geld aan erkende instellingen die de bescherming van het leefmilieu nastreven	Projet de loi modifiant l'article 104 du Code des impôts sur les revenus 1992 en vue d'ajouter à la liste des dépenses déductibles les libéralités en argent faites aux organismes agréés de défense de l'environnement	49-158/1 (19/10/1995) 49-158/2 (27/2/1996) 49-158/3 (1/3/1996) 49-158/4 (1/3/1996) 49-158/5 (7/3/1996) 1-282/1 (8/3/1996) 1-282/2 (26/3/1996)
1-283	Wetsontwerp betreffende de deelneming van België aan de vierde algemene verhoging van het kapitaal van de Aziatische Ontwikkelingsbank	Projet de loi relative à la participation de la Belgique à la quatrième augmentation générale du capital de la Banque asiatique de Développement	49-213/1 (7/11/1995) 49-213/2 (1/2/1996) 49-213/3 (7/3/1996) 1-283/1 (8/3/1996) 1-283/2 (26/3/1996)
1-284	Wetsontwerp tot wijziging van artikel 18 van de wet van 7 augustus 1974 tot instelling van het recht op een bestaansminimum en van artikel 19 van de wet van 2 april 1965 betreffende het ten laste nemen van de steun verleend door de openbare centra voor maatschappelijk welzijn	Projet de loi modifiant l'article 18 de la loi du 7 août 1974 instituant le droit à un minimum de moyens d'existence et l'article 19 de la loi du 2 avril 1965 relative à la prise en charge des secours accordés par les centres publics d'aide sociale	1-284/1 (7/3/1996) 1-284/3 (24/10/1996) 1-284/2 (24/10/1996) 1-284/4 (7/11/1996) 49-766/1 (12/11/1996) 49-766/2 (19/2/1997) 49-766/3 (26/6/1997) 49-766/4 (4/11/1997) 49-766/5 (12/11/1997) 49-766/6 (28/11/1997) 49-766/7 (28/11/1997) 49-766/8 (2/12/1997) 49-766/9 (4/12/1997) 49-766/10 (11/12/1997) 1-284/6 (12/12/1997) 1-284/5 (12/12/1997) 1-284/7 (8/1/1998) 1-284/8 (8/1/1998) 1-284/9 (22/1/1998) 49-766/11 (27/1/1998) 49-766/12 (3/2/1998) 49-766/14 (9/2/1998) 49-766/13 (9/2/1998) 49-766/15 (19/2/1998)
1-285	Wetsvoorstel tot invoeging van een artikel 38ter in de arbeidswet van 16 maart 1971, met het oog op een betere bescherming van werknemers die belast zijn met geldtransporten	Proposition de loi insérant un article 38ter dans la loi du 16 mars 1971 sur le travail, en vue de mieux protéger les travailleurs chargés du transport de fonds	1-285/1 (11/3/1996)
1-286	Wetsontwerp houdende instemming met de Aanvullende Overeenkomst ondertekend te Brussel op 20 april 1994, tot wijziging van de Overeenkomst en tot opheffing van het Protocol tussen de Republiek Korea en het Koninkrijk België tot het vermijden van dubbele belasting en tot het voorkomen van het ontgaan van belasting inzake belastingen naar het inkomen, ondertekend te Brussel op 29 augustus 1977	Projet de loi portant assentiment à la Convention additionnelle signée à Bruxelles le 20 avril 1994, modifiant la Convention et supprimant le Protocole entre la République de Corée et le Royaume de Belgique tendant à éviter la double imposition et à prévenir l'évasion fiscale en matière d'impôts sur le revenu, signés à Bruxelles le 29 août 1977	1-286/1 (11/3/1996) 1-286/2 (4/4/1996) 1-286/3 (25/4/1996) 49-554/1 (26/4/1996)
1-287	Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 54 van het Wetboek van de inkomstenbelastingen 1992	Proposition de loi modifiant l'article 54 du Code des impôts sur les revenus 1992	1-287/1 (11/3/1996)
1-288	Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 104, 8°, van het Wetboek van de inkomstenbelastingen 1992, met het oog op de bescherming van het onroerend cultureel erfgoed	Proposition de loi modifiant l'article 104, 8°, du Code des impôts sur les revenus 1992 en vue de protéger le patrimoine culturel immobilier	1-288/1 (11/3/1996) 1-288/3 (19/2/1997) 1-288/2 (19/2/1997) 1-288/4 (27/2/1997) 49-948/1 (3/3/1997) 49-948/2 (16/5/1997)
1-289	Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 212 van het Wetboek van registratie-, hypotheek- en griffierechten	Proposition de loi modifiant l'article 212 du Code des droits d'enregistrement, d'hypothèque et de greffe	1-289/1 (11/3/1996)
1-290	Wetsontwerp tot wijziging van de artikelen 55, 60, 61(1) en 61(2) van het Wetboek van registratie-, hypotheek- en griffierechten	Projet de loi modifiant les articles 55, 60, 61(1) et 61(2) du Code des droits d'enregistrement, d'hypothèque et de greffe	1-290/1 (11/3/1996) 1-290/2 (11/2/1998) 1-290/3 (17/2/1998) 1-290/4 (17/2/1998) 1-290/5 (19/2/1998) 49-1434/1 (20/2/1998) 49-1434/2 (9/4/1998) 49-1434/3 (28/4/1998)
1-291	Wetsvoorstel strekkende tot controle op de toepassing van de resoluties van de Wereldtop voor sociale ontwikkeling die van 6 tot 13 maart 1995 te Kopenhagen heeft plaatsgehad	Proposition de loi visant au contrôle de l'application des résolutions du Sommet mondial pour le développement social réuni à Copenhague du 6 au 13 mars 1995	1-291/1 (12/3/1996)
1-292	Wetsvoorstel tot invoering van een hoofdstuk IIIbis (nieuw) in titel IV van de wet betreffende de politie over het wegverkeer, gecoördineerd op 16 maart 1968	Proposition de loi insérant un chapitre IIIbis (nouveau) au titre IV de la loi relative à la police de la circulation routière, coordonnée le 16 mars 1968	1-292/1 (13/3/1996)
1-293	Herziening van titel III van de Grondwet ten einde artikel 34 aan te vullen met nieuwe bepalingen betreffende het referendum over de goedkeuring van internationale verdragen en wetten die in een soevereiniteitsoverdracht voorzien	Révision du titre III de la Constitution de compléter l'article 34 par des dispositions nouvelles relatives au référendum en matière d'approbation de traités internationaux et de lois réalisant des transferts de souveraineté	1-293/1 (14/3/1996)
1-294	Wetsvoorstel tot aanvulling van artikel 37, 12°, van de arbeidswet van 16 maart 1971, houdende verbod van nachtarbeid voor vervoer van geld en effecten	Proposition de loi complétant l'artcle 37, 12°, de la loi du 16 mars 1971 sur le travail, en vue d'interdire le travail nocturne des convoyeurs de fonds et de titres	1-294/1 (14/3/1996)
1-295	Wetsvoorstel houdende organisatie van een referendum op initiatief van de bevolking of van het parlement over de goedkeuring van internationale verdragen en wetten die in een soevereiniteitsoverdracht voorzien	Proposition de loi organisant le référendum d'initiative populaire ou parlementaire en matière d'approbation de traités internationaux et de lois réalisant des transferts de souveraineté	1-295/1 (14/3/1996)
1-296	Wetsontwerp houdende instemming met de Overeenkomst tussen het Koninkrijk België en de Republiek Venezuela tot het vermijden van dubbele belasting en tot het voorkomen van het ontgaan van belasting inzake belastingen naar het inkomen, en met het Protocol, ondertekend te Brussel op 22 april 1993	Projet de loi portant assentiment à la Convention entre le Royaume de Belgique et la République du Venezuela tendant à éviter les doubles impositions et à prévenir l'évasion fiscale en matière d'impôts sur le revenu, et au Protocole, signés à Bruxelles le 22 avril 1993	1-296/1 (15/3/1996) 1-296/2 (4/4/1996) 1-296/3 (25/4/1996) 49-555/1 (26/4/1996)
1-297	Wetsontwerp houdende sociale bepalingen	Projet de loi portant des dispositions sociales	49-352/1 (3/1/1996) 49-352/2 (24/1/1996) 49-352/3 (29/1/1996) 49-352/4 (5/2/1996) 49-352/5 (13/2/1996) 49-352/6 (16/2/1996) 49-352/7 (20/2/1996) 49-352/8 (28/2/1996) 49-352/9 (28/2/1996) 49-352/10 (29/2/1996) 49-352/11 (6/3/1996) 49-352/12 (6/3/1996) 49-352/13 (8/3/1996) 49-352/14 (12/3/1996) 49-352/15 (13/3/1996) 49-352/16 (14/3/1996) 1-297/1 (15/3/1996) 1-297/2 (25/3/1996) 1-297/3 (26/3/1996) 1-297/4 (27/3/1996) 1-297/5 (27/3/1996) 1-297/8 (28/3/1996) 1-297/7 (28/3/1996) 1-297/6 (28/3/1996) 1-297/9 (3/4/1996) 1-297/11 (4/4/1996) 1-297/10 (4/4/1996) 49-352/17 (5/4/1996) 49-352/18 (11/4/1996) 49-352/19 (22/4/1996) 49-352/21 (23/4/1996) 49-352/20 (23/4/1996) 49-352/22 (24/4/1996)
1-298	Wetsvoorstel tot opheffing van artikel 16 van de wet van 15 juni 1899, houdende eerste en tweede titel van het Wetboek van Strafrechtspleging voor het leger en tot aanvulling van artikel 445 van het Wetboek van Strafvordering	Proposition de loi tendant à abroger l'article 16 de la loi du 15 juin 1899 comprenant les titres Ier et II du Code de procédure pénale militaire et à compléter l'article 445 du Code d'instruction criminelle	1-298/1 (19/3/1996)
1-299	Wetsvoorstel tot aanvulling van artikel 350, tweede lid, 6°, van het Strafwetboek	Proposition de loi complétant l'article 350, deuxième alinéa, 6°, du Code pénal	1-299/1 (20/3/1996)
1-300	Wetsvoorstel tot opheffing van artikel 413 van het Strafwetboek	Proposition de loi abrogeant l'article 413 du Code pénal	1-300/1 (21/3/1996) 1-300/2 (9/7/1996) 1-300/3 (19/2/1997)
1-301	Wetsvoorstel op de euthanasie en de palliatieve zorg	Proposition de loi relative à l'euthanasie et aux soins palliatifs	1-301/1 (21/3/1996)
1-302	Voorstel van resolutie voor een doelgericht ontwikkelingsbeleid en een krachtdadig Afrikabeleid	Proposition de résolution relative à la mise en oeuvre d'une politique du développement adéquate et d'une politique africaine énergique	1-302/1 (21/3/1996) 1-302/2 (23/4/1996) 1-302/3 (23/4/1996) 1-302/4 (7/5/1996)
1-303	Wetsvoorstel houdende invoeging van de artikelen 1383bis en 1384bis in het Burgerlijk Wetboek, inzake de aansprakelijkheid, organisatie- en toezichtsplicht van personen die onbezoldigd en op vrijwillige basis toezicht uitoefenen op minderjarige kinderen in het kader van jeugdverenigingen	Proposition de loi insérant, dans le Code civil, un article 1383bis et un article 1384bis relatifs à la responsabilité, au devoir d'organisation et au devoir de surveillance des personnes qui ont bénévolement des mineurs d'âge sous leur garde dans le cadre d'associations de jeunesse	1-303/1 (22/3/1996)
1-304	Wetsontwerp houdende instemming met het Verdrag nr. 168 betreffende de bevordering van de werkgelegenheid en de bescherming tegen werkloosheid, aangenomen te Genève op 21 juni 1988 door de Internationale Arbeidsconferentie tijdens haar vijfenzeventigste zitting	Projet de loi portant assentiment à la Convention n° 168 concernant la promotion de l'emploi et la protection contre le chômage, adoptée à Genève le 21 juin 1988 par la Conférence internationale du Travail lors de sa soixante-quinzième session	1-304/1 (22/3/1996) 1-304/3 (15/10/1996) 1-304/2 (15/10/1996) 49-767/1 (12/11/1996) 49-767/2 (30/12/1996)
1-305	Wetsvoorstel betreffende de instelling, de organisatie, de bevoegdheid en de werkwijze van de administratieve rechtbanken	Proposition de loi relative à la création, l'organisation, la compétence et le fonctionnement des tribunaux administratifs	1-305/1 (25/3/1996)
1-306	De interpolitiezones	Les zones interpolices	1-306/1 (26/3/1996) 1-306/1 (26/3/1996) 1-306/2 (4/4/1996)
1-307	Wetsontwerp tot wijziging van de wet van 31 december 1983 tot hervorming der instellingen voor de Duitstalige Gemeenschap	Projet de loi modifiant la loi du 31 décembre 1983 de réformes institutionnelles pour la Communauté germanophone	49-106/1 (6/10/1995) 49-106/2 (4/3/1996) 49-106/3 (6/3/1996) 49-106/4 (12/3/1996) 49-106/5 (19/3/1996) 49-106/6 (19/3/1996) 49-106/7 (28/3/1996) 1-307/1 (29/3/1996) 1-307/2 (15/5/1996) 1-307/3 (13/6/1996) 1-307/4 (20/6/1996) 1-307/5 (20/6/1996) 49-106/8 (5/7/1996) 49-106/9 (15/10/1996) 49-106/10 (29/10/1996) 49-106/11 (29/10/1996) 1-307/6 (18/11/1996) 1-307/7 (21/11/1996) 1-307/8 (21/11/1996)
1-308	Wetsvoorstel tot wijziging van het koninklijk besluit nr. 20 van 20 juli 1970 tot vaststelling van de tarieven van de belasting over de toegevoegde waarde en tot indeling van de goederen en de diensten bij die tarieven	Proposition de loi modifiant l'arrêté royal n° 20 du 20 juillet 1970 fixant les taux de la taxe sur la valeur ajoutée et déterminant la répartition des biens et des services selon ces taux	1-308/1 (2/4/1996) 1-308/2 (5/6/1996) 1-308/3 (6/11/1996)
1-309	Wetsvoorstel houdende wijziging van artikel 210bis van het Kieswetboek ten einde de voorwaarden te bepalen waaronder een senator per provincie wordt aangewezen	Proposition de loi modifiant l'article 210bis du Code électoral, en vue de déterminer les modalités de désignation d'un sénateur par province	1-309/1 (4/4/1996)
1-310	Wetsontwerp tot wijziging van de wet van 15 december 1980 betreffende de toegang tot het grondgebied, het verblijf, de vestiging en de verwijdering van vreemdelingen en van de organieke wet van 8 juli 1976 betreffende de openbare centra voor maatschappelijk welzijn	Projet de loi modifiant la loi du 15 décembre 1980 sur l'accès au territoire, le séjour, l'établissement et l'éloignement des étrangers et la loi du 8 juillet 1976 organique des centres publics d'aide sociale	49-364/1 (11/1/1996) 49-364/2 (26/1/1996) 49-364/3 (6/3/1996) 49-364/4 (7/3/1996) 49-364/5 (12/3/1996) 49-364/6 (20/3/1996) 49-364/7 (28/3/1996) 49-364/10 (28/3/1996) 49-364/8 (28/3/1996) 49-364/9 (28/3/1996) 49-364/11 (29/3/1996) 49-364/12 (1/4/1996) 49-364/13 (2/4/1996) 49-364/14 (2/4/1996) 49-364/15 (4/4/1996) 1-310/1 (5/4/1996) 1-310/2 (21/5/1996) 1-310/3 (5/6/1996) 1-310/4 (11/6/1996) 1-310/5 (11/6/1996) 1-310/6 (24/6/1996) 1-310/10 (24/6/1996) 1-310/7 (24/6/1996) 1-310/8 (24/6/1996) 1-310/9 (25/6/1996) 1-310/11 (27/6/1996) 1-310/12 (27/6/1996)
1-311	Wetsontwerp tot wijziging van de wet van 15 december 1980 betreffende de toegang tot het grondgebied, het verblijf, de vestiging en de verwijdering van vreemdelingen	Projet de loi modifiant la loi du 15 décembre 1980 sur l'accès au territoire, le séjour, l'établissement et l'éloignement des étrangers	49-513/1 (4/4/1996) 1-311/1 (5/4/1996) 1-311/2 (18/4/1996) 1-311/3 (14/5/1996) 1-311/5 (5/6/1996) 1-311/4 (5/6/1996) 1-311/7 (24/6/1996) 1-311/6 (24/6/1996) 1-311/8 (25/6/1996)
1-312	Wetsontwerp betreffende de valutadatum van bankverrichtingen	Projet de loi relative aux dates de valeur des opérations bancaires	1-312/1 (5/4/1996) 1-312/2 (19/2/1997) 1-312/3 (4/3/1997) 1-312/5 (15/4/1997) 1-312/4 (15/4/1997) 1-312/6 (24/4/1997) 49-1018/1 (25/4/1997) 49-1018/3 (20/6/1997) 49-1018/2 (20/6/1997) 49-1018/4 (26/6/1997)
1-313	Wetsontwerp houdende instemming met het Verdrag betreffende de afschaffing van de legalisatie van akten in de Lid-Staten van de Europese Gemeenschappen, ondertekend te Brussel op 25 mei 1987	Projet de loi portant assentiment à la Convention relative à la suppression de la légalisation d'actes dans les Etats membres des Communautés européennes, signée à Bruxelles le 25 mai 1987	1-313/1 (16/4/1996) 1-313/2 (23/5/1996) 1-313/3 (23/5/1996) 49-631/1 (28/6/1996)
1-314	Wetsontwerp houdende instemming met het Verdrag inzake nucleaire veiligheid, gedaan te Wenen op 20 september 1994	Projet de loi portant assentiment à la Convention sur la sûreté nucléaire, faite à Vienne le 20 septembre 1994	1-314/1 (18/4/1996) 1-314/2 (13/6/1996) 1-314/3 (13/6/1996) 49-648/1 (5/7/1996)
1-315	Wetsvoorstel tot wijziging van de wet van 3 januari 1933 op de vervaardiging van, de handel in en het dragen van wapens en op de handel in munitie, inzake het verbod op anti-persoonslaserwapens en anti-sensorlaserwapens als blindmakend wapen of soortgelijke mechanismen	Proposition de loi modifiant la loi du 3 janvier 1933 relative à la fabrication, au commerce et au port des armes et au commerce des munitions, en ce qui concerne l'interdiction des armes laser antipersonnel et antisenseurs comme armes aveuglantes ou dispositifs de même nature	1-315/1 (18/4/1996)
1-316	Controlecommissie betreffende de verkiezingsuitgaven en de boekhouding van de politieke partijen	Commission de contrôle des dépenses électorales et de la comptabilité des partis politiques	1-316/1 (15/4/1996) 1-316/2 (10/6/1996)
1-317	Wetsontwerp houdende instemming met het Verdrag nr. 129 betreffende de arbeidsinspectie in de landbouw, aangenomen te Genève op 25 juni 1969 door de Internationale Arbeidsconferentie tijdens haar drieënvijftigste zitting	Projet de loi portant assentiment à la Convention n° 129 concernant l'inspection du travail dans l'agriculture, adoptée à Genève le 25 juin 1969 par la Conférence internationale du Travail lors de sa cinquante-troisième session	1-317/1 (25/4/1996) 1-317/3 (15/10/1996) 1-317/2 (15/10/1996) 49-768/1 (12/11/1996)
1-318	Wetsontwerp betreffende het welzijn van de werknemers bij de uitvoering van hun werk	Projet de loi relative au bien-être des travailleurs lors de l'exécution de leur travail	49-71/1 (20/9/1995) 49-71/2 (8/11/1995) 49-71/3 (16/1/1996) 49-71/4 (24/1/1996) 49-71/5 (7/3/1996) 49-71/6 (26/3/1996) 49-71/7 (2/4/1996) 49-71/8 (2/4/1996) 49-71/9 (22/4/1996) 49-71/10 (25/4/1996) 1-318/1 (26/4/1996) 1-318/2 (15/5/1996) 1-318/3 (6/6/1996) 1-318/4 (6/6/1996) 1-318/5 (11/6/1996) 1-318/7 (13/6/1996) 1-318/6 (13/6/1996) 1-318/8 (13/6/1996) 1-318/9 (13/6/1996) 1-318/11 (18/6/1996) 1-318/10 (19/6/1996) 1-318/12 (27/6/1996) 49-71/11 (28/6/1996)
1-319	Wetsontwerp tot interpretatie van de wet van 20 juli 1990 tot instelling van een flexibele pensioenleeftijd voor werknemers en tot aanpassing van de werknemerspensioenen aan de evolutie van het algemeen welzijn	Projet de loi interprétative de la loi du 20 juillet 1990 instaurant un âge flexible de la retraite pour travailleurs salariés et adaptant les pensions des travailleurs salariés à l'évolution du bien-être général	49-449/1 (26/2/1996) 49-449/2 (15/4/1996) 49-449/3 (25/4/1996) 1-319/1 (26/4/1996) 1-319/2 (15/5/1996) 1-319/3 (30/5/1996) 1-319/4 (30/5/1996) 1-319/5 (6/6/1996)
1-320	Wetsvoorstel tot wijziging van de wet betreffende de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen, gecoördineerd op 14 juli 1994	Proposition de loi modifiant la loi relative à l'assurance obligatoire soins de santé et indemnités, coordonnée le 14 juillet 1994	49-495/1 (26/3/1996) 49-495/2 (15/4/1996) 49-495/3 (25/4/1996) 1-320/1 (26/4/1996) 1-320/2 (14/5/1996) 1-320/4 (23/5/1996) 1-320/3 (23/5/1996) 1-320/5 (6/6/1996) 49-495/4 (7/6/1996) 49-495/5 (15/7/1996)
1-321	Wetsontwerp tot wijziging van de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973	Projet de loi modifiant les lois sur le Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973	1-321/1 (26/4/1996) 1-321/2 (21/5/1996) 1-321/3 (28/5/1996) 1-321/4 (4/6/1996) 1-321/5 (11/6/1996) 1-321/7 (18/6/1996) 1-321/6 (18/6/1996) 1-321/8 (25/6/1996) 1-321/10 (4/7/1996) 1-321/11 (4/7/1996) 1-321/9 (4/7/1996) 49-644/1 (5/7/1996) 49-644/2 (5/7/1996) 49-644/3 (9/7/1996) 49-644/4 (15/7/1996) 49-644/5 (15/7/1996) 1-321/13 (22/7/1996)
1-322	Voorstel van resolutie strekkende om informatie te verzamelen en een debat op gang te brengen over de problemen die met het levenseinde te maken hebben	Proposition de résolution en vue de rassembler des informations et d'organiser un débat sur les problèmes de fin de la vie	1-322/1 (26/4/1996)
1-323	Voorstel van resolutie betreffende de bescherming van het Tibetaanse volk en zijn cultuur	Proposition de résolution relative à la protection du peuple tibetain et de sa culture	1-323/1 (30/4/1996) 1-323/2 (30/5/1996)
1-324	Voorstel van resolutie betreffende de mensenrechten van etnische en religieuze minderheden in India en het recht op een zekere vorm van autonomie	Proposition de résolution relative aux droits de l'homme des minorités ethniques et religieuses en Inde ainsi qu'au droit à une certaine forme d'autonomie	1-324/1 (30/4/1996) 1-324/2 (8/9/1997)
1-325	Wetsvoorstel tot wijziging van de wet van 3 januari 1933 op de vervaardiging van, de handel in en het dragen van wapens en op de handel in munitie om het opslaan van anti-persoonsmijnen door de Belgische Staat of openbare besturen te verbieden	Proposition de loi modifiant la loi du 3 janvier 1933 relative à la fabrication, au commerce et au port des armes et au commerce des munitions en vue d'interdire à l'Etat belge ou aux administrations publiques de tenir en dépôt des mines antipersonnel	49-278/1 (1/12/1995) 49-278/2 (12/12/1995) 49-278/3 (26/3/1996) 49-278/4 (25/4/1996) 49-278/5 (25/4/1996) 49-278/6 (2/5/1996) 1-325/1 (3/5/1996) 1-325/2 (21/5/1996)
1-326	Voorstel tot instelling van een parlementaire commissie van onderzoek naar de georganiseerde criminaliteit in België	Proposition instituant une commission parlementaire chargée d'enquêter sur la criminalité organisée en Belgique	1-326/1 (6/5/1996) 1-326/2 (20/5/1996) 1-326/3 (4/6/1996) 1-326/5 (10/7/1996) 1-326/4 (10/7/1996) 1-326/5 (10/7/1996) 1-326/6 (10/7/1996) 1-326/7 (3/12/1997) 1-326/8 (14/5/1998) 1-326/9 (8/12/1998) 1-326/10 (17/12/1998)
1-327	Wetsvoorstel strekkende om een aantal aspecten van de nasleep van de oorlog te regelen	Proposition de loi réglant certains aspects non-couverts des séquelles de guerre	1-327/1 (8/5/1996)
1-328	Wetsvoorstel tot wijziging van de wet van 7 februari 1994 om het beleid van ontwikkelingssamenwerking te toetsen aan de eerbied voor de rechten van de mens	Proposition de loi modifiant la loi du 7 février 1994 pour évaluer la politique de coopération au développement en fonction du respect des droits de l'homme	1-328/1 (8/5/1996)
1-329	Wetsvoorstel houdende instelling van een familierechtbank	Proposition de loi créant un tribunal de la famille	1-329/1 (8/5/1996)
1-330	Wetsontwerp ter beperking van het klankvolume van walkmans en hoofdtelefoons	Projet de loi visant à réduire le volume sonore des baladeurs et des écouteurs	1-330/1 (9/5/1996) 1-330/2 (13/11/1997) 1-330/3 (27/11/1997) 1-330/4 (27/11/1997) 1-330/5 (4/12/1997) 49-1318/1 (10/12/1997) 49-1318/2 (30/11/1998)
1-331	Wetsvoorstel tot invoering van een gelijke behandeling, zonder onderscheid naar leeftijd, ten aanzien van de toegang tot het arbeidsproces, de promotiekansen, de opleiding, de vorming, de scholing, de sociale promotie, de toegang tot een zelfstandig beroep en de voorwaarden voor ontslag	Proposition de loi établissant le principe de l'égalité de traitement, sans distinction d'âge, pour ce qui concerne l'accès à l'emploi, la promotion professionnelle, la formation, la promotion sociale, l'accès aux professions indépendantes et les conditions de licenciement	1-331/1 (10/5/1996)
1-331	Wetsvoorstel tot invoering van een gelijke behandeling, zonder onderscheid naar leeftijd, ten aanzien van de toegang tot het arbeidsproces, de promotiekansen, de opleiding, de vorming, de scholing, de sociale promotie, de toegang tot een zelfstandig beroep en de voorwaarden voor ontslag	Proposition de loi établissant le principe de l'égalité de traitement, sans distinction d'âge, pour ce qui concerne l'accès à l'emploi, la promotion professionnelle, la formation, la promotion sociale, l'accès aux professions indépendantes et les conditions de licenciement	Geen parlementaire documenten Pas de documents parlementaires
1-332	Ontwerp van protestwet	Projet de loi sur les protêts	1-332/1 (13/5/1996)
1-333	Voorstel van resolutie betreffende de erkenning van de federale Republiek Joegoslavië en de situatie in Kosovo	Proposition de résolution concernant la reconnaissance de la République fédérale de Yougoslavie et la situation au Kosovo	1-333/1 (14/5/1996)
1-334	Wetsvoorstel tot invoering van de gelijke behandeling van mannen en vrouwen inzake werknemerspensioenen, werkloosheidsuitkeringen, conventionele brugpensioenen en ziekte- en invaliditeitsverzekering	Proposition de loi visant à établir l'égalité entre hommes et femmes en matière de pensions des travailleurs salariés, d'allocations de chômage, de prépensions conventionnelles et d'assurance maladie-invalidité	1-334/1 (14/5/1996)
1-335	Voorstel van resolutie betreffende het afsluiten van de Palestijnse gebieden en de naleving van de Vierde Conventie van Genève	Proposition de résolution relative au bouclage des territoires palestiniens et à l'application de la Quatrième Convention de Genève	1-335/1 (15/5/1996) 1-335/2 (8/9/1997)
1-336	Wetsontwerp houdende bepaalde wijzigingen aan de wetgeving houdende regeling van de cumulatie van pensioenen van de openbare sector met inkomsten voortvloeiend uit de uitoefening van een beroepsactiviteit of met een vervangingsinkomen	Projet de loi apportant certaines modifications à la législation régissant le cumul des pensions du secteur public avec des revenus provenant de l'exercice d'une activité professionnelle ou avec un revenu de remplacement	49-425/1 (8/2/1996) 49-425/2 (2/5/1996) 49-425/3 (15/5/1996) 1-336/1 (20/5/1996) 1-336/2 (5/6/1996)
1-337	Wetsontwerp tot wijziging van artikel 259quater van het Gerechtelijk Wetboek	Projet de loi modifiant l'article 259quater du Code judiciaire	49-466/1 (5/3/1996) 49-466/2 (3/4/1996) 49-466/3 (3/5/1996) 49-466/4 (15/5/1996) 1-337/1 (20/5/1996) 1-337/2 (2/7/1996) 1-337/3 (2/7/1996)
1-338	Wetsontwerp tot wijziging van de wet van 24 augustus 1939 op de Nationale Bank van België en van de wet van 2 januari 1991 betreffende de markt van de effecten van de overheidsschuld en het monetair beleidsinstrumentarium	Projet de loi modifiant la loi du 24 août 1939 relative à la Banque Nationale de Belgique et la loi du 2 janvier 1991 relative au marché des titres de la dette publique et aux instruments de la politique monétaire	49-501/1 (28/3/1996) 49-501/2 (15/5/1996) 1-338/1 (20/5/1996) 1-338/2 (5/6/1996)
1-339	Wetsontwerp houdende instemming met het Verdrag nr. 171 betreffende nachtarbeid, aangenomen te Genève op 26 juni 1990 door de Internationale Arbeidsconferentie tijdens haar zevenenzeventigste zitting	Projet de loi portant assentiment à la Convention n° 171 concernant le travail de nuit, adoptée à Genève le 26 juin 1990 par la Conférence internationale du Travail lors de sa soixante-dix-septième session	1-339/1 (20/5/1996) 1-339/3 (15/10/1996) 1-339/2 (15/10/1996) 49-769/1 (12/11/1996)
1-340	Wetsontwerp houdende instemming met het Protocol tot wijziging van het Europees Sociaal Handvest, gedaan te Turijn op 21 oktober 1991	Projet de loi portant assentiment au Protocole portant amendement à la Charte sociale européenne, fait à Turin le 21 octobre 1991	1-340/1 (20/5/1996) 1-340/3 (15/10/1996) 1-340/2 (15/10/1996) 49-770/1 (12/11/1996)
1-341	Verzoekschriften	Pétitions	1-341/1 (27/2/1996)
1-342	Wetsontwerp tot wijziging van de wet van 21 juni 1985 betreffende de technische eisen waaraan elk voertuig voor vervoer te land, de onderdelen ervan, evenals het veiligheidstoebehoren moeten voldoen	Projet de loi modifiant la loi du 21 juin 1985 relative aux conditions techniques auxquelles doivent répondre tout véhicule de transport par terre, ses éléments ainsi que les accessoires de sécurité	49-511/1 (3/4/1996) 49-511/2 (15/5/1996) 49-511/3 (24/5/1996) 49-511/4 (24/5/1996) 49-511/5 (30/5/1996) 1-342/1 (31/5/1996) 1-342/4 (7/7/1996) 1-342/3 (7/7/1996) 1-342/2 (7/7/1996) 1-342/5 (16/7/1996) 1-342/6 (22/7/1996) 1-342/7 (13/9/1996) 1-342/8 (8/10/1996) 1-342/9 (8/10/1996) 1-342/10 (17/10/1996) 49-511/6 (18/10/1996) 49-511/7 (4/11/1996)
1-343	Wetsvoorstel tot opheffing van de artikelen 70bis en 95, eerste lid, 5°, van de wet van 21maart 1991 betreffende de hervorming van sommige economische overheidsbedrijven	Proposition de loi abrogeant les articles 70bis et 95, alinéa 1er, 5°, de la loi du 21 mars 1991 portant reforme de certaines entreprises publiques économiques	1-343/1 (4/6/1996)
1-344	Voorstel van resolutie met betrekking tot de onrechtmatige gevangenschap van Koeweitse en niet-Koeweitse burgers in Irak	Proposition de résolution relative à la détention irrégulière de citoyens koweitiens et non koweitiens en Irak	1-344/1 (4/6/1996) 1-344/3 (8/7/1997) 1-344/2 (8/7/1997)
1-345	Wetsontwerp tot wijziging van de wet van 16 juli 1970 tot vaststelling van de personeelsformatie van de politierechtbanken en de wet van 20 juli 1971 tot vaststelling van de personeelsformatie van de vredegerechten	Projet de loi du 16 juillet 1970 déterminant le cadre du personnel des tribunaux de police et la loi du 20 juillet 1971 déterminant le cadre du personnel des justices de paix	1-345/1 (5/6/1996) 1-345/2 (4/10/1996) 1-345/4 (22/10/1996) 1-345/3 (22/10/1996) 1-345/5 (22/10/1996) 1-345/6 (12/11/1996) 1-345/7 (13/11/1996) 1-345/8 (14/11/1996) 49-777/1 (20/11/1996) 49-777/2 (17/1/1997)
1-346	Problematiek van de prudentiële controle inzake financiële instrumenten	Problématique du contrôle prudentiel en matière de valeurs mobilières	1-346/1 (22/5/1996)
1-347	Wetsontwerp houdende instemming met het Verdrag betreffende de rechterlijke bevoegdheid en de tenuitvoerlegging van beslissingen in burgerlijke en handelszaken, met Protocol nr. 1 betreffende enkele onderwerpen van bevoegdheid, wijze van procederen en tenuitvoerlegging, met Protocol nr. 2 betreffende de eenheid in de uitlegging van het Verdrag, met Protocol nr. 3 betreffende de toepassing van artikel 57, met de drie Verklaringen, en met de Slotakte, opgemaakt te Lugano op 16 september 1988	Projet de loi portant assentiment à la Convention concernant la compétence judiciaire et l'exécution des décisions en matière civile et commerciale, au Protocole n° 1 relatif à certains problèmes de compétence, de procédure et d'exécution, au Protocole n° 2 sur l'interprétation uniforme de la Convention, au Protocole n° 3 concernant l'application de l'article 57, aux trois Déclarations, et à l'Acte final, faits à Lugano le 16 septembre 1988	1-347/1 (6/6/1996) 1-347/2 (4/7/1996) 1-347/3 (4/7/1996) 49-666/1 (19/7/1996)
1-348	Voordracht van een dubbeltal van kandidaat-plaatsvervangende leden van de Nationale Evaluatiecommissie inzake de toepassing van de wetgeving betreffende de zwangerschapsafbreking	Présentation d'une liste double de candidats membres suppléants de la Commission nationale d'évaluation chargée d'évaluer l'application des dispositions relatives à l'interruption de grossesse	1-348/1 (4/7/1996)
1-349	Wetsvoorstel tot wijziging van de gezinsbijslagregeling voor zelfstandigen	Proposition de loi modifiant le régime des prestations familiales en faveur des travailleurs indépendants	1-349/1 (6/6/1996) 1-349/2 (29/4/1997)
1-350	Voorstel van resolutie betreffende de invoeging van een bepaling over de naleving van de grondrechten van kinderen in de EG-verordening nr. 3281/94 betreffende de tariefpreferenties die aan bepaalde ontwikkelingslanden worden toegekend	Proposition de résolution relative à l'insertion du respect des droits fondamentaux des enfants dans le règlement C.E. n° 3281/94 relatif aux préférences tarifaires accordées à certains pays en voie de développement	1-350/1 (6/6/1996) 1-350/2 (5/3/1998) 1-350/3 (17/3/1998) 1-350/4 (17/3/1998)
1-351	Wetsontwerp houdende instemming met het Verdrag inzake de toetreding van het Koninkrijk Spanje en de Portugese Republiek tot het Verdrag betreffende de rechterlijke bevoegdheid en de tenuitvoerlegging van beslissingen in burgerlijke en handelszaken, alsmede tot het Protocol betreffende de uitlegging daarvan door het Hof van Justitie, zoals deze zijn gewijzigd bij het Verdrag inzake de toetreding van het Koninkrijk Denemarken, Ierland en het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland en bij het Verdrag inzake de toetreding van de Helleense Republiek, met de Bijlagen I, II, III, IV en V, en met de Gemeenschappelijke Verklaring, opgemaakt te Donostia- San Sebastian op 26 mei 1989	Projet de loi portant assentiment à la Convention relative à l'adhésion du Royaume d'Espagne et de la République portugaise à la Convention concernant la compétence judiciaire et l'exécution des décisions en matière civile et commerciale, ainsi qu'au Protocole concernant son interprétation par la Cour de Justice, avec les adaptations y apportées par la Convention relative à l'adhésion du Royaume de Danemark, de l'Irlande et du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord et les adaptations y apportées par la Convention relative à l'adhésion de la République hellénique, aux Annexes I, II, III, IV et V, et à la Déclaration commune, faites à Donostia - San Sebastian le 26 mai 1989	1-351/1 (10/6/1996) 1-351/2 (4/7/1996) 1-351/3 (4/7/1996) 49-667/1 (19/7/1996)
1-352	Wetsvoorstel tot opheffing van de artikelen 70bis en 95, eerste lid, 5°, van de wet van 21 maart 1991 betreffende de hervorming van sommige economische overheidsbedrijven en tot aanvulling van het Wetboek van Strafvordering met bepalingen betreffende de decryptie van berichten	Proposition de loi abrogeant les articles 70bis et 95, alinéa 1er, 5°, de la loi du 21 mars 1991 portant réforme de certaines entreprises publiques économiques et complétant le Code d'instruction criminelle par des dispositions relatives au décryptage des messages	1-352/1 (11/6/1996)
1-353	Controlecommissie betreffende de verkiezingsuitgaven en de boekhouding van de politieke partijen	Commission de contrôle des dépenses électorales et de la comptabilité des partis politiques	1-353/1 (10/6/1996)
1-354	Wetsvoorstel tot organisatie van het Hoog Comité van Toezicht	Proposition de loi organisant le Comité supérieur de contrôle	1-354/1 (13/6/1996)
1-355	Wetsontwerp tot wijziging van de gemeentegrenzen tussen Braives en Villers-le-Bouillet	Projet de loi modifiant les limites entre les communes de Braives et de Villers-le-Bouillet	1-355/1 (13/6/1996) 1-355/2 (10/7/1996) 1-355/3 (10/7/1996) 1-355/4 (10/7/1996) 1-355/5 (18/7/1996) 49-664/1 (19/7/1996)
1-356	Wetsontwerp betreffende de huisarbeid	Projet de loi relative au travail à domicile	49-232/1 (14/11/1995) 49-232/2 (8/5/1996) 49-232/3 (14/5/1996) 49-232/4 (15/5/1996) 49-232/5 (21/5/1996) 49-232/7 (4/6/1996) 49-232/6 (4/6/1996) 49-232/8 (11/6/1996) 49-232/10 (13/6/1996) 49-232/9 (13/6/1996) 1-356/1 (14/6/1996) 1-356/4 (17/10/1996) 1-356/2 (17/10/1996) 1-356/3 (17/10/1996) 1-356/5 (23/10/1996) 1-356/6 (24/10/1996)
1-357	Wetsontwerp tot afschaffing van de doodstraf en tot wijziging van de criminele straffen	Projet de loi portant abolition de la peine de mort et modifiant les peines criminelles	49-453/1 (29/2/1996) 49-453/2 (27/3/1996) 49-453/3 (24/4/1996) 49-453/4 (8/5/1996) 49-453/5 (21/5/1996) 49-453/6 (21/5/1996) 49-453/7 (13/6/1996) 1-357/1 (14/6/1996) 1-357/2 (2/7/1996)
1-358	Wetsontwerp tot wijziging van artikel 52sexies van de wetten op de handelsvennootschappen, gecoördineerd op 30 november 1935	Projet de loi modifiant l'article 52sexies des lois sur les sociétés commerciales, coordonnées le 30 novembre 1935	49-570/1 (8/5/1996) 49-570/2 (13/6/1996) 1-358/1 (14/6/1996) 1-358/2 (2/7/1996)
1-359	Voorstel van resolutie betreffende de nucleaire testen van China	Proposition de résolution relative aux essais nucléaires de la République populaire de Chine	1-359/1 (18/6/1996)
1-360	Wetsontwerp houdende instemming met het Protocol nr. 11 bij het Verdrag tot bescherming van de Rechten van de Mens en de Fundamentele Vrijheden betreffende herstructurering van het controlemechanisme ingesteld door dat Verdrag, en met de Bijlage, gedaan te Straatsburg op 11 mei 1994	Projet de loi portant assentiment au Protocole n° 11 à la Convention de sauvegarde des Droits de l'Homme et des Libertés fondamentales portant restructuration du mécanisme de contrôle établi par la Convention, et à l'Annexe, faits à Strasbourg le 11 mai 1994	1-360/1 (19/6/1996) 1-360/2 (4/7/1996) 1-360/3 (4/7/1996) 49-668/1 (19/7/1996)
1-361	Wetsontwerp tot aanvulling van artikel 14 van de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973	Projet de loi complétant l'article 14 des lois sur le Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973	1-361/1 (19/6/1996) 1-361/2 (19/1/1999) 1-361/4 (9/2/1999) 1-361/3 (9/2/1999) 49-2021/1 (26/2/1999) 49-2021/2 (23/3/1999)
1-362	Wetsontwerp betreffende de erkenning en het gebruik van bemande en onbemande automatisch werkende toestellen in het wegverkeer	Projet de loi relative à l'agrément et à l'utilisation dans la circulation routière d'appareils fonctionnant automatiquement en présence ou en l'absence d'un agent qualifié	49-577/1 (15/5/1996) 49-577/2 (22/5/1996) 49-577/3 (28/5/1996) 49-577/4 (29/5/1996) 49-577/5 (30/5/1996) 49-577/6 (11/6/1996) 49-577/7 (17/6/1996) 49-577/8 (17/6/1996) 49-577/9 (20/6/1996) 49-577/10 (20/6/1996) 1-362/1 (21/6/1996) 1-362/2 (27/6/1996) 1-362/3 (27/6/1996) 1-362/4 (5/7/1996) 1-362/5 (5/7/1996) 1-362/6 (5/7/1996) 1-362/7 (9/7/1996) 1-362/8 (9/7/1996) 1-362/13 (10/7/1996) 1-362/14 (10/7/1996) 1-362/15 (10/7/1996) 1-362/16 (10/7/1996) 1-362/9 (10/7/1996) 1-362/17 (10/7/1996) 1-362/10 (10/7/1996) 1-362/11 (10/7/1996) 1-362/12 (10/7/1996) 49-577/11 (11/7/1996) 49-577/12 (15/7/1996) 49-577/13 (17/7/1996) 49-577/14 (19/7/1996) 49-577/15 (20/7/1996)
1-363	Herziening van artikel 59 van de Grondwet	Révision de l'article 59 de la Constitution	49-492/1 (22/3/1996) 49-492/2 (2/4/1996) 49-492/3 (3/4/1996) 49-492/4 (4/6/1996) 49-492/6 (13/6/1996) 49-492/5 (13/6/1996) 1-363/1 (21/6/1996) 1-363/2 (6/12/1996) 1-363/3 (14/12/1996) 1-363/4 (19/12/1996) 1-363/5 (9/1/1997) 1-363/6 (9/1/1997) 1-363/7 (14/1/1997) 1-363/8 (15/1/1997) 1-363/9 (16/1/1997) 49-492/7 (20/1/1997) 49-492/8 (5/2/1997) 49-492/9 (13/2/1997) 49-492/10 (19/2/1997) 1-363/10 (20/2/1997) 49-492/11 (20/2/1997) 49-492/12 (20/2/1997) 1-363/12 (27/2/1997) 1-363/11 (27/2/1997)
1-364	Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 98 van de nieuwe gemeentewet	Proposition de loi modifiant l'article 98 de la nouvelle loi communale	1-364/1 (24/6/1996)
1-365	Wetsontwerp houdende instemming met het aanvullend Akkoord, ondertekend te Brussel op 13 maart 1991, tot wijziging van de Overeenkomst tussen het Koninkrijk België en de Republiek Finland tot het vermijden van dubbele belasting en tot het voorkomen van ontduiking van de belasting op het inkomen of vermogen, ondertegekend te Brussel op 18 mei 1976	Projet de loi portant assentiment à l'Accord additionnel, signé à Bruxelles le 13 mars 1991, modifiant la Convention entre le Royaume de Belgique et la République de Finlande tendant à éviter la double imposition et à prévenir l'évasion fiscale en matière d'impôts sur le revenu et sur la fortune, signée à Bruxelles le 18 mai 1976	1-365/1 (24/6/1996) 1-365/2 (3/7/1996) 1-365/3 (4/7/1996) 1-365/4 (4/7/1996) 49-669/1 (19/7/1996)
1-366	Wetsontwerp houdende instemming met het Akkoord tussen het Koninkrijk België en het Koninkrijk Nepal inzake de wederzijdse erkenning van de rijbewijzen, gesloten bij wisseling van brieven, gedagtekend te Brussel op 15 februari 1995 en 21 juni 1995	Projet de loi portant assentiment à l'Accord entre le Royaume de Belgique et le Royaume du Népal relatif à la reconnaissance réciproque des permis de conduire, conclu par échange de lettres signées à Bruxelles le 15 février 1995 et le 21 juin 1995	1-366/1 (25/6/1996) 1-366/2 (4/7/1996) 1-366/3 (4/7/1996) 49-670/1 (19/7/1996)
1-367	Wetsontwerp houdende instemming met het Akkoord tussen het Koninkrijk België en de Republiek Mauritius inzake de wederzijdse erkenning van de rijbewijzen, gesloten bij wisseling van brieven, gedagtekend te Brussel op 3 juni 1994 en 10 maart 1995	Projet de loi portant assentiment à l'Accord entre le Royaume de Belgique et la République de Maurice relatif à la reconnaissance réciproque des permis de conduire, conclu par échange de lettres signées à Bruxelles le 3 juin 1994 et le 10 mars 1995	1-367/1 (25/6/1996) 1-367/2 (4/7/1996) 1-367/3 (4/7/1996) 49-671/1 (19/7/1996)
1-368	Wetsvoorstel houdende wijziging van een aantal bepalingen van de nieuwe afdeling II met als opschrift "Regels betreffende de huurovereenkomsten met betrekking tot de hoofdverblijfplaats van de huurder in het bijzonder", door de wet van 20 februari 1991 ingevoegd na artikel 1762bis van het Burgerlijk Wetboek	Proposition de loi visant à modifier un certain nombre de dispositions de la nouvelle section II, intitulée "Des règles particulières aux baux relatifs à la résidence principale du preneur" et insérée à la suite de l'article 1762bis du Code civil par la loi du 20 février 1991	1-368/1 (25/6/1996) 1-368/2 (12/3/1997)
1-369	Wetsontwerp tot wijziging van het koninklijk besluit nr. 495 van 31 december 1986 tot invoering van een stelsel van alternerende tewerkstelling en opleiding voor de jongeren tussen 18 en 25 jaar en tot tijdelijke vermindering van de sociale zekerheidsbijdragen van de werkgever verschuldigd in hoofde van deze jongeren	Projet de loi modifiant l'arrêté royal n° 495 du 31 décembre 1986 instaurant un système associant le travail et la formation pour les jeunes de 18 à 25 ans et portant réduction temporaire des cotisations patronales de sécurité sociale dues dans le chef de ces jeunes	49-438/1 (16/2/1996) 49-438/2 (12/6/1996) 49-438/3 (27/6/1996) 1-369/1 (28/6/1996) 1-369/2 (16/7/1996)
1-370	Wetsontwerp tot wijziging van de wetten op de rijkscomptabiliteit, gecoördineerd op 17 juli 1991 en van de wet van 16 maart 1954 betreffende de controle op sommige instellingen van openbaar nut	Projet de loi modifiant les lois sur la comptabilité de l'Etat, coordonnées le 17 juillet 1991 et la loi du 16 mars 1954 relative au contrôle de certains organismes d'intérêt public	49-599/1 (31/5/1996) 49-599/2 (11/6/1996) 49-599/3 (19/6/1996) 49-599/4 (19/6/1996) 49-599/5 (27/6/1996) 1-370/1 (28/6/1996) 1-370/2 (16/7/1996)
1-371	Wetsvoorstel tot aanvulling van artikel 29 van de wet betreffende de politie over het wegverkeer, gecoördineerd op 16 maart 1968, strekkende tot de minder zware bestraffing van fietsers wegens zogeheten zware overtredingen	Proposition de loi complétant l'article 29 de la loi relative à la police de la circulation routière, coordonnée le 16 mars 1968, visant à infliger aux cyclistes des peines moins fortes en cas d'infractions dites graves	1-371/1 (3/7/1996)
1-372	Wetsvoorstel tot wijziging van de artikelen 556 en 559 van het Strafwetboek, teneinde de gelijkstelling van krankzinnigen of razenden met woeste dieren op te heffen	Proposition de loi modifiant les articles 556 en 559 du Code pénal en vue d'abroger l'assimilation des fous ou furieux aux animaux féroces	1-372/1 (3/7/1996)
1-373	Wetsontwerp houdende instemming met de Stichtingsakte en Overeenkomst van de Internationale Unie betreffende Televerbindingen en het facultatief Protocol inzake de verplichte beslechting van geschillen, opgemaakt te Genève op 22 december 1992	Projet de loi portant assentiment à la Constitution et à la Convention de l'Union internationale des Télécommunications, et au Protocole facultatif concernant le règlement obligatoire des différends, faits à Genève le 22 décembre 1992	1-373/1 (4/7/1996) 1-373/2 (10/7/1996) 1-373/3 (10/7/1996) 49-665/1 (19/7/1996)
1-374	Voorstel tot instelling van een parlementaire commissie van onderzoek naar de produkten van dierlijke oorsprong die in veevoer en pluimveevoer worden verwerkt en sedert 1988 al dan niet rechtstreeks uit Groot-Brittannië in België zijn ingevoerd en naar de gevolgen daarvan voor de gezondheid	Proposition visant à instituer une Commission parlementaire d'enquête sur les techniques d'alimentation d'origine animale pour le bétail et la volaille importés directement ou indirectement de Grande-Bretagne sur le territoire belge depuis 1988 et ses conséquences pour la santé	1-374/1 (8/7/1996)
1-375	Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 19 van de nieuwe gemeentewet	Proposition de loi modifiant l'article 19 de la nouvelle loi communale	1-375/1 (22/7/1996)
1-376	Wetsvoorstel tot wijziging van het koninklijk besluit van 29 juli 1985 betreffende de identiteitskaarten	Proposition de loi modifiant l'arrêté royal du 29 juillet 1985 relatif aux cartes d'identité	1-376/1 (9/7/1996)
1-377	Wetsontwerp houdende instemming met de Partnerschaps- en Samenwerkingsovereenkomst tussen de Europese Gemeenschappen en hun Lid-Staten, enerzijds, en de Republiek Moldavië, anderzijds, met de Bijlagen I, II, III, IV en V, met het Protocol, en met de Slotakte, gedaan te Brussel op 28 november 1994	Projet de loi portant assentiment à l'Accord de partenariat et de coopération entre les Communautés européennes et leurs Etats membres, d'une part, et la République de Moldova, d'autre part, aux Annexes I, II, III, IV et V, au Protocole, et à l'Acte final, faits à Bruxelles le 28 novembre 1994	1-377/1 (9/7/1996) 1-377/3 (30/10/1996) 1-377/2 (30/10/1996) 49-786/1 (25/11/1996)
1-378	Voorstel van resolutie tot heroverweging van de "kritische dialoog" tussen de Lid-Staten van de Europese Unie en Iran	Proposition de résolution visant à reconsidérer le "dialogue critique" entre les Etats membres de l'Union européenne et l'Iran	1-378/1 (9/7/1996)
1-379	Voorstel van resolutie betreffende het embargo tegen Cuba en de wet Helms-Burton	Proposition de résolution relative à l'embargo contre Cuba et à la loi Helms-Burton	1-379/1 (9/7/1996) 1-379/2 (26/6/1997) 1-379/3 (1/7/1997) 1-379/4 (8/7/1997) 1-379/5 (8/7/1997)
1-380	Wetsvoorstel tot wijziging van de wet van 7 juli 1969 tot vaststelling van de personeelsformatie van de arbeidshoven en -rechtbanken	Proposition de loi modifiant la loi du 7 juillet 1969 déterminant le cadre du personnel des cours et tribunaux du travail	1-380/1 (10/7/1996)
1-381	Benoeming van 22 effectieve en 22 plaatsvervangende leden van het wervingscollege der magistraten (art. 259bis van het Gerechtelijk Wetboek)	Nomination de 22 membres effectifs et 22 membres suppléants du collège de recrutement des magistrats (art. 259bis du Code judiciaire)	1-381/1 (18/7/1996)
1-382	Wetsvoorstel betreffende de instelling van administratieve rechtbanken van eerste aanleg	Proposition de loi relative à la création de tribunaux administratifs de première instance	1-382/1 (10/7/1996) 1-382/2 (24/9/1996)
1-383	Wetsontwerp tot wijziging van de artikelen 488bis, b), c) en d) van het Burgerlijk Wetboek en van artikel 623 van het Gerechtelijk Wetboek	Projet de loi modifiant les articles 488bis, b), c) et d) du Code civil et l'article 623 du Code judiciaire	1-383/1 (10/7/1996) 1-383/2 (1/7/1998) 1-383/4 (1/7/1998) 1-383/3 (1/7/1998) 49-1693/1 (20/7/1998) 49-1693/2 (22/10/1998)
1-384	Wetsontwerp tot modernisering van de sociale zekerheid en tot vrijwaring van de leefbaarheid van de wettelijke pensioenstelsels	Projet de loi portant modernisation de la sécurité sociale et assurant la viabilité des régimes légaux des pensions	49-607/1 (7/6/1996) 49-607/2 (17/6/1996) 49-607/3 (18/6/1996) 49-607/4 (21/6/1996) 49-607/5 (24/6/1996) 49-607/6 (25/6/1996) 49-607/7 (26/6/1996) 49-607/8 (27/6/1996) 49-607/9 (1/7/1996) 49-607/10 (1/7/1996) 49-607/11 (1/7/1996) 49-607/12 (3/7/1996) 49-607/13 (3/7/1996) 49-607/14 (9/7/1996) 49-607/15 (10/7/1996) 49-607/16 (10/7/1996) 49-607/17 (10/7/1996) 1-384/1 (11/7/1996) 1-384/3 (12/7/1996) 1-384/2 (12/7/1996) 1-384/4 (12/7/1996) 1-384/5 (12/7/1996) 1-384/6 (16/7/1996) 1-384/7 (16/7/1996) 1-384/9 (19/7/1996) 1-384/10 (22/7/1996) 1-384/8 (22/7/1996) 1-384/11 (24/7/1996)
1-385	Conferentie van de Commissies voor Europese aangelegenheden (XIVde COSAC), Rome 24 en 25 juni 1996	Conférence des Organes spécialisés en affaires communautaires (XIVe COSAC), Rome 24 et 25 juin 1996	1-385/1 (11/7/1996)
1-386	Wetsontwerp tot bevordering van de werkgelegenheid en tot preventieve vrijwaring van het concurrentievermogen	Projet de loi relatif à la promotion de l'emploi et à la sauvegarde préventive de la compétitivité	49-609/1 (7/6/1996) 49-609/2 (13/6/1996) 49-609/3 (17/6/1996) 49-609/4 (20/6/1996) 49-609/5 (21/6/1996) 49-609/6 (24/6/1996) 49-609/7 (25/6/1996) 49-609/8 (26/6/1996) 49-609/9 (1/7/1996) 49-609/10 (1/7/1996) 49-609/11 (3/7/1996) 49-609/12 (9/7/1996) 49-609/13 (9/7/1996) 49-609/14 (11/7/1996) 49-609/15 (12/7/1996) 49-609/16 (13/7/1996) 49-609/17 (15/7/1996) 1-386/1 (15/7/1996) 1-386/2 (16/7/1996) 1-386/3 (16/7/1996) 1-386/5 (16/7/1996) 1-386/6 (17/7/1996) 1-386/4 (17/7/1996) 1-386/7 (19/7/1996) 1-386/8 (19/7/1996) 1-386/9 (22/7/1996) 1-386/10 (24/7/1996)
1-387	Gelijkberechtiging van mannen en vrouwen inzake de hervorming van de pensioenen	Egalité entre les hommes et les femmes en matière de réforme des pensions	1-387/1 (12/7/1996) 1-387/2 (23/1/1997) 1-387/3 (23/1/1997)
1-388	Voorstel tot wijziging van het reglement van de Senaat door invoeging van een titel IVbis betreffende de samenwerkingsvormen	Proposition tendant à modifier le règlement du Sénat par l'insertion d'un titre IVbis concernant les formes de collaboration	1-388/1 (17/7/1996) 1-388/2 (2/7/1998) 1-388/3 (14/1/1999) 1-388/4 (5/2/1999) 1-388/5 (25/3/1999)
1-389	Wetsontwerp strekkende tot realisatie van de budgettaire voorwaarden tot deelname van België aan de Europese Economische en Monetaire Unie	Projet de loi visant à réaliser les conditions budgétaires de la participation de la Belgique à l'Union économique et monétaire européenne	49-608/1 (7/6/1996) 49-608/2 (12/6/1996) 49-608/3 (13/6/1996) 49-608/4 (17/6/1996) 49-608/5 (20/6/1996) 49-608/6 (21/6/1996) 49-608/7 (25/6/1996) 49-608/8 (26/6/1996) 49-608/9 (27/6/1996) 49-608/10 (1/7/1996) 49-608/12 (1/7/1996) 49-608/11 (1/7/1996) 49-608/13 (3/7/1996) 49-608/14 (9/7/1996) 49-608/15 (9/7/1996) 49-608/16 (12/7/1996) 49-608/17 (15/7/1996) 49-608/18 (16/7/1996) 49-608/19 (17/7/1996) 49-608/20 (17/7/1996) 49-608/21 (20/7/1996) 1-389/1 (20/7/1996) 1-389/2 (22/7/1996) 1-389/7 (22/7/1996) 1-389/3 (22/7/1996) 1-389/3 (22/7/1996) 1-389/4 (22/7/1996) 1-389/5 (22/7/1996) 1-389/6 (22/7/1996) 1-389/8 (24/7/1996)
1-390	Wetsvoorstel houdende wijziging van de wet van 18 juli 1991 tot regeling van het toezicht op politie- en inlichtingendiensten	Proposition de loi modifiant la loi du 18 juillet 1991 organique du contrôle des services de police et de renseignements	1-390/1 (19/7/1996) 1-390/2 (6/11/1996) 1-390/3 (9/2/1998) 1-390/4 (20/4/1998) 1-390/5 (5/5/1998) 1-390/6 (16/3/1999)
1-391	Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 104, 3° van het Wetboek der inkomstenbelastingen 1992	Proposition de loi modifiant l'article 104, 3°, du Code des impôts sur les revenus 1992	1-391/1 (19/7/1996)
1-392	Wetsontwerp tot wijziging van de gecoördineerde wetten van 12 januari 1973 op de Raad van State	Projet de loi modifiant les lois coordonnées du 12 janvier 1973 sur le Conseil d'Etat	49-633/1 (1/7/1996) 49-633/2 (3/7/1996) 49-633/3 (9/7/1996) 49-633/4 (15/7/1996) 49-633/5 (15/7/1996) 1-392/1 (22/7/1996)
1-393	Wetsontwerp betreffende de internationale samenwerking inzake de tenuitvoerlegging van inbeslagnemingen en verbeurdverklaringen	Projet de loi sur la coopération internationale en ce qui concerne l'exécution de saisies et de confiscations	49-427/1 (12/2/1996) 49-427/2 (17/7/1996) 49-427/3 (19/7/1996) 49-427/4 (19/7/1996) 49-427/5 (20/7/1996) 1-393/1 (22/7/1996) 1-393/2 (10/12/1996) 1-393/4 (14/12/1996) 1-393/3 (14/12/1996) 1-393/5 (20/12/1996) 49-427/6 (30/12/1996) 49-427/7 (22/1/1997) 49-427/8 (13/2/1997) 49-427/9 (13/2/1997) 49-427/10 (20/2/1997) 1-393/6 (21/2/1997) 1-393/7 (26/2/1997) 1-393/8 (26/2/1997) 1-393/9 (26/2/1997) 1-393/10 (6/3/1997) 49-427/11 (7/3/1997) 49-427/12 (21/4/1997) 49-427/13 (30/4/1997)
1-394	Uitwisseling van brieven met de landen van Midden- en Oost-Europa (L.M.O.E.)	Echange de lettres avec les pays de l'Europe centrale et orientale (P.E.C.O.)	1-394/1 (23/4/1996)
1-395	Wetsontwerp houdende instemming met het Akkoord over het wegvervoer tussen de Regering van het Koninkrijk België en de Regering van de Republiek Slovenië, ondertekend te Ljubljana op 23 maart 1994	Projet de loi portant assentiment à l'Accord entre le Gouvernement du Royaume de Belgique et le Gouvernement de la République de Slovénie concernant le transport routier, signé à Ljubljana le 23 mars 1994	1-395/1 (23/7/1996) 1-395/2 (30/10/1996) 1-395/3 (30/10/1996) 49-787/1 (25/11/1996)
1-396	Wetsontwerp houdende instemming met : 1. de Overeenkomst tussen de Regering van het Koninkrijk België, de Regering van de Franse Republiek en de Regering van het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland met betrekking tot het treinverkeer tussen België en het Verenigd Koninkrijk via de vaste kanaalverbinding; 2. het Protocol inzake het doorgaand treinverkeer tussen België en het Verenigd Koninkrijk via de vaste kanaalverbinding; 3. de bijzondere Overeenkomst tussen de Regering van het Koninkrijk België, de Regering van de Franse Republiek en de Regering van het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland inzake veiligheidsvraagstukken met betrekking tot de treinen tussen België en het Verenigd Koninkrijk via de vaste kanaalverbinding; 4. het Protocol inzake de oprichting van een tripartiet intergouvernementeel comité, ondertekend te Brussel op 15 december 1993	Projet de loi portant assentiment à : 1. l'Accord entre le Gouvernement du Royaume de Belgique, le Gouvernement de la République française et le Gouvernement du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord concernant la circulation des trains entre la Belgique et le Royaume-Uni empruntant la liaison fixe transmanche; 2. le Protocole concernant la circulation des trains sans arrêt entre la Belgique et le Royaume-Uni empruntant la liaison fixe transmanche; 3. l'Accord particulier entre le Gouvernement du Royaume de Belgique, le Gouvernement de la République française et le Gouvernement du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord relatif aux questions de sûreté concernant les trains empruntant la liaison fixe transmanche et circulant entre la Belgique et le Royaume-Uni; 4. le Protocole concernant la mise en place d'un comité intergouvernemental tripartite, signés à Bruxelles le 15 décembre 1993	1-396/1 (23/7/1996) 1-396/2 (21/11/1996) 1-396/3 (21/11/1996) 49-884/1 (13/1/1997)
1-397	Wetsvoorstel strekkende om de wet van 18 september 1986 tot instelling van het politiek verlof voor de personeelsleden van de overheidsdiensten aan te passen aan de hervorming der instellingen	Proposition de loi adaptant à la réforme des institutions la loi du 18 septembre 1986 instituant le congé politique pour les membres du personnel des services publics	1-397/1 (24/7/1996) 1-397/2 (14/7/1998)
1-398	Wetsontwerp houdende instemming met de Overeenkomst tussen het Koninkrijk België en de Republiek Oostenrijk inzake wederzijdse rechtshulp en juridische samenwerking, toegevoegd aan het Internationaal Verdrag van 's Gravenhage van 1 maart 1954 betreffende de burgerlijke rechtsvordering, gedaan te Wenen op 23 oktober 1989	Projet de loi portant assentiment à la Convention entre le Royaume de Belgique et la République d'Autriche sur l'entraide judiciaire et la coopération juridique, additionnelle à la Convention de La Haye du 1er mars 1954 relative à la procédure civile, faite à Vienne le 23 octobre 1989	1-398/1 (26/7/1996) 1-398/2 (14/11/1996) 1-398/3 (14/11/1996) 49-788/1 (25/11/1996)
1-399	Wetsontwerp houdende instemming met de Internationale Overeenkomst van 1989 inzake jute en juteprodukten, en Bijlagen A en B, opgemaakt te Genève op 3 november 1989	Projet de loi portant assentiment à l'Accord international de 1989 sur le jute et les articles en jute, et les Annexes A et B, faits à Genève le 3 novembre 1989	1-399/1 (26/7/1996) 1-399/3 (30/10/1996) 1-399/2 (30/10/1996) 49-821/1 (6/12/1996)
1-400	Wetsontwerp houdende instemming met de Overeenkomst tussen het Koninkrijk België en de Democratische Volksrepubliek Algerije tot het vermijden van dubbele belasting en tot regeling van wederzijdse bijstand inzake belastingen naar het inkomen en het vermogen, ondertekend te Algiers op 15 december 1991	Projet de loi portant assentiment à la Convention entre le Royaume de Belgique et la République algérienne démocratique et populaire tendant à éviter la double imposition et à établir des règles d'assistance réciproque en matière d'impôts sur le revenu et sur la fortune, signée à Alger le 15 décembre 1991	1-400/1 (26/7/1996) 1-400/2 (30/10/1996) 1-400/3 (30/10/1996) 49-789/1 (25/11/1996) 49-789/2 (30/12/1996)
1-401	Wetsontwerp houdende instemming met de Overeenkomst tussen de Regering van het Koninkrijk België en de Regering van de Republiek India tot het vermijden van dubbele belasting en tot het voorkomen van ontduiking van de belasting naar het inkomen, en met het Protocol, ondertekend te Brussel op 26 april 1993	Projet de loi portant assentiment à la Convention entre le Gouvernement du Royaume de Belgique et le Gouvernement de la République de l'Inde tendant à éviter la double imposition et à prévenir l'évasion fiscale en matière d'impôts sur le revenu, et au Protocole, signés à Bruxelles le 26 avril 1993	1-401/1 (26/7/1996) 1-401/3 (30/10/1996) 1-401/2 (30/10/1996) 49-822/1 (6/12/1996)
1-402	Wetsvoorstel houdende oprichting en organisatie van een fiscale kruispuntbank	Proposition de loi relative à l'institution et à l'organisation d'une banque-carrefour fiscale	1-402/1 (31/7/1996)
1-403	Wetsvoorstel tot tijdelijke en uitzonderlijke vrijstelling van straf voor spijtoptanten	Proposition de loi visant à accorder aux repentis une exemption temporaire et exceptionnelle de peine	1-403/1 (5/8/1996)
1-404	Wetsvoorstel tot opheffing van de wet van 31 mei 1888 tot invoering van de voorwaardelijke invrijheidstelling in het strafstelsel	Proposition de loi abrogeant la loi du 31 mai 1888 établissant la libération conditionnelle dans le système pénal	1-404/1 (20/8/1996)
1-405	Wetsvoorstel op het hypnotisme	Proposition de loi sur l'hypnotisme	1-405/1 (23/8/1996)
1-406	Wetsontwerp houdende instemming met de Overeenkomst inzake het witwassen, de opsporing, de inbeslagneming en de verbeurdverklaring van opbrengsten van misdrijven, opgemaakt te Straatsburg op 8 november 1990	Projet de loi portant assentiment à la Convention relative au blanchiment, au dépistage, à la saisie et à la confiscation des produits du crime, faite à Strasbourg le 8 novembre 1990	1-406/1 (30/8/1996) 1-406/2 (19/11/1996) 1-406/3 (19/11/1996) 49-801/1 (29/11/1996)
1-407	Wetsontwerp houdende instemming met volgende Internationale Akten : a) Europees Verdrag betreffende uitlevering, opgemaakt te Parijs op 13 december 1957; b) Aanvullend Protocol bij het Europees Verdrag betreffende uitlevering, opgemaakt te Straatsburg op 15 oktober 1975; c) Tweede Aanvullend Protocol bij het Europees Verdrag betreffende uitlevering, opgemaakt te Straatsburg op 17 maart 1978; d) Akkoord tussen de Lid-Staten van de Europese Gemeenschappen betreffende de vereenvoudiging en de modernisering van de wijze van toezending van uitleveringsverzoeken, opgemaakt te San Sebastian op 26 mei 1989	Projet de loi portant assentiment aux Actes internationaux suivants : a) Convention européenne d'extradition, faite à Paris le 13 décembre 1957; b) Protocole additionnel à la Convention européenne d'extradition, fait à Strasbourg le 15 octobre 1975; c) Deuxième Protocole additionnel à la Convention européenne d'extradition, fait à Strasbourg le 17 mars 1978; d) Accord entre les Etats Membres des Communautés européennes relatif à la simplification et à la modernisation des modes de transmission des demandes d'extradition, fait à San Sebastian le 26 mai 1989	1-407/1 (30/8/1996) 1-407/2 (19/11/1996) 1-407/3 (19/11/1996) 49-802/1 (29/11/1996)
1-408	Wetsontwerp houdende instemming met volgende Internationale Akten : a) Protocol betreffende de toetreding van de Regering van de Republiek Oostenrijk tot het Akkoord tussen de Regeringen van de Staten van de Benelux Economische Unie, van de Bondsrepubliek Duitsland en van de Franse Republiek betreffende de geleidelijke afschaffing van de controles aan de gemeenschappelijke grenzen ondertekend te Schengen op 14 juni 1985, zoals gewijzigd bij de Protocollen van 27 november 1990, 25 juni 1991 en 6 november 1992 betreffende de toetreding van de Regeringen van respectievelijk de Italiaanse Republiek, het Koninkrijk Spanje en de Portugese Republiek, en de Helleense Republiek, gedaan te Brussel op 28 april 1995; b) Overeenkomst betreffende de toetreding van de Republiek Oostenrijk tot de Overeenkomst ter uitvoering van het tussen de Regeringen van de Staten van de Benelux Economische Unie, de Bondsrepubliek Duitsland en de Franse Republiek op 14 juni 1985 te Schengen gesloten Akkoord betreffende de geleidelijke afschaffing van de controles aan de gemeenschappelijke grenzen, ondertekend te Schengen op 19 juni 1990, waartoe de Italiaanse Republiek, het Koninkrijk Spanje en de Portugese Republiek, en de Helleense Republiek bij de Overeenkomsten van respectievelijk 27 november 1990, 25 juni 1991 en 6 november 1992 zijn toegetreden, en Slotakte, gedaan te Brussel op 28 april 1995	Projet de loi portant assentiment aux Actes internationaux suivants : a) Protocole d'adhésion du Gouvernement de la République d'Autriche à l'Accord entre les Gouvernements des Etats de l'Union économique Benelux, de la République fédérale d'Allemagne et de la République française relatif à la suppression graduelle des contrôles aux frontières communes signé à Schengen le 14 juin 1985, tel qu'amendé par les Protocoles relatifs à l'adhésion des Gouvernements de la République italienne, du Royaume d'Espagne et de la République portugaise, et de la République hellénique, signés respectivement le 27 novembre 1990, le 25 juin 1991 et le 6 novembre 1992, et Acte final, fait à Bruxelles, le 28 avril 1995 b)Accord d'adhésion de la République d'Autriche à la Convention d'application de l'Accord de Schengen du 14 juin 1985 entre les Gouvernements des Etats de l'Union économique Benelux, de la République fédérale d'Allemagne et de la République française relatif à la suppression graduelle des contrôles aux frontières communes, signée à Schengen le 19 juin 1990, à laquelle ont adhéré la République italienne, le Royaume d'Espagne et la République portugaise, et la République hellénique par les Accords signés respectivement le 27 novembre 1990, le 25 juin 1991 et le 6 novembre 1992, et Acte final, fait à Bruxelles le 28 avril 1995	1-408/1 (30/8/1996) 1-408/2 (21/11/1996) 1-408/3 (21/11/1996) 49-868/1 (30/12/1996) 49-868/2 (29/1/1997)
1-409	Wetsontwerp houdende instemming met de Partnerschaps- en Samenwerkingsovereenkomst tussen de Europese Gemeenschappen en hun Lid-Staten, enerzijds, en Oekraïne, anderzijds, en Bijlagen I tot V, Protocol, Slotakte en Verklaringen, gedaan te Luxemburg op 14 juni 1994	Projet de loi portant assentiment à l'Accord de Partenariat et de Coopération entre les Communautés européennes et leurs Etats membres, d'une part, et l'Ukraine, d'autre part, aux Annexes I à V, au Protocole, et à l'Acte final, faits à Luxembourg le 14 juin 1994	1-409/1 (30/8/1996) 1-409/2 (30/10/1996) 1-409/3 (30/10/1996) 49-790/1 (25/11/1996)
1-410	Wetsvoorstel houdende uitbreiding van de personeelsformatie van de rechters in de rechtbank van eerste aanleg te Brussel	Proposition de loi visant à augmenter le cadre des juges au tribunal de première instance de Bruxelles	1-410/1 (2/9/1996)
1-411	Wetsvoorstel houdende wijziging van artikel 43, § 5, van de wet van 15 juni 1935 op het gebruik der talen in gerechtszaken teneinde de werking van de gerechten in het arrondissement Brussel te verbeteren	Proposition de loi modifiant l'article 43, § 5, de la loi du 15 juin 1935 sur l'emploi des langues en matière judiciaire en vue d'améliorer le fonctionnement des juridictions de l'arrondissement de Bruxelles	1-411/1 (2/9/1996)
1-412	Wetsvoorstel tot onttrekking van de daders of verdachten van sexuele misdrijven aan beschermende wetten	Proposition de loi soustrayant aux lois protectrices les auteurs ou les suspects de délits sexuels	1-412/1 (5/9/1996)
1-413	Wetsontwerp houdende instemming met de Overeenkomst inzake het Statuut van de Missies en de Vertegenwoordigers van Derde Staten bij de Noord-Atlantische Verdragsorganisatie, ondertekend te Brussel op 14 september 1994	Projet de loi portant assentiment à l'Accord sur le statut des Missions et des Représentants d'Etats tiers auprès de l'Organisation du Traité de l'Atlantique Nord, signé à Bruxelles le 14 septembre 1994	1-413/1 (5/9/1996) 1-413/3 (30/10/1996) 1-413/2 (30/10/1996) 49-823/1 (6/12/1996)
1-414	Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 2, §1, 1°, van de wet van 2 april 1965 betreffende het ten laste nemen van de steun verleend door de openbare centra voor maatschappelijk welzijn	Proposition de loi modifiant l'article 2, §1er, 1°, de la loi du 2 avril 1965 relative à la prise en charge des secours accordés par les centres publics d'aide sociale	1-414/1 (9/9/1996)
1-415	Nationale commissie voor de evaluatie van de wet van 3 april 1990 betreffende de zwangerschapsafbreking (wet van 13 augustus 1990) - Verslag ten behoeve van het Parlement (1 januari 1994 - 31 december 1995)	Commission nationale d'évaluation de la loi du 3 avril 1990 relative à l'interruption de grossesse (loi du 13 août 1990) - Rapport à l'attention du Parlement (1er janvier 1994 - 31 décembre 1995)	1-415/1 (10/9/1996) 49-684/2 (24/7/1997)
1-416	Voorstel van resolutie betreffende de toestand in de West-Afrikaanse republiek Liberia	Proposition de résolution concernant la situation de la République du Libéria	1-416/1 (13/9/1996) 1-416/2 (30/6/1997)
1-417	Wetsontwerp tot wijziging van sommige artikelen van de wet van 5 augustus 1991 tot bescherming van de economische mededinging	Projet de loi modifiant certains articles de la loi du 5 août 1991 sur la protection de la concurrence économique	1-417/1 (13/9/1996) 1-417/2 (22/1/1998) 1-417/3 (25/3/1998) 1-417/4 (20/5/1998) 1-417/5 (23/6/1998) 1-417/6 (30/6/1998) 1-417/7 (1/7/1998) 1-417/8 (17/7/1998) 1-417/9 (4/12/1998) 1-417/10 (6/1/1999) 1-417/11 (6/1/1999) 1-417/12 (15/1/1999) 1-417/13 (26/1/1999) 1-417/14 (19/2/1999) 1-417/15 (2/3/1999) 1-417/16 (9/3/1999) 1-417/17 (9/3/1999) 49-2067/1 (12/3/1999) 49-2067/2 (26/3/1999) 49-2067/3 (22/4/1999)
1-418	Voordracht van kandidaten voor een ambt van rechter in het Arbitragehof, dat opengevallen is ingevolge het overlijden van de heer Suetens	Présentation de candidats à une place de juge à la Cour d'arbitrage, devenue vacante par suite du décès de Monsieur Suetens	1-418/1 (18/12/1996)
1-419	Wetsontwerp op de kansspelen, de kansspelinrichtingen en de bescherming van de spelers	Projet de loi sur les jeux de hasard, les établissements de jeux de hasard et la protection des joueurs	1-419/1 (23/9/1996) 1-419/2 (21/1/1997) 1-419/3 (23/4/1997) 1-419/4 (19/1/1998) 1-419/5 (4/2/1998) 1-419/7 (6/3/1998) 1-419/6 (6/3/1998) 1-419/9 (18/3/1998) 1-419/8 (25/3/1998) 1-419/10 (31/3/1998) 1-419/11 (30/4/1998) 1-419/12 (7/5/1998) 1-419/13 (16/6/1998) 1-419/14 (19/6/1998) 1-419/15 (3/7/1998) 1-419/16 (10/7/1998) 1-419/18 (14/10/1998) 1-419/17 (14/10/1998) 1-419/19 (26/10/1998) 1-419/20 (27/10/1998) 1-419/21 (29/10/1998) 49-1795/1 (3/11/1998) 49-1795/2 (18/11/1998) 49-1795/3 (5/1/1999) 49-1795/4 (18/1/1999) 49-1795/5 (26/1/1999) 49-1795/6 (4/3/1999) 49-1795/7 (17/3/1999) 49-1795/8 (30/3/1999) 49-1795/10 (30/3/1999) 49-1795/9 (30/3/1999) 49-1795/11 (31/3/1999) 1-419/22 (1/4/1999) 49-1795/15 (1/4/1999) 49-1795/12 (1/4/1999) 49-1795/13 (1/4/1999) 49-1795/14 (1/4/1999) 1-419/23 (20/4/1999) 1-419/25 (22/4/1999) 1-419/24 (22/4/1999) 1-419/26 (26/4/1999) 1-419/27 (30/4/1999)
1-420	Wetsontwerp tot schrapping van de algemene graad van bode en van de bevorderingsgraden van eerstaanwezend bode, hoofdbode en eerstaanwezend hoofdbode in de griffies en de parketten bij de hoven en rechtbanken en tot wijziging van de voorwaarden om als vertaler bij het parket te worden benoemd	Projet de loi rayant le grade de qualification générale de messager ainsi que les grades de promotion de messager principal, de messager-chef et de messager-chef principal dans les greffes et les parquets des cours et tribunaux et modifiant les conditions de nomination de traducteur au parquet	1-420/1 (25/9/1996) 1-420/2 (16/10/1996) 1-420/4 (22/10/1996) 1-420/3 (22/10/1996) 1-420/5 (22/10/1996) 49-776/1 (20/11/1996) 49-776/2 (7/1/1997) 49-776/4 (17/1/1997) 49-776/3 (17/1/1997) 1-420/6 (24/1/1997) 1-420/7 (12/3/1997) 1-420/9 (19/3/1997) 1-420/8 (19/3/1997) 49-776/5 (28/3/1997)
1-421	Wetsontwerp houdende instemming met volgende internationale akten : a) Overeenkomst betreffende de afgifte van meertalige uittreksels uit akten van de burgerlijke stand, en Bijlagen, gedaan te Wenen op 8 september 1976; b) Aanvullend Protocol bij de Overeenkomst inzake de internationale uitwisseling van gegevens op het gebied van de burgerlijke stand, ondertekend te Istanboel op 4 september 1958, en Bijlage, gedaan te Patras op 6 september 1989	Projet de loi portant assentiment aux actes internationaux suivants : a) Convention relative à la délivrance d'extraits plurilingues d'actes de l'Etat civil, et Annexes, faites à Vienne le 8 septembre 1976; b) Protocole additionnel à la Convention concernant l'échange international d'informations en matière d'Etat civil, signée à Istanbul le 4 septembre 1958, et Annexe, faits à Patras le 6 septembre 1989	1-421/1 (26/9/1996) 1-421/2 (14/11/1996) 1-421/3 (14/11/1996) 49-791/1 (25/11/1996)
1-422	Wetsontwerp houdende instemming met de Overeenkomst inzake tijdelijke invoer, en Bijlagen A, B.1, B.2, B.3, B.4, B.5, B.6, B.7, B.8, B.9, C, D en E, gedaan te Istanbul op 26 juni 1990	Projet de loi portant assentiment à la Convention relative à l'admission temporaire et les Annexes A, B.1, B.2, B.3, B.4, B.5, B.6, B.7, B.8, B.9, C, D et E, faite à Istanbul le 26 juin 1990	1-422/1 (26/9/1996) 1-422/2 (30/10/1996) 1-422/3 (30/10/1996) 49-792/1 (25/11/1996)
1-423	Wetsvoorstel tot opheffing van de artikelen 423 tot 433 van het Strafwetboek betreffende het tweegevecht	Proposition de loi abrogeant les articles 423 à 433 du Code pénal relatifs au duel	1-423/1 (26/9/1996)
1-424	Voorstel van resolutie betreffende de ondersteuning van de inheemse volkeren in het algemeen en de Dineh- en Hopi-stam in het bijzonder	Proposition de résolution relative au soutien aux peuples indigènes en général et aux tribus Dineh et Hopi en particulier	1-424/1 (27/9/1996)
1-425	Voorstel van resolutie om de invoer in België en in de Europese Unie van door kinderen vervaardigde goederen te verbieden	Proposition de résolution visant à interdire l'importation en Belgique et dans l'Union européenne de biens produits par des enfants	1-425/1 (1/10/1996)
1-426	Wetsontwerp houdende instemming met het Tiende Protocol bij het Verdrag van 's-Gravenhage van 18 februari 1950 tussen het Koninkrijk België, het Groothertogdom Luxemburg en het Koninkrijk der Nederlanden tot unificatie van accijnzen en van het waarborgrecht, ondertekend te Brussel op 2 december 1992	Projet de loi portant assentiment au Dixième Protocole à la Convention de La Haye du 18 février 1950 portant unification des droits d'accise et de la rétribution pour la garantie des ouvrages en métaux précieux entre le Royaume de Belgique, le Grand-Duché de Luxembourg et le Royaume des Pays-Bas, signé à Bruxelles le 2 décembre 1992	1-426/1 (1/10/1996) 1-426/2 (30/10/1996) 1-426/3 (30/10/1996) 49-824/1 (6/12/1996)
1-427	Wetsontwerp houdende instemming met het Akkoord tussen het Koninkrijk België en de Republiek IJsland inzake de wederzijdse erkenning van rijbewijzen, gesloten bij wisseling van brieven, gedagtekend te Brussel op 17 maart en 15 april 1994	Projet de loi portant assentiment à l'Accord entre le Royaume de Belgique et la République d'Islande relatif à la reconnaissance réciproque des permis de conduire, conclu par échange de lettres, signées à Bruxelles les 17 mars et 15 avril 1994	1-427/1 (1/10/1996) 1-427/2 (30/10/1996) 1-427/3 (30/10/1996) 49-793/1 (25/11/1996)
1-428	Wetsontwerp houdende instemming met het Akkoord tussen het Koninkrijk België en de Volksrepubliek China inzake de wederzijdse erkenning van rijbewijzen, gesloten bij wisseling van brieven, gedagtekend te Brussel op 7 maart en 12 oktober 1994	Projet de loi portant assentiment à l'Accord entre le Royaume de Belgique et la République populaire de Chine relatif à la reconnaissance réciproque des permis de conduire, conclu par échange de lettres, signées à Bruxelles les 7 mars et 12 octobre 1994	1-428/1 (1/10/1996) 1-428/2 (30/10/1996) 1-428/3 (30/10/1996) 49-794/1 (25/11/1996) 49-794/2 (30/12/1996)
1-429	Voorstel van resolutie betreffende de verslechtering van het politieke klimaat en de blokkering van het vredesproces in het Midden-Oosten	Proposition de résolution relative à la dégradation de la situation politique et au blocage du processus de paix au Moyen-Orient	1-429/1 (2/10/1996) 1-429/2 (29/11/1996) 1-429/3 (5/1/1997)
1-430	Wetsvoorstel tot invoeging van een artikel 386quater in het Strafwetboek ter bepaling van het begrip "goede zeden"	Proposition de loi insérant dans le Code pénal un article 386quater aux fins de définir la notion de "bonnes moeurs"	1-430/1 (7/10/1996)
1-431	Herziening van artikel 151 van de Grondwet	Révision de l'article 151 de la Constitution	1-431/1 (8/10/1996)
1-432	Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 21 van de nieuwe gemeentewet	Proposition de loi modifiant l'article 21 de la nouvelle loi communale	1-432/1 (9/10/1996)
1-433	Wetsvoorstel tot bepaling van de ambtskledij en het onderscheidingsteken van de burgemeesters en de schepenen	Proposition de loi déterminant le costume et le signe distinctif des bourgmestres et des échevins	1-433/1 (9/10/1996)
1-434	Wetsvoorstel tot splitsing van de Rijkswacht	Proposition de loi portant scission de la gendarmerie	1-434/1 (9/10/1996)
1-435	Wetsvoorstel tot wijziging en aanvulling van de nieuwe gemeentewet	Proposition de loi modifiant et complétant la nouvelle loi communale	1-435/1 (9/10/1996)
1-436	Wetsvoorstel tot aanvulling van het Burgerlijk Wetboek door de opneming van het geslachtsverschil als huwelijksnorm	Proposition de loi complétant le Code civil en prévoyant la différence de sexe comme norme pour le mariage	1-436/1 (9/10/1996)
1-437	Wetsontwerp tot wijziging van het Gerechtelijk Wetboek en het Burgerlijk Wetboek betreffende de procedures tot echtscheiding	Projet de loi modifiant le Code judiciaire et le Code civil en ce qui concerne les procédures en divorce	49-202/1 (31/10/1995) 49-202/2 (28/2/1996) 49-202/3 (14/3/1996) 49-202/4 (20/3/1996) 49-202/5 (29/5/1996) 49-202/6 (30/5/1996) 49-202/7 (17/7/1996) 49-202/8 (1/8/1996) 49-202/9 (1/8/1996) 49-202/10 (10/10/1996) 1-437/1 (11/10/1996) 1-437/2 (19/11/1996) 1-437/3 (10/12/1996) 1-437/4 (10/1/1997) 1-437/5 (21/1/1997) 1-437/7 (22/1/1997) 1-437/6 (24/1/1997) 1-437/8 (30/1/1997) 49-202/11 (31/1/1997) 49-202/12 (4/3/1997) 49-202/13 (18/3/1997) 49-202/14 (21/4/1997) 49-202/15 (21/4/1997) 49-202/16 (30/4/1997)
1-438	Wetsontwerp tot wijziging van artikel 80, tweede lid, van het Gerechtelijk Wetboek	Projet de loi modifiant l'article 80, alinéa 2, du Code judiciaire	49-263/1 (23/11/1995) 49-263/2 (4/7/1996) 49-263/3 (17/7/1996) 49-263/4 (1/8/1996) 49-263/5 (1/8/1996) 1-438/1 (10/10/1996) 1-438/2 (10/12/1996) 1-438/4 (7/1/1997) 1-438/3 (7/1/1997) 49-263/6 (13/1/1997)
1-439	Wetsontwerp tot wijziging van artikel 195 van het Gerechtelijk Wetboek	Projet de loi modifiant l'article 195 du Code judiciaire	49-264/1 (23/11/1995) 49-264/2 (13/6/1996) 49-264/3 (4/7/1996) 49-264/4 (17/7/1996) 49-264/5 (1/8/1996) 49-264/6 (1/8/1996) 1-439/1 (10/10/1996) 1-439/2 (10/12/1996) 1-439/3 (7/1/1997) 1-439/4 (7/1/1997) 1-439/5 (9/1/1997)
1-440	Wetsontwerp tot wijziging van artikel 79, derde lid, van het Gerechtelijk Wetboek	Projet de loi modifiant l'article 79, alinéa 3, du Code judiciaire	49-265/1 (23/11/1995) 49-265/2 (13/6/1996) 49-265/3 (4/7/1996) 49-265/4 (1/8/1996) 49-265/5 (1/8/1996) 1-440/1 (10/10/1996) 1-440/2 (10/12/1996) 1-440/4 (7/1/1997) 1-440/3 (7/1/1997) 49-265/6 (13/1/1997)
1-441	Wetsontwerp tot wijziging van artikel 79, vijfde lid, van het Gerechtelijk Wetboek	Projet de loi modifiant l'article 79, alinéa 5, du Code judiciaire	49-266/1 (23/11/1995) 49-266/2 (4/7/1996) 49-266/3 (17/7/1996) 49-266/4 (1/8/1996) 49-266/5 (1/8/1996) 1-441/1 (10/10/1996) 1-441/2 (7/1/1997) 1-441/3 (7/1/1997)
1-442	Benoeming van een plaatsvervangend lid van het Wervingscollege der magistraten (art. 259bis van het Gerechtelijk Wetboek)	Nomination d'un membre suppléant du Collège de recrutement des magistrats (art. 259bis du Code judiciaire)	1-442/1 (16/10/1996)
1-443	Wetsvoorstel tot wijziging van de artikelen 383 en 391 van het Gerechtelijk Wetboek, betreffende de inruststelling, pensionering en emeritaat van magistraten	Proposition de loi modifiant les articles 383 et 391 du Code judiciaire, relatifs à la retraite, la pension et l'éméritat des magistrats	1-443/1 (18/10/1996)
1-444	Wetsontwerp houdende instemming met het Akkoord, gesloten door wisseling van brieven, gedagtekend te Brussel op 9 februari en 13 februari 1995, tussen het Koninkrijk der Nederlanden en het Koninkrijk België, betreffende het statuut van de Belgische verbindingsambtenaren bij de te Den Haag gevestigde Europol Drugseenheid	Projet de loi portant assentiment à l'Accord, conclu par échange de lettres datées à Bruxelles le 9 février et le 13 février 1995, entre le Royaume des Pays-Bas et le Royaume de Belgique, concernant le statut des officiers de liaison belges attachés à l'Unité Drogues à Europol à La Haye	1-444/1 (15/10/1996) 1-444/2 (30/10/1996) 1-444/3 (30/10/1996) 49-795/1 (25/11/1996)
1-445	Wetsontwerp tot wijziging van het koninklijk besluit nr. 78 van 10 november 1967 betreffende de uitoefening van de geneeskunst, de verpleegkunde, de paramedische beroepen en de geneeskundige commissies, met het oog op de uitoefening van de klinische biologie	Projet de loi modifiant l'arrêté royal n° 78 du 10 novembre 1967 relatif à l'exercice de l'art de guérir, de l'art infirmier, des professions paramédicales et aux commissions médicales, en vue de l'exercice de la biologie clinique	1-445/1 (16/10/1996) 1-445/2 (18/12/1996) 1-445/3 (18/12/1996) 1-445/4 (16/1/1997) 49-890/1 (20/1/1997)
1-446	Wetsvoorstel tot wijziging van het Gerechtelijk Wetboek en het Wetboek van Strafvordering, inzake de gewettigde verdenking en de onpartijdigheid van de onderzoeksrechter	Proposition de loi modifiant le Code judiciaire et le Code d'instruction criminelle en ce qui concerne la suspicion légitime et l'impartialité du juge d'instruction	1-446/1 (18/10/1996) 1-446/2 (14/12/1996)
1-447	Wetsontwerp tot instelling van het college van procureurs-generaal en tot instelling van het ambt van nationaal magistraat	Projet de loi instituant le collège des procureurs généraux et créant la fonction de magistrat national	1-447/1 (26/10/1996) 1-447/2 (5/11/1996) 1-447/3 (26/11/1996) 1-447/4 (14/12/1996) 1-447/5 (14/12/1996) 1-447/4 (14/12/1996) 49-867/1 (30/12/1996) 49-867/2 (17/1/1997) 49-867/3 (20/1/1997) 49-867/4 (22/1/1997) 49-867/5 (28/1/1997) 49-867/6 (17/2/1997) 49-867/7 (19/2/1997) 49-867/8 (20/2/1997)
1-448	Wetsvoorstel tot wijziging van de artikelen 542 en 545 van het Wetboek van Strafvordering	Proposition de loi modifiant les articles 542 et 545 du Code d'instruction criminelle	1-448/1 (22/10/1996) 1-448/2 (3/12/1996) 1-448/3 (14/12/1996)
1-449	Herziening van artikel 151 van de Grondwet	Révision de l'article 151 de la Constitution	1-449/1 (23/10/1996)
1-450	Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 21 van de wet van 18 juli 1991 tot wijziging van de voorschriften van het Gerechtelijk Wetboek die betrekking hebben op de opleiding en de werving van magistraten	Proposition de loi modifiant l'article 21 de la loi du 18 juillet 1991 modifiant les règles du Code judiciaire relatives à la formation et au recrutement des magistrats	1-450/1 (24/10/1996)
1-451	Herziening van artikel 150 van de Grondwet	Révision de l'article 150 de la Constitution	1-451/1 (24/10/1996) 1-451/2 (22/4/1999)
1-452	Herziening van artikel 162 van de Grondwet, om, met toepassing van artikel 39 van de Grondwet, de organieke wetgeving inzake provincies en gemeenten te regionaliseren, met uitzondering van wat is geregeld in de wet van 9 augustus 1988 tot wijziging van de gemeentewet, de gemeentekieswet, de organieke wet betreffende de openbare centra voor maatschappelijk welzijn, de provinciewet, het Kieswetboek, de wet tot regeling van de provincieraadsverkiezingen en de wet tot regeling van de gelijktijdige parlements- en provincieraadsverkiezingen (de "pacificatiewet") en met het behoud van de eenheid van het politie- en brandweerbeleid en het gemeentelijk karakter van de politie- en brandweerdiensten	Révision de l'article 162 de la Constitution, en vue de, en application de l'article 39 de la Constitution, régionaliser la législation organique relative aux provinces et aux communes, à l'exception de ce qui est réglé par la loi du 9 août 1988 portant modification de la loi communale, de la loi électorale communale, de la loi organique des centres publics d'aide sociale, de la loi provinciale, du Code électoral, de la loi organique des élections provinciales et de la loi organisant l'élection simultanée pour les chambres législatives et les conseils provinciaux (la "loi de pacification") et dans le respect de l'unité de la politique en matière de services de police et d'incendie, ainsi que du caractère communal des services de police et d'incendie	1-452/1 (24/10/1996)
1-453	Herziening van artikel 165 van de Grondwet	Révision de l'article 165 de la Constitution	1-453/1 (24/10/1996)
1-454	Herziening van artikel 166, §1, van de Grondwet	Révision de l'article 166, §1er, de la Constitution	1-454/1 (24/10/1996)
1-455	Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 70 van de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973	Proposition de loi modifiant l'article 70 des lois sur le Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973	1-455/1 (24/10/1996)
1-456	Wetsontwerp tot wijziging van het Gerechtelijk Wetboek en het Wetboek van Strafvordering inzake de procedure tot onttrekking van de zaak aan de rechter	Projet de loi modifiant le Code judiciaire et le Code d'instruction criminelle en ce qui concerne la procédure en dessaisissement	1-456/1 (25/10/1996) 1-456/2 (3/12/1996) 1-456/3 (14/12/1996) 1-456/4 (14/12/1996) 1-456/5 (20/12/1996) 49-866/1 (30/12/1996) 49-866/2 (17/6/1997) 49-866/3 (25/6/1997) 49-866/4 (1/7/1997) 49-866/5 (4/7/1997) 49-866/6 (9/7/1997) 49-866/8 (8/10/1997) 49-866/7 (8/10/1997) 49-866/9 (20/10/1997) 49-866/10 (23/10/1997) 49-866/11 (6/11/1997) 1-456/6 (7/11/1997) 1-456/7 (6/1/1998) 1-456/8 (28/1/1998) 1-456/9 (28/1/1998) 1-456/10 (5/2/1998) 49-866/12 (10/2/1998) 49-866/13 (5/3/1998)
1-457	Wetsontwerp houdende instemming met het Document waarover de partijen bij het Verdrag van 19 november 1990 inzake conventionele strijdkrachten in Europa overeenstemming hebben bereikt, gedaan te Wenen op 31 mei 1996	Projet de loi portant assentiment au Document ayant fait l'objet d'un accord entre les Etats parties au Traité sur les forces armées conventionnelles en Europe en date du 19 novembre 1990, fait à Vienne le 31 mai 1996	1-457/1 (28/10/1996) 1-457/3 (30/10/1996) 1-457/2 (30/10/1996) 49-775/1 (20/11/1996) 49-775/2 (18/12/1996)
1-458	Voorstel tot instelling van een parlementaire commissie van onderzoek over het Hoog Comité van Toezicht	Proposition instituant une commission d'enquête parlementaire sur le Comité supérieur de contrôle	1-458/1 (31/10/1996)
1-459	Wetsontwerp houdende instemming met het Akkoord over het wegvervoer tussen de Regering van het Koninkrijk België en de Regering van de Republiek Belarus, ondertekend te Brussel op 7 maart 1995	Projet de loi portant assentiment à l'Accord entre le Gouvernement du Royaume de Belgique et le Gouvernement de la République de Belarus concernant le transport par route, signé à Bruxelles le 7 mars 1995	1-459/1 (31/10/1996) 1-459/2 (21/11/1996) 1-459/3 (21/11/1996) 49-869/1 (30/12/1996)
1-460	Wetsontwerp betreffende de vestiging en de invordering van de provincie- en gemeentebelastingen	Projet de loi relative à l'établissement et au recouvrement des taxes provinciales et communales	49-461/1 (4/3/1996) 49-461/2 (15/7/1996) 49-461/3 (17/7/1996) 49-461/4 (4/11/1996) 49-461/5 (4/11/1996) 1-460/1 (7/11/1996) 49-461/7 (7/11/1996) 49-461/6 (7/11/1996)
1-461	Wetsontwerp tot wijziging van de wet van 3 april 1953 betreffende de rechterlijke inrichting	Projet de loi modifiant la loi du 3 avril 1953 d'organisation judiciaire	49-735/1 (24/10/1996) 1-461/1 (7/11/1996) 49-735/2 (18/11/1996)
1-462	Wetsvoorstel houdende verscherping van het toezicht op personen die in vrijheid zijn gesteld of veroordeeld na zedenfeiten met minderjarigen	Proposition de loi visant à renforcer la surveillance des libérés et des personnes condamnées pour faits de moeurs commis sur la personne d'un mineur	1-462/1 (7/11/1996)
1-463	Wetsvoorstel tot wijziging van de wet betreffende de politie over het wegverkeer, gecoördineerd op 16 maart 1968	Proposition de loi modifiant la loi relative à la police de la circulation routière, coordonnée le 16 mars 1968	1-463/1 (8/11/1996)
1-464	Problematiek van de NMBS	Problématique de la SNCB	1-464/1 (6/11/1996)
1-465	Herziening van artikel 151 van de Grondwet	Révision de l'article 151 de la Constitution	1-465/1 (12/11/1996)
1-466	Voorstel van resolutie betreffende de situatie van het gebied rond de Grote Meren en Oost-Zaïre in het bijzonder	Proposition de résolution relative à la situation dans la région des grands lacs africains et particulièrement dans l'est du Zaïre	1-466/1 (12/11/1996) 1-466/2 (14/11/1996)
1-467	Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 60 van het ministerieel besluit van 26 november 1991 houdende de toepassingsregelen van de werkloosheidsreglementering	Proposition de loi modifiant l'article 60 de l'arrêté ministériel du 26 novembre 1991 portant les modalités d'application de la réglementation du chômage	1-467/1 (13/11/1996)
1-468	Belangenconflict tussen het Vlaams Parlement en de Kamer van volksvertegenwoordigers inzake het bij de Kamer van volksvertegenwoordigers ingediende wetsontwerp tot wijziging van de wet van 16 juli 1948 tot oprichting van de Belgische Dienst voor de Buitenlandse Handel	Conflit d'intérêts entre le Parlement flamand et la Chambre des représentants portant sur le projet de loi modifiant la loi du 16 juillet 1948 créant l'Office belge du Commerce extérieur, déposé à la Chambre des représentants	1-468/1 (14/11/1996) 1-468/2 (14/11/1996) 1-468/3 (14/11/1996)
1-469	Wetsontwerp houdende instemming met de Euro-mediterrane Overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschap en haar Lid-Staten, enerzijds, en de Republiek Tunesië, anderzijds, Bijlagen 1 tot 7, Protocollen 1 tot 5, en Slotakte, gedaan te Brussel op 17 juli 1995	Projet de loi portant assentiment à l'Accord euro-méditerranéen établissant une association entre la Communauté européenne et ses Etats membres, d'une part, et la République tunisienne, d'autre part, Annexes 1 à 7, Protocoles 1 à 5, et Acte final, faits à Bruxelles le 17 juillet 1995	1-469/1 (14/11/1996) 1-469/2 (18/12/1996) 1-469/3 (18/12/1996) 49-897/1 (24/1/1997) 49-897/2 (7/3/1997)
1-470	Wetsontwerp houdende instemming met de Europa-Overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun Lid-Staten, enerzijds, en de Republiek Litouwen, anderzijds, Bijlagen I tot XX, Protocollen 1 tot 5, en Slotakte, gedaan te Luxemburg op 12 juni 1995	Projet de loi portant assentiment à l'Accord européen établissant une association entre les Communautés européennes et leurs Etats membres, d'une part, et la République de Lituanie, d'autre part, Annexes I à XX, Protocoles 1 à 5, et Acte final, faits à Luxembourg le 12 juin 1995	1-470/1 (14/11/1996) 1-470/3 (18/12/1996) 1-470/2 (18/12/1996) 49-898/1 (24/1/1997)
1-471	Wetsontwerp houdende instemming met de Europa-Overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun Lid-Staten, enerzijds, en de Republiek Letland, anderzijds, Bijlagen I tot XVIII, Protocollen 1 tot 5, en Slotakte, gedaan te Luxemburg op 12 juni 1995	Projet de loi portant assentiment à l'Accord européen établissant une association entre les Communautés européennes et leurs Etats membres, d'une part, et la République de Lettonie, d'autre part, Annexes I à XVIII, Protocoles 1 à 5, et Acte final, faits à Luxembourg le 12 juin 1995	1-471/1 (14/11/1996) 1-471/2 (18/12/1996) 1-471/3 (18/12/1996) 49-899/1 (24/1/1997)
1-472	Wetsvoorstel strekkende tot het invoeren van een summiere rechtspleging voor het Hof van Assisen om daadwerkelijke bestraffing van racistische drukpersmisdrijven te bewerkstelligen	Proposition de loi tendant à mettre en place une procédure sommaire devant la cour d'assises en vue d'une répression effective des délits de presse à caractère raciste	1-472/1 (14/11/1996) 1-472/2 (7/1/1998) 1-472/3 (6/3/1998) 1-472/4 (28/5/1998)
1-473	Voorstel van resolutie betreffende de behandeling van homoseksuelen in Roemenië	Proposition de résolution concernant le traitement des homosexuels en Roumanie	1-473/1 (14/11/1996)
1-474	Wetsontwerp tot wijziging van de wet van 2 januari 1991 betreffende de markt van de effecten van de overheidsschuld en het monetair beleidsinstrumentarium met betrekking tot het Belgisch-Luxemburgs Wisselinstituut	Projet de loi modifiant la loi du 2 janvier 1991 relative au marché des titres de la dette publique et aux instruments de la politique monétaire en ce qui concerne l'Institut belgo-luxembourgeois du change	49-576/1 (14/5/1996) 49-576/2 (31/10/1996) 49-576/3 (14/11/1996) 1-474/1 (15/11/1996) 1-474/2 (3/12/1996)
1-475	Wetsontwerp tot wijziging van de wet van 4 december 1990 op de financiële transacties en de financiële markten, de wet van 6 april 1995 inzake de secundaire markten, het statuut van en het toezicht op de beleggingsondernemingen, de bemiddelaars en beleggingsadviseurs, artikel 2075 van het Burgerlijk Wetboek, artikel 2 van Titel VI, Boek I van het Wetboek van Koophandel, artikel 22 van de wet van 10 juni 1964 op het openbaar aantrekken van spaargelden, artikel 44 van het B.T.W.-Wetboek en artikel 265 van het Wetboek van de inkomstenbelastingen 1992	Projet de loi modifiant la loi du 4 décembre 1990 relative aux opérations financières et aux marchés financiers, la loi du 6 avril 1995 relative aux marchés secondaires, au statut des entreprises d'investissement et à leur contrôle, aux intermédiaires et conseillers en placements, l'article 2075 du Code civil, l'article 2 du Titre VI, Livre I du Code de Commerce, l'article 22 de la loi du 10 juin 1964 sur les appels publics à l'épargne, l'article 44 du Code T.V.A. et l'article 265 du Code des impôts sur les revenus 1992	49-641/1 (3/7/1996) 49-641/2 (16/10/1996) 49-641/3 (30/10/1996) 49-641/4 (30/10/1996) 49-641/5 (14/11/1996) 1-475/1 (15/11/1996) 1-475/2 (3/12/1996)
1-476	Wetsontwerp tot wijziging van de wet van 26 juli 1996 tot bevordering van de werkgelegenheid en tot preventieve vrijwaring van het concurrentievermogen, tot wijziging van het koninklijk besluit van 24 december 1993 tot uitvoering van de wet van 6 januari 1989 tot vrijwaring van 's lands concurrentievermogen en tot wijziging van de wet van 29 juni 1981 houdende de algemene beginselen van de sociale zekerheid voor werknemers	Projet de loi modifiant la loi du 26 juillet 1996 relative à la promotion de l'emploi et à la sauvegarde préventive de la compétitivité, modifiant l'arrêté royal du 24 décembre 1993 portant exécution de la loi du 6 janvier 1989 de sauvegarde de la compétitivité du pays et modifiant la loi du 29 juin 1981 établissant les principes généraux de la sécurité sociale des travailleurs salariés	49-707/1 (9/10/1996) 49-707/2 (22/10/1996) 49-707/3 (12/11/1996) 49-707/4 (12/11/1996) 49-707/5 (14/11/1996) 1-476/1 (15/11/1996) 1-476/2 (3/12/1996)
1-477	Voorstel tot invoeging in het Reglement van de Senaat van een artikel 70bis, ter uitvoering van artikel 3, vierde lid, van de wet van 3 mei 1880 op het parlementair onderzoek	Proposition tendant à insérer dans le Règlement du Sénat un article 70bis, en exécution de l'article 3, alinéa 4, de la loi du 3 mai 1880 sur les enquêtes parlementaires	1-477/1 (14/11/1996) 1-477/2 (27/11/1996) 1-477/3 (19/12/1996) 1-477/4 (19/12/1996)
1-478	Wetsontwerp tot wijziging van artikel 582, 1°, van het Gerechtelijk Wetboek	Projet de loi modifiant l'article 582, 1°, du Code judiciaire	1-478/1 (19/11/1996) 1-478/2 (14/11/1998) 1-478/3 (14/11/1998) 49-1850/1 (30/11/1998) 49-1850/2 (1/4/1999)
1-479	Wetsontwerp tot wijziging van de wet van 19 juli 1991 tot regeling van het beroep van privé-détective	Projet de loi modifiant la loi du 19 juillet 1991 organisant la profession de détective privé	49-557/1 (29/4/1996) 49-557/2 (3/7/1996) 49-557/3 (23/10/1996) 49-557/4 (13/11/1996) 49-557/5 (13/11/1996) 49-557/6 (21/11/1996) 1-479/1 (22/11/1996) 1-479/2 (10/12/1996)
1-480	Onderzoek van de voorstellen van normatieve rechtshandelingen en van andere documenten van de Europese Commissie (januari - juni 1996)	Examen des propositions d'actes normatifs et d'autres documents de la Commission européenne (janvier - juin 1996)	1-480/1 (26/11/1996) 49-784/2 (26/3/1997)
1-481	Wetsvoorstel tot aanvulling van artikel 161 van het Burgerlijk Wetboek	Proposition de loi complétant l'article 161 du Code civil	1-481/1 (26/11/1996)
1-482	Wetsontwerp houdende instemming met de Europa-Overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun Lid-Staten, enerzijds, en de Republiek Estland, anderzijds, Bijlagen I tot X, Protocollen 1 tot 5, en Slotakte, gedaan te Luxemburg op 12 juni 1995	Projet de loi portant assentiment à l'Accord européen établissant une association entre les Communautés européennes et leurs Etats membres, d'une part, et la République d'Estonie, d'autre part, Annexes I à X, Protocoles 1 à 5, et Acte final, faits à Luxembourg le 12 juin 1995	1-482/1 (28/11/1996) 1-482/2 (18/12/1996) 1-482/3 (18/12/1996) 49-900/1 (24/1/1997)
1-483	Wetsontwerp tot aanpassing van de wet van 28 maart 1984 op de uitvindingsoctrooien aan de Overeenkomst inzake de handelsaspecten van de intellectuele eigendom, (TRIPs) bij het Akkoord tot oprichting van de Wereldhandelsorganisatie	Projet de loi adaptant la loi du 28 mars 1984 sur les brevets d'invention à l'Accord sur les aspects des droits de propriété intellectuelle touchant au commerce (ADPIC) annexe à l'Accord instituant l'Organisation mondiale du commerce	49-680/1 (7/8/1996) 49-680/2 (21/11/1996) 49-680/3 (28/11/1996) 1-483/1 (29/11/1996) 1-483/2 (17/12/1996)
1-484	Wetsontwerp tot oprichting van een Centrale commissie belast met het onderzoek van de concretisering van de niet-voldane eisen van de oudstrijders en de oorlogsslachtoffers in functie van de budgettaire middelen	Projet de loi portant création d'une Commission centrale chargée d'examiner la concrétisation des revendications non satisfaites des anciens combattants et des victimes de la guerre en fonction des disponibilités budgétaires	49-703/1 (3/10/1996) 49-703/2 (21/11/1996) 49-703/3 (28/11/1996) 1-484/1 (29/11/1996) 1-484/2 (17/12/1996)
1-485	Wetsontwerp tot wijziging van de wet van 14 juli 1994 betreffende de financiering van het Instituut voor veterinaire keuring	Projet de loi modifiant la loi du 14 juillet 1994 relative au financement de l'Institut d'expertise vétérinaire	49-688/1 (17/9/1996) 49-688/2 (5/11/1996) 49-688/3 (21/11/1996) 49-688/4 (28/11/1996) 1-485/1 (29/11/1996) 1-485/2 (17/12/1996)
1-486	Wetsontwerp tot wijziging van de artikelen 30 en 34 van de wet van 1 augustus 1985 houdende fiscale en andere bepalingen, inzake de hulp aan slachtoffers van opzettelijke gewelddaden	Projet de loi modifiant les articles 30 et 34 de la loi du 1er août 1985 portant des mesures fiscales et autres en ce qui concerne l'aide aux victimes d'actes intentionnels de violence	49-785/1 (28/11/1996) 1-486/1 (29/11/1996) 1-486/2 (28/1/1997) 1-486/3 (28/1/1997)
1-487	Wetsontwerp houdende instemming met de Overeenkomst tussen de Staten die partij zijn bij het Noord-Atlantisch Verdrag en de andere Staten die toetreden tot het Partnerschap voor de Vrede inzake het statuut van hun strijdkrachten en met het Protocol, gedaan te Brussel op 19 juni 1995	Projet de loi portant assentiment à la Convention entre les Etats parties au Traité de l'Atlantique Nord et les autres Etats participant au Partenariat pour la Paix sur le statut de leurs forces et au Protocole, faits à Bruxelles le 19 juin 1995	1-487/1 (2/12/1996) 1-487/2 (18/12/1996) 1-487/3 (18/12/1996) 49-888/1 (20/1/1997)
1-488	Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 9, §3, van het koninklijk besluit van 14 november 1993 betreffende de bescherming van proefdieren	Proposition de loi modifiant l'article 9, §3, de l'arrêté royal du 14 novembre 1993 relatif à la protection des animaux d'expérience	1-488/1 (2/12/1996)
1-489	Wetsontwerp houdende instemming met volgende Internationale Akten : 1° Overeenkomst, opgemaakt te Bonn op 18 maart 1993, tot wijziging van de Aanvullende Overeenkomst van 3 augustus 1959, zoals gewijzigd bij de Overeenkomsten van 21 oktober 1971 en 18 mei 1981, bij het Verdrag tussen de Staten die Partij zijn bij het Noord-Atlantisch Verdrag nopens de rechtspositie van hun krijgsmachten, met betrekking tot de in de Bondsrepubliek Duitsland gestationeerde buitenlandse krijgsmachten; 2° Overeenkomst, opgemaakt te Bonn op 16 mei 1994, tot wijziging van het Protocol van Ondertekening bij de Overeenkomst van 3 augustus 1959, zoals gewijzigd door de Overeenkomsten van 21 oktober 1971 en 18 mei 1981, tot aanvulling van het Verdrag tussen de Partijen bij het Noord-Atlantisch Verdrag nopens de rechtspositie van hun krijgsmachten, betreffende de in de Bondsrepubliek Duitsland gestationeerde buitenlandse krijgsmachten	Projet de loi portant assentiment aux Actes internationaux suivants : 1° Accord, fait à Bonn le 18 mars 1993, modifiant l'Accord du 3 août 1959 modifié par les Accords du 21 octobre 1971 et du 18 mai 1981 complétant la Convention entre les Etats parties au Traité de l'Atlantique Nord sur le statut de leurs forces en ce qui concerne les forces étrangères stationnées en République Fédérale d'Allemagne; 2° Accord, fait à Bonn le 16 mai 1994, amendant le Protocole de Signature à l'Accord du 3 août 1959 modifié par les Accords du 21 octobre 1971 et du 18 mai 1981 complétant la Convention entre les Etats parties au Traité de l'Atlantique Nord sur le statut de leurs forces, en ce qui concerne les forces étrangères stationnées en République Fédérale d'Allemagne	1-489/1 (3/12/1996) 1-489/2 (18/12/1996) 1-489/3 (18/12/1996) 49-889/1 (20/1/1997) 49-889/2 (7/3/1997)
1-490	Wetsontwerp houdende maatregelen teneinde de gerechtelijke achterstand weg te werken bij de hoven van beroep	Projet de loi contenant des mesures en vue de résorber l'arriéré judiciaire dans les cours d'appel	1-490/1 (4/12/1996) 1-490/2 (13/12/1996) 1-490/3 (13/1/1997) 1-490/4 (22/1/1997) 1-490/6 (11/2/1997) 1-490/5 (25/2/1997) 1-490/7 (28/2/1997) 1-490/8 (26/3/1997) 1-490/9 (26/3/1997) 1-490/10 (26/3/1997) 1-490/11 (18/4/1997) 1-490/12 (22/4/1997) 1-490/13 (23/4/1997) 1-490/15 (23/4/1997) 1-490/14 (23/4/1997) 49-1017/1 (25/4/1997) 49-1017/2 (16/5/1997) 49-1017/3 (27/5/1997) 49-1017/4 (3/6/1997) 49-1017/5 (9/6/1997) 49-1017/6 (20/6/1997)
1-491	Problematiek van de benoemingen in de rechterlijke macht, alsook in het Arbitragehof en in de Raad van State	Problématique des nominations au sein du pouvoir judiciaire, à la Cour d'arbitrage et au Conseil d'Etat	1-491/1 (28/11/1996)
1-492	Herziening van artikel 120 van de Grondwet	Révision de l'article 120 de la Constitution	1-492/1 (5/12/1996)
1-493	Herziening van artikel 125 van de Grondwet	Révision de l'article 125 de la Constitution	1-493/1 (5/12/1996) 1-493/2 (14/5/1998)
1-494	Conferentie van de Commissies voor Europese aangelegenheden (XVde COSAC), Dublin 15 en 16 oktober 1996	Conférence des Organes spécialisés en affaires communautaires (XVe COSAC), Dublin 15 et 16 octobre 1996	1-494/1 (5/12/1996)
1-495	Wetsontwerp tot wijziging van de wet van 1 augustus 1985 houdende fiscale en andere bepalingen, inzake de hulp aan slachtoffers van opzettelijke gewelddaden	Projet de loi modifiant, en ce qui concerne l'aide aux victimes d'actes intentionnels de violence, la loi du 1er août 1985 portant des mesures fiscales et autres	49-726/1 (18/10/1996) 49-726/2 (23/10/1996) 49-726/3 (6/11/1996) 49-726/5 (22/11/1996) 49-726/4 (22/11/1996) 49-726/6 (22/11/1996) 49-726/7 (25/11/1996) 49-726/8 (26/11/1996) 49-726/9 (26/11/1996) 49-726/10 (28/11/1996) 49-726/11 (5/12/1996) 1-495/1 (6/12/1996) 1-495/2 (6/12/1996) 1-495/3 (28/1/1997) 1-495/4 (28/1/1997) 1-495/5 (6/2/1997)
1-496	Voorstel van verklaring tot herziening van titel II van de Grondwet, om nieuwe bepalingen in te voegen die de bescherming van de rechten van het kind verzekeren	Proposition de déclaration de révision du titre II de la Constitution, en vue d'y insérer des dispositions assurant la protection des droits de l'enfant	1-496/1 (9/12/1996) 1-496/2 (22/4/1999)
1-497	De Intergouvernementele Conferentie van 1996 Aanbevelingen aan de Regering met het oog op de Europese Raad van Dublin op 13 en 14 december 1996	La Conférence intergouvernementale de 1996 Recommandations adressées au Gouvernement en vue du Conseil européen de Dublin des 13 et 14 décembre 1996	1-497/1 (11/12/1996) 1-497/2 (11/12/1996)
1-498	Wetsontwerp betreffende het gerechtelijk akkoord	Projet de loi relatif au concordat judiciaire	49-329/1 (18/12/1995) 49-329/2 (18/1/1996) 49-329/3 (16/2/1996) 49-329/4 (20/2/1996) 49-329/5 (4/3/1996) 49-329/6 (5/3/1996) 49-329/7 (12/3/1996) 49-329/8 (25/3/1996) 49-329/9 (26/3/1996) 49-329/10 (9/4/1996) 49-329/11 (9/4/1996) 49-329/12 (22/4/1996) 49-329/13 (23/4/1996) 49-329/14 (7/5/1996) 49-329/15 (11/7/1996) 49-329/16 (15/10/1996) 49-329/18 (29/11/1996) 49-329/17 (29/11/1996) 49-329/19 (3/12/1996) 49-329/20 (4/12/1996) 49-329/21 (5/12/1996) 49-329/22 (12/12/1996) 1-498/1 (13/12/1996) 1-498/2 (19/2/1997) 1-498/3 (21/2/1997) 1-498/4 (22/2/1997) 1-498/5 (7/3/1997) 1-498/6 (8/3/1997) 1-498/7 (20/3/1997) 1-498/8 (7/4/1997) 1-498/9 (7/5/1997) 1-498/10 (14/6/1997) 1-498/11 (20/6/1997) 1-498/12 (20/6/1997) 1-498/13 (20/6/1997) 1-498/14 (23/6/1997) 1-498/15 (24/6/1997) 1-498/16 (26/6/1997) 1-498/17 (26/6/1997) 49-329/23 (30/6/1997) 49-329/24 (3/7/1997) 49-329/26 (7/7/1997) 49-329/25 (8/7/1997) 49-329/27 (10/7/1997)
1-499	Ontwerp van faillissementswet	Projet de loi sur les faillites	49-330/1 (18/12/1995) 49-330/2 (18/1/1996) 49-330/3 (15/2/1996) 49-330/4 (4/3/1996) 49-330/5 (12/3/1996) 49-330/6 (13/3/1996) 49-330/7 (7/5/1996) 49-330/8 (15/5/1996) 49-330/9 (21/5/1996) 49-330/10 (24/5/1996) 49-330/11 (28/5/1996) 49-330/12 (11/7/1996) 49-330/13 (15/10/1996) 49-330/14 (21/10/1996) 49-330/15 (22/10/1996) 49-330/17 (29/11/1996) 49-330/16 (29/11/1996) 49-330/18 (3/12/1996) 49-330/19 (4/12/1996) 49-330/20 (5/12/1996) 49-330/21 (12/12/1996) 1-499/1 (13/12/1996) 1-499/2 (19/2/1997) 1-499/3 (2/4/1997) 1-499/4 (16/4/1997) 1-499/5 (16/4/1997) 1-499/6 (22/4/1997) 1-499/7 (6/5/1997) 1-499/8 (20/5/1997) 1-499/9 (14/6/1997) 1-499/10 (20/6/1997) 1-499/11 (20/6/1997) 1-499/12 (20/6/1997) 1-499/13 (23/6/1997) 1-499/14 (24/6/1997) 1-499/16 (26/6/1997) 1-499/15 (26/6/1997) 1-499/17 (2/7/1997) 1-499/18 (2/7/1997) 1-499/19 (2/7/1997) 1-499/20 (7/7/1997) 49-330/22 (8/7/1997) 49-330/23 (8/7/1997) 49-330/26 (10/7/1997) 49-330/24 (11/7/1997) 49-330/25 (11/7/1997)
1-500	Wetsvoorstel tot opheffing van artikel 150 van het Wetboek van de inkomstenbelastingen 1992, in verband met de vermindering voor pensioenen, vervangingsinkomsten, brugpensioenen, werkloosheidsuitkeringen en wettelijke vergoedingen inzake ziekte- en invaliditeitsverzekering	Proposition de loi abrogeant l’article 150 du Code des impôts sur les revenus 1992, en ce qui concerne la réduction pour pensions, revenus de remplacement, prépensions, allocations de chômage et indemnités légales en matière d’assurance contre la maladie et l’invalidité	1-500/1 (13/12/1996)
1-501	Ontwerp van bijzondere wet houdende tijdelijke en gedeeltelijke uitvoering van artikel 125 van de Grondwet	Projet de loi spéciale portant exécution temporaire et partielle de l'article 125 de la Constitution	49-833/1 (12/12/1996) 49-833/2 (13/12/1996) 49-833/3 (13/12/1996) 49-833/4 (16/12/1996) 1-501/1 (16/12/1996) 49-833/5 (16/12/1996) 49-833/6 (16/12/1996) 1-501/2 (16/1/1997) 1-501/3 (23/1/1997) 1-501/4 (28/1/1997) 1-501/5 (28/1/1997) 1-501/4 (28/1/1997) 1-501/6 (30/1/1997) 49-833/7 (31/1/1997) 49-833/8 (5/2/1997) 49-833/9 (13/2/1997) 49-833/10 (20/2/1997)
1-502	Wetsontwerp tot wijziging van het syndicaal statuut van het personeel van het operationeel korps van de rijkswacht	Projet de loi portant modification du statut syndical du personnel du corps opérationnel de la gendarmerie	1-502/1 (17/12/1996) 1-502/2 (8/7/1997) 1-502/3 (17/7/1997) 1-502/4 (22/9/1997) 1-502/5 (14/10/1997) 1-502/6 (14/10/1997) 1-502/7 (23/10/1997) 49-1260/1 (24/10/1997) 49-1260/2 (7/1/1998) 49-1260/3 (20/1/1998) 49-1260/4 (6/2/1998) 49-1260/5 (6/2/1998) 49-1260/6 (12/2/1998) 1-502/8 (13/2/1998) 1-502/10 (3/3/1998) 1-502/11 (5/3/1998) 1-502/9 (5/3/1998)
1-503	Herziening van artikel 162 van de Grondwet, om, met toepassing van artikel 39 van de Grondwet, de organieke wetgeving inzake provincies en gemeenten te regionaliseren, met uitzondering van wat is geregeld in de wet van 9 augustus 1988 tot wijziging van de gemeentewet, de gemeentekieswet, de organieke wet betreffende de openbare centra voor maatschappelijk welzijn, de provinciewet, het Kieswetboek, de wet tot regeling van de provincieraadsverkiezingen en de wet tot regeling van de gelijktijdige parlements- en provincieraadsverkiezingen (de "pacificatiewet") en met het behoud van de eenheid van het politie- en brandweerbeleid en het gemeentelijk karakter van de politie- en brandweerdiensten	Révision de l'article 162 de la Constitution, en vue de régionaliser, en application de l'article 39 de la Constitution, la législation organique relative aux provinces et aux communes, à l'exception de ce qui est réglé par la loi du 9 août 1988 portant modification de la loi communale, de la loi électorale communale, de la loi organique des centres publics d'aide sociale, de la loi provinciale, du Code électoral, de la loi organique des élections provinciales et de la loi organisant l'élection simultanée pour les chambres législatives et les conseils provinciaux (la "loi de pacification") et dans le respect de l'unité de la politique en matière de services de police et d'incendie, ainsi que du caractère communal des services de police et d'incendie	1-503/1 (17/12/1996)
1-504	Onderzoek van de voorstellen van normatieve rechtshandelingen en van andere documenten van de Europese Commissie (juli-september 1996)	Examen des propositions d'actes normatifs et d'autres documents de la Commission européenne (juillet-septembre 1996)	1-504/1 (11/12/1996) 49-850/2 (26/3/1997)
1-505	Wetsontwerp tot wijziging van sommige bepalingen betreffende de huurovereenkomsten	Projet de loi modifiant certaines dispositions en matière de baux	49-717/1 (15/10/1996) 49-717/2 (23/10/1996) 49-717/3 (6/11/1996) 49-717/4 (12/11/1996) 49-717/5 (13/11/1996) 49-717/6 (20/11/1996) 49-717/7 (13/12/1996) 49-717/8 (13/12/1996) 49-717/9 (17/12/1996) 49-717/10 (19/12/1996) 1-505/1 (20/12/1996) 1-505/2 (12/2/1997) 1-505/3 (12/3/1997) 1-505/4 (12/3/1997) 1-505/5 (18/3/1997) 1-505/6 (19/3/1997) 1-505/7 (20/3/1997) 1-505/8 (20/3/1997)
1-506	Wetsontwerp tot bekrachtiging van het koninklijk besluit van 25 februari 1996 tot wijziging van het koninklijk besluit van 11 december 1987 betreffende de verplichte bijdragen aan het Fonds voor de gezondheid en de productie van de dieren	Projet de loi portant confirmation de l'arrêté royal du 25 février 1996 modifiant l'arrêté royal du 11 décembre 1987 relatif aux cotisations obligatoires au Fonds de la santé et de la production des animaux	49-772/1 (18/11/1996) 49-772/2 (19/12/1996) 1-506/1 (20/12/1996) 1-506/2 (21/1/1997)
1-507	Wetsontwerp houdende wijziging van de wet van 19 juli 1991 betreffende de bevolkingsregisters en de identiteitskaarten en tot wijziging van de wet van 8 augustus 1983 tot regeling van een Rijksregister van de natuurlijke personen, strekkende tot verplichte inschrijving in de bevolkingsregisters van de personen die in België geen verblijfplaats hebben	Projet de loi modifiant la loi du 19 juillet 1991 relative au registres de la population et aux cartes d'identité et modifiant la loi du 8 août 1983 organisant un Registre national des personnes physiques, en vue d'imposer l'inscription aux registres de la population des personnes n'ayant pas de résidence en Belgique	49-122/1 (13/10/1995) 49-122/2 (7/5/1996) 49-122/3 (26/6/1996) 49-122/4 (7/11/1996) 49-122/5 (13/11/1996) 49-122/6 (11/12/1996) 49-122/7 (11/12/1996) 49-122/8 (19/12/1996) 1-507/1 (20/12/1996) 1-507/2 (21/1/1997)
1-508	Wetsontwerp betreffende de nachtarbeid	Projet de loi relative au travail de nuit	49-643/1 (4/7/1996) 49-643/2 (27/11/1996) 49-643/3 (6/12/1996) 49-643/4 (6/12/1996) 49-643/5 (17/12/1996) 49-643/6 (19/12/1996) 1-508/1 (20/12/1996) 1-508/2 (22/1/1997) 1-508/3 (29/1/1997) 1-508/4 (29/1/1997) 1-508/5 (5/2/1997) 1-508/6 (6/2/1997)
1-509	Wetsontwerp tot wijziging van de wet van 22 oktober 1990 tot vervanging van artikel 54 van de wetten op het toekennen van de academische graden en het programma van de universitaire examens, gecoördineerd bij het besluit van de Regent van 31 december 1949	Projet de loi modifiant la loi du 22 octobre 1990 remplaçant l'article 54 des lois sur la collation des grades académiques et le programme des examens universitaires, coordonnées par l'arrêté du Régent du 31 décembre 1949	49-655/1 (16/7/1996) 49-655/2 (19/12/1996) 1-509/1 (20/12/1996) 1-509/2 (21/1/1997)
1-510	Wetsontwerp betreffende de wedden van de bedienaars van de erediensten	Projet de loi relative aux traitements des ministres des cultes	49-658/1 (16/7/1996) 49-658/2 (23/10/1996) 49-658/3 (27/11/1996) 49-658/4 (11/12/1996) 49-658/5 (11/12/1996) 49-658/6 (11/12/1996) 49-658/7 (19/12/1996) 1-510/1 (20/12/1996) 1-510/2 (21/1/1997)
1-511	Wetsontwerp betreffende de wedden van de titularissen van sommige openbare ambten	Projet de loi relative aux traitements des titulaires de certaines fonctions publiques	49-841/1 (19/12/1996) 1-511/1 (20/12/1996) 1-511/2 (11/3/1997) 1-511/3 (12/3/1997) 1-511/4 (12/3/1997)
1-512	Wetsontwerp tot wijziging van een aantal bepalingen betreffende het huwelijk	Projet de loi modifiant certaines dispositions relatives au mariage	1-512/1 (20/12/1996) 1-512/2 (6/1/1999) 1-512/3 (12/1/1999) 1-512/4 (19/1/1999) 1-512/5 (26/1/1999) 1-512/7 (9/2/1999) 1-512/6 (9/2/1999) 1-512/8 (11/2/1999) 49-1991/1 (12/2/1999) 49-1991/2 (3/3/1999) 49-1991/3 (12/3/1999) 49-1991/4 (12/3/1999) 49-1991/5 (18/3/1999) 1-512/9 (19/3/1999) 1-512/10 (23/3/1999) 1-512/12 (23/3/1999) 1-512/11 (23/3/1999) 49-1991/6 (2/4/1999) 49-1991/7 (22/4/1999)
1-513	Wetsvoorstel houdende invoeging van een artikel 60bis in het Wetboek van Strafvordering betreffende de gevallen van verdwijning van minderjarigen	Proposition de loi insérant dans le Code d'instruction criminelle un article 60bis relatif aux cas de disparition de mineurs d'âge	1-513/1 (20/12/1996)
1-514	De rechten van het kind in de Europese Unie	Les droits de l'enfant dans l'Union européenne	1-514/1 (28/12/1996) 1-514/2 (16/1/1997) 1-514/3 (24/2/1997) 1-514/4 (6/3/1997)
1-515	Herziening van artikel 57 van de Grondwet	Révision de l'article 57 de la Constitution	1-515/1 (20/12/1996) 1-515/2 (28/1/1998) 1-515/3 (2/7/1998)
1-516	Voorstel van bijzondere wet tot aanvulling van de bijzondere wet van 8 augustus 1980 tot hervorming der instellingen en van de bijzondere wet van 12 januari 1989 met betrekking tot de Brusselse instellingen in verband met het recht van petitie en het debat op initiatief van de bevolking	Proposition de loi spéciale complétant la loi spéciale du 8 août 1980 de réformes institutionnelles et la loi spéciale du 12 janvier 1989 relative aux institutions bruxelloises, en ce qui concerne le droit de pétition et le débat d'initiative populaire	1-516/1 (20/12/1996) 1-516/2 (28/1/1998) 1-516/3 (2/7/1998)
1-517	Wetsvoorstel tot invoering van een basisdienstverlening door banken op grond waarvan elke burger het recht op een bankrekening gewaarborgd wordt	Proposition de loi instituant les services bancaires de base garantissant à tous les citoyens l'accès au compte bancaire	1-517/1 (23/12/1996) 1-517/2 (22/4/1997)
1-518	Voorstel van resolutie inzake de invoering van een ecolabel voor hout	Proposition de résolution relative à la création d'un écolabel pour le bois	1-518/1 (7/1/1997)
1-519	Wetsontwerp houdende instemming met de Overeenkomst nr. 128 betreffende uitkeringen inzake invaliditeit, ouderdom en nagelaten betrekkingen, aangenomen te Genève op 29 juni 1967 door de Internationale Arbeidsconferentie tijdens haar eenenvijftigste zitting	Projet de loi portant assentiment à la Convention n° 128 concernant les prestations d'invalidité, de vieillesse et de survivants, adoptée à Genève le 29 juin 1967 par la Conférence internationale du Travail lors de sa cinquante et unième session	1-519/1 (8/1/1997) 1-519/2 (15/1/1997) 1-519/3 (15/1/1997) 1-519/4 (15/5/1997) 49-1050/1 (19/5/1997) 49-1050/2 (19/12/1997)
1-520	Wetsontwerp houdende verbod op de reclame voor tabaksproducten	Projet de loi interdisant la publicité pour les produits du tabac	49-346/1 (21/12/1995) 49-346/2 (29/5/1996) 49-346/3 (5/6/1996) 49-346/4 (18/6/1996) 49-346/5 (18/6/1996) 49-346/6 (26/11/1996) 49-346/7 (17/12/1996) 49-346/8 (24/12/1996) 49-346/9 (24/12/1996) 49-346/10 (9/1/1997) 1-520/1 (10/1/1997) 1-520/2 (3/2/1997) 1-520/3 (4/2/1997) 1-520/4 (14/2/1997) 1-520/5 (17/2/1997) 1-520/6 (19/2/1997) 1-520/7 (19/2/1997) 1-520/8 (26/2/1997) 1-520/9 (10/3/1997) 1-520/10 (1/9/1997) 1-520/11 (8/10/1997) 1-520/12 (9/10/1997) 1-520/13 (15/10/1997) 1-520/15 (23/10/1997) 1-520/14 (23/10/1997) 1-520/16 (23/10/1997) 1-520/17 (23/10/1997) 1-520/18 (7/11/1997) 1-520/19 (12/11/1997) 1-520/20 (20/11/1997) 1-520/21 (24/11/1997) 1-520/22 (24/11/1997) 1-520/23 (26/11/1997) 1-520/24 (27/11/1997) 1-520/25 (27/11/1997)
1-521	Wetsontwerp houdende bepaalde wijzigingen aan de wet van 21 mei 1991 tot vaststelling van een zeker verband tussen Belgische pensioenregelingen en die van instellingen van internationaal publiek recht	Projet de loi apportant certaines modifications à la loi du 21 mai 1991 établissant certaines relations entre des régimes belges de pensions et ceux d'institutions de droit international public	49-517/1 (5/4/1996) 49-517/2 (18/12/1996) 49-517/3 (9/1/1997) 1-521/1 (10/1/1997) 1-521/2 (28/1/1997)
1-522	Wetsvoorstel betreffende asbest en asbestverbindingen	Proposition de loi relative à l'amiante et aux composés de l'amiante	1-522/1 (14/1/1997)
1-523	Wetsontwerp houdende instemming met het Protocol 1990 houdende wijziging van het Verdrag betreffende het internationale spoorwegvervoer (COTIF) van 9 mei 1980, gedaan te Bern op 20 december 1990	Projet de loi portant assentiment au Protocole 1990 portant modification de la Convention relative aux transports internationaux ferroviaires (COTIF) du 9 mai 1980, fait à Berne le 20 décembre 1990	1-523/1 (15/1/1997) 1-523/2 (29/1/1997) 1-523/3 (29/1/1997) 49-1003/1 (21/4/1997)
1-524	Wetsontwerp houdende instemming met het Protocol bij de Overeenkomst van Madrid betreffende de internationale inschrijving van merken, aangenomen te Madrid op 27 juni 1989	Projet de loi portant assentiment au Protocole relatif à l'Arrangement de Madrid concernant l'enregistrement international des marques, adopté à Madrid le 27 juin 1989	1-524/1 (15/1/1997) 1-524/2 (29/1/1997) 1-524/3 (29/1/1997) 49-1001/1 (21/4/1997)
1-525	Wetsvoorstel houdende invoering van het elektronisch huisarrest als een vorm van vrijheidsstraf	Proposition de loi instaurant le placement sous surveillance électronique comme modalité d'exécution des peines privatives de liberté	1-525/1 (16/1/1997)
1-526	Voorstel van het Bureau tot instelling van een bijzondere commissie-Rwanda	Proposition du Bureau visant à instituer une commission spéciale Rwanda	1-526/1 (17/1/1997)
1-527	Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 21bis van de voorafgaande titel van het Wetboek van Strafvordering	Proposition de loi modifiant l'article 21bis du titre préliminaire du Code d'instruction criminelle	1-527/1 (21/1/1997)
1-528	Voorstel van resolutie betreffende de berging van laagactief kernafval	Proposition de résolution relative au dépôt des déchets nucléaires faiblement radioactifs	1-528/1 (21/1/1997) 1-528/2 (29/1/1997) 1-528/3 (19/2/1997) 1-528/4 (19/2/1997)
1-529	Wetsontwerp houdende instemming met het Verdrag van de Verenigde Naties ter bestrijding van desertificatie in de landen die te kampen hebben met ernstige verdroging en/of desertificatie, in het bijzonder in Afrika, gedaan te Parijs op 17 juni 1994	Projet de loi portant assentiment à la Convention des Nations Unies sur la lutte contre la désertification dans les pays gravement touchés par la sécheresse et/ou la désertification, en particulier en Afrique, faite à Paris le 17 juin 1994	1-529/1 (22/1/1997) 1-529/2 (4/2/1997) 1-529/3 (4/2/1997) 49-1002/1 (21/4/1997)
1-530	Wetsontwerp betreffende de financiering van het HST-project	Projet de loi relative au financement du projet TGV	49-783/1 (26/11/1996) 49-783/2 (4/12/1996) 49-783/3 (10/12/1996) 49-783/4 (11/12/1996) 49-783/5 (15/1/1997) 49-783/6 (15/1/1997) 49-783/7 (21/1/1997) 49-783/8 (23/1/1997) 1-530/1 (24/1/1997) 1-530/2 (3/2/1997) 1-530/3 (18/2/1997) 1-530/4 (26/2/1997) 1-530/6 (26/2/1997) 1-530/5 (26/2/1997) 1-530/7 (4/3/1997) 1-530/8 (6/3/1997) 1-530/9 (6/3/1997)
1-531	Wetsontwerp betreffende inkomsten waarmee rekening wordt gehouden bij de berekening van het bestaansminimum	Projet de loi relatif aux ressources prises en considération pour le calcul du minimum de moyens d'existence	1-531/1 (31/1/1997) 1-531/2 (12/6/1997) 1-531/3 (12/6/1997) 1-531/4 (26/6/1997) 49-1112/1 (30/6/1997)
1-532	Wetsontwerp houdende instemming met het Zetelakkoord tussen het Koninkrijk België en het Europese Ruimte-Agentschap, ondertekend te Parijs op 26 januari 1993	Projet de loi portant assentiment à l’Accord de siège entre le Royaume de Belgique et l’Agence Spatiale Européenne, signé à Paris le 26 janvier 1993	1-532/1 (3/2/1997) 1-532/2 (3/7/1997) 1-532/3 (3/7/1997) 49-1136/1 (18/7/1997)
1-533	Wetsvoorstel betreffende de verschillende aspecten van de medisch ondersteunde voortplanting	Proposition de loi relative aux différents aspects des procréations médicalement assistées	1-533/1 (5/2/1997)
1-534	Wetsvoorstel tot regeling van de vertegenwoordiging van het Duitse taalgebied in de Kamer van volksvertegenwoordigers	Proposition de loi organisant la représentation de la région de langue allemande au sein de la Chambre des représentants	1-534/1 (5/2/1997)
1-535	Voorstel van resolutie betreffende het herstel van de mensenrechten en het vredesproces in Soedan.	Proposition de résolution relative au rétablissement des droits de l’homme et au processus de paix au Soudan.	1-535/1 (6/2/1997)
1-536	Wetsontwerp op de financiering van het toezicht op de vennootschappen voor het beheer van auteursrechten en van naburige rechten bepaald in de wet van 30 juni 1994 betreffende het auteursrecht en de naburige rechten	Projet de loi sur le financement du contrôle des sociétés de gestion de droits d'auteur et de droits voisins prévu par la loi du 30 juin 1994 relative au droit d'auteur et aux droits voisins	49-804/1 (3/12/1996) 49-804/2 (21/1/1997) 49-804/3 (29/1/1997) 49-804/4 (29/1/1997) 49-804/5 (6/2/1997) 1-536/1 (7/2/1997) 1-536/2 (12/3/1997) 1-536/3 (16/4/1997) 1-536/4 (16/4/1997) 1-536/5 (24/4/1997)
1-537	Wetsontwerp betreffende de sociale zekerheid van grensarbeiders	Projet de loi relative à la sécurité sociale des travailleurs frontaliers	49-444/1 (16/2/1996) 49-444/2 (7/1/1997) 49-444/3 (7/1/1997) 49-444/5 (23/1/1997) 49-444/4 (23/1/1997) 49-444/6 (23/1/1997) 49-444/7 (30/1/1997) 49-444/8 (30/1/1997) 49-444/9 (6/2/1997) 1-537/1 (7/2/1997) 1-537/2 (4/3/1997)
1-538	Wetsvoorstel tot wijziging van de wet van 7 augustus 1974 tot instelling van het recht op een bestaansminimum, met het oog op toekenning van een huisvestingstoelage voor de minimuminkomens	Proposition de loi modifiant la loi du 7 août 1974 instituant le droit à un minimum de moyens d’existence, en vue d’accorder une allocation de logement aux bénéficiaires d’un revenu minimal	1-538/1 (7/2/1997) 1-538/2 (10/12/1997)
1-539	Wetsontwerp tot wijziging van de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973	Projet de loi modifiant les lois sur le Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973	1-539/1 (11/2/1997) 1-539/2 (3/3/1997) 1-539/3 (11/3/1997) 1-539/5 (11/3/1997) 1-539/4 (11/3/1997) 1-539/6 (12/3/1997) 1-539/7 (13/3/1997) 1-539/8 (13/3/1997) 49-991/1 (21/3/1997) 49-991/2 (18/4/1997) 49-991/3 (14/5/1997) 49-991/4 (23/5/1997) 49-991/5 (6/6/1997)
1-540	Wetsvoorstel tot wijziging van de wet van 12 juni 1991 op het consumentenkrediet	Proposition de loi modifiant la loi du 12 juin 1991 relative au crédit à la consommation	1-540/1 (17/2/1997) 1-540/2 (19/11/1997) 1-540/3 (20/1/1998) 1-540/4 (3/6/1998) 1-540/5 (22/10/1998) 1-540/6 (4/11/1998) 1-540/7 (5/2/1999)
1-541	Voorstel van resolutie betreffende de gelijkberechtiging van mannen en vrouwen ten aanzien van de hervorming van de werknemerspensioenen	Proposition de résolution relative à l’égalité entre les hommes et les femmes en matière de réforme des pensions des travailleurs salariés	1-541/1 (18/2/1997)
1-542	Wetsvoorstel tot wijziging van de artikelen 368 tot 371 van het Strafwetboek, betreffende de ontvoering van minderjarigen	Proposition de loi modifiant les articles 368 à 371 du Code pénal, relatifs à l’enlèvement des mineurs	1-542/1 (19/2/1997)
1-543	Wetsvoorstel tot wijziging van de wet van 7 juli 1969 tot vaststelling van de personeelsformatie van de arbeidshoven en -rechtbanken	Proposition de loi modifiant la loi du 7 juillet 1969 déterminant le cadre du personnel des cours et tribunaux du travail	1-543/1 (20/2/1997)
1-544	Wetsontwerp tot wijziging van de artikelen 259bis van het Gerechtelijk Wetboek en 21 van de wet van 18 juli 1991 tot wijziging van de voorschriften van het Gerechtelijk Wetboek die betrekking hebben op de opleiding en de werving van magistraten	Projet de loi modifiant les articles 259bis du Code judiciaire et 21 de la loi du 18 juillet 1991 modifiant les règles du Code judiciaire relatives à la formation et au recrutement des magistrats	49-730/1 (24/10/1996) 49-730/2 (28/11/1996) 49-730/3 (4/12/1996) 49-730/4 (17/12/1996) 49-730/5 (29/1/1997) 49-730/6 (13/2/1997) 49-730/7 (13/2/1997) 49-730/8 (18/2/1997) 1-544/1 (20/2/1997) 1-544/2 (22/4/1997) 1-544/4 (13/5/1997) 1-544/3 (13/5/1997) 49-730/9 (19/5/1997) 49-730/10 (20/6/1997)
1-545	Wetsontwerp tot wijziging van de wet van 15 juli 1985 betreffende het gebruik bij dieren van stoffen met hormonale, antihormonale, beta-adrenergische of productiestimulerende werking	Projet de loi modifiant la loi du 15 juillet 1985 relative à l'utilisation de substances à effet hormonal, à effet anti-hormonal, à effet bêta-adrénergique ou à effet stimulateur de production chez les animaux	49-779/1 (20/11/1996) 49-779/2 (19/2/1997) 49-779/3 (20/2/1997) 49-779/5 (20/2/1997) 49-779/4 (20/2/1997) 1-545/1 (21/2/1997) 1-545/2 (11/3/1997)
1-546	Voorstel van resolutie betreffende de gokverslavingsproblematiek	Proposition de résolution relative au problème de la dépendance au jeu	1-546/1 (24/2/1997) 1-546/2 (4/2/1998) 1-546/4 (5/3/1998) 1-546/3 (5/3/1998)
1-547	Wetsvoorstel ter consolidatie van de Belgische economie en ter vermindering van de openbare schuld	Proposition de loi visant à renforcer l'économie belge et à réduire la dette publique	1-547/1 (25/2/1997) 1-547/2 (31/3/1998)
1-548	Herziening van artikel 150 van de Grondwet	Révision de l'article 150 de la Constitution	1-548/1 (25/2/1997) 1-548/2 (22/4/1999)
1-549	De Europese Unie en de landen uit het Middellands Zeegebied : naar een evenwichtig partnerschap ?	L'Union européenne et les pays tiers méditerranéens : vers un partenariat équilibré ?	1-549/1 (26/2/1997) 1-549/2 (19/3/1997) 1-549/3 (19/3/1997) 1-549/5 (26/3/1997) 1-549/4 (26/3/1997)
1-550	Voordracht van kandidaten voor een ambt van raadsheer bij het Hof van Cassatie dat opengevallen is ten gevolge van de nakende inruststelling van raadsheer Rappe	Présentation de candidats à une place de conseiller à la Cour de cassation, devenue vacante à la suite de la prochaine mise à la retraite de M. le conseiller Rappe	1-550/1 (10/3/1997)
1-551	Voorstel houdende instelling van een parlementaire commissie van onderzoek naar de pedofilienetwerken in België en hun banden met buitenlandse netwerken	Proposition instituant une commission d’enquête parlementaire chargée d’examiner les reseaux pédophiles en Belgique et leurs relations internationales	1-551/1 (27/2/1997)
1-552	Wetsontwerp tot wijziging van de nieuwe gemeentewet, de wet van 2 december 1957 op de rijkswacht en de wet van 27 december 1973 betreffende het statuut van het personeel van het operationeel korps van de rijkswacht	Projet de loi portant modification de la nouvelle loi communale, de la loi du 2 décembre 1957 sur la gendarmerie et de la loi du 27 décembre 1973 relative au statut du personnel du corps opérationnel de la gendarmerie	49-870/1 (6/1/1997) 49-870/2 (22/1/1997) 49-870/3 (29/1/1997) 49-870/4 (4/2/1997) 49-870/5 (5/2/1997) 49-870/6 (20/2/1997) 49-870/7 (21/2/1997) 49-870/8 (27/2/1997) 1-552/1 (28/2/1997) 1-552/2 (18/3/1997)
1-553	Wetsontwerp betreffende de algemene regeling voor accijnsproducten, het voorhanden hebben en het verkeer daarvan en de controles daarop	Projet de loi relative au régime général, à la détention, à la circulation et aux contrôles des produits soumis à accise	49-781/1 (22/11/1996) 49-781/2 (17/2/1997) 49-781/3 (27/2/1997) 1-553/1 (28/2/1997) 1-553/2 (3/6/1997)
1-554	Wetsontwerp betreffende het fiscaal stelsel van gefabriceerde tabak	Projet de loi relative au régime fiscal des tabacs manufacturés	49-810/1 (4/12/1996) 49-810/2 (24/2/1997) 49-810/3 (27/2/1997) 1-554/1 (28/2/1997) 1-554/2 (18/3/1997)
1-555	Ontwerp van protestwet	Projet de loi sur les protêts	49-803/1 (2/12/1996) 49-803/2 (17/2/1997) 1-555/1 (27/2/1997) 1-555/2 (21/5/1997)
1-556	Wetsontwerp houdende diverse bepalingen met betrekking tot de protesten	Projet de loi portant des dispositions diverses relatives aux protêts	49-817/1 (2/12/1996) 49-817/2 (20/2/1997) 49-817/3 (27/2/1997) 1-556/1 (28/2/1997) 1-556/2 (21/5/1997) 1-556/3 (21/5/1997) 1-556/4 (22/5/1997)
1-557	Wetsontwerp betreffende de deelneming van België aan de eerste algemene verhoging van het kapitaal van de Europese Bank voor Wederopbouw en Ontwikkeling	Projet de loi relative à la participation de la Belgique à la première augmentation générale du capital de la Banque Européenne pour la Reconstruction et le Développement	49-846/1 (17/12/1996) 49-846/2 (20/2/1997) 49-846/3 (27/2/1997) 1-557/1 (28/2/1997) 1-557/2 (18/3/1997)
1-558	Wetsontwerp betreffende de deelneming van België aan de elfde wedersamenstelling van de werkmiddelen van de Internationale Ontwikkelingsassociatie	Projet de loi relative à la participation de la Belgique à la onzième reconstitution des ressources de l'Association Internationale de Développement	49-861/1 (30/12/1996) 49-861/2 (20/2/1997) 49-861/3 (27/2/1997) 1-558/1 (28/2/1997) 1-558/2 (18/3/1997)
1-559	Wetsontwerp tot wijziging van de wet van 14 juli 1991 betreffende de handelspraktijken en de voorlichting en bescherming van de consument	Projet de loi modifiant la loi du 14 juillet 1991 sur les pratiques du commerce et sur l'information et la protection du consommateur	49-830/1 (11/12/1996) 49-830/2 (6/2/1997) 49-830/3 (19/2/1997) 49-830/4 (20/2/1997) 49-830/5 (27/2/1997) 1-559/1 (28/2/1997) 1-559/2 (18/3/1997)
1-560	Voorstel van resolutie naar aanleiding van de sluiting van Renault Vilvoorde	Proposition de résolution consécutive à la fermeture de Renault-Vilvorde	1-560/1 (28/2/1997) 1-560/2 (13/3/1997) 1-560/4 (13/3/1997) 1-560/3 (13/3/1997)
1-561	Wetsvoorstel tot wijziging van de wet van 7 augustus 1974 tot instelling van het recht op een bestaansminimum door invoeging van een huisvestingsbijslag	Proposition de loi modifiant la loi du 7 août 1974 instituant le droit à un minimum de moyens d’existence en vue d’y insérer un complément logement	1-561/1 (4/3/1997)
1-562	Onderzoek van de voorstellen van normatieve rechtshandelingen en van andere documenten van de Europese Commissie (oktober-november 1996)	Examen des propositions d'actes normatifs et d'autres documents de la Commission européenne (octobre-novembre 1996)	1-562/1 (25/2/1997) 49-953/2 (26/3/1997)
1-563	Wetsontwerp betreffende oneerlijke bedingen in overeenkomsten gesloten tussen titularissen van vrije beroepen en hun cliënten	Projet de loi relative aux clauses abusives dans les contrats conclus avec leurs clients par les titulaires de professions libérales	49-715/1 (15/10/1996) 49-715/2 (18/2/1997) 49-715/3 (28/2/1997) 49-715/4 (28/2/1997) 49-715/5 (4/3/1997) 49-715/6 (6/3/1997) 1-563/1 (7/3/1997) 1-563/2 (25/3/1997)
1-564	Wetsontwerp houdende diverse fiscale bepalingen	Projet de loi portant diverses dispositions fiscales	49-885/1 (16/1/1997) 49-885/2 (18/2/1997) 49-885/3 (28/2/1997) 49-885/4 (28/2/1997) 49-885/5 (6/3/1997) 1-564/1 (7/3/1997) 1-564/2 (25/3/1997)
1-565	Wetsontwerp tot wijziging van artikel 67 van de nieuwe gemeentewet	Projet de loi modifiant l'article 67 de la nouvelle loi communale	49-887/1 (21/1/1997) 49-887/2 (6/3/1997) 1-565/1 (7/3/1997) 1-565/2 (25/3/1997)
1-566	Wetsontwerp houdende diverse maatregelen inzake ambtenarenzaken	Projet de loi portant diverses mesures en matière de fonction publique	49-645/1 (8/7/1996) 49-645/2 (17/10/1996) 49-645/4 (18/11/1996) 49-645/3 (18/11/1996) 49-645/5 (18/11/1996) 49-645/6 (11/12/1996) 49-645/7 (11/12/1996) 49-645/8 (13/12/1996) 49-645/9 (17/12/1996) 49-645/10 (31/1/1997) 49-645/11 (7/2/1997) 49-645/12 (20/2/1997) 49-645/13 (28/2/1997) 49-645/14 (28/2/1997) 49-645/15 (6/3/1997) 1-566/1 (7/3/1997) 1-566/2 (25/3/1997) 1-566/4 (25/3/1997) 1-566/3 (25/3/1997) 1-566/5 (26/4/1997) 1-566/6 (30/4/1997)
1-567	Voorstel tot wijziging van artikel 69 van het Reglement van de Senaat	Proposition de modification de l’article 69 du Règlement du Sénat	1-567/1 (7/3/1997)
1-568	Herziening van artikel 8 van de Grondwet	Révision de l'article 8 de la Constitution	1-568/1 (7/3/1997) 1-568/2 (3/12/1998)
1-569	Wetsvoorstel tot instelling van het actief en passief kiesrecht bij gemeenteraadsverkiezingen voor de onderdanen van de Lid-Staten van de Europese Unie	Proposition de loi instituant le droit de vote et d’éligibilité des ressortissants des Etats membres de l’Union européenne aux élections communales	1-569/1 (7/3/1997)
1-570	Wetsvoorstel tot instelling van het actief en passief kiesrecht bij gemeenteraadsverkiezingen voor de onderdanen uit landen die geen lid zijn van de Europese Unie	Proposition de loi instituant le droit de vote et d’éligibilité des ressortissants de pays autres que les Etats membres de l’Union européenne aux élections communales	1-570/1 (7/3/1997)
1-571	Wetsontwerp tot bepaling van het aanbrengen van sommige vermeldingen op de identiteitskaart bedoeld in artikel 6, §1, van de wet van 19 juli 1991 betreffende de bevolkingsregisters en de identiteitskaarten en tot wijziging van de wet van 8 augustus 1983 tot regeling van een Rijksregister van de natuurlijke personen, en tot regeling van het taalgebruik voor deze vermeldingen	Projet de loi prévoyant l’apposition de certaines mentions sur la carte d’identité visée à l’article 6, §1er, de la loi du 19 juillet 1991 relative aux registres de la population et aux cartes d’identité et modifiant la loi du 8 août 1983 organisant un Registre national des personnes physiques, et réglant l’emploi des langues pour ces mentions	1-571/2 (10/3/1997) 1-571/1 (10/3/1997) 1-571/4 (18/3/1997) 1-571/3 (18/3/1997) 1-571/5 (30/4/1997) 1-571/6 (12/6/1997) 1-571/7 (12/6/1997) 1-571/8 (19/6/1997) 1-571/9 (17/7/1997) 49-1135/1 (18/7/1997) 49-1135/2 (21/11/1997)
1-572	Wetsontwerp tot wijziging van artikel 867 van het Gerechtelijk Wetboek	Projet de loi modifiant l'article 867 du Code judiciaire	1-572/1 (11/3/1997) 1-572/2 (23/6/1998) 1-572/3 (1/7/1998) 1-572/4 (1/7/1998) 1-572/5 (16/7/1998) 49-1692/1 (20/7/1998) 49-1692/2 (23/10/1998) 49-1692/3 (29/10/1998)
1-573	Herziening van artikel 8 van de Grondwet	Révision de l'article 8 de la Constitution	1-573/1 (12/3/1997) 1-573/2 (3/12/1998)
1-574	Wetsontwerp houdende instemming met de volgende Internationale Akten : 1.Protocol betreffende de toetreding van de Regering van de Helleense Republiek tot het Akkoord tussen de Regeringen van de Staten van de Benelux Economische Unie, van de Bondsrepubliek Duitsland en van de Franse Republiek betreffende de geleidelijke afschaffing van de controles aan de gemeenschappelijke grenzen, ondertekend te Schengen op 14 juni 1985, zoals gewijzigd bij het op 27 november 1990 te Parijs ondertekende Protocol betreffende de toetreding van de Regering van de Italiaanse Republiek en bij de op 25 juni 1991 te Bonn ondertekende protocollen betreffende de toetreding van de Regeringen van het Koninkrijk Spanje en de Portugese Republiek, Gemeenschappelijke Verklaring en Bijlage, ondertekend te Madrid op 6 november 1992. 2.Overeenkomst betreffende de toetreding van de Helleense Republiek tot de Overeenkomst ter uitvoering van het tussen de Regeringen van de Staten van de Benelux Economische Unie, van de Bondsrepubliek Duitsland en van de Franse Republiek op 14 juni 1985 te Schengen gesloten Akkoord betreffende de geleidelijke afschaffing van de controles aan de gemeenschappelijke grenzen, ondertekend te Schengen op 19 juni 1990 waartoe de Italiaanse Republiek bij de op 27 november 1990 te Parijs ondertekende Overeenkomst en het Koninkrijk Spanje en de Portugese Republiek bij de op 25 juni 1991 te Bonn ondertekende Overeenkomsten zijn toegetreden, Bijlagen, Slotakte en Gemeenschappelijke Verklaring, ondertekend te Madrid op 6 november 1992	Projet de loi portant assentiment aux Actes internationaux suivants: 1.Protocole d’adhésion du Gouvernement de la République Hellénique à l’Accord entre les Gouvernements des Etats de l’Union Economique Benelux, de la République Fédérale d’Allemagne et de la République Française relatif à la suppression graduelle des contrôles aux frontières communes, signé à Schengen le 14 juin 1985, tel qu’amendé par le Protocole d’adhésion du Gouvernement de la République Italienne, signé à Paris le 27 novembre 1990 et des Gouvernements du Royaume d’Espagne et de la République Portugaise, signés à Bonn le 25 juin 1991, Déclaration commune et Annexe, signés à Madrid le 6 novembre 1992. 2.Accord d’adhésion de la République Hellénique à la Convention d’application de l’Accord de Schengen du 14 juin 1985 entre les Gouvernements des Etats de l’Union Economique Benelux, de la République Fédérale d’Allemagne et de la République Française relatif à la suppression graduelle des contrôles aux frontières communes, signée à Schengen le 19 juin 1990, à laquelle ont adhéré la République Italienne par l’Accord, signé à Paris le 27 novembre 1990 et le Royaume d’Espagne et la République Portugaise par les Accords, signés à Bonn le 25 juin 1991, Annexes, Acte final et Déclaration commune, signés à Madrid le 6 novembre 1992	1-574/1 (12/3/1997) 1-574/2 (24/4/1997) 1-574/3 (24/4/1997) 49-1035/1 (5/5/1997)
1-575	Wetsontwerp tot wijziging van artikel 620 van het Gerechtelijk Wetboek	Projet de loi modifiant l'article 620 du Code judiciaire	1-575/1 (12/3/1997) 1-575/2 (20/6/1997) 1-575/3 (1/12/1998) 1-575/4 (1/12/1998) 49-1878/1 (11/12/1998) 49-1878/2 (29/1/1999) 49-1878/3 (4/2/1999)
1-576	Voorstel van resolutie met betrekking tot de vertegenwoordiging van de federale, gemeenschaps- en gewestassemblees in de interparlementaire internationale instellingen en in het bijzonder in de Raadgevende Interparlementaire Beneluxraad	Proposition de résolution relative à la représentation des assemblées fédérales, communautaires et régionales au sein des instances interparlementaires internationales, et particulièrement au Conseil interparlementaire consultatif de Benelux	1-576/1 (13/3/1997)
1-577	Voorstel van resolutie betreffende de gelijkberechtiging van mannen en vrouwen inzake de hervorming van de pensioenen voor zelfstandigen	Proposition de résolution relative à l’égalité des hommes et des femmes en matière de réforme des pensions des travailleurs indépendants	1-577/1 (13/3/1997) 1-577/2 (14/1/1998)
1-578	Voorstel van resolutie betreffende het opstarten van een experiment inzake huisarbeid in de federale besturen	Proposition de résolution relative au lancement d’une expérience de travail à domicile dans l’administration fédérale	1-578/1 (13/3/1997)
1-579	Wetsontwerp houdende diverse bepalingen betreffende de veterinaire keuring	Projet de loi portant des dispositions diverses relatives à l'expertise vétérinaire	49-782/1 (25/11/1996) 49-782/2 (14/1/1997) 49-782/3 (28/1/1997) 49-782/4 (18/2/1997) 49-782/5 (4/3/1997) 49-782/6 (7/3/1997) 49-782/7 (7/3/1997) 49-782/8 (11/3/1997) 49-782/9 (12/3/1997) 49-782/10 (13/3/1997) 1-579/1 (14/3/1997) 1-579/2 (6/5/1997) 1-579/4 (6/5/1997) 1-579/3 (6/5/1997) 1-579/5 (13/5/1997) 1-579/6 (15/5/1997)
1-580	Wetsontwerp tot wijziging van de wet van 2 april 1965 betreffende het ten laste nemen van de steun verleend door de openbare centra voor maatschappelijk welzijn	Projet de loi modifiant la loi du 2 avril 1965 relative à la prise en charge des secours accordés par les centres publics d'aide sociale	49-882/1 (13/1/1997) 49-882/2 (4/3/1997) 49-882/3 (7/3/1997) 49-882/4 (7/3/1997) 49-882/5 (13/3/1997) 1-580/1 (14/3/1997) 1-580/2 (15/4/1997)
1-581	Wetsvoorstel strekkende tot een betere bescherming van de werknemers bij collectief ontslag	Proposition de loi améliorant la protection des travailleurs en cas de licenciements collectifs	1-581/1 (17/3/1997)
1-582	Wetsvoorstel tot wijziging van de wet van 22 juli 1991 betreffende de Nationale Loterij	Proposition de loi modifiant la loi du 22 juillet 1991 relative à la Loterie nationale	1-582/1 (19/3/1997)
1-583	Voorstel van resolutie betreffende de toestand in Albanië	Proposition de résolution concernant la situation en Albanie	1-583/1 (19/3/1997)
1-584	Voorstel van verklaring tot herziening van artikel 10 van de Grondwet, om nieuwe bepalingen in te voegen betreffende het recht op gelijkheid van vrouwen en mannen	Proposition de déclaration de révision de l’article 10 de la Constitution, en vue d’y insérer des dispositions nouvelles relatives au droit des femmes et des hommes à l’égalité	1-584/1 (20/3/1997) 1-584/2 (4/2/1999) 1-584/3 (1/4/1999) 1-584/4 (22/4/1999)
1-585	Wetsontwerp tot wijziging van artikel 120bis van de nieuwe gemeentewet en tot invoeging van een artikel 50bis in de provinciewet van 30 april 1836, strekkende tot een evenwichtige aanwezigheid van vrouwen en mannen in de gemeentelijke en provinciale adviesraden	Projet de loi modifiant l’article 120bis de la nouvelle loi communale et insérant un article 50bis dans la loi provinciale du 30 avril 1836, en vue de promouvoir la présence équilibrée d’hommes et de femmes dans les conseils consultatifs communaux et provinciaux	1-585/1 (20/3/1997) 1-585/2 (8/7/1997) 1-585/3 (10/7/1997) 1-585/4 (30/9/1997) 1-585/5 (3/2/1998) 1-585/6 (3/2/1998) 1-585/7 (3/3/1998) 1-585/8 (3/3/1998) 1-585/9 (12/3/1998) 49-1457/1 (13/3/1998) 49-1457/2 (25/6/1998) 49-1457/3 (2/7/1998)
1-586	Wetsontwerp betreffende de coördinatie van het federale beleid inzake duurzame ontwikkeling	Projet de loi relatif à la coordination de la politique fédérale de développement durable	49-834/1 (12/12/1996) 49-834/2 (12/2/1997) 49-834/3 (14/2/1997) 49-834/4 (18/2/1997) 49-834/5 (19/2/1997) 49-834/6 (25/2/1997) 49-834/7 (14/3/1997) 49-834/8 (14/3/1997) 49-834/9 (20/3/1997) 1-586/1 (21/3/1997) 1-586/2 (22/4/1997)
1-587	Wetsontwerp tot wijziging van de wet van 16 juli 1948 tot oprichting van de Belgische Dienst voor de Buitenlandse Handel	Projet de loi modifiant la loi du 16 juillet 1948 créant l'Office belge du Commerce extérieur	49-535/1 (18/4/1996) 49-535/2 (7/5/1996) 49-535/3 (21/5/1996) 49-535/4 (7/6/1996) 49-535/5 (10/6/1996) 49-535/6 (11/6/1996) 49-535/7 (26/6/1996) 49-535/8 (19/2/1997) 49-535/9 (7/3/1997) 49-535/10 (12/3/1997) 49-535/11 (20/3/1997) 1-587/1 (21/3/1997) 1-587/2 (15/5/1997) 1-587/3 (22/5/1997) 1-587/4 (22/5/1997) 1-587/5 (5/6/1997)
1-588	Wetsvoorstel tot instelling van het actief en passief kiesrecht bij gemeenteraadsverkiezingen voor niet-Belgen	Proposition de loi instituant le droit de vote et d’éligibilité des non-Belges aux élections communales	1-588/1 (24/3/1997)
1-589	Wetsontwerp tot instelling van de commissies voor de voorwaardelijke invrijheidstelling	Projet de loi instituant les commissions de libération conditionnelle	1-589/1 (26/3/1997) 1-589/2 (22/4/1997) 1-589/3 (6/5/1997) 1-589/4 (13/5/1997) 1-589/5 (13/6/1997) 1-589/6 (1/7/1997) 1-589/8 (15/7/1997) 1-589/9 (15/7/1997) 1-589/10 (15/7/1997) 1-589/7 (15/7/1997) 1-589/7 (15/7/1997) 1-589/11 (17/7/1997) 49-1150/1 (18/7/1997) 49-1150/2 (12/11/1997) 49-1150/3 (14/11/1997) 49-1150/4 (18/11/1997) 49-1150/5 (3/12/1997) 49-1150/6 (10/12/1997) 49-1150/8 (12/1/1998) 49-1150/7 (13/1/1998) 49-1150/9 (14/1/1998) 1-589/12 (16/1/1998) 1-589/13 (17/2/1998) 1-589/14 (17/2/1998) 1-589/15 (18/2/1998)
1-590	Onderzoek van de voorstellen van normatieve rechtshandelingen en van andere documenten van de Europese Commissie (december 1996)	Examen des propositions d'actes normatifs et d'autres documents de la Commission européenne (décembre 1996)	1-590/1 (25/3/1997) 49-990/2 (7/5/1997)
1-591	Wetsvoorstel betreffende de financiering en de open boekhouding van de componenten van de politieke partijen	Proposition de loi relative au financement et à la comptabilité ouverte des composantes des partis politiques	1-591/1 (27/3/1997)
1-592	Wetsvoorstel tot beperking van het vertrouwelijke karakter van de identiteit van particuliere schenkers inzake de financiering van de verkiezingsuitgaven en van de politieke partijen	Proposition de loi limitant la confidentialité de l’identité des donateurs particuliers en matière de financement des dépenses électorales et des partis politiques	1-592/1 (27/3/1997)
1-593	Voorstel van verklaring tot herziening van artikel 195 van de Grondwet	Proposition de déclaration de révision de l'article 195 de la Constitution	1-593/1 (27/3/1997) 1-593/2 (22/4/1999)
1-594	Herziening van titel III van de Grondwet om nieuwe bepalingen in te voegen betreffende het referendum ---------------------------------------------------------------------- Voorstel van tekst houdende herziening van titel III van de Grondwet, door de aanvulling van artikel 36 met een tweede en derde lid	Révision du titre III de la Constitution afin d'y insérer des dispositions nouvelles relatives au référendum ---------------------------------------------------------------------- Proposition de texte portant révision du titre III de la Constitution en complétant l'article 36 par un deuxième et troisième alinéa	1-594/1 (27/3/1997)
1-595	Herziening van artikel 41 van de Grondwet	Révision de l'article 41 de la Constitution	1-595/1 (27/3/1997) 1-595/2 (26/2/1999)
1-596	Voorstel van bijzondere wet tot wijziging van artikel 17 van de bijzondere wet van 8 augustus 1980 tot hervorming der instellingen	Proposition de loi spéciale modifiant l'article 17 de la loi spéciale du 8 août 1980 de réformes institutionnelles	1-596/1 (27/3/1997)
1-597	Wetsvoorstel tot opheffing van titel VI van het Kieswetboek	Proposition de loi abrogeant le titre VI du Code électoral	1-597/1 (27/3/1997)
1-598	Wetsvoorstel tot wijziging van de wet van 19 oktober 1921 tot regeling van de provincieraadsverkiezingen en van de gemeentekieswet, gecoördineerd op 4 augustus 1932, met het oog op de afschaffing van de opkomstplicht	Proposition de loi modifiant la loi du 19 octobre 1921 organique des élections provinciales et la loi électorale communale, coordonnée le 4 août 1932, en vue de la suppression du vote obligatoire	1-598/1 (27/3/1997)
1-599	Wetsvoorstel tot wijziging van de gewone wet van 16 juli 1993 tot vervollediging van de federale staatsstructuur, met het oog op het afschaffen van de opkomstplicht bij de verkiezingen voor het Vlaams Parlement en de Waalse Gewestraad	Proposition de loi modifiant la loi ordinaire du 16 juillet 1993 visant à achever la structure fédérale de l'Etat, en vue de la suppression du vote obligatoire aux élections pour le Conseil de la Région wallonne et le Parlement flamand	1-599/1 (27/3/1997)
1-600	Wetsvoorstel tot wijziging van de gewone wet van 16 juli 1993 tot vervollediging van de federale staatsstructuur, met het oog op het neutraliseren van de lijststem en het onderscheid tussen kandidaat-titularissen en kandidaat-opvolgers bij de verkiezingen voor het Vlaamse Parlement en de Waalse Gewestraad	Proposition de loi modifiant la loi ordinaire du 16 juillet 1993 visant à achever la structure fédérale de l'Etat, en vue de neutraliser le vote de liste et la distinction entre candidats-titulaires et candidats-suppléants aux élections pour le Conseil de la Région wallonne et le Parlement flamand	1-600/1 (27/3/1997) 1-600/2 (9/2/1999)
1-601	Wetsvoorstel tot wijziging van de wet van 19 oktober 1921 tot regeling van de provincieraadsverkiezingen en van de gemeentekieswet, gecoördineerd op 4 augustus 1932, met het oog op het neutraliseren van de lijststem	Proposition de loi modifiant la loi du 19 octobre 1921 organique des élections provinciales et la loi électorale communale coordonnée le 4 août 1932, en vue de neutraliser le vote de liste	1-601/1 (27/3/1997) 1-601/2 (9/2/1999)
1-602	Wetsvoorstel houdende de rechtstreekse verkiezing van de burgemeester	Proposition de loi portant l'élection directe du bourgmestre	1-602/1 (27/3/1997)
1-603	Voorstel van resolutie over de rol van Taiwan in internationale organisaties	Proposition de résolution relative au rôle de Taïwan dans les organisations internationales	1-603/1 (27/3/1997) 1-603/2 (16/7/1998)
1-604	Wetsontwerp houdende instemming met het Akkoord gesloten door wisseling van brieven gedagtekend te Brussel op 28 en 29 februari 1996 tussen het Koninkrijk België en het Koninkrijk der Nederlanden tot verlenging van het akkoord betreffende het statuut van de Belgische verbindingsambtenaren bij de te Den Haag gevestigde Europol Drugseenheid	Projet de loi portant assentiment à l’Accord conclu par échange de lettres datées à Bruxelles les 28 et 29 février 1996 entre le Royaume de Belgique et le Royaume des Pays-Bas portant prorogation de l’accord concernant le statut des officiers de liaison belges attachés à l’Unité Drogues Europol à La Haye	1-604/1 (9/4/1997) 1-604/2 (3/7/1997) 1-604/3 (3/7/1997) 49-1137/1 (18/7/1997)
1-605	Wetsontwerp houdende instemming met het Protocol tot wijziging van de Aanvullende Overeenkomst bij de Overeenkomst gesloten op 16 september 1971 tussen het Koninkrijk België en de Noord-Atlantische Verdragsorganisatie betreffende de concessie aan de Noord-Atlantische Verdragsorganisatie van een te Brussel gelegen terrein voor de oprichting van een permanente zetel van deze organisatie, gedaan te Brussel op 10 juli 1996	Projet de loi portant assentiment au Protocole amendant la Convention additionnelle à la Convention conclue le 16 septembre 1971 entre le Royaume de Belgique et l’Organisation du Traité de l’Atlantique Nord relative à la concession à l’Organisation du Traité de l’Atlantique Nord d’un terrain situé à Bruxelles en vue de la réalisation du siège permanent de cette organisation, fait à Bruxelles le 10 juillet 1996	1-605/1 (9/4/1997) 1-605/2 (3/7/1997) 1-605/3 (3/7/1997) 49-1138/1 (18/7/1997)
1-606	Wetsontwerp houdende instemming met de Overeenkomst tussen het Koninkrijk België en de Verenigde Staten van Amerika aangaande de rechtshulp in strafzaken, en Bijlage, ondertekend te Washington op 28 januari 1988	Projet de loi portant assentiment à la Convention entre le Royaume de Belgique et les Etats-Unis d’Amérique concernant l’entraide judiciaire en matière pénale, et Annexe, signée à Washington le 28 janvier 1988	1-606/1 (9/4/1997) 1-606/2 (3/7/1997) 1-606/3 (3/7/1997) 49-1139/1 (18/7/1997)
1-607	Wetsvoorstel tot oprichting van een bijzondere commissie er mede belast een met redenen omkleed advies uit te brengen over de toepassing van de grondwettelijke beginselen betreffende de uitoefening van de prerogatieven van de Koning, en over de verhoudingen der grote grondwettelijke machten onderling	Proposition de loi instituant une commission spéciale chargée d’émettre un avis motivé sur l’application des principes constitutionnels relatifs à l’exercice des prérogatives du Roi et aux rapports des grands pouvoirs constitutionnels entre eux	1-607/1 (14/4/1997)
1-608	Voorstel van verklaring tot herziening van artikel 118, § 2, van de Grondwet, om aan de Duitstalige Gemeenschap constitutieve autonomie te verlenen	Proposition de déclaration de révision de l’article 118, § 2, de la Constitution en vue d’accorder l’autonomie constitutive à la Communauté germanophone	1-608/1 (17/4/1997)
1-609	Wetsvoorstel tot aanvulling van artikel 114 van de wet betreffende de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen, gecoördineerd op 14 juli 1994	Proposition de loi complétant l’article 114 de la loi relative à l’assurance obligatoire soins de santé et indemnités, coordonnée le 14 juillet 1994	1-609/1 (18/4/1997) 1-609/2 (30/12/1997) 1-609/3 (25/3/1998)
1-610	Wetsvoorstel houdende wijziging van het Kieswetboek teneinde de in het buitenland verblijvende Belgen in staat te stellen deel te nemen aan de verkiezing van de rechtstreeks gekozen senatoren	Proposition de loi modifiant le Code électoral en vue de permettre aux Belges résidant à l’étranger de participer à l’élection des sénateurs élus directement	1-610/1 (23/4/1997) 1-610/2 (16/6/1997) 1-610/3 (10/2/1998) 1-610/4 (24/11/1998)
1-611	Voorstel tot instelling van een parlementaire commissie van onderzoek betreffende de gebeurtenissen in Rwanda	Proposition visant à instituer une commission d'enquête parlementaire concernant les événements du Rwanda	1-611/1 (23/4/1997) 1-611/2 (28/4/1997) 1-611/3 (26/6/1997) 1-611/4 (26/6/1997) 1-611/5 (23/10/1997) 1-611/6 (27/11/1997) 1-611/7 (6/12/1997) 1-611/8 (6/12/1997) 1-611/15 (6/12/1997) 1-611/9 (6/12/1997) 1-611/10 (6/12/1997) 1-611/11 (6/12/1997) 1-611/12 (6/12/1997) 1-611/13 (6/12/1997) 1-611/14 (6/12/1997) 1-611/16 (18/12/1997)
1-612	Wetsontwerp tot bekrachtiging van de koninklijke besluiten genomen met toepassing van de wet van 26 juli 1996 strekkende tot realisatie van de budgettaire voorwaarden tot deelname van België aan de Europese Economische en Monetaire Unie, en de wet van 26 juli 1996 tot modernisering van de sociale zekerheid en tot vrijwaring van de leefbaarheid van de wettelijke pensioenstelsels	Projet de loi portant confirmation des arrêtés royaux pris en application de la loi du 26 juillet 1996 visant à réaliser les conditions budgétaires de la participation de la Belgique à l'Union économique et monétaire européenne, et la loi du 26 juillet 1996 portant modernisation de la sécurité sociale et assurant la viabilité des régimes légaux des pensions	49-925/1 (12/2/1997) 49-925/2 (19/2/1997) 49-925/3 (26/2/1997) 49-925/4 (26/2/1997) 49-925/5 (5/3/1997) 49-925/6 (17/3/1997) 49-925/7 (17/3/1997) 49-925/9 (20/3/1997) 49-925/10 (20/3/1997) 49-925/8 (20/3/1997) 49-925/11 (20/3/1997) 49-925/12 (20/3/1997) 49-925/13 (10/4/1997) 49-925/14 (22/4/1997) 49-925/16 (24/4/1997) 49-925/18 (24/4/1997) 49-925/17 (24/4/1997) 49-925/15 (24/4/1997) 1-612/1 (25/4/1997) 1-612/2 (20/5/1997) 1-612/3 (20/5/1997) 1-612/8 (20/5/1997) 1-612/6 (22/5/1997) 1-612/4 (28/5/1997) 1-612/5 (28/5/1997) 1-612/9 (10/6/1997) 1-612/7 (10/6/1997) 1-612/11 (10/6/1997) 1-612/10 (10/6/1997) 1-612/7 (10/6/1997) 1-612/12 (12/6/1997)
1-613	Controlecommissie betreffende de verkiezingsuitgaven en de boekhouding van de politieke partijen	Commission de contrôle des dépenses électorales et de la comptabilite des partis politiques	1-613/1 (15/4/1997) 1-613/2 (10/7/1997)
1-614	Wetsontwerp tot wijziging van de wet van 5 augustus 1991 tot bescherming van de economische mededinging	Projet de loi modifiant la loi du 5 août 1991 sur la protection de la concurrence économique	1-614/1 (28/4/1997) 1-614/2 (9/6/1998) 1-614/3 (23/6/1998) 1-614/4 (1/7/1998) 1-614/5 (13/7/1998) 1-614/6 (4/12/1998) 1-614/7 (10/12/1998) 1-614/9 (6/1/1999) 1-614/8 (6/1/1999) 1-614/10 (15/1/1999) 1-614/11 (26/1/1999) 1-614/12 (19/2/1999) 1-614/13 (2/3/1999) 1-614/14 (9/3/1999) 1-614/15 (9/3/1999) 1-614/16 (11/3/1999) 49-2066/1 (15/3/1999) 49-2066/2 (23/3/1999) 49-2066/3 (24/3/1999) 49-2066/4 (26/3/1999) 49-2066/5 (22/4/1999)
1-615	Wetsontwerp houdende instemming met de volgende Internationale Akten : 1. Overeenkomst tot wijziging van de Vierde ACS-EG-Overeenkomst van Lomé van 15 december 1989, Slotakte en Protocol bij de Vierde ACS-EG-Overeenkomst van Lomé naar aanleiding van de toetreding van de Republiek Oostenrijk, de Republiek Finland en het Koninkrijk Zweden tot de Europese Unie, ondertekend te Mauritius op 4 november 1995; 2. Intern Akkoord betreffende de financiering en het beheer van de steun van de Gemeenschap in het kader van het Tweede Financieel Protocol bij de Vierde ACS-EG-Overeenkomst, ondertekend te Brussel op 20 december 1995	Projet de loi portant assentiment aux Actes internationaux suivants: 1. Accord portant modification de la quatrième Convention A.C.P.-C.E. de Lomé du 15 décembre 1989, Acte final, et Protocole à la quatrième Convention A.C.P.-C.E. de Lomé à la suite de l’adhésion de la République d’Autriche, de la République de Finlande et du Royaume de Suède à l’Union européenne, signés à Maurice le 4 novembre 1995; 2. Accord interne entre les représentants des gouvernements des Etats membres, réunis au sein du Conseil, relatif au financement et à la gestion des aides de la Communauté dans le cadre du second Protocole financier de la quatrième Convention A.C.P.-C.E., signé à Bruxelles le 20 décembre 1995.	1-615/1 (29/4/1997) 1-615/2 (3/7/1997) 1-615/3 (3/7/1997) 49-1141/1 (18/7/1997) 49-1141/2 (19/12/1997)
1-616	Wetsontwerp betreffende de sociale zekerheid van de grensarbeiders	Projet de loi relative à la sécurité sociale des travailleurs frontaliers	1-616/1 (29/4/1997) 1-616/2 (20/5/1998) 1-616/3 (4/6/1998) 1-616/4 (4/6/1998) 1-616/5 (11/6/1998) 49-1602/1 (12/6/1998) 49-1602/2 (14/7/1998) 49-1602/3 (15/7/1998) 49-1602/4 (15/7/1998) 49-1602/6 (22/10/1998) 49-1602/5 (22/10/1998) 1-616/6 (23/10/1998) 1-616/7 (17/11/1998)
1-617	Wetsontwerp tot wijziging van de wet van 10 april 1990 op de bewakingsondernemingen, de beveiligingsondernemingen en de interne bewakingsdiensten, de wet van 19 juli 1991 tot regeling van het beroep van privé-detective en de wet van 3 januari 1933 op de vervaardiging van, de handel in en het dragen van wapens en op den handel in munitie	Projet de loi modifiant la loi du 10 avril 1990 sur les entreprises de gardiennage, sur les entreprises de sécurité et sur les services internes de gardiennage, la loi du 19 juillet 1991 organisant la profession de détective privé et la loi du 3 janvier 1933 relative à la fabrication, au commerce et au port des armes et au commerce des munitions	49-934/1 (24/2/1997) 49-934/2 (19/3/1997) 49-934/3 (24/4/1997) 49-934/4 (24/4/1997) 49-934/5 (30/4/1997) 1-617/1 (2/5/1997) 1-617/3 (1/7/1997) 1-617/2 (1/7/1997) 1-617/4 (1/7/1997) 1-617/5 (8/7/1997) 1-617/6 (8/7/1997) 1-617/7 (10/7/1997)
1-618	Wetsontwerp tot wijziging van de gewone wet van 16 juli 1993 tot vervollediging van de federale staatsstructuur	Projet de loi modifiant la loi ordinaire du 16 juillet 1993 visant à achever la structure fédérale de l’Etat	49-918/1 (5/2/1997) 49-918/2 (11/3/1997) 49-918/3 (24/3/1997) 49-918/4 (24/3/1997) 49-918/5 (28/3/1997) 49-918/6 (30/4/1997) 1-618/1 (2/5/1997) 1-618/2 (27/5/1997) 1-618/3 (18/6/1997) 1-618/4 (2/7/1997) 1-618/5 (8/7/1997) 1-618/6 (8/7/1997) 1-618/5 (8/7/1997) 1-618/7 (10/7/1997) 49-918/7 (11/7/1997)
1-619	Wetsontwerp houdende toekenning van de hoedanigheid van officier van gerechtelijke politie aan de ambtenaren van de fiscale administraties ter beschikking gesteld van de procureur des Konings en van de arbeidsauditeur	Projet de loi octroyant la qualité d’officier de police judiciaire aux fonctionnaires des administrations fiscales mis à la disposition du procureur du Roi et de l’auditeur du travail	49-981/1 (26/3/1997) 49-981/2 (15/4/1997) 49-981/3 (21/4/1997) 49-981/4 (21/4/1997) 49-981/5 (30/4/1997) 1-619/1 (2/5/1997) 1-619/2 (20/5/1997) 1-619/3 (20/5/1997) 1-619/4 (22/5/1997) 1-619/5 (22/5/1997)
1-620	Wetsontwerp tot wijziging van de wet van 11 april 1995 tot invoering van een handvest van de sociaal verzekerde	Projet de loi modifiant la loi du 11 avril 1995 visant à instituer la charte de l’assuré social	49-907/1 (30/1/1997) 49-907/2 (28/2/1997) 49-907/3 (12/3/1997) 49-907/4 (19/3/1997) 49-907/5 (10/4/1997) 49-907/6 (10/4/1997) 49-907/7 (28/4/1997) 49-907/8 (30/4/1997) 1-620/1 (2/5/1997) 1-620/2 (21/5/1997)
1-621	Wetsontwerp tot uitvoering en aanvulling van de wet van 2 mei 1995 betreffende de verplichting om een lijst van mandaten, ambten en beroepen, alsmede een vermogensaangifte in te dienen	Projet de loi exécutant et complétant la loi du 2 mai 1995 relative à l’obligation de déposer une liste de mandats, fonctions et professions et une déclaration de patrimoine	49-457/1 (1/3/1996) 49-457/2 (29/5/1996) 49-457/3 (5/3/1997) 49-457/4 (18/3/1997) 49-457/5 (26/3/1997) 49-457/6 (23/4/1997) 49-457/7 (23/4/1997) 1-621/1 (30/4/1997) 1-621/2 (5/6/1997) 1-621/3 (7/10/1997) 1-621/4 (15/10/1997) 1-621/5 (15/10/1997) 1-621/6 (4/11/1997) 1-621/7 (6/11/1997) 1-621/8 (4/12/1997) 1-621/9 (8/1/1998) 1-621/10 (12/2/1998) 1-621/11 (19/3/1998) 1-621/13 (26/3/1998) 1-621/12 (26/3/1998) 1-621/14 (10/6/1998) 49-457/8 (12/6/1998) 49-457/9 (30/6/1998) 49-457/10 (1/7/1998) 49-457/13 (28/4/1999) 49-457/12 (28/4/1999) 1-621/15 (29/4/1999) 49-457/15 (29/4/1999) 49-457/14 (29/4/1999)
1-622	Ontwerp van bijzondere wet tot uitvoering en aanvulling van de bijzondere wet van 2 mei 1995 betreffende de verplichting om een lijst van mandaten, ambten en beroepen, alsmede een vermogensaangifte in te dienen	Projet de loi spéciale exécutant et complétant la loi spéciale du 2 mai 1995 relative à l’obligation de déposer une liste de mandats, fonctions et professions et une déclaration de patrimoine	49-458/1 (1/3/1996) 49-458/2 (29/5/1996) 49-458/3 (5/3/1997) 49-458/4 (18/3/1997) 49-458/5 (26/3/1997) 49-458/6 (23/4/1997) 49-458/7 (23/4/1997) 1-622/1 (30/4/1997) 1-622/2 (5/6/1997) 1-622/3 (15/10/1997) 1-622/4 (4/11/1997) 1-622/5 (6/11/1997) 1-622/6 (4/12/1997) 1-622/7 (8/1/1998) 1-622/8 (12/2/1998) 1-622/9 (19/3/1998) 1-622/10 (26/3/1998) 1-622/11 (26/3/1998) 1-622/12 (10/6/1998) 49-458/8 (12/6/1998) 49-458/9 (30/6/1998) 49-458/10 (1/7/1998) 49-458/12 (28/4/1999) 49-458/11 (28/4/1999) 49-458/14 (29/4/1999) 49-458/15 (29/4/1999) 1-622/13 (29/4/1999) 49-458/13 (29/4/1999)
1-623	Wetsontwerp tot invoeging van een artikel 80bis in het Burgerlijk Wetboek en tot opheffing van het decreet van 4 juli 1806 aangaande de manier van opstelling van de akte waarbij de ambtenaar van de burgerlijkestand constateert dat hem een levenloos kind werd vertoond	Projet de loi introduisant un article 80bis dans le Code civil, et abrogeant le décret du 4 juillet 1806 concernant le mode de rédaction de l'acte par lequel l'officier de l'état civil constate qu'il lui a été présenté un enfant sans vie	1-623/1 (5/5/1997) 1-623/2 (13/5/1997) 1-623/3 (2/2/1999) 1-623/5 (3/3/1999) 1-623/4 (3/3/1999) 1-623/6 (11/3/1999) 49-2065/1 (15/3/1999) 49-2065/2 (22/4/1999)
1-624	Wetsvoorstel inzake ondernemingsparticipatie	Proposition de loi sur la participation des travailleurs salariés dans l’entreprise	1-624/1 (6/5/1997) 1-624/2 (21/4/1998) 1-624/3 (26/11/1998)
1-624	Wetsvoorstel inzake ondernemingsparticipatie	Proposition de loi sur la participation des travailleurs salariés dans l’entreprise	Geen parlementaire documenten Pas de documents parlementaires
1-625	Voordracht van kandidaten voor vier van de acht vacante ambten van Staatsraad	Présentation de candidats à quatre des huit places vacantes de conseiller d'Etat	1-625/1 (7/5/1997)
1-626	De oprichting in België van een centrum voor verdwenen kinderen	La création en Belgique d'un centre pour enfants disparus	1-626/1 (14/5/1997)
1-627	Wetsvoorstel tot interpretatie van de artikelen 6, 584 en 1385bis van het Gerechtelijk Wetboek	Proposition de loi interprétative des articles 6, 584 et 1385bis du Code judiciaire	1-627/1 (13/5/1997)
1-628	Herziening van artikel 8 van de Grondwet	Révision de l'article 8 de la Constitution	1-628/1 (13/5/1997) 1-628/2 (3/12/1998)
1-629	Wetsvoorstel tot wijziging van het Wetboek van de Belgische nationaliteit	Proposition de loi modifiant le Code de la nationalité belge	1-629/1 (13/5/1997) 1-629/2 (24/10/1997) 1-629/3 (28/5/1998)
1-630	Wetsontwerp houdende instemming met de Partnerschaps- en Samenwerkingsovereenkomst tussen de Europese Gemeenschappen en hun Lid-Staten, enerzijds, en de Republiek Wit-Rusland, anderzijds, Bijlagen I, II, III, IV, V, VI, VII, VIII, Protocol en Slotakte, gedaan te Brussel op 6 maart 1995	Projet de loi portant assentiment à l’Accord de partenariat et de coopération entre les Communautés européennes et leurs Etats membres, d’une part, et la République du Belarus, d’autre part, Annexes I, II, III, IV, V, VI, VII, VIII, Protocole et Acte final, faits à Bruxelles le 6 mars 1995	1-630/1 (13/5/1997) 1-630/3 (3/7/1997) 1-630/2 (3/7/1997)
1-631	Werkloosheid en maatschappelijke uitsluiting	Chômage et exclusion sociale	1-631/1 (13/5/1997)
1-632	Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 813 van het Gerechtelijk Wetboek met betrekking tot de tussenkomst	Proposition de loi modifiant l’article 813 du Code judiciaire en ce qui concerne l’intervention	1-632/1 (15/5/1997)
1-633	Wetsontwerp tot wijziging van de wet van 20 juli 1990 ter bevordering van de evenwichtige aanwezigheid van mannen en vrouwen in organen met adviserende bevoegdheid	Projet de loi modifiant la loi du 20 juillet 1990 visant à promouvoir la présence équilibrée d’hommes et de femmes dans les organes possédant une compétence d’avis	49-860/1 (20/12/1996) 49-860/2 (19/3/1997) 49-860/4 (24/4/1997) 49-860/3 (24/4/1997) 1-633/1 (16/5/1997) 1-633/2 (1/7/1997)
1-634	Wetsvoorstel houdende wijziging van artikel 89, §2bis, van de wet van 21 maart 1991 betreffende de hervorming van sommige economische overheidsbedrijven ten einde de exploitanten van GSM-netten te verplichten na te gaan of kandidaten voor een aansluiting op het GSM-net solvabel zijn	Proposition de loi modifiant l’article 89, §2bis, de la loi du 21 mars 1991 portant réforme de certaines entreprises publiques économiques, de manière à imposer aux opérateurs de service de mobilophonie G.S.M. la vérification de la solvabilité des candidats au raccordement aux réseaux G.S.M.	1-634/1 (21/5/1997)
1-635	Wetsontwerp houdende instemming met de Partnerschaps- en Samenwerkingsovereenkomst tussen de Europese Gemeenschappen en hun Lid-Staten, enerzijds, en de Republiek Armenië, anderzijds, de Bijlagen I, II, III en IV, het Protocol en de Slotakte, gedaan te Luxemburg op 22 april 1996	Projet de loi portant assentiment à l’Accord de partenariat et de coopération entre les Communautés européennes et leurs Etats membres, d’une part, et la République d’Arménie, d’autre part, les Annexes I, II, III et IV, le Protocole et l’Acte final, faits à Luxembourg le 22 avril 1996	1-635/1 (22/5/1997) 1-635/2 (3/7/1997) 1-635/3 (3/7/1997) 49-1140/1 (18/7/1997) 49-1140/2 (3/11/1997)
1-636	Wetsontwerp houdende instemming met de Partnerschaps- en Samenwerkingsovereenkomst tussen de Europese Gemeenschappen en hun Lid-Staten, enerzijds, en de Republiek Oezbekistan, anderzijds, de Bijlagen I, II, III, IV en V, het Protocol en de Slotakte, gedaan te Florence op 21 juni 1996	Projet de loi portant assentiment à l’Accord de partenariat et de coopération entre les Communautés européennes et leurs Etats membres, d’une part, et la République d’Ouzbekistan, d’autre part, les Annexes I, II, III, IV et V, le Protocole et l’Acte final, faits à Florence le 21 juin 1996	1-636/1 (22/5/1997) 1-636/2 (3/7/1997) 1-636/3 (3/7/1997) 49-1142/1 (18/7/1997) 49-1142/2 (3/11/1997)
1-637	Wetsontwerp houdende instemming met de Partnerschaps- en Samenwerkingsovereenkomst tussen de Europese Gemeenschappen en hun Lid-Staten, enerzijds, en Georgië, anderzijds, de Bijlagen I, II, III, IV en V, het Protocol en de Slotakte, gedaan te Luxemburg op 22 april 1996	Projet de loi portant assentiment à l’Accord de partenariat et de coopération entre les Communautés européennes et leurs Etats membres, d’une part, et la Géorgie, d’autre part, les Annexes I, II, III, IV et V, le Protocole et l’Acte final, faits à Luxembourg le 22 avril 1996	1-637/1 (22/5/1997) 1-637/2 (3/7/1997) 1-637/3 (3/7/1997) 49-1143/1 (18/7/1997) 49-1143/2 (3/11/1997)
1-638	Wetsontwerp houdende instemming met de Partnerschaps- en Samenwerkingsovereenkomst tussen de Europese Gemeenschappen en hun Lid-Staten, enerzijds, en de Republiek Kazachstan, anderzijds, de Bijlagen I, II en III, het Protocol en de Slotakte, gedaan te Brussel op 23 januari 1995	Projet de loi portant assentiment à l’Accord de partenariat et de coopération entre les Communautés européennes et leurs Etats membres, d’une part, et la République du Kazakhstan, d’autre part, les Annexes I, II et III, le Protocole et l’Acte final, faits à Bruxelles le 23 janvier 1995	1-638/1 (22/5/1997) 1-638/2 (3/7/1997) 1-638/3 (3/7/1997) 49-1144/1 (18/7/1997) 49-1144/2 (3/11/1997)
1-639	Wetsvoorstel tot wijziging van het Kieswetboek met het oog op de afschaffing van de devolutieve werking van de lijststem en van de lijsten van kandidaat-opvolgers bij de parlementsverkiezingen	Proposition de loi modifiant le Code électoral, en vue de supprimer l’effet dévolutif de la case de tête et les listes des suppléants aux élections législatives	1-639/1 (22/5/1997) 1-639/2 (1/12/1998) 1-639/3 (4/2/1999) 1-639/4 (9/2/1999)
1-640	Wetsontwerp tot wijziging van artikel 320 van het Wetboek van de inkomstenbelastingen 1992 met het oog op het verbod voor de zorgverleners om de fiscale strook van de getuigschriften voor verstrekte hulp af te scheuren	Projet de loi modifiant l'article 320 du Code des impôts sur les revenus 1992 en vue d'interdire aux dispensateurs de soins de détacher la souche fiscale des attestations de soins	49-217/1 (8/11/1995) 49-217/2 (16/5/1997) 49-217/3 (22/5/1997) 1-640/1 (23/5/1997) 1-640/2 (18/6/1997) 1-640/3 (8/10/1997) 1-640/4 (8/10/1997) 1-640/5 (16/10/1997) 49-217/4 (17/10/1997) 49-217/5 (13/11/1997)
1-641	Wetsontwerp tot wijziging van artikel 164 van het Wetboek van de inkomstenbelastingen 1992	Projet de loi modifiant l'article 164 du Code des impôts sur les revenus 1992	49-662/1 (19/7/1996) 49-662/2 (16/5/1997) 49-662/3 (22/5/1997) 1-641/1 (23/5/1997) 1-641/2 (10/6/1997)
1-642	Wetsontwerp houdende instemming met het Zetelakkoord tussen het Koninkrijk België en de Toezichthoudende Autoriteit van de Europese Vrijhandelsassociatie, ondertekend te Brussel op 22 december 1994	Projet de loi portant assentiment à l’Accord de siège entre le Royaume de Belgique et l’Autorité de surveillance de l’Association européenne de Libre Échange, signé à Bruxelles le 22 décembre 1994	1-642/1 (28/5/1997) 1-642/2 (3/7/1997) 1-642/3 (3/7/1997) 49-1145/1 (18/7/1997) 49-1145/2 (19/12/1997)
1-643	Voorstel tot oprichting van een dienst Wetsevaluatie bij de diensten van de Senaat	Proposition visant à créer, au sein des services du Sénat, un Service d'évaluation de la législation	1-643/1 (20/5/1997) 1-643/2 (28/10/1998) 1-643/3 (10/11/1998) 1-643/4 (20/11/1998) 1-643/5 (3/12/1998) 1-643/6 (14/1/1999) 1-643/7 (14/1/1999)
1-644	Onderzoek van de voorstellen van normatieve rechtshandelingen en van andere documenten van de Europese Commissie (januari 1997)	Examen des propositions d'actes normatifs et d'autres documents de la Commission européenne (janvier 1997)	1-644/1 (27/5/1997) 49-1054/2 (18/6/1997)
1-645	Voorstel van resolutie inzake de solidariteit tussen Noord en Zuid	Proposition de résolution concernant la solidarité entre le Nord et le Sud	1-645/1 (29/5/1997) 1-645/2 (19/11/1997) 1-645/3 (19/11/1997)
1-646	Wetsontwerp tot wijziging van artikel 7, §1, 2°, b bis) van het Wetboek van de inkomstenbelastingen 1992	Projet de loi modifiant l'article 7, §1er, 2°, b bis), du Code des impôts sur les revenus 1992	49-630/1 (26/6/1996) 49-630/2 (6/5/1997) 49-630/3 (22/5/1997) 49-630/4 (26/5/1997) 49-630/5 (26/5/1997) 49-630/6 (28/5/1997) 49-630/7 (29/5/1997) 1-646/1 (30/5/1997) 1-646/2 (17/6/1997)
1-647	Wetsontwerp tot wijziging van artikel 180 van het Wetboek van de inkomstenbelastingen 1992	Projet de loi modifiant l'article 180 du Code des impôts sur les revenus 1992	49-862/1 (6/1/1997) 49-862/2 (22/4/1997) 49-862/4 (15/5/1997) 49-862/3 (15/5/1997) 49-862/5 (15/5/1997) 49-862/6 (22/5/1997) 49-862/7 (29/5/1997) 1-647/1 (30/5/1997) 1-647/2 (17/6/1997)
1-648	Wetsontwerp tot wijziging van artikel 77, tweede lid, van de wet van 15 december 1980 betreffende de toegang tot het grondgebied, het verblijf, de vestiging en de verwijdering van vreemdelingen	Projet de loi modifiant l’article 77, alinéa 2, de la loi du 15 décembre 1980 sur l’accès au territoire, le séjour, l’établissement et l’éloignement des étrangers	1-648/1 (30/5/1997) 1-648/2 (10/11/1998) 1-648/3 (24/11/1998) 1-648/5 (8/12/1998) 1-648/4 (8/12/1998) 1-648/6 (17/12/1998) 49-1910/1 (5/1/1999) 49-1910/2 (13/4/1999) 49-1910/3 (22/4/1999)
1-649	Wetsvoorstel tot wijziging van de gewone wet van 16 juli 1993 ter vervollediging van de federale staatsstructuur, met het oog op de afschaffing van de devolutieve werking van de lijststem en van de lijsten van kandidaat-opvolgers bij de verkiezingen van het Vlaamse en het Waalse Parlement	Proposition de loi modifiant la loi ordinaire du 16 juillet 1993 visant à achever la structure fédérale de l’Etat, en vue de supprimer l’effet dévolutif de la case de tête et les listes des suppléants aux élections pour les Parlements wallon et flamand	1-649/1 (30/5/1997) 1-649/2 (1/12/1998) 1-649/3 (4/2/1999) 1-649/4 (9/2/1999)
1-650	Wetsvoorstel tot wijziging van de wet van 12 januari 1989 tot regeling van de wijze waarop de Brusselse Hoofdstedelijke Raad wordt verkozen, met het oog op de afschaffing van de devolutieve werking van de lijststem en van de lijsten van kandidaat-opvolgers	Proposition de loi modifiant la loi du 12 janvier 1989 réglant les modalités de l’élection du Conseil de la Région de Bruxelles-Capitale, en vue de supprimer l’effet dévolutif de la case de tête et les listes des suppléants	1-650/1 (30/5/1997) 1-650/2 (1/12/1998) 1-650/3 (4/2/1999) 1-650/4 (9/2/1999)
1-651	Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 23 van de wet van 26 december 1956 op de Postdienst	Proposition de loi modifiant l’article 23 de la loi du 26 décembre 1956 sur le Service des postes	1-651/1 (2/6/1997)
1-652	Wetsontwerp houdende instemming met het Protocol houdende wijziging van de eenvormige Beneluxwet inzake tekeningen of modellen, gedaan te Brussel op 28 maart 1995	Projet de loi portant assentiment au Protocole portant modification de la loi uniforme Benelux en matière de dessins ou modèles, fait à Bruxelles le 28 mars 1995	1-652/1 (3/6/1997) 1-652/2 (3/7/1997) 1-652/3 (3/7/1997) 49-1146/1 (18/7/1997)
1-653	Wetsvoorstel houdende toekenning van het actief en het passief kiesrecht bij gemeenteraads- en provincieraadsverkiezingen aan niet-Belgen	Proposition de loi visant à octroyer le droit de vote et d’éligibilité aux non-Belges pour les élections communales et provinciales	1-653/1 (2/6/1997)
1-654	Wetsvoorstel houdende regularisatie van de contractuele personeelsleden van de Regie der Gebouwen	Proposition de loi portant régularisation de la situation des membres contractuels du personnel de la Régie des bâtiments	1-654/1 (5/6/1997)
1-655	Wetsontwerp houdende instemming met de Partnerschaps- en Samenwerkingsovereenkomst tussen de Europese Gemeenschappen en hun Lid-Staten, enerzijds, en de Republiek Kirgizstan, anderzijds, Bijlagen I en II, Protocol en Slotakte, gedaan te Brussel op 9 februari 1995	Projet de loi portant assentiment à l’Accord de partenariat et de coopération entre les Communautés européennes et leurs Etats membres, d’une part, et la République Kirghize, d’autre part, Annexes I et II, Protocole et Acte final, faits à Bruxelles le 9 février 1995	1-655/1 (5/6/1997) 1-655/2 (3/7/1997) 1-655/3 (3/7/1997) 49-1147/1 (18/7/1997) 49-1147/2 (3/11/1997)
1-656	Wetsontwerp houdende instemming met de Partnerschaps- en Samenwerkingsovereenkomst tussen de Europese Gemeenschappen en hun Lid-Staten, enerzijds, en de Republiek Azerbeidzjan, anderzijds, Bijlagen I, II, III, IV en V, Protocol en Slotakte, gedaan te Luxemburg op 22 april 1996	Projet de loi portant assentiment à l’Accord de partenariat et de coopération entre les Communautés européennes et leurs Etats membres, d’une part, et la République d’Azerbaïdjan, d’autre part, Annexes I, II, III, IV et V, Protocole et Acte final, faits à Luxembourg le 22 avril 1996	1-656/1 (5/6/1997) 1-656/2 (3/7/1997) 1-656/3 (3/7/1997) 49-1148/1 (18/7/1997) 49-1148/2 (3/11/1997)
1-657	Voorstel van verklaring tot herziening van de artikelen 99 en 104 van de Grondwet om nieuwe bepalingen in te voegen betreffende de gelijke vertegenwoordiging van vrouwen en mannen	Proposition de déclaration de révision des articles 99 et 104 de la Constitution en vue d'insérer des dispositions nouvelles relatives à l'égalité de représentation des femmes et des hommes	1-657/1 (5/6/1997) 1-657/2 (4/2/1999) 1-657/3 (22/4/1999)
1-658	Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 205 van het Gerechtelijk Wetboek teneinde het ambt van werkend of plaatsvervangend rechter in handelszaken open te stellen voor meewerkende echtgenoten	Proposition de loi modifiant l’article 205 du Code judiciaire en vue d’ouvrir la fonction de juge consulaire effectif ou suppléant aux conjoints aidants	1-658/1 (6/6/1997)
1-659	Wetsvoorstel tot interpretatie van artikel 77, tweede lid, van de wet van 15 december 1980 betreffende de toegang tot het grondgebied, het verblijf, de vestiging en de verwijdering van vreemdelingen	Proposition de loi interprétative de l’article 77, alinéa 2, de la loi du 15 décembre 1980 sur l’accès au territoire, le séjour, l’établissement et l’éloignement des étrangers	1-659/1 (6/6/1997) 1-659/2 (10/11/1998) 1-659/3 (8/12/1998)
1-660	Wetsontwerp tot bekrachtiging van koninklijke besluiten genomen met toepassing van de wet van 26 juli 1996 strekkende tot realisatie van de budgettaire voorwaarden tot deelname van België aan de Europese Economische en Monetaire Unie, van de wet van 26 juli 1996 tot modernisering van de sociale zekerheid en tot vrijwaring van de leefbaarheid van de wettelijke pensioenstelsels, en van de wet van 26 juli 1996 tot bevordering van de werkgelegenheid en tot preventieve vrijwaring van het concurrentievermogen	Projet de loi portant confirmation des arrêtés royaux pris en application de la loi du 26 juillet 1996 visant à réaliser les conditions budgétaires de la participation de la Belgique à l’Union économique et monétaire européenne, de la loi du 26 juillet 1996 portant modernisation de la sécurité sociale et assurant la viabilité des régimes légaux des pensions, et de la loi du 26 juillet 1996 relative à la promotion de l’emploi et à la sauvegarde préventive de la compétitivité	49-997/1 (16/4/1997) 49-997/2 (25/4/1997) 49-997/3 (30/4/1997) 49-997/4 (7/5/1997) 49-997/6 (30/5/1997) 49-997/7 (30/5/1997) 49-997/8 (30/5/1997) 49-997/5 (30/5/1997) 49-997/9 (4/6/1997) 49-997/10 (5/6/1997) 1-660/1 (6/6/1997) 1-660/2 (18/6/1997) 1-660/3 (20/6/1997) 1-660/5 (24/6/1997) 1-660/4 (24/6/1997) 1-660/6 (24/6/1997) 1-660/7 (25/6/1997) 1-660/9 (26/6/1997) 1-660/8 (26/6/1997)
1-661	Wetsontwerp tot wijziging van de wet van 26 maart 1968 waarbij de aanwerving in openbare dienst wordt vergemakkelijkt van personen die bij de technische coöperatie met de ontwikkelingslanden diensten hebben gepresteerd	Projet de loi modifiant la loi du 26 mars 1968 facilitant le recrutement dans les services publics des personnes ayant accompli des services à la coopération avec les pays en voie de développement	49-695/1 (2/10/1996) 49-695/2 (30/5/1997) 49-695/3 (5/6/1997) 1-661/1 (6/6/1997) 1-661/2 (24/6/1997)
1-662	Wetsontwerp betreffende criminele organisaties	Projet de loi relatif aux organisations criminelles	49-954/1 (12/3/1997) 49-954/2 (18/4/1997) 49-954/3 (23/4/1997) 49-954/4 (29/4/1997) 49-954/5 (6/5/1997) 49-954/6 (29/5/1997) 49-954/7 (29/5/1997) 49-954/8 (4/6/1997) 49-954/9 (5/6/1997) 1-662/1 (6/6/1997) 1-662/2 (14/10/1997) 1-662/4 (3/12/1997) 1-662/3 (3/2/1998) 1-662/4 (24/3/1998) 1-662/5 (24/3/1998) 1-662/6 (2/4/1998) 49-954/10 (3/4/1998) 49-954/11 (5/5/1998) 49-954/12 (5/5/1998) 49-954/13 (12/5/1998) 49-954/14 (26/5/1998) 49-954/15 (3/6/1998) 49-954/16 (17/6/1998) 49-954/17 (30/6/1998) 49-954/18 (30/6/1998) 49-954/19 (2/7/1998) 49-954/20 (7/7/1998) 49-954/21 (8/7/1998) 49-954/22 (9/7/1998) 49-954/23 (9/7/1998) 49-954/24 (15/7/1998) 49-954/25 (7/10/1998) 49-954/26 (17/11/1998) 49-954/27 (27/11/1998) 49-954/28 (27/11/1998) 49-954/29 (27/11/1998) 49-954/30 (3/12/1998) 49-954/31 (3/12/1998) 1-662/7 (4/12/1998) 1-662/8 (8/12/1998) 1-662/9 (8/12/1998) 1-662/10 (17/12/1998)
1-663	Wetsontwerp betreffende het Centraal Strafregister	Projet de loi relative au Casier judiciaire central	49-988/1 (26/3/1997) 49-988/2 (29/4/1997) 49-988/3 (6/5/1997) 49-988/5 (26/5/1997) 49-988/4 (26/5/1997) 49-988/6 (4/6/1997) 49-988/7 (5/6/1997) 1-663/1 (6/6/1997) 1-663/2 (26/6/1997) 1-663/3 (15/7/1997) 1-663/4 (15/7/1997) 1-663/5 (16/7/1997) 1-663/6 (17/7/1997)
1-664	Wetsontwerp tot wijziging van boek III van de gewone wet van 16 juli 1993 tot vervollediging van de federale staatsstructuur	Projet de loi modifiant le livre III de la loi ordinaire du 16 juillet 1993 visant à achever la structure fédérale de l'Etat	49-975/1 (24/3/1997) 49-975/2 (23/5/1997) 49-975/3 (29/5/1997) 1-664/1 (6/6/1997) 1-664/2 (24/6/1997)
1-665	Wetsontwerp houdende instemming met de Europa-Overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun Lid-Staten optredend in het kader van de Europese Unie, enerzijds, en de Republiek Slovenië, anderzijds, met de Bijlagen I, II, III, IV, V, VI, VII, VIIIa, VIIIb, IXa, IXb, IXc, X, XI, XII, en XIII, met de Protocollen 1 tot 6, en met de Slotakte, ondertekend te Luxemburg op 10 juni 1996	Projet de loi portant assentiment à l’Accord européen établissant une association entre les Communautés européennes et leurs Etats membres agissant dans le cadre de l’Union européenne, d’une part, et la République de Slovénie, d’autre part, et aux Annexes I, II, III, IV, V, VI, VII, VIIIa, VIIIb, IXa, IXb, IXc, X, XI, XII, et XIII, les Protocoles 1 à 6, et l’Acte final, signés à Luxembourg le 10 juin 1996	1-665/1 (10/6/1997) 1-665/2 (3/12/1997) 1-665/3 (3/12/1997) 49-1322/1 (10/12/1997)
1-666	Conferentie van de Commissies voor Europese aangelegenheden (XVIe COSAC), Den Haag 9 en 10 juni 1997	Conférence des Organes spécialisés en affaires communautaires (XVIe COSAC), La Haye 9 et 10 juin 1997	1-666/1 (13/6/1997)
1-667	Wetsontwerp tot wijziging van de wet van 8 april 1965 betreffende de jeugdbescherming	Projet de loi modifiant la loi du 8 avril 1965 relative à la protection de la jeunesse	1-667/1 (12/6/1997) 1-667/3 (24/3/1999) 1-667/2 (24/3/1999) 1-667/4 (24/3/1999) 1-667/5 (1/4/1999) 49-2132/1 (7/4/1999) 49-2132/2 (26/4/1999) 49-2132/3 (28/4/1999)
1-668	Wetsontwerp tot wijziging van artikel 110 van het Wetboek van de inkomstenbelastingen 1992 met het oog op de uitvoering van artikel 104, 3°, i, van hetzelfde Wetboek	Projet de loi modifiant l'article 110 du Code des impôts sur les revenus 1992 en vue d'exécuter l'article 104, 3°, i, du même Code	49-999/1 (17/4/1997) 49-999/2 (21/5/1997) 49-999/3 (6/6/1997) 49-999/4 (6/6/1997) 49-999/5 (12/6/1997) 1-668/1 (13/6/1997) 1-668/2 (1/7/1997)
1-669	Wetsontwerp tot wijziging van de wet van 25 maart 1964 op de geneesmiddelen	Projet de loi modifiant la loi du 25 mars 1964 sur les médicaments	49-984/1 (26/3/1997) 49-984/2 (29/4/1997) 49-984/3 (16/5/1997) 49-984/5 (3/6/1997) 49-984/4 (4/6/1997) 49-984/6 (11/6/1997) 49-984/7 (12/6/1997) 1-669/1 (13/6/1997) 1-669/2 (1/7/1997)
1-670	Ontwerp van bijzondere wet tot wijziging van artikel 24bis van de bijzondere wet van 8 augustus 1980 tot hervorming der instellingen	Projet de loi spéciale modifiant l’article 24bis de la loi spéciale du 8 août 1980 de réformes institutionnelles	1-670/1 (13/6/1997) 1-670/2 (19/3/1998) 1-670/3 (19/3/1998) 49-1530/1 (5/5/1998) 49-1530/2 (29/1/1999) 49-1530/3 (4/2/1999)
1-671	Wetsvoorstel tot wijziging van de artikelen 269bis, 280 en 281 van het Gerechtelijk Wetboek, met betrekking tot het personeel van de griffies en de parketten	Proposition de loi modifiant les articles 269bis, 280 et 281 du Code judiciaire, en ce qui concerne le personnel des greffes et des parquets	1-671/1 (18/6/1997)
1-672	Benoeming van de voorzitter van het Toezichtscomité van de Kruispuntbank van de sociale zekerheid	Nomination du président du Comité de surveillance de la Banque-carrefour de la sécurité sociale	1-672/1 (19/6/1997)
1-673	Wetsontwerp tot toekenning van de titel van stad aan de gemeente Florenville	Projet de loi accordant le titre de ville à la commune de Florenville	49-602/1 (3/6/1996) 49-602/2 (18/6/1997) 1-673/1 (19/6/1997) 1-673/2 (5/7/1997)
1-674	Wetsontwerp tot wijziging van artikel 38 van het Wetboek van de inkomstenbelastingen 1992 om het fietsgebruik voor het woon-werkverkeer fiscaal aan te moedigen	Projet de loi modifiant l'article 38 du Code des impôts sur les revenus 1992, en vue d'encourager fiscalement l'utilisation de la bicyclette sur le chemin du travail	49-619/1 (17/6/1996) 49-619/2 (13/5/1997) 49-619/3 (22/5/1997) 49-619/4 (6/6/1997) 49-619/5 (6/6/1997) 49-619/6 (11/6/1997) 49-619/7 (12/6/1997) 49-619/8 (18/6/1997) 1-674/1 (19/6/1997) 1-674/2 (5/7/1997)
1-675	Benoeming van een plaatsvervangend lid van het Wervingscollege der magistraten (art. 259bis van het Gerechtelijk Wetboek)	Nomination d'un membre suppléant du Collège de recrutement des magistrats (art. 259bis du Code judiciaire)	1-675/1 (20/6/1997)
1-676	Wetsontwerp houdende verplichting om informatie te verstrekken over de debetrente op de bij kredietinstellingen of andere rechtspersonen geopende rekeningen	Projet de loi portant obligation d'information quant aux intérêts débiteurs dus sur les comptes ouverts auprès des établissements de crédit ou d'autres personnes morales	1-676/1 (20/6/1997) 1-676/2 (5/11/1997) 1-676/4 (5/11/1997) 1-676/3 (5/11/1997) 1-676/5 (4/12/1997) 49-1317/1 (10/12/1997) 49-1317/2 (3/2/1998) 49-1317/3 (10/2/1998) 49-1317/4 (17/2/1998) 49-1317/5 (10/3/1998) 49-1317/6 (10/3/1998) 49-1317/7 (12/3/1998) 49-1317/8 (19/3/1998) 49-1317/9 (26/3/1998) 1-676/6 (27/3/1998) 1-676/7 (22/4/1998) 1-676/8 (6/5/1998) 1-676/9 (6/5/1998) 1-676/10 (14/5/1998) 49-1317/10 (15/5/1998) 49-1317/11 (27/5/1998) 49-1317/12 (2/6/1998) 49-1317/13 (2/6/1998) 49-1317/14 (10/6/1998) 49-1317/15 (23/6/1998) 49-1317/16 (23/6/1998) 49-1317/17 (2/7/1998)
1-677	Wetsvoorstel houdende maatregelen om het terrorisme aan banden te leggen	Proposition de loi visant à renforcer la répression du terrorisme	1-677/1 (20/6/1997)
1-678	Het Fonds voor collectieve uitrustingen en diensten en de financiering van de kinderopvang	Le Fonds des équipements et des services collectifs et le financement de l'accueil des enfants	1-678/1 (11/6/1997)
1-679	Wetsontwerp tot regeling van de exploitatie van zonnecentra	Projet de loi réglementant l’exploitation des centres de bronzage	1-679/1 (27/6/1997) 1-679/2 (18/2/1998) 1-679/3 (1/4/1998) 1-679/4 (5/5/1998) 1-679/6 (28/5/1998) 1-679/5 (28/5/1998) 1-679/7 (11/6/1998) 49-1603/1 (12/6/1998) 49-1603/2 (28/10/1998) 49-1603/3 (1/12/1998) 49-1603/4 (14/12/1998) 49-1603/5 (17/12/1998)
1-680	Wetsvoorstel tot wijziging van het koninklijk besluit nr. 20 van 20 juli 1970 tot vaststelling van de tarieven van de belasting over de toegevoegde waarde en tot indeling van de goederen en de diensten bij die tarieven	Proposition de loi modifiant l’arrêté royal n° 20 du 20 juillet 1970 fixant les taux de la taxe sur la valeur ajoutée et déterminant la répartition des biens et des services selon ces taux	1-680/1 (24/6/1997)
1-681	Wetsontwerp houdende instemming met de Euro-mediterrane Overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun Lid-Staten, enerzijds, en het Koninkrijk Marokko, anderzijds, de Bijlagen 1 tot en met 7, de Protocollen 1 tot en met 5, en de Slotakte, gedaan te Brussel op 26 februari 1996	Projet de loi portant assentiment à l’Accord euroméditerranéen établissant une association entre les Communautés européennes et leurs Etats membres, d’une part, et le Royaume du Maroc, d’autre part, les Annexes 1 à 7, les Protocoles 1 à 5, et l'Acte final, faits à Bruxelles le 26 février 1996	1-681/1 (24/6/1997) 1-681/2 (3/12/1997) 1-681/3 (3/12/1997) 49-1323/1 (10/12/1997)
1-682	Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 210 van het Wetboek van Strafvordering	Proposition de loi modifiant l’article 210 du Code d’instruction criminelle	1-682/1 (25/6/1997) 1-682/2 (17/11/1998)
1-683	Wetsontwerp houdende instemming met het Verdrag inzake de verlening van bijstand in het geval van een nucleair ongeval of een calamiteit met radioactieve stoffen, opgemaakt te Wenen op 26 september 1986	Projet de loi portant assentiment à la Convention sur l’assistance en cas d’accident nucléaire ou de situation d’urgence radiologique, faite à Vienne le 26 september 1986	1-683/1 (24/6/1997) 1-683/3 (17/3/1998) 1-683/2 (17/3/1998) 49-1477/1 (27/3/1998) 49-1477/2 (28/4/1998)
1-684	Productie, opwerking en berging van splijtstoffen 1. Hoorzitting met de heer P. Goldschmidt, directeur-generaal van Synatom, over de problematiek van het plutonium en de proliferatierisico's 2. Hoorzitting met de heer G. Frédérick, directeur van het departement kernenergie van Tractebel, over de problematiek van de kernreactoren in de landen van Midden- en Oost-Europa	La production, la régénération et la disposition des combustibles nucléaires 1. Audition de Monsieur P. Goldschmidt, Directeur général de Synatom, sur la problématique du plutonium et des risques de prolifération 2. Audition de Monsieur G. Frédérick, Directeur du département nucléaire de Tractebel, sur la problématique des réacteurs nucléaires dans les pays de l'Europe centrale et orientale	1-684/1 (17/6/1997)
1-685	Wetsvoorstel tot wijziging van de wet van 3 april 1953 betreffende de rechterlijke inrichting, wat betreft de rechtbank van eerste aanleg te Hoei	Proposition de loi modifiant la loi du 3 avril 1953 d’organisation judiciaire en ce qui concerne le tribunal de première instance de Huy	1-685/1 (26/6/1997)
1-686	Ontwerpverdrag betreffende de politiesamenwerking tussen de regering van het Koninkrijk België en de regeringen van de landen van Midden- en Oost-Europa	Projet de Convention entre le gouvernement du Royaume de Belgique et les gouvernements des pays de l'Europe centrale et orientale relative à la coopération policière	1-686/1 (2/7/1997)
1-687	Wetsontwerp betreffende de openbaarheid van bestuur in de provincies en gemeenten	Projet de loi relative à la publicité de l'administration dans les provinces et les communes	49-871/1 (8/1/1997) 49-871/2 (20/5/1997) 49-871/3 (28/5/1997) 49-871/4 (4/6/1997) 49-871/5 (20/6/1997) 49-871/6 (26/6/1997) 1-687/1 (27/6/1997) 1-687/2 (7/10/1997)
1-688	Wetsontwerp tot wijziging van de wet van 27 december 1973 betreffende het statuut van het personeel van het operationeel korps van de rijkswacht	Projet de loi portant modification de la loi du 27 décembre 1973 relative au statut du personnel du corps opérationnel de la gendarmerie	49-1067/1 (9/6/1997) 49-1067/2 (18/6/1997) 49-1067/3 (24/6/1997) 49-1067/4 (24/6/1997) 49-1067/5 (26/6/1997) 1-688/1 (27/6/1997) 1-688/3 (8/7/1997) 1-688/2 (8/7/1997) 1-688/6 (8/7/1997) 1-688/4 (8/7/1997) 1-688/5 (10/7/1997)
1-689	Wetsontwerp houdende vaststelling van de Nederlandse tekst van het Wetboek van Koophandel met uitzondering van Boek I, Titel VIII en IX, van de wet van 5 mei 1936 op de binnenbevrachting, van de gecoördineerde wetten van 25 september 1946 op het gerechtelijk akkoord en van de wet van 5 juni 1928 houdende herziening van het Tucht- en Strafwetboek voor de Koopvaardij en Zeevisserij	Projet de loi portant le texte néerlandais du Code de commerce à l’exclusion du Livre Ier, titres VIII et IX, de la loi du 5 mai 1936 sur l’affrètement fluvial, des lois coordonnées du 25 septembre 1946 sur le concordat judiciaire et de la loi du 5 juin 1928 portant révision du Code disciplinaire et pénal pour la marine marchande et la pêche maritime	49-989/1 (27/3/1997) 49-989/2 (26/6/1997) 1-689/1 (27/6/1997) 1-689/2 (7/10/1997)
1-690	Wetsontwerp tot instelling van een programma voor de terbeschikkingstelling van wetenschappelijke onderzoekers ten bate van de universitaire onderwijsinstellingen en de Federale wetenschappelijke instellingen	Projet de loi créant un programme de mise à disposition de chercheurs scientifiques au bénéfice des établissements d'enseignement universitaire et des établissements scientifiques fédéraux	49-1022/1 (30/4/1997) 49-1022/2 (4/6/1997) 49-1022/3 (18/6/1997) 49-1022/4 (26/6/1997) 1-690/1 (27/6/1997) 1-690/2 (16/7/1997) 1-690/3 (16/7/1997) 1-690/4 (17/7/1997)
1-691	Wetsontwerp houdende bepalingen in verband met de fiscale stimuli voor de uitvoer en het onderzoek	Projet de loi portant des mesures fiscales visant à stimuler les exportations et la recherche	49-1005/1 (22/4/1997) 49-1005/2 (3/6/1997) 49-1005/3 (19/6/1997) 49-1005/4 (19/6/1997) 49-1005/5 (26/6/1997) 1-691/1 (27/6/1997) 1-691/2 (7/10/1997)
1-692	Wetsontwerp betreffende de structuur en de accijnstarieven inzake minerale olie	Projet de loi relative à la structure et aux taux des droits d'accises sur les huiles minérales	49-962/1 (17/3/1997) 49-962/2 (26/5/1997) 49-962/3 (11/6/1997) 49-962/4 (11/6/1997) 49-962/5 (26/6/1997) 1-692/1 (27/6/1997) 1-692/2 (7/10/1997)
1-693	Wetsontwerp tot wijziging van de wet van 4 augustus 1992 op het hypothecair krediet en tot wijziging van de wet van 13 april 1995 tot wijziging van de wet van 4 augustus 1992 op het hypothecair krediet	Projet de loi modifiant la loi du 4 août 1992 relative au crédit hypothécaire et modifiant la loi du 13 avril 1995 modifiant la loi du 4 août 1992 relative au crédit hypothécaire	49-946/1 (27/2/1997) 49-946/2 (22/4/1997) 49-946/3 (5/5/1997) 49-946/4 (6/5/1997) 49-946/5 (30/5/1997) 49-946/6 (3/6/1997) 49-946/7 (23/6/1997) 49-946/8 (23/6/1997) 49-946/9 (25/6/1997) 49-946/10 (26/6/1997) 1-693/1 (27/6/1997) 1-693/2 (21/10/1997) 1-693/3 (2/12/1997) 1-693/4 (11/12/1997) 1-693/5 (11/12/1997) 1-693/6 (17/12/1997) 1-693/7 (18/12/1997) 49-946/11 (19/12/1997) 49-946/12 (20/1/1998) 49-946/13 (29/1/1998) 49-946/14 (29/1/1998) 49-946/15 (12/2/1998)
1-694	Wetsontwerp houdende instemming met het Zetelakkoord tussen het Koninkrijk België en de Groep van Staten in Afrika, het Caraïbisch Gebied en de Stille Zuidzee, ondertekend te Brussel op 26 april 1993	Projet de loi portant assentiment à l’Accord de siège entre le Royaume de Belgique et le Groupe des Etats d’Afrique, des Caraïbes et du Pacifique, signé à Bruxelles le 26 avril 1993	1-694/1 (27/6/1997) 1-694/3 (8/7/1997) 1-694/2 (8/7/1997) 49-1149/1 (18/7/1997)
1-695	Herziening van titel II van de Grondwet door invoeging van een artikel 23bis betreffende de waarborging van de uit de gesloten verdragen voortvloeiende rechten, andere dan die bepaald in deze titel	Révision du titre II de la Constitution par l’insertion d’un article 23bis relatif à la garantie des droits qui, découlant des traités conclus, sont autres que ceux prévus dans ledit titre	1-695/1 (27/6/1997)
1-696	Voorstel van resolutie betreffende de noodzaak om bijkomende tracés te onderzoeken voor een tweede spoorontsluiting voor de Antwerpse haven	Proposition de résolution sur la nécessité d'examiner des tracés supplémentaires afin d'assurer un deuxième accès ferroviaire au port d'Anvers	1-696/1 (1/7/1997) 1-696/2 (16/7/1997)
1-697	Wetsontwerp houdende instemming met het Verdrag inzake vroegtijdige kennisgeving van een nucleair ongeval, opgemaakt te Wenen op 26 september 1986	Projet de loi portant assentiment à la Convention sur la notification rapide d’un accident nucléaire, faite à Vienne le 26 septembre 1986	1-697/1 (3/7/1997) 1-697/2 (17/3/1998) 1-697/3 (17/3/1998) 49-1478/1 (27/3/1998) 49-1478/2 (28/4/1998)
1-698	Voordracht van kandidaten voor een ambt van raadsheer in het Hof van Cassatie	Présentation de candidats à une place de conseiller à la Cour de cassation	1-698/1 (4/7/1997)
1-699	Voorstel van resolutie betreffende de afgeleide rechten in de sociale zekerheid	Proposition de résolution relative aux droits dérivés en sécurité sociale	1-699/1 (4/7/1997) 1-699/2 (26/11/1997) 1-699/3 (18/12/1997) 1-699/4 (18/12/1997)
1-700	Evaluatie van de politiediensten	Evaluation des services de police	1-700/1 (3/7/1997) 1-700/2 (3/7/1997) 1-700/3 (3/7/1997)
1-701	Voorstel tot wijziging van artikel 23 van het reglement van de Senaat	Proposition de modification de l'article 23 du règlement du Sénat	1-701/1 (8/7/1997)
1-702	Resultaten van de Top van Amsterdam (16-17 juni 1997)	Résultats du Sommet d'Amsterdam (16-17 juin 1997)	1-702/1 (8/7/1997) 1-702/2 (8/7/1997) 49-1120/3 (10/7/1997)
1-703	Wetsontwerp tot wijziging van de provinciewet	Projet de loi modifiant la loi provinciale	1-703/1 (10/7/1997) 1-703/2 (24/3/1998) 1-703/3 (24/3/1998) 1-703/4 (30/4/1998) 49-1529/1 (5/5/1998) 49-1529/2 (26/3/1999) 49-1529/3 (1/4/1999)
1-704	Wetsontwerp tot verbetering van de strafrechtspleging in het stadium van het opsporingsonderzoek en het gerechtelijk onderzoek	Projet de loi relative à l'amélioration de la procédure pénale au stade de l'information et de l'instruction	49-857/1 (19/12/1996) 49-857/2 (19/2/1997) 49-857/3 (20/2/1997) 49-857/4 (25/2/1997) 49-857/5 (26/2/1997) 49-857/6 (30/4/1997) 49-857/7 (14/5/1997) 49-857/8 (20/5/1997) 49-857/9 (21/5/1997) 49-857/10 (22/5/1997) 49-857/11 (23/5/1997) 49-857/12 (26/5/1997) 49-857/13 (28/5/1997) 49-857/14 (4/6/1997) 49-857/15 (9/6/1997) 49-857/16 (11/6/1997) 49-857/18 (2/7/1997) 49-857/17 (2/7/1997) 49-857/19 (2/7/1997) 49-857/20 (7/7/1997) 49-857/21 (10/7/1997) 1-704/1 (11/7/1997) 1-704/2 (8/11/1997) 1-704/3 (13/1/1998) 1-704/4 (20/1/1998) 1-704/5 (20/1/1998) 1-704/6 (27/1/1998) 1-704/8 (28/1/1998) 1-704/7 (28/1/1998) 1-704/9 (29/1/1998) 49-857/22 (3/2/1998) 49-857/23 (11/2/1998) 49-857/25 (2/3/1998) 49-857/24 (2/3/1998) 49-857/26 (3/3/1998) 49-857/28 (5/3/1998) 49-857/27 (5/3/1998)
1-705	Wetsontwerp tot aanvulling van het Gerechtelijk Wetboek betreffende de benoeming van toegevoegde rechters	Projet de loi complétant le Code judiciaire en ce qui concerne la nomination de juges de complément	49-1053/1 (29/5/1997) 49-1053/2 (1/7/1997) 49-1053/3 (2/7/1997) 49-1053/4 (7/7/1997) 49-1053/5 (7/7/1997) 1-705/1 (10/7/1997) 1-705/2 (15/7/1997) 1-705/3 (21/11/1997) 1-705/4 (3/12/1997) 1-705/5 (3/12/1997) 1-705/6 (18/12/1997) 49-1053/6 (19/12/1997) 49-1053/7 (14/1/1998) 49-1053/8 (27/1/1998)
1-706	Wetsontwerp tot wijziging van het koninklijk besluit nr. 78 van 10 november 1967 betreffende de uitoefening van de geneeskunst, de verpleegkunde, de paramedische beroepen en de geneeskundige commissies	Projet de loi modifiant l'arrêté royal n° 78 du 10 novembre 1967 relatif à l'exercice de l'art de guérir, de l'art infirmier, des professions paramédicales et aux commissions médicales	49-1099/1 (30/6/1997) 49-1099/2 (8/7/1997) 49-1099/3 (10/7/1997) 1-706/1 (11/7/1997) 1-706/2 (22/10/1997)
1-707	Wetsontwerp tot vaststelling van het organiek statuut van de Nationale Bank van België	Projet de loi fixant le statut organique de la Banque nationale de Belgique	49-1061/1 (4/6/1997) 49-1061/2 (17/6/1997) 49-1061/3 (27/6/1997) 49-1061/4 (27/6/1997) 49-1061/5 (1/7/1997) 49-1061/6 (2/7/1997) 49-1061/7 (3/7/1997) 49-1061/8 (8/7/1997) 49-1061/12 (10/7/1997) 49-1061/11 (10/7/1997) 1-707/1 (11/7/1997) 49-1061/9 (15/7/1997) 49-1061/10 (15/7/1997) 1-707/2 (3/12/1997) 1-707/3 (27/1/1998) 1-707/4 (27/1/1998) 1-707/5 (28/1/1998) 1-707/6 (29/1/1998) 1-707/7 (10/2/1998) 1-707/8 (12/2/1998)
1-708	De controle op de financiële stromen tussen de EU en België. Europese fraudebestrijding	Le contrôle des flux financiers entre l'UE et la Belgique. Lutte contre la fraude européenne	1-708/1 (11/7/1997)
1-709	Voorstel van resolutie tot invoering van een gelijke behandeling, zonder onderscheid naar leeftijd, ten aanzien van de toegang tot het arbeidsproces en een gelijke behandeling inzake promotiekansen, de mogelijkheden tot deelname aan opleiding, vorming, scholing en sociale promotie en de niet-discriminatie volgens leeftijd bij ontslag	Proposition de résolution relative à l’établissement du principe de l’égalité de traitement, sans distinction d’âge, pour ce qui concerne l’accès à la vie active et de l'égalité des chances en matière de promotion, de possibilités de formation générale ou professionnelle et de promotion sociale ainsi que de non-discrimination entre les différentes catégories d’âge en cas de licenciement	1-709/1 (14/7/1997)
1-710	Wetsvoorstel tot wijziging van de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973	Proposition de loi modifiant les lois sur le Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973	1-710/1 (16/7/1997)
1-711	Wetsvoorstel tot wijziging van het decreet van 4 juli 1806 aangaande de manier van opstelling van de akte waarbij de ambtenaar van de burgerlijke stand constateert dat hem een levenloos kind werd vertoond	Proposition de loi modifiant le décret du 4 juillet 1806 concernant le mode de rédaction de l'acte par lequel l'officier de l'état civil constate qu'il lui a été présenté un enfant sans vie	1-711/1 (17/7/1997) 1-711/2 (7/1/1999) 1-711/3 (3/3/1999)
1-712	Voorstel van bijzondere wet tot wijziging van de bijzondere wet van 8 augustus 1980 tot hervorming der instellingen en van de bijzondere wet van 12 januari 1989 met betrekking tot de Brusselse instellingen, met het oog op de invoering van een onverenigbaarheid tussen het mandaat van gemeenschapssenator en het mandaat van lid van een Gewestraad	Proposition de loi spéciale modifiant la loi spéciale du 8 août 1980 de réformes institutionnelles et la loi spéciale du 12 janvier 1989 relative aux institutions bruxelloises, en vue d’introduire une incompatibilité entre le mandat de sénateur de communauté et le mandat de membre d’un Conseil de région	1-712/1 (24/7/1997)
1-713	Wetsontwerp houdende instemming met het Akkoord betreffende het juridisch statuut van de Internationale Opzoekingsdienst te Arolsen, ondertekend te Bonn op 15 juli 1993	Projet de loi portant assentiment à l’Accord relatif au statut juridique du Service international de recherches à Arolsen, fait à Bonn le 15 juillet 1993	1-713/1 (28/7/1997) 1-713/2 (19/11/1997) 1-713/3 (19/11/1997) 49-1319/1 (10/12/1997)
1-714	Wetsontwerp houdende instemming met het Verdrag nr. 141 betreffende de organisaties van personen die in de landbouw werkzaam zijn en hun rol in de sociaal-economische ontwikkeling, aangenomen te Genève op 23 juni 1975 door de Internationale Arbeidsconferentie tijdens haar zestigste zitting	Projet de loi portant assentiment à la Convention n° 141 concernant les organisations de travailleurs ruraux et leur rôle dans le développement économique et social, adoptée à Genève le 23 juin 1975 par la Conférence internationale du Travail à sa soixantième session	1-714/1 (28/7/1997) 1-714/2 (19/11/1997) 1-714/3 (19/11/1997) 49-1320/1 (10/12/1997) 49-1320/2 (19/12/1997)
1-715	Wetsontwerp houdende instemming met de Euro-mediterrane Overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun Lid-Staten, enerzijds, en de Staat Israël, anderzijds, de Bijlagen I, II, III, IV, V, VI en VII, Protocollen 1, 2, 3, 4 en 5, en Slotakte, gedaan te Brussel op 20 november 1995	Projet de loi portant assentiment à l’Accord euro-méditerranéen établissant une association entre les Communautés européennes et leurs Etats membres, d’une part, et l’Etat d’Israël, d’autre part, les Annexes I, II, III, IV, V, VI et VII, les Protocoles 1, 2, 3, 4 et 5, l'Acte final, faits à Bruxelles le 20 novembre 1995	1-715/1 (28/7/1997) 1-715/2 (10/12/1998) 1-715/3 (10/12/1998)
1-716	Wetsontwerp houdende instemming met de Overeenkomst tussen het Koninkrijk België en de Tunesische Republiek betreffende wederzijdse rechtshulp in burgerlijke zaken en in handelszaken, ondertekend te Tunis op 27 april 1989, en houdende wijziging van het Gerechtelijk Wetboek	Projet de loi portant assentiment à la Convention entre le Royaume de Belgique et la République Tunisienne relative à l’entraide judiciaire en matière civile et commerciale, signé à Tunis le 27 avril 1989 et modifiant le Code judiciaire	1-716/1 (1/8/1997) 1-716/2 (5/1/1999) 1-716/3 (4/2/1999) 1-716/4 (4/2/1999) 49-1992/1 (12/2/1999) 49-1992/2 (25/2/1999)
1-717	Onderzoek van de voorstellen van normatieve rechtshandelingen en van andere documenten van de Europese Commissie (februari en maart 1997)	Examen des propositions d'actes normatifs et d'autres documents de la Commission européenne (février et mars 1997)	1-717/1 (31/7/1997) 49-1165/2 (28/11/1997)
1-718	Onderzoek van de voorstellen van normatieve rechtshandelingen en van andere documenten van de Europese Commissie (april en mei 1997)	Examen des propositions d'actes normatifs et d'autres documents de la Commission européenne (avril et mai 1997)	1-718/1 (31/7/1997) 49-1166/2 (28/11/1997)
1-719	Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 335 van het Burgerlijk Wetboek inzake de gevolgen van afstamming en artikel 358 van het Burgerlijk Wetboek inzake de gevolgen van de adoptie	Proposition de loi modifiant l’article 335 du Code civil relatif aux effets de la filiation et l’article 358 du Code civil relatif aux effets de l’adoption	1-719/1 (5/8/1997)
1-720	Wetsontwerp houdende instemming met de Kaderovereenkomst voor samenwerking ter voorbereiding van een associatie van politieke en economische aard tussen de Europese Gemeenschap en haar Lid-Staten, enerzijds, en de Republiek Chili, anderzijds, als einddoel, en met de Bijlage, gedaan te Florence op 21 juni 1996	Projet de loi portant assentiment à l’Accord-cadre de coopération destiné à préparer, comme objectif final, une association à caractère politique et économique entre la Communauté européenne et ses Etats membres, d’une part, et la République du Chili, d’autre part, et à l’Annexe, faits à Florence le 21 juin 1996	1-720/1 (20/8/1997) 1-720/2 (11/2/1998) 1-720/3 (11/2/1998) 49-1436/1 (20/2/1998) 49-1436/2 (19/3/1998)
1-721	Wetsontwerp houdende instemming met de Interregionale Kaderovereenkomst voor samenwerking tussen de Europese Gemeenschap en haar Lid-Staten, enerzijds, en de Mercado Común del Sur en zijn deelnemende Staten, anderzijds, gedaan te Madrid op 15 december 1995	Projet de loi portant assentiment à l’Accord-cadre interrégional de coopération entre la Communauté européenne et ses Etats membres, d’une part, et le Marché Commun du Sud et ses Etats parties, d’autre part, fait à Madrid le 15 décembre 1995	1-721/1 (20/8/1997) 1-721/2 (11/2/1998) 1-721/3 (11/2/1998) 49-1437/1 (20/2/1998) 49-1437/2 (19/3/1998)
1-722	Wetsontwerp houdende aanwijzing van de rechtbanken voor de gemeenschapsmerken	Projet de loi portant désignation des tribunaux des marques communautaires	1-722/1 (20/8/1997) 1-722/2 (2/12/1997) 1-722/3 (2/12/1997) 1-722/4 (2/12/1997) 49-1332/1 (17/12/1997) 49-1332/2 (22/1/1998)
1-723	Wetsvoorstel houdende reglementering van de medische controle	Proposition de loi réglementant le contrôle médical	1-723/1 (2/9/1997)
1-723	Wetsvoorstel houdende reglementering van de medische controle	Proposition de loi réglementant le contrôle médical	Geen parlementaire documenten Pas de documents parlementaires
1-724	Wetsvoorstel betreffende het zorgverlof voor werknemers	Proposition de loi instituant un congé d'assistance pour les travailleurs	1-724/1 (3/9/1997)
1-725	Voorstel van resolutie betreffende de ontwikkelingen in de genetische manipulatie	Proposition de résolution relative au développement des manipulations génétiques	1-725/1 (5/9/1997)
1-726	Wetsontwerp houdende instemming met het Verdrag inzake de toetreding van het Koninkrijk Spanje en de Portugese Republiek tot het Verdrag inzake het recht dat van toepassing is op verbintenissen uit overeenkomst, ter ondertekening opgesteld te Rome op 19 juni 1980, en met de Bijlagen I en II, ondertekend te Funchal op 18 mei 1992	Projet de loi portant assentiment à la Convention relative à l’adhésion du Royaume d’Espagne et de la République portugaise à la Convention sur la loi applicable aux obligations contractuelles ouverte à la signature à Rome le 19 juin 1980, et aux Annexes I et II, faites à Funchal le 18 mai 1992	1-726/1 (16/9/1997) 1-726/2 (19/11/1997) 1-726/3 (1/12/1997) 49-1321/1 (10/12/1997)
1-727	Wetsontwerp houdende instemming met het Verdrag inzake het Energiehandvest, met de Bijlagen, met de Besluiten en met het Protocol betreffende energie-efficiëntie en daarmee samenhangende milieuaspecten, gedaan te Lissabon op 17 december 1994.	Projet de loi portant assentiment au Traité sur la Charte de l’Energie, aux Annexes, aux Décisions et au Protocole sur l’efficacité énergétique et les aspects environnementaux connexés, faits à Lisbonne le 17 décembre 1994	1-727/1 (16/9/1997) 1-727/2 (11/2/1998) 1-727/3 (11/2/1998) 49-1438/1 (20/2/1998) 49-1438/2 (19/3/1998)
1-728	Wetsontwerp tot wijziging van artikel 145 1 van het Wetboek van de inkomstenbelastingen 1992, betreffende de belastingvermindering voor afbetalingen van hypotheekleningen	Projet de loi modifiant l’article 145 1 du Code des impôts sur les revenus 1992, en ce qui concerne les réductions d’impôt en matière de remboursements d'emprunts hypothécaires	1-728/1 (18/9/1997) 1-728/2 (24/3/1998) 1-728/3 (24/3/1998) 1-728/4 (26/3/1998) 49-1475/1 (27/3/1998) 49-1475/2 (8/7/1998) 49-1475/3 (13/7/1998) 49-1475/4 (13/7/1998) 49-1475/5 (16/7/1998) 1-728/5 (20/7/1998) 1-728/6 (21/10/1998)
1-729	Wetsvoorstel houdende instelling van een register met het oog op de preventie van seksuele misdaden en wanbedrijven ten aanzien van minderjarigen	Proposition de loi visant à la création d’un registre en vue de la prévention des crimes et délits de nature sexuelle à l’égard des mineurs	1-729/1 (22/9/1997)
1-730	Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 51 van de faillissementswet van 8 augustus 1997 met het oog op de afschaffing van het wettelijke monopolie van de Deposito- en Consignatiekas	Proposition de loi modifiant l’article 51 de la loi du 8 août 1997 sur les faillites en vue de supprimer le monopole légal de la Caisse des dépôts et consignations	1-730/1 (25/9/1997)
1-731	Wetsvoorstel strekkende om artikel 61 van het Burgerlijk Wetboek opnieuw in te voeren wat betreft het bewijs van de geboorte bij gebreke van een akte van geboorte	Proposition de loi rétablissant l’article 61 du Code civil en ce qui concerne la preuve de la naissance à défaut d'acte de naissance	1-731/1 (25/9/1997)
1-732	Wetsvoorstel tot wijziging van de wet van 3 april 1953 betreffende de rechterlijke inrichting	Proposition de loi modifiant la loi du 3 avril 1953 d'organisation judiciaire	1-732/1 (29/9/1997)
1-733	Wetsvoorstel tot wijziging van de wet van 3 april 1953 betreffende de rechterlijke inrichting en van de wet van 2 juli 1975 tot vaststelling van de personeelsformatie van de rechtbanken van eerste aanleg	Proposition de loi modifiant la loi du 3 avril 1953 d’organisation judiciaire et la loi du 2 juillet 1975 déterminant le cadre du personnel des tribunaux de première instance	1-733/1 (29/9/1997)
1-734	Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 258 van het Gerechtelijk Wetboek en van artikel 43sexies van de wet van 15 juni 1935 betreffende het gebruik der talen in gerechtszaken	Proposition de loi modifiant l’article 258 du Code judiciaire et l’article 43sexies de la loi du 15 juin 1935 concernant l’emploi des langues en matière judiciaire	1-734/1 (29/9/1997)
1-735	Wetsvoorstel tot aanvulling van artikel 104 van het Wetboek van de inkomstenbelastingen 1992 inzake de aftrekbare bestedingen met betrekking tot de informatiesamenleving	Proposition de loi complétant l’article 104 du Code des impôts sur les revenus 1992 en ce qui concerne les dépenses déductibles relatives à la société de l’information	1-735/1 (6/10/1997)
1-736	Voorstel van resolutie betreffende de genocide in 1915 van de in Turkije levende Armeniërs	Proposition de résolution relative au génocide des Arméniens de Turquie en 1915	1-736/1 (8/10/1997) 1-736/2 (17/3/1998) 1-736/3 (17/3/1998)
1-737	Wetsvoorstel tot opheffing van de artikelen 35, eerste lid, en 36 van het Veldwetboek	Proposition de loi abrogeant les articles 35, alinéa 1er, et 36 du Code rural	1-737/1 (8/10/1997)
1-738	Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 19, 3°bis van de hypotheekwet van 16 december 1851	Proposition de loi modifiant l’article 19, 3°bis, de la loi hypothécaire du 16 décembre 1851	1-738/1 (14/10/1997)
1-739	Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 26 van de wet van 3 juli 1978 betreffende de arbeidsovereenkomsten	Proposition de loi modifiant l’article 26 de la loi du 3 juillet 1978 relative aux contrats de travail	1-739/1 (14/10/1997)
1-740	Wetsvoorstel tot wijziging van de wet van 12 april 1985 waarbij het Fonds tot vergoeding van de in geval van sluiting der ondernemingen ontslagen werknemers, belast wordt met de uitbetaling van een overbruggingsvergoeding, van de wet van 30 juni 1967 tot vernieuwing van de opdracht van het Fonds tot vergoeding van de in geval van sluiting van ondernemingen ontslagen werknemers en van de hypotheekwet van 16 december 1851	Proposition de loi modifiant la loi du 12 avril 1985 chargeant le Fonds d’indemnisation des travailleurs licenciés en cas de fermeture d’entreprises du paiement d’une indemnité de transition, de la loi du 30 juin 1967 portant extension de la mission du Fonds d’indemnisation des travailleurs licenciés en cas de fermeture d’entreprises et de la loi hypothécaire du 16 décembre 1851	1-740/1 (14/10/1997)
1-741	Voorstel van resolutie betreffende het voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad met betrekking tot de wettelijke bescherming van biotechnologische uitvindingen	Proposition de résolution concernant la proposition de directive du Parlement européen et du Conseil relative à la protection juridique des inventions biotechnologiques	1-741/1 (14/10/1997)
1-742	Wetsvoorstel tot wijziging van de provinciewet	Proposition de loi modifiant la loi provinciale	1-742/1 (15/10/1997) 1-742/2 (24/3/1998) 1-742/4 (24/3/1998) 1-742/3 (24/3/1998) 1-742/5 (5/5/1998) 1-742/6 (5/5/1998) 1-742/7 (5/5/1998) 1-742/8 (14/5/1998) 49-1553/1 (15/5/1998) 49-1553/2 (29/3/1999)
1-743	Wetsvoorstel ter bevordering van gelijke kansen voor vrouwen en mannen bij verkiezingen	Proposition de loi favorisant l'égalité des chances entre les femmes et les hommes lors des scrutins électoraux	1-743/1 (15/10/1997) 1-743/2 (4/2/1999)
1-743	Wetsvoorstel ter bevordering van gelijke kansen voor vrouwen en mannen bij verkiezingen	Proposition de loi favorisant l'égalité des chances entre les femmes et les hommes lors des scrutins électoraux	Geen parlementaire documenten Pas de documents parlementaires
1-744	Benoeming van de leden en plaatsvervangende leden van het Toezichtscomité van de Kruispuntbank van de sociale zekerheid	Nomination des membres et membres suppléants du Comité de surveillance de la Banque-carrefour de la sécurité sociale	1-744/1 (16/10/1997)
1-745	Herziening van artikel 8 van de Grondwet	Révision de l'article 8 de la Constitution	1-745/1 (16/10/1997) 1-745/2 (3/12/1998)
1-746	Voorstel van resolutie betreffende de toegang van de meewerkende echtgeno(o)t(e) tot het stelsel van het vrij aanvullend pensioen voor zelfstandigen	Proposition de résolution concernant l’ouverture du régime de la pension libre complémentaire des travailleurs indépendants aux époux(ses) aidant(e)s	1-746/1 (16/10/1997)
1-747	Wetsvoorstel tot wijziging van sommige bepalingen betreffende de onbemande camera's	Proposition de loi modifiant certaines dispositions relatives aux radars automatiques	1-747/1 (16/10/1997)
1-748	Verzoekschriften	Pétitions	1-748/1 (16/12/1997)
1-749	Wetsontwerp betreffende de bestraffing van ernstige schendingen van het internationaal humanitair recht	Projet de loi relative à la répression des violations graves du droit international humanitaire	1-749/1 (16/10/1997) 1-749/3 (1/12/1998) 1-749/2 (1/12/1998) 1-749/4 (1/12/1998) 1-749/5 (3/12/1998) 49-1863/1 (7/12/1998) 49-1863/2 (29/1/1999) 49-1863/3 (11/2/1999)
1-750	Wetsontwep tot wijziging van artikel 46 van de wet van 10 april 1971 betreffende de arbeidsongevallen	Projet de loi modifiant l’article 46 de la loi du 10 avril 1971 sur les accidents du travail	1-750/1 (21/10/1997) 1-750/2 (11/3/1998) 1-750/3 (11/3/1998) 1-750/4 (26/3/1998) 49-1476/1 (27/3/1998) 49-1476/2 (9/4/1998) 49-1476/3 (30/4/1998)
1-751	Inleiding tot een debat over de gevolgen van de informatiemaatschappij	Note introductive à un débat concernant les implications de la société de l'information	1-751/1 (14/10/1997) 1-751/2 (9/7/1998)
1-752	Evaluatie van het Europese Verdrag van Amsterdam in het licht van de gelijkheid van vrouwen en mannen	Evaluation du Traité d'Amsterdam concernant l'égalité des femmes et des hommes	1-752/1 (19/11/1997)
1-753	Wetsontwerp tot wijziging van artikel 631 van het Gerechtelijk Wetboek en van de artikelen 5, 6 en 7 van de wet van 17 juli 1997 betreffende het gerechtelijk akkoord	Projet de loi modifiant l'article 631 du Code judiciaire et les articles 5, 6 et 7 de la loi du 17 juillet 1997 relative au concordat judiciaire	1-753/1 (23/10/1997) 1-753/2 (6/3/1998) 1-753/3 (24/3/1998) 1-753/4 (24/3/1998) 1-753/5 (2/4/1998) 49-1494/1 (3/4/1998) 49-1494/2 (8/5/1998) 49-1494/3 (14/5/1998)
1-754	Voorstel van resolutie betreffende de gelijke kansen voor vrouwen en mannen bij de reorganisatie van de politie	Proposition de résolution relative à la problématique de l’égalité des chances entre les femmes et les hommes dans le cadre de la réorganisation de la police	1-754/1 (23/10/1997) 1-754/2 (28/5/1998) 1-754/3 (10/6/1998) 1-754/4 (9/7/1998)
1-755	Voorstel van resolutie betreffende de vluchtelingen in Congo	Proposition de résolution relative aux réfugiés au Congo	1-755/1 (23/10/1997)
1-756	Voorstel van resolutie over de toestand van de mensenrechten in Algerije	Proposition de résolution sur la situation des droits de l'homme en Algérie	1-756/1 (23/10/1997)
1-757	Wetsontwerp tot wijziging van de wet van 27 juni 1921 waarbij aan de vereniging zonder winstgevend doel en aan de instellingen van openbaar nut rechtspersoonlijkheid wordt verleend, met betrekking tot de aansprakelijkheid van de leden	Projet de loi modifiant la loi du 27 juin 1921 accordant la personnalité civile aux associations sans but lucratif et aux établissements d'utilité publique, en ce qui concerne la responsabilité des membres	49-456/1 (29/2/1996) 49-456/2 (23/9/1997) 49-456/3 (9/10/1997) 49-456/4 (9/10/1997) 49-456/5 (23/10/1997) 1-757/1 (24/10/1997) 1-757/2 (18/11/1997)
1-758	Wetsontwerp houdende regeling van de inlichtingen- en veiligheidsdiensten	Projet de loi organique des services de renseignement et de sécurité	49-638/1 (2/7/1996) 49-638/2 (3/12/1996) 49-638/3 (18/12/1996) 49-638/4 (18/12/1996) 49-638/5 (21/2/1997) 49-638/6 (24/2/1997) 49-638/7 (25/2/1997) 49-638/8 (7/3/1997) 49-638/9 (24/3/1997) 49-638/10 (26/3/1997) 49-638/11 (3/6/1997) 49-638/12 (24/6/1997) 49-638/13 (2/7/1997) 49-638/15 (8/10/1997) 49-638/14 (8/10/1997) 49-638/16 (15/10/1997) 49-638/17 (23/10/1997) 1-758/1 (24/10/1997) 1-758/2 (4/2/1998) 1-758/3 (12/2/1998) 1-758/4 (10/3/1998) 1-758/5 (17/3/1998) 1-758/6 (9/6/1998) 1-758/7 (9/6/1998) 1-758/8 (23/6/1998) 1-758/9 (29/6/1998) 1-758/10 (9/7/1998) 1-758/11 (9/7/1998) 1-758/12 (14/7/1998) 1-758/13 (15/7/1998) 1-758/14 (15/7/1998) 1-758/15 (16/7/1998) 49-638/18 (20/7/1998) 49-638/19 (27/10/1998) 49-638/20 (13/11/1998) 49-638/21 (19/11/1998)
1-759	Wetsontwerp tot wijziging van de gemeentegrenzen tussen La Louvière en Bergen	Projet de loi modifiant les limites entre les communes de La Louvière et de Mons	49-1079/1 (16/6/1997) 49-1079/2 (23/10/1997) 1-759/1 (24/10/1997) 1-759/2 (18/11/1997)
1-760	Wetsontwerp tot wijziging van de gemeentegrenzen tussen La Louvière en Manage	Projet de loi modifiant les limites entre les communes de La Louvière et de Manage	49-1080/1 (16/6/1997) 49-1080/2 (23/10/1997) 1-760/1 (24/10/1997) 1-760/2 (18/11/1997)
1-761	Wetsontwerp tot wijziging van de gemeentegrenzen tussen La Louvière en Morlanwelz	Projet de loi modifiant les limites entre les communes de La Louvière et de Morlanwelz	49-1082/1 (17/6/1997) 49-1082/2 (23/10/1997) 1-761/1 (24/10/1997) 1-761/2 (18/11/1997)
1-762	Wetsontwerp tot wijziging van de grenzen tussen de gemeenten Grimbergen, Vilvoorde en Zemst	Projet de loi portant modification de limites entre les communes de Grimbergen, Vilvorde et Zemst	49-1110/1 (2/7/1997) 49-1110/2 (10/9/1997) 49-1110/3 (23/10/1997) 1-762/1 (24/10/1997) 1-762/2 (18/11/1997)
1-763	Wetsontwerp tot wijziging van de gemeentegrenzen tussen Grimbergen en Vilvoorde	Projet de loi modifiant les limites entre les communes de Grimbergen et de Vilvorde	49-559/1 (30/4/1996) 49-559/2 (22/10/1997) 49-559/3 (23/10/1997) 1-763/1 (24/10/1997) 1-763/2 (18/11/1997)
1-764	Voorstel van bijzondere wet tot wijziging van de bijzondere wet van 8 augustus 1980 tot hervorming der instellingen	Proposition de loi spéciale modifiant la loi spéciale du 8 août 1980 de réformes institutionnelles	1-764/1 (27/10/1997)
1-765	Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 2 van het decreet van 20 juli 1831 betreffende den eed	Proposition de loi modifiant l’article 2 du décret du 20 juillet 1831 concernant le serment	1-765/1 (27/10/1997)
1-766	Voorstel van richtlijn van de Europese Commissie inzake cacao- en chocoladeproducten	Proposition de directive de la Commission européenne relative aux produits dérivés de cacao et de chocolat	1-766/1 (21/10/1997) 49-1259/1 (21/10/1997)
1-767	Wetsvoorstel tot wijziging van de wet van 6 juli 1990 tot regeling van de wijze waarop de Raad van de Duitstalige Gemeenschap wordt verkozen	Proposition de loi modifiant la loi du 6 juillet 1990 réglant les modalités de l'élection du Conseil de la Communauté germanophone	1-767/1 (28/10/1997)
1-768	Evaluatie van de wet van 15 december 1980 betreffende de toegang tot het grondgebied, het verblijf, de vestiging en de verwijdering van vreemdelingen	Evaluation de la loi du 15 décembre 1980 sur l'accès au territoire, le séjour, l'établissement et l'éloignement des étrangers	1-768/1 (23/6/1998) 1-768/2 (23/6/1998) 1-768/3 (27/4/1999) 1-768/4 (27/4/1999)
1-769	Wetsontwerp betreffende het statuut in België van de Hoge Vertegenwoordiger die belast is met de uitvoering op burgerlijk gebied van het Vredesakkoord voor Bosnië-Herzegovina	Projet de loi relative au statut en Belgique du Haut Représentant, chargé de la mise en application, dans le domaine civil, de l’Accord de paix pour la Bosnie-Herzégovine	49-959/1 (13/3/1997) 49-959/2 (6/11/1997) 1-769/1 (7/11/1997) 1-769/2 (25/11/1997)
1-770	Wetsontwerp tot wijziging van de wet van 10 april 1995 betreffende de herverdeling van de arbeid in de openbare sector	Projet de loi modifiant la loi du 10 avril 1995 relative à la redistribution du travail dans le secteur public	49-1039/1 (12/5/1997) 49-1039/2 (2/7/1997) 49-1039/3 (9/7/1997) 49-1039/4 (1/10/1997) 49-1039/5 (8/10/1997) 49-1039/6 (10/10/1997) 49-1039/7 (22/10/1997) 49-1039/8 (23/10/1997) 49-1039/9 (6/11/1997) 1-770/1 (7/11/1997) 1-770/2 (25/11/1997)
1-771	Benoeming van de leden en plaatsvervangende leden van de Commissie voor de bescherming van de persoonlijke levenssfeer	Nomination des membres et membres suppléants de la Commission de la protection de la vie privée	1-771/1 (26/11/1997)
1-772	Voorstel van resolutie over de veroordeling van een Belgische buschauffeur in Wit-Rusland	Proposition de résolution sur la condamnation d'un chauffeur d'autocar belge au Belarus	1-772/1 (13/11/1997) 1-772/2 (19/11/1997) 1-772/3 (3/12/1997)
1-773	Wetsvoorstel houdende een verbod op luchtvaartacrobatieshows	Proposition de loi interdisant les exhibitions d’acrobaties aériennes	1-773/1 (13/11/1997)
1-774	Wetsvoorstel tot opheffing van de wet van 15 februari 1993 tot oprichting van een Centrum voor gelijkheid van kansen en voor racismebestrijding	Proposition de loi abrogeant la loi du 15 février 1993 créant un Centre pour l’égalité des chances et la lutte contre le racisme	1-774/1 (13/11/1997)
1-775	Wetsontwerp tot bekrachtiging van de koninklijke besluiten genomen met toepassing van de wet van 26 juli 1996 strekkende tot realisatie van de budgettaire voorwaarden tot deelname van België aan de Europese Economische en Monetaire Unie, en van de wet van 26 juli 1996 tot modernisering van de sociale zekerheid en tot vrijwaring van de leefbaarheid van de wettelijke pensioenstelsels	Projet de loi portant confirmation des arrêtés royaux pris en application de la loi du 26 juillet 1996 visant à réaliser les conditions budgétaires de la participation de la Belgique à l'Union économique et monétaire européenne, et de la loi du 26 juillet 1996 portant modernisation de la sécurité sociale et assurant la viabilité des régimes légaux des pensions	49-1195/1 (17/9/1997) 49-1195/2 (7/10/1997) 49-1195/3 (20/10/1997) 49-1195/4 (21/10/1997) 49-1195/5 (30/10/1997) 49-1195/6 (30/10/1997) 49-1195/9 (30/10/1997) 49-1195/7 (30/10/1997) 49-1195/8 (30/10/1997) 49-1195/10 (3/11/1997) 49-1195/11 (4/11/1997) 49-1195/12 (7/11/1997) 49-1195/13 (12/11/1997) 49-1195/14 (13/11/1997) 1-775/1 (14/11/1997) 1-775/4 (25/11/1997) 1-775/2 (25/11/1997) 1-775/5 (27/11/1997) 1-775/3 (2/12/1997) 1-775/6 (3/12/1997) 1-775/8 (3/12/1997) 1-775/7 (3/12/1997) 1-775/9 (4/12/1997)
1-776	Ontwerp van programmawet houdende diverse bepalingen	Projet de loi-programme portant des dispositions diverses	49-1169/1 (12/8/1997) 49-1169/2 (17/9/1997) 49-1169/3 (21/10/1997) 49-1169/5 (30/10/1997) 49-1169/6 (30/10/1997) 49-1169/4 (30/10/1997) 49-1169/7 (30/10/1997) 49-1169/8 (13/11/1997) 1-776/1 (14/11/1997) 1-776/3 (25/11/1997) 1-776/4 (2/12/1997) 1-776/2 (2/12/1997) 1-776/5 (4/12/1997)
1-777	Wetsontwerp tot reorganisatie van de gezondheidszorg	Projet de loi visant la réorganisation des soins de santé	49-1100/1 (30/6/1997) 49-1100/2 (8/7/1997) 49-1100/3 (8/7/1997) 49-1100/6 (18/7/1997) 49-1100/4 (18/7/1997) 49-1100/5 (18/7/1997) 49-1100/7 (9/10/1997) 49-1100/9 (30/10/1997) 49-1100/8 (30/10/1997) 49-1100/10 (13/11/1997) 1-777/1 (14/11/1997) 1-777/2 (2/12/1997)
1-778	Wetsontwerp waarbij het Nationaal Instituut voor Criminalistiek en Criminologie wordt opgericht als staatsdienst met afzonderlijk beheer	Projet de loi constituant l'Institut National de Criminalistique et de Criminologie en service de l'Etat à gestion séparée	49-1201/1 (23/9/1997) 49-1201/2 (5/11/1997) 49-1201/3 (13/11/1997) 1-778/1 (14/11/1997) 1-778/2 (2/12/1997)
1-779	Wetsontwerp tot bekrachtiging van de koninklijke besluiten genomen met toepassing van de wet van 26 juli 1996 tot modernisering van de sociale zekerheid en tot vrijwaring van de leefbaarheid van de wettelijke pensioenstelsels, en de wet van 26 juli 1996 strekkende tot realisatie van de budgettaire voorwaarden tot deelname van België aan de Europese Economische en Monetaire Unie	Projet de loi portant confirmation des arrêtés royaux pris en application de la loi du 26 juillet 1996 portant modernisation de la sécurité sociale et assurant la viabilité des régimes légaux des pensions, et la loi du 26 juillet 1996 visant à réaliser les conditions budgétaires de la participation de la Belgique à l'Union économique et monétaire européenne	49-1156/1 (18/7/1997) 49-1156/2 (15/10/1997) 49-1156/3 (21/10/1997) 49-1156/4 (24/10/1997) 49-1156/6 (30/10/1997) 49-1156/5 (30/10/1997) 49-1156/7 (5/11/1997) 49-1156/8 (6/11/1997) 49-1156/10 (13/11/1997) 1-779/1 (14/11/1997) 49-1156/9 (14/11/1997) 1-779/3 (27/11/1997) 1-779/4 (27/11/1997) 1-779/2 (27/11/1997) 1-779/5 (4/12/1997)
1-780	Wetsontwerp tot rationalisering van het beheer van de luchthaven Brussel-Nationaal	Projet de loi visant à rationaliser la gestion de l'aéroport de Bruxelles-National	49-1097/1 (30/6/1997) 49-1097/2 (1/7/1997) 49-1097/3 (3/7/1997) 49-1097/4 (8/7/1997) 49-1097/5 (9/7/1997) 49-1097/6 (26/9/1997) 49-1097/7 (17/10/1997) 49-1097/8 (17/10/1997) 49-1097/9 (5/11/1997) 49-1097/10 (6/11/1997) 49-1097/11 (13/11/1997) 1-780/1 (14/11/1997) 1-780/2 (3/12/1997) 1-780/4 (16/12/1997) 1-780/3 (16/12/1997) 1-780/5 (17/12/1997) 1-780/6 (18/12/1997) 1-780/7 (18/12/1997)
1-781	Wetsontwerp tot wijziging van de wet van 28 oktober 1996 betreffende de teruggave van cultuurgoederen die op onrechtmatige wijze buiten het grondgebied van bepaalde buitenlandse Staten zijn gebracht	Projet de loi modifiant la loi du 28 octobre 1996 relative à la restitution de biens culturels ayant quitté illicitement le territoire de certains Etats étrangers	49-1214/1 (2/10/1997) 49-1214/2 (13/11/1997) 1-781/1 (14/11/1997) 1-781/2 (2/12/1997)
1-782	Wetsvoorstel strekkende om de exploitanten en de klanten van zonnecentra een groter verantwoordelijkheidsbesef bij te brengen	Proposition de loi visant à responsabiliser les commerçants et les utilisateurs de bancs solaires	1-782/1 (14/11/1997) 1-782/2 (28/5/1998)
1-783	Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 5 van de wet van 27 december 1994 tot goedkeuring van het Verdrag inzake de heffing van rechten voor het gebruik van bepaalde wegen door zware vrachtwagens, ondertekend te Brussel op 9 februari 1994 door de Regeringen van het Koninkrijk België, het Koninkrijk Denemarken, de Bondsrepubliek Duitsland, het Groothertogdom Luxemburg en het Koninkrijk der Nederlanden, en tot invoering van een Eurovignet overeenkomstig richtlijn 93/89/EEG van de Raad van de Europese Gemeenschappen van 25 oktober 1993	Proposition de loi modifiant l’article 5 de la loi du 27 décembre 1994 portant assentiment de l’Accord relatif à la perception d’un droit d’usage pour l’utilisation de certaines routes par des véhicules utilitaires lourds, signé à Bruxelles le 9 février 1994, entre les gouvernements de la République fédérale d’Allemagne, du Royaume de Belgique, du Royaume du Danemark, du Grand-Duché de Luxembourg et du Royaume des Pays-Bas et instaurant une eurovignette, conformément à la directive 93/89/C.E.E. du Conseil des Communautés européennes du 25 octobre 1993	1-783/1 (14/11/1997)
1-784	Wetsontwerp tot wijziging van artikel 104 van het Wetboek van de inkomstenbelastingen 1992 teneinde de giften in geld aan erkende dierenasielen fiscaal aftrekbaar te maken	Projet de loi modifiant l'article 104 du Code des impôts sur les revenus 1992 afin de permettre la déductibilité des libéralités faites en argent aux refuges agréés pour animaux	1-784/1 (18/11/1997) 1-784/2 (14/10/1998) 1-784/3 (6/1/1999) 1-784/4 (19/1/1999) 1-784/5 (19/1/1999) 1-784/6 (4/2/1999) 49-1971/1 (8/2/1999) 49-1971/2 (2/3/1999) 49-1971/3 (22/3/1999) 49-1971/4 (1/4/1999)
1-785	Voorstel van resolutie betreffende de veroordeling van de Belgische buschauffeur Willy Sollie in Wit-Rusland	Proposition de résolution relative à la condamnation du chauffeur d'autocar belge Willy Sollie au Belarus	1-785/1 (18/11/1997) 1-785/2 (19/11/1997) 1-785/3 (3/12/1997) 1-785/4 (3/12/1997)
1-786	Wetsvoorstel tot wijziging van het koninklijk besluit nr. 20 van 20 juli 1970 tot vaststelling van de tarieven van de belasting over de toegevoegde waarde en tot indeling van de goederen en de diensten bij die tarieven	Proposition de loi modifiant l'arrêté royal n° 20 du 20 juillet 1970 fixant les taux de la taxe sur la valeur ajoutée et déterminant la répartition des biens et des services selon ces taux	1-786/1 (20/11/1997) 1-786/2 (29/12/1997) 1-786/3 (12/1/1998)
1-787	Wetsontwerp houdende instemming met de Kaderovereenkomst inzake handel en samenwerking tussen de Europese Gemeenschap en haar Lid-Staten enerzijds, en de Republiek Korea, anderzijds, en met de Bijlagen, gedaan te Luxemburg op 28 oktober 1996	Projet de loi portant assentiment à l'Accord-cadre de commerce et de coopération entre la Communauté européenne et ses Etats membres, d'une part, et la République de Corée, d'autre part, et à l'Annexe, faits à Luxembourg le 28 octobre 1996	1-787/1 (20/11/1997) 1-787/2 (11/2/1998) 1-787/3 (11/2/1998) 49-1439/1 (20/2/1998) 49-1439/2 (19/3/1998)
1-788	Voorstel van resolutie betreffende de internationale wapenhandel	Proposition de résolution relative au commerce international des armes	1-788/1 (20/11/1997)
1-789	Wetsontwerp betreffende de deelneming van België aan de zevende wedersamenstelling van de werkmiddelen van het Afrikaans Ontwikkelingsfonds	Projet de loi relative à la contribution de la Belgique à la septième reconstitution des ressources du Fonds africain de Développement	49-1077/1 (16/6/1997) 49-1077/2 (13/11/1997) 49-1077/3 (20/11/1997) 1-789/1 (21/11/1997) 1-789/2 (9/12/1997)
1-790	Wetsvoorstel tot wijziging van de wet van 15 december 1980 betreffende de toegang tot het grondgebied, het verblijf, de vestiging en de verwijdering van vreemdelingen	Proposition de loi modifiant la loi du 15 décembre 1980 sur l'accès au territoire, le séjour, l'établissement et l'éloignement des étrangers	1-790/1 (21/11/1997) 1-790/2 (10/11/1998)
1-791	Voorstel van resolutie betreffende de instelling van een dag voor de rechten van het kind	Proposition de résolution relative à l'instauration d'une journée des droits de l'enfant	1-791/1 (21/11/1997) 1-791/2 (27/10/1998) 1-791/3 (27/10/1998) 1-791/4 (27/10/1998) 1-791/5 (16/11/1998)
1-792	Wetsvoorstel tot wijziging van de wet van 30 juli 1963 houdende taalregeling in het onderwijs	Proposition de loi modifiant la loi du 30 juillet 1963 concernant le régime linguistique dans l'enseignement	1-792/1 (21/11/1997)
1-793	Voorstel van bijzondere wet tot wijziging van de wet van 30 juli 1963 houdende taalregeling in het onderwijs	Proposition de loi spéciale modifiant la loi du 30 juillet 1963 concernant le régime linguistique dans l'enseignement	1-793/1 (21/11/1997)
1-794	Wetsontwerp houdende instemming met het Verdrag inzake verstandhouding en samenwerking tussen het Koninkrijk België, de Vlaamse Gemeenschap van België, de Franse Gemeenschap van België, de Duitstalige Gemeenschap van België, het Vlaamse Gewest van Belgiê, het Waalse Gewest van België, het Brusselse Hoofdstedelijke Gewest van België en Oekraïne, ondertekend te Brussel op 23 april 1997	Projet de loi portant assentiment au Traité d'entente et de coopération entre le Royaume de Belgique, la Communauté française de Belgique, la Communauté flamande de Belgique, la Communauté germanophone de Belgique, la Région wallonne de Belgique, la Région flamande de Belgique, la Région de Bruxelles-Capitale de Belgique et l'Ukraine, signé à Bruxelles le 23 avril 1997	1-794/1 (27/11/1997) 1-794/2 (17/3/1998) 1-794/3 (17/3/1998) 49-1479/1 (27/3/1998) 49-1479/2 (28/4/1998)
1-795	Wetsontwerp houdende instemming met het Verdrag tussen het Koninkrijk België en het Koninkrijk der Nederlanden betreffende de aanleg van een spoorverbinding voor hogesnelheidstreinen tussen Rotterdam en Antwerpen, ondertekend te Brussel op 21 december 1996	Projet de loi portant assentiment au Traité entre le Royaume de Belgique et le Royaume des Pays-Bas concernant la construction d'une liaison ferroviaire pour trains à grande vitesse entre Rotterdam et Anvers, signé à Bruxelles, le 21 décembre 1996	1-795/1 (27/11/1997) 1-795/2 (11/2/1998) 1-795/3 (11/2/1998) 49-1440/1 (20/2/1998) 49-1440/3 (15/7/1998) 49-1440/2 (16/7/1998) 49-1440/4 (16/7/1998)
1-796	Wetsontwerp houdende instemming met het Verdrag van de Verenigde Naties inzake het recht van de zee, gedaan te Montego Bay op 10 december 1982 en met de Overeenkomst inzake de tenuitvoerlegging van deel XI van het Verdrag van de Verenigde Naties inzake het recht van de zee van 10 december 1982, gedaan te New York op 28 juli 1994	Projet de loi portant assentiment à la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer, faite à Montego Bay le 10 décembre 1982 et à l'Accord relatif à l'application de la partie XI de la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer du 10 décembre 1982, fait à New York le 28 juillet 1994	1-796/1 (27/11/1997) 1-796/2 (17/3/1998) 1-796/3 (17/3/1998) 49-1480/1 (27/3/1998) 49-1480/2 (28/4/1998)
1-797	Wetsontwerp tot wijziging van de wet van 15 december 1980 betreffende de toegang tot het grondgebied, het verblijf, de vestiging en de verwijdering van vreemdelingen	Projet de loi modifiant la loi du 15 décembre 1980 sur l'accès au territoire, le séjour, l'établissement et l'éloignement des étrangers	49-1204/1 (24/9/1997) 49-1204/2 (12/11/1997) 49-1204/3 (21/11/1997) 49-1204/4 (26/11/1997) 49-1204/5 (27/11/1997) 1-797/1 (28/11/1997) 1-797/2 (16/12/1997)
1-798	Wetsontwerp tot wijziging van de artikelen 54, 57/11, 57/12, 57/14bis en 71 van de wet van 15 december 1980 betreffende de toegang tot het grondgebied, het verblijf, de vestiging en de verwijdering van vreemdelingen	Projet de loi modifiant les articles 54, 57/11, 57/12, 57/14bis et 71 de la loi du 15 décembre 1980 sur l'accès au territoire, le séjour, l'établissement et l'éloignement des étrangers	49-1205/1 (24/9/1997) 49-1205/2 (12/11/1997) 49-1205/4 (21/11/1997) 49-1205/3 (21/11/1997) 1-798/1 (28/11/1997) 1-798/2 (10/2/1998) 1-798/3 (10/2/1998)
1-799	Wetsontwerp tot wijziging van het Wetboek van de belasting over de toegevoegde waarde	Projet de loi visant à modifier le Code de la taxe sur la valeur ajoutée	49-1102/1 (1/7/1997) 49-1102/2 (4/11/1997) 49-1102/3 (13/11/1997) 49-1102/4 (21/11/1997) 49-1102/5 (27/11/1997) 1-799/1 (28/11/1997) 1-799/2 (16/12/1997)
1-800	Wetsontwerp betreffende de structuur en de accijnstarieven op alcohol en alcoholhoudende dranken	Projet de loi concernant la structure et les taux des droits d'accise sur l'alcool et les boissons alcoolisées	49-1103/1 (1/7/1997) 49-1103/2 (12/11/1997) 49-1103/3 (13/11/1997) 49-1103/4 (17/11/1997) 49-1103/5 (27/11/1997) 1-800/1 (28/11/1997) 1-800/2 (16/12/1997)
1-801	Wetsontwerp tot verlenging van de tijdelijke bepalingen van artikel 1ter en artikel 1quater van het koninklijk besluit nr. 20 van 20 juli 1970 tot vaststelling van de tarieven van de belasting over de toegevoegde waarde en tot indeling van de goederen en de diensten bij die tarieven	Projet de loi prorogeant les dispositions temporaires des articles 1er ter et 1er quater de l'arrêté royal n° 20 du 20 juillet 1970 fixant le taux de la taxe sur la valeur ajoutée et déterminant la répartition des biens et des services selon ces taux	49-1219/1 (6/10/1997) 49-1219/2 (22/10/1997) 49-1219/3 (30/10/1997) 49-1219/4 (5/11/1997) 49-1219/5 (12/11/1997) 49-1219/6 (13/11/1997) 49-1219/7 (17/11/1997) 49-1219/8 (17/11/1997) 49-1219/10 (27/11/1997) 49-1219/9 (27/11/1997) 1-801/1 (28/11/1997) 1-801/2 (8/1/1998) 1-801/4 (13/1/1998) 1-801/5 (13/1/1998) 1-801/3 (13/1/1998) 1-801/6 (15/1/1998)
1-802	Wetsvoorstel tot wijziging van de wet van 6 april 1995 houdende inrichting van de parlementaire overlegcommissie bedoeld in artikel 82 van de Grondwet en tot wijziging van de gecoördineerde wetten op de Raad van State	Proposition de loi modifiant la loi du 6 avril 1995 organisant la commission parlementaire de concertation prévue à l'article 82 de la Constitution et modifiant les lois coordonnées sur le Conseil d'Etat	1-802/1 (3/12/1997)
1-803	Wetsontwerp houdende goedkeuring van het samenwerkingsakkoord tussen de Federale Overheid, het Vlaamse Gewest, het Waalse Gewest en het Brusselse Hoofdstedelijk Gewest, betreffende het Eurovignet en de rechten voor het gebruik van het wegennet of de retributies in verband met het gebruik van de wegen en hun aanhorigheden, opgemaakt te Brussel op 6 februari 1997	Projet de loi portant approbation de l'accord de coopération entre l'Autorité fédérale, la Région flamande, la Région wallonne et la Région de Bruxelles-Capitale relatif à l'eurovignette ainsi qu'aux droits d'usage routiers ou redevances liées à l'usage des routes et de leurs dépendances, fait à Bruxelles, le 6 février 1997	1-803/1 (3/12/1997) 1-803/2 (27/1/1998) 1-803/3 (27/1/1998) 49-1404/1 (3/2/1998) 49-1404/2 (12/3/1998) 49-1404/3 (26/3/1998)
1-804	Voorstel van bijzondere wet tot afschaffing van de faciliteiten in de randgemeenten	Proposition de loi spéciale visant à supprimer les facilités dans les communes périphériques	1-804/1 (4/12/1997)
1-805	Voorstel van bijzondere wet tot definitieve vastlegging van de grens tussen Vlaanderen en Wallonië en tot afschaffing van de faciliteiten in de taalgrensgemeenten	Proposition de loi spéciale visant à fixer définitivement la frontière entre la Flandre et la Wallonie et à supprimer les facilités dans les communes de la frontière linguistique	1-805/1 (4/12/1997)
1-806	Wetsontwerp tot wijziging van de artikelen 43, § 5 en 43quinquies van de wet van 15 juni 1935 op het gebruik der talen in gerechtszaken, tot aanvulling van artikel 43 van dezelfde wet en tot invoeging van een artikel 43septies in die wet	Projet de loi modifiant les articles 43, § 5, et 43quinquies de la loi du 15 juin 1935 concernant l'emploi des langues en matière judiciaire, complétant l'article 43 de la même loi et y insérant un article 43septies	1-806/1 (4/12/1997) 1-806/2 (30/3/1998) 1-806/4 (27/5/1998) 1-806/3 (27/5/1998) 1-806/5 (28/5/1998)
1-807	Wetsontwerp tot wijziging van de wet van 30 juli 1979 betreffende de radioberichtgeving	Projet de loi modifiant la loi du 30 juillet 1979 relative aux radiocommunications	49-1172/1 (8/9/1997) 49-1172/2 (4/11/1997) 49-1172/4 (17/11/1997) 49-1172/3 (17/11/1997) 49-1172/5 (3/12/1997) 49-1172/6 (4/12/1997) 1-807/1 (5/12/1997) 1-807/2 (6/1/1998) 1-807/3 (11/2/1998) 1-807/4 (17/3/1998) 1-807/5 (17/3/1998) 1-807/6 (26/3/1998)
1-808	Wetsontwerp tot wijziging van de wet van 21 maart 1991 betreffende de hervorming van sommige economische overheidsbedrijven teneinde het reglementaire kader aan te passen aan de verplichtingen die inzake vrije mededinging en harmonisatie op de markt voor telecommunicatie, voortvloeien uit de van kracht zijnde beslissingen van de Europese Unie	Projet de loi modifiant la loi du 21 mars 1991 portant réforme de certaines entreprises publiques économiques afin d'adapter le cadre réglementaire aux obligations en matière de libre concurrence et d'harmonisation sur le marché des télécommunications découlant des décisions de l'Union européenne	49-1265/1 (4/11/1997) 49-1265/2 (12/11/1997) 49-1265/3 (18/11/1997) 49-1265/4 (25/11/1997) 49-1265/6 (1/12/1997) 49-1265/5 (1/12/1997) 49-1265/7 (3/12/1997) 49-1265/8 (4/12/1997) 1-808/1 (5/12/1997) 1-808/2 (9/12/1997) 1-808/3 (16/12/1997) 1-808/4 (16/12/1997) 1-808/5 (17/12/1997) 1-808/6 (18/12/1997)
1-809	Wetsontwerp houdende instemming met het Vierde Protocol bij de Algemene Overeenkomst inzake de Handel in Diensten, ondertekend te Genève op 15 april 1997	Projet de loi portant assentiment au Quatrième Protocole annexé à l'Accord général sur le Commerce des services, signé à Genève le 15 avril 1997	1-809/1 (5/12/1997) 1-809/2 (11/2/1998) 1-809/3 (11/2/1998) 49-1441/1 (20/2/1998) 49-1441/2 (19/3/1998)
1-810	Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 125 van de nieuwe gemeentewet	Proposition de loi modifiant l'article 125 de la nouvelle loi communale	1-810/1 (5/12/1997)
1-811	Wetsvoorstel tot aanvulling van artikel 7, § 2bis, 2°, van de wet van 24 januari 1977 betreffende de bescherming van de gezondheid van de verbruikers op het stuk van de voedingsmiddelen en andere producten, ingevoegd door de wet van 10 december 1997 houdende verbod op de reclame voor tabaksproducten	Proposition de loi complétant l'article 7, § 2bis, 2°, de la loi du 24 janvier 1977 relative à la protection de la santé des consommateurs en ce qui concerne les denrées alimentaires et les autres produits, inséré par la loi du 10 décembre 1997 interdisant la publicité pour les produits du tabac	1-811/1 (12/12/1997) 1-811/2 (19/12/1997) 1-811/3 (13/1/1998) 1-811/4 (13/1/1998) 1-811/5 (24/11/1998) 1-811/7 (25/11/1998) 1-811/6 (25/11/1998) 1-811/8 (25/11/1998) 1-811/9 (14/12/1998)
1-812	Wetsontwerp tot wijziging van artikel 7, § 2bis, 3°, van de wet van 24 januari 1977 betreffende de bescherming van de gezondheid van de verbruikers op het stuk van de voedingsmiddelen en andere producten, ingevoegd door de wet van 10 december 1997 houdende verbod op de reclame voor tabaksproducten	Projet de loi modifiant l'article 7, § 2bis, 3°, de la loi du 24 janvier 1977 relative à la protection de la santé des consommateurs en ce qui concerne les denrées alimentaires et les autres produits, inséré par la loi du 10 décembre 1997, interdisant la publicité pour les produits du tabac	1-812/1 (12/12/1997) 1-812/2 (19/12/1997) 1-812/3 (13/1/1998) 1-812/4 (12/11/1998) 1-812/6 (25/11/1998) 1-812/5 (25/11/1998) 1-812/7 (3/12/1998) 49-1862/1 (7/12/1998) 49-1862/2 (8/2/1999) 49-1862/3 (1/3/1999)
1-813	Wetsontwerp houdende afwijkende bepalingen van het Wetboek van de inkomstenbelastingen 1992 wat betreft de uitvoering van het Zetelakkoord tussen het Koninkrijk België en de Groep van Staten in Afrika, het Caraïbisch gebied en de Stille Zuidzee, ondertekend te Brussel op 26 april 1993	Projet de loi portant dispositions dérogatoires au Code des impôts sur les revenus 1992 en ce qui concerne l'exécution de l'Accord de siège entre le Royaume de Belgique et le Groupe des Etats d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique, signé à Bruxelles le 26 avril 1993	49-1111/1 (2/7/1997) 49-1111/2 (11/12/1997) 1-813/1 (12/12/1997) 1-813/2 (21/1/1998) 1-813/3 (17/2/1998) 1-813/4 (17/2/1998) 1-813/5 (19/2/1998) 49-1111/3 (20/2/1998) 49-1111/4 (6/5/1998) 49-1111/5 (15/5/1998) 49-1111/6 (15/5/1998) 49-1111/7 (20/5/1998)
1-814	Wetsontwerp houdende sociale bepalingen	Projet de loi portant des dispositions sociales	49-1184/1 (10/9/1997) 49-1184/2 (1/10/1997) 49-1184/3 (16/10/1997) 49-1184/4 (22/10/1997) 49-1184/5 (3/11/1997) 49-1184/6 (4/11/1997) 49-1184/7 (5/11/1997) 49-1184/8 (13/11/1997) 49-1184/9 (14/11/1997) 49-1184/10 (20/11/1997) 49-1184/11 (25/11/1997) 49-1184/12 (26/11/1997) 49-1184/13 (27/11/1997) 49-1184/16 (8/12/1997) 49-1184/14 (8/12/1997) 49-1184/15 (8/12/1997) 49-1184/17 (10/12/1997) 49-1184/18 (11/12/1997) 1-814/1 (12/12/1997) 1-814/2 (22/1/1998) 1-814/3 (11/2/1998) 1-814/4 (11/2/1998) 1-814/5 (17/2/1998) 1-814/6 (17/2/1998) 1-814/7 (19/2/1998)
1-815	Wetsontwerp houdende sommige sociale bepalingen	Projet de loi portant certaines dispositions sociales	49-1185/1 (10/9/1997) 49-1185/2 (1/10/1997) 49-1185/3 (26/11/1997) 49-1185/4 (8/12/1997) 49-1185/5 (8/12/1997) 1-815/1 (12/12/1997) 1-815/2 (11/2/1998) 1-815/3 (11/2/1998)
1-816	Wetsontwerp tot wijziging van artikel 49, §1, 3°, van de programmawet van 24 december 1993	Projet de loi modifiant l'article 49, §1er, 3°, de la loi-programme du 24 décembre 1993	49-1173/1 (9/9/1997) 49-1173/2 (8/12/1997) 49-1173/3 (11/12/1997) 1-816/1 (12/12/1997) 1-816/2 (18/12/1997)
1-817	Ontwerp van bijzondere wet tot wijziging van artikel 6 van de bijzondere wet van 28 februari 1997 houdende tijdelijke en gedeeltelijke uitvoering van artikel 125 van de Grondwet	Projet de loi spéciale modifiant l'article 6 de la loi spéciale du 28 février 1997 portant exécution temporaire et partielle de l'article 125 de la Constitution	49-1310/1 (9/12/1997) 49-1310/2 (9/12/1997) 49-1310/3 (11/12/1997) 49-1310/4 (11/12/1997) 1-817/1 (12/12/1997) 1-817/3 (16/12/1997) 1-817/2 (16/12/1997)
1-818	Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 73 van de nieuwe gemeentewet betreffende het zetelen van bloed- en aanverwanten in eenzelfde gemeenteraad	Proposition de loi portant modification de l’article 73 de la nouvelle loi communale en ce qui concerne la possibilité, pour les parents ou alliés, de siéger dans un même conseil communal	1-818/1 (12/12/1997)
1-819	Wetsontwerp tot wijziging van artikel 519 van het Gerechtelijk Wetboek en tot opheffing van de artikelen 520 en 522 van hetzelfde Wetboek	Projet de loi modifiant l'article 519 du Code judiciaire et abrogeant les articles 520 et 522 du même Code	1-819/1 (12/12/1997) 1-819/2 (10/2/1998) 1-819/3 (10/2/1998) 49-1445/1 (20/2/1998) 49-1445/2 (18/3/1998) 49-1445/3 (15/4/1998) 49-1445/4 (15/4/1998) 49-1445/5 (28/4/1998) 1-819/4 (29/4/1998) 1-819/5 (5/5/1998) 1-819/6 (5/5/1998) 1-819/7 (14/5/1998)
1-820	Conferentie van de Commissies voor Europese aangelegenheden (XVIIe COSAC), Luxemburg 13 en 14 november 1997	Conférence des Organes spécialisés en affaires communautaires (XVIIe COSAC), Luxembourg 13 et 14 novembre 1997	1-820/1 (15/12/1997)
1-821	Wetsvoorstel houdende de oprichting van een Tabakspreventiefonds	Proposition de loi portant création d'un Fonds de prévention du tabagisme	1-821/1 (16/12/1997) 1-821/2 (19/12/1997) 1-821/3 (25/2/1998)
1-822	Wetsontwerp houdende instemming met het Statuut van de Internationale Studiegroep voor Koper, en met de Bijlage, aangenomen door de Conferentie van de Verenigde Naties op 24 februari 1989	Projet de loi portant assentiment aux Statuts du Groupe d'Etude international du Cuivre, et à l'Annexe, adoptés par la Conférence des Nations unies le 24 février 1989	1-822/1 (16/12/1997) 1-822/2 (3/2/1998) 1-822/3 (3/7/1998) 49-1645/1 (10/7/1998) 49-1645/2 (16/7/1998)
1-823	Wetsvoorstel strekkende om de administratieve arrondissementen Hoei en Borgworm te laten samenvallen met een gerechtelijk arrondissement Hoei	Proposition de loi visant à faire coïncider les arrondissements administratifs de Huy et de Waremme avec un arrondissement judiciaire de Huy	1-823/1 (18/12/1997)
1-824	Statistieken van de parlementaire werkzaamheden	Relevé statistique de l'activité parlementaire	1-824/1 (19/12/1997) 1-824/2 (5/5/1999)
1-825	Wetsvoorstel tot interpretatie van de wetten op het gebruik van de talen in bestuurszaken, gecoördineerd op 18 juli 1966	Proposition de loi interprétative des lois sur l’emploi des langues en matière administrative, coordonnées le 18 juillet 1966	1-825/1 (17/12/1997) 1-825/2 (23/3/1999)
1-826	Ontwerp van programmawet tot bevordering van het zelfstandig ondernemerschap	Projet de loi-programme pour la promotion de l'entreprise indépendante	49-1206/1 (24/9/1997) 49-1206/2 (25/11/1997) 49-1206/3 (9/12/1997) 49-1206/4 (12/12/1997) 49-1206/5 (12/12/1997) 49-1206/6 (16/12/1997) 49-1206/7 (18/12/1997) 1-826/1 (19/12/1997) 1-826/2 (20/1/1998)
1-827	Wetsontwerp tot bevordering van het zelfstandig ondernemerschap	Projet de loi pour la promotion de l'entreprise indépendante	49-1207/1 (24/9/1997) 49-1207/2 (25/11/1997) 49-1207/3 (15/12/1997) 1-827/1 (19/12/1997) 1-827/2 (19/12/1997) 1-827/3 (11/6/1998) 1-827/4 (24/6/1998) 1-827/6 (7/7/1998) 1-827/5 (7/7/1998) 49-1207/4 (20/7/1998)
1-828	Wetsontwerp tot wijziging van de wet van 30 juni 1994 ter bescherming van de persoonlijke levenssfeer tegen het afluisteren, kennisnemen en opnemen van privécommunicatie en -telecommunicatie	Projet de loi modifiant la loi du 30 juin 1994 relative à la protection de la vie privée contre les écoutes, la prise de connaissance et l'enregistrement de communications et de télécommunications privées	49-1075/1 (12/6/1997) 49-1075/2 (9/7/1997) 49-1075/3 (23/9/1997) 49-1075/4 (24/9/1997) 49-1075/5 (9/10/1997) 49-1075/6 (4/11/1997) 49-1075/7 (12/11/1997) 49-1075/8 (13/11/1997) 49-1075/9 (26/11/1997) 49-1075/10 (26/11/1997) 49-1075/11 (5/12/1997) 49-1075/12 (9/12/1997) 49-1075/13 (11/12/1997) 49-1075/14 (18/12/1997) 1-828/1 (19/12/1997) 1-828/2 (7/3/1998) 1-828/3 (25/3/1998) 1-828/4 (25/3/1998) 1-828/5 (31/3/1998) 1-828/6 (31/3/1998) 1-828/7 (2/4/1998) 49-1075/15 (3/4/1998) 49-1075/16 (5/5/1998) 49-1075/17 (29/5/1998) 49-1075/18 (3/6/1998)
1-829	Onderzoek van de voorstellen van normatieve rechtshandelingen en van andere documenten van de Europese Commissie (juni en juli 1997)	Examen des propositions d'actes normatifs et d'autres documents de la Commission européenne (juin et juillet 1997)	1-829/1 (19/12/1997) 49-1340/2 (17/3/1998)
1-830	Wetsontwerp houdende instemming met het Zetelakkoord tussen het Koninkrijk België en het Agentschap voor Culturele en Technische Samenwerking, ondertekend te Brussel op 16 november 1995	Projet de loi portant assentiment à l'Accord de siège entre le Royaume de Belgique et l'Agence de Coopération culturelle et technique, signé à Bruxelles le 16 novembre 1995	1-830/1 (22/12/1997) 1-830/2 (17/3/1998) 1-830/3 (17/3/1998) 49-1481/1 (27/3/1998) 49-1481/2 (28/4/1998)
1-831	Wetsontwerp houdende instemming met het Zetelakkoord tussen het Koninkrijk België en de Liga van de Arabische Staten, ondertekend te Brussel op 16 november 1995	Projet de loi portant assentiment à l'Accord de siège entre le Royaume de Belgique et la Ligue des Etats arabes, signé à Bruxelles le 16 novembre 1995	1-831/1 (22/12/1997) 1-831/2 (15/4/1999) 1-831/3 (15/4/1999) 49-2173/1 (23/4/1999) 49-2173/2 (29/4/1999)
1-832	Wetsontwerp houdende instemming met het Akkoord tussen het Koninkrijk België en de Conferentie van het Energiehandvest, ondertekend te Brussel op 26 oktober 1995	Projet de loi portant assentiment à l'Accord entre le Royaume de Belgique et la Conférence de la Charte de l'Energie, signé à Bruxelles le 26 octobre 1995	1-832/1 (22/12/1997) 1-832/2 (11/2/1998) 1-832/3 (11/2/1998) 49-1442/1 (20/2/1998) 49-1442/2 (19/3/1998)
1-833	Wetsontwerp houdende instemming met het Tweede Protocol bij de Algemene Overeenkomst inzake de handel in diensten, gedaan te Genève op 6 oktober 1995	Projet de loi portant assentiment au Deuxième Protocole annexé à l'Accord général sur le commerce des services, fait à Genève le 6 octobre 1995	1-833/1 (23/12/1997) 1-833/2 (11/2/1998) 1-833/3 (11/2/1998) 49-1443/1 (20/2/1998) 49-1443/2 (19/3/1998)
1-834	Wetsontwerp houdende instemming met het Derde Protocol bij de Algemene Overeenkomst inzake de handel in diensten, gedaan te Genève op 6 oktober 1995	Projet de loi portant assentiment au Troisième Protocole annexé à l'Accord général sur le commerce des services, fait à Genève le 6 octobre 1995	1-834/1 (23/12/1997) 1-834/2 (11/2/1998) 1-834/3 (11/2/1998) 49-1444/1 (20/2/1998) 49-1444/2 (19/3/1998)
1-835	Voorstel van bijzondere wet tot oprichting van een fonds tot schadeloosstelling van de slachtoffers van de afbraak van weekendverblijven	Proposition de loi spéciale créant un fonds d'indemnisation des victimes de la démolition d'habitations de week-end	1-835/1 (7/1/1998)
1-836	Wetsvoorstel tot wijziging van het huwelijksvermogensstelsel	Proposition de loi portant modification du régime matrimonial	1-836/1 (8/1/1998)
1-837	Herziening van artikel 150 van de Grondwet	Révision de l'article 150 de la Constitution	1-837/1 (8/1/1998) 1-837/2 (22/4/1999)
1-838	Wetsvoorstel tot aanvulling van artikel 3, §1, van de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973	Proposition de loi complétant l'article 3, §1er, des lois sur le Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973	1-838/1 (9/1/1998)
1-839	Voorstel tot oprichting van een Dienst Wetgeving bij de Senaat	Proposition visant à créer, au sein du Sénat, un Office de la législation	1-839/1 (9/1/1998) 1-839/2 (14/1/1999)
1-840	Voorstel van resolutie over Algerije	Proposition de résolution sur l'Algérie	1-840/1 (9/1/1998)
1-841	Wetsvoorstel tot wijziging van de wet van 3 april 1953 betreffende de rechterlijke inrichting, wat de personeelsformatie van de rechters in de rechtbank van eerste aanleg te Veurne betreft	Proposition de loi portant modification de la loi du 3 avril 1953 d'organisation judiciaire, en ce qui concerne le cadre des juges du Tribunal de première instance de Furnes	1-841/1 (13/1/1998)
1-842	Wetsvoorstel betreffende de etikettering van transgene producten en houdende wijziging van de wet van 24 januari 1977 betreffende de bescherming van de gezondheid van de verbruikers op het stuk van de voedingsmiddelen en andere producten	Proposition de loi relative à l'étiquetage des produits transgéniques et modifiant la loi du 24 janvier 1977 relative à la protection de la santé des consommateurs en ce qui concerne les denrées alimentaires et les autres produits	1-842/1 (14/1/1998)
1-843	Wetsontwerp houdende instemming met het Verdrag tussen het Koninkrijk België en het Koninkrijk der Nederlanden inzake de afbakening van het continentaal plat, en Bijlage, en briefwisseling en met het Verdrag tussen het Koninkrijk België en het Koninkrijk der Nederlanden inzake de afbakening van de territoriale zee, ondertekend te Brussel op 18 december 1996	Projet de loi portant assentiment à l'Accord entre le Royaume de Belgique et le Royaume des Pays-Bas relatif à la délimitation du plateau continental, et Annexe, et échange de lettres et à l'Accord entre le Royaume de Belgique et le Royaume des Pays-Bas relatif à la délimitation de la mer territoriale, signés à Bruxelles le 18 décembre 1996	1-843/1 (15/1/1998) 1-843/3 (3/2/1998) 1-843/2 (3/2/1998) 49-1646/1 (10/7/1998) 49-1646/2 (16/7/1998)
1-844	Voorstel van resolutie betreffende het bloedbad in de Staat Chiapas (Mexico)	Proposition de résolution sur les assassinats dans l'État du Chiapas-Mexique	1-844/1 (15/1/1998) 1-844/2 (5/3/1998) 1-844/3 (17/3/1998) 1-844/4 (17/3/1998)
1-845	Wetsontwerp houdende instemming met het samenwerkingsakkoord tussen de Federale Staat en de Gewesten betreffende de administratieve en wetenschappelijke coördinatie inzake bioveiligheid	Projet de loi portant assentiment à l'accord de coopération entre l'Etat fédéral et les Régions sur la coordination administrative et scientifique en matière de biosécurité	49-1237/1 (16/10/1997) 49-1237/2 (2/12/1997) 49-1237/3 (15/12/1997) 49-1237/4 (15/12/1997) 1-845/1 (16/1/1998) 1-845/2 (11/2/1998) 1-845/3 (11/2/1998)
1-846	Wetsontwerp tot wijziging van de wet van 24 februari 1921 betreffende het verhandelen van de giftstoffen, slaapmiddelen en verdovende middelen, ontsmettingsstoffen en antiseptica en het koninklijk besluit nr. 78 van 10 november 1967 betreffende de uitoefening van de geneeskunst, de verpleegkunde, de paramedische beroepen en de geneeskundige commissies	Projet de loi modifiant la loi du 24 février 1921 concernant le trafic des substances vénéneuses, soporifiques, stupéfiantes, désinfectantes ou antiseptiques et l'arrêté royal n° 78 du 10 novembre 1967 relatif à l'exercice de l'art de guérir, de l'art infirmier, des professions paramédicales et aux commissions médicales	49-536/1 (18/4/1996) 49-536/2 (16/12/1997) 49-536/3 (6/1/1998) 49-536/4 (12/1/1998) 49-536/5 (13/1/1998) 49-536/6 (15/1/1998) 1-846/1 (16/1/1998) 1-846/2 (3/2/1998) 1-846/3 (3/3/1998) 1-846/4 (10/6/1998) 1-846/5 (8/7/1998) 1-846/6 (8/7/1998) 1-846/7 (16/7/1998) 49-536/7 (20/7/1998) 49-536/8 (15/10/1998) 49-536/9 (29/10/1998)
1-847	Wetsontwerp tot wijziging van de wet van 27 december 1973 betreffende het statuut van het personeel van het operationeel korps van de rijkswacht en van de wet van 11 juli 1978 tot regeling van de betrekkingen tussen de overheid en de vakbonden van het rijkswachtpersoneel van het operationeel korps	Projet de loi portant modification de la loi du 27 décembre 1973 relative au statut du personnel du corps opérationnel de la gendarmerie et de la loi du 11 juillet 1978 organisant les relations entre les autorités publiques et les syndicats du personnel du corps opérationnel de la gendarmerie	49-1199/1 (22/9/1997) 49-1199/2 (17/12/1997) 49-1199/3 (8/1/1998) 49-1199/4 (8/1/1998) 49-1199/5 (15/1/1998) 1-847/1 (16/1/1998) 1-847/2 (3/2/1998)
1-848	Wetsontwerp tot wijziging van de wet van 20 juli 1971 op de begraafplaatsen en de lijkbezorging	Projet de loi modifiant la loi du 20 juillet 1971 sur les funérailles et sépultures	49-1086/1 (9/7/1997) 49-1086/2 (26/11/1997) 49-1086/3 (3/12/1997) 49-1086/4 (8/1/1998) 49-1086/5 (8/1/1998) 49-1086/6 (12/1/1998) 49-1086/7 (13/1/1998) 49-1086/8 (15/1/1998) 1-848/1 (16/1/1998) 1-848/2 (3/2/1998) 1-848/3 (10/2/1998) 1-848/4 (17/2/1998) 1-848/5 (11/3/1998) 1-848/6 (17/3/1998) 1-848/7 (24/3/1998) 1-848/8 (24/3/1998) 1-848/9 (30/4/1998) 49-1086/9 (5/5/1998) 49-1086/10 (10/6/1998) 49-1086/12 (25/6/1998) 49-1086/11 (25/6/1998) 49-1086/13 (30/6/1998) 49-1086/14 (2/7/1998)
1-849	Wetsontwerp houdende bepalingen tot bevordering van de tewerkstelling	Projet de loi portant des dispositions en faveur de l'emploi	49-1269/1 (5/11/1997) 49-1269/2 (10/12/1997) 49-1269/3 (16/12/1997) 49-1269/4 (8/1/1998) 49-1269/5 (8/1/1998) 49-1269/6 (9/1/1998) 49-1269/7 (13/1/1998) 49-1269/8 (14/1/1998) 49-1269/9 (15/1/1998) 1-849/1 (16/1/1998) 1-849/2 (22/1/1998)
1-850	Wetsontwerp tot wijziging van het Gerechtelijk Wetboek naar aanleiding van de wet houdende bepalingen tot bevordering van de tewerkstelling	Projet de loi modifiant le Code judiciaire à l'occasion de la loi portant des dispositions en faveur de l'emploi	49-1270/1 (5/11/1997) 49-1270/2 (8/1/1998) 1-850/1 (16/1/1998) 1-850/2 (10/2/1998) 1-850/3 (10/2/1998)
1-851	Wetsontwerp tot wijziging van de wet van 1 juli 1964 tot bescherming van de maatschappij tegen de abnormalen en de gewoontemisdadigers ten einde de advocaat van de geïnterneerde het recht toe te kennen beroep in te stellen tegen de beslissing van de commissie tot bescherming van de maatschappij die een verzoek om invrijheidstelling afwijst	Projet de loi modifiant la loi du 1er juillet 1964 de défense sociale à l'égard des anormaux et des délinquants d'habitude en vue de conférer à l'avocat de l'interné un droit d'appel contre les décisions de la commission de défense sociale rejetant une demande de mise en liberté	49-111/1 (10/10/1995) 49-111/2 (20/11/1997) 49-111/3 (4/12/1997) 49-111/4 (8/1/1998) 49-111/5 (8/1/1998) 49-111/6 (15/1/1998) 1-851/1 (16/1/1998) 1-851/2 (3/2/1998)
1-852	Wetsontwerp betreffende de voorwaardelijke invrijheidstelling en tot wijziging van de wet van 9 april 1930 tot bescherming van de maatschappij tegen de abnormalen en de gewoontemisdadigers, vervangen door de wet van 1 juli 1964	Projet de loi relative à la libération conditionnelle et modifiant la loi du 9 avril 1930 de défense sociale à l'égard des anormaux et des délinquants d'habitude, remplacée par la loi du 1er juillet 1964	49-1070/1 (10/6/1997) 49-1070/2 (12/11/1997) 49-1070/3 (14/11/1997) 49-1070/4 (18/11/1997) 49-1070/5 (19/11/1997) 49-1070/6 (1/12/1997) 49-1070/7 (10/12/1997) 49-1070/8 (12/1/1998) 49-1070/9 (12/1/1998) 49-1070/10 (15/1/1998) 1-852/1 (16/1/1998) 1-852/2 (11/2/1998) 1-852/3 (17/2/1998) 1-852/4 (17/2/1998) 1-852/5 (18/2/1998) 1-852/6 (19/2/1998)
1-853	Wetsvoorstel tot uitbreiding van het BTW-tarief geldende voor de sierteelt tot de levering van planten en bloemen bij tuinaanleg	Proposition de loi étendant le taux de T.V.A. applicable à l'horticulture ornementale à la fourniture de plantes et de fleurs pour l'aménagement de jardins	1-853/1 (19/1/1998)
1-854	Voorstel van resolutie inzake de instemming met het Zesde Protocol bij het Europees Verdrag ter bescherming van de rechten van de mens betreffende de afschaffing van de doodstraf	Proposition de résolution relative à l'assentiment au Protocole n° 6 à la Convention européenne des droits de l'homme concernant l'abolition de la peine de mort	1-854/1 (21/1/1998) 1-854/2 (17/3/1998) 1-854/3 (17/3/1998) 1-854/4 (26/3/1998)
1-855	De toestand in Azië van april 1996 tot maart 1998	La situation en Asie d'avril 1996 à mars 1998	1-855/1 (17/6/1998)
1-856	Wetsontwerp tot integratie van de dienst enquêtes van het Hoog Comité van Toezicht in de gerechtelijke politie bij de parketten	Projet de loi d'intégration du service d'enquêtes du Comité supérieur de contrôle à la police judiciaire près les parquets	49-1289/1 (19/11/1997) 49-1289/2 (3/12/1997) 49-1289/3 (10/12/1997) 49-1289/4 (15/12/1997) 49-1289/5 (6/1/1998) 49-1289/6 (8/1/1998) 49-1289/8 (13/1/1998) 49-1289/7 (13/1/1998) 49-1289/10 (22/1/1998) 49-1289/9 (22/1/1998) 1-856/1 (23/1/1998) 1-856/2 (3/2/1998) 1-856/3 (17/2/1998) 1-856/4 (17/2/1998) 1-856/5 (18/2/1998) 1-856/6 (19/2/1998)
1-857	Wetsvoorstel tot aanvulling van artikel 317 van de nieuwe gemeentewet	Proposition de loi complétant l'article 317 de la nouvelle loi communale	1-857/1 (19/1/1998)
1-858	Wetsvoorstel om de anonieme betaling van successierechten mogelijk te maken	Proposition de loi permettant le paiement anonyme de droits de succession	1-858/1 (29/1/1998)
1-859	Beleidsnota van de Regering over de Belgische deelname aan vredesoperaties	Note de politique générale du Gouvernement sur la participation belge aux opérations de maintien de la paix	1-859/1 (28/1/1998) 49-1394/1 (28/1/1998)
1-860	Voorstel van resolutie over Algerije	Proposition de résolution sur l'Algérie	1-860/1 (29/1/1998)
1-861	Wetsontwerp houdende begeleidende maatregelen met betrekking tot de instelling van een Europese ondernemingsraad of van een procedure in ondernemingen met een communautaire dimensie of in concerns met een communautaire dimensie ter informatie en raadpleging van de werknemers	Projet de loi portant des mesures d'accompagnement en ce qui concerne l'institution d'un comité d'entreprise européen ou d'une procédure dans les entreprises de dimension communautaire et les groupes d'entreprises de dimension communautaire en vue d'informer et de consulter les travailleurs	49-1128/1 (10/7/1997) 49-1128/2 (23/1/1998) 49-1128/3 (29/1/1998) 1-861/1 (30/1/1998) 1-861/2 (17/2/1998)
1-862	Wetsontwerp houdende diverse bepalingen met betrekking tot de instelling van een Europese ondernemingsraad of van een procedure in ondernemingen met een communautaire dimensie of in concerns met een communautaire dimensie ter informatie en raadpleging van de werknemers	Projet de loi portant des dispositions diverses en ce qui concerne l'institution d'un comité d'entreprise européen ou d'une procédure dans les entreprises de dimension communautaire et les groupes d'entreprises de dimension communautaire en vue d'informer et de consulter les travailleurs	49-1129/1 (10/7/1997) 49-1129/2 (23/1/1998) 1-862/1 (30/1/1998) 1-862/2 (18/2/1998) 1-862/3 (18/2/1998)
1-863	Wetsontwerp tot wijziging van de organieke wet van 29 oktober 1846 op de inrichting van het Rekenhof	Projet de loi visant à modifier la loi du 29 octobre 1846 organique de la Cour des comptes	49-618/1 (17/6/1996) 49-618/2 (4/7/1996) 49-618/3 (17/3/1997) 49-618/4 (25/4/1997) 49-618/5 (29/4/1997) 49-618/6 (4/11/1997) 49-618/8 (22/1/1998) 49-618/7 (22/1/1998) 49-618/9 (29/1/1998) 1-863/1 (30/1/1998) 1-863/2 (17/2/1998)
1-864	Wetsontwerp tot wijziging van de wet van 6 augustus 1931 houdende vaststelling van de onverenigbaarheden en ontzeggingen betreffende de ministers, gewezen ministers en ministers van Staat, alsmede de leden en gewezen leden van de Wetgevende Kamers ten einde een aantal nieuwe onverenigbaarheden en ontzeggingen alsook nieuwe verplichtingen inzake de indiening van een lijst van mandaten, ambten en beroepen vast te stellen	Projet de loi modifiant la loi du 6 août 1931 établissant des incompatibilités et interdictions concernant les ministres, anciens ministres et ministres d'Etat, ainsi que les membres et anciens membres des Chambres législatives en vue d'établir de nouvelles incompatibilités et interdictions, ainsi que de nouvelles obligations en matière de dépôt de liste de mandats, fonctions et professions	1-864/1 (2/2/1998) 1-864/2 (14/7/1998)
1-865	Voorstel tot wijziging van artikel 27 van het Reglement van de Senaat	Proposition modifiant l'article 27 du Règlement du Sénat	1-865/1 (5/2/1998)
1-866	Wetsvoorstel houdende instelling van een kindeffectrapport	Proposition de loi instituant une évaluation de l'incidence des décisions sur les enfants	1-866/1 (5/2/1998)
1-867	Voorstel van resolutie omtrent de meldingsplicht van de fiscale administratie bij de procedure studietoelage voor leerlingen secundair onderwijs	Proposition de résolution relative à l'obligation de l'administration fiscale de fournir les informations fiscales requises dans le cadre de la procédure d'octroi d'une allocation d'études en faveur des étudiants de l'enseignement secondaire	1-867/1 (5/2/1998) 1-867/2 (20/5/1998)
1-868	Voorstel van resolutie omtrent het doorstorten van verwijlinteresten en boetes naar de gewesten	Proposition de résolution relative au versement des intérêts moratoires et des amendes aux régions	1-868/1 (4/2/1998)
1-869	Wetsontwerp houdende bekrachtiging van het koninklijk besluit van 4 april 1995 met betrekking tot de commissie voor voorafgaande fiscale akkoorden	Projet de loi portant confirmation de l'arrêté royal du 4 avril 1995 relatif à la commission des accords fiscaux préalables	49-1282/1 (13/11/1997) 49-1282/2 (29/1/1998) 49-1282/3 (5/2/1998) 1-869/1 (6/2/1998) 1-869/3 (21/4/1998) 1-869/2 (21/4/1998) 1-869/4 (30/4/1998)
1-870	Wetsontwerp houdende opheffing van het koninklijk besluit nr 226 van 7 januari 1936 houdende instelling van een Centraal bureau voor hypothecair krediet	Projet de loi abrogeant l'arrêté royal n° 226 du 7 janvier 1936 instituant un Office central de crédit hypothécaire	49-1293/1 (19/11/1997) 49-1293/2 (29/1/1998) 49-1293/3 (5/2/1998) 1-870/1 (6/2/1998) 1-870/2 (3/3/1998)
1-871	Wetsontwerp betreffende de deelneming van België aan de zesde wedersamenstelling van de werkmiddelen van het Aziatisch Ontwikkelingsfonds	Projet de loi relative à la participation de la Belgique à la sixième reconstitution des ressources du Fonds asiatique de développement	49-1326/1 (15/12/1997) 49-1326/2 (30/1/1998) 49-1326/3 (5/2/1998) 1-871/1 (6/2/1998) 1-871/2 (3/3/1998)
1-872	Wetsvoorstel betreffende het toegelaten debetbedrag en de toegelaten debetrente op bankrekeningen	Proposition de loi réglementant le découvert bancaire quant au montant et aux taux d'intérêts réclamés	1-872/1 (6/2/1998) 1-872/2 (30/10/1998)
1-873	Wetsvoorstel tot wijziging van de wet van 22 juli 1991 betreffende de Nationale Loterij	Proposition de loi modifiant la loi du 22 juillet 1991 relative à la Loterie nationale	1-873/1 (9/2/1998)
1-874	Onderzoek van de voorstellen van normatieve rechtshandelingen en van andere documenten van de Europese Commissie (augustus en september 1997)	Examen des propositions d'actes normatifs et d'autres documents de la Commission européenne (août et september 1997)	1-874/1 (9/2/1998) 49-1416/2 (17/3/1998)
1-875	Wetsontwerp tot wijziging van de wet van 9 juli 1975 betreffende de controle der verzekeringsondernemingen	Projet de loi modifiant la loi du 9 juillet 1975 relative au contrôle des entreprises d'assurance	1-875/1 (11/2/1998) 1-875/2 (1/4/1998) 1-875/3 (1/4/1998) 1-875/4 (30/4/1998) 49-1528/1 (5/5/1998) 49-1528/2 (19/5/1998) 49-1528/3 (4/6/1998) 49-1528/4 (11/6/1998)
1-876	Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 19 van de nieuwe gemeentewet	Proposition de loi modifiant l'article 19 de la nouvelle loi communale	1-876/1 (11/2/1998)
1-877	Wetsvoorstel houdende verbod op het klonen van mensen en op ingrepen die wijzigingen in het genoom van de afstammelingen beogen	Proposition de loi portant interdiction du clonage des êtres humains, et des interventions ayant pour but d'introduire des modifications dans le génome de la descendance	1-877/1 (12/2/1998)
1-878	Wetsontwerp tot bepaling van de voorwaarden waaronder de winstdeelnemingen niet meegerekend worden voor de berekening van de loonkostontwikkeling	Projet de loi déterminant les conditions dans lesquelles les participations aux bénéfices ne sont pas prises en compte pour le calcul de l'évolution du coût salarial	49-1096/1 (2/7/1997) 49-1096/2 (21/1/1998) 49-1096/3 (6/2/1998) 49-1096/4 (6/2/1998) 49-1096/5 (12/2/1998) 1-878/1 (13/2/1998) 1-878/2 (31/3/1998) 1-878/3 (29/4/1998) 1-878/4 (29/4/1998) 1-878/5 (14/5/1998)
1-879	Wetsontwerp houdende wijziging van artikel 70, § 1,van de wetten op de Raad van State, gecöordineerd op 12 januari 1973	Projet de loi modifiant l'article 70, § 1er, des lois sur le Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973	49-1190/1 (16/9/1997) 49-1190/2 (6/2/1998) 49-1190/3 (12/2/1998) 1-879/1 (13/2/1998) 1-879/2 (2/3/1999) 1-879/3 (2/3/1999) 1-879/4 (11/3/1999)
1-880	Wetsontwerp houdende goedkeuring van de Beslissing van de Raad van beheer van het Internationaal Monetair Fonds van 27 januari 1997 aangaande de Nieuwe Leningsovereenkomsten	Projet de loi portant approbation de la Décision du Conseil d'administration du Fonds Monétaire International du 27 janvier 1997 concernant les Nouveaux Accords d'Emprunt	49-1299/1 (26/11/1997) 49-1299/2 (6/2/1998) 49-1299/3 (12/2/1998) 1-880/1 (13/2/1998) 1-880/2 (10/3/1998)
1-881	Wetsontwerp tot wijziging, wat de openbaarmaking van protestinformatie betreft, van de wet van 17 juli 1997 betreffende het gerechtelijk akkoord, de wet van 10 juni 1997 houdende diverse bepalingen met betrekking tot de protesten en de wet van 1 maart 1961 betreffende de invoering in de nationale wetgeving van de eenvormige wet op de cheque en de inwerkingtreding van deze wet	Projet de loi modifiant, en ce qui concerne la publication des informations relatives aux protêts, la loi du 17 juillet 1997 relative au concordat judiciaire, la loi du 10 juin 1997 portant des dispositions diverses relatives aux protêts et la loi du 1er mars 1961 concernant l'introduction dans la législation nationale de la loi uniforme sur le chèque et sa mise en vigueur	49-1360/1 (15/1/1998) 49-1360/2 (29/1/1998) 49-1360/4 (6/2/1998) 49-1360/3 (6/2/1998) 49-1360/5 (6/2/1998) 49-1360/6 (12/2/1998) 1-881/1 (13/2/1998) 1-881/2 (26/5/1998) 1-881/3 (3/6/1998)
1-882	Wetsontwerp tot wijziging van de protestwet van 3 juni 1997	Projet de loi modifiant la loi du 3 juin 1997 sur les protêts	49-1419/1 (12/2/1998) 1-882/1 (13/2/1998) 1-882/2 (3/6/1998) 1-882/3 (3/6/1998) 1-882/4 (11/6/1998)
1-883	Wetsontwerp tot wijziging van sommige bepalingen betreffende de verjaring	Projet de loi modifiant certaines dispositions en matière de prescription	49-1087/1 (18/6/1997) 49-1087/2 (10/12/1997) 49-1087/3 (15/12/1997) 49-1087/4 (16/12/1997) 49-1087/5 (6/1/1998) 49-1087/6 (7/1/1998) 49-1087/8 (23/1/1998) 49-1087/7 (23/1/1998) 49-1087/9 (28/1/1998) 49-1087/10 (29/1/1998) 49-1087/12 (3/2/1998) 49-1087/11 (3/2/1998) 49-1087/13 (12/2/1998) 1-883/1 (13/2/1998) 1-883/2 (11/3/1998) 1-883/4 (31/3/1998) 1-883/3 (31/3/1998) 1-883/5 (30/4/1998) 49-1087/14 (5/5/1998) 49-1087/15 (28/5/1998) 49-1087/16 (2/6/1998) 49-1087/17 (3/6/1998)
1-884	Wetsontwerp tot wijziging, wat de vergoedingen voor de overdracht van referentiehoeveelheden aan het melkquotumfonds betreft, van het Wetboek van de Inkomstenbelastingen 1992	Projet de loi modifiant le Code des impôts sur les revenus 1992 en ce qui concerne les indemnités perçues en cas de transfert de quantités de référence au fonds des quotas laitiers	49-1051/1 (26/5/1997) 49-1051/2 (12/12/1997) 49-1051/4 (29/1/1998) 49-1051/3 (29/1/1998) 49-1051/5 (12/2/1998) 1-884/1 (13/2/1998) 1-884/2 (10/3/1998)
1-885	Wetsontwerp betreffende de oprichting van een Begrotingsfonds voor de gezondheid en de kwaliteit van de dieren en de dierlijke producten	Projet de loi relative à la création d'un Fonds budgétaire pour la santé et la qualité des animaux et des produits animaux	49-1181/1 (11/9/1997) 49-1181/2 (13/1/1998) 49-1181/3 (28/1/1998) 49-1181/4 (28/1/1998) 49-1181/5 (12/2/1998) 1-885/1 (13/2/1998) 1-885/2 (10/3/1998)
1-886	Wetsontwerp met betrekking tot de geschillen betreffende de betalingen aan het Begrotingsfonds voor de gezondheid en de kwaliteit van de dieren en de dierlijke producten	Projet de loi concernant les contestations relatives aux paiements au Fonds budgétaire pour la santé et la qualité des animaux et des produits animaux	49-1182/1 (11/9/1997) 49-1182/2 (28/1/1998) 49-1182/3 (12/2/1998) 1-886/1 (13/2/1998) 1-886/2 (17/3/1998) 1-886/3 (26/3/1998)
1-887	Wetsontwerp tot wijziging van de wet van 11 april 1994 betreffende de openbaarheid van bestuur en de wet van 12 november 1997 betreffende de openbaarheid van bestuur in de provincies en gemeenten	Projet de loi modifiant la loi du 11 avril 1994 relative à la publicité de l'administration et la loi du 12 novembre 1997 relative à la publicité de l'administration dans les provinces et les communes	49-1152/1 (22/7/1997) 49-1152/2 (26/1/1998) 49-1152/3 (12/2/1998) 1-887/1 (13/2/1998) 1-887/2 (10/3/1998)
1-888	Wetsvoorstel tot verbetering van artikel 118 van de wet van 21 maart 1991 betreffende de hervorming van sommige economische overheidsbedrijven	Proposition de loi visant à corriger l'article 118 de la loi du 21 mars 1991 portant réforme de certaines entreprises publiques	1-888/1 (16/2/1998)
1-889	Wetsvoorstel tot instelling van een referendum over het Verdrag van Amsterdam houdende wijziging van het Verdrag betreffende de Europese Unie, de Verdragen tot oprichting van de Europese Gemeenschappen en sommige bijhorende akten	Proposition de loi instaurant un référendum sur le Traité d'Amsterdam modifiant le Traité sur l'Union européenne, les traités instituant les Communautés européennes et certains actes connexes	1-889/1 (17/3/1998)
1-890	Wetsvoorstel tot verhoging van de loongrenzen van de toegelaten arbeid voor gepensioneerden	Proposition de loi relevant le plafond des rémunérations en ce qui concerne le travail autorisé des retraités	1-890/1 (18/2/1998)
1-891	Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 52bis van het koninklijk besluit nr. 72 van 10 november 1967 betreffende het rust- en overlevingspensioen der zelfstandigen	Proposition de loi modifiant l'article 52bis de l'arrêté royal n° 72 du 10 novembre 1967 relatif à la pension de retraite et de survie des travailleurs indépendants	1-891/1 (18/2/1998)
1-892	Wetsvoorstel tot wijziging van het decreet van 4 juli 1806 aangaande de manier van opstelling van de akte waarbij de ambtenaar van de burgerlijke stand constateert dat hem een levenloos kind werd vertoond	Proposition de loi modifiant le décret du 4 juillet 1806 concernant le mode de rédaction de l'acte par lequel l'officier de l'état civil constate qu'il lui a été présenté un enfant sans vie	1-892/1 (19/2/1998) 1-892/2 (3/3/1999)
1-893	Wetsvoorstel tot oprichting van een Hoge Raad voor gezondheidsethiek en deontologie	Proposition de loi instituant un Conseil supérieur de l'éthique et de la déontologie des soins de santé	1-893/1 (19/2/1998)
1-894	Ontwerp van bijzondere wet tot wijziging van de bijzondere wet van 27 april 1994 tot instelling van een responsabiliseringsbijdrage ten laste van sommige werkgevers van de openbare sector	Projet de loi spéciale modifiant la loi spéciale du 27 avril 1994 instaurant une contribution de responsabilisation à charge de certains employeurs du secteur public	49-1295/1 (25/11/1997) 49-1295/2 (12/2/1998) 49-1295/3 (19/2/1998) 1-894/1 (20/2/1998) 1-894/2 (12/3/1998) 1-894/3 (12/3/1998) 1-894/4 (30/4/1998)
1-895	Wetsontwerp tot wijziging van de wet van 11 januari 1993 tot voorkoming van het gebruik van het financiële stelsel voor het witwassen van geld en van de wet van 6 april 1995 inzake de secundaire markten, het statuut van en het toezicht op de beleggingsondernemingen, de bemiddelaars en beleggingsadviseurs	Projet de loi modifiant la loi du 11 janvier 1993 relative à la prévention de l'utilisation du système financier aux fins du blanchiment de capitaux et la loi du 6 avril 1995 relative aux marchés secondaires, au statut des entreprises d'investissement et à leur contrôle, aux intermédiaires et conseillers en placements	49-1335/1 (18/12/1997) 49-1335/2 (28/1/1998) 49-1335/3 (3/2/1998) 49-1335/4 (12/2/1998) 49-1335/5 (12/2/1998) 49-1335/6 (18/2/1998) 49-1335/7 (19/2/1998) 1-895/1 (20/2/1998) 1-895/2 (18/3/1998) 1-895/3 (20/5/1998) 1-895/4 (24/6/1998) 1-895/5 (24/6/1998) 1-895/6 (2/7/1998)
1-896	Wetsontwerp tot wijziging van artikel 327bis van het Gerechtelijk Wetboek en de wet van 11 januari 1993 tot voorkoming van het gebruik van het financiële stelsel voor het witwassen van geld	Projet de loi modifiant l'article 327bis du Code judiciaire et la loi du 11 janvier 1993 relative à la prévention de l'utilisation du système financier aux fins du blanchiment de capitaux	49-1336/1 (18/12/1997) 49-1336/2 (13/2/1998) 49-1336/3 (19/2/1998) 1-896/1 (20/2/1998) 1-896/2 (24/6/1998) 1-896/3 (24/6/1998) 1-896/4 (2/7/1998)
1-897	Wetsontwerp tot wijziging van de wet van 19 juli 1983 op het leerlingwezen voor beroepen uitgeoefend door werknemers in loondienst	Projet de loi modifiant la loi du 19 juillet 1983 sur l'apprentissage de professions exercées par des travailleurs salariés	49-1170/1 (27/8/1997) 49-1170/2 (20/1/1998) 49-1170/3 (2/2/1998) 49-1170/4 (10/2/1998) 49-1170/5 (11/2/1998) 49-1170/6 (12/2/1998) 49-1170/7 (19/2/1998) 1-897/1 (20/2/1998) 1-897/2 (17/3/1998)
1-898	Wetsontwerp houdende instemming met volgende Internationale Akten : 1. Vijfde Protocol ter aanvulling van de constitutie van de Wereldpostvereniging; 2. Algemeen Reglement van de Wereldpostvereniging, en Bijlage; 3. Wereldpostconventie, en Slotprotocol; 4. Overeenkomst betreffende de postcolli, en Slotprotocol; 5. Overeenkomst betreffende de postwissels; 6. Overeenkomst betreffende de dienst der postcheques; en 7. Overeenkomst betreffende de rembourszendingen; gedaan te Seoel op 14 september 1994	Projet de loi portant assentiment aux Actes internationaux suivants : 1. Cinquième Protocole additionnel à la constitution de l'Union postale universelle; 2. Règlement général de l'Union postale universelle, et Annexe; 3. Convention postale universelle, et Protocole final; 4. Arrangement concernant les colis postaux, et Protocole final; 5. Arrangement concernant les mandats de poste; 6. Arrangement concernant le service de chèques postaux; et 7. Arrangement concernant les envois contre remboursement; faits à Séoul le 14 septembre 1994	1-898/1 (24/2/1998) 1-898/2 (26/5/1998) 1-898/3 (26/5/1998) 49-1647/1 (10/7/1998) 49-1647/2 (16/7/1998)
1-899	Herziening van artikel 125 van de Grondwet	Révision de l'article 125 de la Constitution	1-899/1 (5/3/1998) 1-899/2 (14/5/1998) 1-899/4 (14/5/1998) 1-899/3 (14/5/1998) 1-899/5 (11/6/1998) 49-1599/1 (12/6/1998) 49-1599/4 (16/6/1998) 49-1599/2 (16/6/1998) 49-1599/3 (16/6/1998)
1-900	Wetsontwerp tot wijziging van artikel 306 van het Gerechtelijk Wetboek	Projet de loi modifiant l'article 306 du Code judiciaire	49-85/1 (26/9/1995) 49-85/2 (22/1/1998) 49-85/4 (18/2/1998) 49-85/3 (18/2/1998) 49-85/5 (5/3/1998) 1-900/1 (6/3/1998) 1-900/2 (23/3/1998) 1-900/3 (21/4/1999) 1-900/4 (21/4/1999) 1-900/5 (22/4/1999) 49-85/6 (23/4/1999)
1-901	Onderzoek van de voorstellen van normatieve rechtshandelingen en van andere documenten van de Europese Commissie (oktober en november 1997)	Examen des propositions d'actes normatifs et d'autres documents de la Commission européenne (octobre et novembre 1997)	1-901/1 (9/3/1998)
1-902	Herziening van artikel 8 van de Grondwet	Révision de l'article 8 de la Constitution	1-902/1 (10/3/1998) 1-902/2 (3/12/1998)
1-903	Wetsontwerp houdende instemming met het Verdrag van Amsterdam houdende wijziging van het Verdrag betreffende de Europese Unie, de Verdragen tot oprichting van de Europese Gemeenschappen en sommige bijbehorende Akten, met de Bijlage, met verscheidene Protocollen en met de Slotakte, gedaan te Amsterdam op 2 oktober 1997	Projet de loi portant assentiment au Traité d'Amsterdam modifiant le Traité sur l'Union européenne, les Traités instituant les Communautés européennes et certains Actes connexes, à l'Annexe, à divers Protocoles et à l'Acte final, faits à Amsterdam le 2 octobre 1997	1-903/1 (11/3/1998) 1-903/3 (20/5/1998) 1-903/2 (20/5/1998) 49-1583/1 (5/6/1998) 49-1583/2 (25/6/1998)
1-904	Voorstel van resolutie betreffende de benoeming van Generaal Augusto Pinochet tot senator voor het leven	Proposition de résolution relative à la nomination du Général Augusto Pinochet comme sénateur à vie	1-904/1 (11/3/1998)
1-905	Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 15 van de wet van 14 januari 1975 houdende het tuchtreglement van de Krijgsmacht en van artikel 71 van de nieuwe gemeentewet	Proposition de loi modifiant l'article 15 de la loi du 14 janvier 1975 portant le règlement de discipline des Forces armées et l'article 71 de la nouvelle loi communale	1-905/1 (11/3/1998)
1-906	Ontwerp van bijzondere wet tot wijziging van de bijzondere wet van 8 augustus 1980 tot hervorming der instellingen	Projet de loi spéciale modifiant la loi spéciale du 8 août 1980 de réformes institutionnelles	1-906/1 (12/3/1998) 1-906/2 (19/6/1998) 1-906/3 (7/7/1998) 1-906/4 (7/7/1998) 49-1691/1 (20/7/1998) 49-1691/2 (9/2/1999) 49-1691/3 (25/2/1999)
1-907	Wetsontwerp tot wijziging van de nieuwe gemeentewet, de gemeentekieswet, de wet van 19 oktober 1921 tot regeling van de provincieraadsverkiezingen, de wet van 11 april 1994 tot organisatie van de geautomatiseerde stemming en de wet van 7 juli 1994 betreffende de beperking en de controle van de verkiezingsuitgaven voor de verkiezing van de provincieraden en de gemeenteraden en voor de rechtstreekse verkiezing van de raden voor maatschappelijk welzijn, strekkende tot de oprichting van districten en de organisatie van de rechtstreekse verkiezing van hun raden	Projet de loi modifiant la nouvelle loi communale, la loi électorale communale, la loi du 19 octobre 1921 organique des élections provinciales, la loi du 11 avril 1994 organisant le vote automatisé et la loi du 7 juillet 1994 relative à la limitation et au contrôle des dépenses électorales engagées pour les élections des conseils provinciaux et communaux et pour l'élection directe des conseils de l'aide sociale, et visant à la création de districts et à l'organisation de l'élection directe de leurs conseils	1-907/3 (12/3/1998) 1-907/1 (12/3/1998) 1-907/2 (19/6/1998) 1-907/4 (19/6/1998) 1-907/5 (30/6/1998) 1-907/6 (6/7/1998) 1-907/7 (14/7/1998) 1-907/9 (14/7/1998) 1-907/8 (14/7/1998) 1-907/10 (16/7/1998) 49-1690/1 (20/7/1998) 49-1690/2 (9/2/1999) 49-1690/3 (25/2/1999)
1-908	Wetsvoorstel houdende bepalingen inzake gemeentelijke belastingen	Proposition de loi portant des dispositions en matière d'impositions communales	1-908/1 (12/3/1998) 1-908/2 (20/10/1998) 1-908/3 (5/1/1999)
1-909	Voordracht van kandidaten voor het tweede, het vierde en het zesde vacante ambt van raadsheer in het Hof van Cassatie	Présentation de candidats à la deuxième, la quatrième et la sixième place vacante de conseiller à la Cour de cassation	1-909/1 (14/1/1998)
1-910	Voorstel van resolutie betreffende het vaststellen van een bijzondere procedure om naar aanleiding van de politiehervorming vrouwelijke politieagenten in dienst te nemen	Proposition de résolution relative à une procédure exceptionnelle de recrutement de femmes policiers, à l'occasion de la réforme des polices	1-910/1 (12/3/1998) 1-910/2 (20/5/1998) 1-910/3 (9/7/1998)
1-911	Wetsontwerp houdende inkorting van de administratieve hechtenis van buitenlanders die illegaal op het Belgisch grondgebied verblijven	Projet de loi visant à réduire la durée de la détention administrative des étrangers en séjour illégal sur le territoire belge	1-911/1 (12/3/1998) 1-911/2 (24/11/1998) 1-911/3 (1/12/1998) 1-911/4 (15/12/1998) 1-911/5 (15/12/1998) 1-911/6 (17/12/1998) 49-1909/1 (5/1/1999) 49-1909/2 (22/4/1999)
1-912	Wetsvoorstel tot wijziging van het koninklijk besluit nr. 20 van 20 juli 1970 tot vaststelling van de tarieven van de belasting over de toegevoegde waarde en tot indeling van de goederen en de diensten bij die tarieven	Proposition de loi modifiant l'arrêté royal n° 20 du 20 juillet 1970 fixant les taux de la taxe sur la valeur ajoutée et déterminant la répartition des biens et des services selon ces taux	1-912/1 (13/3/1998) 1-912/2 (20/4/1999)
1-913	Voorstel van resolutie betreffende de samenwerking tussen de federale fiscale administratie en de Gemeenschappen ter democratisering van de toekenning van studietoelagen	Proposition de résolution relative à la coopération entre l'administration fiscale fédérale et les communautés en vue de démocratiser l'octroi des allocations d'études	1-913/1 (17/3/1998)
1-914	Voorstel van resolutie betreffende het Koerdische vraagstuk en de Koerdische vluchtelingen	Proposition de résolution relative à la question du Kurdistan et aux réfugiés kurdes	1-914/1 (19/3/1998)
1-915	Wetsontwerp tot wijziging van de artikelen 628 en 1395 van het Gerechtelijk Wetboek	Projet de loi modifiant les articles 628 et 1395 du Code judiciaire	49-1074/1 (10/6/1997) 49-1074/2 (21/10/1997) 49-1074/3 (13/3/1998) 49-1074/4 (19/3/1998) 1-915/1 (20/3/1998) 1-915/2 (9/6/1998) 1-915/3 (9/6/1998) 1-915/4 (11/6/1998)
1-916	Wetsontwerp tot invoering van de wettelijke samenwoning	Projet de loi instaurant la cohabitation légale	49-170/1 (23/10/1995) 49-170/2 (7/1/1998) 49-170/3 (28/1/1998) 49-170/4 (29/1/1998) 49-170/5 (10/2/1998) 49-170/7 (11/2/1998) 49-170/6 (17/2/1998) 49-170/9 (11/3/1998) 49-170/8 (11/3/1998) 49-170/10 (13/3/1998) 49-170/11 (18/3/1998) 49-170/12 (19/3/1998) 1-916/1 (20/3/1998) 1-916/2 (13/5/1998) 1-916/3 (9/6/1998) 1-916/4 (16/6/1998) 1-916/6 (8/7/1998) 1-916/5 (8/7/1998) 1-916/7 (16/7/1998) 49-170/13 (20/7/1998) 49-170/14 (6/10/1998) 49-170/15 (23/10/1998) 49-170/16 (29/10/1998)
1-917	Voorstel van resolutie inzake de uitvoering van een objectieve kosten-batenanalyse betreffende de aanwezigheid van vreemdelingen in ons land	Proposition de résolution concernant la réalisation d'une analyse objective des coûts et avantages liés à la présence d'étrangers dans notre pays	1-917/1 (23/3/1998)
1-918	Wetsvoorstel tot wijziging van de wet van 30 december 1963 betreffende de erkenning en de bescherming van de titel van beroepsjournalist	Proposition de loi modifiant la loi du 30 décembre 1963 relative à la reconnaissance et à la protection du titre de journaliste professionnel	1-918/1 (24/3/1998)
1-919	Wetsvoorstel strekkende tot invoeging in het Gerechtelijk Wetboek van een artikel 770bis betreffende het misbruik van het vorderingsrecht	Proposition de loi insérant dans le Code judiciare un article 770bis relatif à l'abus de procédure	1-919/1 (24/3/1998)
1-920	Wetsvoorstel tot aanvulling van artikel 22 van het Wetboek van Strafvordering, met betrekking tot de ontvankelijkheid van de door de arbeidsauditeur of de procureur des Konings ingestelde strafvordering	Proposition de loi complétant l'article 22 du Code d'instruction criminelle, en ce qui concerne la recevabilité de l'action publique intentée par l'auditeur du travail ou le procureur du Roi	1-920/1 (25/3/1998) 1-920/2 (17/11/1998)
1-921	Voorstel van resolutie betreffende de onderhandelingen binnen de OESO met het oog op het sluiten van een multilaterale overeenkomst inzake investeringen	Proposition de résolution concernant les négociations conduites au sein de l'O.C.D.E. en vue d'un accord multilatéral sur l'investissement	1-921/1 (26/3/1998)
1-922	Wetsvoorstel tot wijziging van het koninklijk besluit van 16 augustus 1824 houdende dat de kerkbesturen en kerkelijke administraties geen beschikkingen kunnen nemen omtrent onderwerpen, waarvan de bezorging hen niet uitdrukkelijk bij de bestaande wetten, reglementen of verordeningen is opgedragen	Proposition de loi modifiant l'arrêté royal du 16 août 1824 portant que les fabriques et administrations d'église ne peuvent prendre des dispositions sur des objets dont le soin ne leur est pas expressément conféré par les lois, règlements et ordonnances existants	1-922/1 (26/3/1998)
1-923	Belangenconflict tussen het Vlaams Parlement en het Parlement van de Franse Gemeenschap ten gevolge van de goedkeuring door de Commissie voor Welzijn, Gezondheid en Gezin van het Vlaams Parlement van het voorstel van decreet van de heer Herman Suykerbuyk c.s. houdende vaststelling van de voorwaarden voor getroffenen van repressie en epuratie, en voor oorlogsslachtoffers, om in aanmerking te komen voor een financiële tegemoetkoming	Conflit d'intérêts entre le Parlement flamand et le Parlement de la Communauté française à la suite de l'approbation, par la Commission de l'Aide sociale, de la Santé et de la Famille du Parlement flamand, de la proposition de décret de M. Herman Suykerbuyk et consorts fixant les conditions auxquelles doivent répondre les personnes frappées par la répression et l'épuration ainsi que les victimes de guerre pour être prises en considération pour une indemnisation financière	1-923/1 (26/3/1998)
1-924	Wetsontwerp houdende bekrachtiging van koninklijke besluiten inzake bedrijfsvoorheffing	Projet de loi portant confirmation des arrêtés royaux relatifs au précompte professionnel	49-1281/1 (13/11/1997) 49-1281/2 (12/3/1998) 49-1281/3 (26/3/1998) 1-924/1 (27/3/1998) 1-924/2 (23/6/1998) 1-924/3 (23/6/1998) 1-924/4 (25/6/1998)
1-925	Wetsontwerp tot opheffing van artikel 3 van de wet van 17 juli 1991 tot wijziging van de wetten op de vergoedingspensioenen, samengeordend op 5 oktober 1948, wat het vergoedingspensioen voor de langstlevende echtgenoot van een invalide militair betreft	Projet de loi abrogeant l'article 3 de la loi du 17 juillet 1991 modifiant les lois sur les pensions de réparation, coordonnées le 5 octobre 1948, en ce qui concerne la pension de réparation du conjoint survivant d'un invalide militaire	49-920/1 (7/2/1997) 49-920/2 (4/3/1998) 49-920/4 (16/3/1998) 49-920/3 (16/3/1998) 49-920/5 (26/3/1998) 1-925/1 (27/3/1998) 1-925/2 (28/4/1998)
1-926	Wetsontwerp tot wijziging van sommige bepalingen van het Gerechtelijk Wetboek betreffende de rechtspleging inzake huur van goederen en van de wet van 30 december 1975 betreffende de goederen, buiten particuliere eigendommen gevonden of op de openbare weg geplaatst ter uitvoering van vonnissen tot uitzetting	Projet de loi modifiant certaines dispositions du Code judiciaire relatives à la procédure en matière de louage de choses et de la loi du 30 décembre 1975 concernant les biens trouvés en dehors des propriétés privées ou mis sur la voie publique en exécution de jugements d'expulsion	49-1157/1 (28/7/1997) 49-1157/2 (21/10/1997) 49-1157/3 (21/11/1997) 49-1157/4 (16/12/1997) 49-1157/5 (6/1/1998) 49-1157/6 (21/1/1998) 49-1157/7 (18/2/1998) 49-1157/8 (19/3/1998) 49-1157/9 (19/3/1998) 49-1157/10 (25/3/1998) 49-1157/11 (26/3/1998) 1-926/1 (27/3/1998) 1-926/2 (28/5/1998) 1-926/3 (17/6/1998) 1-926/5 (8/7/1998) 1-926/4 (8/7/1998) 1-926/4 (8/7/1998) 1-926/6 (16/7/1998) 49-1157/12 (20/7/1998) 49-1157/13 (30/9/1998) 49-1157/14 (6/10/1998) 49-1157/15 (7/10/1998) 49-1157/16 (23/10/1998) 49-1157/17 (23/10/1998) 49-1157/18 (29/10/1998) 1-926/7 (30/10/1998) 1-926/8 (13/11/1998) 1-926/9 (13/11/1998) 1-926/10 (19/11/1998)
1-927	Wetsontwerp tot wijziging van artikel 58, tweede lid, van de wet van 8 april 1965 betreffende de jeugdbescherming	Projet de loi modifiant l'article 58, alinéa 2, de la loi du 8 avril 1965 relative à la protection de la jeunesse	49-1024/1 (6/5/1997) 49-1024/2 (20/3/1998) 49-1024/3 (26/3/1998) 1-927/1 (27/3/1998) 1-927/2 (28/4/1998)
1-928	Wetsontwerp tot aanvulling van artikel 1580 van het Gerechtelijk Wetboek	Projet de loi complétant l'article 1580 du Code judiciaire	49-628/1 (26/6/1996) 49-628/2 (16/10/1997) 49-628/3 (6/11/1997) 49-628/4 (15/1/1998) 49-628/5 (22/1/1998) 49-628/6 (20/3/1998) 49-628/7 (20/3/1998) 49-628/8 (26/3/1998) 1-928/1 (27/3/1998) 1-928/2 (28/4/1998)
1-929	Wetsontwerp betreffende de collectieve schuldenregeling en de mogelijkheid van verkoop uit de hand van de in beslag genomen onroerende goederen	Projet de loi relative au règlement collectif de dettes et à la possibilité de vente de gré à gré des biens immeubles saisis	49-1073/1 (10/6/1997) 49-1073/2 (21/10/1997) 49-1073/3 (2/12/1997) 49-1073/4 (9/12/1997) 49-1073/5 (16/12/1997) 49-1073/6 (23/12/1997) 49-1073/7 (16/1/1998) 49-1073/8 (27/1/1998) 49-1073/9 (3/2/1998) 49-1073/10 (10/2/1998) 49-1073/12 (12/3/1998) 49-1073/11 (12/3/1998) 49-1073/13 (17/3/1998) 49-1073/14 (19/3/1998) 49-1073/15 (26/3/1998) 1-929/1 (27/3/1998) 1-929/2 (22/4/1998) 1-929/3 (6/5/1998) 1-929/4 (12/5/1998) 1-929/5 (9/6/1998) 1-929/8 (9/6/1998) 1-929/6 (9/6/1998) 1-929/7 (9/6/1998) 1-929/9 (10/6/1998) 1-929/10 (11/6/1998)
1-930	Wetsontwerp betreffende het aanvullend beschermingscertificaat voor gewasbeschermingsmiddelen	Projet de loi sur le certificat complémentaire de protection pour les produits phytopharmaceutiques	49-1389/1 (27/1/1998) 49-1389/2 (26/3/1998) 1-930/1 (27/3/1998) 1-930/2 (3/6/1998) 1-930/3 (3/6/1998) 1-930/4 (11/6/1998)
1-931	Wetsontwerp tot wijziging van de artikelen 1481, 1482 en 1488 van het Gerechtelijk Wetboek betreffende het beslag inzake namaak	Projet de loi modifiant les articles 1481, 1482 et 1488 du Code judiciaire relatifs à la saisie en matière de contrefaçon	49-1390/1 (27/1/1998) 49-1390/2 (26/3/1998) 1-931/1 (27/3/1998) 1-931/2 (3/6/1998) 1-931/3 (3/6/1998) 1-931/4 (11/6/1998)
1-932	Wetsontwerp tot wijziging van het koninklijk besluit nr. 78 van 10 november 1967 betreffende de uitoefening van de geneeskunst, de verpleegkunde, de paramedische beroepen en de geneeskundige commissies	Projet de loi portant modification de l'arrêté royal n° 78 du 10 novembre 1967 relatif à l'exercice de l'art de guérir, de l'art infirmier, des professions paramédicales et aux commissions médicales	49-1454/1 (9/3/1998) 49-1454/2 (26/3/1998) 1-932/1 (27/3/1998) 1-932/2 (2/4/1998)
1-933	Wetsontwerp tot wijziging van artikel 116 van de wet van 14 februari 1961 voor de economische expansie, sociale vooruitgang en financieel herstel	Projet de loi modifiant l'article 116 de la loi du 14 février 1961 d'expansion économique, de progrès social et de redressement financier	49-686/1 (12/9/1996) 49-686/2 (4/3/1998) 49-686/3 (16/3/1998) 49-686/4 (16/3/1998) 49-686/5 (26/3/1998) 1-933/1 (27/3/1998) 1-933/2 (28/4/1998)
1-934	Wetsvoorstel tot opslorping van de structurele werkloosheid en herintegratie van langdurige werklozen	Proposition de loi visant à assurer la résorption du chômage structurel et la réinsertion des chômeurs de longue durée	1-934/1 (27/3/1998)
1-935	Wetsvoorstel met betrekking tot de inzage van het strafdossier en strekkende tot wijziging van artikel 61ter van het Wetboek van Strafvordering en van artikel 460ter van het Strafwetboek	Proposition de loi relative à la consultation du dossier répressif et visant à modifier l'article 61ter du Code d'instruction criminelle et l'article 460ter du Code pénal	1-935/1 (27/3/1998)
1-936	Wetsvoorstel houdende de invoering van een terugkeerregeling voor personen van vreemde nationaliteit	Proposition de loi réglementant le retour des personnes de nationalité étrangère	1-936/1 (30/3/1998)
1-937	Wetsvoorstel houdende opheffing van de wet van 5 december 1974 betreffende het inschrijvingsgeld voor de examens en vergelijkende examens georganiseerd door de Vaste Wervingssecretaris	Proposition de loi abrogeant la loi du 5 décembre 1974 relative au droit d'inscription aux examens et concours organisés par le Secrétaire permanent au recrutement	1-937/1 (31/3/1998)
1-938	Wetsontwerp houdende instemming met volgende internationale Akten : 1. de Overeenkomst op grond van artikel K.3 van het Verdrag betreffende de Europese Unie tot oprichting van een Europese Politiedienst (Europol-Overeenkomst), Bijlage, en Verklaringen, gedaan te Brussel op 26 juli 1995; 2. het Protocol, opgesteld op grond van artikel K.3 van het Verdrag betreffende de Europese Unie, betreffende de prejudiciële uitlegging, door het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen, van de Overeenkomst tot oprichting van een Europese Politiedienst, en Verklaringen, gedaan te Brussel op 24 juli 1996; 3. en het Protocol, opgesteld op basis van artikel K.3 van het Verdrag betreffende de Europese Unie en artikel 41, lid 3, van de Europol-Overeenkomst betreffende de voorrechten en immuniteiten van Europol, de leden van zijn organen, zijn adjunct-directeuren en zijn personeelsleden, gedaan te Brussel op 19 juni 1997	Projet de loi portant assentiment aux Actes internationaux suivants : 1. la Convention sur la base de l'article K.3 du Traité sur l'Union européenne portant création d'un Office européen de police (Convention Europol), Annexe, et Déclarations, faites à Bruxelles le 26 juillet 1995; 2. le Protocole, établi sur la base de l'article K.3 du Traité sur l'Union européenne, concernant l'interprétation, à titre préjudiciel, par la Cour de Justice des Communautés européennes de la Convention portant création d'un Office européen de police, et Déclarations, faits à Bruxelles le 24 juillet 1996; 3. et le Protocole établissant, sur la base de l'article K.3 du Traité sur l'Union européenne et de l'article 41, paragraphe 3, de la Convention Europol, les privilèges et immunités d'Europol, des membres de ses organes, de ses directeurs adjoints et de ses agents, fait à Bruxelles le 19 juin 1997	1-938/1 (31/3/1998) 1-938/3 (6/5/1998) 1-938/2 (6/5/1998) 49-1584/1 (5/6/1998) 49-1584/2 (11/6/1998)
1-939	Wetsontwerp houdende bekrachtiging van het koninklijk besluit van 2 mei 1996 tot omzetting van de richtlijn 89/48/EEG van de Raad van 21 december 1988 betreffende een algemeen stelsel van erkenning van hoger-onderwijsdiploma's waarmee beroepsopleidingen van ten minste drie jaar worden afgesloten, aangevuld bij de richtlijn 92/51 van de Raad van 18 juni 1992 wat het beroep van advocaat betreft en van het koninklijk besluit van 27 maart 1998 tot wijziging van de artikelen 428bis tot 428decies van het Gerechtelijk Wetboek ingevoegd bij het koninklijk besluit van 2 mei 1996 tot omzetting van de richtlijn 89/48/EEG van de Raad van 21 december 1988 betreffende een algemeen stelsel van erkenning van hoger-onderwijsdiploma's waarmee beroepsopleidingen van ten minste drie jaar worden afgesloten, aangevuld bij de richtlijn 92/51 van de Raad van 18 juni 1992 wat het beroep van advocaat betreft	Projet de loi portant ratification de l'arrêté royal du 2 mai 1996 visant à la transposition, en ce qui concerne la profession d'avocat, de la directive 89/48/CEE du Conseil du 21 décembre 1988 relative à un système général de reconnaissance des diplômes d'enseignement supérieur qui sanctionnent des formations professionnelles d'une durée minimale de trois ans, complétée par la directive 92/51 du Conseil du 18 juin 1992 et de l'arrêté royal du 27 mars 1998 modifiant les articles 428bis à 428decies du Code judiciaire insérés par l'arrêté royal du 2 mai 1996 visant à la transposition, en ce qui concerne la profession d'avocat, de la directive 89/48/CEE du Conseil du 21 décembre 1988 relative à un système général de reconnaissance des diplômes d'enseignement supérieur qui sanctionnent des formations professionnelles d'une durée minimale de trois ans, complétée par la directive 92/51 du Conseil du 18 juin 1992	1-939/1 (2/4/1998) 1-939/3 (21/4/1998) 1-939/2 (21/4/1998) 49-1527/1 (5/5/1998) 49-1527/2 (14/5/1998)
1-940	Wetsvoorstel tot aanvulling van het Wetboek van Strafvordering met bepalingen inzake DNA-onderzoek voor algemene identificatie in strafzaken en tot oprichting van een commissie voor de evaluatie van de wet betreffende het DNA-onderzoek	Proposition de loi complétant le Code d'instruction criminelle par des dispositions relatives à l'analyse ADN aux fins d'identification générale en matière pénale et créant une commission d'évaluation de la loi relative à l'analyse ADN	1-940/1 (2/4/1998)
1-941	Wetsontwerp tot wijziging van de wetgeving betreffende de oorlogspensioenen en -renten	Projet de loi modifiant la législation relative aux pensions et rentes de guerre	49-1213/1 (30/9/1997) 49-1213/2 (17/3/1998) 49-1213/3 (27/3/1998) 49-1213/4 (27/3/1998) 49-1213/5 (27/3/1998) 49-1213/6 (2/4/1998) 1-941/1 (3/4/1998) 1-941/2 (5/5/1998)
1-942	Wetsontwerp houdende wijziging van de procedure betreffende de oorlogspensioenen	Projet de loi portant modification de la procédure relative aux pensions de guerre	49-1488/1 (2/4/1998) 1-942/1 (3/4/1998) 1-942/2 (28/5/1998) 1-942/3 (28/5/1998) 1-942/4 (11/6/1998)
1-943	Wetsontwerp tot wijziging van de bepalingen van het Gerechtelijk Wetboek betreffende de arbitrage	Projet de loi modifiant les dispositions du Code judiciaire relatives à l'arbitrage	49-1374/1 (19/1/1998) 49-1374/2 (3/3/1998) 49-1374/4 (27/3/1998) 49-1374/3 (27/3/1998) 49-1374/5 (1/4/1998) 49-1374/6 (2/4/1998) 1-943/1 (3/4/1998) 1-943/2 (5/5/1998)
1-944	Wetsontwerp tot wijziging van de wet van 4 juli 1989 betreffende de beperking en de controle van de verkiezingsuitgaven voor de verkiezingen van de federale Kamers, de financiering en de open boekhouding van de politieke partijen	Projet de loi modifiant la loi du 4 juillet 1989 relative à la limitation et au contrôle des dépenses électorales engagées pour les élections des Chambres fédérales ainsi qu'au financement et à la comptabilité ouverte des partis politiques	49-1158/1 (1/8/1997) 49-1158/2 (29/1/1998) 49-1158/3 (10/2/1998) 49-1158/4 (11/2/1998) 49-1158/5 (18/2/1998) 49-1158/6 (20/2/1998) 49-1158/7 (4/3/1998) 49-1158/8 (4/3/1998) 49-1158/9 (11/3/1998) 49-1158/11 (27/3/1998) 49-1158/10 (27/3/1998) 49-1158/12 (31/3/1998) 49-1158/13 (1/4/1998) 49-1158/14 (2/4/1998) 1-944/1 (3/4/1998) 1-944/2 (22/4/1998) 1-944/3 (2/6/1998) 1-944/4 (15/6/1998) 1-944/5 (16/6/1998) 1-944/7 (30/6/1998) 1-944/6 (30/6/1998) 1-944/8 (8/7/1998) 1-944/9 (9/7/1998) 1-944/12 (9/7/1998) 1-944/10 (9/7/1998) 1-944/11 (9/7/1998) 49-1158/15 (10/7/1998) 49-1158/16 (22/10/1998)
1-945	Wetsontwerp tot wijziging van de wet van 19 mei 1994 betreffende de beperking en de controle van de verkiezingsuitgaven voor de verkiezing van de Vlaamse Raad, de Waalse Gewestraad, de Brusselse Hoofdstedelijke Raad en de Raad van de Duitstalige Gemeenschap	Projet de loi modifiant et complétant la loi du 19 mai 1994 relative à la limitation et au contrôle des dépenses électorales engagées pour les élections du Conseil de la Région wallonne, du Conseil flamand, du Conseil de la Région de Bruxelles-Capitale et du Conseil de la Communauté germanophone	49-1160/1 (1/8/1997) 49-1160/2 (11/2/1998) 49-1160/3 (18/2/1998) 49-1160/4 (4/3/1998) 49-1160/5 (11/3/1998) 49-1160/6 (27/3/1998) 49-1160/7 (27/3/1998) 49-1160/8 (1/4/1998) 49-1160/9 (2/4/1998) 1-945/1 (3/4/1998) 1-945/2 (5/5/1998)
1-946	Wetsontwerp tot wijziging van de wet van 19 mei 1994 betreffende de beperking en de controle van de verkiezingsuitgaven voor de verkiezing van het Europees Parlement	Projet de loi modifiant la loi du 19 mai 1994 relative à la limitation et au contrôle des dépenses électorales engagées pour l'élection du Parlement européen	49-1161/1 (1/8/1997) 49-1161/2 (11/2/1998) 49-1161/3 (18/2/1998) 49-1161/4 (4/3/1998) 49-1161/5 (11/3/1998) 49-1161/6 (27/3/1998) 49-1161/7 (27/3/1998) 49-1161/8 (1/4/1998) 49-1161/9 (2/4/1998) 1-946/1 (3/4/1998) 1-946/2 (5/5/1998)
1-947	Wetsontwerp tot wijziging van artikel 104, 3°, b), van het Wetboek van de Inkomstenbelastingen 1992	Projet de loi modifiant l'article 104, 3°, b), du Code des impôts sur les revenus 1992	49-1159/1 (1/8/1997) 49-1159/2 (3/3/1998) 49-1159/3 (16/3/1998) 49-1159/4 (16/3/1998) 49-1159/5 (31/3/1998) 49-1159/6 (2/4/1998) 1-947/1 (3/4/1998) 1-947/2 (5/5/1998)
1-948	Wetsontwerp tot wijziging van de wet van 8 augustus 1981 tot oprichting van het Nationaal Instituut voor oorlogsinvaliden, oud-strijders en oorlogsslachtoffers en van de Hoge Raad voor oorlogsinvaliden, oud-strijders en oorlogsslachtoffers	Projet de loi modifiant la loi du 8 août 1981 portant création de l'Institut National des invalides de guerre, anciens combattants et victimes de guerre, ainsi que du Conseil Supérieur des invalides de guerre, anciens combattants et victimes de guerre	49-1474/1 (27/3/1998) 49-1474/3 (2/4/1998) 49-1474/2 (2/4/1998) 1-948/1 (3/4/1998) 1-948/2 (5/5/1998)
1-949	Het mededingingsbeleid van de Europese Unie	La politique de concurrence de l'Union européenne	1-949/1 (31/3/1998)
1-950	Werkgelegenheid in de Europese Unie	L'emploi dans l'Union européenne	1-950/1 (31/3/1998)
1-951	Wetsvoorstel tot instelling van een militaire of niet-militaire vrijwilligersdienst	Proposition de loi instituant un service volontaire militaire ou non militaire	1-951/1 (8/4/1998)
1-952	Wetsontwerp houdende instemming met het Verdrag betreffende de burgerrechtelijke aspecten van internationale ontvoering van kinderen, gedaan te 's-Gravenhage op 25 oktober 1980, tot opheffing van de artikelen 2 en 3 van de wet van 1 augustus 1985 houdende goedkeuring van het Europees Verdrag betreffende de erkenning en de tenuitvoerlegging van beslissingen inzake het gezag over kinderen en betreffende het herstel van het gezag over kinderen, opgemaakt te Luxemburg op 20 mei 1980, alsook tot wijziging van het Gerechtelijk Wetboek	Projet de loi portant assentiment à la Convention sur les aspects civils de l'enlèvement international d'enfants, faite à La Haye le 25 octobre 1980, abrogeant les articles 2 et 3 de la loi du 1er août 1985 portant approbation de la Convention européenne sur la reconnaissance et l'exécution des décisions en matière de garde des enfants et le rétablissement de la garde des enfants, faite à Luxembourg le 20 mai 1980 et modifiant le Code judiciaire	1-952/1 (14/4/1998) 1-952/3 (26/5/1998) 1-952/2 (26/5/1998) 49-1648/1 (10/7/1998) 49-1648/2 (16/7/1998)
1-953	Wetsontwerp tot wijziging van de wet van 3 april 1953 betreffende de rechterlijke inrichting, de wet van 15 juli 1970 tot vaststelling van de personeelsformatie van de rechtbanken van koophandel en tot wijziging van de wet van 10 oktober 1967 houdende het Gerechtelijk Wetboek, de wet van 2 juli 1975 tot vaststelling van de personeelsformatie van de rechtbanken van eerste aanleg en de artikelen 151 en 213 van het Gerechtelijk Wetboek	Projet de loi modifiant la loi du 3 avril 1953 d'organisation judiciaire, la loi du 15 juillet 1970 déterminant le cadre des tribunaux de commerce et modifiant la loi du 10 octobre 1967 contenant le Code judiciaire, la loi du 2 juillet 1975 déterminant le cadre du personnel des tribunaux de première instance et les articles 151 et 213 du Code judiciaire	1-953/1 (15/4/1998) 1-953/2 (26/5/1998) 1-953/3 (17/6/1998) 1-953/4 (17/6/1998) 49-1633/1 (29/6/1998) 49-1633/2 (1/7/1998) 49-1633/3 (10/7/1998) 49-1633/4 (16/7/1998)
1-954	Wetsontwerp houdende instemming met het Aanvullend Protocol bij het Verdrag inzake het verbod of de beperking van het gebruik van bepaalde conventionele wapens die geacht kunnen worden buitensporig leed te veroorzaken of een niet-onderscheidende werking te hebben, aangenomen te New York op 13 oktober 1995	Projet de loi portant assentiment au Protocole additionnel à la Convention sur l'interdiction ou la limitation de l'emploi de certaines armes classiques qui peuvent être considérées comme produisant des effets traumatiques excessifs ou comme frappant sans discrimination, adopté à New York le 13 octobre 1995	1-954/1 (15/4/1998) 1-954/3 (26/5/1998) 1-954/2 (26/5/1998) 49-1649/1 (10/7/1998) 49-1649/2 (16/7/1998)
1-955	Wetsontwerp houdende instelling van een procedure voor de evaluatie van de wetgeving	Projet de loi instituant une procédure d'évaluation législative	1-955/1 (17/4/1998) 1-955/2 (22/10/1998) 1-955/4 (14/1/1999) 1-955/3 (14/1/1999) 1-955/5 (21/1/1999) 49-1950/1 (22/1/1999) 49-1950/2 (27/4/1999)
1-956	Wetsontwerp tot wijziging van de wet van 18 september 1986 tot instelling van het politiek verlof voor de personeelsleden van de overheidsdiensten	Projet de loi modifiant la loi du 18 septembre 1986 instituant le congé politique pour les membres du personnel des services publics	1-956/1 (21/4/1998) 1-956/4 (16/3/1999) 1-956/2 (16/3/1999) 1-956/3 (16/3/1999) 1-956/5 (25/3/1999) 49-2105/1 (29/3/1999) 49-2105/2 (22/4/1999)
1-957	Wetsvoorstel tot wijziging van het koninklijk besluit van 30 januari 1989 houdende vaststelling van aanvullende normen voor de erkenning van ziekenhuizen en ziekenhuisdiensten alsmede tot nadere omschrijving van de ziekenhuisgroeperingen en van de bijzondere normen waaraan deze moeten voldoen en van het koninklijk besluit van 25 april 1997 houdende nadere omschrijving van de associatie van ziekenhuizen en van de bijzondere normen waaraan deze moet voldoen	Proposition de loi modifiant l'arrêté royal du 30 janvier 1989 fixant les normes complémentaires d'agrément des hôpitaux et des services hospitaliers et précisant la définition des groupements d'hôpitaux et les normes particulières qu'ils doivent respecter et l'arrêté royal du 25 avril 1997 précisant la description d'une association d'hôpitaux et des normes particulières qu'elle doit respecter	1-957/1 (21/4/1998)
1-958	Wetsvoorstel tot regeling van de prostitutie	Proposition de loi organisant la prostitution	1-958/1 (22/4/1998)
1-959	Wetsvoorstel ter bevordering van gelijke kansen voor vrouwen en mannen bij verkiezingen	Proposition de loi favorisant l'égalité des chances entre les femmes et les hommes lors des élections	1-959/1 (22/4/1998) 1-959/2 (4/2/1999)
1-960	Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 331 octies van het Burgerlijk Wetboek ten einde perken te stellen aan genetisch onderzoek bij overledenen met het oog op het vaststellen van de afstamming	Proposition de loi modifiant l'article 331 octies du Code civil, visant à limiter les tests génétiques après le décès en vue d'établir la filiation	1-960/1 (23/4/1998)
1-961	Wetsvoorstel houdende instelling van een emancipatie-effectrapportage en tot wijziging van de wet van 6 april 1995 houdende inrichting van de parlementaire overlegcommissie bedoeld in artikel 82 van de Grondwet en tot wijziging van de gecoördineerde wetten op de Raad van State	Proposition de loi instituant une étude d'impact sur l'émancipation et modifiant la loi du 6 avril 1995 organisant la commission parlementaire de concertation prévue à l'article 82 de la Constitution et modifiant les lois coordonnées sur le Conseil d'Etat	1-961/1 (23/4/1998)
1-962	Voorstel van resolutie betreffende de benoeming van Melchior Wathelet bij het Europees Hof van Justitie	Proposition de résolution relative à la nomination de Melchior Wathelet à la Cour européenne de justice	1-962/1 (28/4/1998)
1-963	Wetsontwerp tot wijziging van het koninklijk besluit nr. 22 van 24 oktober 1934 waarbij aan bepaalde veroordeelden en aan de gefailleerden verbod wordt opgelegd bepaalde ambten, beroepen of werkzaamheden uit te oefenen en waarbij aan de rechtbanken van koophandel de bevoegdheid wordt toegekend dergelijk verbod uit te spreken	Projet de loi modifiant l'arrêté royal n° 22 du 24 octobre 1934 portant interdiction à certains condamnés et aux faillis d'exercer certaines fonctions, professions ou activités et conférant aux tribunaux de commerce la faculté de prononcer de telles interdictions	49-1311/1 (9/12/1997) 49-1311/2 (9/2/1998) 49-1311/3 (19/2/1998) 49-1311/4 (12/3/1998) 49-1311/5 (27/3/1998) 49-1311/6 (27/3/1998) 49-1311/7 (31/3/1998) 49-1311/8 (2/4/1998) 49-1311/9 (28/4/1998) 1-963/1 (29/4/1998) 1-963/2 (15/5/1998)
1-964	Herziening van artikel 103 van de Grondwet	Révision de l'article 103 de la Constitution	49-1258/1 (28/10/1997) 49-1258/2 (12/11/1997) 49-1258/3 (18/11/1997) 49-1258/4 (24/11/1997) 49-1258/5 (5/12/1997) 49-1258/6 (5/12/1997) 49-1258/7 (9/12/1997) 49-1258/8 (13/1/1998) 49-1258/9 (4/3/1998) 49-1258/10 (21/4/1998) 49-1258/11 (28/4/1998) 1-964/1 (29/4/1998) 1-964/2 (14/5/1998) 1-964/3 (14/5/1998) 1-964/4 (11/6/1998)
1-965	Wet houdende oprichting van een Informatie- en Adviescentrum inzake de schadelijke sektarische organisaties en van een Administratieve coördinatiecel inzake de strijd tegen sektarische organisaties (Opschrift in het Staatsblad van 25/11/1998)	Projet de loi portant création d'un Centre d'information et d'avis sur les organisations sectaires nuisibles et d'une Cellule administrative de coordination de la lutte contre les organisations sectaires nuisibles (intitulé au Moniteur du 25/11/1998)	49-1198/1 (22/9/1997) 49-1198/2 (17/12/1997) 49-1198/3 (4/2/1998) 49-1198/4 (17/3/1998) 49-1198/5 (19/3/1998) 49-1198/6 (20/3/1998) 49-1198/7 (24/3/1998) 49-1198/9 (15/4/1998) 49-1198/8 (15/4/1998) 49-1198/10 (28/4/1998) 1-965/1 (29/4/1998) 1-965/2 (15/5/1998)
1-966	Wetsontwerp betreffende de beslechting van fiscale geschillen	Projet de loi relative au contentieux en matière fiscale	49-1341/1 (22/12/1997) 49-1341/2 (3/2/1998) 49-1341/3 (4/2/1998) 49-1341/4 (10/2/1998) 49-1341/5 (12/2/1998) 49-1341/6 (17/2/1998) 49-1341/7 (18/2/1998) 49-1341/8 (19/2/1998) 49-1341/9 (3/3/1998) 49-1341/10 (5/3/1998) 49-1341/11 (6/3/1998) 49-1341/12 (9/3/1998) 49-1341/13 (10/3/1998) 49-1341/14 (12/3/1998) 49-1341/15 (16/3/1998) 49-1341/16 (17/3/1998) 49-1341/18 (9/4/1998) 49-1341/17 (15/4/1998) 49-1341/19 (22/4/1998) 49-1341/20 (28/4/1998) 1-966/1 (29/4/1998) 1-966/2 (8/6/1998) 1-966/3 (11/6/1998) 1-966/4 (17/6/1998) 1-966/5 (30/6/1998) 1-966/6 (17/11/1998) 1-966/7 (23/11/1998) 1-966/8 (2/12/1998) 1-966/9 (8/12/1998) 1-966/10 (14/1/1999) 1-966/11 (14/1/1999) 1-966/12 (14/1/1999) 1-966/13 (20/1/1999) 1-966/14 (20/1/1999) 1-966/15 (21/1/1999) 49-1341/21 (22/1/1999) 49-1341/22 (9/2/1999) 49-1341/23 (25/2/1999) 49-1341/24 (4/3/1999)
1-967	Wetsontwerp betreffende de rechterlijke inrichting in fiscale zaken	Projet de loi relative à l'organisation judiciaire en matière fiscale	49-1342/1 (22/12/1997) 49-1342/2 (28/1/1998) 49-1342/3 (3/2/1998) 49-1342/4 (4/2/1998) 49-1342/5 (10/2/1998) 49-1342/7 (12/2/1998) 49-1342/6 (12/2/1998) 49-1342/8 (18/2/1998) 49-1342/9 (3/3/1998) 49-1342/10 (5/3/1998) 49-1342/11 (6/3/1998) 49-1342/12 (9/3/1998) 49-1342/13 (10/3/1998) 49-1342/14 (16/3/1998) 49-1342/15 (17/3/1998) 49-1342/17 (9/4/1998) 49-1342/16 (15/4/1998) 49-1342/18 (21/4/1998) 49-1342/19 (22/4/1998) 49-1342/20 (28/4/1998) 1-967/1 (29/4/1998) 1-967/2 (8/6/1998) 1-967/3 (11/6/1998) 1-967/4 (17/6/1998) 1-967/5 (30/6/1998) 1-967/6 (17/11/1998) 1-967/7 (23/11/1998) 1-967/8 (2/12/1998) 1-967/9 (9/12/1998) 1-967/10 (14/1/1999) 1-967/11 (14/1/1999) 1-967/14 (20/1/1999) 1-967/13 (20/1/1999) 1-967/12 (20/1/1999) 1-967/15 (21/1/1999) 49-1342/21 (22/1/1999) 49-1342/22 (9/2/1999) 49-1342/23 (25/2/1999) 49-1342/24 (25/2/1999) 49-1342/25 (2/3/1999) 49-1342/26 (4/3/1999) 49-1342/27 (11/3/1999) 1-967/16 (12/3/1999) 1-967/17 (16/3/1999) 1-967/18 (16/3/1999) 1-967/19 (18/3/1999)
1-968	Wetsontwerp tot wijziging van sommige wettelijke bepalingen inzake financiële instrumenten en effectenclearingstelsels	Projet de loi modifiant diverses dispositions légales en matière d'instruments financiers et de systèmes de compensation de titres	49-1393/1 (28/1/1998) 49-1393/2 (24/3/1998) 49-1393/3 (9/4/1998) 49-1393/4 (9/4/1998) 49-1393/5 (28/4/1998) 1-968/1 (29/4/1998) 1-968/2 (24/6/1998) 1-968/3 (24/6/1998) 1-968/4 (2/7/1998)
1-969	Ontwerp van bijzondere wet tot regeling van de strafrechtelijke aansprakelijkheid van leden van een Gemeenschaps- of Gewestregering	Projet de loi spéciale réglant la responsabilité pénale des membres de Gouvernement de communauté ou de région	1-969/1 (30/4/1998) 1-969/2 (30/4/1998) 1-969/3 (14/5/1998) 1-969/4 (28/5/1998) 1-969/5 (4/6/1998) 1-969/7 (11/6/1998) 1-969/6 (11/6/1998) 1-969/8 (18/6/1998) 1-969/9 (18/6/1998) 1-969/10 (18/6/1998) 49-1616/2 (19/6/1998) 49-1616/1 (19/6/1998) 49-1616/5 (24/6/1998) 49-1616/4 (24/6/1998) 49-1616/3 (24/6/1998)
1-970	Wetsontwerp betreffende de juridische bijstand	Projet de loi relatif à l'aide juridique	49-549/1 (29/4/1996) 49-549/2 (7/1/1998) 49-549/3 (15/1/1998) 49-549/4 (20/1/1998) 49-549/5 (21/1/1998) 49-549/6 (27/1/1998) 49-549/7 (24/2/1998) 49-549/8 (10/3/1998) 49-549/9 (19/3/1998) 49-549/10 (20/3/1998) 49-549/11 (24/3/1998) 49-549/12 (26/3/1998) 49-549/13 (1/4/1998) 49-549/14 (24/4/1998) 49-549/15 (24/4/1998) 49-549/16 (30/4/1998) 1-970/1 (4/5/1998) 1-970/2 (2/6/1998) 1-970/3 (17/6/1998) 1-970/4 (30/6/1998) 1-970/5 (14/7/1998) 1-970/6 (14/7/1998) 1-970/7 (14/7/1998) 1-970/9 (15/7/1998) 1-970/8 (15/7/1998) 49-549/17 (20/7/1998) 49-549/18 (14/10/1998) 49-549/19 (12/11/1998)
1-971	Wetsontwerp tot wijziging, wat de vergoeding van slachtoffers van opzettelijke gewelddaden gepleegd vóór 6 augustus 1985 betreft, van de wet van 1 augustus 1985 houdende fiscale en andere bepalingen	Projet de loi modifiant la loi du 1er août 1985 portant des mesures fiscales et autres en ce qui concerne l'aide aux victimes d'actes intentionnels de violence commis avant le 6 août 1985	49-1422/1 (16/2/1998) 49-1422/2 (31/3/1998) 49-1422/3 (24/4/1998) 49-1422/4 (24/4/1998) 49-1422/5 (30/4/1998) 1-971/1 (4/5/1998) 1-971/2 (20/5/1998)
1-972	Wetsontwerp tot wijziging van de wet van 1 maart 1958 betreffende het statuut der beroepsofficieren van de land-, de lucht-, de zeemacht en de medische dienst en der reserveofficieren van alle krijgsmachtdelen en van de medische dienst	Projet de loi modifiant la loi du 1er mars 1958 relative au statut des officiers de carrière des forces terrestre, aérienne et navale et du service médical, ainsi que des officiers de réserve de toutes les forces armées et du service médical	49-1424/1 (16/2/1998) 49-1424/2 (22/4/1998) 49-1424/3 (30/4/1998) 1-972/1 (4/5/1998) 1-972/2 (20/5/1998)
1-973	Wetsvoorstel houdende uitbreiding van verschillende werkgelegenheidsbevorderende maatregelen tot de werklozen wier recht op werkloosheidsuitkeringen is geschorst met toepassing van de artikelen 80 tot 88 van het koninklijk besluit van 25 november 1991 houdende de werkloosheidsreglementering	Proposition de loi visant à étendre le champ d'application de diverses législations d'aide à l'emploi aux chômeurs dont le droit aux allocations de chômage est suspendu en application des articles 80 à 88 de l'arrêté royal du 25 novembre 1991 portant réglementation du chômage	1-973/1 (5/5/1998)
1-974	Voorstel van resolutie betreffende de goedkeuring van het Verdrag van Amsterdam	Proposition de résolution relative à l'approbation du Traité d'Amsterdam	1-974/1 (7/5/1998) 1-974/2 (20/5/1998) 1-974/3 (3/6/1998) 1-974/4 (3/6/1998) 1-974/5 (4/6/1998)
1-975	Wetsontwerp betreffende de radiocommunicatie van de hulp- en veiligheidsdiensten	Projet de loi relative aux radiocommunications des services de secours et de sécurité	49-1435/1 (20/2/1998) 49-1435/2 (17/3/1998) 49-1435/3 (25/3/1998) 49-1435/4 (26/3/1998) 49-1435/5 (22/4/1998) 49-1435/6 (30/4/1998) 49-1435/7 (30/4/1998) 49-1435/8 (7/5/1998) 1-975/1 (8/5/1998) 1-975/2 (19/5/1998) 1-975/3 (19/5/1998) 1-975/4 (28/5/1998)
1-976	Wetsontwerp houdende wijziging van artikel 38 van het Wetboek van de inkomstenbelastingen 1992 voor wat betreft de vrijwilligers van de Civiele Bescherming	Projet de loi portant modification de l'article 38 du Code des impôts sur les revenus 1992 en ce qui concerne les agents volontaires de la Protection civile	49-1471/1 (25/3/1998) 49-1471/2 (30/4/1998) 49-1471/3 (7/5/1998) 1-976/1 (8/5/1998) 1-976/2 (26/5/1998)
1-977	Wetsontwerp tot wijziging van de samengeordende wetten van 19 december 1939 betreffende de kinderbijslag voor loonarbeiders	Projet de loi modifiant les lois coordonnées du 19 décembre 1939 relatives aux allocations familiales pour travailleurs salariés	49-568/1 (3/5/1996) 49-568/2 (17/6/1997) 49-568/3 (2/4/1998) 49-568/5 (29/4/1998) 49-568/4 (29/4/1998) 49-568/6 (7/5/1998) 1-977/1 (8/5/1998) 1-977/2 (26/5/1998)
1-978	Verzoekschriften	Pétitions	1-978/1 (31/3/1998)
1-979	Wetsontwerp tot bekrachtiging van het koninklijk besluit van 2 april 1998 tot hervorming van de beheersstructuren van de luchthaven Brussel-Nationaal, genomen met toepassing van de wet van 19 december 1997 tot rationalisering van het beheer van de luchthaven Brussel-Nationaal	Projet de loi portant confirmation de l'arrêté royal du 2 avril 1998 portant réforme des structures de gestion de l'aéroport de Bruxelles-National pris en application de la loi du 19 décembre 1997 visant à rationaliser la gestion de l'aéroport de Bruxelles-National	49-1513/1 (27/4/1998) 49-1513/2 (29/4/1998) 49-1513/3 (8/5/1998) 49-1513/4 (8/5/1998) 49-1513/5 (14/5/1998) 1-979/1 (15/5/1998) 1-979/2 (20/5/1998) 1-979/3 (2/6/1998) 1-979/5 (10/6/1998) 1-979/4 (10/6/1998) 1-979/6 (16/6/1998) 1-979/7 (18/6/1998)
1-980	Wetsontwerp tot wijziging van artikel 118 van de wet van 21 maart 1991 betreffende de hervorming van sommige economische overheidsbedrijven	Projet de loi modifiant l'article 118 de la loi du 21 mars 1991 portant réforme de certaines entreprises publiques économiques	49-1490/1 (3/4/1998) 49-1490/2 (14/5/1998) 1-980/1 (15/5/1998) 1-980/2 (3/6/1998)
1-981	Wetsontwerp tot wijziging van artikel 75 van de wet van 8 april 1965 betreffende de jeugdbescherming	Projet de loi modifiant l'article 75 de la loi du 8 avril 1965 relative à la protection de la jeunesse	49-904/1 (28/1/1997) 49-904/2 (4/5/1998) 49-904/3 (14/5/1998) 1-981/1 (15/5/1998) 1-981/2 (15/12/1998) 1-981/3 (15/12/1998) 1-981/4 (15/12/1998) 1-981/5 (14/1/1999) 49-904/4 (15/1/1999) 49-904/5 (9/2/1999)
1-982	Wetsontwerp waarbij sommige militairen die slachtoffer zijn van lichamelijke schade overkomen tijdens een actie buiten het nationale grondgebied gelijkgesteld worden met oorlogsinvaliden	Projet de loi assimilant à des invalides de guerre certains militaires victimes d'un dommage physique survenu au cours d'une action se déroulant en dehors du territoire national	49-1483/1 (31/3/1998) 49-1483/2 (28/4/1998) 49-1483/3 (8/5/1998) 49-1483/4 (8/5/1998) 49-1483/5 (14/5/1998) 1-982/1 (15/5/1998) 1-982/2 (21/5/1998)
1-983	Wetsontwerp tot wijziging van de wet van 24 juli 1973 tot instelling van een verplichte avondsluiting in handel, ambacht en dienstverlening	Projet de loi modifiant la loi du 24 juillet 1973 instaurant la fermeture obligatoire du soir dans le commerce, l'artisanat et les services	49-1308/1 (8/12/1997) 49-1308/2 (13/1/1998) 49-1308/3 (15/1/1998) 49-1308/4 (28/4/1998) 49-1308/5 (28/4/1998) 49-1308/6 (4/5/1998) 49-1308/7 (6/5/1998) 49-1308/8 (7/5/1998) 49-1308/9 (14/5/1998) 1-983/1 (15/5/1998) 1-983/2 (29/10/1998) 1-983/4 (1/12/1998) 1-983/3 (1/12/1998) 1-983/5 (8/12/1998) 1-983/6 (10/12/1998)
1-984	Ontwerp van bijzondere wet tot beperking van de cumulatie van het mandaat van lid van de Vlaamse Raad, van de Franse Gemeenschapsraad, van de Waalse Gewestraad en van de Brusselse Hoofdstedelijke Raad met andere ambten	Projet de loi spéciale visant à limiter le cumul du mandat de membre du Conseil de la Communauté française, du Conseil régional wallon, du Conseil flamand et du Conseil de la Région de Bruxelles-capitale avec d'autres fonctions	1-984/1 (15/5/1998) 1-984/2 (1/7/1998) 1-984/3 (7/7/1998) 1-984/4 (14/7/1998) 1-984/5 (14/7/1998) 1-984/6 (15/7/1998) 1-984/7 (16/7/1998) 49-1689/1 (20/7/1998) 49-1689/2 (5/1/1999) 49-1689/3 (12/1/1999) 49-1689/4 (20/1/1999) 49-1689/6 (5/2/1999) 49-1689/7 (9/2/1999) 49-1689/5 (9/2/1999) 49-1689/9 (18/2/1999) 49-1689/8 (18/2/1999) 1-984/8 (26/2/1999) 1-984/9 (16/3/1999) 1-984/10 (16/3/1999) 1-984/11 (25/3/1999)
1-985	Wetsontwerp tot beperking van de cumulatie van het mandaat van federaal parlementslid en Europees parlementslid met andere ambten	Projet de loi limitant le cumul du mandat de parlementaire fédéral et de parlementaire européen avec d'autres fonctions	1-985/1 (15/5/1998) 1-985/2 (1/7/1998) 1-985/3 (7/7/1998) 1-985/4 (14/7/1998) 1-985/5 (14/7/1998) 1-985/6 (15/7/1998) 1-985/7 (16/7/1998) 49-1688/1 (20/7/1998) 49-1688/2 (5/1/1999) 49-1688/3 (6/1/1999) 49-1688/4 (12/1/1999) 49-1688/5 (20/1/1999) 49-1688/7 (5/2/1999) 49-1688/6 (9/2/1999) 49-1688/8 (9/2/1999) 49-1688/9 (18/2/1999) 49-1688/10 (18/2/1999) 49-1688/11 (25/2/1999) 1-985/8 (26/2/1999) 1-985/9 (16/3/1999) 1-985/10 (16/3/1999) 1-985/11 (25/3/1999)
1-986	Wetsontwerp tot beperking van de cumulatie van het ambt van bestendig afgevaardigde met andere ambten en tot harmonisering van het financieel en fiscaal statuut van de bestendig afgevaardigde	Projet de loi visant à limiter le cumul de la fonction de député permanent avec d'autres fonctions et à harmoniser le statut financier et fiscal des députés permanents	1-986/1 (15/5/1998) 1-986/2 (1/7/1998) 1-986/3 (7/7/1998) 1-986/4 (14/7/1998) 1-986/5 (14/7/1998) 1-986/6 (16/7/1998) 49-1687/1 (20/7/1998) 49-1687/2 (5/1/1999) 49-1687/3 (12/1/1999) 49-1687/4 (20/1/1999) 49-1687/5 (5/2/1999) 49-1687/6 (5/2/1999) 49-1687/7 (25/2/1999) 1-986/7 (26/2/1999) 1-986/8 (16/3/1999) 1-986/9 (16/3/1999) 1-986/10 (25/3/1999)
1-987	Wetsontwerp betreffende de burgerrechtelijke aansprakelijkheid en de strafrechtelijke verantwoordelijkheid van burgemeesters, schepenen en leden van de bestendige deputatie	Projet de loi relative à la responsabilité civile et pénale des bourgmestres, échevins et membres de la députation permanente	1-987/1 (15/5/1998) 1-987/2 (1/7/1998) 1-987/3 (7/7/1998) 1-987/4 (14/7/1998) 1-987/5 (14/7/1998) 1-987/6 (15/7/1998) 1-987/7 (16/7/1998) 49-1686/1 (20/7/1998) 49-1686/2 (12/1/1999) 49-1686/3 (20/1/1999) 49-1686/4 (5/2/1999) 49-1686/5 (5/2/1999) 49-1686/6 (9/2/1999) 49-1686/7 (18/2/1999) 49-1686/8 (18/2/1999) 49-1686/9 (25/2/1999) 1-987/8 (26/2/1999) 1-987/9 (16/3/1999) 1-987/10 (16/3/1999) 1-987/11 (25/3/1999)
1-988	Wetsontwerp tot verbetering van het stelsel van politiek verlof voor provincie- en gemeenteraadsleden, leden van de raad voor maatschappelijk welzijn, burgemeesters, schepenen en voorzitters van de raad voor maatschappelijk welzijn in de openbare en de particuliere sector	Projet de loi visant à améliorer les congés politiques en faveur des conseillers provinciaux et communaux, membres du conseil de l'aide sociale, bourgmestres, échevins et présidents du conseil de l'aide sociale dans le secteur public et privé	1-988/1 (15/5/1998) 1-988/2 (1/7/1998) 1-988/3 (14/7/1998) 1-988/4 (14/7/1998) 1-988/5 (16/7/1998) 49-1685/1 (20/7/1998) 49-1685/2 (5/1/1999) 49-1685/3 (6/1/1999) 49-1685/4 (12/1/1999) 49-1685/5 (20/1/1999) 49-1685/7 (5/2/1999) 49-1685/8 (8/2/1999) 49-1685/6 (9/2/1999) 49-1685/9 (9/2/1999) 49-1685/11 (18/2/1999) 49-1685/10 (18/2/1999) 49-1685/12 (24/2/1999) 49-1685/13 (25/2/1999) 1-988/6 (26/2/1999) 1-988/7 (16/3/1999) 1-988/8 (16/3/1999) 1-988/9 (25/3/1999)
1-989	Wetsontwerp tot verbetering van de bezoldigingsregeling en van het sociaal statuut van de lokale verkozenen	Projet de loi visant à améliorer le statut pécuniaire et social des mandataires locaux	1-989/1 (15/6/1998) 1-989/2 (14/7/1998) 1-989/4 (14/7/1998) 1-989/3 (14/7/1998) 1-989/5 (15/7/1998) 1-989/6 (16/7/1998) 49-1684/1 (20/7/1998) 49-1684/2 (6/1/1999) 49-1684/3 (20/1/1999) 49-1684/4 (5/2/1999) 49-1684/5 (5/2/1999) 49-1684/6 (9/2/1999) 49-1684/7 (18/2/1999) 49-1684/8 (18/2/1999) 49-1684/9 (25/2/1999) 1-989/7 (26/2/1999) 1-989/8 (9/3/1999) 1-989/9 (16/3/1999) 1-989/10 (16/3/1999) 1-989/11 (25/3/1999)
1-990	Onderzoek van de financiële verslagen van de bedrijfsrevisoren over de boekhouding van de politieke partijen (boekjaar 1997)	Examen des rapports financiers des réviseurs d'entreprises sur la comptabilité des partis politiques (exercice 1997)	1-990/1 (18/5/1998) 1-990/2 (15/7/1998)
1-991	Wetsontwerp houdende interpretatie van de artikelen 1 en 3 van het Wetboek van de met het zegel gelijkgestelde taksen, zoals gewijzigd door artikel 3 van het koninklijk besluit van 19 december 1996 houdende wijziging, met name wat het Landbouwkrediet NV betreft, van de wet van 17 juni 1991 tot organisatie van de openbare kredietsector en van het bezit van de deelnemingen van de openbare sector in bepaalde privaatrechtelijke financiële vennootschappen, van de wet van 22 maart 1993 op het statuut van en het toezicht op de kredietinstellingen en van het Wetboek der met het zegel gelijkgestelde taksen, en door de artikelen 27 en 28 van het koninklijk besluit van 23 december 1996 tot wijziging van de wet van 17 juni 1991 tot organisatie van de openbare kredietsector en van het bezit van de deelnemingen van de openbare sector in bepaalde privaatrechtelijke financiële vennootschappen en van diverse andere bepalingen, wat betreft de Nationale Kas voor beroepskrediet	Projet de loi portant interprétation des articles 1er et 3 du Code des taxes assimilées au timbre, tels que modifiés par l'article 3 de l'arrêté royal du 19 décembre 1996 modifiant, en ce qui concerne le crédit agricole SA, la loi du 17 juin 1991 portant organisation du secteur public du crédit et de la détention des participations du secteur public dans certaines sociétés financières de droit privé, la loi du 22 mars 1993 relative au statut et au contrôle des établissements de crédit et le Code des taxes assimilées au timbre, et par les articles 27 et 28 de l'arrêté royal du 23 décembre 1996 modifiant, en ce qui concerne la Caisse nationale de Crédit professionnel, la loi du 17 juin 1991 portant organisation du secteur public du crédit et de la détention des participations du secteur public dans certaines sociétés financières de droit privé et portant diverses autres dispositions	49-1461/1 (18/3/1998) 49-1461/2 (13/5/1998) 1-991/1 (20/5/1998) 49-1461/3 (20/5/1998) 1-991/2 (26/5/1998)
1-992	Wetsontwerp tot wijziging van artikel 190quinquies van de wetten op de handelsvennootschappen, gecoördineerd op 30 november 1935	Projet de loi modifiant l'article 190quinquies des lois sur les sociétés commerciales, coordonnées le 30 novembre 1935	49-1415/1 (9/2/1998) 49-1415/2 (12/3/1998) 49-1415/3 (7/4/1998) 49-1415/4 (30/4/1998) 49-1415/5 (15/5/1998) 49-1415/6 (15/5/1998) 49-1415/7 (20/5/1998) 1-992/1 (20/5/1998) 1-992/2 (5/6/1998)
1-993	Wetsvoorstel tot wijziging van het koninklijk besluit nr. 20 van 20 juli 1970 tot vaststelling van de tarieven van de belasting over de toegevoegde waarde en tot indeling van de goederen en de diensten bij die tarieven	Proposition de loi modifiant l'arrêté royal n° 20 du 20 juillet 1970 fixant le taux de la taxe sur la valeur ajoutée et déterminant la répartition des biens et des services selon ces taux	1-993/1 (26/5/1998)
1-994	Voorstel van resolutie betreffende de hervorming van de politiediensten en van de rechterlijke organisatie	Proposition de résolution relative à la réforme des services de police et de l'organisation judiciaire	1-994/1 (26/5/1998) 1-994/2 (26/5/1998) 1-994/3 (27/5/1998) 1-994/4 (28/5/1998) 1-994/5 (28/5/1998)
1-995	Wetsontwerp houdende instemming met de aanvullende Overeenkomst ondertekend te Brussel op 6 maart 1995, tot wijziging van de Overeenkomst tussen België en Portugal tot het vermijden van dubbele belasting en tot regeling van sommige andere aangelegenheden inzake belasting naar het inkomen, en van het slotprotocol, ondertekend te Brussel op 16 juli 1969	Projet de loi portant assentiment à la Convention additionnelle signée à Bruxelles le 6 mars 1995, modifiant la Convention entre la Belgique et le Portugal en vue d'éviter la double imposition et de régler certaines autres questions en matière d'impôts sur le revenu, et le Protocole final, signés à Bruxelles le 16 juillet 1969	1-995/1 (27/5/1998) 1-995/2 (18/6/1998) 1-995/3 (18/6/1998) 49-1650/1 (10/7/1998) 49-1650/2 (16/7/1998)
1-996	Wetsontwerp houdende instemming met de Overeenkomst tussen de Regering van het Koninkrijk België en de Regering van Roemenië tot het vermijden van dubbele belasting en tot het voorkomen van het ontgaan van belasting inzake belastingen naar het inkomen en naar het vermogen, gedaan te Brussel op 4 maart 1996	Projet de loi portant assentiment à la Convention entre le Gouvernement du Royaume de Belgique et le Gouvernement de la Roumanie tendant à éviter la double imposition et à prévenir l'évasion fiscale en matière d'impôts sur le revenu et sur la fortune, fait à Bruxelles le 4 mars 1996	1-996/1 (27/5/1998) 1-996/2 (18/6/1998) 1-996/3 (18/6/1998) 49-1651/1 (10/7/1998) 49-1651/2 (16/7/1998)
1-997	Wetsontwerp houdende instemming met de Overeenkomst tussen het Koninkrijk België en de Republiek Mauritius tot het vermijden van dubbele belasting en tot het voorkomen van het ontgaan van belasting inzake belastingen naar het inkomen, ondertekend te Brussel op 4 juli 1995	Projet de loi portant assentiment à la Convention entre le Royaume de Belgique et la République de Maurice tendant à éviter les doubles impositions et à prévenir l'évasion fiscale en matière d'impôts sur le revenu, signée à Bruxelles le 4 juillet 1995	1-997/1 (27/5/1998) 1-997/2 (18/6/1998) 1-997/3 (18/6/1998) 49-1652/1 (10/7/1998) 49-1652/2 (16/7/1998)
1-998	Wetsontwerp houdende instemming met de Overeenkomst tussen het Koninkrijk België en de Republiek Zuid-Afrika tot het vermijden van dubbele belasting en tot het voorkomen van het ontgaan van belasting inzake belastingen naar het inkomen, ondertekend te Pretoria op 1 februari 1995	Projet de loi portant assentiment à la Convention entre le Royaume de Belgique et la République d'Afrique du Sud tendant à éviter la double imposition et à prévenir l'évasion fiscale en matière d'impôts sur le revenu, faite à Prétoria le 1er février 1995	1-998/1 (27/5/1998) 1-998/2 (18/6/1998) 1-998/3 (18/6/1998) 49-1653/1 (10/7/1998) 49-1653/2 (16/7/1998)
1-999	Wetsontwerp houdende instemming met de Overeenkomst tussen de Regering van het Koninkrijk België en de Regering van de Republiek Belarus tot het vermijden van dubbele belasting en tot het voorkomen van het ontgaan van belasting inzake belastingen naar het inkomen en naar het vermogen, en met het Protocol, ondertekend te Brussel op 7 maart 1995	Projet de loi portant assentiment à la Convention entre le Gouvernement du Royaume de Belgique et le Gouvernement de la République de Belarus tendant à éviter les doubles impositions et à prévenir l'évasion fiscale en matière d'impôts sur le revenu et sur la fortune, et au Protocole, signés à Bruxelles le 7 mars 1995	1-999/1 (27/5/1998) 1-999/2 (18/6/1998) 1-999/3 (18/6/1998) 49-1654/1 (10/7/1998) 49-1654/2 (16/7/1998)
1-1000	Wetsontwerp houdende instemming met de Overeenkomst tussen Spanje en België tot het vermijden van dubbele belasting en tot het voorkomen van het ontgaan en het ontduiken van belasting inzake belastingen naar het inkomen en naar het vermogen, en met het Protocol, ondertekend te Brussel op 14 juni 1995	Projet de loi portant assentiment à la Convention entre l'Espagne et la Belgique tendant à éviter les doubles impositions et à prévenir l'évasion et la fraude fiscale en matière d'impôts sur le revenu et sur la fortune, et au Protocole, signés à Bruxelles le 14 juin 1995	1-1000/1 (27/5/1998) 1-1000/2 (18/6/1998) 1-1000/3 (18/6/1998) 49-1655/1 (10/7/1998) 49-1655/2 (16/7/1998)
1-1001	Verdrag van Amsterdam houdende wijziging van het Verdrag betreffende de Europese Unie, de Verdragen tot oprichting van de Europese Gemeenschappen en sommige bijbehorende akten, ondertekend te Amsterdam, op 2 oktober 1997	Traité d'Amsterdam modifiant le Traité sur l'Union européenne, les Traités instituant les Communautés européennes et certains actes connexes, signé à Amsterdam le 2 octobre 1997	1-1001/1 (20/5/1998) 1-1001/2 (20/5/1998)
1-1002	Toepassing van artikel 15bis van de wet van 4 juli 1989 betreffende de beperking en de controle van de verkiezingsuitgaven voor de verkiezingen van de federale Kamers, de financiering en de open boekhouding van de politieke partijen : Onderzoek van de brief van de heer Leman, directeur van het Centrum voor gelijkheid van kansen en voor racismebestrijding, met betrekking tot het Vlaams Blok	Application de l'article 15bis de la loi du 4 juillet 1989 relative à la limitation et au contrôle des dépenses électorales engagées pour les élections des Chambres fédérales, ainsi qu'au financement et à la comptabilité ouverte des partis politiques : Examen de la lettre de M. Leman, directeur du Centre pour l'égalité des chances et la lutte contre le racisme, concernant le Vlaams Blok	1-1002/1 (11/5/1998)
1-1003	Voorstel van resolutie betreffende de Conventie van de Raad van Europa inzake de rechten van de mens en de biogeneeskunde	Proposition de résolution relative à la Convention du Conseil de l'Europe sur les droits de l'homme et la biomédecine	1-1003/1 (28/5/1998) 1-1003/2 (9/7/1998)
1-1004	Wetsvoorstel betreffende de vacantverklaring van de ambten van procureur-generaal en procureur des Konings	Proposition de loi relative à la déclaration de la vacance des fonctions de procureur général et de procureur du Roi	1-1004/1 (28/5/1998) 1-1004/2 (17/11/1998)
1-1005	Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 53, 8°, van het Wetboek van de inkomstenbelastingen 1992	Proposition de loi modifiant l'article 53, 8°, du Code des impôts sur les revenus 1992	1-1005/1 (28/5/1998) 1-1005/2 (5/10/1998)
1-1006	Ontwerp van bijzondere wet tot wijziging van artikel 32 van de gewone wet van 9 augustus 1980 tot hervorming der instellingen, betreffende de voorkoming en de regeling van de belangenconflicten	Projet de loi spéciale modifiant l'article 32 de la loi ordinaire du 9 août 1980 de réformes institutionnelles, relative à la prévention et au règlement des conflits d'intérêts	1-1006/1 (28/5/1998) 1-1006/2 (2/7/1998) 1-1006/3 (23/10/1998) 1-1006/4 (14/1/1999) 1-1006/5 (19/1/1999) 1-1006/6 (11/2/1999) 1-1006/7 (11/2/1999) 49-2022/1 (26/2/1999) 49-2022/2 (28/4/1999) 49-2022/3 (28/4/1999)
1-1007	Wetsontwerp tot wijziging van artikel 249 van het Wetboek van registratie-, hypotheek- en griffierechten	Projet de loi modifiant l'article 249 du Code des droits d'enregistrement, d'hypothèque et de greffe	49-683/1 (6/9/1996) 49-683/2 (25/3/1998) 49-683/3 (9/4/1998) 49-683/4 (9/4/1998) 49-683/5 (11/5/1998) 49-683/6 (18/5/1998) 49-683/7 (18/5/1998) 49-683/8 (28/5/1998) 1-1007/1 (29/5/1998) 1-1007/2 (16/6/1998)
1-1008	Wetsontwerp tot wijziging van artikel 1409 van het Gerechtelijk Wetboek, met het oog op de aanpassing van het bedrag van het loon dat niet vatbar is voor overdracht of beslag.	Projet de loi modifiant l’article 1409 du Code judiciaire, en vue d’adapter la quotité non cessible ou non saisissable de la rémunération.	1-1008/1 (2/6/1998) 1-1008/2 (10/2/1999) 1-1008/3 (24/3/1999) 1-1008/5 (24/3/1999) 1-1008/4 (30/3/1999) 1-1008/6 (1/4/1999) 49-2133/1 (7/4/1999)
1-1009	Voorstel van bijzondere wet tot wijziging van het artikel 32, § 1, eerste en tweede lid, van de gewone wet van 9 augustus 1980 tot hervorming der instellingen	Proposition de loi spéciale modifiant l'article 32, § 1er, alinéas 1er et 2, de la loi ordinaire du 9 août 1980 de réformes institutionnelles	1-1009/1 (3/6/1998) 1-1009/2 (11/2/1999)
1-1010	De invoering van de Euro (Speciale EMU-Raad, Brussel, 1-2-3 mei 1998)	L'introduction de l'Euro (Conseil spécial UEM, Bruxelles, 1-2-3 mai 1998)	1-1010/1 (8/6/1998)
1-1011	Wetsontwerp betreffende de classificatie en de veiligheidsmachtigingen	Projet de loi relative à la classification et aux habilitations de sécurité	49-1193/1 (17/9/1997) 49-1193/2 (27/1/1998) 49-1193/3 (3/3/1998) 49-1193/4 (25/3/1998) 49-1193/5 (1/4/1998) 49-1193/6 (24/4/1998) 49-1193/7 (28/4/1998) 49-1193/8 (6/5/1998) 49-1193/9 (29/5/1998) 49-1193/10 (29/5/1998) 49-1193/11 (3/6/1998) 1-1011/1 (4/6/1998) 1-1011/2 (22/10/1998) 1-1011/3 (22/10/1998) 1-1011/4 (27/10/1998) 1-1011/5 (27/10/1998) 1-1011/6 (19/11/1998) 1-1011/8 (26/11/1998)
1-1012	Wetsontwerp tot oprichting van een beroepsorgaan inzake veiligheidsmachtigingen	Projet de loi portant création d'un organe de recours en matière d'habilitations de sécurité	49-1194/1 (17/9/1997) 49-1194/2 (25/3/1998) 49-1194/3 (24/4/1998) 49-1194/4 (6/5/1998) 49-1194/5 (29/5/1998) 49-1194/6 (29/5/1998) 49-1194/7 (3/6/1998) 1-1012/1 (4/6/1998) 1-1012/2 (22/10/1998) 1-1012/4 (27/10/1998) 1-1012/3 (27/10/1998) 1-1012/5 (19/11/1998) 1-1012/6 (26/11/1998)
1-1013	Wetsontwerp houdende maatregelen aangaande de met het zegel gelijkgestelde taksen ten gunste van de binnenvaart	Projet de loi portant des mesures en matière de taxes assimilées au timbre en faveur de la batellerie	49-1495/1 (8/4/1998) 49-1495/2 (25/5/1998) 49-1495/3 (3/6/1998) 1-1013/1 (4/6/1998) 1-1013/2 (20/6/1998)
1-1014	Wetsvoorstel tot invoeging van een artikel 371bis in het Burgerlijk Wetboek	Proposition de loi insérant un article 371bis dans le Code civil	1-1014/1 (9/6/1998)
1-1015	Wetsontwerp houdende 1° instemming met en uitvoering van het Protocol van 1992 tot wijziging van het Internationaal Verdrag inzake de burgerlijke aansprakelijkheid voor schade door verontreiniging door olie, 1969, en Bijlage, gedaan te Londen op 27 november 1992; 2° wijziging van de wet van 20 juli 1976 houdende goedkeuring en uitvoering van het Internationaal Verdrag inzake de burgerlijke aansprakelijkheid voor schade door verontreiniging door olie, en van de Bijlage, opgemaakt te Brussel op 29 november 1969	Projet de loi portant 1° assentiment au et exécution du Protocole de 1992 modifiant la Convention internationale de 1969 sur la responsabilité civile pour les dommages dus à la pollution par les hydrocarbures, et Annexe, faits à Londres le 27 novembre 1992; 2° modification de la loi du 20 juillet 1976 portant approbation et exécution de la Convention internationale sur la responsabilité civile pour les dommages dus à la pollution par les hydrocarbures, et son Annexe, faites à Bruxelles le 29 novembre 1969	1-1015/1 (10/6/1998) 1-1015/3 (2/7/1998) 1-1015/2 (2/7/1998) 49-1656/1 (10/7/1998) 49-1656/2 (16/7/1998)
1-1016	Wetsontwerp houdende 1° instemming met het Protocol van 1992 tot wijziging van het Internationaal Verdrag van 1971 ter oprichting van een Internationaal Fonds voor vergoeding van schade door verontreiniging door olie, gedaan te Londen op 27 november 1992; 2° wijziging van de wet van 6 augustus 1993 houdende goedkeuring en uitvoering van het Internationaal Verdrag ter oprichting van een Internationaal Fonds voor vergoeding van schade door verontreiniging door olie, opgemaakt te Brussel op 18 december 1971 en van het Protocol bij dit Verdrag, opgemaakt te Londen op 19 november 1976	Projet de loi portant 1° assentiment au Protocole de 1992 modifiant la Convention internationale de 1971 portant création d'un Fonds international d'indemnisation pour les dommages dus à la pollution par les hydrocarbures, fait à Londres le 27 novembre 1992; 2° modification de la loi du 6 août 1993 portant approbation et exécution de la Convention internationale portant création d'un Fonds international d'indemnisation pour les dommages dus à la pollution par les hydrocarbures, faite à Bruxelles le 18 décembre 1971 et du Protocole à cette Convention, fait à Londres le 19 novembre 1976	1-1016/1 (10/6/1998) 1-1016/3 (2/7/1998) 1-1016/2 (2/7/1998) 49-1657/1 (10/7/1998) 49-1657/2 (16/7/1998)
1-1017	Wetsontwerp houdende instemming met het Protocol van overeenkomst tussen het Koninkrijk België en de Internationale Douaneraad betreffende het behoud van de zetel van de Wereld Douane Organisatie in Brussel, ondertekend te Brussel op 7 februari 1997	Projet de loi portant assentiment au Protocole d'accord entre le Royaume de Belgique et le Conseil de coopération douanière relatif au maintien du siège de l'Organisation Mondiale des Douanes à Bruxelles, signé à Bruxelles le 7 février 1997	1-1017/1 (10/6/1998) 1-1017/2 (2/7/1998) 1-1017/3 (2/7/1998) 49-1658/1 (10/7/1998) 49-1658/2 (16/7/1998)
1-1018	Voorstel van resolutie betreffende een beroep bij het Arbitragehof	Proposition de résolution relative à un recours devant la Cour d'arbitrage	1-1018/1 (11/6/1998)
1-1019	Interpretatie van artikel 16bis van de wet van 4 juli 1989 betreffende de beperking en de controle van de verkiezingsuitgaven voor de verkiezingen van de federale kamers, de financiering en de open boekhouding van de politieke partijen	Interprétation de l'article 16bis de la loi du 4 juillet 1989 relative à la limitation et au contrôle des dépenses électorales engagées pour les élections des Chambres fédérales, ainsi qu'au financement et à la comptabilité ouverte des partis politiques	1-1019/1 (11/5/1998)
1-1020	Voorstel van bijzondere wet tot wijziging van de bijzondere wet van 8 augustus 1980 tot hervorming der instellingen	Proposition de loi spéciale modifiant la loi spéciale du 8 août 1980 de réformes institutionnelles	1-1020/1 (11/6/1998)
1-1021	Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 517 van het Gerechtelijk Wetboek houdende het verbod van deficitaire tenuitvoerleggingen	Proposition de loi modifiant l'article 517 du Code judiciaire en vue de porter interdiction des exécutions déficitaires	1-1021/1 (11/6/1998)
1-1022	Wetsontwerp betreffende de euro	Projet de loi relative à l'euro	49-1509/1 (27/4/1998) 49-1509/2 (12/5/1998) 49-1509/3 (13/5/1998) 49-1509/4 (14/5/1998) 49-1509/5 (18/5/1998) 49-1509/6 (20/5/1998) 49-1509/7 (2/6/1998) 49-1509/10 (2/6/1998) 49-1509/9 (2/6/1998) 49-1509/8 (2/6/1998) 49-1509/11 (11/6/1998) 1-1022/1 (12/6/1998) 1-1022/2 (21/10/1998) 1-1022/3 (21/10/1998) 1-1022/4 (29/10/1998)
1-1023	Wetsontwerp betreffende de procedure inzake wijziging van het huwelijksvermogensstelsel	Projet de loi relative à la procédure de modification du régime matrimonial	49-102/1 (4/10/1995) 49-102/2 (20/5/1998) 49-102/3 (29/5/1998) 49-102/4 (29/5/1998) 49-102/5 (2/6/1998) 49-102/6 (3/6/1998) 49-102/7 (11/6/1998) 1-1023/1 (12/6/1998) 1-1023/2 (30/6/1998)
1-1024	Onderzoek van de voorstellen van normatieve rechtshandelingen en van andere documenten van de Europese Commissie (december 1997 en januari 1998)	Examen des propositions d'actes normatifs et d'autres documents de la Commission européenne (décembre 1997 et janvier 1998)	1-1024/1 (12/6/1998)
1-1025	Wetsontwerp houdende instemming met het Protocol inzake het verbod of de beperking van het gebruik van mijnen, valstrikmijnen en andere mechanismen, zoals gewijzigd op 3 mei 1996 (Protocol II zoals gewijzigd op 3 mei 1996) gehecht aan het Verdrag inzake het verbod of de beperking van het gebruik van bepaalde conventionele wapens die geacht kunnen worden buitensporig leed te veroorzaken of een niet-onderscheidende werking te hebben, aangenomen te Genève op 3 mei 1996	Projet de loi portant assentiment au Protocole sur l'interdiction ou la limitation de l'emploi des mines, pièges et autres dispositifs, tel qu'il a été modifié le 3 mai 1996 (Protocole II, tel qu'il a été modifié le 3 mai 1996), annexé à la Convention sur l'interdiction ou la limitation de l'emploi de certaines armes classiques qui peuvent être considérées comme produisant des effets traumatiques excessifs ou comme frappant sans discrimination, adopté à Genève le 3 mai 1996	1-1025/1 (17/6/1998) 1-1025/3 (2/7/1998) 1-1025/2 (2/7/1998) 49-1659/1 (10/7/1998) 49-1659/2 (16/7/1998)
1-1026	Wetsontwerp houdende instemming met het Protocol bij de Partnerschaps- en samenwerkingsovereenkomst tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en Oekraïne, anderzijds, gedaan te Brussel op 10 april 1997	Projet de loi portant assentiment au Protocole à l'Accord de partenariat et de coopération entre les Communautés européennes et leurs Etats membres, d'une part, et l'Ukraine, d'autre part, fait à Bruxelles le 10 avril 1997	1-1026/1 (18/6/1998) 1-1026/3 (2/7/1998) 1-1026/2 (2/7/1998) 49-1660/1 (10/7/1998) 49-1660/2 (16/7/1998)
1-1027	Wetsontwerp houdende instemming met de volgende Internationale Akten : 1° Protocol bij het Noord-Atlantisch Verdrag betreffende de toetreding van de Republiek Hongarije; 2° Protocol bij het Noord-Atlantisch Verdrag betreffende de toetreding van de Republiek Polen; 3° Protocol bij het Noord-Atlantisch Verdrag betreffende de toetreding van de Tsjechische Republiek; ondertekend te Brussel op 16 december 1997	Projet de loi portant assentiment aux Actes internationaux suivants : 1° Protocole au Traité de l'Atlantique Nord sur l'accession de la République de Hongrie; 2° Protocole au Traité de l'Atlantique Nord sur l'accession de la République de Pologne; 3° Protocole au Traité de l'Atlantique Nord sur l'accession de la République tchèque; signés à Bruxelles le 16 décembre 1997	1-1027/1 (18/6/1998) 1-1027/3 (2/7/1998) 1-1027/2 (2/7/1998) 49-1644/1 (10/7/1998) 49-1644/3 (16/7/1998) 49-1644/2 (17/7/1998)
1-1028	Wetsontwerp houdende instemming met het Protocol bij de Partnerschaps- en samenwerkingsovereenkomst waarbij een partnerschap tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de Republiek Moldavië, anderzijds, gedaan te Brussel op 15 mei 1997	Projet de loi portant assentiment au Protocole à l'Accord de partenariat et de coopération établissant un partenariat entre les Communautés européennes et leurs Etats membres, d'une part, et la République de Moldova, d'autre part, fait à Bruxelles le 15 mai 1997	1-1028/1 (18/6/1998) 1-1028/2 (2/7/1998) 1-1028/3 (2/7/1998) 49-1661/1 (10/7/1998) 49-1661/2 (16/7/1998)
1-1029	Wetsontwerp houdende instemming met het Protocol bij de Partnerschaps- en samenwerkingsovereenkomst waarbij een partnerschap tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de Russische Federatie, anderzijds, gedaan te Brussel op 21 mei 1997	Projet de loi portant assentiment au Protocole à l'Accord de partenariat et de coopération établissant un partenariat entre les Communautés européennes et leurs Etats membres, d'une part, et la Fédération de Russie, d'autre part, signé à Bruxelles le 21 mai 1997	1-1029/1 (18/6/1998) 1-1029/2 (2/7/1998) 1-1029/3 (2/7/1998) 49-1662/1 (10/7/1998) 49-1662/2 (16/7/1998)
1-1030	Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 23 van de wet van 26 december 1956 op de Postdienst	Proposition de loi modifiant l'article 23 de la loi du 26 décembre 1956 sur le Service des postes	1-1030/1 (18/6/1998)
1-1031	Wetsvoorstel tot aanvulling van artikel 42bis van de samengeordende wetten betreffende de kinderbijslag voor loonarbeiders	Proposition de loi complétant l'article 42bis des lois coordonnées relatives aux prestations familiales pour travailleurs salariés	1-1031/1 (18/6/1998)
1-1032	Wetsontwerp betreffende de certificatie van effecten uitgegeven door handelsvennootschappen	Projet de loi relative à la certification de titres émis par des sociétés commerciales	49-1430/1 (19/2/1998) 49-1430/2 (30/4/1998) 49-1430/3 (11/6/1998) 49-1430/4 (12/6/1998) 49-1430/5 (18/6/1998) 1-1032/1 (19/6/1998) 1-1032/2 (7/7/1998)
1-1033	Wetsontwerp tot wijziging van artikel 574 van het Gerechtelijk Wetboek	Projet de loi modifiant l'article 574 du Code judiciaire	49-1431/1 (19/2/1998) 49-1431/2 (12/6/1998) 49-1431/3 (12/6/1998) 49-1431/4 (18/6/1998) 1-1033/1 (19/6/1998) 1-1033/2 (19/1/1999) 1-1033/3 (19/1/1999) 1-1033/4 (4/2/1999)
1-1034	Wetsontwerp houdende instemming met het Besluit van de vertegenwoordigers van de Regeringen van de lidstaten, in het kader van de Raad bijeen, van 19 december 1995 betreffende bescherming van de burgers van de Europese Unie door de diplomatieke en consulaire vertegenwoordigingen, en met de Bijlagen I en II ervan	Projet de loi portant assentiment à la Décision des représentants des Gouvernements des Etats membres, réunis au sein du Conseil du 19 décembre 1995 concernant la protection des citoyens de l'Union européenne par les représentations diplomatiques et consulaires et à ses Annexes I et II	1-1034/1 (23/6/1998) 1-1034/2 (12/11/1998) 1-1034/3 (12/11/1998) 49-1828/1 (24/11/1998) 49-1828/2 (3/12/1998)
1-1035	Wetsontwerp houdende instemming met de Overeenkomst tussen de Belgisch-Luxemburgse Economische Unie, enerzijds, en de Regering van de Republiek Moldova, anderzijds, inzake de wederzijdse bevordering en bescherming van investeringen, ondertekend te Chisinau op 21 mei 1996	Projet de loi portant assentiment à l'Accord entre l'Union économique belgo-luxembourgeoise, d'une part, et le Gouvernement de la République de Moldova, d'autre part, concernant l'encouragement et la protection réciproques des investissements, signé à Chisinau le 21 mai 1996	1-1035/1 (23/6/1998) 1-1035/2 (12/11/1998) 1-1035/3 (12/11/1998) 49-1829/1 (24/11/1998) 49-1829/2 (3/12/1998)
1-1036	Wetsontwerp houdende instemming met de Overeenkomst tussen de Belgisch-Luxemburgse Economische Unie en de Republiek van Letland inzake de wederzijdse bevordering en bescherming van investeringen, ondertekend te Brussel op 27 maart 1996	Projet de loi portant assentiment à l'Accord entre l'Union économique belgo-luxembourgeoise et la République de Lettonie concernant l'encouragement et la protection réciproques des investissements, signé à Bruxelles le 27 mars 1996	1-1036/1 (23/6/1998) 1-1036/2 (12/11/1998) 1-1036/3 (12/11/1998) 49-1830/1 (24/11/1998) 49-1830/2 (3/12/1998)
1-1037	Wetsontwerp houdende instemming met de Overeenkomst tussen de Regering van het Koninkrijk België en de Regering van Oekraïne tot het vermijden van dubbele belasting en tot het voorkomen van het ontgaan van belasting inzake belastingen naar het inkomen en naar het vermogen, ondertekend te Kiev op 20 mei 1996	Projet de loi portant assentiment à la Convention entre le Gouvernement du Royaume de Belgique et le Gouvernement de l'Ukraine tendant à éviter les doubles impositions et à prévenir l'évasion fiscale en matière d'impôts sur le revenu et sur la fortune, signée à Kiev le 20 mai 1996	1-1037/1 (23/6/1998) 1-1037/2 (12/11/1998) 1-1037/3 (12/11/1998) 49-1831/1 (24/11/1998) 49-1831/2 (3/12/1998)
1-1038	De problematiek van de kinderarbeid	La problématique du travail des enfants	1-1038/1 (26/6/1998)
1-1039	Conferentie van de Commissies voor Europese aangelegenheden (XVIIIe COSAC), Londen 18 en 19 mei 1998	Conférence des Organes spécialisés en affaires communautaires (XVIIIe COSAC), Londres 18 et 19 mai 1998	1-1039/1 (25/6/1998)
1-1040	Wetsvoorstel betreffende de vertegenwoordiging van de federale, gemeenschaps- en gewestassemblees in de Raadgevende Interparlementaire Beneluxraad	Proposition de loi relative à la représentation des assemblées fédérales, communautaires et régionales au sein du Conseil interparlementaire consultatif de Benelux	1-1040/1 (25/6/1998) 1-1040/2 (26/3/1999)
1-1041	Wetsontwerp tot beperking van de cumulatie van het mandaat van burgemeester en schepen met andere ambten	Projet de loi limitant le cumul du mandat de bourgmestre et d'échevin avec d'autres fonctions	1-1041/1 (30/6/1998) 1-1041/2 (20/10/1998) 1-1041/3 (10/11/1998) 1-1041/4 (10/11/1998) 1-1041/5 (19/11/1998) 49-1837/1 (24/11/1998) 49-1837/2 (21/1/1999) 49-1837/4 (5/2/1999) 49-1837/3 (9/2/1999) 49-1837/5 (9/2/1999) 49-1837/7 (18/2/1999) 49-1837/6 (18/2/1999) 49-1837/8 (25/2/1999) 1-1041/6 (26/2/1999) 1-1041/8 (16/3/1999) 1-1041/7 (16/3/1999) 1-1041/9 (25/3/1999)
1-1042	Wetsvoorstel tot wijziging van de wet van 13 juli 1987 betreffende het kijk- en luistergeld	Proposition de loi modifiant la loi du 13 juillet 1987 relative aux redevances radio et télévision	1-1042/1 (2/7/1998)
1-1043	Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 118 van het Kieswetboek	Proposition de loi modifiant l'article 118 du Code électoral	1-1043/1 (2/7/1998) 1-1043/2 (24/11/1998)
1-1044	Wetsontwerp tot wijziging van artikel 43 van de wetten op het gebruik van de talen in bestuuurszaken, gecoördineerd op 18 juli 1966	Projet de loi modifiant l'article 43 des lois sur l'emploi des langues en matière administrative, coordonnées le 18 juillet 1966	49-1426/1 (19/2/1998) 49-1426/3 (9/6/1998) 49-1426/2 (9/6/1998) 49-1426/5 (17/6/1998) 49-1426/4 (18/6/1998) 49-1426/6 (1/7/1998) 49-1426/7 (2/7/1998) 1-1044/1 (3/7/1998) 1-1044/2 (6/10/1998)
1-1045	Wetsontwerp tot wijziging van de wet van 19 december 1974 tot regeling van de betrekkingen tussen de overheid en de vakbonden van haar personeel en van de wet van 1 september 1980 betreffende de toekenning en de uitbetaling van een vakbondspremie aan sommige personeelsleden van de overheidssector en aan de in die sector tewerkgestelde werklozen	Projet de loi modifiant la loi du 19 décembre 1974 organisant les relations entre les autorités publiques et les syndicats des agents relevant de ces autorités et la loi du 1er septembre 1980 relative à l'octroi et au paiement d'une prime syndicale à certains membres du personnel du secteur public et aux chômeurs mis au travail dans ce secteur	49-1458/1 (16/3/1998) 49-1458/2 (9/6/1998) 49-1458/4 (19/6/1998) 49-1458/3 (19/6/1998) 49-1458/5 (2/7/1998) 1-1045/1 (3/7/1998) 1-1045/2 (27/10/1998) 1-1045/3 (24/11/1998) 1-1045/4 (24/11/1998) 1-1045/5 (3/12/1998)
1-1046	Wetsontwerp tot wijziging van de wet van 3 juli 1967 betreffende de schadevergoeding voor arbeidsongevallen, voor ongevallen op de weg naar en van het werk en voor beroepsziekten in de overheidssector	Projet de loi modifiant la loi du 3 juillet 1967 sur la réparation des dommages résultant des accidents du travail, des accidents survenus sur le chemin du travail et des maladies professionnelles dans le secteur public	49-1534/1 (7/5/1998) 49-1534/2 (26/6/1998) 49-1534/3 (2/7/1998) 1-1046/1 (3/7/1998) 1-1046/2 (6/10/1998)
1-1047	Wetsontwerp tot wijziging van het Wetboek van de belasting over de toegevoegde waarde	Projet de loi visant à modifier le Code de la taxe sur la valeur ajoutée	49-1532/1 (5/5/1998) 49-1532/2 (10/6/1998) 49-1532/3 (18/6/1998) 49-1532/4 (2/7/1998) 1-1047/1 (3/7/1998) 1-1047/2 (6/10/1998)
1-1048	Wetsontwerp tot bekrachtiging van het koninklijk besluit van 24 januari 1997 tot wijziging van de wet van 8 november 1993 tot bescherming van de titel van psycholoog teneinde uitvoering te geven aan de Richtlijn 89/48/EEG van de Raad van 21 december 1988 betreffende een algemeen stelsel van erkenning van hoger onderwijsdiploma's waarmee beroepsopleidingen van ten minste drie jaar worden afgesloten	Projet de loi ratifiant l'arrêté royal du 24 janvier 1997 modifiant la loi du 8 novembre 1993 protégeant le titre de psychologue afin de mettre en oeuvre la Directive 89/48/CEE du Conseil du 21 décembre 1988 relative à un système général de reconnaissance des diplômes d'enseignement supérieur qui sanctionnent des formations professionnelles d'une durée minimale de trois ans	49-1519/1 (5/5/1998) 49-1519/2 (19/6/1998) 49-1519/3 (2/7/1998) 1-1048/1 (3/7/1998) 1-1048/2 (6/10/1998)
1-1049	Wetsontwerp houdende omzetting in Belgisch recht van de Europese richtlijn van 11 maart 1996 betreffende de rechtsbescherming van databanken	Projet de loi transposant en droit belge la directive européenne du 11 mars 1996 concernant la protection juridique des bases de données	49-1535/1 (8/5/1998) 49-1535/2 (20/5/1998) 49-1535/3 (26/5/1998) 49-1535/4 (27/5/1998) 49-1535/5 (2/6/1998) 49-1535/6 (9/6/1998) 49-1535/7 (26/6/1998) 49-1535/8 (26/6/1998) 49-1535/10 (2/7/1998) 49-1535/9 (2/7/1998) 1-1049/1 (3/7/1998) 1-1049/2 (7/7/1998) 1-1049/4 (7/7/1998) 1-1049/3 (7/7/1998) 1-1049/5 (14/7/1998) 1-1049/6 (16/7/1998)
1-1050	Wetsontwerp houdende omzetting in Belgisch gerechtelijk recht van de Europese richtlijn van 11 maart 1996 betreffende de rechtsbescherming van databanken	Projet de loi transposant en droit judiciaire belge la directive européenne du 11 mars 1996 concernant la protection juridique des bases de données	49-1536/1 (8/5/1998) 49-1536/2 (26/6/1998) 49-1536/3 (26/6/1998) 49-1536/4 (2/7/1998) 1-1050/1 (3/7/1998) 1-1050/2 (7/7/1998) 1-1050/3 (7/7/1998) 1-1050/4 (16/7/1998)
1-1051	Wetsontwerp tot wijziging van het koninklijk besluit nr. 499 van 31 december 1986 tot regeling van de sociale zekerheid van sommige kansarme jongeren	Projet de loi modifiant l'arrêté royal n° 499 du 31 décembre 1986 portant réglementation de la sécurité sociale de certains jeunes défavorisés	49-1561/1 (20/5/1998) 49-1561/2 (26/5/1998) 49-1561/3 (9/6/1998) 49-1561/4 (18/6/1998) 49-1561/5 (18/6/1998) 49-1561/6 (22/6/1998) 49-1561/7 (30/6/1998) 49-1561/10 (2/7/1998) 49-1561/9 (2/7/1998) 1-1051/1 (3/7/1998) 49-1561/8 (9/7/1998) 1-1051/2 (14/10/1998) 1-1051/4 (10/12/1998) 1-1051/3 (10/12/1998) 1-1051/5 (10/12/1998) 1-1051/6 (17/12/1998) 49-1561/11 (18/12/1998) 49-1561/12 (27/1/1999) 49-1561/13 (5/2/1999) 49-1561/14 (5/2/1999) 49-1561/15 (11/2/1999) 1-1051/7 (12/2/1999) 1-1051/8 (4/3/1999)
1-1052	Onderzoek van de voorstellen van normatieve rechtshandelingen en van andere documenten van de Europese Commissie (februari en maart 1998)	Examen des propositions d'actes normatifs et d'autres documents de la Commission européenne (février et mars 1998)	1-1052/1 (20/7/1998)
1-1053	Wetsontwerp houdende instemming met het Verdrag inzake het verbod op het gebruik, de opslag, de productie en de overdracht van antipersoonsmijnen en inzake de vernietiging ervan, gedaan te Oslo op 18 september 1997	Projet de loi portant assentiment à la Convention sur l'interdiction de l'emploi, du stockage, de la production et du transfert des mines antipersonnel et sur leur destruction, faite à Oslo le 18 septembre 1997	1-1053/1 (6/7/1998) 1-1053/2 (8/7/1998) 49-1663/1 (10/7/1998) 49-1663/3 (15/7/1998) 49-1663/4 (16/7/1998) 49-1663/2 (17/7/1998)
1-1054	Wetsvoorstel tot wijziging van de wet van 13 juli 1987 betreffende het kijk- en luistergeld	Proposition de loi modifiant la loi du 13 juillet 1987 relative aux redevances radio et télévision	1-1054/1 (6/7/1998)
1-1055	Voorstel van resolutie betreffende het Verdrag van de Raad van Europa inzake de rechten van de mens en de biogeneeskunde, wat het onderzoek op embryo's in vitro betreft	Proposition de résolution relative à la Convention du Conseil de l'Europe sur les droits de l'homme et la biomédecine, en ce qui concerne la recherche sur les embryons in vitro	1-1055/1 (9/7/1998) 1-1055/2 (9/7/1998) 1-1055/3 (15/7/1998)
1-1056	Wetsvoorstel betreffende de cumulatie van kandidaturen bij gelijktijdige verkiezingen voor de Wetgevende Kamers en het Europees Parlement	Proposition de loi relative au cumul de candidatures lors d'élections organisées simultanément pour les Chambres législatives et le Parlement européen	1-1056/1 (15/7/1998)
1-1057	Voorstel van bijzondere wet betreffende de cumulatie van kandidaturen bij verkiezingen	Proposition de loi spéciale relative au cumul de candidatures aux élections	1-1057/1 (15/7/1998)
1-1058	Voorstel van resolutie betreffende het totstandbrengen van een concreet plan voor wereldwijde en totale nucleaire ontwapening	Proposition de résolution relative à l'établissement d'un plan concret de désarmement nucléaire mondial et complet	1-1058/1 (8/7/1998) 1-1058/2 (15/10/1998)
1-1059	Wetsontwerp betreffende de mogelijke overdracht door de Federale Participatiemaatschappij van haar aandelen van A.S.L.K.-Bank en A.S.L.K.-Verzekeringen	Projet de loi relative à l'éventuelle cession par la Société fédérale de Participations de ses actions de C.G.E.R.-Banque et de C.G.E.R.-Assurances	49-1567/1 (26/5/1998) 49-1567/2 (23/6/1998) 49-1567/3 (3/7/1998) 49-1567/4 (9/7/1998) 1-1059/1 (10/7/1998) 1-1059/2 (16/7/1998)
1-1060	Wetsontwerp betreffende de veiligheid bij voetbalwedstrijden	Projet de loi relative à la sécurité lors des matches de football	49-1572/1 (27/5/1998) 49-1572/2 (16/6/1998) 49-1572/3 (23/6/1998) 49-1572/4 (30/6/1998) 49-1572/5 (3/7/1998) 49-1572/6 (3/7/1998) 49-1572/7 (9/7/1998) 1-1060/1 (10/7/1998) 1-1060/2 (27/10/1998) 1-1060/3 (24/11/1998) 1-1060/4 (24/11/1998) 1-1060/5 (3/12/1998)
1-1061	Wetsontwerp tot invoeging van een artikel 442bis in het Strafwetboek houdende de strafbaarstelling van belaging	Projet de loi insérant un article 442bis dans le Code pénal en vue d'incriminer le harcèlement	49-1046/1 (14/5/1997) 49-1046/2 (5/3/1998) 49-1046/3 (19/5/1998) 49-1046/4 (27/5/1998) 49-1046/5 (28/5/1998) 49-1046/6 (9/6/1998) 49-1046/7 (16/6/1998) 49-1046/8 (3/7/1998) 49-1046/9 (3/7/1998) 49-1046/10 (9/7/1998) 1-1061/1 (10/7/1998) 1-1061/2 (14/10/1998)
1-1062	Wetsvoorstel strekkende om de sociale-verzekeringskassen te ontslaan van de verplichting een verhoging toe te passen op de door de zelfstandigen verschuldigde sociale bijdragen	Proposition de loi permettant aux caisses d'assurances sociales de renoncer aux majorations portant sur les cotisations sociales dues par les travailleurs indépendants	1-1062/1 (13/7/1998)
1-1063	Wetsontwerp tot opheffing van artikel 1056, 1°, tweede lid, van het Gerechtelijk Wetboek	Projet de loi abrogeant l'article 1056, 1°, deuxième alinéa, du Code judiciaire	1-1063/1 (14/7/1998) 1-1063/2 (13/11/1998) 1-1063/4 (18/11/1998) 1-1063/3 (18/11/1998) 1-1063/5 (26/11/1998) 49-1849/1 (30/11/1998) 49-1849/2 (28/1/1999) 49-1849/3 (8/2/1999) 49-1849/4 (9/2/1999) 49-1849/5 (25/2/1999) 1-1063/6 (26/2/1999) 1-1063/8 (3/3/1999) 1-1063/7 (3/3/1999) 1-1063/9 (11/3/1999)
1-1064	Wetsontwerp tot wijziging van het koninklijk besluit nr. 34 van 20 juli 1967 betreffende de tewerkstelling van de werknemers van vreemde nationaliteit	Projet de loi modifiant l'arrêté royal n° 34 du 20 juillet 1967 relatif à l'occupation de travailleurs de nationalité étrangère	1-1064/1 (14/7/1998) 1-1064/4 (10/12/1998) 1-1064/2 (10/12/1998) 1-1064/3 (10/12/1998) 1-1064/5 (17/12/1998) 49-1911/1 (5/1/1999) 49-1911/2 (22/1/1999) 49-1911/3 (28/1/1999)
1-1065	Wetsvoorstel tot wijziging van de wet van 20 juli 1971 op de begraafplaatsen en de lijkbezorging	Proposition de loi modifiant la loi du 20 juillet 1971 sur les funérailles et sépultures	1-1065/1 (16/7/1998)
1-1066	Wetsontwerp betreffende de verticale integratie van het openbaar ministerie, het federaal parket en de raad van procureurs des Konings	Projet de loi sur l'intégration verticale du ministère public, le parquet fédéral et le conseil des procureurs du Roi	1-1066/1 (15/7/1998) 1-1066/2 (9/9/1998) 1-1066/3 (15/9/1998) 1-1066/4 (28/10/1998) 1-1066/5 (13/11/1998) 1-1066/6 (17/11/1998) 1-1066/7 (17/11/1998) 1-1066/8 (17/11/1998) 49-1851/1 (30/11/1998) 49-1851/2 (11/12/1998) 49-1851/3 (17/12/1998)
1-1067	Wetsontwerp houdende budgettaire en diverse bepalingen	Projet de loi portant des dispositions budgétaires et diverses	49-1585/1 (4/6/1998) 49-1585/2 (9/6/1998) 49-1585/3 (17/6/1998) 49-1585/4 (23/6/1998) 49-1585/5 (25/6/1998) 49-1585/7 (30/6/1998) 49-1585/6 (30/6/1998) 49-1585/8 (30/6/1998) 49-1585/9 (3/7/1998) 49-1585/10 (7/7/1998) 49-1585/11 (9/7/1998) 49-1585/12 (16/7/1998) 1-1067/1 (20/7/1998) 1-1067/3 (14/10/1998) 1-1067/2 (20/10/1998) 1-1067/4 (20/10/1998) 1-1067/5 (10/11/1998) 1-1067/7 (10/11/1998) 1-1067/6 (24/11/1998) 1-1067/8 (24/11/1998) 1-1067/9 (25/11/1998) 1-1067/10 (26/11/1998) 1-1067/11 (26/11/1998) 1-1067/12 (3/12/1998) 49-1585/13 (7/12/1998) 49-1585/14 (14/12/1998) 49-1585/15 (7/1/1999)
1-1068	Herziening van artikel 41 van de Grondwet	Révision de l'article 41 de la Constitution	49-1177/1 (10/9/1997) 49-1177/2 (4/5/1998) 49-1177/3 (10/7/1998) 49-1177/4 (14/7/1998) 49-1177/5 (15/7/1998) 49-1177/6 (16/7/1998) 1-1068/1 (20/7/1998) 1-1068/2 (11/2/1999) 1-1068/4 (26/2/1999) 1-1068/3 (26/2/1999) 1-1068/5 (2/3/1999) 1-1068/6 (4/3/1999)
1-1069	Herziening van titel III van de Grondwet, om nieuwe bepalingen in te voegen betreffende het referendum ---------- Ontwerp van tekst houdende herziening van titel III van de Grondwet door invoeging van een artikel 39bis	Révision du titre III de la Constitution, en vue d'y insérer des dispositions nouvelles relatives aux référendum ---------- Projet de texte portant révision du titre III de la Constitution par l'insertion d'un article 39bis	49-1176/1 (10/9/1997) 49-1176/2 (4/5/1998) 49-1176/3 (8/7/1998) 49-1176/4 (10/7/1998) 49-1176/5 (10/7/1998) 49-1176/6 (14/7/1998) 49-1176/7 (15/7/1998) 49-1176/8 (16/7/1998) 1-1069/1 (20/7/1998) 1-1069/2 (16/12/1998) 1-1069/3 (25/2/1999)
1-1070	Wetsontwerp tot wijziging van de wet van 13 juli 1981 tot oprichting van een Instituut voor veterinaire keuring	Projet de loi portant modification de la loi du 13 juillet 1981 portant création d'un Institut d'expertise vétérinaire	49-1507/1 (23/4/1998) 49-1507/2 (1/7/1998) 49-1507/3 (10/7/1998) 49-1507/4 (10/7/1998) 49-1507/5 (16/7/1998) 1-1070/1 (20/7/1998) 1-1070/2 (21/10/1998)
1-1071	Wetsontwerp houdende wijziging van de wetten betreffende de veterinaire keuring	Projet de loi portant modification des lois relatives à l'expertise vétérinaire	49-1604/1 (15/6/1998) 49-1604/2 (1/7/1998) 49-1604/3 (9/7/1998) 49-1604/4 (9/7/1998) 49-1604/5 (15/7/1998) 49-1604/6 (16/7/1998) 1-1071/1 (20/7/1998) 1-1071/2 (21/10/1998)
1-1072	Wetsontwerp tot wijziging van de wet van 25 maart 1964 op de geneesmiddelen	Projet de loi modifiant la loi du 25 mars 1964 sur les médicaments	49-1617/1 (19/6/1998) 49-1617/2 (7/7/1998) 49-1617/3 (8/7/1998) 49-1617/5 (14/7/1998) 49-1617/6 (16/7/1998) 1-1072/1 (20/7/1998) 49-1617/4 (27/7/1998) 1-1072/2 (9/10/1998)
1-1073	Wetsontwerp tot oprichting van de "Belgische Technische Coöperatie" in de vorm van een vennootschap van publiek recht	Projet de loi portant création de la "Coopération technique belge" sous la forme d'une société de droit public	49-1371/1 (19/1/1998) 49-1371/2 (17/2/1998) 49-1371/3 (27/4/1998) 49-1371/4 (7/5/1998) 49-1371/5 (13/5/1998) 49-1371/6 (20/5/1998) 49-1371/7 (27/5/1998) 49-1371/8 (10/6/1998) 49-1371/9 (17/6/1998) 49-1371/10 (22/6/1998) 49-1371/11 (23/6/1998) 49-1371/12 (30/6/1998) 49-1371/13 (10/7/1998) 49-1371/14 (10/7/1998) 49-1371/15 (14/7/1998) 49-1371/16 (15/7/1998) 49-1371/17 (16/7/1998) 1-1073/1 (20/7/1998) 1-1073/2 (20/11/1998) 1-1073/3 (24/11/1998) 1-1073/5 (30/11/1998) 1-1073/4 (30/11/1998) 1-1073/6 (2/12/1998) 1-1073/7 (3/12/1998) 49-1371/18 (7/12/1998) 49-1371/19 (8/12/1998) 49-1371/20 (14/12/1998) 49-1371/21 (14/12/1998) 49-1371/22 (17/12/1998)
1-1074	Wetsontwerp betreffende de oprichting van de "Belgische Technische Coöperatie" in de vorm van een vennootschap van publiek recht	Projet de loi relative à la création de la "Coopération technique belge" sous la forme d'une société de droit public	49-1372/1 (19/1/1998) 49-1372/2 (13/5/1998) 49-1372/3 (14/7/1998) 49-1372/4 (16/7/1998) 1-1074/1 (17/7/1998) 1-1074/2 (30/11/1998) 1-1074/3 (30/11/1998) 1-1074/4 (3/12/1998)
1-1075	Wetsontwerp tot wijziging van de wet van 14 juli 1991 betreffende de handelspraktijken en de voorlichting en bescherming van de consument	Projet de loi portant modification de la loi du 14 juillet 1991 sur les pratiques du commerce et sur l'information et la protection du consommateur	49-1565/1 (25/5/1998) 49-1565/2 (30/6/1998) 49-1565/3 (13/7/1998) 49-1565/4 (16/7/1998) 1-1075/1 (20/7/1998) 1-1075/2 (21/10/1998)
1-1076	Wetsontwerp tot wijziging van de wet van 27 maart 1995 betreffende de verzekeringsbemiddeling en de distributie van verzekeringen	Projet de loi modifiant la loi du 27 mars 1995 relative à l'intermédiation en assurances et à la distribution d'assurances	49-1587/1 (4/6/1998) 49-1587/2 (7/7/1998) 49-1587/3 (13/7/1998) 49-1587/4 (13/7/1998) 49-1587/5 (17/7/1998) 1-1076/1 (20/7/1998) 1-1076/2 (1/12/1998) 1-1076/3 (10/12/1998) 1-1076/4 (19/1/1999) 1-1076/5 (26/1/1999) 1-1076/6 (2/2/1999) 1-1076/7 (2/2/1999) 1-1076/8 (4/2/1999) 49-1587/6 (15/2/1999) 49-1587/7 (12/3/1999) 49-1587/8 (18/3/1999)
1-1077	Wetsontwerp tot wijziging van artikel 13 van de wet van 19 december 1950 tot instelling van de Orde der Dierenartsen	Projet de loi modifiant l'article 13 de la loi du 19 décembre 1950 créant l'Ordre des médecins vétérinaires	49-1356/1 (13/1/1998) 49-1356/2 (10/6/1998) 49-1356/3 (7/7/1998) 49-1356/5 (13/7/1998) 49-1356/4 (13/7/1998) 49-1356/6 (16/7/1998) 1-1077/1 (20/7/1998) 1-1077/2 (29/10/1998) 1-1077/3 (29/10/1998) 1-1077/4 (12/11/1998)
1-1078	Wetsontwerp tot wijziging, wat het strafbeding en de moratoire interest betreft, van het Burgerlijk Wetboek	Projet de loi modifiant le Code civil en ce qui concerne la clause pénale et les intérêts moratoires	49-1373/1 (19/1/1998) 49-1373/2 (18/6/1998) 49-1373/3 (30/6/1998) 49-1373/5 (13/7/1998) 49-1373/4 (13/7/1998) 49-1373/6 (16/7/1998) 1-1078/1 (20/7/1998) 1-1078/2 (21/10/1998)
1-1079	Wetsontwerp betreffende de verzoeken tot uitlegging van de wetten door het Hof van Cassatie in het kader van een verzoek tot prejudicieel advies	Projet de loi relative aux demandes d'interprétation des lois par la Cour de cassation dans le cadre d'une demande d'avis préjudiciel	49-206/1 (31/10/1995) 49-206/2 (26/5/1998) 49-206/3 (27/5/1998) 49-206/4 (9/6/1998) 49-206/5 (9/6/1998) 49-206/6 (26/6/1998) 49-206/7 (26/6/1998) 49-206/9 (30/6/1998) 49-206/8 (30/6/1998) 49-206/10 (1/7/1998) 49-206/11 (7/7/1998) 49-206/12 (13/7/1998) 49-206/13 (13/7/1998) 49-206/14 (13/7/1998) 49-206/15 (16/7/1998) 1-1079/1 (20/7/1998) 1-1079/2 (24/2/1999)
1-1080	Wetsontwerp tot wijziging van artikel 1410, § 2, van het Gerechtelijk Wetboek en artikel 2071 van het Burgerlijk Wetboek	Projet de loi modifiant l'article 1410, § 2, du Code judiciaire et l'article 2071 du Code civil	49-1287/1 (17/11/1997) 49-1287/2 (23/4/1998) 49-1287/3 (11/6/1998) 49-1287/4 (13/7/1998) 49-1287/5 (13/7/1998) 49-1287/6 (16/7/1998) 1-1080/1 (20/7/1998) 1-1080/2 (12/1/1999) 1-1080/3 (19/1/1999) 1-1080/4 (3/2/1999) 1-1080/5 (3/2/1999) 1-1080/6 (11/2/1999) 49-1287/7 (12/2/1999) 49-1287/8 (11/3/1999)
1-1081	Wetsontwerp tot omzetting van sommige bepalingen van de EG-richtlijn 93/104 van 23 november 1993 betreffende een aantal aspecten van de organisatie van de arbeidstijd	Projet de loi transposant certaines dispositions de la directive 93/104/CE du 23 novembre 1993 concernant certains aspects de l'aménagement du temps de travail	49-1576/1 (28/5/1998) 49-1576/2 (1/7/1998) 49-1576/3 (15/7/1998) 49-1576/4 (16/7/1998) 49-1576/7 (16/7/1998) 49-1576/6 (16/7/1998) 49-1576/5 (16/7/1998) 1-1081/1 (20/7/1998) 1-1081/2 (21/10/1998)
1-1082	Voorstel van bijzondere wet betreffende de cumulatie van kandidaturen bij verkiezingen en betreffende het verbod tot cumuleren van verschillende mandaten	Proposition de loi spéciale relative au cumul de candidatures aux élections, ainsi qu'à l'interdiction de cumuler plusieurs mandats	1-1082/1 (22/7/1998) 1-1082/2 (15/12/1998)
1-1083	Wetsvoorstel betreffende de cumulatie van kandidaturen bij verkiezingen en betreffende het verbod tot cumuleren van verschillende mandaten	Proposition de loi relative au cumul de candidatures aux élections, ainsi qu'à l'interdiction de cumuler plusieurs mandats	1-1083/1 (22/7/1998)
1-1084	Voorstellen tot wijziging van het Reglement van de Senaat	Propositions de modification du Règlement du Sénat	1-1084/1 (25/3/1999) 1-1084/2 (25/3/1999) 1-1084/3 (30/3/1999) 1-1084/4 (22/4/1999)
1-1085	Wetsvoorstel tot invoeging van een artikel 1383bis in het Burgerlijk Wetboek	Proposition de loi insérant un article 1383bis dans le Code civil	1-1085/1 (28/7/1998)
1-1086	Wetsontwerp houdende instemming met het Zetelakkoord tussen het Koninkrijk België en de Raad voor Samenwerking van de Arabische-Golfstaten ondertekend te Brussel op 11 mei 1993	Projet de loi portant assentiment à l'Accord de siège entre le Royaume de Belgique et le Conseil de Coopération des Etats arabes du Golfe, signé à Bruxelles le 11 mai 1993	1-1086/1 (3/8/1998) 1-1086/2 (12/11/1998) 1-1086/3 (12/11/1998) 49-1832/1 (24/11/1998) 49-1832/2 (3/12/1998)
1-1087	Wetsontwerp houdende instemming met het Zesde Protocol bij het Verdrag tot bescherming van de rechten van de mens en de fundamentele vrijheden inzake de afschaffing van de doodstraf, gedaan te Straatsburg op 28 april 1983	Projet de loi portant assentiment au Protocole n°6 à la Convention de sauvegarde des Droits de l'Homme et des Libertés fondamentales concernant l'abolition de la peine de mort, fait à Strasbourg le 28 avril 1983	1-1087/1 (3/8/1998) 1-1087/2 (12/11/1998) 1-1087/3 (12/11/1998) 49-1833/1 (24/11/1998) 49-1833/2 (3/12/1998)
1-1088	Wetsontwerp houdende instemming met het Tweede Facultatieve Protocol bij het Internationaal Verdrag inzake burgerrechten en politieke rechten, gericht op de afschaffing van de doodstraf, gedaan te New York op 15 december 1989	Projet de loi portant assentiment au Deuxième Protocole facultatif se rapportant au Pacte international relatif aux droits civils et politiques, visant à abolir la peine de mort, fait à New York le 15 décembre 1989	1-1088/1 (3/8/1998) 1-1088/3 (12/11/1998) 1-1088/2 (12/11/1998) 49-1834/1 (24/11/1998) 49-1834/2 (3/12/1998)
1-1089	Wetsvoorstel houdende wijziging van de wet van 4 juli 1989 betreffende de beperking en de controle van de verkiezingsuitgaven voor de verkiezingen van de federale Kamers, de financiering en de open boekhouding van de politieke partijen	Proposition de loi modifiant la loi du 4 juillet 1989 relative à la limitation et au contrôle des dépenses électorales engagées pour les élections des Chambres fédérales ainsi qu'au financement et à la comptabilité ouverte des partis politiques	1-1089/1 (3/8/1998)
1-1090	Wetsontwerp houdende instemming met de Overeenkomst tussen de Belgisch-Luxemburgse Economische Unie en de Republiek Estland inzake de wederzijdse bevordering en de bescherming van investeringen, en met het Protocol, ondertekend te Brussel op 24 januari 1996	Projet de loi portant assentiment à l'Accord entre l'Union économique belgo-luxembourgeoise et la République d'Estonie concernant l'encouragement et la protection réciproques des investissements, et au Protocole, signés à Bruxelles le 24 janvier 1996	1-1090/1 (20/8/1998) 1-1090/3 (12/11/1998) 1-1090/2 (12/11/1998) 49-1835/1 (24/11/1998) 49-1835/2 (3/12/1998)
1-1091	Wetsvoorstel tot wijziging van het Gerechtelijk Wetboek ten einde bij burgerlijke rechtspleging het beginsel van de verhaalbaarheid van de advocatenhonoraria in te voegen in ons rechtsstelsel.	Proposition de loi modifiant le Code judiciaire en vue d'y inscrire le principe de la répétibilité des honoraires d'avocat dans notre système judiciaire en matière de procédure civile	1-1091/1 (27/8/1998)
1-1092	Nationale Commissie voor de evaluatie van de wet van 3 april 1990 betreffende de zwangerschapsafbreking (wet van 13 augustus 1990)	Commission nationale d'évaluation de la loi du 3 avril 1990 relative à l'interruption de grossesse (loi du 13 août 1990)	1-1092/1 (27/8/1998)
1-1093	Wetsvoorstel tot wijziging van de wet van 4 maart 1870 op de temporaliën der erediensten	Proposition de loi modifiant la loi du 4 mars 1870 sur le temporel des cultes	1-1093/1 (2/9/1998)
1-1094	Wetsvoorstel tot oprichting van een Raadgevend Comité voor het Ouderenbeleid	Proposition de loi instituant un Comité consultatif pour la politique en faveur du troisième âge	1-1094/1 (3/9/1998)
1-1095	Verslag aan het Parlement van de staatssecretaris belast met de Ontwikkelingssamenwerking ter uitvoering van de wet van 6 maart 1996 strekkende tot controle op de toepassing van de resoluties van de Wereldvrouwenconferentie die van 4 tot 14 september 1995 in Peking heeft plaatsgehad - december 1996	Rapport au Parlement du secrétaire d'Etat chargé de la Coopération au développement en exécution de la loi du 6 mars 1996 visant au contrôle de l'application des résolutions de la conférence mondiale sur les femmes réunie à Pékin du 4 au 14 septembre 1995 - décembre 1996	1-1095/1 (9/7/1998) 1-1095/2 (1/4/1999)
1-1096	Voorstel van resolutie inzake een globaal en geïntegreerd beleid inzake gelijke deelname van vrouwen en mannen aan de politieke besluitvorming	Proposition de résolution visant à réaliser une politique globale et intégrée dans le domaine de l'égalité des femmes et des hommes en ce qui concerne leur participation à la prise de décision politique	1-1096/1 (15/9/1998) 1-1096/2 (4/2/1999) 1-1096/3 (2/3/1999) 1-1096/4 (4/3/1999)
1-1097	Wetsvoorstel houdende wijziging van de werkwijze van de bij het ministerie van Middenstand ingestelde commissie die een beslissing neemt over de aan bepaalde zelfstandigen toegekende vrijstelling van de sociale bijdragen	Proposition de loi visant à modifier le fonctionnement de la commission instituée auprès du ministère des Classes moyennes et statuant sur les dispenses de cotisations sociales accordées à certains travailleurs indépendants	1-1097/1 (16/9/1998)
1-1098	Wetsontwerp houdende wijziging van de wet van 31 december 1983 tot hervorming der instellingen voor de Duitstalige Gemeenschap, ter beperking van de cumulatie van het mandaat van lid van de Raad van de Duitstalige Gemeenschap met andere ambten	Projet de loi modifiant la loi du 31 décembre 1983 de réformes institutionnelles pour la Communauté germanophone, visant à limiter le cumul du mandat de membre du Conseil de la Communauté germanophone avec d'autres fonctions	1-1098/1 (23/9/1998) 1-1098/2 (16/3/1999) 1-1098/4 (20/4/1999) 1-1098/3 (20/4/1999) 49-2195/1 (23/4/1999) 49-2195/2 (29/4/1999)
1-1099	Voorstel van resolutie betreffende de rechten van illegaal in ons land verblijvende buitenlanders	Proposition de résolution relative aux droits des ressortissants étrangers en situation illégale	1-1099/1 (23/9/1998)
1-1100	Wetsvoorstel tot wijziging van de wet van 27 februari 1987 betreffende de tegemoetkomingen aan gehandicapten en het koninklijk besluit van 5 maart 1990 betreffende de tegemoetkoming voor hulp aan bejaarden	Proposition de loi modifiant la loi du 27 février 1987 relative aux allocations aux handicapés et l'arrêté royal du 5 mars 1990 relatif à l'allocation pour l'aide aux personnes âgées	1-1100/1 (28/9/1998)
1-1101	Wetsvoorstel tot vaststelling van de normen om te worden erkend als begeleidingsteam voor palliatieve zorg	Proposition de loi fixant les normes auxquelles une équipe de soutien en matière de soins palliatifs doit répondre pour être agréée	1-1101/1 (29/9/1998)
1-1102	Wetsontwerp houdende instemming met het Vijfde Protocol bij de Algemene Overeenkomst betreffende de Handel in Diensten, gedaan te Genève op 27 februari 1998	Projet de loi portant assentiment au Cinquième Protocole annexé à l'Accord général sur le Commerce des Services, fait à Genève le 27 février 1998	1-1102/1 (30/9/1998) 1-1102/3 (12/11/1998) 1-1102/2 (12/11/1998) 49-1836/1 (24/11/1998) 49-1836/2 (3/12/1998)
1-1103	Wetsontwerp houdende instemming met de Overeenkomst tussen de Belgisch-Luxemburgse Economische Unie en de regering van Oekraïne inzake de wederzijdse bevordering en bescherming van investeringen, gedaan te Kiev op 20 mei 1996	Projet de loi portant assentiment à l'Accord entre l'Union économique belgo-luxembourgeoise et le Gouvernement d'Ukraine concernant l'encouragement et la protection réciproques des investissements, fait à Kiev le 20 mai 1996	1-1103/1 (30/9/1998) 1-1103/2 (10/12/1998) 1-1103/3 (10/12/1998) 49-1892/1 (18/12/1998) 49-1892/2 (28/1/1999)
1-1104	Herziening van artikel 120 van de Grondwet	Révision de l'article 120 de la Constitution	1-1104/1 (1/10/1998) 1-1104/2 (14/1/1999)
1-1105	Wetsontwerp houdende instemming met volgende internationale Akten : 1. Internationaal Verdrag inzake de bescherming van uitvoerende kunstenaars, producenten van fonogrammen en omroeporganisaties, gedaan te Rome op 26 oktober 1961 2. Berner Conventie voor de bescherming van werken van letterkunde en kunst van 9 september 1886, aangevuld te Parijs op 4 mei 1896, herzien te Berlijn op 13 november 1908, aangevuld te Bern op 20 maart 1914, herzien te Rome op 2 juni 1928, te Brussel op 26 juni 1948, te Stockholm op 14 juli 1967 en te Parijs op 24 juli 1971, gedaan te Parijs op 24 juli 1971	Projet de loi portant assentiment aux actes internationaux suivants : 1. Convention internationale sur la protection des artistes interprètes ou exécutants, des producteurs de phonogrammes et des organismes de radiodiffusion, faite à Rome le 26 octobre 1961 2. Convention de Berne pour la protection des oeuvres littéraires et artistiques du 9 septembre 1886, complétée à Paris le 4 mai 1896, révisée à Berlin le 13 novembre 1908, complétée à Berne le 20 mars 1914 et révisée à Rome le 2 juin 1928, à Bruxelles le 26 juin 1948, à Stockholm le 14 juillet 1967 et à Paris le 24 juillet 1971, faite à Paris le 24 juillet 1971	1-1105/1 (1/10/1998) 1-1105/2 (10/12/1998) 1-1105/3 (10/12/1998) 49-1893/1 (18/12/1998) 49-1893/2 (28/1/1999)
1-1106	Wetsontwerp houdende instemming met de Overeenkomst tussen de Regeringen van de Franse Republiek, de Bondsrepubliek Duitsland, het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland, het Koninkrijk Spanje en het Koninkrijk België betreffende het programma AIRBUS A330/A340, en met de Bijlagen 1 en 2, ondertekend te Madrid op 26 juli 1995	Projet de loi portant assentiment à l'Accord entre les Gouvernements de la République française, de la République fédérale d'Allemagne, du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord, du Royaume d'Espagne et du Royaume de Belgique relatif au programme AIRBUS A330/A340 et aux Annexes 1 et 2, signés à Madrid le 26 juillet 1995	1-1106/1 (2/10/1998) 1-1106/3 (10/12/1998) 1-1106/2 (10/12/1998) 49-1993/1 (12/2/1999) 49-1993/2 (25/2/1999)
1-1107	Wetsvoorstel tot wijziging van het koninklijk besluit nr. 20 van 20 juli 1970 tot vaststelling van de tarieven van de belasting over de toegevoegde waarde en tot indeling van de goederen en diensten bij die tarieven	Proposition de loi modifiant l'arrêté royal n° 20 du 20 juillet 1970 fixant les taux de la taxe sur la valeur ajoutée et déterminant la répartition des biens et des services selon ces taux	1-1107/1 (1/10/1998)
1-1108	Wetsontwerp houdende instemming met de Overeenkomst tussen het Koninkrijk België en Mongolië tot het vermijden van dubbele belasting en tot het voorkomen van het ontgaan van belasting inzake belastingen naar het inkomen en naar het vermogen, ondertekend te Brussel op 26 september 1995	Projet de loi portant assentiment à la Convention entre le Royaume de Belgique et la Mongolie tendant à éviter les doubles impositions et à prévenir l'évasion fiscale en matière d'impôts sur le revenu et sur la fortune, signée à Bruxelles le 26 septembre 1995	1-1108/1 (8/10/1998) 1-1108/2 (10/12/1998) 1-1108/3 (10/12/1998) 49-1894/1 (18/12/1998) 49-1894/2 (28/1/1999)
1-1109	Wetsvoorstel tot wijziging van de wet van 15 december 1980 betreffende de toegang tot het grondgebied, het verblijf, de vestiging en de verwijdering van vreemdelingen, teneinde een uitzonderingsprocedure voor de regularisatie van illegaal in ons land verblijvende vreemdelingen in te voeren, alsook tot wijziging van de organieke wet van 8 juli 1976 betreffende de Openbare Centra voor Maatschappelijk Welzijn, teneinde in een tijdelijke beschermingsregeling te voorzien	Proposition de loi modifiant la loi du 15 décembre 1980 sur l'accès au territoire, le séjour, l'établissement et l'éloignement des étrangers en vue d'organiser une procédure exceptionnelle de régularisation des étrangers en situation irrégulière et la loi du 8 juillet 1976 organique des centres publics d'aide sociale en vue d'aménager un statut de protection temporaire	1-1109/1 (8/10/1998)
1-1110	Wetsontwerp houdende instemming met het internationaal Verdrag tegen het nemen van gijzelaars, opgemaakt te New York op 17 december 1979	Projet de loi portant assentiment à la Convention internationale contre la prise d'otages, faite à New York le 17 décembre 1979	1-1110/1 (9/10/1998) 1-1110/2 (10/12/1998) 1-1110/3 (10/12/1998) 49-1896/1 (18/12/1998) 49-1896/2 (28/1/1999)
1-1111	Wetsontwerp tot wijziging van artikel 217 en invoeging van een artikel 217bis in het Wetboek van strafvordering en tot aanvulling van artikel 5 van de wet van 15 februari 1993 tot oprichting van een Centrum voor gelijkheid van kansen en voor racismebestrijding	Projet de loi modifiant l'article 217 et insérant un article 217bis dans le Code d'instruction criminelle et complétant l'article 5 de la loi du 15 février 1993 créant un Centre pour l'égalité des chances et la lutte contre le racisme	1-1111/1 (13/10/1998) 1-1111/2 (14/11/1998) 1-1111/3 (18/11/1998) 1-1111/4 (1/12/1998) 1-1111/5 (1/12/1998) 1-1111/6 (10/12/1998) 49-1881/1 (11/12/1998)
1-1112	Wetsvoorstel tot wijziging van de wet van 21 maart 1991 betreffende de hervorming van sommige economische overheidsbedrijven, met het oog op een evenwichtige aanwezigheid van vrouwen en mannen in de raden van bestuur	Proposition de loi modifiant la loi du 21 mars 1991 portant réforme de certaines entreprises publiques économiques, en vue d'une présence équilibrée de femmes et d'hommes dans les conseils d'administration.	1-1112/1 (14/10/1998)
1-1113	Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 220 van het Kieswetboek	Proposition de loi modifiant l'article 220 du Code électoral	1-1113/1 (14/10/1998) 1-1113/2 (4/2/1999)
1-1114	Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 7 van de wet van 11 april 1994 tot organisatie van de geautomatiseerde stemming	Proposition de loi modifiant l'article 7 de la loi du 11 avril 1994 organisant le vote automatisé	1-1114/1 (15/10/1998)
1-1115	Wetsvoorstel strekkende om de rente op spaarrekeningen of spaarboekjes te berekenen op basis van de kalenderdagen	Proposition de loi visant à uniformiser le calcul des intérêts sur les comptes ou livrets d'épargne sur base de jours calendrier	1-1115/1 (15/10/1998)
1-1116	Voorstel tot wijziging van het Reglement van de Senaat met het oog op gelijke kansen voor vrouwen en mannen	Proposition modifiant le Règlement du Sénat en vue de l'égalité des chances entre les femmes et les hommes	1-1116/1 (16/10/1998) 1-1116/2 (4/2/1999)
1-1117	Wetsontwerp houdende instemming met het Verdrag tussen het Koninkrijk België, het Vlaams Gewest en het Koninkrijk der Nederlanden tot herziening van het reglement ter uitvoering van Artikel IX van het tractaat van 19 april 1839 en van hoofdstuk II, afdelingen 1 en 2, van het tractaat van 5 november 1842, zoals gewijzigd, voor wat betreft het loodswezen en het gemeenschappelijk toezicht daarop (Scheldereglement) en met de bijlage, gedaan te Middelburg op 11 januari 1995	Projet de loi portant assentiment au Traité entre le Royaume de Belgique, la Région flamande et le Royaume des Pays-Bas portant révision du règlement sur l'exécution de l'Article IX du Traité du 19 avril 1839 et du chapitre II, sections 1 et 2 du Traité du 5 novembre 1842, modifiés, relatif au pilotage et à la surveillance commune (règlement de l'Escaut) et à l'annexe, faits à Middelburg le 11 janvier 1995	1-1117/1 (19/10/1998) 1-1117/2 (10/12/1998) 1-1117/3 (10/12/1998) 49-1895/1 (18/12/1998) 49-1895/2 (28/1/1999)
1-1118	Wetsontwerp tot aanvulling van artikel 52, §1, van de wet van 14 juli 1991 betreffende de handelspraktijken en de voorlichting en bescherming van de consument	Projet de loi complétant l'article 52, §1er, de la loi du 14 juillet 1991 sur les pratiques du commerce et sur l'information et la protection du consommateur	1-1118/1 (20/10/1998) 1-1118/2 (17/11/1998) 1-1118/3 (19/11/1998) 1-1118/4 (19/11/1998) 1-1118/5 (26/11/1998) 49-1848/1 (30/11/1998) 49-1848/2 (14/12/1998) 49-1848/3 (17/12/1998)
1-1119	Voorstel van resolutie betreffende de kindsoldaten	Proposition de résolution relative aux enfants-soldats	1-1119/1 (20/10/1998)
1-1120	Wetsvoorstel houdende overdracht van de uitoefening van het gewoon administratief toezicht op de gemeenten van het Duitse taalgebied aan de Duitstalige Gemeenschap	Proposition de loi transférant l'exercice de la tutelle administrative ordinaire sur les communes de la région de langue allemande à la Communauté germanophone	1-1120/1 (22/10/1998) 1-1120/2 (23/2/1999)
1-1121	Herziening van artikel 151 van de Grondwet	Révision de l'article 151 de la Constitution	49-1675/1 (15/7/1998) 49-1675/2 (7/9/1998) 49-1675/3 (9/9/1998) 49-1675/4 (14/10/1998) 49-1675/5 (14/10/1998) 49-1675/6 (22/10/1998) 1-1121/2 (23/10/1998) 1-1121/1 (23/10/1998) 1-1121/3 (29/10/1998) 1-1121/4 (29/10/1998) 1-1121/5 (19/11/1998)
1-1122	Wetsontwerp tot wijziging van het Kieswetboek om het stemrecht toe te kennen aan de Belgen die gevestigd zijn in het buitenland, voor de verkiezing van de federale Wetgevende Kamers	Projet de loi modifiant le Code électoral en vue d'octroyer le droit de vote aux Belges établis à l'étranger pour l'élection des Chambres législatives fédérales	49-1742/1 (29/9/1998) 49-1742/2 (1/10/1998) 49-1742/3 (15/10/1998) 49-1742/4 (15/10/1998) 49-1742/5 (22/10/1998) 1-1122/1 (23/10/1998) 1-1122/2 (24/11/1998) 1-1122/3 (24/11/1998) 1-1122/4 (3/12/1998)
1-1123	Wetsontwerp tot regeling van de gelijktijdige of kort opeenvolgende verkiezingen voor de federale Wetgevende Kamers, het Europees Parlement en de Gewest- en Gemeenschapsraden	Projet de loi réglant les élections simultanées ou rapprochées pour les Chambres législatives fédérales, le Parlement européen et les Conseils de Région et de Communauté	49-1729/1 (8/9/1998) 49-1729/2 (5/10/1998) 49-1729/3 (15/10/1998) 49-1729/4 (20/10/1998) 49-1729/5 (22/10/1998) 1-1123/1 (23/10/1998) 1-1123/2 (24/11/1998) 1-1123/3 (24/11/1998) 1-1123/4 (2/12/1998) 1-1123/5 (3/12/1998)
1-1124	Ontwerp van bijzondere wet houdende wijziging van de bijzondere wet van 16 juli 1993 tot vervollediging van de federale Staatsstructuur en tot aanvulling van de kieswetgeving met betrekking tot de Gewesten en de Gemeenschappen	Projet de loi spéciale modifiant la loi spéciale du 16 juillet 1993 visant à achever la structure fédérale de l'Etat et à compléter la législation électorale relative aux Régions et aux Communautés	49-1725/1 (4/9/1998) 49-1725/2 (15/10/1998) 49-1725/3 (22/10/1998) 1-1124/1 (23/10/1998) 1-1124/2 (24/11/1998) 1-1124/3 (24/11/1998) 1-1124/4 (3/12/1998)
1-1125	Wetsontwerp tot organisatie van de geautomatiseerde stemopneming door middel van een systeem voor optische lezing en tot wijziging van de wet van 11 april 1994 tot organisatie van de geautomatiseerde stemming	Projet de loi organisant le dépouillement des votes automatisés au moyen d'un système de lecture optique et modifiant la loi du 11 avril 1994 organisant le vote automatisé	49-1728/1 (8/9/1998) 49-1728/2 (25/9/1998) 49-1728/3 (6/10/1998) 49-1728/4 (7/10/1998) 49-1728/5 (16/10/1998) 49-1728/6 (16/10/1998) 49-1728/7 (21/10/1998) 49-1728/8 (22/10/1998) 1-1125/1 (23/10/1998) 1-1125/3 (24/11/1998) 1-1125/2 (24/11/1998) 1-1125/4 (3/12/1998)
1-1126	Wetsontwerp houdende integratie van de zeevaartpolitie, de luchtvaartpolitie en de spoorwegpolitie in de rijkswacht	Projet de loi portant intégration de la police maritime, de la police aéronautique et de la police des chemins de fer dans la gendarmerie	49-1618/1 (22/6/1998) 49-1618/2 (15/9/1998) 49-1618/3 (29/9/1998) 49-1618/4 (14/10/1998) 49-1618/5 (14/10/1998) 49-1618/6 (19/10/1998) 49-1618/7 (20/10/1998) 49-1618/10 (22/10/1998) 49-1618/9 (22/10/1998) 49-1618/8 (22/10/1998) 1-1126/1 (23/10/1998) 1-1126/2 (29/10/1998)
1-1127	Wetsontwerp tot organisatie van een geïntegreerde politiedienst, gestructureerd op twee niveaus	Projet de loi organisant un service de police intégré, strucuré à deux niveaux	49-1676/1 (15/7/1998) 49-1676/2 (18/8/1998) 49-1676/3 (14/9/1998) 49-1676/4 (15/9/1998) 49-1676/5 (16/9/1998) 49-1676/6 (29/9/1998) 49-1676/7 (30/9/1998) 49-1676/8 (15/10/1998) 49-1676/9 (15/10/1998) 49-1676/10 (21/10/1998) 49-1676/11 (22/10/1998) 1-1127/1 (23/10/1998) 1-1127/2 (17/11/1998)
1-1128	Wetsontwerp tot bekrachtiging en tot wijziging van het koninklijk besluit van 22 februari 1998 ter invoering van een onmiddellijke aangifte van tewerkstelling, met toepassing van artikel 38 van de wet van 26 juli 1996 tot modernisering van de sociale zekerheid en tot vrijwaring van de leefbaarheid van de wettelijke pensioenstelsels	Projet de loi portant confirmation et modification(s) de l'arrêté royal du 22 février 1998 instaurant une déclaration immédiate de l'emploi, en application de l'article 38 de la loi du 26 juillet 1996 portant modernisation de la sécurité sociale et assurant la viabilité des régimes légaux des pensions	49-1699/1 (29/7/1998) 49-1699/2 (8/10/1998) 49-1699/3 (22/10/1998) 1-1128/1 (23/10/1998) 1-1128/2 (29/10/1998)
1-1129	Wetsvoorstel houdende wijziging van artikel 151 van het Wetboek van inkomstenbelastingen 1992, inzake de belastingvermindering voor pensioenen en vervangingsinkomsten	Proposition de loi modifiant l'article 151 du Code des impôts sur les revenus 1992, en ce qui concerne la réduction d'impôt pour pensions et revenus de remplacement	1-1129/1 (29/10/1998)
1-1130	Wetsontwerp tot wijziging van het Wetboek van de Belgische nationaliteit wat de naturalisatieprocedure betreft	Projet de loi modifiant le Code de la nationalité belge en ce qui concerne la procédure de naturalisation	49-1334/1 (17/12/1997) 49-1334/2 (20/5/1998) 49-1334/3 (26/5/1998) 49-1334/4 (2/6/1998) 49-1334/5 (12/6/1998) 49-1334/6 (30/6/1998) 49-1334/7 (28/9/1998) 49-1334/8 (29/9/1998) 49-1334/9 (30/9/1998) 49-1334/10 (6/10/1998) 49-1334/11 (21/10/1998) 49-1334/12 (21/10/1998) 49-1334/13 (27/10/1998) 49-1334/14 (29/10/1998) 1-1130/1 (30/10/1998) 1-1130/2 (27/11/1998) 1-1130/3 (27/11/1998) 1-1130/4 (27/11/1998) 1-1130/5 (7/12/1998) 1-1130/6 (10/12/1998)
1-1131	Herziening van artikel 8 van de Grondwet	Révision de l'article 8 de la Constitution	49-354/1 (4/1/1996) 49-354/2 (3/6/1997) 49-354/3 (9/6/1997) 49-354/4 (11/6/1997) 49-354/5 (20/6/1997) 49-354/6 (20/6/1997) 49-354/7 (23/6/1997) 49-354/8 (26/6/1997) 49-354/9 (30/6/1997) 49-354/10 (18/2/1998) 49-354/11 (10/3/1998) 49-354/12 (19/3/1998) 49-354/13 (24/3/1998) 49-354/14 (31/3/1998) 49-354/15 (29/9/1998) 49-354/16 (6/10/1998) 49-354/17 (20/10/1998) 49-354/18 (20/10/1998) 49-354/19 (21/10/1998) 49-354/20 (23/10/1998) 49-354/21 (26/10/1998) 49-354/22 (29/10/1998) 49-354/23 (29/10/1998) 1-1131/1 (30/10/1998) 1-1131/2 (30/10/1998) 1-1131/4 (3/12/1998) 1-1131/3 (3/12/1998) 1-1131/5 (7/12/1998) 1-1131/6 (8/12/1998) 1-1131/7 (9/12/1998) 1-1131/8 (10/12/1998)
1-1132	Wetsontwerp houdende diverse bepalingen betreffende de financiering van het Instituut voor veterinaire keuring	Projet de loi portant des dispositions diverses relatives au financement de l'Institut d'expertise vétérinaire	49-1667/1 (13/7/1998) 49-1667/2 (30/9/1998) 49-1667/4 (22/10/1998) 49-1667/5 (29/10/1998) 1-1132/1 (30/10/1998) 1-1132/2 (24/11/1998)
1-1133	Wetsontwerp tot wijziging van de artikelen 318 tot 323 van de nieuwe gemeentewet betreffende de gemeentelijke volksraadpleging	Projet de loi modifiant les articles 318 à 323 de la loi communale, relatifs à la consultation populaire communale	49-1174/1 (10/9/1997) 49-1174/2 (28/1/1998) 49-1174/3 (22/4/1998) 49-1174/4 (23/4/1998) 49-1174/5 (5/5/1998) 49-1174/6 (13/5/1998) 49-1174/7 (27/5/1998) 49-1174/8 (13/7/1998) 49-1174/9 (13/7/1998) 49-1174/10 (15/7/1998) 49-1174/12 (16/7/1998) 49-1174/11 (16/7/1998) 49-1174/13 (20/10/1998) 49-1174/14 (21/10/1998) 49-1174/15 (22/10/1998) 49-1174/16 (29/10/1998) 1-1133/1 (30/10/1998) 1-1133/2 (7/12/1998) 1-1133/3 (8/12/1998) 1-1133/4 (15/12/1998) 1-1133/5 (2/2/1999) 1-1133/6 (2/2/1999) 1-1133/7 (11/3/1999) 49-1174/17 (15/3/1999) 49-1174/18 (12/4/1999) 49-1174/19 (22/4/1999)
1-1134	Wetsontwerp tot wijziging van de artikelen 140-1 tot 140-6 van de provinciewet betreffende de provinciale volksraadpleging	Projet de loi modifiant les articles 140-1 à 140-6 de la loi provinciale, relatifs à la consultation populaire provinciale	49-1175/1 (10/9/1997) 49-1175/2 (28/1/1998) 49-1175/3 (23/4/1998) 49-1175/4 (5/5/1998) 49-1175/5 (27/5/1998) 49-1175/6 (24/6/1998) 49-1175/8 (14/7/1998) 49-1175/7 (14/7/1998) 49-1175/9 (14/7/1998) 49-1175/10 (15/7/1998) 49-1175/13 (16/7/1998) 49-1175/12 (16/7/1998) 49-1175/11 (16/7/1998) 49-1175/14 (20/10/1998) 49-1175/15 (21/10/1998) 49-1175/16 (22/10/1998) 49-1175/17 (29/10/1998) 1-1134/1 (30/10/1998) 1-1134/2 (7/12/1998) 1-1134/3 (8/12/1998) 1-1134/4 (2/2/1999) 1-1134/5 (2/2/1999) 1-1134/6 (11/3/1999)
1-1135	Wetsontwerp tot wijziging van de wet van 10 juli 1997 betreffende de valutadatum van bankverrichtingen	Projet de loi modifiant la loi du 10 juillet 1997 relative aux dates de valeur des opérations bancaires	1-1135/1 (30/10/1998) 1-1135/2 (3/12/1998) 1-1135/3 (3/12/1998) 1-1135/4 (10/12/1998) 49-1880/1 (11/12/1998) 49-1880/2 (10/2/1999) 49-1880/3 (25/2/1999) 49-1880/4 (25/2/1999) 49-1880/5 (2/3/1999) 49-1880/6 (4/3/1999) 49-1880/7 (11/3/1999) 1-1135/5 (12/3/1999) 1-1135/6 (30/3/1999)
1-1136	Wetsontwerp tot aanvulling van artikel 2 van de wet van 14 juli 1998 houdende verplichting om informatie te verstrekken over de debetrente op de bij kredietinstellingen of andere rechtspersonen geopende rekeningen	Projet de loi complétant l'article 2 de la loi du 14 juillet 1998 portant obligation d'information quant aux taux d'intérêts débiteurs dus sur les comptes ouverts auprès des établissements de crédit ou d'autres personnes morales	1-1136/1 (30/10/1998) 1-1136/2 (3/12/1998) 1-1136/3 (3/12/1998) 1-1136/4 (10/12/1998) 49-1879/1 (11/12/1998) 49-1879/2 (25/2/1999) 49-1879/3 (26/2/1999) 49-1879/4 (4/3/1999)
1-1137	Wetsvoorstel tot wijziging van de wet van 28 juni 1984 betreffende sommige aspecten van de toestand van de vreemdelingen en houdende invoering van het Wetboek van de Belgische nationaliteit	Proposition de loi modifiant la loi du 28 juin 1984 relative à certains aspects de la condition des étrangers et instituant le code de la nationalité belge	1-1137/1 (3/11/1998)
1-1138	Wetsvoorstel tot aanvulling van artikel 561, 1°, van het Strafwetboek	Proposition de loi complétant l'article 561, 1°, du Code pénal	1-1138/1 (5/11/1998)
1-1139	Wetsontwerp betreffende de hervorming van de gerechtelijke kantons	Projet de loi relative à la réforme des cantons judiciaires	1-1139/1 (6/11/1998) 1-1139/2 (13/11/1998) 1-1139/3 (2/12/1998) 1-1139/5 (8/12/1998) 1-1139/6 (8/12/1998) 1-1139/4 (8/12/1998) 1-1139/7 (11/12/1998) 49-1891/1 (18/12/1998) 49-1891/2 (11/1/1999) 49-1891/3 (15/1/1999) 49-1891/4 (19/1/1999) 49-1891/5 (26/1/1999) 49-1891/6 (1/2/1999) 49-1891/7 (3/2/1999) 49-1891/8 (9/2/1999) 49-1891/9 (18/2/1999) 49-1891/11 (18/2/1999) 49-1891/10 (18/2/1999) 49-1891/12 (25/2/1999) 49-1891/13 (25/2/1999) 49-1891/14 (25/2/1999) 1-1139/8 (26/2/1999) 1-1139/9 (3/3/1999) 1-1139/11 (9/3/1999) 1-1139/13 (9/3/1999) 1-1139/12 (9/3/1999) 1-1139/10 (9/3/1999) 1-1139/14 (11/3/1999)
1-1140	Wetsvoorstel tot invoering van een regeling betreffende de levensbeschouwelijk georiënteerde belasting	Proposition de loi visant à instaurer le système de l'impôt philosophiquement dédicacé	1-1140/1 (6/11/1998)
1-1141	Wetsvoorstel tot vaststelling van de regels die toelaten de waarde van de overdracht der apotheken vast te stellen en toezicht uit te oefenen op deze overdracht	Proposition de loi fixant les règles permettant de déterminer la valeur de transmission des officines pharmaceutiques et de surveiller cette transmission	1-1141/1 (6/11/1998)
1-1142	Voorstel van resolutie betreffende Taslima Nasreen	Proposition de résolution concernant Taslima Nasreen	1-1142/1 (6/11/1998)
1-1143	Wetsontwerp houdende instemming met de Europese overeenkomst inzake de belangrijke internationale spoorlijnen (AGC), en met de Bijlagen I en II, gedaan te Genève op 31 mei 1985	Projet de loi portant assentiment à l'Accord européen sur les grandes lignes internationales de chemin de fer (AGC), et aux Annexes I et II, faits à Genève le 31 mai 1985	1-1143/1 (6/11/1998) 1-1143/2 (4/2/1999) 1-1143/3 (4/2/1999) 49-1994/1 (12/2/1999) 49-1994/2 (25/2/1999)
1-1144	Wetsontwerp houdende instemming met de Europese overeenkomst inzake belangrijke lijnen voor het internationaal gecombineerd vervoer en bijbehorende voorzieningen (AGTC), en met de bijlagen I, II, III en IV, gedaan te Genève op 1 februari 1991	Projet de loi portant assentiment à l'accord européen sur les grandes lignes de transport international combiné et les installations connexes (AGTC), et aux annexes I, II, III et IV, faits à Genève le 1er février 1991	1-1144/1 (6/11/1998) 1-1144/2 (4/2/1999) 1-1144/3 (4/2/1999) 49-1995/1 (12/2/1999) 49-1995/2 (25/2/1999)
1-1145	Onderzoek van de voorstellen van normatieve rechtshandelingen van andere documenten van de Europese Commissie (april en mei 1998)	Examen des propositions d'actes normatifs et d'autres documents de la Commission européenne (avril et mai 1998)	1-1145/1 (16/12/1998)
1-1146	Voorstel van resolutie betreffende de samenstelling van het Controlecomité voor de Elektriciteit en het Gas	Proposition de résolution relative à la composition du Comité de contrôle du gaz et de l'électricité	1-1146/1 (10/11/1998) 1-1146/2 (20/4/1999)
1-1147	Wetsvoorstel tot invoering van een verbod op geslachtskeuze van een kind om niet-medische redenen	Proposition de loi interdisant le choix du sexe d'un enfant pour des motifs non médicaux	1-1147/1 (10/11/1998)
1-1148	Voorstel van resolutie betreffende de nucleaire ontwapening	Proposition de résolution relative à la réalisation d'un désarmement nucléaire	1-1148/1 (10/11/1998)
1-1149	Wetsvoorstel tot wijziging van het ministerieel besluit van 14 december 1995 tot vaststelling van de tegemoetkoming van de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen in de reiskosten in verband met de revalidatie	Proposition de loi modifiant l'arrêté ministériel du 14 décembre 1995 fixant l'intervention de l'assurance obligatoire soins de santé et indemnités dans les frais de déplacement exposés dans le cadre de la rééducation fonctionnelle	1-1149/1 (12/11/1998)
1-1150	Wetsvoorstel tot neutralisering van de lijststem en opheffing van het onderscheid tussen kandidaat-titularissen en kandidaat-opvolgers bij de parlementsverkiezingen	Proposition de loi neutralisant le vote de liste et supprimant la distinction entre candidats titulaires et candidats suppléants lors des élections législatives	1-1150/1 (12/11/1998) 1-1150/2 (4/2/1999) 1-1150/3 (9/2/1999)
1-1151	Wetsontwerp tot omzetting van de Richtlijn 95/46/EG van 24 oktober 1995 van het Europees Parlement en de Raad betreffende de bescherming van natuurlijke personen in verband met de verwerking van persoonsgegevens en betreffende het vrij verkeer van die gegevens	Projet de loi transposant la Directive 95/46/CE du 24 octobre 1995 du Parlement européen et du Conseil relative à la protection des personnes physiques à l'égard du traitement des données à caractère personnel et à la libre circulation de ces données	49-1566/1 (20/5/1998) 49-1566/2 (20/5/1998) 49-1566/3 (25/6/1998) 49-1566/4 (7/7/1998) 49-1566/5 (14/7/1998) 49-1566/6 (15/7/1998) 49-1566/7 (1/10/1998) 49-1566/8 (6/10/1998) 49-1566/9 (7/10/1998) 49-1566/10 (5/11/1998) 49-1566/11 (5/11/1998) 49-1566/12 (6/11/1998) 1-1151/1 (13/11/1998) 1-1151/2 (1/12/1998)
1-1152	Wetsontwerp tot wijziging van artikel 75 van de wet van 8 april 1965 betreffende de jeugdbescherming	Projet de loi modifiant l'article 75 de la loi du 8 avril 1965 relative à la protection de la jeunesse	49-1468/1 (25/3/1998) 49-1468/2 (23/4/1998) 49-1468/3 (8/7/1998) 49-1468/6 (12/11/1998) 49-1468/4 (12/11/1998) 49-1468/5 (12/11/1998) 1-1152/1 (13/11/1998) 1-1152/3 (15/12/1998) 1-1152/2 (15/12/1998) 1-1152/4 (15/12/1998) 1-1152/5 (14/1/1999) 49-1468/7 (15/1/1999) 49-1468/8 (9/2/1999) 49-1468/9 (25/2/1999)
1-1153	Wetsvoorstel houdende verbod voor onderaannemers om werk in de warme zones van kerncentrales verder in onderaanbesteding te geven	Proposition de loi portant interdiction de la sous-traitance en deuxième degré pour les travaux en zones chaudes dans les centrales nucléaires	1-1153/1 (16/11/1998)
1-1154	Wetsvoorstel ter bevordering van de evenredige vertegenwoordiging van vrouwen en mannen bij verkiezingen	Proposition de loi favorisant la parité entre les femmes et les hommes lors des élections	1-1154/1 (17/11/1998) 1-1154/2 (4/2/1999)
1-1155	Wetsvoorstel tot wijziging van de wet van 30 juli 1981 tot bestraffing van bepaalde door racisme of xenofobie ingegeven daden	Proposition de loi modifiant la loi du 30 juillet 1981 tendant à réprimer certains actes inspirés par le racisme ou la xénophobie	1-1155/1 (17/11/1998)
1-1156	Voorstel tot wijziging van het Reglement van de Senaat strekkende tot het organiseren van themadebatten	Proposition de modification du Règlement du Sénat concernant l'organisation de débats thématiques	1-1156/1 (19/11/1998) 1-1156/2 (25/3/1999)
1-1157	Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 16 van de wet van 26 juli 1962 betreffende de rechtspleging bij hoogdringende omstandigheden inzake onteigening ten algemenen nutte	Proposition de loi modifiant l'article 16 de la loi du 26 juillet 1962 relative à la procédure d'extrême urgence en matière d'expropriation pour cause d'utilité publique	1-1157/1 (19/11/1998)
1-1158	Voorstel tot wijziging van artikel 57 van het Reglement van de Senaat	Proposition modifiant l'article 57 du Règlement du Sénat	1-1158/1 (19/11/1998)
1-1159	Wetsontwerp houdende instemming met het Protocol bij de Overeenkomst tot instelling van samenwerking en een douane-unie tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek San Marino naar aanleiding van de toetreding van de Republiek Oostenrijk, de Republiek Finland en het Koninkrijk Zweden tot de Europese Unie, en met de Slotakte, gedaan te Brussel op 30 oktober 1997	Projet de loi portant assentiment au Protocole à l'Accord de coopération et d'union douanière entre la Communauté économique européenne et la République de Saint-Marin à la suite de l'adhésion de la République d'Autriche, de la République de Finlande et du Royaume de Suède à l'Union européenne, et à l'acte final, faits à Bruxelles le 30 octobre 1997	1-1159/1 (20/11/1998) 1-1159/2 (4/2/1999) 1-1159/3 (4/2/1999) 49-1996/1 (12/2/1999) 49-1996/2 (25/2/1999)
1-1160	Wetsontwerp tot wijziging van de wet van 28 december 1983 betreffende het verstrekken van sterke drank en betreffende het vergunningsrecht met het oog op de instelling van een college van arbiters	Projet de loi portant modification de la loi du 28 décembre 1983 sur le débit de boissons spiritueuses et sur la taxe de patente en vue d'instaurer un collège d'arbitres	49-1825/1 (19/11/1998) 1-1160/1 (20/11/1998) 1-1160/2 (19/1/1999) 1-1160/3 (19/1/1999) 1-1160/4 (4/2/1999)
1-1161	Wetsontwerp tot oprichting van een beschermingsfonds voor deposito's en financiële instrumenten en tot reorganisatie van de beschermingsregelingen voor deposito's en financiële instrumenten	Projet de loi créant un fonds de protection des dépôts et des instruments financiers et réorganisant les systèmes de protection des dépôts et des instruments financiers	49-1669/1 (14/7/1998) 49-1669/2 (27/10/1998) 49-1669/4 (12/11/1998) 49-1669/3 (12/11/1998) 49-1669/5 (19/11/1998) 1-1161/1 (20/11/1998) 1-1161/2 (8/12/1998)
1-1162	Wetsontwerp houdende afwijking van artikel 20bis van de wet van 24 augustus 1939 op de Nationale Bank van België en tot wijziging van de wet van 22 februari 1998 tot vaststelling van het organiek statuut van de Nationale Bank van België	Projet de loi dérogeant à l'article 20bis de la loi du 24 août 1939 relative à la Banque Nationale de Belgique et modifiant la loi du 22 février 1998 fixant le statut organique de la Banque Nationale de Belgique	49-1632/1 (26/6/1998) 49-1632/2 (29/10/1998) 49-1632/3 (19/11/1998) 1-1162/1 (20/11/1998) 1-1162/2 (15/12/1998) 1-1162/3 (16/12/1998) 1-1162/4 (16/12/1998) 1-1162/5 (16/12/1998) 1-1162/6 (17/12/1998)
1-1163	Wetsontwerp tot wijziging van de wet van 27 juli 1971 op de financiering en de controle van de universitaire instellingen	Projet de loi modifiant la loi du 27 juillet 1971 sur le financement et le contrôle des institutions universitaires	49-1547/1 (12/5/1998) 49-1547/2 (13/11/1998) 49-1547/3 (19/11/1998) 1-1163/1 (20/11/1998) 1-1163/2 (8/12/1998)
1-1164	Voorstel van resolutie betreffende de aanwezigheid van wapenlobbygroepen in België n.a.v. de activiteiten van de "Armed Forces Communications and Electronics Association" (AFCEA)	Proposition de résolution relative à la présence, en Belgique, de groupes de pression dans le cadre des activités de "l'Armed Forces Communications and Electronics Association" (AFCEA)	1-1164/1 (26/11/1998)
1-1165	Wetsvoorstel houdende afschaffing van de uitsluiting van het recht op aftrek van BTW op maaltijd- en logieskosten	Proposition de loi supprimant l'exclusion du droit de déduire la TVA sur les frais de restaurant et les frais de logement	1-1165/1 (26/11/1998)
1-1166	Wetsontwerp houdende goedkeuring van het samenwerkingsakkoord tussen de Federale Staat en de Vlaamse Gemeenschap inzake de begeleiding en behandeling van daders van seksueel misbruik	Projet de loi portant approbation de l'accord de coopération entre l'Etat fédéral et la Communauté flamande relatif à la guidance et au traitement d'auteurs d'infractions à caractère sexuel	1-1166/1 (25/11/1998) 1-1166/2 (23/3/1999) 1-1166/3 (23/3/1999) 49-2103/1 (29/3/1999) 49-2103/2 (27/4/1999) 49-2103/3 (28/4/1999)
1-1167	Wetsontwerp houdende goedkeuring van het Samenwerkingsakkoord tussen de Staat en de Vlaamse Gemeenschap inzake slachtofferzorg	Projet de loi portant assentiment à l'Accord de coopération entre l'Etat et la Communauté flamande en matière d'assistance aux victimes	1-1167/1 (26/11/1998) 1-1167/2 (26/1/1999) 1-1167/3 (26/1/1999) 49-1984/1 (12/2/1999) 49-1984/2 (17/3/1999) 49-1984/3 (25/3/1999)
1-1168	Wetsontwerp houdende instemming met het Memorandum van Overeenkomst over de Ontwikkelingssamenwerking tussen het Koninkrijk België en de Republiek Zuid-Afrika, ondertekend te Brussel op 16 maart 1995	Projet de loi portant assentiment au Memorandum d'Accord concernant la Coopération au Développement entre le Royaume de Belgique et la République d'Afrique du Sud, signé à Bruxelles le 16 mars 1995	1-1168/1 (27/11/1998) 1-1168/2 (4/2/1999) 1-1168/3 (4/2/1999) 49-1997/1 (12/2/1999) 49-1997/2 (25/2/1999)
1-1169	Wetsontwerp tot wijziging van sommige bepalingen van deel II van het Gerechtelijk Wetboek met betrekking tot de Hoge Raad voor de Justitie, de benoeming en aanwijzing van magistraten en tot invoering van een evaluatiesysteem voor magistraten	Projet de loi modifiant certaines dispositions de la deuxième partie du Code judiciaire concernant le Conseil supérieur de la Justice, la nomination et la désignation de magistrats et instaurant un système d'évaluation pour les magistrats	49-1677/1 (15/7/1998) 49-1677/2 (2/9/1998) 49-1677/3 (14/9/1998) 49-1677/4 (15/9/1998) 49-1677/5 (16/9/1998) 49-1677/6 (29/9/1998) 49-1677/7 (30/9/1998) 49-1677/9 (22/10/1998) 49-1677/8 (22/10/1998) 49-1677/10 (19/11/1998) 49-1677/12 (24/11/1998) 49-1677/14 (24/11/1998) 49-1677/13 (24/11/1998) 49-1677/11 (24/11/1998) 49-1677/15 (26/11/1998) 1-1169/1 (27/11/1998) 1-1169/2 (3/12/1998) 1-1169/3 (3/12/1998) 1-1169/4 (17/12/1998)
1-1170	Wetsontwerp tot instelling van een Adviesraad van de magistratuur	Projet de loi instaurant un Conseil consultatif de la magistrature	49-1841/1 (26/11/1998) 1-1170/1 (27/11/1998) 1-1170/2 (2/3/1999)
1-1171	Wetsontwerp houdende fiscale en andere bepalingen	Projet de loi portant des dispositions fiscales et autres	49-1608/1 (16/6/1998) 49-1608/2 (29/9/1998) 49-1608/3 (30/9/1998) 49-1608/4 (6/10/1998) 49-1608/5 (19/10/1998) 49-1608/6 (20/10/1998) 49-1608/7 (21/10/1998) 49-1608/9 (12/11/1998) 49-1608/8 (12/11/1998) 49-1608/10 (20/11/1998) 49-1608/11 (26/11/1998) 1-1171/1 (27/11/1998) 1-1171/2 (15/12/1998)
1-1172	Wetsontwerp betreffende de productnormen ter bevordering van duurzame productie- en consumptiepatronen en ter bescherming van het leefmilieu en de volksgezondheid	Projet de loi relative aux normes de produits ayant pour but la promotion de modes de production et de consommation durables et la protection de l'environnement et de la santé	49-1673/1 (15/7/1998) 49-1673/2 (21/10/1998) 49-1673/3 (27/10/1998) 49-1673/4 (20/11/1998) 49-1673/5 (20/11/1998) 49-1673/6 (26/11/1998) 1-1172/1 (27/11/1998) 1-1172/2 (3/12/1998)
1-1173	Wetsontwerp tot wijziging van de wet van 28 december 1983 betreffende het verstrekken van sterke drank en betreffende het vergunningsrecht	Projet de loi portant modification de la loi du 28 décembre 1983 sur le débit de boissons spiritueuses et sur la taxe de patente	49-1639/1 (7/7/1998) 49-1639/2 (21/10/1998) 49-1639/3 (12/11/1998) 49-1639/5 (12/11/1998) 49-1639/4 (12/11/1998) 49-1639/6 (16/11/1998) 49-1639/7 (16/11/1998) 49-1639/8 (18/11/1998) 49-1639/9 (19/11/1998) 49-1639/10 (26/11/1998) 1-1173/1 (27/11/1998) 1-1173/2 (15/12/1998)
1-1174	Wetsvoorstel betreffende de veiligheid van attractie- en speeltoestellen	Proposition de loi relative à la sécurité des attractions et des équipements de jeu	1-1174/1 (2/12/1998)
1-1175	Wetsontwerp houdende sociale bepalingen	Projet de loi portant des dispositions sociales	49-1722/1 (25/8/1998) 49-1722/2 (3/9/1998) 49-1722/3 (6/10/1998) 49-1722/4 (14/10/1998) 49-1722/5 (14/10/1998) 49-1722/6 (14/10/1998) 49-1722/7 (19/10/1998) 49-1722/8 (20/10/1998) 49-1722/9 (21/10/1998) 49-1722/10 (26/10/1998) 49-1722/11 (27/10/1998) 49-1722/12 (28/10/1998) 49-1722/13 (12/11/1998) 49-1722/14 (20/11/1998) 49-1722/15 (20/11/1998) 49-1722/18 (22/11/1998) 49-1722/16 (25/11/1998) 49-1722/19 (2/12/1998) 49-1722/20 (3/12/1998) 1-1175/1 (4/12/1998) 1-1175/2 (15/12/1998) 1-1175/3 (17/12/1998) 1-1175/4 (17/12/1998) 1-1175/5 (12/1/1999) 1-1175/6 (14/1/1999)
1-1176	Wetsontwerp houdende wijziging van de artikelen 35 en 47bis van het Wetboek van Strafvordering, van artikel 31 van de wet van 12 maart 1998 tot verbetering van de strafrechtspleging in het stadium van het opsporingsonderzoek en het gerechtelijk onderzoek en van de artikelen 3 en 5 van de wet van 15 maart 1874 op de uitlevering	Projet de loi portant modification des articles 35 et 47bis du Code d'instruction criminelle, de l'article 31 de la loi du 12 mars 1998 relative à l'amélioration de la procédure pénale au stade de l'information et de l'instruction et des articles 3 et 5 de la loi du 15 mars 1874 sur les extraditions	49-1605/1 (15/6/1998) 49-1605/2 (14/7/1998) 49-1605/3 (2/10/1998) 49-1605/4 (20/10/1998) 49-1605/5 (5/11/1998) 49-1605/6 (9/11/1998) 49-1605/7 (10/11/1998) 49-1605/8 (27/11/1998) 49-1605/9 (27/11/1998) 49-1605/10 (3/12/1998) 1-1176/1 (4/12/1998) 1-1176/2 (5/1/1999)
1-1177	Wetsontwerp tot wijziging, wat de verjaring van de strafvordering betreft, van de Voorafgaande Titel van het Wetboek van Strafvordering	Projet de loi modifiant le titre préliminaire du Code de procédure pénale, en ce qui concerne la prescription de l'action publique	49-1387/1 (23/1/1998) 49-1387/2 (17/11/1998) 49-1387/3 (24/11/1998) 49-1387/4 (25/11/1998) 49-1387/5 (1/12/1998) 49-1387/6 (3/12/1998) 49-1387/9 (3/12/1998) 49-1387/8 (3/12/1998) 49-1387/7 (3/12/1998) 1-1177/1 (4/12/1998) 1-1177/2 (8/12/1998) 1-1177/3 (8/12/1998) 1-1177/4 (10/12/1998)
1-1178	Wetsvoorstel tot wijziging van de wet van 14 juli 1991 betreffende de handelspraktijken en de voorlichting en bescherming van de consument ten einde de vestiging en de benaming van fabriekswinkels aan regels te onderwerpen	Proposition de loi modifiant la loi du 14 juillet 1991 sur les pratiques du commerce et sur l'information et la protection du consommateur, en vue de réglementer l'installation et la dénomination de magasin d'usine	1-1178/1 (4/12/1998)
1-1179	Wetsontwerp houdende instemming met de Overeenkomst tussen de regering van het Koninkrijk België en de regering van de Democratische Volksrepubliek Algerije betreffende het internationale wegvervoer en het transitvervoer van personen en goederen en het Protocol, ondertekend te Brussel op 29 maart 1994	Projet de loi portant assentiment à l'Accord entre le gouvernement du Royaume de Belgique et le gouvernement de la République Algérienne Démocratique et Populaire relatif aux transports routiers internationaux et de transit de voyageurs et de marchandises et Protocole, signés à Bruxelles le 29 mars 1994	1-1179/1 (4/12/1998) 1-1179/2 (4/2/1999) 1-1179/3 (4/2/1999) 49-1998/1 (12/2/1999) 49-1998/2 (25/2/1999)
1-1180	Wetsvoorstel tot aanvulling van het Kieswetboek met een artikel 147ter zodat militairen, groepsgewijs verwijderd van hun vaste standplaats, in staat zijn deel te nemen aan de verkiezingen	Proposition de loi complétant le Code électoral par un article 147ter en vue de permettre aux militaires éloignés en groupe de leur résidence administrative de prendre part aux élections	1-1180/1 (8/12/1998)
1-1181	Wetsvoorstel tot wijziging van de wet van 16 juli 1993 ter vervollediging van de federale staatsstructuur, om militairen, groepsgewijs verwijderd van hun vaste standplaats, in staat te stellen deel te nemen aan de verkiezingen	Proposition de loi modifiant la loi du 16 juillet 1993 visant à achever la structure fédérale de l'État, en vue de permettre aux militaires éloignés en groupe de leur résidence administrative de prendre part aux élections	1-1181/1 (8/12/1998)
1-1182	Wetsvoorstel tot aanvulling van de wet van 12 januari 1989 tot regeling van de wijze waarop de Brusselse Hoofdstedelijke Raad wordt verkozen, om militairen, groepsgewijs verwijderd van hun vaste standplaats, in staat te stellen deel te nemen aan de verkiezingen	Proposition de loi complétant la loi du 12 janvier 1989 réglant les modalités de l'élection du Conseil de la Région de Bruxelles-Capitale, en vue de permettre aux militaires éloignés en groupe de leur résidence administrative de prendre part aux élections	1-1182/1 (8/12/1998)
1-1183	Wetsvoorstel tot wijziging van de gemeentekieswet, om militairen, groepsgewijs verwijderd van hun vaste standplaats, in staat te stellen deel te nemen aan de verkiezingen	Proposition de loi modifiant la loi électorale communale en vue de permettre aux militaires éloignés en groupe de leur résidence administrative de prendre part aux élections	1-1183/1 (8/12/1998)
1-1184	Wetsvoorstel tot wijziging van de provinciekieswet van 19 oktober 1921, om militairen, groepsgewijs verwijderd van hun vaste standplaats, in staat te stellen deel te nemen aan de verkiezingen	Proposition de loi modifiant la loi électorale provinciale du 19 octobre 1921 en vue de permettre aux militaires éloignés en groupe de leur résidence administrative de prendre part aux élections	1-1184/1 (8/12/1998)
1-1185	Wetsontwerp houdende goedkeuring van de Resolutie betreffende het vierde amendement op de statuten van het Internationaal Monetair Fonds	Projet de loi portant approbation de la Résolution relative au quatrième amendement aux Statuts du Fonds Monétaire International	1-1185/1 (9/12/1998) 1-1185/3 (19/1/1999) 1-1185/2 (19/1/1999) 49-1968/1 (5/2/1999) 49-1968/2 (22/3/1999) 49-1968/3 (1/4/1999)
1-1186	Wetsontwerp houdende instemming met de Overeenkomst tussen de Belgisch-Luxemburgse Economische Unie en de Republiek Litouwen inzake de wederzijdse bevordering en bescherming van investeringen, ondertekend te Brussel op 15 oktober 1997	Projet de loi portant assentiment à l'Accord entre l'Union économique belgo-luxembourgeoise et la République de Lituanie concernant l'encouragement et la protection réciproques des investissements, signé à Bruxelles le 15 octobre 1997	1-1186/1 (10/12/1998) 1-1186/2 (4/2/1999) 1-1186/3 (4/2/1999) 49-1987/1 (12/2/1999) 49-1987/2 (25/2/1999)
1-1187	Wetsvoorstel ter verbetering van het sociaal statuut der zelfstandigen	Proposition de loi visant à améliorer le statut social des travailleurs indépendants	1-1187/1 (10/12/1998)
1-1188	Wetsvoorstel strekkende om beginnende zelfstandigen aan te moedigen en te stimuleren	Proposition de loi visant à encourager et stimuler les indépendants débutants	1-1188/1 (10/12/1998)
1-1189	Wetsvoorstel tot wijziging van de procedures voor het verlenen van vrijstelling van de sociale bijdragen voor zelfstandigen	Proposition de loi modifiant les procédures en matière d'octroi de dispenses de cotisations sociales pour les travailleurs indépendants	1-1189/1 (10/12/1998)
1-1190	Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 43quater van de wet van 15 juni 1935 op het gebruik der talen in gerechtszaken	Proposition de loi modifiant l'article 43quater de la loi du 15 juin 1935 concernant l'emploi des langues en matière judiciaire	1-1190/1 (10/12/1998)
1-1191	Wetsvoorstel tot wijziging van de wet van 3 januari 1933 op de vervaardiging van, de handel in en het dragen van wapens en op de handel in munitie	Proposition de loi modifiant la loi du 3 janvier 1933 relative à la fabrication, au commerce et au port des armes et au commerce des munitions	1-1191/1 (10/12/1998)
1-1192	Wetsontwerp houdende wijziging van het Wetboek van de met de inkomstenbelastingen gelijkgestelde belastingen overeenkomstig de richtlijn nr 93/89/EEG van de Raad van de Europese Gemeenschappen	Projet de loi portant modification du Code des taxes assimilées aux impôts sur les revenus conformément à la directive n° 93/89/CEE du Conseil des Communautés européennes	49-1668/1 (13/7/1998) 49-1668/2 (16/10/1998) 49-1668/3 (27/10/1998) 49-1668/4 (28/10/1998) 49-1668/5 (17/11/1998) 49-1668/6 (26/11/1998) 49-1668/7 (26/11/1998) 49-1668/8 (8/12/1998) 49-1668/9 (10/12/1998) 1-1192/1 (11/12/1998) 1-1192/2 (12/1/1999)
1-1193	Wetsontwerp houdende goedkeuring van het samenwerkingsakkoord tussen de federale Staat, de Gemeenschappen en de Gewesten betreffende de bestendiging van het armoedebeleid, ondertekend te Brussel op 5 mei 1998	Projet de loi portant approbation de l'accord de coopération entre l'Etat fédéral, les Communautés et les Régions relatif à la continuité de la politique en matière de pauvreté, signé à Bruxelles le 5 mai 1998	49-1713/1 (17/8/1998) 49-1713/2 (30/11/1998) 49-1713/3 (10/12/1998) 1-1193/1 (11/12/1998) 1-1193/2 (5/1/1999) 1-1193/3 (5/1/1999) 1-1193/4 (14/1/1999)
1-1194	Wetsontwerp ter bescherming van het mariene milieu in de zeegebieden onder de rechtsbevoegdheid van België	Projet de loi visant la protection du milieu marin dans les espaces marins sous juridiction de la Belgique	49-1695/1 (29/7/1998) 49-1695/2 (10/11/1998) 49-1695/4 (30/11/1998) 49-1695/5 (30/11/1998) 49-1695/3 (30/11/1998) 49-1695/6 (10/12/1998) 1-1194/1 (11/12/1998) 1-1194/2 (12/1/1999)
1-1195	Wetsontwerp tot wijziging van het Gerechtelijk Wetboek met het oog op de bescherming van het mariene milieu in de zeegebieden onder de rechtsbevoegdheid van België	Projet de loi modifiant le Code judiciaire en vue de la protection du milieu marin dans les espaces marins sous juridiction de la Belgique	49-1868/1 (10/12/1998) 1-1195/1 (11/12/1998) 1-1195/2 (2/2/1999) 1-1195/3 (2/2/1999) 1-1195/4 (11/2/1999)
1-1196	Wetsontwerp betreffende de Studiecommissie betreffende het lot van de bezittingen van de leden van de Joodse gemeenschap van België, geplunderd of achtergelaten tijdens de oorlog 1940-1945	Projet de loi relative à la Commission d'étude sur le sort des biens des membres de la Communauté juive de Belgique spoliés ou délaissés pendant la guerre 1940-1945	49-1809/1 (12/11/1998) 49-1809/2 (16/11/1998) 49-1809/3 (19/11/1998) 49-1809/4 (25/11/1998) 49-1809/6 (1/12/1998) 49-1809/5 (1/12/1998) 49-1809/7 (10/12/1998) 1-1196/1 (11/12/1998) 1-1196/2 (12/1/1999)
1-1197	Wetsontwerp tot invoeging van een artikel 15ter in de wet van 4 juli 1989 betreffende de beperking en de controle van de verkiezingsuitgaven voor de verkiezingen van de federale Kamers, de financiering en de open boekhouding van de politieke partijen en van een artikel 16bis in de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973	Projet de loi insérant un article 15ter dans la loi du 4 juillet 1989 relative à la limitation et au contrôle des dépenses électorales engagées pour les élections des Chambres fédérales, ainsi qu'au financement et à la comptabilité ouverte des partis politiques et un article 16bis dans les lois sur le Conseil d'Etat coordonnées le 12 janvier 1973	49-1084/1 (23/6/1997) 49-1084/2 (9/6/1998) 49-1084/3 (16/6/1998) 49-1084/4 (17/6/1998) 49-1084/5 (23/6/1998) 49-1084/6 (10/7/1998) 49-1084/7 (10/7/1998) 49-1084/8 (13/7/1998) 49-1084/9 (14/7/1998) 49-1084/10 (14/7/1998) 49-1084/11 (14/7/1998) 49-1084/12 (15/7/1998) 49-1084/13 (1/9/1998) 49-1084/14 (1/10/1998) 49-1084/15 (13/11/1998) 49-1084/16 (17/11/1998) 49-1084/17 (19/11/1998) 49-1084/18 (25/11/1998) 49-1084/19 (26/11/1998) 49-1084/20 (30/11/1998) 49-1084/21 (1/12/1998) 49-1084/22 (4/12/1998) 49-1084/23 (4/12/1998) 49-1084/24 (9/12/1998) 49-1084/25 (10/12/1998) 1-1197/1 (11/12/1998) 1-1197/2 (4/1/1999) 1-1197/4 (26/1/1999) 1-1197/3 (26/1/1999) 1-1197/5 (1/2/1999) 1-1197/6 (4/2/1999)
1-1198	Voorstel van verklaring tot herziening van artikel 88 van de Grondwet	Proposition de déclaration de révision de l'article 88 de la Constitution	1-1198/1 (11/12/1998) 1-1198/2 (22/4/1999)
1-1199	Wetsontwerp houdende goedkeuring van het Samenwerkingsakkoord tussen de federale Staat, de Franse Gemeenschap en het Waalse Gewest inzake slachtofferzorg	Projet de loi portant assentiment à l'Accord de coopération entre l'Etat fédéral, la Communauté française et la Région wallonne en matière d'assistance aux victimes	1-1199/1 (14/12/1998) 1-1199/2 (26/1/1999) 1-1199/3 (26/1/1999) 49-1985/1 (12/2/1999) 49-1985/2 (17/3/1999) 49-1985/3 (25/3/1999)
1-1200	Wetsontwerp houdende instemming met het Protocol tot bestrijding van wederrechtelijke daden van geweld op luchthavens voor de internationale burgerluchtvaart bij het op 23 september 1971 te Montreal tot stand gekomen Verdrag tot bestrijding van wederrechtelijke gedragingen tegen de veiligheid van de burgerluchtvaart, gedaan te Montreal op 24 februari 1988	Projet de loi portant assentiment au Protocole pour la répression des actes illicites de violence dans les aéroports servant à l'aviation civile internationale, complémentaire à la Convention pour la répression d'actes illicites dirigés contre la sécurité de l'aviation civile, faite à Montréal le 23 septembre 1971, fait à Montréal le 24 février 1988	1-1200/1 (16/12/1998) 1-1200/2 (4/2/1999) 1-1200/3 (4/2/1999) 49-1988/1 (12/2/1999) 49-1988/2 (25/2/1999)
1-1201	Wetsontwerp tot wijziging van de wet betreffende de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen, gecoördineerd op 14 juli 1994, wat de Wetenschappelijke Raad bij de dienst voor geneeskundige verzorging betreft	Projet de loi modifiant la loi relative à l'assurance obligatoire soins de santé et indemnités coordonnée le 14 juillet 1994, en ce qui concerne le Conseil scientifique institué auprès du Service des soins de santé	1-1201/1 (16/12/1998) 1-1201/2 (25/2/1999) 1-1201/3 (18/3/1999) 1-1201/4 (18/3/1999) 1-1201/5 (18/3/1999) 1-1201/6 (25/3/1999) 49-2104/1 (29/3/1999)
1-1202	Wetsontwerp tot wijziging van sommige bepalingen van het Gerechtelijk Wetboek en tot overplaatsing van sommige personeelsleden in dienst bij de parketten of verbonden aan een probatiecommissie	Projet de loi modifiant certaines dispositions du Code judiciaire et transférant certains membres du personnel en service auprès des parquets ou attachés à une commission de probation	1-1202/1 (17/12/1998) 1-1202/2 (23/2/1999) 1-1202/3 (23/2/1999) 49-2038/1 (5/3/1999) 49-2038/3 (1/4/1999)
1-1203	Wetsvoorstel tot opheffing van artikel 45, §3, 3°, van het Wetboek van de belasting over de toegevoegde waarde	Proposition de loi abrogeant l'article 45, §3, 3°, du Code de la taxe sur la valeur ajoutée	1-1203/1 (18/12/1998)
1-1204	Wetsontwerp tot wijziging van de wet van 13 april 1995 betreffende de handelsagentuurovereenkomst	Projet de loi modifiant la loi du 13 avril 1995 relative au contrat d'agence commerciale	49-1423/1 (16/2/1998) 49-1423/2 (3/12/1998) 49-1423/4 (10/12/1998) 49-1423/3 (10/12/1998) 49-1423/5 (16/12/1998) 49-1423/7 (17/12/1998) 49-1423/8 (17/12/1998) 49-1423/6 (17/12/1998) 1-1204/1 (18/12/1998) 1-1204/2 (5/3/1999) 1-1204/3 (10/3/1999) 1-1204/4 (16/3/1999) 1-1204/5 (30/3/1999) 1-1204/6 (30/3/1999) 1-1204/7 (1/4/1999) 1-1204/8 (1/4/1999) 49-1423/9 (2/4/1999) 49-1423/10 (22/4/1999) 49-1423/12 (23/4/1999) 49-1423/11 (23/4/1999) 49-1423/13 (28/4/1999)
1-1205	Wetsontwerp betreffende de mogelijke overdracht door de Federale Participatiemaatschappij van haar aandelen van het Centraal Bureau voor Hypothecair Krediet	Projet de loi relative à l'éventuelle cession par la Société fédérale de Participations de ses actions de l'Office central de Crédit hypothécaire	49-1748/1 (1/10/1998) 49-1748/2 (4/12/1998) 49-1748/3 (17/12/1998) 1-1205/1 (18/12/1998) 1-1205/2 (12/1/1999) 1-1205/3 (19/1/1999) 1-1205/4 (19/1/1999) 1-1205/5 (21/1/1999) 49-1748/4 (22/1/1999) 49-1748/5 (23/2/1999) 49-1748/6 (4/3/1999) 49-1748/7 (4/3/1999) 49-1748/8 (11/3/1999) 1-1205/6 (12/3/1999) 1-1205/7 (17/3/1999) 1-1205/8 (23/3/1999) 1-1205/9 (23/3/1999) 1-1205/10 (30/3/1999)
1-1206	Wetsontwerp houdende goedkeuring van de resolutie aangaande de elfde algemene herziening van de quota van de leden van het Internationaal Monetair Fonds	Projet de loi portant approbation de la résolution relative à la onzième révision générale des quotes-parts des membres du Fonds Monétaire International	49-1745/1 (30/9/1998) 49-1745/2 (7/12/1998) 49-1745/3 (17/12/1998) 49-1745/4 (17/12/1998) 1-1206/1 (18/12/1998) 1-1206/3 (25/2/1999) 1-1206/2 (25/2/1999) 1-1206/4 (4/3/1999)
1-1207	Wetsontwerp tot invoering van een tijdelijke vrijstelling van het zegelrecht op rekeningafsluitingen of -uittreksels opgemaakt wegens de omrekening van bankrekeningen naar euro	Projet de loi établissant une exemption temporaire du droit de timbre pour les arrêtés ou extraits de comptes dressés en raison de la conversion de comptes bancaires en euro	49-1818/1 (18/11/1998) 49-1818/2 (17/12/1998) 1-1207/1 (18/12/1998) 1-1207/2 (9/1/1999)
1-1208	Wetsontwerp houdende nieuwe maatregelen ten voordele van de oorlogsslachtoffers	Projet de loi instaurant de nouvelles mesures en faveur des victimes de la guerre	49-1820/1 (18/11/1998) 49-1820/2 (9/12/1998) 49-1820/3 (14/12/1998) 49-1820/4 (17/12/1998) 1-1208/1 (18/12/1998) 1-1208/2 (19/1/1999)
1-1209	Wetsontwerp tot oprichting van het Belgisch Overlevingsfonds	Projet de loi créant le Fonds belge de survie	49-1819/1 (18/11/1998) 49-1819/2 (1/12/1998) 49-1819/3 (14/12/1998) 49-1819/4 (14/12/1998) 49-1819/5 (15/12/1998) 49-1819/7 (17/12/1998) 49-1819/8 (17/12/1998) 49-1819/6 (17/12/1998) 1-1209/1 (18/12/1998) 1-1209/2 (19/1/1999)
1-1210	Wetsontwerp houdende diverse bepalingen en betreffende de kwaliteit van de landbouwproducten	Projet de loi portant des dispositions diverses et relatives à la qualité des produits agricoles	49-1700/1 (3/8/1998) 49-1700/2 (1/12/1998) 49-1700/3 (2/12/1998) 49-1700/4 (14/12/1998) 49-1700/5 (15/12/1998) 49-1700/6 (17/12/1998) 1-1210/1 (18/12/1998) 1-1210/2 (19/1/1999)
1-1211	Wetsontwerp tot wijziging van de wet van 28 maart 1975 betreffende de handel in landbouw-, tuinbouw- en zeevisserijproducten	Projet de loi modifiant la loi du 28 mars 1975 relative au commerce des produits de l'agriculture, de l'horticulture et de la pêche maritime	49-1701/1 (3/8/1998) 49-1701/2 (14/12/1998) 49-1701/3 (15/12/1998) 49-1701/4 (17/12/1998) 1-1211/1 (18/12/1998) 1-1211/2 (13/1/1999) 1-1211/3 (13/1/1999) 1-1211/4 (21/1/1999)
1-1212	Wetsontwerp tot wijziging van de wet van 12 juni 1930 tot oprichting van een Muntfonds en de wet van 4 april 1995 houdende fiscale en financiële bepalingen	Projet de loi modifiant la loi du 12 juin 1930 portant création d'un Fonds monétaire et la loi du 4 avril 1995 portant des dispositions fiscales et financières	49-1811/1 (16/11/1998) 49-1811/2 (14/12/1998) 49-1811/3 (17/12/1998) 1-1212/1 (18/12/1998) 1-1212/2 (19/1/1999)
1-1213	Wetsontwerp tot opheffing van de regels voor het afronden van de heffingsgrondslag inzake met het zegel gelijkgestelde taksen, registratierechten en successierechten	Projet de loi supprimant les règles d'arrondissement de la base imposable en matière de taxes assimilées au timbre, de droits d'enregistrement et de droits de succession	49-1817/1 (18/11/1998) 49-1817/2 (14/12/1998) 49-1817/3 (17/12/1998) 1-1213/1 (18/12/1998) 1-1213/2 (9/1/1999)
1-1214	Wetsontwerp houdende instemming met het Protocol bij het Verdrag van 1979 betreffende grensoverschrijdende luchtverontreiniging over lange afstand inzake de beheersing van emissies van stikstofoxiden of van de grensoverschrijdende stromen van deze stikstofverbindingen, en met de Technische Bijlage, gedaan te Sofia op 31 oktober 1988	Projet de loi portant assentiment au Protocole à la Convention sur la pollution atmosphérique transfrontière à longue distance de 1979, relatif à la lutte contre les émissions d'oxydes d'azote ou leurs flux transfrontières, et à l'Annexe technique, faits à Sofia le 31 octobre 1988	1-1214/1 (21/12/1998) 1-1214/2 (4/2/1999) 1-1214/3 (4/2/1999) 49-1989/1 (12/2/1999) 49-1989/2 (25/2/1999)
1-1215	Voorstel van resolutie betreffende een allesomvattend geïntegreerd beleidsplan van de federale regering betreffende de rechten van het kind	Proposition de résolution relative à un projet politique global et intégré du gouvernement fédéral concernant les droits de l'enfant	1-1215/1 (21/12/1998)
1-1216	Wetsvoorstel strekkende om de openbare huisvestigingsvennootschappen in staat te stellen de onroerende voorheffing te verrekenen	Proposition de loi visant à permettre l'imputation du précompte immobilier pour les sociétés immobilières de service public	1-1216/1 (23/12/1998)
1-1217	Wetsontwerp tot invoering van de strafrechtelijke aansprakelijkheid van rechtspersonen	Projet de loi instaurant la responsabilité pénale des personnes morales	1-1217/1 (23/12/1998) 1-1217/2 (20/1/1999) 1-1217/3 (26/1/1999) 1-1217/4 (3/2/1999) 1-1217/5 (23/2/1999) 1-1217/6 (10/3/1999) 1-1217/7 (10/3/1999) 1-1217/8 (16/3/1999) 1-1217/9 (17/3/1999) 1-1217/10 (17/3/1999) 1-1217/11 (17/3/1999) 1-1217/12 (18/3/1999) 49-2093/1 (23/3/1999) 49-2093/2 (31/3/1999) 49-2093/3 (1/4/1999) 49-2093/4 (20/4/1999) 49-2093/5 (26/4/1999) 49-2093/6 (28/4/1999)
1-1218	Verzoekschriften waarover de commissie voor de Binnenlandse en Administratieve Aangelegenheden uitspraak heeft gedaan	Pétitions sur lesquelles la commission de l'Intérieur et des Affaires administratives a statué	1-1218/1 (8/12/1998)
1-1219	Voorstel van resolutie betreffende de gevolgen gegeven aan het verslag van de parlementaire commissie van onderzoek betreffende de gebeurtenissen in Rwanda	Proposition de résolution relative aux suites données au rapport de la commission d'enquête parlementaire concernant les événements du Rwanda	1-1219/1 (7/1/1999) 1-1219/2 (10/3/1999) 1-1219/4 (10/3/1999) 1-1219/3 (10/3/1999)
1-1220	Voorstel van resolutie betreffende de gevolgen gegeven aan het verslag van de parlementaire commissie van onderzoek betreffende de gebeurtenissen in Rwanda	Proposition de résolution relative aux suites données au rapport de la commission d'enquête parlementaire concernant les événements du Rwanda	1-1220/1 (7/1/1999) 1-1220/2 (10/3/1999)
1-1221	Wetsvoorstel betreffende het rookverbod in de binnenlandse reizigerstreinen	Proposition de loi portant interdiction de fumer dans les voitures de chemins de fer des services intérieurs	1-1221/1 (8/1/1999)
1-1222	Wetsontwerp tot wijziging van de wet van 19 oktober 1921 tot regeling van de provincieraadsverkiezingen, van de nieuwe gemeentewet en van de gemeentekieswet, en tot uitvoering van de richtlijn van de Raad van de Europese Unie nr. 94/80/EG van 19 december 1994	Projet de loi modifiant la loi du 19 octobre 1921 organique des élections provinciales, la nouvelle loi communale et la loi électorale communale, et portant exécution de la directive du Conseil de l'Union européenne n° 94/80/CE du 19 décembre 1994	49-1767/1 (6/10/1998) 49-1767/2 (7/10/1998) 49-1767/3 (9/11/1998) 49-1767/4 (17/11/1998) 49-1767/5 (10/12/1998) 49-1767/6 (10/12/1998) 49-1767/7 (15/12/1998) 49-1767/9 (21/12/1998) 49-1767/8 (29/12/1998) 49-1767/10 (7/1/1999) 1-1222/1 (7/1/1999) 1-1222/2 (23/1/1999)
1-1223	Wetsontwerp betreffende de waarborgen die de stoffen en preparaten inzake de veiligheid en de gezondheid van de werknemers met het oog op hun welzijn moeten bieden	Projet de loi relative aux garanties que doivent présenter les substances et préparations en matière de sécurité et de santé des travailleurs en vue de leur bien-être	49-1741/1 (23/9/1998) 49-1741/2 (8/12/1998) 49-1741/3 (11/12/1998) 49-1741/4 (11/12/1998) 49-1741/5 (7/1/1999) 1-1223/1 (8/1/1999) 1-1223/2 (14/1/1999)
1-1224	Wetsontwerp betreffende de overeenkomsten inzake de verkrijging van een recht van deeltijds gebruik van onroerende goederen	Projet de loi relative aux contrats portant sur l'acquisition d'un droit d'utilisation d'immeubles à temps partagé	49-1716/1 (18/8/1998) 49-1716/2 (29/12/1998) 49-1716/3 (7/1/1999) 1-1224/1 (8/1/1999) 1-1224/2 (8/2/1999) 1-1224/4 (25/2/1999) 1-1224/3 (25/2/1999) 1-1224/5 (4/3/1999)
1-1225	Wetsontwerp aangaande de vordering tot staking van de inbreuken op de wet betreffende de overeenkomsten inzake de verkrijging van een recht van deeltijds gebruik van onroerende goederen	Projet de loi relatif à l'action en cessation des infractions à la loi relative aux contrats portant sur l'acquisition d'un droit d'utilisation d'immeubles à temps partagé	49-1717/1 (18/8/1998) 49-1717/2 (29/12/1998) 49-1717/3 (7/1/1999) 1-1225/1 (8/1/1999) 1-1225/2 (8/2/1999) 1-1225/3 (25/2/1999) 1-1225/4 (25/2/1999) 1-1225/5 (4/3/1999)
1-1226	(Conferentie van de commissies voor Europese aangelegenheden) XIXe COSAC, Wenen 23 en 24 november 1998	(Conférence des organes spécialisés en affaires communautaires) XIXe COSAC, Vienne 23 et 24 novembre 1998	1-1226/1 (11/1/1999)
1-1227	Wetsontwerp houdende instemming met de Overeenkomst inzake economisch partnerschap, politieke coördinatie en samenwerking tussen de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, enerzijds, en de Verenigde Mexicaanse Staten, anderzijds, de Bijlage en de Slotakte, gedaan te Brussel op 8 december 1997	Projet de loi portant assentiment à l'Accord de partenariat économique, de coordination politique et de coopération entre la Communauté européenne et ses Etats membres, d'une part, et les Etats-Unis mexicains, d'autre part, l'Annexe et l'Acte final, faits à Bruxelles le 8 décembre 1997	1-1227/1 (12/1/1999) 1-1227/2 (24/2/1999) 1-1227/3 (24/2/1999) 49-2082/1 (19/3/1999) 49-2082/2 (29/3/1999) 49-2082/3 (22/4/1999)
1-1228	Wetsontwerp houdende instemming met de Overeenkomst tussen de lidstaten van de Europese Gemeenschappen inzake de toepassing van het beginsel "ne bis in idem", gedaan te Brussel op 25 mei 1987	Projet de loi portant assentiment à la Convention entre les Etats membres des Communautés européennes relative à l'application du principe "ne bis in idem", faite à Bruxelles le 25 mai 1987	1-1228/1 (12/1/1999) 1-1228/2 (24/2/1999) 1-1228/3 (24/2/1999) 49-2083/1 (19/3/1999) 49-2083/2 (1/4/1999)
1-1229	Voorstel van resolutie betreffende de gevolgen gegeven aan het verslag van de parlementaire commissie van onderzoek betreffende de gebeurtenissen in Rwanda	Proposition de résolution relative aux suites données au rapport de la commission d'enquête parlementaire concernant les événements du Rwanda	1-1229/1 (12/1/1999) 1-1229/2 (10/3/1999)
1-1230	Wetsontwerp houdende instemming met het samenwerkingsakkoord tussen de Federale Staat en het Waalse Gewest inzake de begeleiding en behandeling van daders van seksueel misbruik	Projet de loi portant assentiment à l'accord de coopération entre l'État fédéral et la Région wallonne relatif à la guidance et au traitement d'auteurs d'infractions à caractère sexuel	1-1230/1 (12/1/1999) 1-1230/2 (23/3/1999) 1-1230/3 (23/3/1999) 49-2102/1 (29/3/1999) 49-2102/2 (26/4/1999) 49-2102/3 (28/4/1999)
1-1231	Herziening van artikel 150 van de Grondwet	Révision de l'article 150 de la Constitution	1-1231/1 (14/1/1999) 1-1231/2 (23/2/1999) 1-1231/3 (22/4/1999)
1-1232	Wetsontwerp aangaande de vordering tot staking van de inbreuken op de wet van 9 maart 1993 ertoe strekkende de exploitatie van huwelijksbureaus te regelen en te controleren	Projet de loi relative à l'action en cessation des infractions à la loi du 9 mars 1993 tendant à réglementer et à contrôler les activités des entreprises de courtage matrimonial	49-1816/1 (17/11/1998) 49-1816/2 (9/12/1998) 49-1816/4 (29/12/1998) 49-1816/3 (29/12/1998) 49-1816/5 (14/1/1999) 1-1232/1 (15/1/1999) 1-1232/2 (8/2/1999) 1-1232/3 (25/2/1999) 1-1232/4 (25/2/1999) 1-1232/5 (4/3/1999)
1-1233	Wetsontwerp houdende wijziging van de wet van 9 maart 1993 ertoe strekkende de exploitatie van huwelijksbureaus te regelen en te controleren	Projet de loi modifiant la loi du 9 mars 1993 tendant à réglementer et à contrôler les activités des entreprises de courtage matrimonial	49-1815/1 (17/11/1998) 49-1815/2 (29/12/1998) 49-1815/3 (14/1/1999) 1-1233/1 (15/1/1999) 1-1233/2 (8/2/1999) 1-1233/3 (25/2/1999) 1-1233/4 (25/2/1999) 1-1233/5 (4/3/1999)
1-1234	Wetsontwerp tot oprichting van een Federale Commissie voor het zeehavenbeleid	Projet de loi instituant une Commission fédérale de la politique des ports maritimes	49-1499/1 (15/4/1998) 49-1499/2 (16/6/1998) 49-1499/3 (24/11/1998) 49-1499/4 (14/12/1998) 49-1499/5 (15/12/1998) 49-1499/6 (8/1/1999) 49-1499/7 (8/1/1999) 49-1499/8 (14/1/1999) 1-1234/1 (15/1/1999) 1-1234/2 (2/2/1999)
1-1235	Wetsontwerp met betrekking tot de parketjuristen en de referendarissen en tot aanvulling en wijziging van sommige bepalingen van het Gerechtelijk Wetboek en van de wet van 22 december 1998 tot wijziging van sommige bepalingen van deel II van het Gerechtelijk Wetboek met betrekking tot de Hoge Raad voor de Justitie, de benoeming en aanwijzing van magistraten en tot invoering van een evaluatiesysteem voor magistraten	Projet de loi relative aux juristes de parquet et aux référendaires et complétant et modifiant certaines dispositions du Code judiciaire et de la loi du 22 décembre 1998 modifiant certaines dispositions de la deuxième partie du Code judiciaire concernant le Conseil supérieur de la Justice, la nomination et la désignation de magistrats et instaurant un système d'évaluation pour les magistrats	1-1235/1 (19/1/1999) 1-1235/2 (9/2/1999) 1-1235/3 (3/3/1999) 1-1235/4 (3/3/1999) 49-2037/1 (5/3/1999) 49-2037/2 (15/3/1999) 49-2037/3 (18/3/1999)
1-1236	Wetsontwerp houdende instemming met de Overeenkomst tussen het Koninkrijk België en het Koninkrijk Marokko inzake bijstand aan gedetineerde personen en overbrenging van gevonniste personen, ondertekend te Brussel op 7 juli 1997	Projet de loi portant assentiment à la Convention entre le Royaume de Belgique et le Royaume du Maroc sur l'assistance aux personnes détenues et le transfèrement des personnes condamnées, signée à Bruxelles le 7 juillet 1997	1-1236/1 (20/1/1999) 1-1236/2 (4/2/1999) 1-1236/3 (4/2/1999) 49-1990/1 (12/2/1999) 49-1990/2 (25/2/1999)
1-1237	Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 55 van het Burgerlijk Wetboek	Proposition de loi modifiant l'article 55 du Code civil	1-1237/1 (21/1/1999)
1-1238	Voorstel van verklaring tot herziening van de Grondwet	Proposition de déclaration de révision de la Constitution	1-1238/1 (21/1/1999) 1-1238/2 (22/4/1999)
1-1239	Wetsontwerp houdende instemming met het Verdrag inzake een alomvattend verbod op kernproeven, de Bijlagen 1 en 2, en het Protocol, gedaan te New York op 24 september 1996	Projet de loi portant assentiment au Traité d'interdiction complète des essais nucléaires, les Annexes 1 et 2, et le Protocole, faits à New York le 24 septembre 1996	1-1239/1 (22/1/1999) 1-1239/2 (24/2/1999) 1-1239/3 (24/2/1999) 49-2084/1 (19/3/1999) 49-2084/2 (29/3/1999) 49-2084/3 (22/4/1999)
1-1240	Wetsontwerp tot toekenning van de fiscale aftrekbaarheid voor giften aan het Europees Centrum voor Vermiste en Seksueel Uitgebuite Kinderen - België - Stichting naar Belgisch recht en tot vrijstelling van de belasting voor aanplakking	Projet de loi accordant la déductibilité fiscale des libéralités au Centre Européen pour Enfants Disparus et Sexuellement Exploités - Belgique - Fondation de droit belge et l'exemption de la taxe d'affichage	49-1858/1 (3/12/1998) 49-1858/2 (5/1/1999) 49-1858/3 (8/1/1999) 49-1858/4 (8/1/1999) 49-1858/5 (21/1/1999) 1-1240/1 (22/1/1999) 1-1240/2 (9/2/1999)
1-1241	Wetsontwerp tot wijziging van de wet betreffende de politie over het wegverkeer, gecoördineerd op 16 maart 1968	Projet de loi modifiant la loi relative à la police de la circulation routière, coordonnée le 16 mars 1968	49-1840/1 (24/11/1998) 49-1840/2 (15/1/1999) 49-1840/3 (18/1/1999) 49-1840/4 (21/1/1999) 1-1241/1 (22/1/1999) 1-1241/2 (25/2/1999) 1-1241/3 (25/2/1999) 1-1241/4 (4/3/1999)
1-1242	Wetsontwerp betreffende het vervoer van zaken over de weg	Projet de loi relative au transport de choses par route	49-1743/1 (30/9/1998) 49-1743/2 (24/11/1998) 49-1743/3 (25/11/1998) 49-1743/4 (26/11/1998) 49-1743/5 (7/12/1998) 49-1743/6 (16/12/1998) 49-1743/7 (8/1/1999) 49-1743/8 (8/1/1999) 49-1743/9 (13/1/1999) 49-1743/10 (14/1/1999) 49-1743/11 (21/1/1999) 1-1242/1 (22/1/1999) 1-1242/2 (9/2/1999) 1-1242/3 (16/3/1999) 1-1242/4 (25/3/1999) 1-1242/5 (25/3/1999) 1-1242/6 (1/4/1999)
1-1243	Wetsvoorstel strekkende om de mogelijkheid van toewijzing bij voorrang uit te breiden tot het geval van overlijden en echtscheiding van echtgenoten die gehuwd zijn onder het stelsel van scheiding van goederen	Proposition de loi étendant la faculté d'attribution préférentielle dans les cas de décès et de divorce d'époux mariés sous le régime de la séparation de biens	1-1243/1 (27/1/1999) 1-1243/2 (21/4/1999)
1-1244	Wetsvoorstel houdende verplichting om de terreinen waarop werken van openbaar nut zijn uitgevoerd in hun oorspronkelijke staat te herstellen	Proposition de loi relative à la remise en état des sites ayant fait l'objet de travaux d'intérêt public	1-1244/1 (27/1/1999)
1-1245	Voorstel van resolutie betreffende de gevolgen gegeven aan het verslag van de parlementaire commissie van onderzoek betreffende de gebeurtenissen in Rwanda	Proposition de résolution relative aux suites données au rapport de la commission d'enquête parlementaire concernant les événements du Rwanda	1-1245/1 (28/1/1999) 1-1245/2 (10/3/1999)
1-1246	Onderzoek van de voorstellen van normatieve rechtshandelingen en van andere documenten van de Europese Commissie (juni 1998)	Examen des propositions d'actes normatifs et d'autres documents de la Commission européenne (juin 1998)	1-1246/1 (26/2/1999)
1-1247	Wetsontwerp betreffende de sociale verkiezingen	Projet de loi relative aux élections sociales	49-1856/1 (3/12/1998) 49-1856/2 (12/1/1999) 49-1856/3 (21/1/1999) 49-1856/4 (21/1/1999) 49-1856/5 (26/1/1999) 49-1856/6 (28/1/1999) 1-1247/1 (29/1/1999) 1-1247/2 (2/2/1999) 1-1247/3 (2/2/1999) 1-1247/4 (11/2/1999)
1-1248	Wetsontwerp houdende sommige maatregelen inzake sociale verkiezingen	Projet de loi portant certaines mesures en matière d'élections sociales	49-1857/1 (3/12/1998) 49-1857/2 (21/1/1999) 49-1857/3 (28/1/1999) 1-1248/1 (29/1/1999) 1-1248/2 (2/2/1999) 1-1248/3 (2/2/1999) 1-1248/4 (11/2/1999)
1-1249	Wetsontwerp met betrekking tot de geregelde luchtvervoerders	Projet de loi relative aux transporteurs aériens réguliers	49-1871/1 (10/12/1998) 49-1871/2 (12/1/1999) 49-1871/3 (21/1/1999) 49-1871/4 (21/1/1999) 49-1871/5 (28/1/1999) 1-1249/1 (29/1/1999) 1-1249/2 (23/2/1999)
1-1250	Wetsontwerp tot wijziging van artikel 117 van en tot invoeging van een artikel 240bis in het Gerechtelijk Wetboek	Projet de loi modifiant l'article 117 du Code judiciaire et insérant un article 240bis dans le même Code	49-1954/1 (28/1/1999) 1-1250/1 (29/1/1999)
1-1251	Wetsontwerp tot wijziging van de wet van 31 december 1963 betreffende de civiele bescherming	Projet de loi modifiant la loi du 31 décembre 1963 sur la protection civile	49-1839/1 (24/11/1998) 49-1839/2 (12/1/1999) 49-1839/3 (20/1/1999) 49-1839/4 (20/1/1999) 49-1839/5 (28/1/1999) 1-1251/1 (29/1/1999) 1-1251/2 (4/2/1999)
1-1252	Wetsontwerp houdende maatregelen op het vlak van de met het zegel gelijkgestelde taksen ten gunste van autonome gemeentebedrijven, autonome provinciale bedrijven en de Maatschappij der Brugse Zeevaartinrichtingen	Projet de loi établissant des mesures en matière de taxes assimilées au timbre, en faveur des régies communales autonomes, des régies provinciales autonomes et de la Société des installations maritimes de Bruges	49-1447/1 (3/3/1998) 49-1447/2 (13/1/1999) 49-1447/3 (21/1/1999) 49-1447/4 (21/1/1999) 49-1447/5 (28/1/1999) 1-1252/1 (29/1/1999) 1-1252/2 (23/2/1999)
1-1253	Wetsontwerp betreffende de toepassing op de Belgen van zekere bepalingen van de Berner Conventie voor de bescherming van werken van letterkunde en kunst van 9 september 1886, aangevuld te Parijs op 4 mei 1896, herzien te Berlijn op 13 november 1908, aangevuld te Bern op 20 maart 1914, herzien te Rome op 2 juni 1928, te Brussel op 26 juni 1948, te Stockholm op 14 juli 1967 en te Parijs op 24 juli 1971, gedaan te Parijs op 24 juli 1971 en van het Internationaal Verdrag inzake de bescherming van uitvoerende kunstenaars, producenten van fonogrammen en omroeporganisaties, gedaan te Rome op 26 oktober 1961	Projet de loi relative à l'application aux Belges de certaines dispositions de la Convention de Berne pour la protection des oeuvres littéraires et artistiques du 9 septembre 1886, complétée à Paris le 4 mai 1896, révisée à Berlin le 13 novembre 1908, complétée à Berne le 20 mars 1914 et révisée à Rome le 2 juin 1928, à Bruxelles le 26 juin 1948, à Stockholm le 14 juillet 1967 et à Paris le 24 juillet 1971, faite à Paris le 24 juillet 1971 et de la Convention internationale sur la protection des artistes interprètes ou exécutants, des producteurs de phonogrammes et des organismes de radiodiffusion, faite à Rome le 26 octobre 1961	49-1747/1 (1/10/1998) 49-1747/2 (28/1/1999) 1-1253/1 (29/1/1999) 1-1253/2 (23/2/1999)
1-1254	Wetsontwerp tot aanpassing aan de totstandkoming van de Europese Economische Ruimte van sommige wetten en besluiten ter uitvoering van verordeningen en richtlijnen van de instellingen van de Europese Gemeenschappen	Projet de loi adaptant certaines lois et certains arrêtés à la formation de l'Espace économique européen, en exécution de règlements et de directives pris par les institutions des Communautés européennes	49-1806/1 (9/11/1998) 49-1806/2 (28/1/1999) 1-1254/1 (29/1/1999) 1-1254/2 (23/2/1999)
1-1255	Wetsontwerp tot aanpassing aan de totstandkoming van de Europese Economische Ruimte van sommige wetten en besluiten ter uitvoering van verordeningen en richtlijnen van de instellingen van de Europese Gemeenschappen	Projet de loi adaptant certaines lois et certains arrêtés à la formation de l'Espace économique européen, en exécution de règlements et de directives pris par les institutions des Communautés européennes	49-1807/1 (9/11/1998) 49-1807/2 (28/1/1999) 1-1255/1 (29/1/1999) 1-1255/2 (16/3/1999) 1-1255/3 (16/3/1999) 1-1255/4 (1/4/1999)
1-1256	Wetsontwerp houdende instemming met de Overeenkomst tussen de Belgisch-Luxemburgse Economische Unie en de Regering van de Republiek India inzake de bevordering en bescherming van investeringen, ondertekend te New Delhi op 31 oktober 1997	Projet de loi portant assentiment à l'Accord entre l'Union économique belgo-luxembourgeoise et le Gouvernement de la République de l'Inde concernant l'encouragement et la protection des investissements, signé à New Delhi le 31 octobre 1997	1-1256/1 (29/1/1999) 1-1256/2 (24/2/1999) 1-1256/3 (24/2/1999) 49-2085/1 (19/3/1999) 49-2085/2 (1/4/1999)
1-1257	Wetsontwerp houdende instemming met de Overeenkomst tussen de Belgisch-Luxemburgse Economische Unie, enerzijds, en de Regering van de Republiek Kazachstan, anderzijds, inzake de wederzijdse bevordering en bescherming van investeringen, ondertekend te Almaty op 16 april 1998	Projet de loi portant assentiment à l'Accord entre l'Union économique belgo-luxembourgeoise, d'une part, et le Gouvernement de la République du Kazakhstan, d'autre part, concernant l'encouragement et la protection réciproques des investissements, signé à Almaty le 16 avril 1998	1-1257/1 (29/1/1999) 1-1257/2 (24/2/1999) 1-1257/3 (24/2/1999) 49-2086/1 (19/3/1999) 49-2086/2 (29/3/1999) 49-2086/3 (22/4/1999)
1-1258	Wetsontwerp houdende instemming met de Overeenkomst tussen de Belgisch-Luxemburgse Economische Unie en de Regering van Hongkong inzake de bevordering en bescherming van investeringen, ondertekend te Brussel op 7 oktober 1996	Projet de loi portant assentiment à l'Accord entre l'Union économique belgo-luxembourgeoise et le Gouvernement de Hong Kong concernant l'encouragement et la protection des investissements, signé à Bruxelles le 7 octobre 1996	1-1258/1 (29/1/1999) 1-1258/2 (24/2/1999) 1-1258/3 (24/2/1999) 49-2087/1 (19/3/1999) 49-2087/2 (1/4/1999)
1-1259	Wetsvoorstel houdende instelling van een adoptieverlof voor werknemers	Proposition de loi instaurant un congé d'adoption pour les travailleurs salariés	1-1259/1 (29/1/1999)
1-1260	Wetsontwerp houdende wijziging van artikel 42 van de wet van 31 december 1983 tot hervorming der instellingen voor de Duitstalige Gemeenschap	Projet de loi modifiant l'article 42 de la loi du 31 décembre 1983 de réformes institutionnelles pour la Communauté germanophone	1-1260/1 (29/1/1999) 1-1260/2 (25/3/1999) 1-1260/3 (25/3/1999) 1-1260/4 (25/3/1999) 49-2194/1 (23/4/1999) 49-2194/2 (29/4/1999)
1-1261	Wetsvoorstel betreffende de problemen rond het levenseinde en de toestand van ongeneeslijk zieke patiënten	Proposition de loi relative aux problèmes de fin de la vie et à la situation du patient incurable	1-1261/1 (2/2/1999)
1-1262	Ontwerp van bijzondere wet tot wijziging van de bijzondere wet van 8 augustus 1980 tot hervorming der instellingen	Projet de loi spéciale modifiant la loi spéciale du 8 août 1980 de réformes institutionnelles	1-1262/1 (3/2/1999) 1-1262/2 (25/2/1999) 1-1262/4 (2/3/1999) 1-1262/3 (2/3/1999) 49-2064/1 (12/3/1999)
1-1263	Voordracht van kandidaten voor een ambt van raadsheer in het Hof van Cassatie	Présentation de candidats à une place de conseiller à la Cour de cassation	1-1263/1 (28/1/1999)
1-1264	Wetsontwerp tot wijziging van de wet van 2 augustus 1974 betreffende de wedden van de titularissen van sommige openbare ambten en van de bedienaars van de erediensten	Projet de loi modifiant la loi du 2 août 1974 relative aux traitements des titulaires de certaines fonctions publiques et des ministres des cultes	49-1776/1 (9/10/1998) 49-1776/2 (29/1/1999) 49-1776/3 (4/2/1999) 1-1264/1 (5/2/1999) 1-1264/2 (2/3/1999)
1-1265	Wetsontwerp tot wijziging van de wet van 5 april 1962 houdende erkenning van de wijzigingen aan het aartsbisdom Mechelen en van de oprichting van het bisdom Antwerpen, de wet van 4 maart 1870 op de temporaliën van de erediensten en het keizerlijk decreet van 30 december 1809 op de kerkfabrieken	Projet de loi modifiant la loi du 5 avril 1962 reconnaissant les modifications de l'archevêché de Malines et la création de l'évêché d'Anvers, la loi du 4 mars 1870 sur le temporel des cultes et le décret impérial du 30 décembre 1809 concernant les fabriques des églises	49-1794/1 (30/10/1998) 49-1794/2 (29/1/1999) 49-1794/3 (29/1/1999) 49-1794/4 (4/2/1999) 1-1265/1 (5/2/1999) 1-1265/2 (2/3/1999)
1-1266	Wetsontwerp tot omzetting van de richtlijn 95/26/EG van het Europees Parlement en de Raad van 29 juni 1995 over de financiële instellingen	Projet de loi tendant à assurer la transposition de la directive 95/26/CE du Parlement européen et du Conseil du 29 juin 1995 relative aux institutions financières	49-1865/1 (8/12/1998) 49-1865/2 (20/1/1999) 49-1865/3 (29/1/1999) 49-1865/4 (29/1/1999) 49-1865/5 (4/2/1999) 1-1266/1 (5/2/1999) 1-1266/2 (2/3/1999)
1-1267	Wetsontwerp tot wijziging van het Wetboek van Strafvordering en van artikel 27 van de wet van 20 juli 1990 betreffende de voorlopige hechtenis teneinde de rechtspleging voor het hof van assisen te stroomlijnen	Projet de loi modifiant le Code d'instruction criminelle et l'article 27 de la loi du 20 juillet 1990 relative à la détention préventive en vue de rationaliser la procédure devant la cour d'assises	49-1085/1 (18/6/1997) 49-1085/2 (8/5/1998) 49-1085/3 (28/5/1998) 49-1085/4 (24/6/1998) 49-1085/5 (10/7/1998) 49-1085/6 (12/11/1998) 49-1085/7 (27/11/1998) 49-1085/8 (2/12/1998) 49-1085/9 (16/12/1998) 49-1085/12 (21/1/1999) 49-1085/10 (21/1/1999) 49-1085/11 (21/1/1999) 49-1085/13 (27/1/1999) 49-1085/14 (28/1/1999) 49-1085/15 (4/2/1999) 1-1267/1 (5/2/1999) 1-1267/2 (30/3/1999) 1-1267/4 (30/3/1999) 1-1267/3 (20/4/1999)
1-1268	Wetsontwerp houdende wijziging van de wet van 18 juli 1991 tot regeling van het toezicht op politie- en inlichtingendiensten	Projet de loi modifiant la loi du 18 juillet 1991 organique du contrôle des services de police et de renseignements	1-1268/1 (9/2/1999) 1-1268/2 (9/3/1999) 1-1268/3 (16/3/1999) 1-1268/4 (16/3/1999) 1-1268/5 (18/3/1999) 49-2081/1 (22/3/1999) 49-2081/2 (23/3/1999) 49-2081/3 (1/4/1999) 49-2081/4 (1/4/1999)
1-1269	Wetsontwerp houdende instemming met het intergouvernementeel akkoord over een gemeenschappelijke interpretatie van de protocollen met betrekking tot de monetaire associatie tussen België en Luxemburg vanaf de overgang naar de derde fase van de Economische en Monetaire Unie, en houdende instemming met het erbij gevoegde uitvoeringsprotocol opgemaakt te Brussel op 23 november 1998	Projet de loi portant assentiment à l'accord intergouvernemental sur une interprétation commune des protocoles régissant l'association monétaire entre la Belgique et le Luxembourg à partir du passage à la troisième phase de l'Union économique et monétaire, et au Protocole d'exécution y annexé, faits à Bruxelles le 23 novembre 1998	1-1269/1 (10/2/1999) 1-1269/2 (24/2/1999) 1-1269/3 (24/2/1999) 49-2088/1 (19/3/1999) 49-2088/2 (1/4/1999)
1-1270	Wetsontwerp houdende instemming met het Protocol houdende wijziging van de eenvormige Beneluxwet inzake tekeningen of modellen, gedaan te Brussel op 7 augustus 1996	Projet de loi portant assentiment au Protocole portant modification de la loi uniforme Benelux en matière de dessins ou modèles, fait à Bruxelles le 7 août 1996	1-1270/1 (10/2/1999) 1-1270/2 (24/2/1999) 1-1270/3 (24/2/1999) 49-2089/1 (19/3/1999) 49-2089/2 (1/4/1999)
1-1271	Wetsontwerp houdende instemming met de Overeenkomst tot herziening van de Overeenkomst houdende oprichting van een Europees Universitair Instituut, en met de Slotakte, gedaan te Florence op 18 juni 1992 en 17 september 1992	Projet de loi portant assentiment à la Convention portant révision de la Convention portant création d'un Institut universitaire européen, et à l'Acte final, faits à Florence le 18 juin 1992 et le 17 septembre 1992	1-1271/1 (10/2/1999) 1-1271/2 (24/2/1999) 1-1271/3 (24/2/1999) 49-2090/1 (19/3/1999) 49-2090/2 (1/4/1999)
1-1272	Wetsontwerp houdende instemming met het Protocol houdende wijziging van de eenvormige Beneluxwet op de merken, gedaan te Brussel op 7 augustus 1996	Projet de loi portant assentiment au Protocole portant modification de la loi uniforme Benelux sur les marques, fait à Bruxelles le 7 août 1996	1-1272/1 (10/2/1999) 1-1272/2 (24/2/1999) 1-1272/3 (24/2/1999) 49-2091/1 (19/3/1999) 49-2091/2 (1/4/1999)
1-1273	Onderzoek van de voorstellen van normatieve rechtshandelingen en van andere documenten van de Europese Commissie (juli-september 1998)	Examen des propositions d'actes normatifs et d'autres documents de la Commission européenne (juillet-septembre 1998)	1-1273/1 (28/4/1999)
1-1274	Wetsontwerp tot regeling van de betrekkingen tussen de overheid en de vakverenigingen van het personeel van de politiediensten	Projet de loi organisant les relations entre les autorités publiques et les organisations syndicales du personnel des services de police	49-1959/1 (1/2/1999) 49-1959/2 (2/2/1999) 49-1959/3 (4/2/1999) 49-1959/4 (5/2/1999) 49-1959/5 (8/2/1999) 49-1959/6 (10/2/1999) 49-1959/7 (11/2/1999) 1-1274/1 (12/2/1999) 1-1274/2 (9/3/1999)
1-1275	Wetsontwerp tot wijziging van de gemeentekieswet, gecoördineerd op 4 augustus 1932 en van de organieke wet van 8 juli 1976 betreffende de openbare centra voor maatschappelijk welzijn	Projet de loi modifiant la loi électorale communale, coordonnée le 4 août 1932 et la loi du 8 juillet 1976 organique des centres publics d'aide sociale	49-1503/1 (20/4/1998) 49-1503/2 (11/2/1999) 1-1275/1 (12/2/1999) 1-1275/2 (2/3/1999) 1-1275/3 (2/3/1999) 1-1275/4 (11/3/1999)
1-1276	Wetsontwerp tot wijziging van de wet van 25 ventôse jaar XI op het notarisambt	Projet de loi modifiant la loi du 25 ventôse an XI contenant organisation du notariat	49-1432/1 (20/2/1998) 49-1432/2 (1/4/1998) 49-1432/3 (23/4/1998) 49-1432/4 (30/4/1998) 49-1432/5 (8/5/1998) 49-1432/6 (13/5/1998) 49-1432/7 (18/5/1998) 49-1432/8 (20/5/1998) 49-1432/9 (26/5/1998) 49-1432/10 (8/6/1998) 49-1432/11 (9/6/1998) 49-1432/12 (13/10/1998) 49-1432/13 (15/10/1998) 49-1432/14 (3/12/1998) 49-1432/15 (8/12/1998) 49-1432/16 (5/1/1999) 49-1432/17 (6/1/1999) 49-1432/18 (13/1/1999) 49-1432/21 (3/2/1999) 49-1432/20 (5/2/1999) 49-1432/19 (5/2/1999) 49-1432/22 (9/2/1999) 49-1432/23 (10/2/1999) 49-1432/25 (10/2/1999) 49-1432/24 (10/2/1999) 49-1432/26 (11/2/1999) 1-1276/1 (12/2/1999) 1-1276/3 (24/3/1999) 1-1276/2 (24/3/1999) 1-1276/4 (24/3/1999) 1-1276/5 (30/3/1999) 1-1276/6 (31/3/1999) 1-1276/7 (1/4/1999) 1-1276/9 (1/4/1999) 1-1276/8 (1/4/1999) 49-1432/27 (2/4/1999) 49-1432/28 (20/4/1999) 49-1432/29 (26/4/1999) 49-1432/30 (26/4/1999) 49-1432/31 (27/4/1999) 49-1432/32 (28/4/1999)
1-1277	Wetsontwerp tot aanvulling van de wet van 25 ventôse jaar XI, op het notarisambt, met de artikelen 38, §5, 76, 1°, 78 tot 85 en 95 tot 112	Projet de loi complétant la loi du 25 ventôse an XI, contenant organisation du notariat, par les articles 38, §5, 76, 1°, 78 à 85 et 95 à 112	49-1433/1 (20/2/1998) 49-1433/2 (23/4/1998) 49-1433/3 (8/5/1998) 49-1433/4 (13/5/1998) 49-1433/5 (14/5/1998) 49-1433/6 (18/5/1998) 49-1433/7 (20/5/1998) 49-1433/8 (25/5/1998) 49-1433/9 (26/5/1998) 49-1433/10 (2/6/1998) 49-1433/11 (8/6/1998) 49-1433/12 (13/10/1998) 49-1433/13 (15/10/1998) 49-1433/14 (7/12/1998) 49-1433/15 (8/12/1998) 49-1433/16 (9/12/1998) 49-1433/17 (15/12/1998) 49-1433/18 (16/12/1998) 49-1433/19 (6/1/1999) 49-1433/20 (12/1/1999) 49-1433/21 (12/1/1999) 49-1433/22 (13/1/1999) 49-1433/25 (3/2/1999) 49-1433/23 (5/2/1999) 49-1433/24 (5/2/1999) 49-1433/27 (10/2/1999) 49-1433/26 (10/2/1999) 49-1433/28 (10/2/1999) 49-1433/29 (11/2/1999) 1-1277/1 (12/2/1999) 1-1277/2 (24/3/1999) 1-1277/3 (24/3/1999) 1-1277/5 (24/3/1999) 1-1277/4 (24/3/1999) 49-1433/30 (2/4/1999) 49-1433/31 (28/4/1999)
1-1278	Wetsvoorstel houdende afschaffing van de korting van 3 percent die de Staat inhoudt op de inkomsten uit de aanvullende belastingen op de personenbelasting	Proposition de loi visant à supprimer le prélèvement par l'Etat de 3 pour cent sur les recettes d'additionnelles à l'impôt des personnes physiques	1-1278/1 (15/2/1999)
1-1279	Wetsvoorstel tot regeling van de hulpdiensten en tot opheffing van de wet van 31 december 1963 betreffende de civiele bescherming	Proposition de loi organisant les services de secours et abrogeant la loi du 31 décembre 1963 sur la protection civile	1-1279/1 (15/2/1999)
1-1280	Voorstel van resolutie betreffende een kernwapenvrij België	Proposition de résolution relative à la dénucléarisation de la Belgique	1-1280/1 (25/2/1999)
1-1281	Wetsvoorstel betreffende het eigendoms- en exploitatierecht van apotheken	Proposition de loi relative au droit de propriété et d'exploitation d'officines pharmaceutiques	1-1281/1 (25/2/1999)
1-1282	Wetsontwerp betreffende het Belgisch actieplan voor de werkgelegenheid 1998 en houdende diverse bepalingen	Projet de loi relative au plan d'action belge pour l'emploi 1998 et portant des dispositions diverses	49-1912/1 (6/1/1999) 49-1912/2 (13/1/1999) 49-1912/3 (19/1/1999) 49-1912/4 (20/1/1999) 49-1912/5 (27/1/1999) 49-1912/6 (4/2/1999) 49-1912/7 (5/2/1999) 49-1912/8 (8/2/1999) 49-1912/9 (9/2/1999) 49-1912/11 (9/2/1999) 49-1912/10 (9/2/1999) 49-1912/12 (22/2/1999) 49-1912/13 (25/2/1999) 1-1282/1 (26/2/1999) 1-1282/3 (10/3/1999) 1-1282/2 (17/3/1999) 1-1282/5 (24/3/1999) 1-1282/4 (24/3/1999) 1-1282/6 (25/3/1999)
1-1283	Wetsontwerp tot wijziging van de wet van 14 februari 1961 voor economische expansie, sociale vooruitgang en financieel herstel	Projet de loi modifiant la loi du 14 février 1961 d'expansion économique, de progrès social et de redressement financier	49-2020/1 (25/2/1999) 1-1283/1 (26/2/1999) 1-1283/2 (10/3/1999) 1-1283/3 (10/3/1999) 1-1283/4 (25/3/1999) 1-1283/5 (25/3/1999)
1-1284	Wetsontwerp tot bekrachtiging en tot wijziging van de koninklijke besluiten genomen met toepassing van de wet van 26 juli 1996 tot modernisering van de sociale zekerheid en tot vrijwaring van de leefbaarheid van de wettelijke pensioenstelsels	Projet de loi portant confirmation et modification de divers arrêtés royaux pris en application de la loi du 26 juillet 1996 portant modernisation de la sécurité sociale et assurant la viabilité des régimes légaux des pensions	49-1906/1 (30/12/1998) 49-1906/2 (2/2/1999) 49-1906/3 (11/2/1999) 49-1906/4 (18/2/1999) 49-1906/5 (18/2/1999) 49-1906/6 (23/2/1999) 49-1906/7 (25/2/1999) 49-1906/9 (25/2/1999) 49-1906/8 (25/2/1999) 1-1284/1 (26/2/1999) 1-1284/2 (4/3/1999)
1-1285	Wetsontwerp tot wijziging van de wet van 6 april 1995 inzake de secundaire markten, het statuut van en het toezicht op de beleggingsondernemingen, de bemiddelaars en beleggingsadviseurs, tot regeling van de verrichtingen van lening van aandelen en houdende diverse andere bepalingen	Projet de loi modifiant la loi du 6 avril 1995 relative aux marchés secondaires, au statut des entreprises d'investissement et à leur contrôle, aux intermédiaires et conseillers en placements, fixant le régime fiscal des opérations de prêt d'actions et portant diverses autres dispositions	49-1928/1 (14/1/1999) 49-1928/2 (27/1/1999) 49-1928/3 (2/2/1999) 49-1928/4 (18/2/1999) 49-1928/5 (18/2/1999) 49-1928/6 (25/2/1999) 1-1285/1 (26/2/1999) 1-1285/2 (4/3/1999)
1-1286	Wetsontwerp tot wijziging van de wet van 6 april 1995 inzake de secundaire markten, het statuut van en het toezicht op de beleggingsondernemingen, de bemiddelaars en de beleggingsadviseurs wat betreft de administratieve geldboeten die kunnen worden opgelegd door de tuchtcommissie van de markt en de marktautoriteiten	Projet de loi modifiant la loi du 6 avril 1995 relative aux marchés secondaires, au statut des entreprises d'investissement et à leur contrôle, aux intermédiaires et conseillers en placements, en ce qui concerne les amendes administratives pouvant être infligées par la commission disciplinaire de marché et les autorités de marché	49-1929/1 (14/1/1999) 49-1929/2 (24/2/1999) 49-1929/3 (25/2/1999) 1-1286/1 (26/2/1999) 1-1286/2 (16/3/1999) 1-1286/3 (16/3/1999) 1-1286/4 (25/3/1999)
1-1287	Wetsontwerp houdende bekrachtiging van het koninklijk besluit van 20 mei 1997 tot wijziging van het KB/WIB 92, voorzover het betrekking heeft op de bedrijfsvoorheffing, en van het koninklijk besluit van 5 december 1997 tot wijziging van het KB/WIB 92, op het stuk van de bedrijfsvoorheffing	Projet de loi portant confirmation de l'arrêté royal du 20 mai 1997 modifiant l'AR/CIR 92, en tant qu'il a trait au précompte professionnel, et de l'arrêté royal du 5 décembre 1997 modifiant, en matière de précompte professionnel, l'AR/CIR 92	49-1913/1 (7/1/1999) 49-1913/2 (11/2/1999) 49-1913/3 (25/2/1999) 1-1287/1 (26/2/1999) 1-1287/2 (16/3/1999)
1-1288	Wetsontwerp tot wijziging van de wet van 29 juni 1964 betreffende de opschorting, het uitstel en de probatie	Projet de loi modifiant la loi du 29 juin 1964 concernant la suspension, le sursis et la probation	49-1233/1 (9/10/1997) 49-1233/2 (10/12/1998) 49-1233/3 (26/1/1999) 49-1233/5 (18/2/1999) 49-1233/4 (18/2/1999) 49-1233/6 (25/2/1999) 1-1288/1 (26/2/1999) 1-1288/2 (16/3/1999)
1-1289	Wetsontwerp betreffende de identificatieprocedure via DNA-onderzoek in strafzaken	Projet de loi relative à la procédure d'identification par analyse ADN en matière pénale	49-1047/1 (14/5/1997) 49-1047/2 (3/11/1998) 49-1047/3 (13/1/1999) 49-1047/4 (20/1/1999) 49-1047/5 (25/1/1999) 49-1047/7 (18/2/1999) 49-1047/6 (18/2/1999) 49-1047/8 (25/2/1999) 1-1289/1 (26/2/1999) 1-1289/2 (16/3/1999)
1-1290	Wetsontwerp tot wijziging van de wet van 30 juli 1938 betreffende het gebruik der talen bij het leger	Projet de loi modifiant la loi du 30 juillet 1938 concernant l'usage des langues à l'armée	49-1887/1 (16/12/1998) 49-1887/2 (3/2/1999) 49-1887/3 (18/2/1999) 49-1887/4 (25/2/1999) 1-1290/1 (26/2/1999) 1-1290/2 (16/3/1999)
1-1291	Wetsontwerp tot wijziging van de artikelen 12, en 19, § 1, van de nieuwe gemeentewet	Projet de loi modifiant les articles 12, et 19, § 1er, de la nouvelle loi communale	49-1410/1 (5/2/1998) 49-1410/2 (16/7/1998) 49-1410/3 (12/1/1999) 49-1410/4 (20/1/1999) 49-1410/6 (5/2/1999) 49-1410/5 (9/2/1999) 49-1410/7 (24/2/1999) 49-1410/8 (25/2/1999) 1-1291/1 (26/2/1999) 1-1291/2 (16/3/1999)
1-1292	Wetsontwerp betreffende de exclusieve economische zone van België in de Noordzee	Projet de loi concernant la zone économique exclusive de la Belgique en mer du Nord	49-1902/1 (23/12/1998) 49-1902/2 (2/2/1999) 49-1902/3 (3/2/1999) 49-1902/4 (11/2/1999) 49-1902/5 (25/2/1999) 1-1292/1 (26/2/1999) 1-1292/2 (16/3/1999) 1-1292/3 (16/3/1999) 1-1292/4 (1/4/1999)
1-1293	Voorstel van verklaring tot herziening van artikel 167, §§ 2 en 3, van de Grondwet	Proposition de déclaration de révision de l'article 167, §§ 2 et 3, de la Constitution	1-1293/1 (1/3/1999) 1-1293/2 (22/4/1999)
1-1294	Voorstel van resolutie betreffende het BTW-tarief op arbeidsintensieve diensten	Proposition de résolution relative au taux de TVA sur les services à forte intensité de main d'oeuvre	1-1294/1 (1/3/1999) 1-1294/3 (20/4/1999) 1-1294/2 (20/4/1999)
1-1295	Wetsontwerp houdende instemming met de Overeenkomst tussen het Koninkrijk België en de Argentijnse Republiek tot het vermijden van dubbele belasting en tot het voorkomen van het ontgaan van belasting inzake belastingen naar het inkomen en naar het vermogen, en met het Protocol, gedaan te Brussel op 12 juni 1996	Projet de loi portant assentiment à la Convention entre le Royaume de Belgique et la République Argentine tendant à éviter les doubles impositions et à prévenir l'évasion fiscale en matière d'impôts sur le revenu et sur la fortune, et au Protocole, faits à Bruxelles le 12 juin 1996	1-1295/1 (2/3/1999) 1-1295/2 (16/3/1999) 1-1295/3 (16/3/1999) 49-2134/1 (2/4/1999) 49-2134/2 (28/4/1999)
1-1296	Wetsontwerp houdende instemming met het Verdrag tegen foltering en andere wrede, onmenselijke of onterende behandeling of bestraffing, aangenomen te New York op 10 december 1984	Projet de loi portant assentiment à la Convention contre la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants, adoptée à New York le 10 décembre 1984	1-1296/1 (3/3/1999) 1-1296/2 (16/3/1999) 1-1296/3 (16/3/1999) 49-2135/1 (2/4/1999) 49-2135/2 (28/4/1999)
1-1297	Wetsvoorstel betreffende de voorwaarden voor het houden van in gevangenschap geboren en opgekweekte Europese vogels	Proposition de loi relative aux conditions de détention des spécimens d'oiseaux de faune européenne nés et élevés en captivité	1-1297/1 (4/3/1999)
1-1298	Wetsontwerp tot wijziging van de wet van 21 juni 1985 betreffende het onderwijs en de wet van 4 augustus 1986 tot regeling van de oppensioenstelling van de leden van het onderwijzend personeel van het universitair onderwijs en tot wijziging van andere bepalingen van de onderwijswetgeving	Projet de loi modifiant la loi du 21 juin 1985 concernant l'enseignement et la loi du 4 août 1986 réglant la mise à la retraite des membres du personnel enseignant de l'enseignement universitaire et modifiant d'autres dispositions de la législation de l'enseignement	1-1298/1 (4/3/1999) 1-1298/3 (30/3/1999) 1-1298/2 (30/3/1999) 1-1298/4 (22/4/1999) 49-2197/1 (27/4/1999)
1-1299	Voorstel van verklaring tot herziening van de Grondwet	Proposition de déclaration de révision de la Constitution	1-1299/1 (10/3/1999) 1-1299/2 (22/4/1999)
1-1300	Wetsontwerp tot wijziging van de wet van 31 december 1983 tot hervorming van de instellingen voor de Duitstalige Gemeenschap	Projet de loi modifiant la loi du 31 décembre 1983 de réformes institutionnelles pour la Communauté germanophone	49-1938/1 (20/1/1999) 49-1938/2 (4/3/1999) 1-1300/1 (5/3/1999) 1-1300/2 (30/3/1999) 1-1300/3 (30/3/1999) 1-1300/4 (1/4/1999)
1-1301	Wetsontwerp tot aanvulling, wat de bestrijding van de fiscale fraude betreft, van het koninklijk besluit nr. 185 van 9 juli 1935 op de bankcontrole en het uitgifteregime voor titels en effecten en van de wet van 9 juli 1975 betreffende de controle der verzekeringsondernemingen	Projet de loi complétant, en ce qui concerne la lutte contre la fraude fiscale, l'arrêté royal n° 185 du 9 juillet 1935 sur le contrôle des banques et le régime des émissions de titres et valeurs et la loi du 9 juillet 1975 relative au contrôle des entreprises d'assurances	49-1263/1 (31/10/1997) 49-1263/2 (10/2/1999) 49-1263/3 (25/2/1999) 49-1263/4 (25/2/1999) 49-1263/5 (4/3/1999) 1-1301/1 (5/3/1999) 1-1301/2 (23/3/1999)
1-1302	Wetsontwerp betreffende de beroepstucht voor accountants en belastingconsulenten	Projet de loi relative à la discipline professionnelle des experts-comptables et des conseils fiscaux	49-1924/1 (13/1/1999) 49-1924/2 (9/2/1999) 49-1924/4 (25/2/1999) 49-1924/3 (25/2/1999) 49-1924/5 (4/3/1999) 1-1302/1 (5/3/1999) 1-1302/2 (30/3/1999) 1-1302/3 (30/3/1999) 1-1302/4 (1/4/1999)
1-1303	Wetsontwerp tot wijziging van de wet van 8 augustus 1983 tot regeling van een Rijksregister van de natuurlijke personen	Projet de loi modifiant la loi du 8 août 1983 organisant un Registre national des personnes physiques	49-1890/1 (18/12/1998) 49-1890/2 (25/2/1999) 49-1890/3 (25/2/1999) 49-1890/4 (4/3/1999) 1-1303/1 (5/3/1999) 1-1303/2 (23/3/1999)
1-1304	Wetsontwerp tot wijziging van het Wetboek van strafvordering, het Veldwetboek, de provinciewet, de nieuwe gemeentewet, de wet op het politieambt, de wet van 10 april 1990 op de bewakingsondernemingen, de beveiligingsondernemingen en de interne bewakingsdiensten, de wet op de riviervisserij, de jachtwet en de wet van 7 december 1998 tot organisatie van een geïntegreerde politiedienst, gestructureerd op twee niveaus	Projet de loi modifiant le Code d'instruction criminelle, le Code rural, la loi provinciale, la nouvelle loi communale, la loi sur la fonction de police, la loi du 10 avril 1990 sur les entreprises de gardiennage, sur les entreprises de sécurité et sur les services internes de gardiennage, la loi sur la pêche fluviale, la loi sur la chasse et la loi du 7 décembre 1998 organisant un service de police intégré, structuré à deux niveaux	49-1979/1 (11/2/1999) 49-1979/2 (23/2/1999) 49-1979/3 (1/3/1999) 49-1979/4 (1/3/1999) 49-1979/5 (2/3/1999) 49-1979/6 (2/3/1999) 49-1979/7 (2/3/1999) 49-1979/8 (4/3/1999) 1-1304/1 (5/3/1999) 1-1304/2 (23/3/1999)
1-1305	Wetsontwerp betreffende de opstelling van de lijst van de in het buitenland gevestigde Belgische kiezers voor de verkiezing van de federale Wetgevende Kamers	Projet de loi relative à l'établissement de la liste des électeurs belges établis à l'étranger pour l'élection des Chambres législatives fédérales	49-2005/1 (22/2/1999) 49-2005/2 (4/3/1999) 1-1305/1 (5/3/1999) 1-1305/2 (9/3/1999) 1-1305/3 (9/3/1999) 1-1305/4 (11/3/1999)
1-1306	Wetsontwerp houdende instemming met de Overeenkomst tussen het Koninkrijk België en de Socialistische Republiek van Vietnam tot het vermijden van dubbele belasting en tot het voorkomen van het ontgaan van belasting inzake belastingen naar het inkomen en naar het vermogen, en met het Protocol, ondertekend te Hanoï op 28 februari 1996	Projet de loi portant assentiment à la Convention entre le Royaume de Belgique et la République socialiste du Vietnam tendant à éviter les doubles impositions et à prévenir l'évasion fiscale en matière d'impôts sur le revenu et sur la fortune, et au Protocole, signés à Hanoï le 28 février 1996	1-1306/1 (10/3/1999) 1-1306/3 (15/4/1999) 1-1306/2 (15/4/1999) 49-2174/1 (23/4/1999) 49-2174/2 (29/4/1999)
1-1307	Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 70 van het Burgerlijk Wetboek	Proposition de loi modifiant l'article 70 du Code civil	1-1307/1 (11/3/1999)
1-1308	Wetsontwerp betreffende de organisatie van de elektriciteitsmarkt	Projet de loi relative à l'organisation du marché de l'électricité	49-1933/1 (19/1/1999) 49-1933/2 (26/1/1999) 49-1933/3 (28/1/1999) 49-1933/4 (2/2/1999) 49-1933/5 (3/2/1999) 49-1933/6 (9/2/1999) 49-1933/7 (10/2/1999) 49-1933/8 (11/2/1999) 49-1933/9 (23/2/1999) 49-1933/10 (3/3/1999) 49-1933/11 (3/3/1999) 49-1933/12 (9/3/1999) 49-1933/13 (11/3/1999) 1-1308/1 (12/3/1999) 1-1308/2 (23/3/1999) 1-1308/3 (30/3/1999) 1-1308/5 (20/4/1999) 1-1308/4 (20/4/1999) 1-1308/6 (21/4/1999) 1-1308/7 (21/4/1999) 1-1308/8 (22/4/1999)
1-1309	Wetsontwerp betreffende de Belgische internationale samenwerking	Projet de loi relative à la coopération internationale belge	49-1791/1 (30/10/1998) 49-1791/2 (12/1/1999) 49-1791/3 (26/1/1999) 49-1791/4 (9/2/1999) 49-1791/5 (5/3/1999) 49-1791/6 (5/3/1999) 49-1791/7 (9/3/1999) 49-1791/8 (11/3/1999) 1-1309/1 (12/3/1999) 1-1309/3 (31/3/1999) 1-1309/2 (31/3/1999) 1-1309/5 (21/4/1999) 1-1309/4 (21/4/1999) 1-1309/6 (30/4/1999)
1-1310	Wetsontwerp betreffende de niet-conventionele praktijken inzake de geneeskunde, de artsenijbereidkunde, de kinesitherapie, de verpleegkunde en de paramedische beroepen	Projet de loi relative aux pratiques non conventionnelles dans les domaines de l'art médical, de l'art pharmaceutique, de la kinésithérapie, de l'art infirmier et des professions paramédicales	49-1714/1 (18/8/1998) 49-1714/2 (9/12/1998) 49-1714/3 (19/1/1999) 49-1714/4 (27/1/1999) 49-1714/5 (18/2/1999) 49-1714/6 (18/2/1999) 49-1714/7 (18/2/1999) 49-1714/8 (23/2/1999) 49-1714/9 (26/2/1999) 49-1714/11 (5/3/1999) 49-1714/10 (5/3/1999) 49-1714/12 (10/3/1999) 49-1714/13 (11/3/1999) 1-1310/1 (12/3/1999) 1-1310/2 (30/3/1999) 1-1310/4 (30/3/1999) 1-1310/3 (20/4/1999) 1-1310/5 (22/4/1999)
1-1311	Wetsontwerp betreffende de oprichting van een federaal Borstvoedingscomité	Projet de loi relative à la création d'un Comité fédéral de l'allaitement maternel	49-1775/1 (9/10/1998) 49-1775/2 (3/2/1999) 49-1775/3 (18/2/1999) 49-1775/4 (24/2/1999) 49-1775/5 (4/3/1999) 49-1775/6 (4/3/1999) 49-1775/7 (11/3/1999) 1-1311/1 (12/3/1999) 1-1311/2 (30/3/1999)
1-1312	Wetsontwerp houdende diverse maatregelen inzake ambtenarenzaken	Projet de loi portant diverses mesures en matière de fonction publique	49-2003/1 (18/2/1999) 49-2003/2 (24/2/1999) 49-2003/3 (8/3/1999) 49-2003/4 (8/3/1999) 49-2003/5 (11/3/1999) 1-1312/1 (12/3/1999) 1-1312/2 (18/3/1999)
1-1313	Wetsontwerp tot wijziging van de wet van 19 december 1974 tot regeling van de betrekkingen tussen de overheid en de vakbonden van haar personeel	Projet de loi modifiant la loi du 19 décembre 1974 organisant les relations entre les autorités publiques et les syndicats des agents relevant de ces autorités	49-2004/1 (18/2/1999) 49-2004/2 (8/3/1999) 49-2004/3 (11/3/1999) 1-1313/1 (12/3/1999) 1-1313/3 (23/3/1999) 1-1313/2 (23/3/1999) 1-1313/4 (1/4/1999)
1-1314	Wetsontwerp betreffende de boekhoudkundige en fiscale beroepen	Projet de loi relative aux professions comptables et fiscales	49-1923/1 (13/1/1999) 49-1923/2 (9/2/1999) 49-1923/4 (25/2/1999) 49-1923/3 (25/2/1999) 49-1923/5 (1/3/1999) 49-1923/6 (2/3/1999) 49-1923/7 (4/3/1999) 49-1923/8 (11/3/1999) 1-1314/1 (12/3/1999) 1-1314/2 (18/3/1999)
1-1315	Wetsontwerp houdende budgettaire en diverse bepalingen	Projet de loi portant des dispositions budgétaires et diverses	49-1937/1 (20/1/1999) 49-1937/2 (28/1/1999) 49-1937/3 (3/2/1999) 49-1937/4 (8/2/1999) 49-1937/5 (11/2/1999) 49-1937/7 (24/2/1999) 49-1937/11 (24/2/1999) 49-1937/9 (24/2/1999) 49-1937/6 (24/2/1999) 49-1937/8 (24/2/1999) 49-1937/10 (24/2/1999) 49-1937/12 (1/3/1999) 49-1937/13 (2/3/1999) 49-1937/14 (3/3/1999) 49-1937/17 (11/3/1999) 49-1937/15 (11/3/1999) 49-1937/16 (11/3/1999) 1-1315/1 (12/3/1999) 1-1315/3 (23/3/1999) 1-1315/4 (23/3/1999) 1-1315/2 (31/3/1999) 1-1315/6 (20/4/1999) 1-1315/5 (20/4/1999) 1-1315/7 (22/4/1999)
1-1316	Wetsontwerp houdende instemming met het Voedselhulpverdrag 1995, opgemaakt te Londen op 5 december 1994	Projet de loi portant assentiment à la Convention relative à l'aide alimentaire de 1995, faite à Londres le 5 décembre 1994	1-1316/1 (12/3/1999) 1-1316/3 (15/4/1999) 1-1316/2 (15/4/1999) 49-2175/1 (23/4/1999) 49-2175/2 (29/4/1999)
1-1317	Wetsontwerp houdende instemming met de Overeenkomst betreffende de sociale zekerheid tussen het Koninkrijk België en de Republiek Chili en met de administratieve schikking houdende de modaliteiten van toepassing van de Overeenkomst betreffende de sociale zekerheid tussen het Koninkrijk België en de Republiek Chili, gedaan te Brussel op 9 september 1996	Projet de loi portant assentiment à la Convention sur la sécurité sociale entre le Royaume de Belgique et la République du Chili et à l'Arrangement administratif relatif aux modalités d'application de la Convention sur la sécurité sociale entre le Royaume de Belgique et la République du Chili, signés à Bruxelles le 9 septembre 1996	1-1317/1 (12/3/1999) 1-1317/3 (15/4/1999) 1-1317/2 (15/4/1999) 49-2176/1 (23/4/1999) 49-2176/2 (29/4/1999)
1-1318	Tweede Conferentie van de parlementaire commissies bevoegd voor gelijke kansen voor vrouwen en mannen in de Lidstaten van de Europese Unie en in het Europees Parlement (IIe CCEC), Lissabon 29 en 30 oktober 1998	Deuxième Conférence des commissions parlementaires chargées de la politique de l'égalité des chances des femmes et des hommes dans les Etats membres de l'Union européenne et au Parlement européen (IIe CCEC), Lisbonne 29 et 30 octobre 1998	1-1318/1 (1/4/1999)
1-1319	Activiteitenverslag 1996-1999 van het Adviescomité voor gelijke kansen voor vrouwen en mannen	Rapport d'activités 1996-1999 du Comité d'avis pour l'égalité des chances entre les femmes et les hommes	1-1319/1 (1/4/1999)
1-1320	Wetsvoorstel tot wijziging van het Burgerlijk Wetboek inzake adoptie en tot aanvulling van de wet van 31 maart 1987 tot wijziging van een aantal bepalingen betreffende de afstamming door een artikel 121	Proposition de loi modifiant le Code civil en ce qui concerne l'adoption et complétant la loi du 31 mars 1987 modifiant diverses dispositions légales relatives à la filiation par un article 121	1-1320/1 (15/3/1999)
1-1321	Wetsvoorstel betreffende de gevolgen van de ontbinding van de Federale Kamers ten aanzien van de vroeger ingediende ontwerpen en voorstellen van wet	Proposition de loi relative aux effets de la dissolution des Chambres fédérales à l'égard des projets et propositions de loi antérieurement déposés	1-1321/1 (16/3/1999) 1-1321/2 (29/4/1999)
1-1322	Wetsvoorstel tot wijziging van de gezinsbijslagregeling voor zelfstandigen	Proposition de loi modifiant le régime des prestations familiales en faveur des travailleurs indépendants	1-1322/1 (16/3/1999)
1-1323	Wetsvoorstel tot wijziging van de gezinsbijslagregeling voor zelfstandigen	Proposition de loi modifiant le régime des prestations familiales en faveur des travailleurs indépendants	1-1323/1 (18/3/1999)
1-1324	Wetsontwerp tot wijziging, wat de wedden van de magistraten van de rechterlijke orde betreft, van het Gerechtelijk Wetboek	Projet de loi modifiant le Code judiciaire en ce qui concerne les traitements des magistrats de l'ordre judiciaire	49-2030/1 (3/3/1999) 49-2030/2 (15/3/1999) 49-2030/3 (18/3/1999) 1-1324/1 (19/3/1999) 1-1324/3 (30/3/1999) 1-1324/2 (20/4/1999) 1-1324/4 (22/4/1999)
1-1325	Voorstel van verklaring tot herziening van de Grondwet	Proposition de déclaration de révision de la Constitution	1-1325/1 (24/3/1999)
1-1326	Wetsontwerp houdende instemming met het Verdrag inzake milieu-effectrapportage in grensoverschrijdend verband, en met de Aanhangsels I, II, III, IV, V, VI en VII, gedaan te Espoo op 25 februari 1991	Projet de loi portant assentiment à la Convention sur l'évaluation de l'impact sur l'environnement dans un contexte transfrontière, et aux Appendices I, II, III, IV, V, VI et VII, faits à Espoo le 25 février 1991	1-1326/1 (26/3/1999) 1-1326/3 (15/4/1999) 1-1326/2 (15/4/1999) 49-2177/1 (23/4/1999) 49-2177/2 (29/4/1999)
1-1327	Wetsontwerp houdende instemming met de Overeenkomst tussen de Belgisch-Luxemburgse Economische Unie en de regering van Roemenië inzake de wederzijdse bevordering en bescherming van investeringen, ondertekend te Brussel op 4 maart 1996	Projet de loi portant assentiment à l'Accord entre l'Union économique belgo-luxembourgeoise et le gouvernement de la Roumanie concernant l'encouragement et la protection réciproques des investissements, signé à Bruxelles le 4 mars 1996	1-1327/1 (26/3/1999) 1-1327/3 (15/4/1999) 1-1327/2 (15/4/1999) 49-2178/1 (23/4/1999) 49-2178/2 (29/4/1999)
1-1328	Herziening van artikel 150 van de Grondwet	Révision de l'article 150 de la Constitution	49-1936/1 (20/1/1999) 49-1936/2 (19/3/1999) 49-1936/3 (19/3/1999) 49-1936/4 (23/3/1999) 49-1936/5 (25/3/1999) 1-1328/1 (26/3/1999) 1-1328/2 (26/3/1999) 1-1328/3 (22/4/1999) 1-1328/4 (22/4/1999) 1-1328/5 (26/4/1999) 1-1328/6 (30/4/1999)
1-1329	Wetsontwerp tot wijziging van de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973, van de wet van 5 april 1955 inzake de wedden van de ambtsdragers bij de Raad van State, alsook van het Gerechtelijk Wetboek	Projet de loi modifiant les lois sur le Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973, la loi du 5 avril 1955 relative aux traitements des titulaires d'une fonction au Conseil d'Etat, ainsi que le Code judiciaire	49-1960/1 (29/1/1999) 49-1960/2 (12/2/1999) 49-1960/3 (24/2/1999) 49-1960/4 (5/3/1999) 49-1960/5 (8/3/1999) 49-1960/6 (9/3/1999) 49-1960/7 (10/3/1999) 49-1960/8 (19/3/1999) 49-1960/9 (19/3/1999) 49-1960/10 (23/3/1999) 49-1960/11 (24/3/1999) 49-1960/12 (24/3/1999) 49-1960/13 (24/3/1999) 49-1960/14 (25/3/1999) 1-1329/1 (26/3/1999) 1-1329/3 (30/3/1999) 1-1329/4 (30/3/1999) 1-1329/2 (30/3/1999) 1-1329/5 (20/4/1999) 1-1329/7 (21/4/1999) 1-1329/6 (22/4/1999) 1-1329/8 (22/4/1999) 49-1960/15 (23/4/1999) 49-1960/16 (29/4/1999)
1-1330	Wetsontwerp tot wijziging van de wet van 10 april 1990 op de bewakingsondernemingen, de beveiligingsondernemingen en de interne bewakingsdiensten	Projet de loi modifiant la loi du 10 avril 1990 sur les entreprises de gardiennage, sur les entreprises de sécurité et sur les services internes de gardiennage	49-2027/1 (3/3/1999) 49-2027/2 (9/3/1999) 49-2027/3 (19/3/1999) 49-2027/4 (19/3/1999) 49-2027/5 (22/3/1999) 49-2027/6 (25/3/1999) 1-1330/1 (26/3/1999) 1-1330/2 (30/3/1999) 1-1330/3 (30/3/1999) 1-1330/6 (1/4/1999) 1-1330/5 (1/4/1999) 1-1330/4 (1/4/1999) 49-2027/7 (15/4/1999) 49-2027/8 (27/4/1999) 49-2027/9 (28/4/1999)
1-1331	Wetsontwerp tot toekenning van de titel van stad aan de gemeenten Genk, Mortsel, Seraing en Waregem	Projet de loi accordant le titre de ville aux communes de Genk, Mortsel, Seraing et Waregem	49-1793/1 (30/10/1998) 49-1793/2 (9/3/1999) 49-1793/3 (19/3/1999) 49-1793/4 (19/3/1999) 49-1793/5 (25/3/1999) 1-1331/1 (26/3/1999) 1-1331/2 (27/4/1999)
1-1332	Wetsontwerp houdende het tuchtstatuut van de personeelsleden van de politiediensten	Projet de loi portant le statut disciplinaire des membres du personnel des services de police	49-1965/1 (4/2/1999) 49-1965/2 (26/2/1999) 49-1965/3 (2/3/1999) 49-1965/4 (8/3/1999) 49-1965/5 (10/3/1999) 49-1965/6 (19/3/1999) 49-1965/7 (19/3/1999) 49-1965/8 (25/3/1999) 1-1332/1 (26/3/1999) 1-1332/2 (27/4/1999)
1-1333	Evaluatie van de werking van de nieuwe federale structuren	Evaluation du fonctionnement des nouvelles structures fédérales	1-1333/1 (30/3/1999)
1-1334	Wetsontwerp betreffende de PWA-arbeidsovereenkomst	Projet de loi relative au contrat de travail ALE	49-2000/1 (15/2/1999) 49-2000/2 (2/3/1999) 49-2000/3 (9/3/1999) 49-2000/4 (16/3/1999) 49-2000/5 (19/3/1999) 49-2000/7 (19/3/1999) 49-2000/6 (19/3/1999) 49-2000/8 (25/3/1999) 1-1334/1 (26/3/1999) 1-1334/2 (1/4/1999)
1-1335	Wetsontwerp op de gelijke behandeling van mannen en vrouwen ten aanzien van de arbeidsvoorwaarden, de toegang tot het arbeidsproces en de promotiekansen, de toegang tot een zelfstandig beroep en de aanvullende regelingen voor sociale zekerheid	Projet de loi sur l'égalité de traitement entre hommes et femmes en ce qui concerne les conditions de travail, l'accès à l'emploi et aux possibilités de promotion, l'accès à une profession indépendante et les régimes complémentaires de sécurité sociale	49-2057/1 (11/3/1999) 49-2057/2 (17/3/1999) 49-2057/3 (22/3/1999) 49-2057/4 (25/3/1999) 1-1335/1 (26/3/1999) 1-1335/2 (20/4/1999) 1-1335/3 (21/4/1999) 1-1335/4 (21/4/1999) 1-1335/5 (26/4/1999) 1-1335/6 (30/4/1999)
1-1336	Wetsontwerp tot wijziging van het Gerechtelijk Wetboek wat betreft de gelijke behandeling van mannen en vrouwen ten aanzien van de arbeidsvoorwaarden, de toegang tot het arbeidsproces en de promotiekansen, de toegang tot een zelfstandig beroep en de aanvullende regelingen voor sociale zekerheid	Projet de loi modifiant le Code judiciaire pour ce qui est de l'égalité de traitement entre hommes et femmes en ce qui concerne les conditions de travail, l'accès à l'emploi et aux possibilités de promotion, l'accès à une profession indépendante et les régimes complémentaires de sécurité sociale	49-2058/1 (11/3/1999) 49-2058/2 (23/3/1999) 49-2058/3 (25/3/1999) 1-1336/1 (26/3/1999) 1-1336/2 (21/4/1999) 1-1336/3 (21/4/1999) 1-1336/4 (30/4/1999)
1-1337	Wetsontwerp houdende instemming met het Protocol ondertekend te Manilla op 11 maart 1996 tot wijziging van de Overeenkomst tussen het Koninkrijk België en de Republiek van de Filipijnen tot het vermijden van dubbele belasting en tot het voorkomen van het ontgaan van belasting inzake belastingen naar het inkomen, ondertekend te Manilla op 2 oktober 1976	Projet de loi portant assentiment au Protocole signé à Manille le 11 mars 1996, amendant la Convention entre le Royaume de Belgique et la République des Philippines tendant à éviter la double imposition et à prévenir l'évasion fiscale en matière d'impôts sur le revenu, signée à Manille le 2 octobre 1976	1-1337/1 (29/3/1999) 1-1337/3 (15/4/1999) 1-1337/2 (15/4/1999) 49-2179/1 (23/4/1999) 49-2179/2 (29/4/1999) 49-2179/3 (3/5/1999)
1-1338	Wetsontwerp tot bekrachtiging van sommige bepalingen van het koninklijk besluit van 19 augustus 1998 tot vaststelling van de retributies en bijdragen verschuldigd aan het Begrotingsfonds voor de grondstoffen en tot wijziging van artikel 25 van de wet van 13 april 1995 betreffende de handelsagentuurovereenkomst	Projet de loi portant confirmation de certaines dispositions de l'arrêté royal du 19 août 1998 fixant les rétributions et cotisations dues au Fonds budgétaire des matières premières et modifiant l'article 25 de la loi du 13 avril 1995 relative au contrat d'agence commerciale	1-1338/1 (29/3/1999) 1-1338/4 (20/4/1999) 1-1338/2 (20/4/1999) 1-1338/3 (20/4/1999) 1-1338/5 (22/4/1999) 49-2196/1 (27/4/1999) 49-2196/2 (29/4/1999)
1-1339	Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 254, §3, van het Gerechtelijk Wetboek en van artikel 21, vijfde lid, van de wet van 18 juli 1991 tot wijziging van de voorschriften van het Gerechtelijk Wetboek die betrekking hebben op de opleiding en werving van magistraten	Proposition de loi modifiant l'article 254, §3, du Code judiciaire et l'article 21, alinéa 5, de la loi du 18 juillet 1991 modifiant les règles du Code judiciaire relatives à la formation et au recrutement des magistrats	1-1339/1 (29/3/1999)
1-1340	Wetsontwerp houdende instemming met het samenwerkingsakkoord betreffende de wijze van omslag van de kosten van de gewestelijke ontvangers en de wijze van de inhouding van de bijdrage in die kosten door de besturen, gesloten te Brussel, op 9 december 1997 tussen de Staat, de Vlaamse Gemeenschap, het Waalse Gewest en de Duitstalige Gemeenschap	Projet de loi portant assentiment à l'accord de coopération concernant le mode de répartition des frais des receveurs régionaux et le mode de prélèvement de la contribution dans ces frais par les administrations, conclu à Bruxelles, le 9 décembre 1997 entre l'Etat, la Communauté flamande, la Région wallonne et la Communauté germanophone	1-1340/1 (31/3/1999) 1-1340/2 (20/4/1999) 1-1340/3 (20/4/1999) 49-2193/1 (23/4/1999) 49-2193/2 (29/4/1999)
1-1341	Wetsvoorstel ter bestrijding van discriminatie en tot wijziging van de wet van 15 februari 1993 tot oprichting van een Centrum voor gelijkheid van kansen en voor racismebestrijding	Proposition de loi tendant à lutter contre la discrimination et modifiant la loi du 15 février 1993 créant un centre pour l'égalité des chances et la lutte contre le racisme	1-1341/1 (31/3/1999)
1-1342	Wetsvoorstel tot wijziging van het koninklijk besluit van 12 april 1984 tot uitvoering van de artikelen 42bis en 56, § 2, van de samengeordende wetten betreffende de kinderbijslag van loonarbeiders	Proposition de loi modifiant l'arrêté royal du 12 avril 1984 portant exécution des articles 42bis et 56, § 2, des lois coordonnées relatives aux allocations familiales pour travailleurs salariés	1-1342/1 (31/3/1999)
1-1343	Wetsontwerp houdende omzetting van richtlijn 98/26/EG van 19 mei 1998 betreffende het definitieve karakter van de afwikkeling van betalingen en effectentransacties in betalings- en afwikkelingssystemen	Projet de loi visant à transposer la directive 98/26/CE du 19 mai 1998 concernant le caractère définitif du règlement dans les systèmes de paiement et de règlement des opérations sur titres	49-1999/1 (12/2/1999) 49-1999/2 (25/3/1999) 49-1999/3 (1/4/1999) 1-1343/1 (1/4/1999) 1-1343/2 (23/4/1999)
1-1344	Wetsontwerp tot wijziging van sommige bepalingen van het Strafwetboek, van het Wetboek van strafvordering, van de wet van 17 april 1878 houdende de voorafgaande titel van het Wetboek van strafvordering, van de wet van 9 april 1930 tot bescherming van de maatschappij tegen de abnormalen en de gewoontemisdadigers, vervangen door de wet van 1 juli 1964, van de wet van 29 juni 1964 betreffende de opschorting, het uitstel en de probatie, van de wet van 20 juli 1990 betreffende de voorlopige hechtenis, van de wet van 5 maart 1998 betreffende de voorwaardelijke invrijheidstelling en tot wijziging van de wet van 9 april 1930 tot bescherming van de maatschappij tegen de abnormalen en de gewoontemisdadigers, vervangen door de wet van 1 juli 1964	Projet de loi modifiant certaines dispositions du Code pénal, du Code d'instruction criminelle, de la loi du 17 avril 1878 contenant le titre préliminaire du Code de procédure pénale, de la loi du 9 avril 1930 de défense sociale à l'égard des anormaux et des délinquants d'habitude, remplacée par la loi du 1er juillet 1964, de la loi du 29 juin 1964 concernant la suspension, le sursis et la probation, de la loi du 20 juillet 1990 relative à la détention préventive, de la loi du 5 mars 1998 relative à la libération conditionnelle et modifiant la loi du 9 avril 1930 de défense sociale à l'égard des anormaux et des délinquants d'habitude, remplacée par la loi du 1er juillet 1964	49-1889/1 (17/12/1998) 49-1889/2 (16/3/1999) 49-1889/3 (26/3/1999) 49-1889/4 (1/4/1999) 1-1344/1 (1/4/1999) 1-1344/2 (4/5/1999)
1-1345	Wetsontwerp tot invoering van een getuigschrift van bekwaamheid en geschiktheid om te adopteren	Projet de loi instaurant un certificat de capacité et d'aptitude à adopter	49-2011/1 (23/2/1999) 49-2011/2 (17/3/1999) 49-2011/3 (26/3/1999) 49-2011/4 (26/3/1999) 49-2011/5 (1/4/1999) 1-1345/1 (1/4/1999) 1-1345/2 (28/4/1999)
1-1346	Wetsontwerp tot invoeging van een artikel 21ter in de Voorafgaande Titel van het Wetboek van strafvordering	Projet de loi insérant un article 21ter dans le Titre préliminaire du Code de procédure pénale	49-1961/1 (1/2/1999) 49-1961/2 (2/3/1999) 49-1961/3 (16/3/1999) 49-1961/4 (25/3/1999) 49-1961/5 (25/3/1999) 49-1961/6 (25/3/1999) 49-1961/7 (31/3/1999) 49-1961/9 (1/4/1999) 1-1346/1 (1/4/1999) 49-1961/10 (1/4/1999)
1-1347	Wetsontwerp houdende wijziging, wat het tuchtrecht voor de leden van de rechterlijke orde betreft, van het Gerechtelijk Wetboek	Projet de loi modifiant le Code judiciaire en ce qui concerne le régime disciplinaire applicable aux membres de l'ordre judiciaire	49-1666/1 (10/7/1998) 49-1666/2 (2/3/1999) 49-1666/3 (16/3/1999) 49-1666/4 (17/3/1999) 49-1666/5 (26/3/1999) 49-1666/6 (26/3/1999) 1-1347/1 (1/4/1999) 49-1666/7 (1/4/1999) 1-1347/2 (21/4/1999) 1-1347/3 (21/4/1999) 1-1347/4 (30/4/1999)
1-1348	Wetsontwerp betreffende de strafrechtelijke bescherming van minderjarigen	Projet de loi relative à la protection pénale des mineurs	49-1907/1 (4/1/1999) 49-1907/2 (3/2/1999) 49-1907/3 (10/2/1999) 49-1907/4 (23/2/1999) 49-1907/5 (24/2/1999) 49-1907/6 (2/3/1999) 49-1907/7 (12/3/1999) 49-1907/8 (12/3/1999) 49-1907/9 (17/3/1999) 49-1907/10 (23/3/1999) 49-1907/11 (30/3/1999) 49-1907/12 (30/3/1999) 49-1907/14 (1/4/1999) 1-1348/1 (1/4/1999)
1-1349	Wetsontwerp houdende het Wetboek van vennootschappen	Projet de loi contenant le Code des sociétés	49-1838/2 (24/11/1998) 49-1838/1 (24/11/1998) 49-1838/3 (24/11/1998) 49-1838/4 (21/1/1999) 49-1838/5 (23/2/1999) 49-1838/6 (26/2/1999) 49-1838/7 (1/3/1999) 49-1838/8 (9/3/1999) 49-1838/9 (18/3/1999) 49-1838/11 (26/3/1999) 49-1838/10 (29/3/1999) 1-1349/1 (1/4/1999) 49-1838/12 (1/4/1999) 1-1349/2 (4/5/1999)
1-1350	Wetsontwerp tot stimulering van langetermijnpachten	Projet de loi visant à encourager la conclusion de baux à ferme de longue durée	49-2014/1 (24/2/1999) 49-2014/2 (22/3/1999) 49-2014/3 (1/4/1999) 1-1350/1 (1/4/1999) 1-1350/2 (20/4/1999) 1-1350/3 (20/4/1999) 1-1350/4 (22/4/1999)
1-1351	Wetsontwerp tot wijziging van de provinciewet en van de nieuwe gemeentewet	Projet de loi modifiant la loi provinciale et la nouvelle loi communale	49-1939/1 (20/1/1999) 49-1939/2 (3/3/1999) 49-1939/4 (26/3/1999) 49-1939/3 (26/3/1999) 1-1351/1 (1/4/1999) 49-1939/5 (1/4/1999) 1-1351/2 (20/4/1999) 1-1351/3 (20/4/1999) 1-1351/4 (21/4/1999) 1-1351/5 (22/4/1999)
1-1352	Wetsontwerp tot wijziging van de wet van 18 september 1986 tot instelling van het politiek verlof voor de personeelsleden van de overheidsdiensten	Projet de loi modifiant la loi du 18 septembre 1986 instituant le congé politique pour les membres des services publics	49-2028/1 (3/3/1999) 49-2028/2 (24/3/1999) 49-2028/3 (29/3/1999) 1-1352/1 (1/4/1999) 49-2028/4 (1/4/1999) 1-1352/2 (4/5/1999)
1-1353	Wetsontwerp tot regeling van de bevoegdheidsverdeling ingevolge de integratie van de zeevaartpolitie, de luchtvaartpolitie en de spoorwegpolitie in de federale politie	Projet de loi organisant la répartition des compétences suite à l'intégration de la police maritime, de la police aéronautique et de la police des chemins de fer dans la police fédérale	49-2045/1 (10/3/1999) 49-2045/2 (24/3/1999) 49-2045/3 (29/3/1999) 49-2045/4 (29/3/1999) 49-2045/5 (1/4/1999) 1-1353/1 (1/4/1999) 1-1353/2 (20/4/1999) 1-1353/3 (20/4/1999) 1-1353/4 (22/4/1999)
1-1354	Wetsontwerp betreffende de organisatie van de gasmarkt en het fiscaal statuut van de elektriciteitsproducenten	Projet de loi relatif à l'organisation du marché du gaz et au statut fiscal des producteurs d'électricité	49-2025/1 (2/3/1999) 49-2025/2 (16/3/1999) 49-2025/3 (19/3/1999) 49-2025/4 (22/3/1999) 49-2025/5 (23/3/1999) 49-2025/6 (26/3/1999) 49-2025/7 (26/3/1999) 49-2025/8 (1/4/1999) 1-1354/1 (1/4/1999) 1-1354/2 (23/4/1999)
1-1355	Wetsontwerp tot invoering van gemeentelijke administratieve sancties	Projet de loi relative aux sanctions administratives dans les communes	49-2031/1 (3/3/1999) 49-2031/2 (17/3/1999) 49-2031/3 (31/3/1999) 49-2031/7 (1/4/1999) 49-2031/5 (1/4/1999) 1-1355/1 (1/4/1999) 49-2031/4 (1/4/1999) 49-2031/6 (1/4/1999) 1-1355/3 (20/4/1999) 1-1355/2 (20/4/1999) 1-1355/4 (22/4/1999)
1-1356	Wetsontwerp tot wijziging, wat de aanplakbiljetten bij uitvoerend beslag op roerend goed betreft, van de artikelen 1516, 1517, 1518 en 1519 van het Gerechtelijk Wetboek	Projet de loi modifiant les articles 1516, 1517, 1518 et 1519 du Code judiciaire en ce qui concerne les placards apposés en cas de saisie-exécution mobilière	49-1624/1 (24/6/1998) 49-1624/2 (17/3/1999) 49-1624/3 (23/3/1999) 49-1624/5 (31/3/1999) 1-1356/1 (1/4/1999) 49-1624/6 (1/4/1999) 1-1356/2 (4/5/1999)
1-1357	Aanbevelingen van de Controlecommissie met betrekking tot de interpretatie van de wetgeving inzake de beperking en de controle van de verkiezingsuitgaven voor de verkiezingen van de federale Kamers, de Raden en het Europees Parlement op 13 juni 1999	Recommandations de la Commission de contrôle concernant l'interprétation de la législation relative à la limitation et au contrôle des dépenses électorales engagées pour les élections des Chambres fédérales, des Conseils et du Parlement européen du 13 juin 1999	1-1357/1 (2/4/1999)
1-1358	Aanbevelingen van de Controlecommissie met betrekking tot de interpretatie van de wetgeving inzake de beperking en de controle van de verkiezingsuitgaven voor de verkiezingen van de federale Kamers, de Raden en het Europees Parlement op 13 juni 1999	Recommandations de la Commission de contrôle concernant l'interprétation de la législation relative à la limitation et au contrôle des dépenses électorales engagées pour les élections des Chambres fédérales, des Conseils et du Parlement européen du 13 juin 1999	1-1358/1 (2/4/1999)
1-1359	Wetsontwerp betreffende de tewerkstelling van buitenlandse werknemers	Projet de loi relative à l'occupation des travailleurs étrangers	49-2072/1 (17/3/1999) 49-2072/2 (23/3/1999) 49-2072/4 (25/3/1999) 49-2072/3 (25/3/1999) 49-2072/5 (1/4/1999) 1-1359/1 (1/4/1999) 1-1359/2 (23/4/1999)
1-1360	Wetsontwerp houdende het tarief van de consulaire rechten en de kanselarijrechten	Projet de loi portant le tarif des taxes consulaires et des droits de chancellerie	49-2107/1 (26/3/1999) 49-2107/2 (1/4/1999) 1-1360/1 (1/4/1999) 1-1360/3 (15/4/1999) 1-1360/2 (15/4/1999) 1-1360/4 (30/4/1999)
1-1361	Wetsontwerp houdende oprichting van een centraal bestand van berichten van beslag, delegatie, overdracht en collectieve schuldenregeling, alsook tot wijziging van sommige bepalingen van het Gerechtelijk Wetboek	Projet de loi portant création d'un fichier central des avis de saisie, de délégation, de cession et de règlement collectif de dettes et modifiant certaines dispositions du Code judiciaire	49-1969/1 (8/2/1999) 49-1969/2 (11/3/1999) 49-1969/3 (18/3/1999) 49-1969/4 (23/3/1999) 49-1969/6 (31/3/1999) 49-1969/5 (31/3/1999) 49-1969/7 (1/4/1999) 1-1361/1 (1/4/1999)
1-1362	Wetsontwerp tot afschaffing van de verlatenverklaring en van de overdracht van het ouderlijk gezag	Projet de loi abrogeant la déclaration d'abandon et le transfert de l'autorité parentale	49-2100/1 (25/3/1999) 49-2100/2 (1/4/1999) 1-1362/1 (1/4/1999) 1-1362/2 (4/5/1999)
1-1363	Wetsontwerp tot wijziging van artikelen 574, 1°, en 628, 13° van het Gerechtelijk Wetboek	Projet de loi modifiant les articles 574, 1°, et 628, 13° du Code judiciaire	49-939/1 (25/2/1997) 49-939/2 (11/2/1999) 49-939/3 (4/3/1999) 49-939/5 (31/3/1999) 49-939/4 (31/3/1999) 1-1363/1 (1/4/1999) 49-939/6 (1/4/1999) 1-1363/2 (4/5/1999)
1-1364	De activiteiten van de Belgische delegaties in de interparlementaire Assemblées	Les activités des délégations belges dans les Assemblées interparlementaires	1-1364/1 (29/4/1999)
1-1365	Onderzoek van de voorstellen van normatieve rechtshandelingen en van andere documenten van de Europese Commissie (oktober-december 1998)	Examen des propositions d'actes normatifs et d'autres documents de la Commission européenne (octobre-décembre 1998)	1-1365/1 (28/4/1999)
1-1366	Wetsontwerp tot wijziging van het bijvoegsel bij het Gerechtelijk Wetboek	Projet de loi modifiant l'annexe au Code judiciaire	1-1366/1 (7/4/1999) 1-1366/3 (28/4/1999) 1-1366/2 (28/4/1999) 49-2214/1 (3/5/1999)
1-1367	Het Euro-mediterraan partnerschap : van de Conferentie van Barcelona (november 1995) tot de Conferentie van Stuttgart (april 1999)	Le partenariat euro-méditeranéen : de la Conférence de Barcelone (novembre 1995) à la Conférence de Stuttgart (avril 1999)	1-1367/1 (14/4/1999)
1-1368	Wetsontwerp houdende instemming met het protocol, gedaan te Brussel op 11 maart 1996, houdende wijziging van het Akkoord over de sociale zekerheid tussen België en Canada, ondertekend te Brussel op 10 mei 1984	Projet de loi portant assentiment au protocole, fait à Bruxelles le 11 mars 1996, portant amendement à l'Accord de sécurité sociale entre la Belgique et le Canada, signé à Bruxelles le 10 mai 1984	1-1368/1 (15/4/1999) 1-1368/3 (20/4/1999) 1-1368/2 (20/4/1999) 49-2180/1 (23/4/1999) 49-2180/2 (29/4/1999)
1-1369	Wetsontwerp houdende instemming met de Overeenkomst tussen het Koninkrijk België en de Staat Koeweit tot het vermijden van dubbele belasting en tot het voorkomen van het ontgaan van belasting inzake belastingen naar het inkomen en naar het vermogen en tot bevordering van de economische betrekkingen en met het Protocol, ondertekend te Koeweit op 10 maart 1990	Projet de loi portant assentiment à la Convention entre le Royaume de Belgique et l'Etat du Koweït tendant à éviter les doubles impositions et à prévenir l'évasion fiscale en matière d'impôt sur le revenu et sur la fortune et à favoriser les relations économiques et le Protocole signés à Koweït le 10 mars 1990	1-1369/1 (15/4/1999) 1-1369/3 (20/4/1999) 1-1369/2 (20/4/1999) 49-2181/1 (23/4/1999) 49-2181/2 (29/4/1999)
1-1370	Wetsontwerp houdende instemming met de Overeenkomst tussen het Koninkrijk België en het Koninkrijk der Nederlanden tot wijziging van de grens in het kanaal van Terneuzen naar Gent, en met de bijlage, ondertekend te Brussel op 6 januari 1993	Projet de loi portant assentiment à la Convention entre le Royaume de Belgique et le Royaume des Pays-Bas relative à la modification de la frontière dans le canal de Terneuzen à Gand, et à l'Annexe, signés à Bruxelles le 6 janvier 1993	1-1370/1 (15/4/1999) 1-1370/3 (20/4/1999) 1-1370/2 (20/4/1999) 49-2182/1 (23/4/1999) 49-2182/2 (29/4/1999)
1-1371	Wetsontwerp houdende instemming met de Overeenkomst tussen de Belgisch-Luxemburgse Economische Unie en de regering van de Republiek Cuba inzake de wederzijdse bevordering en bescherming van investeringen, ondertekend te Brussel op 19 mei 1998	Projet de loi portant assentiment à l'Accord entre l'Union Economique Belgo-Luxembourgeoise et le Gouvernement de la République de Cuba concernant l'encouragement et la protection réciproques des investissements, signé à Bruxelles le 19 mai 1998	1-1371/1 (15/4/1999) 1-1371/3 (20/4/1999) 1-1371/2 (20/4/1999) 49-2183/1 (23/4/1999) 49-2183/2 (29/4/1999)
1-1372	Wetsontwerp houdende instemming met de Overeenkomst tussen de Belgisch-Luxemburgse Economische Unie en de Regering van de Republiek Venezuela inzake de wederzijdse bevordering en bescherming van investeringen, ondertekend te Brussel op 17 maart 1998	Projet de loi portant assentiment à l'Accord entre l'Union Economique Belgo-Luxembourgeoise et le Gouvernement de la République du Venezuela concernant l'encouragement et la protection réciproques des investissements, signé à Bruxelles le 17 mars 1998	1-1372/1 (15/4/1999) 1-1372/3 (20/4/1999) 1-1372/2 (20/4/1999) 49-2184/1 (23/4/1999) 49-2184/2 (29/4/1999)
1-1373	Wetsvoorstel tot wijziging van het koninklijk besluit van 20 mei 1965 houdende bepaling van de samenstelling en de werking van de ministeriële kabinetten en betreffende het personeel van de ministeries aangewezen om van het kabinet van de voorzitter of van een lid van de Executieve van een gemeenschap of van een gewest deel uit te maken	Proposition de loi modifiant l'arrêté royal du 20 mai 1965 relatif à la composition et au fonctionnement des cabinets ministériels et au personnel des ministères appelé à faire partie du cabinet du président ou d'un membre du gouvernement d'une communauté ou d'une région	1-1373/1 (19/4/1999)
1-1374	Ontwerp van verklaring tot herziening van de Grondwet	Projet de déclaration de révision de la Constitution	1-1374/1 (20/4/1999) 1-1374/3 (22/4/1999) 1-1374/2 (22/4/1999) 1-1374/4 (27/4/1999) 1-1374/5 (27/4/1999)
1-1375	Wetsontwerp houdende instemming met het Verdrag inzake de bestrijding van corruptie van buitenlandse ambtenaren in internationale zakelijke transacties, opgemaakt te Parijs op 17 december 1997	Projet de loi portant assentiment à la Convention sur la lutte contre la corruption d'agents publics étrangers dans les transactions commerciales internationales, faite à Paris le 17 décembre 1997	1-1375/3 (20/4/1999) 1-1375/1 (20/4/1999) 1-1375/2 (20/4/1999) 49-2185/1 (23/4/1999) 49-2185/2 (29/4/1999)
1-1376	Wetsontwerp houdende instemming met de Overeenkomst tussen het Koninkrijk België en de Republiek Cyprus tot het vermijden van dubbele belasting en tot het voorkomen van het ontgaan van belasting inzake belastingen naar het inkomen en naar het vermogen, gedaan te Brussel op 14 mei 1996	Projet de loi portant assentiment à la Convention entre le Royaume de Belgique et la République de Chypre en vue d'éviter les doubles impositions et de prévenir l'évasion fiscale en matière d'impôts sur le revenu et sur la fortune, faite à Bruxelles le 14 mai 1996	1-1376/1 (19/4/1999) 1-1376/3 (20/4/1999) 1-1376/2 (20/4/1999) 49-2186/1 (23/4/1999) 49-2186/2 (29/4/1999)
1-1377	Wetsontwerp houdende instemming met de volgende internationale akten : 1° Overeenkomst tussen de Republiek Oezbekistan en het Koninkrijk België tot het vermijden van dubbele belasting en tot het voorkomen van het ontgaan van belasting inzake belastingen naar het inkomen en naar het vermogen, en Protocol, ondertekend te Brussel op 14 november 1996, 2° en Aanvullend Protocol tot wijziging van de Overeenkomst tussen het Koninkrijk België en de Republiek Oezbekistan, tot het vermijden van dubbele belasting en tot het voorkomen van het ontgaan van belasting inzake belastingen naar het inkomen en naar het vermogen, ondertekend te Brussel op 14 november 1996, gedaan te Tashkent op 17 april 1998	Projet de loi portant assentiment aux actes internationaux suivants : 1° Convention entre la République d'Ouzbékistan et le Royaume de Belgique tendant à éviter la double imposition et à prévenir l'évasion fiscale en matière d'impôts sur le revenu et sur la fortune, et Protocole, signés à Bruxelles le 14 novembre 1996, 2° et Protocole additionnel amendant la Convention entre le Royaume de Belgique et la République d'Ouzbékistan tendant à éviter la double imposition et à prévenir l'évasion fiscale en matière d'impôts sur le revenu et sur la fortune, signée à Bruxelles le 14 novembre 1996, fait à Tachkent le 17 avril 1998	1-1377/3 (20/4/1999) 1-1377/1 (20/4/1999) 1-1377/2 (20/4/1999) 49-2187/1 (23/4/1999) 49-2187/2 (29/4/1999)
1-1378	Wetsontwerp houdende instemming met het avenant bij de Overeenkomst tussen België en Frankrijk tot voorkoming van dubbele belasting en tot regeling van wederzijdse administratieve en juridische bijstand inzake inkomstenbelastingen, ondertekend te Brussel op 10 maart 1964, gedaan te Brussel op 8 februari 1999	Projet de loi portant assentiment à l'avenant à la Convention entre la Belgique et la France tendant à éviter les doubles impositions et à établir des règles d'assistance administrative et juridique réciproque en matière d'impôts sur les revenus, signée à Bruxelles le 10 mars 1964, fait à Bruxelles le 8 février 1999	1-1378/3 (20/4/1999) 1-1378/1 (20/4/1999) 1-1378/2 (20/4/1999) 49-2188/1 (23/4/1999) 49-2188/2 (29/4/1999) 49-2188/3 (3/5/1999)
1-1379	Voorstel van resolutie over de institutionele hervormigen van de Europese Unie in het licht van de uitbreiding	Proposition de résolution sur la réforme institutionnelle de l'Union européenne en vue de l'élargissement	1-1379/1 (21/4/1999) 1-1379/2 (30/4/1999)
1-1380	Wetsvoorstel tot wijziging van het Burgerlijk Wetboek en het Gerechtelijk Wetboek inzake de toekenning aan echtgenoten van het recht om de naam van de andere echtgenoot na echtscheiding te gebruiken	Proposition de loi modifiant le Code civil et le Code judiciaire en ce qui concerne la reconnaissance aux époux divorcés du droit d'user du nom de leur ex-conjoint	1-1380/1 (12/4/1999)
1-1381	Wetsontwerp tot wijziging van de wet van 30 juli 1981 tot bestraffing van bepaalde door racisme of xenofobie ingegeven daden alsmede van de wet van 23 maart 1995 tot bestraffing van het ontkennen, minimaliseren, rechtvaardigen of goedkeuren van de genocide die tijdens de tweede wereldoorlog door het Duitse nationaal-socialistische regime is gepleegd	Projet de loi modifiant la loi du 30 juillet 1981 tendant à réprimer certains actes inspirés par le racisme ou la xénophobie, ainsi que la loi du 23 mars 1995 tendant à réprimer la négation, la minimisation, la justification ou l'approbation du génocide commis par le régime national-socialiste allemand pendant la seconde guerre mondiale	49-1934/1 (19/1/1999) 49-1934/2 (3/2/1999) 49-1934/3 (16/3/1999) 49-1934/4 (17/3/1999) 49-1934/5 (6/4/1999) 49-1934/6 (22/4/1999) 1-1381/1 (22/4/1999) 1-1381/3 (28/4/1999) 1-1381/4 (28/4/1999) 1-1381/2 (28/4/1999) 1-1381/5 (30/4/1999)
1-1382	Wetsontwerp tot wijziging van de wet van 27 juni 1921 waarbij aan de verenigingen zonder winstgevend doel en aan de instellingen van openbaar nut rechtspersoonlijkheid wordt verleend	Projet de loi modifiant la loi du 27 juin 1921 accordant la personnalité civile aux associations sans but lucratif et aux établissements d'utilité publique	49-1854/1 (2/12/1998) 49-1854/2 (7/1/1999) 49-1854/3 (18/1/1999) 49-1854/4 (25/2/1999) 49-1854/5 (11/3/1999) 49-1854/6 (18/3/1999) 49-1854/7 (12/4/1999) 49-1854/8 (15/4/1999) 49-1854/9 (22/4/1999) 1-1382/1 (22/4/1999)
1-1383	Wetsontwerp tot wijziging van de wet van 30 maart 1994 houdende sociale bepalingen	Projet de loi modifiant la loi du 30 mars 1994 portant des dispositions sociales	49-2113/1 (30/3/1999) 49-2113/2 (13/4/1999) 1-1383/1 (22/4/1999) 49-2113/3 (22/4/1999) 1-1383/3 (27/4/1999) 1-1383/2 (27/4/1999) 1-1383/4 (30/4/1999)
1-1384	Wetsontwerp tot wijziging van artikel 23 van de wet van 4 juli 1989 betreffende de beperking en de controle van de verkiezingsuitgaven voor de verkiezingen van de federale Kamers, de financiering en de open boekhouding van de politieke partijen	Projet de loi modifiant l'article 23 de la loi du 4 juillet 1989 relative à la limitation et au contrôle des dépenses électorales engagées pour les élections des Chambres fédérales ainsi qu'au financement et à la comptabilité ouverte des partis politiques	49-2043/1 (8/3/1999) 49-2043/2 (17/3/1999) 49-2043/3 (24/3/1999) 49-2043/4 (12/4/1999) 49-2043/5 (12/4/1999) 1-1384/1 (22/4/1999) 49-2043/6 (22/4/1999) 1-1384/2 (27/4/1999) 1-1384/3 (27/4/1999) 1-1384/4 (30/4/1999)
1-1385	Wetsontwerp tot wijziging van de wet van 29 juli 1955 tot oprichting van een Landbouwfonds	Projet de loi modifiant la loi du 29 juillet 1955 créant un Fonds agricole	49-2126/1 (1/4/1999) 1-1385/1 (22/4/1999) 49-2126/2 (22/4/1999) 1-1385/2 (29/4/1999) 1-1385/3 (29/4/1999) 1-1385/4 (30/4/1999)
1-1386	Wetsontwerp tot wijziging van de op 28 mei 1979 gecoördineerde wetten betreffende de organisatie van de middenstand	Projet de loi modifiant les lois relatives à l'organisation des classes moyennes, coordonnées le 28 mai 1979	49-2114/1 (31/3/1999) 1-1386/1 (22/4/1999) 49-2114/2 (22/4/1999) 1-1386/3 (29/4/1999) 1-1386/2 (29/4/1999) 1-1386/4 (30/4/1999)
1-1387	Wetsontwerp betreffende de financiering van de constructie van de nieuwe zetel van de NAVO	Projet de loi relative au financement de la construction du nouveau siège de l'OTAN	49-2071/1 (16/3/1999) 49-2071/2 (14/4/1999) 49-2071/3 (22/4/1999) 1-1387/1 (22/4/1999) 1-1387/2 (28/4/1999)
1-1388	Wetsontwerp met betrekking tot de retroactieve toepassing van de vrijstellingen die zijn bepaald in de zetelakkoorden met de internationale intergouvernementele organisaties inzake inkomstenbelastingen en met de inkomstenbelastingen gelijkgestelde belastingen	Projet de loi relative à l'application rétroactive des exemptions prévues par les accords de siège avec les organisations internationales intergouvernementales en matière d'impôts sur les revenus et de taxes assimilées aux impôts sur les revenus	49-2008/1 (23/2/1999) 49-2008/2 (26/3/1999) 49-2008/3 (22/4/1999) 1-1388/1 (22/4/1999)
1-1389	Wetsontwerp tot wijziging van de artikelen 34, § 1, en 39 van het Wetboek van de inkomstenbelastingen 1992	Projet de loi visant à modifier les articles 34, § 1er, et 39 du Code des impôts sur les revenus 1992	49-1408/1 (5/2/1998) 49-1408/2 (23/3/1999) 49-1408/3 (30/3/1999) 49-1408/4 (14/4/1999) 49-1408/5 (14/4/1999) 49-1408/6 (22/4/1999) 1-1389/1 (22/4/1999)
1-1390	Wetsontwerp tot wijziging van de wet van 14 juli 1991 betreffende de handelspraktijken en de voorlichting en bescherming van de consument	Projet de loi modifiant la loi du 14 juillet 1991 sur les pratiques du commerce et sur l'information et la protection du consommateur	49-2050/1 (10/3/1999) 49-2050/2 (24/3/1999) 49-2050/3 (30/3/1999) 49-2050/4 (14/4/1999) 49-2050/5 (14/4/1999) 49-2050/6 (21/4/1999) 49-2050/7 (22/4/1999) 1-1390/1 (22/4/1999) 1-1390/2 (28/4/1999) 1-1390/3 (28/4/1999) 1-1390/4 (30/4/1999)
1-1391	Wetsontwerp tot wijziging van de artikelen 97 en 117 van de wet van 14 juli 1991 betreffende de handelspraktijken en de voorlichting en bescherming van de consument	Projet de loi modifiant les articles 97 et 117 de la loi du 14 juillet 1991 sur les pratiques du commerce et sur l'information et la protection du consommateur	49-2051/1 (10/3/1999) 49-2051/2 (14/4/1999) 1-1391/1 (22/4/1999) 49-2051/3 (22/4/1999) 1-1391/3 (28/4/1999) 1-1391/2 (28/4/1999) 1-1391/4 (30/4/1999)
1-1392	Wetsontwerp betreffende de berekening van het rustpensioen van het onderwijzend- en bestuurspersoneel van het kleuter- en lager onderwijs	Projet de loi concernant le calcul de la pension de retraite du personnel enseignant et directeur de l'enseignement gardien et primaire	49-2092/1 (19/3/1999) 49-2092/2 (30/3/1999) 49-2092/3 (6/4/1999) 49-2092/4 (13/4/1999) 49-2092/5 (22/4/1999) 1-1392/1 (22/4/1999) 1-1392/2 (28/4/1999)
1-1393	Wetsontwerp betreffende de controlegeneeskunde	Projet de loi relative à la médecine de contrôle	49-2106/1 (26/3/1999) 49-2106/2 (31/3/1999) 49-2106/3 (6/4/1999) 49-2106/4 (13/4/1999) 49-2106/5 (22/4/1999) 1-1393/1 (22/4/1999) 1-1393/2 (28/4/1999)
1-1394	Wetsontwerp houdende fiscale en andere bepalingen	Projet de loi portant des dispositions fiscales et autres	49-2073/1 (17/3/1999) 49-2073/2 (17/3/1999) 49-2073/3 (30/3/1999) 49-2073/4 (31/3/1999) 49-2073/5 (13/4/1999) 49-2073/6 (15/4/1999) 49-2073/7 (15/4/1999) 49-2073/8 (22/4/1999) 1-1394/1 (22/4/1999) 1-1394/2 (29/4/1999) 1-1394/3 (29/4/1999) 1-1394/4 (29/4/1999) 1-1394/5 (30/4/1999)
1-1395	Wetsontwerp tot toekenning van de morele eretitel van militair aan bepaalde Belgische burgers	Projet de loi accordant à titre moral le prédicat militaire à certains civils belges	49-1694/1 (27/7/1998) 49-1694/2 (1/4/1999) 49-1694/3 (14/4/1999) 49-1694/4 (14/4/1999) 49-1694/5 (22/4/1999) 1-1395/1 (22/4/1999)
1-1396	Wetsontwerp tot wijziging van de wet van 30 juli 1938 betreffende het gebruik der talen bij het leger teneinde de erkenning van de tweetaligheid van de vrijwilligers te waarborgen	Projet de loi modifiant la loi du 30 juillet 1938 concernant l'usage des langues à l'armée afin d'assurer la reconnaissance du bilinguisme des volontaires	49-2002/1 (17/2/1999) 49-2002/2 (1/4/1999) 49-2002/3 (14/4/1999) 49-2002/4 (14/4/1999) 49-2002/5 (22/4/1999) 1-1396/1 (22/4/1999)
1-1397	Wetsontwerp tot opheffing van de artikelen 10 en 19 van het koninklijk besluit van 24 juli 1997 tot instelling van de vrijwillige arbeidsregeling van de vierdagenweek en de regeling van de halftijdse vervroegde uitstap voor sommige militairen en tot wijziging van het statuut van de militairen met het oog op de instelling van de tijdelijke ambtsontheffing wegens loopbaanonderbreking, met toepassing van artikel 3, § 1, 1°, van de wet van 26 juli 1996 strekkende tot realisatie van de budgettaire voorwaarden tot deelname van België aan de Europese Economische en Monetaire Unie	Projet de loi abrogeant les articles 10 et 19 de l'arrêté royal du 24 juillet 1997 instaurant le régime volontaire de travail de la semaine de quatre jours et le régime du départ anticipé à mi-temps pour certains militaires et modifiant le statut des militaires en vue d'instaurer le retrait temporaire d'emploi par interruption de carrière, en application de l'article 3, § 1er, 1°, de la loi du 26 juillet 1996 visant à réaliser les conditions budgétaires de la participation de la Belgique à l'Union économique et monétaire européenne	49-1421/1 (16/2/1998) 49-1421/2 (22/4/1999) 1-1397/1 (22/4/1999)
1-1398	Wetsontwerp houdende diverse fiscale bepalingen	Projet de loi portant des dispositions fiscales diverses	49-1949/1 (22/1/1999) 49-1949/2 (23/2/1999) 49-1949/3 (24/2/1999) 49-1949/4 (26/2/1999) 49-1949/5 (2/3/1999) 49-1949/6 (9/3/1999) 49-1949/7 (16/3/1999) 49-1949/9 (26/3/1999) 49-1949/8 (26/3/1999) 49-1949/10 (30/3/1999) 49-1949/11 (1/4/1999) 49-1949/12 (22/4/1999) 1-1398/1 (22/4/1999) 1-1398/3 (29/4/1999) 1-1398/4 (29/4/1999) 1-1398/5 (30/4/1999) 1-1398/2 (30/4/1999)
1-1399	Wetsontwerp tot bevordering van de organisatie van het woon-werkverkeer met bedrijfsvervoerplannen	Projet de loi favorisant l'organisation des déplacements entre le domicile et le lieu de travail par l'établissement de plans de transport d'entreprise	49-374/1 (17/1/1996) 49-374/2 (22/1/1998) 49-374/3 (23/1/1998) 49-374/4 (5/2/1998) 49-374/5 (12/2/1998) 49-374/6 (13/2/1998) 49-374/7 (23/4/1998) 49-374/8 (8/5/1998) 49-374/9 (23/6/1998) 49-374/10 (9/7/1998) 49-374/11 (12/1/1999) 49-374/12 (19/1/1999) 49-374/13 (29/1/1999) 49-374/14 (29/1/1999) 49-374/15 (2/2/1999) 49-374/16 (3/2/1999) 49-374/17 (18/2/1999) 49-374/18 (1/4/1999) 49-374/19 (22/4/1999) 1-1399/1 (22/4/1999)
1-1400	Wetsontwerp houdende diverse bepalingen "Volksgezondheid"	Projet de loi portant des dispositions diverses "Santé publique"	49-2096/1 (23/3/1999) 49-2096/2 (20/4/1999) 1-1400/1 (22/4/1999) 49-2096/3 (22/4/1999) 49-2096/4 (22/4/1999) 1-1400/2 (28/4/1999)
1-1401	Wetsontwerp tot wijziging van artikel 54 van de wet van 15 december 1980 betreffende de toegang tot het grondgebied, het verblijf, de vestiging en de verwijdering van vreemdelingen en van artikel 57ter van de organieke wet van 8 juli 1976 betreffende de openbare centra voor maatschappelijk welzijn, van de artikelen 2, §5, 5, §2, en 11bis van de wet van 2 april 1965 betreffende het ten laste nemen van de steun verleend door openbare centra voor maatschappelijk welzijn	Projet de loi modifiant l'article 54 de la loi du 15 décembre 1980 sur l'accès au territoire, le séjour, l'établissement et l'éloignement des étrangers et l'article 57ter de la loi du 8 juillet 1976 organique des centres publics d'aide sociale, les articles 2, §5, 5, §2, et 11bis de la loi du 2 avril 1965 relative à la prise en charge des secours accordés par les centres publics d'aide sociale	49-2143/1 (19/4/1999) 49-2143/2 (21/4/1999) 49-2143/8 (22/4/1999) 49-2143/4 (22/4/1999) 1-1401/1 (22/4/1999) 49-2143/6 (22/4/1999) 49-2143/5 (22/4/1999) 49-2143/3 (22/4/1999) 49-2143/7 (22/4/1999) 1-1401/2 (27/4/1999) 1-1401/3 (28/4/1999) 1-1401/4 (30/4/1999)
1-1402	Wetsontwerp tot wijziging van artikel 10 van de wet van 12 juli 1976 betreffende het herstel van zekere schade veroorzaakt aan private goederen door natuurrampen	Projet de loi modifiant l'article 10 de la loi 12 juillet 1976 relative à la réparation de certains dommages causés à des biens privés par des calamités naturelles	49-2120/1 (1/4/1999) 1-1402/1 (22/4/1999) 49-2120/2 (22/4/1999) 1-1402/3 (29/4/1999) 1-1402/2 (29/4/1999) 1-1402/4 (30/4/1999)
1-1403	Wetsontwerp tot beteugeling van bepaalde vormen van bedrog met de kilometerstand van voertuigen	Projet de loi réprimant certaines fraudes relatives au kilométrage des véhicules	49-97/1 (4/10/1995) 49-97/2 (14/1/1998) 49-97/3 (9/3/1998) 49-97/4 (18/11/1998) 49-97/5 (2/4/1999) 49-97/6 (20/4/1999) 49-97/9 (22/4/1999) 1-1403/1 (22/4/1999) 49-97/8 (22/4/1999) 49-97/7 (22/4/1999)
1-1404	Wetsontwerp houdende oprichting, binnen de federale diensten voor wetenschappelijke, technische en culturele aangelegenheden, van een Staatsdienst met afzonderlijk beheer genoemd "Belgisch telematica-onderzoeksnetwerk, BELNET"	Projet de loi portant création au sein des Services fédéraux des affaires scientifiques, techniques et culturelles, d'un service de l'Etat à gestion séparée dénommé "Réseau télématique belge de la recherche, BELNET"	49-2108/1 (29/3/1999) 49-2108/3 (22/4/1999) 1-1404/1 (22/4/1999) 49-2108/2 (22/4/1999) 1-1404/2 (28/4/1999)
1-1405	Wetsontwerp tot wijziging van de wet van 29 maart 1963 ertoe strekkende de rendabiliteit in de landbouw op te voeren en zijn gelijkwaardigheid met de andere sectoren van het bedrijfsleven te bevorderen	Projet de loi modifiant la loi du 29 mars 1963 tendant à promouvoir la rentabilité de l'agriculture et son équivalence avec les autres secteurs de l'économie	49-2056/1 (11/3/1999) 1-1405/1 (22/4/1999) 49-2056/2 (22/4/1999) 1-1405/3 (29/4/1999) 1-1405/2 (29/4/1999) 1-1405/4 (30/4/1999)
1-1406	Wet van 4 juli 1989 betreffende de beperking en de controle van de verkiezingsuitgaven voor de verkiezingen van de federale Kamers, de financiering en de open boekhouding van de politieke partijen (Document 1) ------------------------ Onderzoek van de financiële verslagen van de bedrijfsrevisoren over de boekhouding van de politieke partijen (boekjaar 1998) (Document 2)	Loi du 4 juillet 1989 relative à la limitation et au contrôle des dépenses électorales engagées pour les élections des Chambres fédérales, ainsi qu'au financement et à la comptabilité ouverte des partis politiques (Document 1) ----------------------------- Examen des rapports financiers des réviseurs d'entreprises sur la comptabilité des partis politiques (exercice 1998) (Document 2)	1-1406/1 (23/4/1999) 1-1406/2 (4/5/1999)
1-1407	Wetsontwerp betreffende de gevolgen van de ontbinding van de Wetgevende Kamers ten aanzien van de aanhangige wetsontwerpen en wetsvoorstellen	Projet de loi relative aux effets de la dissolution des Chambres législatives à l'égard des projets et propositions de loi dont elles sont saisies	49-2123/1 (1/4/1999) 1-1407/1 (22/4/1999) 49-2123/2 (22/4/1999) 1-1407/3 (29/4/1999) 1-1407/2 (29/4/1999)
1-1408	Wetsontwerp tot wijziging van artikel 4 van de wet van 10 maart 1980 betreffende het verlenen van de eretitel van hun ambt aan de burgemeesters, aan de schepenen en aan de voorzitters van de raden van de openbare centra voor maatschappelijk welzijn of van de gewezen commissies van openbare onderstand	Projet de loi modifiant l'article 4 de la loi du 10 mars 1980 relative à l'octroi du titre honorifique de leurs fonctions aux bourgmestres, aux échevins et aux présidents des conseils des centres publics d'aide sociale ou des anciennes commissions d'assistance publique	49-405/1 (1/2/1996) 49-405/2 (9/3/1999) 49-405/4 (26/3/1999) 49-405/3 (26/3/1999) 49-405/8 (22/4/1999) 49-405/6 (22/4/1999) 49-405/5 (22/4/1999) 49-405/7 (22/4/1999) 1-1408/1 (22/4/1999)
1-1409	Wetsontwerp tot wijziging van de wet van 10 maart 1980 betreffende het verlenen van de eretitel van hun ambt aan de burgemeesters, aan de schepenen en aan de voorzitters van de raden van de openbare centra voor maatschappelijk welzijn of van de gewezen commissies van openbare onderstand	Projet de loi modifiant la loi du 10 mars 1980 relative à l'octroi du titre honorifique de leurs fonctions aux bourgmestres, aux échevins et aux présidents des conseils des centres publics d'aide sociale ou des anciennes commissions d'assistance publique	49-363/1 (11/1/1996) 49-363/2 (13/3/1996) 49-363/3 (9/3/1999) 49-363/4 (26/3/1999) 49-363/5 (26/3/1999) 49-363/6 (1/4/1999) 1-1409/1 (22/4/1999) 49-363/9 (22/4/1999) 49-363/7 (22/4/1999) 49-363/8 (22/4/1999)
1-1410	Wetsontwerp tot wijziging van artikel 59 van de nieuwe gemeentewet	Projet de loi modifiant l'article 59 de la nouvelle loi communale	49-1940/1 (20/1/1999) 1-1410/1 (22/4/1999) 49-1940/2 (22/4/1999) 49-1940/3 (22/4/1999)
1-1411	Wetsvoorstel betreffende de medische onderzoeken in het kader van aanwervingen	Proposition de loi relative aux examens médicaux dans le cadre des embauchages	1-1411/1 (27/4/1999)
1-1412	Evaluatie van de procedure voor het onderzoek van voorstellen van normatieve akten en andere documenten van de Europese Commissie	Évaluation de la procédure pour l'examen des propositions d'actes normatifs et d'autres documents de la Commission européenne	1-1412/1 (28/4/1999)
1-1413	De financiering van de Europese Unie in het perspectief van de uitbreiding en de hervorming van het Gemeenschappelijk Landbouwbeleid	Le financement de l'Union européenne en vue de l'élargissement et la réforme de la Politique agricole commune	1-1413/1 (28/4/1999)
1-1414	De toegang tot de gezondheidszorg voor patiënten met zware pathologische verschijnselen en chronische aandoeningen	L'accessibilité des soins de santé pour les patients atteints de pathologies graves et de maladies chroniques	1-1414/1 (28/4/1999)
1-1415	Voorstel van resolutie betreffende de procedure ter erkenning van geslachtsverandering	Proposition de résolution relative à la procédure en reconnaissance du changement de sexe	1-1415/1 (28/4/1999)
1-1416	Voorstel van resolutie betreffende de juridische erkenning van transseksualiteit	Proposition de résolution relative à la reconnaissance juridique de la transsexualité	1-1416/1 (28/4/1999)
1-1417	Wetsontwerp houdende bepalingen inzake accijnzen	Projet de loi portant des dispositions en matière d'accises	49-2128/1 (1/4/1999) 49-2128/2 (26/4/1999) 1-1417/1 (28/4/1999) 49-2128/3 (28/4/1999) 1-1417/2 (29/4/1999) 1-1417/3 (29/4/1999) 1-1417/4 (30/4/1999)
1-1418	Wetsontwerp ter bevordering van de oprichting van burgerlijke bosgroeperingsvennootschappen	Projet de loi visant à promouvoir la création de sociétés civiles de groupements forestiers	49-1397/1 (30/1/1998) 49-1397/2 (20/4/1999) 49-1397/3 (26/4/1999) 49-1397/4 (26/4/1999) 1-1418/1 (28/4/1999) 49-1397/5 (28/4/1999) 1-1418/3 (29/4/1999) 1-1418/2 (29/4/1999) 1-1418/4 (30/4/1999)
1-1419	Wetsontwerp ter bevordering van sociaal verantwoorde productie	Projet de loi visant à promouvoir la production socialement responsable	49-1802/1 (10/11/1998) 49-1802/2 (18/3/1999) 49-1802/3 (30/3/1999) 49-1802/4 (20/4/1999) 49-1802/5 (26/4/1999) 49-1802/6 (26/4/1999) 1-1419/1 (28/4/1999) 49-1802/7 (28/4/1999)
1-1420	Wetsontwerp houdende oprichting van het Paleis voor Schone Kunsten in de vorm van een naamloze vennootschap van publiek recht met sociale doeleinden en tot wijziging van de wet van 30 maart 1995 betreffende de netten voor distributie voor omroepuitzendingen en de uitoefening van televisie-omroepactiviteiten in het tweetalig gebied Brussel-Hoofdstad	Projet de loi portant création du Palais des Beaux-Arts sous la forme d'une société anonyme de droit public à finalité sociale et modifiant la loi du 30 mars 1995 concernant les réseaux de distribution d'émissions de radiodiffusion et l'exercice d'activités de radiodiffusion dans la région bilingue de Bruxelles-Capitale	49-50/1 (6/9/1995) 49-50/2 (12/3/1999) 49-50/3 (23/3/1999) 49-50/4 (20/4/1999) 49-50/5 (20/4/1999) 49-50/6 (21/4/1999) 49-50/8 (22/4/1999) 49-50/7 (22/4/1999) 1-1420/1 (28/4/1999) 49-50/9 (28/4/1999) 1-1420/2 (29/4/1999) 1-1420/3 (29/4/1999) 1-1420/4 (30/4/1999)
1-1421	Wetsontwerp betreffende het herstel van de oorlogsschade 40-45 in toepassing van de wet van 6 juli 1948 waarbij het herstel van de oorlogsschade aan de goederen noodzakelijk voor een openbare dienst of voor het nastreven van een doel van algemeen nut ten laste van de Staat wordt gelegd	Projet de loi relative à la réparation des dommages de guerre 40-45 en application de la loi du 6 juillet 1948 mettant à charge de l'Etat la réparation des dommages de guerre aux biens nécessaires à un service public ou à la poursuite d'une fin d'intérêt général	49-2115/1 (31/3/1999) 1-1421/1 (28/4/1999) 49-2115/2 (28/4/1999) 1-1421/2 (29/4/1999) 1-1421/3 (29/4/1999) 1-1421/5 (30/4/1999) 1-1421/4 (30/4/1999)
1-1422	Wetsontwerp tot wijziging van artikel 120bis van de nieuwe gemeentewet	Projet de loi modifiant l'article 120bis de la nouvelle loi communale	49-1081/1 (17/6/1997) 1-1422/1 (28/4/1999) 49-1081/3 (28/4/1999) 49-1081/2 (28/4/1999)
1-1423	Wetsvoorstel tot invoeging van een artikel 233bis in het Burgerlijk Wetboek, inzake de gronden tot echtscheiding	Proposition de loi insérant un article 233bis dans le Code civil, relatif aux causes de divorce	1-1423/1 (29/4/1999)
1-1424	Wetsontwerp tot wijziging van de wet van 15 maart 1999 betreffende de beslechting van fiscale geschillen	Projet de loi modifiant la loi du 15 mars 1999 relative au contentieux en matière fiscale	49-2124/1 (1/4/1999) 49-2124/2 (20/4/1999) 49-2124/3 (26/4/1999) 49-2124/4 (26/4/1999) 49-2124/5 (27/4/1999) 49-2124/6 (28/4/1999) 49-2124/8 (29/4/1999) 49-2124/9 (29/4/1999) 49-2124/7 (29/4/1999) 1-1424/1 (29/4/1999)
1-1425	Wetsontwerp houdende wijziging van de wet van 15 april 1994 betreffende de bescherming van de bevolking en van het leefmilieu tegen de uit ioniserende stralingen voortspruitende gevaren en betreffende het Federaal Agentschap voor Nucleaire Controle	Projet de loi portant modification de la loi du 15 avril 1994 relative à la protection de la population et de l'environnement contre les dangers résultant des rayonnements ionisants et relative à l'Agence fédérale de contrôle nucléaire	49-2169/1 (22/4/1999) 49-2169/3 (29/4/1999) 49-2169/2 (29/4/1999) 1-1425/1 (29/4/1999)
1-1426	Wetsontwerp betreffende de inschrijving van België op de algemene kapitaalverhoging van het Multilaterale Agentschap voor Investeringsgaranties	Projet de loi relative à la souscription de la Belgique à l'augmentation générale de capital de l'Agence multilatérale de garantie des investissements	49-2127/1 (1/4/1999) 49-2127/2 (29/4/1999) 1-1426/1 (29/4/1999)
1-1427	Wetsvoorstel houdende wijziging van de wet betreffende de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen, gecoördineerd op 14 juli 1994, en van het koninklijk besluit van 3 juli 1996 tot uitvoering van de wet betreffende de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen, gecoördineerd op 14 juli 1994, met het oog op het verbeteren van de moederschapsbescherming	Proposition de loi modifiant la loi relative à l'assurance obligatoire soins de santé et indemnités, coordonnée le 14 juillet 1994, et l'arrêté royal du 3 juillet 1996 portant exécution de la loi relative à l'assurance obligatoire soins de santé et indemnités, coordonnée le 14 juillet 1994, en vue d'améliorer la protection de la maternité	1-1427/1 (3/5/1999)
1-1428	Wetsvoorstel tot toekenning van 10 dagen verlof om persoonlijke redenen aan zwangere vrouwen	Proposition de loi relative à 10 jours de congé pour convenance personnelle pour les femmes enceintes	1-1428/1 (3/5/1999)
1-1429	Wetsvoorstel houdende wijziging van de arbeidswet van 16 maart 1971 met het oog op het verbeteren van de moederschapsbescherming	Proposition de loi modifiant la loi du 16 mars 1971 sur le travail en vue d'améliorer la protection de la maternité	1-1429/1 (3/5/1999)
1-1430	Beslissing over de eventuele aanrekening van de kostprijs van de informatiecampagne van een staatssecretaris op het maximumbedrag dat hij voor verkiezingspropaganda mag uitgeven bij de eerstvolgende verkiezingen waaraan hij deelneemt	Décision sur l'imputation éventuelle du coût d'une campagne d'information d'un secrétaire d'Etat sur le montant maximum qu'il peut engager en matière de propagande électorale lors des prochaines élections auxquelles il se présente	1-1430/1 (4/5/1999)
1-1431	Beslissing over de eventuele aanrekening van de kostprijs van een nummer van het informatieblad van een parlementaire assemblee op het maximumbedrag dat de voorzitter van deze assemblee voor verkiezingspropaganda mag uitgeven bij de eerstvolgende verkiezingen waaraan hij deelneemt	Décision sur l'imputation éventuelle du coût d'un numéro du bulletin d'information d'une assemblée parlementaire sur le montant maximum que le président de cette assemblée peut engager en matière de propagande électorale lors des prochaines élections auxquelles il se présente	1-1431/1 (4/5/1999)
1-1432	Beslissing over de eventuele aanrekening van de kostprijs van twee voorlichtingsacties van een minister op het maximumbedrag dat hij voor verkiezingspropaganda mag uitgeven bij de eerstvolgende verkiezingen waaraan hij deelneemt	Décision sur l'imputation éventuelle du coût de deux actions d'information menées par un ministre sur le montant maximum qu'il peut engager en matière de propagande électorale lors des prochaines élections auxquelles il se présente	1-1432/1 (4/5/1999)
1-1433	Controlecommissie betreffende de verkiezingsuitgaven en de boekhouding van de politieke partijen	Commission de contrôle des dépenses électorales et de la comptabilité des partis politiques	1-1433/1 (4/5/1999)
1-1434	De Senaat tijdens de zittingsperiode 1995-1999. - Persconferentie van de voorzitter van de Senaat	Le Sénat au cours de la législature 1995-1999. - Conférence de presse du président du Sénat	1-1434/1 (4/5/1999)
1-1435	Wetsontwerpen en wetsvoorstellen die ten gevolge van de ontbinding van de Kamers op 5 mei 1999 als niet-bestaande worden beschouwd	Projets et propositions de loi considérés comme non avenus par suite de la dissolution des Chambres le 5 mai 1999	1-1435/1 (5/5/1999)