Zie ook - voir aussi : dossiers Kamer (zonder Senaatnummer) - Dossiers Chambre (sans n° Sénat)
| Dossier | Opschrift | Intitulé | Parl. documenten Documents parl. |
|---|---|---|---|
| 5-1 | Lijst van de senatoren | Liste des sénateurs |
5-1/1 (6/7/2010) 5-1/2 (13/7/2010) |
| 5-2 | Naam- en adreslijst | Liste alphabétique avec adresses |
5-2/1 (12/10/2010) 5-2/2 (11/10/2011) 5-2/3 (22/12/2011) 5-2/4 (14/3/2013) |
| 5-3 | Taalgroepen | Groupes linguistiques |
5-3/1 (12/10/2010) 5-3/2 (11/10/2011) 5-3/3 (22/12/2011) 5-3/4 (14/3/2013) |
| 5-4 | Politieke samenstelling | Composition politique |
5-4/1 (12/10/2010) 5-4/2 (11/10/2011) 5-4/3 (22/12/2011) 5-4/4 (14/3/2013) |
| 5-5 | Lijst van de voor herziening vatbare Grondwetsbepalingen
(Verklaring van de wetgevende macht, zie «Belgisch Staatsblad» nr. 135 - Ed. 2 van 7 mei 2010) |
Liste des dispositions constitutionnelles soumises à révision
(Déclaration du pouvoir législatif, voir le «Moniteur belge» n° 135 - Éd. 2 du 7 mai 2010) |
5-5/1 (6/7/2010) |
| 5-6 | Commissies en afvaardigingen | Commissions et délégations |
Geen parlementaire documenten Pas de documents parlementaires |
| 5-7 | College van deskundigen belast met de controle op de geautomatiseerde stemsystemen | Collège d'experts chargés du contrôle des sytstèmes de vote automatisés |
5-7/1 (6/7/2010) |
| 5-8 | Conferentie van Voorzitters van de Parlementen van de Europese Unie. Stockholm-Zweden, 14-15 mei 2010 | Conférence des Présidents des Parlements de l'Union européenne. Stockholm-Suède, 14-15 mai 2010 |
5-8/1 (22/7/2010) |
| 5-9 | Conferentie van de voorzitters van de Europese parlementaire assemblees
Limassol, 10-12 juni 2010 De rechten en de plichten van de oppositie in het parlement - Nationale parlementen en de Rechten van de Mens - Implementatie van het non-discriminatie beginsel |
Conférence des présidents des assemblées parlementaires européennes
Limassol, 10-12 juin 2010 Les droits et responsabilités de l'opposition au sein d'un parlement - Parlements nationaux et droit international des Droits de l'Homme - Mise en oeuvre du principe de non-discrimination |
5-9/1 (22/7/2010) |
| 5-10 | XLIII COSAC, Madrid, 31 mei - 1 juni 2010 | XLIII COSAC, Madrid, 31 mai - 1 juin 2010 |
5-10/1 (3/9/2010) |
| 5-11 | Herziening van titel IV van de Grondwet, teneinde er een nieuw artikel in te voegen betreffende internationale rechtbanken
(Verklaring van de wetgevende macht, zie "Belgisch Staatsblad" nr. 135, Ed. 2 van 7 mei 2010) Herziening van de Grondwet teneinde in titel IV een artikel 169bis betreffende het statuut van het internationaal Strafhof in te voegen |
Révision du titre IV de la Constitution, en vue d'y insérer un article nouveau relatif à des juridictions internationales
(Déclaration du pouvoir législatif, voir le "Moniteur belge" n° 135, Éd. 2 du 7 mai 2010) Révision de la Constitution visant à insérer, au titre IV, un article 169bis relatif au Statut de la Cour pénale internationale |
5-11/1 (29/7/2010) |
| 5-12 | Herziening van artikel 77 van de Grondwet, om het eerste lid, 3°, 5°, 6°, 7°, 8°, 9°, 10°, en tweede lid, te herzien, alsook om een nieuw lid toe te voegen betreffende de wetten inzake belasting in het geval dat een meerderheid in elke taalgroep vereist is
(Verklaring van de wetgevende macht, zie Belgisch Staatsblad, nr. 135, Ed. 2 van 7 mei 2010) Herziening van artikel 77, tweede lid, van de Grondwet om een algemene verwijzing naar de bijzondere wet in te voegen |
Révision de l'article 77 de la Constitution, en vue de réviser les alinéas 1er, 3°, 5°, 6°, 7°, 8°, 9°, 10°, et 2, ainsi qu'en vue d'y ajouter un alinéa nouveau relatif aux lois en matière d'imposition dans le cas où une majorité au sein de chaque groupe linguistique est requise
(Déclaration du pouvoir législatif, voir le "Moniteur belge" n° 135, Éd. 2 du 7 mai 2010) Révision de l'article 77, alinéa 2, de la Constitution visant à insérer une référence générale à la loi spéciale |
5-12/1 (29/7/2010) 5-12/2 (19/11/2013) |
| 5-13 | Voorstel tot wijziging van de terminologie van de Grondwet | Proposition de modification de la terminologie de la Constitution |
5-13/1 (29/7/2010) |
| 5-14 | Wetsontwerp tot wijziging van het Gerechtelijk Wetboek betreffende de samenstelling van de adviescommissie voor de benoemingen van de advocaten bij het Hof van Cassatie | Projet de loi modifiant le Code judiciaire en ce qui concerne la composition de la commission d'avis pour les nominations des avocats à la Cour de cassation |
5-14/1 (29/7/2010) 5-14/2 (14/12/2010) 53-904/1 (24/12/2010) 53-904/2 (8/2/2011) 53-904/3 (16/2/2011) 53-904/4 (24/2/2011) |
| 5-15 | Wetsvoorstel tot wijziging van de kieswetgeving met het oog op de splitsing van de kieskring Brussel-Halle-Vilvoorde (1) | Proposition de loi modifiant les lois électorales, en vue de scinder la circonscription électorale de Bruxelles-Hal-Vilvorde (1) |
5-15/1 (10/8/2010) 5-15/2 (18/6/2012) |
| 5-16 | Wetsvoorstel tot wijziging van de kieswetgeving met het oog op de splitsing van de kieskring Brussel-Halle-Vilvoorde (2) | Proposition de loi modifiant les lois électorales, en vue de scinder la circonscription électorale de Bruxelles-Hal-Vilvorde (2) |
5-16/1 (10/8/2010) 5-16/2 (18/6/2012) |
| 5-17 | Wetsvoorstel tot opheffing van het verbod op bepaalde campagnevormen bij de federale verkiezingen | Proposition de loi abrogeant l'interdiction de certaines formes de campagne électorale pour les élections des chambres fédérales |
5-17/1 (16/8/2010) |
| 5-18 | Voorstel van resolutie betreffende het promoten en verder uitbouwen van werkvakantie programma's in het buitenland voor jongeren | Proposition de résolution relative à la promotion et à l'extension des programmes "vacances-travail" à l'étranger pour les jeunes |
5-18/1 (16/8/2010) |
| 5-19 | Herziening van artikel 23 van de Grondwet, om een lid toe ge voegen betreffende het recht van de burger op een universele dienstverlening inzake post- communicatie en mobiliteit
(Verklaring van de wetgevende macht, zie "Belgisch Staatsblad" nr. 135, Tweede uitgave, van 7 mei 2010) Voorstel tot herziening van artikel 23, derde lid, van de Grondwet, teneinde het aan te vullen met een 6°, ter vrijwaring van de vrijheid van handel en nijverheid |
Révision de l'article 23 de la Constitution, en vue d'y ajouter un alinéa concernant le droit du citoyen à un service universel en matière de poste, de communication et de mobilité
(Déclaration du pouvoir législatif, voir le Moniteur belge n° 135, deuxième édition, du 7 mai 2010) Proposition de révision de l'article 23, alinéa 3, de la Constitution, en vue de le compléter par un 6° garantissant la liberté de commerce et d'industrie |
5-19/1 (16/8/2010) |
| 5-20 | Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 316 van de programmawet van 27 december 2006, met het oog op de bestrijding van uitkeringsfraude | Proposition de loi modifiant l'article 316 de la loi-programme du 27 décembre 2006, en vue de lutter contre la fraude aux allocations |
5-20/1 (16/8/2010) |
| 5-21 | Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 3 van de wet van 28 mei 2002 betreffende de euthanasie, inzake euthanasie bij minderjarigen | Proposition de loi modifiant, en ce qui concerne les mineurs, l'article 3 de la loi du 28 mai 2002 relative à l'euthanasie |
5-21/1 (16/8/2010) |
| 5-22 | Wetsvoorstel tot wijziging van de artikelen 3 en 14 van de wet van 28 mei 2002 betreffende de euthanasie, inzake de doorverwijsplicht van de behandelende arts | Proposition de loi modifiant les articles 3 et 14 de la loi du 28 mai 2002 relative à l'euthanasie en ce qui concerne l'obligation du médecin traitant opposé à l'euthanasie de renvoyer le patient à un confrère |
5-22/1 (16/8/2010) |
| 5-23 | Wetsvoorstel tot wijziging van de wet van 28 mei 2002 betreffende de euthanasie, inzake hulp bij zelfeuthanasie | Proposition de loi modifiant la loi du 28 mai 2002 relative à l'euthanasie en ce qui concerne l'auto-euthanasie assistée |
5-23/1 (16/8/2010) |
| 5-24 | Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 4 van de wet van 28 mei 2002 betreffende de euthanasie, inzake de wilsbeschikking | Proposition de loi modifiant l'article 4 de la loi du 28 mai 2002 relative à l'euthanasie, concernant la déclaration anticipée |
5-24/1 (16/8/2010) |
| 5-25 | Voorstel van resolutie betreffende het statuut van de werknemer en de afschaffing van het onderscheid tussen arbeider en bediende | Proposition de résolution relative au statut du travailleur salarié et supprimant la distinction entre ouvrier et employé |
5-25/1 (16/8/2010) |
| 5-26 | Voorstel van resolutie betreffende de concrete invulling en uitwerking van de "Global Green New Deal" | Proposition de résolution relative à la mise en oeuvre et au développement du "New Deal écologique mondial" |
5-26/1 (16/8/2010) |
| 5-27 | Wetsvoorstel tot wijziging van de besluitwet van 14 november 1939 betreffende de beteugeling van de dronkenschap | Proposition de loi modifiant l'arrêté-loi du 14 novembre 1939 relatif à la répression de l'ivresse |
5-27/1 (16/8/2010) |
| 5-28 | Wetsvoorstel tot wijziging van de wet van 4 juli 1989 betreffende de beperking en de controle van de verkiezingsuitgaven voor de verkiezingen van de federale Kamers, de financiering en de open boekhouding van de politieke partijen met het oog op de opheffing van het verbod op reclameboodschappen op radio en televisie bij de verkiezingen | Proposition de loi modifiant la loi du 4 juillet 1989 relative à la limitation et au contrôle des dépenses électorales engagées pour les élections des chambres fédérales ainsi qu'au financement et à la comptabilité ouverte des partis politiques, en vue de lever l'interdiction de diffuser des messages publicitaires à la radio et à la télévision pour les élections |
5-28/1 (16/8/2010) |
| 5-29 | Voorstel van resolutie ter oprichting van een nationale publiek toegankelijke databank voor gestolen kunst en antiek | Proposition de résolution portant création d'une base de données nationale, accessible au public, des oeuvres d'art et antiquités volées |
5-29/1 (16/8/2010) 5-29/2 (8/3/2011) 5-29/3 (22/3/2011) 5-29/5 (22/3/2011) 5-29/4 (22/3/2011) |
| 5-30 | Wetsontwerp tot wijziging van artikel 458bis van het Strafwetboek teneinde het uit te breiden voor misdrijven van huiselijk geweld | Projet de loi modifiant l'article 458bis du Code pénal en vue d'étendre celui-ci aux délits de violence domestique |
5-30/1 (16/8/2010) 5-30/2 (5/4/2011) 5-30/3 (16/12/2011) 5-30/4 (11/1/2012) 5-30/5 (11/1/2012) 5-30/6 (12/1/2012) 53-1995/1 (13/1/2012) 53-1995/2 (30/1/2012) 53-1995/3 (9/2/2012) |
| 5-31 | Voorstel van resolutie betreffende de gelijke verloning van vrouwen en mannen | Proposition de résolution sur l'égalité de rémunération entre les femmes et les hommes |
5-31/1 (16/8/2010) |
| 5-32 | Voorstel tot wijziging van het reglement van de Senaat, inzake de orde in de Senaat en op de tribunes | Proposition de modification du règlement du Sénat, en ce qui concerne la police du Sénat et les tribunes |
5-32/1 (19/8/2010) |
| 5-33 | Wetsvoorstel betreffende het verbod op het dragen van gelaatsverhullende gewaden in openbare ruimten en op openbare plaatsen | Proposition de loi relative à l'interdiction de porter dans les lieux publics des tenues vestimentaires masquant le visage |
5-33/1 (31/8/2010) |
| 5-34 | Voorstel van resolutie betreffende de herziening van de akkoorden en regelgeving inzake de inwisseling van rijbewijzen | Proposition de résolution relative à la révision des accords et de la réglementation en matière d'échanges de permis de conduire |
5-34/1 (31/8/2010) |
| 5-35 | 19e jaarlijkse zitting van de OVSE Parlementaire Assemblée (Oslo, 6-10 juli 2010) | 19e session annuelle de l'Assemblée parlementaire de l'OSCE (Oslo, 6-10 juillet 2010) |
5-35/1 (3/9/2010) |
| 5-36 | Wetsvoorstel tot wijziging van de wet van 14 augustus 1986 betreffende de bescherming en het welzijn der dieren, teneinde het ritueel slachten van dieren zonder voorafgaande bedwelming te verbieden | Proposition de loi modifiant la loi du 14 août 1986 relative à la protection et au bien-être des animaux, en vue d'interdire l'abattage rituel des animaux sans étourdissement préalable |
5-36/1 (19/8/2010) |
| 5-37 | Wetsontwerp houdende instemming met volgende internationale akten :
1. Verdrag tot herziening van het op 3 februari 1958 gesloten Verdrag tot instelling van de Benelux Economische Unie, en Verklaring, gedaan te 's-Gravenhage op 17 juni 2008; 2. Protocol inzake de voorrechten en immuniteiten van de Benelux Unie, gedaan te 's-Gravenhage op 17 juni 2008 |
Projet de loi portant assentiment aux actes internationaux suivants :
1. Traité portant révision du Traité instituant l'Union économique Benelux signé le 3 février 1958, et Déclaration, faits à la Haye le 17 juin 2008; 2. Protocole relatif aux privilèges et immunités de l'Union Benelux, fait à la Haye le 17 juin 2008 |
5-37/1 (2/9/2010) 5-37/2 (28/9/2010) 53-393/1 (13/10/2010) 53-393/2 (25/10/2010) 53-393/3 (28/10/2010) |
| 5-38 | Wetsvoorstel betreffende het statuut van pleegouders | Proposition de loi réglant le statut des parents nourriciers |
5-38/1 (2/9/2010) |
| 5-39 | Wetsvoorstel tot wijziging van het Burgerlijk Wetboek teneinde het stiefkind als erfgenaam te kunnen benoemen | Proposition de loi modifiant le Code civil afin de pouvoirs désigner les beaux-enfants comme héritiers |
5-39/1 (2/9/2010) |
| 5-40 | Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 37 van het Veldwetboek | Proposition de loi modifiant l'article 37 du Code rural |
5-40/1 (2/9/2010) |
| 5-41 | Voorstel van resolutie teneinde delen van het Burgerlijk Wetboek te hercodificeren | Proposition de résolution relative à la récodification de certaines parties du Code civil |
5-41/1 (2/9/2010) |
| 5-42 | Voorstel van resolutie betreffende de algemene maatschappelijke aanvaarding en gelijkschakeling van holebi's | Proposition de résolution relative à la reconnaissance sociale des holebis et à la mise en oeuvre d'une politique d'égalité des chances en leur faveur |
5-42/1 (2/9/2010) |
| 5-43 | Wetsvoorstel tot wijziging van het Burgerlijk Wetboek wat betreft de kennisgeving van de eenzijdige beëindiging van de wettelijke samenwoning | Proposition de loi modifiant le Code civil en ce qui concerne la notification de la cessation unilatérale de la cohabitation légale |
5-43/1 (2/9/2010) |
| 5-44 | Wetsvoorstel tot wijziging van het Burgerlijk Wetboek betreffende de rechtstreekse vordering van een onderaannemer tegen zijn opdrachtgever | Proposition de loi modifiant le Code civil en ce qui concerne l'action directe intentée par un sous-traitement contre le maître de l'ouvrage |
5-44/1 (2/9/2010) |
| 5-45 | Wetsvoorstel tot aanpassing van diverse wettelijke bepalingen met het oog op de invoering van de algemene term "geestesziekte" ter vervanging van de begrippen "krankzinnigheid", "onnozelheid", "abnormalen" en "achterlijkheid" | Proposition de loi visant à adapter diverses dispositions légales en vue d'introduire le concerpt général de "maladie mentale" en remplacement des concepts "démence", "imbécillité", "anormaux" et "arriération" |
5-45/1 (2/9/2010) |
| 5-46 | Wetsvoorstel tot wijziging van het Burgerlijk Wetboek wat betreft het discreet bevallen | Proposition de loi modifiant le Code civil en ce qui concerne l'accouchement discret |
5-46/1 (2/9/2010) |
| 5-47 | Wetsvoorstel tot invoering van het medebeslissingsrecht voor stiefouders | Proposition de loi instaurant le droit de codécision pour les beaux-parents |
5-47/1 (2/9/2010) |
| 5-48 | Wetsvoorstel tot invoering in het Burgerlijk Wetboek van een objectieve aansprakelijkheid van de ouders voor de schade veroorzaakt door hun minderjarige kinderen | Proposition de loi modifiant le Code civil en ce qui concerne la responsabilité objective des parents pour les dommages causés par leurs enfants mineurs |
5-48/1 (2/9/2010) |
| 5-49 | Wetsvoorstel tot wijziging van de wet van 27 juni 1921 betreffende de verenigingen zonder winstoogmerk, de internationale verenigingen zonder winstoogmerk en de stichtingen, met betrekking tot de samenstelling van de raad van bestuur | Proposition de loi modifiant, en ce qui concerne la composition du conseil d'administration, la loi du 27 juin 1921 sur les associations sans but lucratif, les associations internationales sans but lucratif et les fondations |
5-49/1 (2/9/2010) |
| 5-50 | Wetsvoorstel tot wijziging van de artikelen 153 en 190 van het Wetboek van strafvordering wat betreft de voorlezing van de processen-verbaal ter terechtzitting | Proposition de loi modifiant les articles 153 et 190 du Code d'instruction criminelle concernant la lecture des procès-verbaux à l'audience |
5-50/1 (2/9/2010) |
| 5-51 | Wetsvoorstel tot wijziging van het Gerechtelijk Wetboek wat betreft de rechtspositie van de bureauleden van de Hoge Raad voor de Justitie | Proposition de loi modifiant le Code judiciaire, en ce qui concerne le statut juridique des membres du Bureau du Conseil supérieur de la Justice |
5-51/1 (2/9/2010) |
| 5-52 | Wetsvoorstel tot wijziging van de wetgeving betreffende de namen en de voornamen teneinde de naamswijzigingen te vergemakkelijken | Proposition de loi modifiant la législation relative aux noms et prénoms en vue de faciliter la modification des noms |
5-52/1 (2/9/2010) |
| 5-53 | Wetsvoorstel tot aanpassing van het Burgerlijk Wetboek aan de afschaffing van de doodstraf | Proposition de loi adaptant le Code civil à l'abolition de la peine de mort |
5-53/1 (2/9/2010) |
| 5-54 | Wetsontwerp betreffende de invoering van het bevel tot betalen na inbreuken op de wetgeving inzake het wegverkeer | Projet de loi visant à instaurer l'ordre de paiement pour les infractions à la législation sur la circulation routière |
5-54/1 (2/9/2010) 5-54/2 (12/7/2011) 5-54/3 (30/8/2011) 5-54/4 (8/2/2012) 5-54/5 (15/2/2012) 5-54/7 (15/2/2012) 5-54/6 (15/2/2012) 5-54/8 (16/2/2012) 53-2074/1 (17/2/2012) 53-2074/2 (15/3/2012) 53-2074/3 (15/3/2012) 53-2074/4 (29/3/2012) |
| 5-55 | Wetsvoorstel tot invoeging van een artikel 17/1 in de Hypotheekwet, betreffende een crisisvoorrecht | Proposition de loi insérant un article 17/1 dans la loi hypothécaire, concernant un privilège de crise |
5-55/1 (2/9/2010) |
| 5-56 | Wetsvoorstel tot wijziging van het Burgerlijk Wetboek inzake de aangifte van het doodgeboren kind | Proposition de loi modifiant le Code civil en ce qui concerne la déclaration d'enfant né sans vie |
5-56/1 (2/9/2010) |
| 5-57 | Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 488bis van het Burgerlijk Wetboek en van artikel 1204bis van het Gerechtelijk Wetboek, met betrekking tot de bescherming van goederen van personen die wegens hun lichaams- of geestelijke toestand geheel of gedeeltelijk onbekwaam zijn die te beheren | Proposition de loi modifiant l'article 488bis du Code civil et l'article 1204bis du Code judiciaire, relative à la protection des biens des personnes totalement ou partiellement incapables d'en assumer la gestion en raison de leur état physique ou mental |
5-57/1 (2/9/2010) |
| 5-58 | Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 47bis van het Wetboek van strafvordering | Proposition de loi modifiant l'article 47bis du Code d'instruction criminelle |
5-58/1 (2/9/2010) 5-58/2 (2/3/2011) |
| 5-59 | Wetsvoorstel tot wijziging van de artikelen 587, 589 en 628 van het Gerechtelijk Wetboek met het oog op de invoering van een betalingsbevel in het Gerechtelijk Wetboek | Proposition de loi modifiant les articles 587, 589 et 628 du Code judiciaire en vue de l'introduction de l'injonction de payer dans le Code judiciaire |
5-59/1 (2/9/2010) |
| 5-60 | Wetsvoorstel tot instelling van een sociaal statuut voor vrijwillige burgerdienst | Proposition de loi créant un statut social pour un Service citoyen volontaire |
5-60/1 (3/9/2010) |
| 5-61 | Wetsontwerp tot instelling van een verbod op reclame voor ingrepen van medische esthetiek en tot regeling van de informatie over dergelijke ingrepen | Projet de loi interdisant la publicité et réglementant l'information relatives aux actes d'esthétique médicale |
5-61/1 (1/9/2010) 5-61/2 (29/3/2011) 5-61/3 (3/5/2011) 5-61/4 (3/5/2011) 5-61/5 (3/5/2011) 5-61/8 (17/5/2011) 5-61/7 (17/5/2011) 5-61/6 (17/5/2011) 5-61/9 (19/5/2011) 53-1487/1 (20/5/2011) 53-1487/2 (16/6/2011) 53-1487/3 (16/6/2011) 53-1487/4 (23/6/2011) |
| 5-62 | Wetsontwerp tot regeling van de vereiste kwalificaties om ingrepen van niet-heelkundige esthetische geneeskunde en esthetische heelkunde uit te voeren | Projet de loi réglementant les qualifications requises pour poser des actes de médecine esthétique non chirurgicale et de chirurgie esthétique |
5-62/1 (1/9/2010) 5-62/2 (23/8/2011) 5-62/3 (12/6/2012) 5-62/4 (27/7/2012) 5-62/7 (4/12/2012) 5-62/5 (4/12/2012) 5-62/6 (4/12/2012) 5-62/8 (12/12/2012) 5-62/11 (13/12/2012) 5-62/10 (13/12/2012) 5-62/9 (13/12/2012) 53-2577/1 (14/12/2012) 53-2577/2 (20/2/2013) 53-2577/3 (6/3/2013) 53-2577/4 (15/3/2013) 53-2577/5 (15/3/2013) 53-2577/6 (20/3/2013) 53-2577/7 (21/3/2013) 5-62/12 (22/3/2013) 5-62/13 (16/4/2013) 5-62/14 (18/4/2013) |
| 5-63 | Wetsvoorstel tot regeling van de instellingen buiten het ziekenhuis waar invasieve esthetische ingrepen worden uitgevoerd | Proposition de loi réglementant les installations extrahospitalières où sont pratiqués des actes invasifs d'esthétique |
5-63/1 (1/9/2010) 5-63/2 (23/8/2011) |
| 5-64 | Voorstel van bijzondere wet tot wijziging van de artikelen 25 en 26bis van de bijzondere wet van 8 augustus 1980 tot hervorming der instellingen en van de artikelen 13 en 21 van de bijzondere wet van 12 januari 1989 met betrekking tot de Brusselse instellingen om het stemrecht toe te kennen aan de Belgen die in het buitenland verblijven voor de verkiezing van de gewestraden | Proposition de loi spéciale modifiant les articles 25 et 26bis de la loi spéciale du 8 août 1980 de réformes institutionnelles et les articles 13 et 21 de la loi spéciale du 12 janvier 1989 relative aux institutions bruxelloises, en vue de permettre aux Belges résidant à l'étranger de voter aux élections régionales |
5-64/1 (8/9/2010) |
| 5-65 | Wetsvoorstel tot wijziging van de gewone wet van 16 juli 1993 tot vervollediging van de federale staatsstructuur, de wet van 12 januari 1989 tot regeling van de wijze waarop het Parlement van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest en de Brusselse leden van het Vlaams Parlement verkozen worden en de wet van 6 juli 1990 tot regeling van de wijze waarop het Parlement van de Duitstalige Gemeenschap wordt verkozen, om stemrecht toe te kennen aan de Belgen die in het buitenland verblijven, voor de verkiezing van respectievelijk het Waals Parlement en het Vlaams Parlement, het parlement van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest en het Parlement van de Duitstalige Gemeenschap | Proposition de loi modifiant la loi ordinaire du 16 juillet 1993 visant à achever la structure fédérale de l'État, la loi du 12 janvier 1989 réglant les modalités de l'élection du Parlement de la Région de Bruxelles-Capitale et des membres bruxellois du Parlement flamand et la loi du 6 juillet 1990 réglant les modalités de l'élection du Parlement de la Communauté germanophone, en vue d'octroyer le droit de vote aux Belges résidant à l'étranger pour l'élection du Parlement wallon et du Parlement flamand, du Parlement de la Région de Bruxelles-Capitale et du Parlement de la Communauté germanophone |
5-65/1 (8/9/2010) |
| 5-66 | Wetsvoorstel tot bestraffing van het ontkennen, minimaliseren, rechtvaardigen of goedkeuren van een genocide of van een misdaad tegen de menselijkheid | Proposition de loi tendant à réprimer la négation, la minimalisation, la justification ou l'approbation d'un crime de génocide ou d'un crime contre l'humanité |
5-66/1 (8/9/2010) |
| 5-67 | Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 39 van de Arbeidswet van 16 maart 1971 | Proposition de loi modifiant l'article 39 de la loi du 16 mars 1971 sur le travail |
5-67/1 (9/9/2010) |
| 5-68 | Voorstel van resolutie met betrekking tot de invoering van een loopbaanrekening en het flexibel en rationeel gebruik van tijdskrediet, loopbaanonderbreking en themaverloven | Proposition de résolution relative à l'instauration d'un compte-carrière et à l'utilisation souple et rationnelle du crédit-temps, de l'interruption de carrière et des congés thématiques |
5-68/1 (9/9/2010) |
| 5-69 | Wetsvoorstel betreffende het referendum in de ondernemingen en in de overheidssector | Proposition de loi sur le référendum dans l'entreprise et dans le secteur public |
5-69/1 (9/9/2010) |
| 5-70 | Voorstel van resolutie betreffende de bevordering van de uitstroom van illegale vreemdelingen | Proposition de résolution visant à favoriser la sortie des étrangers illégaux |
5-70/1 (9/9/2010) |
| 5-71 | Wetsvoorstel tot wijziging van het Burgerlijk Wetboek om de aanvaarding van het meemoederschap bij homoseksuele vrouwen mogelijk te maken | Proposition de loi modifiant le Code civil en vue de permettre l'acceptation de la co-maternité chez les femmes homosexuelles |
5-71/1 (9/9/2010) |
| 5-72 | Verslag van de Bijzondere Evaluator van de Ontwikkelingssamenwerking 2010 | Rapport de l'Evaluateur spécial de la Coopération au développement 2010 |
5-72/1 (20/10/2010) |
| 5-73 | Voorstel van resolutie met betrekking tot de invoering van de mogelijkheid voor werknemers, zelfstandigen en ambtenaren die de officiële pensioengerechtigde leeftijd van 65 jaar hebben bereikt, om 400 uren op jaarbasis te werken tegen een voordelig RSZ-tarief | Proposition de résolution visant à faire instaurer pour les travailleurs salariés, les travailleurs indépendants et les fonctionnaires ayant atteint l'âge légal de la retraite de 65 ans, la possibilité de travailler 400 heures par an en bénéficiant d'un taux ONSS réduit |
5-73/1 (9/9/2010) |
| 5-74 | Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 61 van het Wetboek van vennootschappen, met het oog op het invoeren van een overmachtbepaling voor de vennootschapsorganen | Proposition de loi modifiant l'article 61 du Code des sociétés en vue de l'introduction d'une disposition relative à la force majeure pour les organes des sociétés |
5-74/1 (9/9/2010) |
| 5-75 | Voorstel van resolutie tot erkenning van de verantwoordelijkheid van de Belgische Staat in het Softenon-drama en tot het verkrijgen van schadeloosstelling van de slachtoffers, alsook van een aangepaste medische follow-up voor die slachtoffers | Proposition de résolution visant à faire reconnaître la responsabilité de l'État belge dans le drame du Softenon et visant à obtenir le dédommagement des victimes ainsi qu'un suivi médical adéquat pour celles-ci |
5-75/1 (9/9/2010) |
| 5-76 | Wetsvoorstel tot wijziging van het Wetboek van de inkomstenbelastingen 1992 teneinde het hoogst aftrekbare bedrag van de onkostenvergoeding voor kinderoppas te verhogen | Proposition de loi modifiant le Code des impôts sur les revenus 1992 en vue d'augmenter le montant maximum déductible des frais de garde d'enfant |
5-76/1 (9/9/2010) |
| 5-77 | Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 39 van de Arbeidswet van 16 maart 1971 inzake het verplicht opnemen van moederschapsrust | Proposition de loi modifiant l'article 39 de la loi du 16 mars 1971 sur le travail, en ce qui concerne le repos de maternité obligatoire |
5-77/1 (9/9/2010) |
| 5-78 | Wetsvoorstel tot wijziging van de regelgeving wat de opheffing van het cumulverbod tussen pensioen en inkomen uit arbeid betreft | Proposition de loi modifiant la réglementation en vue de supprimer l'interdiction de cumul entre pension et revenus du travail |
5-78/1 (9/9/2010) |
| 5-79 | Voorstel van resolutie tot het geheel of gedeeltelijk omvormen van de opname van het verlof om dwingende redenen in uren in plaats van in dagen | Proposition de résolution visant à créer la possibilité de prendre tout ou partie du congé pour raisons impérieuses en heures plutôt qu'en jours |
5-79/1 (9/9/2010) |
| 5-80 | Wetsvoorstel tot wijziging van de wetgeving met het oog op het geslachtsneutraal maken van het vaderschapsverlof | Proposition de loi modifiant la législation en vue de désexualiser le congé de paternité |
5-80/1 (9/9/2010) |
| 5-81 | Voorstel van resolutie tot uitbreiding van de verfijnde inkomenstoets tot de categorieën 1 en 2 voor de integratietegemoetkoming en voor de inkomensvervangende tegemoetkomingen | Proposition de résolution étendant le contrôle des ressources affiné aux catégories 1 et 2 pour l'allocation d'intégration et pour les allocations de remplacement de revenus |
5-81/1 (9/9/2010) |
| 5-82 | Beslissingen van de parlementaire overlegcommissie | Décisions de la commission parlementaire de concertation |
5-82/1 (20/7/2010) 5-82/2 (21/10/2010) 5-82/3 (26/10/2010) 5-82/4 (2/12/2010) 5-82/5 (16/12/2010) 5-82/6 (20/1/2011) 5-82/7 (3/2/2011) 5-82/8 (24/2/2011) 5-82/9 (17/3/2011) 5-82/10 (31/3/2011) 5-82/11 (5/5/2011) 5-82/12 (9/6/2011) 5-82/13 (30/6/2011) 5-82/14 (7/7/2011) 5-82/15 (11/10/2011) 5-82/16 (13/10/2011) 5-82/17 (26/10/2011) 5-82/18 (1/12/2011) 5-82/19 (22/12/2011) 5-82/20 (2/2/2012) 5-82/21 (16/2/2012) 5-82/22 (8/3/2012) 5-82/23 (15/3/2012) 5-82/24 (30/3/2012) 5-82/25 (24/5/2012) 5-82/26 (28/6/2012) 5-82/27 (12/7/2012) 5-82/28 (9/10/2012) 5-82/29 (25/10/2012) 5-82/30 (8/11/2012) 5-82/31 (6/12/2012) 5-82/32 (13/12/2012) 5-82/33 (17/12/2012) 5-82/34 (31/1/2013) 5-82/35 (7/3/2013) 5-82/36 (28/3/2013) 5-82/37 (25/4/2013) 5-82/38 (7/5/2013) 5-82/39 (23/5/2013) 5-82/40 (6/6/2013) 5-82/41 (27/6/2013) 5-82/42 (4/7/2013) 5-82/43 (17/7/2013) 5-82/44 (10/10/2013) 5-82/45 (25/10/2013) 5-82/46 (14/11/2013) 5-82/47 (28/11/2013) 5-82/48 (12/12/2013) 5-82/49 (16/1/2014) 5-82/50 (13/2/2014) 5-82/51 (27/2/2014) 5-82/52 (13/3/2014) 5-82/53 (27/3/2014) 5-82/54 (3/4/2014) 5-82/55 (22/4/2014) |
| 5-83 | Periodiek verslag over de werkzaamheden van de parlementaire overlegcommissie gedurende de buitengewone zitting 2010 en de gewone zittingen 2010-2011, 2011-2012, 2012-2013 en 2013-2014 | Rapport périodique sur les travaux de la commission parlementaire de concertation au cours de la session etraordinaire de 2010 et des sessions ordinaires de 2010-2011, 2011-2012, 2012-2013 et 2013-2014 |
5-83/1 (25/4/2014) |
| 5-84 | Wetsvoorstel tot wijziging van het koninklijk besluit van 3 mei 1991 tot uitvoering van de artikelen 47, 56septies en 63 van de samengeordende wetten betreffende de kinderbijslag voor loonarbeiders en van artikel 96 van de wet van 29 december 1990 houdende sociale bepalingen, wat betreft het behoud van de verhoogde kinderbijslag voor mindervalide jobstudenten | Proposition de loi modifiant l'arrêté royal du 3 mai 1991 portant exécution des articles 47, 56septies, et 63 des lois coordonnées relatives aux allocations familiales pour travailleurs salariés et de l'article 96 de la loi du 29 décembre 1990 portant des dispositions sociales, en ce qui concerne le maintien des allocations familiales majorées pour les étudiants jobistes handicapés |
5-84/1 (9/9/2010) |
| 5-85 | Voorstel van resolutie tot invoering van de jaarlijkse mededeling van de pensioenportefeuille | Proposition de résolution relative à l'instauration d'une communication annuelle du portefeuille pension |
5-85/1 (9/9/2010) |
| 5-86 | Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 2 van de wet van 20 juli 2001 tot bevordering van buurtdiensten en -banen, teneinde het dienstenchequesysteem uit te breiden tot onthaal van minderjarigen en een combinatie van kinderopvang en thuishulp van huishoudelijke aard | Proposition de loi modifiant l'article 2 de la loi du 20 juillet 2001 visant à favoriser le développement de services et d'emplois de proximité, en vue d'étendre le système des titres-services à l'accueil de mineurs et à une formule mixte d'accueil d'enfants et d'aide à domicile de nature ménagère |
5-86/1 (9/9/2010) |
| 5-87 | Wetsvoorstel houdende wijziging van een aantal bepalingen betreffende studentenarbeid | Proposition de loi modifiant un certain nombre de dispositions relatives au travail d'étudiant |
5-87/1 (9/9/2010) 5-87/2 (19/7/2011) |
| 5-88 | Wetsvoorstel houdende invoering van een solidaire teruggave van belastingen | Proposition de loi visant à introduire un remboursement d'impôt solidaire |
5-88/1 (9/9/2010) |
| 5-89 | Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 100, § 1, tweede lid, van de wet betreffende de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen, gecoördineerd op 14 juli 1994, inzake vrijwilligerswerk verricht door andersvaliden | Proposition de loi modifiant l'article 100, § 1er, alinéa 2, de la loi relative à l'assurance obligatoire soins de santé et indemnités, coordonnée le 14 juillet 1994, en ce qui concerne le volontariat exercé par les moins-valides |
5-89/1 (9/9/2010) |
| 5-90 | Wetsvoorstel tot het verlenen van stemrecht aan jongeren vanaf zestien jaar | Proposition de loi accordant le droit de vote aux jeunes dès l'âge de seize ans |
5-90/1 (9/9/2010) |
| 5-91 | Wetsvoorstel tot wijziging van het koninklijk besluit nr. 50 van 24 oktober 1967 betreffende het rust- en overlevingspensioen voor werknemers, met betrekking tot de verdeling van de pensioenrechten tussen echtgenoten of wettelijk samenwonenden | Proposition de loi modifiant l'arrêté royal n° 50 du 24 octobre 1967 relatif à la pension de retraite et de survie des travailleurs salariés, en ce qui concerne la répartition des droits de pension entre époux et cohabitants légaux |
5-91/1 (9/9/2010) |
| 5-92 | Wetsvoorstel tot aanvulling van het koninklijk besluit van 23 oktober 1964 tot bepaling van de normen die door de ziekenhuizen en hun diensten moeten worden nageleefd met het oog op de inperking van de uitreiking van ongecontroleerde reclameproducten aan patiënten in ziekenhuizen | Proposition de loi visant à compléter l'arrêté royal du 23 octobre 1964 portant fixation des normes auxquelles les hôpitaux et leurs services doivent répondre, en vue de restreindre la distribution dans les hôpitaux de produits publicitaires non contrôlés aux patients |
5-92/1 (17/9/2010) |
| 5-93 | Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 10 van de wetten op de Rijkscomptabiliteit, gecoördineerd op 17 juli 1991, om een kindertoets op de federale begroting in te stellen | Proposition de loi modifiant l'article 10 des lois sur la comptabilité de l'État, coordonnées le 17 juillet 1991, en vue d'un contrôle de la prise en compte de la dimension "enfant" dans le budget fédéral |
5-93/1 (20/9/2010) |
| 5-94 | Voorstel van resolutie over de genderdimensie in statistieken | Proposition de résolution sur la dimension de genre dans les statistiques |
5-94/1 (20/9/2010) 5-94/2 (10/5/2011) |
| 5-95 | Wetsvoorstel tot wijziging van de wet betreffende de ziekenhuizen en andere verzorgingsinrichtingen, gecoördineerd op 10 juli 2008 met als doel in de gebruikte terminologie de geslachtsgelijkheid tot uitdrukking te brengen | Proposition de loi modifiant la loi relative aux hôpitaux et à d'autres établissements de soins, coordonnée le 10 juillet 2008, en vue de traduire l'égalité des sexes dans la terminologie utilisée |
5-95/1 (20/9/2010) |
| 5-96 | Herziening van artikel 195 van de Grondwet
(Verklaring van de wetgevende macht, zie "Belgisch Staatsblad" nr. 135 - Ed. 2 van 7 mei 2010) |
Révision de l'article 195 de la Constitution
(Déclaration du pouvoir législatif, voir le "Moniteur belge" n° 135 - Éd. 2 du 7 mai 2010) |
5-96/1 (16/9/2010) |
| 5-97 | Herziening van artikel 45 van de Grondwet
(Verklaring van de wetgevende macht, zie "Belgisch Staatsblad" nr. 135 - Ed. 2 van 7 mei 2010) |
Révision de l'article 45 de la Constitution
(Déclaration du pouvoir législatif, voir le "Moniteur belge" n° 135 - Éd. 2 du 7 mai 2010) |
5-97/1 (16/9/2010) |
| 5-98 | Herziening van artikel 56 van de Grondwet
(Verklaring van de wetgevende macht - zie "Belgisch Staatsblad" nr. 135 - Ed. 2 van 7 mei 2010) |
Révision de l'article 56 de la Constitution
(Déclaration du pouvoir législatif, voir le "Moniteur belge" n°135 - Éd. 2 du 7 mai 2010) |
5-98/1 (16/9/2010) 5-98/2 (19/11/2013) |
| 5-99 | Herziening van artikel 57 van de Grondwet
(Verklaring van de wetgevende macht, zie "Belgisch Staatsblad" nr. 135 - Ed. 2 van 7 mei 2010) Herziening van artikel 57, tweede lid, eerste volzin, van de Grondwet |
Révision de l'article 57 de la Constitution
(Déclaration du pouvoir législatif, voir le "Moniteur belge" n° 135 - Éd. 2 du 7 mai 2010) Révision de l'article 57, alinéa 2, première phrase, de la Constitution |
5-99/1 (16/9/2010) 5-99/2 (19/11/2013) |
| 5-100 | Herziening van artikel 63, §§ 1 tot 3, van de Grondwet
(Verlaring van de wetgevende macht, zie "Belgisch Staatsblad" nr. 135 - Ed. 2 van 7 mei 2010) Herziening van artikel 63, § 1, van de Grondwet |
Révision de l'article 63, §§ 1er à 3, de la Constitution
(Déclaration du pouvoir législatif, voir le "Moniteur belge" n° 135 - Éd. 2 du 7 mai 2010) Révision de l'article 63, § 1er, de la Constitution |
5-100/1 (16/9/2010) |
| 5-101 | Herziening van artikel 65 van de Grondwet
(Verklaring van de wetgevende macht, zie "Belgisch Staatsblad" nr. 135 - Ed. 2 van 7 mei 2010) |
Révision de l'article 65 de la Constitution
(Déclaration du pouvoir législatif, voir le "Moniteur belge" n° 135 - Éd. 2 du 7 mai 2010) |
5-101/1 (16/9/2010) 5-101/2 (19/11/2013) |
| 5-102 | Herziening van artikel 67 van de Grondwet
(Verklaring van de wetgevende macht, zie "Belgisch Staatsblad" nr. 135 - Ed. 2 van 7 mei 2010) |
Révision de l'article 67 de la Constitution
(Déclaration du pouvoir législatif, voir le "Moniteur belge" n° 135 - Éd. 2 du 7 mai 2010) |
5-102/1 (16/9/2010) 5-102/2 (19/11/2013) |
| 5-103 | Herziening van artikel 68 van de Grondwet
(Verklaring van de wetgevende macht, zie "Belgisch Staatsblad" nr. 135 - Ed. 2 van 7 mei 2010) |
Révision de l'article 68 de la Constitution
(Déclaration du pouvoir législatif, voir le "Moniteur belge" n° 135 - Éd. 2 du 7 mai 2010) |
5-103/1 (16/9/2010) 5-103/2 (19/11/2013) |
| 5-104 | Herziening van artikel 70 van de Grondwet
(Verklaring van de wetgevende macht, zie "Belgisch Staatsblad" nr. 135 - Ed. 2 van 7 mei 2010) |
Révision de l'article 70 de la Constitution
(Déclaration du pouvoir législatif, voir le "Moniteur belge" n° 135 - Éd. 2 du 7 mai 2010) |
5-104/1 (16/9/2010) 5-104/2 (19/11/2013) |
| 5-105 | Herziening van artikel 72 van de Grondwet
(Verklaring van de wetgevende macht, zie "Belgisch Staatsblad" nr. 135 - Ed. 2 van 7 mei 2010) |
Révision de l'article 72 de la Constitution
(Déclaration du pouvoir législatif, voir le "Moniteur belge" n° 135 - Éd. 2 du 7 mai 2010) |
5-105/1 (16/9/2010) 5-105/2 (19/11/2013) |
| 5-106 | Herziening van artikel 100, tweede lid, tweede volzin, van de Grondwet
(Verklaring van de wetgevende macht, zie "Belgisch Staatsblad" nr. 135 - Ed. 2 van 7 mei 2010) |
Révision de l'article 100, alinéa 2, deuxième phrase, de la Constitution
(Déclaration du pouvoir législatif, voir le "Moniteur belge" n° 135 - Éd. 2 du 7 mai 2010) |
5-106/1 (16/9/2010) 5-106/2 (19/11/2013) |
| 5-107 | Herziening van artikel 119 van de Grondwet
(Verlaring van de wetgevende macht, zie "Belgisch Staatsblad" nr. 135 - Ed. 2 van 7 mei 2010) Herziening van artikel 119, tweede volzin, van de Grondwet |
Révision de l'article 119 de la Constitution
(Déclaration du pouvoir législatif, voir le "Moniteur belge" n° 135 - Éd. 2 du 7 mai 2010) Révision de l'article 119, deuxième phrase, de la constitution |
5-107/1 (16/9/2010) 5-107/2 (19/11/2013) |
| 5-108 | Herziening van artikel 143, § 2, van de Grondwet
(Verklaring van de wetgevende macht, zie "Belgisch Staatsblad" nr. 135 - Ed. 2 van 7 mei 2010) |
Révision de l'article 143, § 2, de la Constitution
(Déclaration du pouvoir législatif, voir le "Moniteur belge" n° 135 - Éd. 2 du 7 mai 2010) |
5-108/1 (16/9/2010) |
| 5-109 | Wetsvoorstel tot afschaffing van het plafond van het minimumpensioen in geval van een gemengde loopbaan | Proposition de loi supprimant le plafond de la pension minimum en cas de carrière mixte |
5-109/1 (9/9/2010) |
| 5-110 | Voorstel van resolutie tot invoering van een nationaal tarief voor grensoverschrijdend bellen in de Benelux | Proposition de résolution instaurant un tarif national pour les communications téléphoniques transfrontalières dans le Benelux |
5-110/1 (21/9/2010) |
| 5-111 | Wetsvoorstel tot wijziging van het Wetboek van de inkomstenbelastingen 1992 wat betreft de buitenlandse inkomsten onderworpen aan het progressievoorbehoud | Proposition de loi modifiant le Code des impôts sur les revenus 1992 en ce qui concerne les revenus étrangers soumis à la réserve de progressivité |
5-111/1 (21/9/2010) |
| 5-112 | Wetsvoorstel op de beroepsaansprakelijkheidsverzekering voor aannemers van werken in onroerende staat | Proposition de loi relative à l'assurance responsabilité professionnelle des entrepreneurs de travaux immobiliers |
5-112/1 (21/9/2010) |
| 5-113 | Wetsvoorstel tot aanvulling van de wet van 25 juni 1992 op de landverzekeringsovereenkomst, met het oog op de verbetering van de rechtspositie van de verzekerde in het kader van een aanvullende ziekteverzekering | Proposition de loi complétant la loi du 25 juin 1992 sur le contrat d'assurance terrestre en vue d'améliorer la situation juridique de l'assuré dans le cadre d'une assurance maladie complémentaire |
5-113/1 (21/9/2010) |
| 5-114 | Wetsvoorstel tot wijziging van de regelgeving inzake de zekerheid tot voltooiing van werken voor erkende aannemers en andere personen dan erkende aannemers | Proposition de loi modifiant la réglementation concernant la garantie d'achèvement de travaux exécutés par des entrepreneurs agréés et par des personnes autres que des entrepreneurs agréés |
5-114/1 (21/9/2010) |
| 5-115 | Wetsontwerp tot wijziging van verschillende bepalingen over het recht van minderjarigen om door de rechter te worden gehoord | Projet de loi modifiant diverses dispositions relatives au droit des mineurs d'être entendus par le juge |
5-115/1 (22/9/2010) 5-115/2 (23/3/2011) 5-115/3 (14/6/2011) 5-115/4 (27/6/2011) 5-115/5 (28/6/2011) 5-115/6 (30/6/2011) 5-115/7 (30/6/2011) 53-1652/1 (1/7/2011) 53-1652/2 (15/7/2011) |
| 5-116 | Wetsvoorstel houdende de actualisering van de bepalingen in het Strafwetboek betreffende seksueel geweld | Proposition de loi portant actualisation des dispositions du Code pénal relatives à la violence sexuelle |
5-116/1 (22/9/2010) |
| 5-117 | Wetsvoorstel tot verhoging van de transparantie van de kostprijs van elektronische geldverrichtingen | Proposition de loi visant à accroître la transparence du coût des opérations financières électroniques |
5-117/1 (21/9/2010) |
| 5-118 | Wetsvoorstel tot wijziging van de hypotheekwet van 16 december 1851, met het oog op de verlenging van de geldigheidsduur van de hypothecaire inschrijving | Proposition de loi modifiant la loi hypothécaire du 16 décembre 1851 en vue de prolonger la durée de validité de l'inscription hypothécaire |
5-118/1 (9/9/2010) |
| 5-119 | Voorstel van resolutie ter ondersteuning van de doelen en idealen van een jaarlijkse internationale Dag van de Vrede: "Peace Day" op 21 september | Proposition de résolution visant à soutenir les objectifs et les idéaux d'une Journée internationale annuelle de la paix, le 21 septembre |
5-119/1 (9/9/2010) 5-119/2 (9/11/2010) 5-119/3 (9/11/2010) |
| 5-120 | Voorstel van resolutie betreffende de strijd tegen malaria | Proposition de résolution sur la lutte contre le paludisme |
5-120/1 (9/9/2010) |
| 5-121 | Wetsvoorstel tot wijziging van het Kieswetboek wat de stemplicht betreft | Proposition de loi modifiant le Code électoral en ce qui concerne l'obligation de vote |
5-121/1 (9/9/2010) |
| 5-122 | Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 100bis van de organieke wet van 8 juli 1976 betreffende de openbare centra voor maatschappelijk welzijn met het oog op het instellen van een uniforme regeling inzake de onderhoudsplicht van kinderen bij de opname van bejaarden in een rusthuis | Proposition de loi modifiant l'article 100bis de la loi du 8 juillet 1976 organique des centres publics d'action sociale en vue d'instaurer une réglementation uniforme en matière d'obligation alimentaire des enfants en cas d'admission de personnes âgées dans une maison de repos |
5-122/1 (9/9/2010) |
| 5-123 | Wetsvoorstel tot oprichting van een centrale gegevensbank van honden en houdende diverse bepalingen om incidenten met honden te voorkomen | Proposition de loi créant une banque de données centrale des chiens et contenant des dispositions diverses tendant à prévenir les incidents impliquant des chiens |
5-123/1 (9/9/2010) |
| 5-124 | Voorstel van resolutie betreffende de eerlijke handel | Proposition de résolution relative au commerce équitable |
5-124/1 (9/9/2010) |
| 5-125 | Wetsvoorstel tot reglementering van laser- of lichttherapie bij het epileren om esthetische redenen | Proposition de loi visant à réglementer les techniques d'épilation au laser ou à la lumière pour des raisons esthétiques |
5-125/1 (9/9/2010) |
| 5-126 | Voorstel van resolutie betreffende betere verzekerbaarheid van chronische zieken, gehandicapten en definitief genezen zwaar zieken | Proposition de résolution visant à garantir une meilleure assurabilité des malades chroniques, des personnes handicapées et des grands malades définitivement guéris |
5-126/1 (9/9/2010) |
| 5-127 | Voorstel van resolutie over de genderdimensie in statistieken en het opstellen van genderindicatoren | Proposition de résolution sur la dimension de genre dans les statistiques et la définition d'indicateurs de genre |
5-127/1 (9/9/2010) 5-127/2 (10/5/2011) |
| 5-128 | Voorstel van resolutie om in de debatten over het Groenboek over de toekomst van de pensioenen rekening te houden met genderaspecten in ons pensioenstelsel en om in het Witboek over de toekomst van de pensioenen concrete voorstellen op te nemen om de ongelijkheid van mannen en vrouwen in ons pensioenstelsel te verhelpen | Proposition de résolution visant l'intégration d'une lecture genrée de notre système de pension dans le cadre des débats autour du Livre vert sur l'avenir des pensions et l'intégration de propositions concrètes en vue de pallier aux inégalités de notre système de pension pour ce qui concerne l'égalité entre les hommes et les femmes dans le cadre du Livre blanc sur l'avenir des pensions |
5-128/1 (13/9/2010) |
| 5-129 | Wetsvoorstel tot invoering van diverse bepalingen met het oog op de strijd tegen dopinggebruik | Proposition de loi instaurant diverses dispositions en vue de lutter contre le dopage |
5-129/1 (9/9/2010) |
| 5-130 | Wetsvoorstel tot regeling van het draagmoederschap | Proposition de loi réglementant la maternité de substitution |
5-130/1 (9/9/2010) |
| 5-131 | Wetsvoorstel tot wijziging van de samengeordende wetten van 19 december 1939 betreffende de kinderbijslag voor loonarbeiders en van het koninklijk besluit van 8 april 1976 houdende regeling van de gezinsbijslag ten voordele van zelfstandigen | Proposition de loi modifiant les lois coordonnées du 19 décembre 1939 relatives aux allocations familiales pour travailleurs salariés et l'arrêté royal du 8 avril 1976 établissant le régime des prestations familiales en faveur des travailleurs indépendants |
5-131/1 (9/9/2010) |
| 5-132 | Wetsvoorstel tot invoering van een mobiliteitsvergoeding | Proposition de loi instaurant une indemnité de mobilité |
5-132/1 (9/9/2010) |
| 5-133 | Wetsvoorstel tot oprichting van een Orde van artsen | Proposition de loi créant un Ordre des médecins |
5-133/1 (9/9/2010) |
| 5-134 | Wetsvoorstel tot wijziging van de wet van 20 juli 1990 betreffende de voorlopige hechtenis, met het oog op de invoering van het elektronisch toezicht | Proposition de loi modifiant la loi du 20 juillet 1990 relative à la détention préventive, afin d'instaurer une surveillance électronique |
5-134/1 (9/9/2010) |
| 5-135 | Voorstel van resolutie ter versterking van de positie van de vrouw en haar rechten in Afghanistan | Proposition de résolution visant à renforcer la position et les droits de la femme en Afghanistan |
5-135/1 (9/9/2010) 5-135/2 (14/1/2011) 5-135/3 (1/2/2011) 5-135/4 (11/12/2012) 5-135/5 (11/12/2012) 5-135/6 (11/12/2012) |
| 5-136 | Wetsvoorstel tot oprichting van een Orde van apothekers | Proposition de loi créant un Ordre des pharmaciens |
5-136/1 (9/9/2010) |
| 5-137 | Voorstel van resolutie betreffende de invoering van de meestbegunstigingsclausule ten voordele van de Europese vrouw | Proposition de résolution visant à introduire la clause de l'Européenne la plus favorisée |
5-137/1 (13/9/2010) |
| 5-138 | Voorstel van resolutie tot bevordering en ondersteuning van de effectieve uitvoering van het Action Plan Istanbul, met het oog op een grotere rol in de samenleving voor de vrouwen in de Euromediterrane zone | Proposition de résolution visant à favoriser et soutenir la mise en oeuvre du Plan d'action d'Istanbul pour le renforcement du rôle des femmes dans la société dans la zone euro-méditerranéenne |
5-138/1 (13/9/2010) |
| 5-139 | Ontwerp tot herziening van de Grondwet teneinde in titel II van de Grondwet een artikel 22ter in te voegen dat het recht waarborgt van personen met een handicap op aangepaste maatregelen die hun zelfstandigheid en culturele, maatschappelijke en professionele integratie garanderen | Projet de révision de la Constitution visant à insérer, au titre II de la Constitution, un article 22ter garantissant le droit des personnes handicapées de bénéficier des mesures appropriées qui leur assurent l'autonomie et une intégration culturelle, sociale et professionnelle |
5-139/1 (22/9/2010) 5-139/2 (21/2/2013) 5-139/3 (28/2/2013) 53-2680/1 (1/3/2013) |
| 5-140 | Wetsvoorstel tot invoeging van een artikel 337/1 in het Strafwetboek, tot verzwaring van de straffen voor misdrijven gepleegd door ontsnapte gevangenen | Proposition de loi insérant un article 337/1 dans le Code pénal, en vue d'aggraver les peines applicables aux délits commis par des détenus évadés |
5-140/1 (23/9/2010) |
| 5-141 | Wetsvoorstel tot wijziging van het Wetboek van de Belgische nationaliteit en van het Strafwetboek om het schijnhuwelijk als misdrijf te beschouwen | Proposition de loi modifiant le Code de la nationalité belge ainsi que le Code pénal en vue d'ériger le mariage de complaisance en délit |
5-141/1 (23/9/2010) |
| 5-142 | Wetsvoorstel tot wijziging van de op 16 maart 1968 gecoördineerde wet betreffende de politie over het wegverkeer, teneinde voor bepaalde overtredingen een rechtvaardigingsgrond in te voeren voor geneesheren die in een noodsituatie handelen | Proposition de loi modifiant la loi relative à la police de la circulation routière, coordonnée le 16 mars 1968, en vue d'introduire, pour certaines infractions, une cause de justification dans le chef des médecins agissant en situation d'urgence |
5-142/1 (23/9/2010) |
| 5-143 | Wetsvoorstel tot aanvulling van het Strafwetboek wat betreft de ontvluchting van gevangenen | Proposition de loi complétant le Code pénal en ce qui concerne l'évasion des détenus |
5-143/1 (23/9/2010) |
| 5-144 | Wetsvoorstel tot wijziging van het koninklijk besluit van 1 december 1975 houdende algemeen reglement op de politie van het wegverkeer, teneinde een verbod in te stellen op het bedelen langs de openbare weg op alle plaatsen waar het verkeer kan worden gehinderd of onveilig gemaakt | Proposition de loi modifiant l'arrêté royal du 1er décembre 1975 portant règlement général sur la police de la circulation routière, en vue d'interdire la mendicité sur la voie publique à tout endroit pouvant gêner la circulation ou la rendre dangereuse |
5-144/1 (23/9/2010) |
| 5-145 | Wetsontwerp tot wijziging van artikel 2244 van het Burgerlijk Wetboek teneinde aan de ingebrekestellingsbrief van de advocaat een verjaringsstuitende werking te verlenen | Projet de loi modifiant l'article 2244 du Code civil pour attribuer un effet interruptif de la prescription à la lettre de mise en demeure de l'avocat |
5-145/1 (23/9/2010) 5-145/2 (24/5/2011) 5-145/3 (6/7/2011) 5-145/4 (24/11/2011) 5-145/5 (21/6/2012) 5-145/7 (17/7/2012) 5-145/6 (17/7/2012) 5-145/8 (19/7/2012) 53-2386/1 (20/7/2012) 53-2386/2 (11/12/2012) 53-2386/4 (10/1/2013) 53-2386/3 (10/1/2013) 53-2386/5 (17/1/2013) 5-145/9 (18/1/2013) 5-145/10 (30/1/2013) 5-145/12 (30/1/2013) 5-145/11 (30/1/2013) 5-145/13 (31/1/2013) 53-2386/6 (5/2/2013) 53-2386/7 (19/2/2013) 53-2386/8 (16/4/2013) 53-2386/9 (24/4/2013) 53-2386/10 (25/4/2013) 53-2386/11 (8/5/2013) |
| 5-146 | Wetsvoorstel tot wijziging van het Strafwetboek, wat de mishandeling van bejaarden betreft | Proposition de loi modifiant le Code pénal, en ce qui concerne la maltraitance des personnes âgées |
5-146/1 (23/9/2010) |
| 5-147 | Wetsvoorstel houdende invoering van een Nationaal Register van plegers van seksuele misdrijven binnen het Centraal Strafregister | Proposition de loi visant à créer un Registre national des auteurs d'infractions sexuelles au sein du Casier judiciaire central |
5-147/1 (23/9/2010) |
| 5-148 | Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 21 van de wet van 26 juli 1962 betreffende de rechtspleging bij hoogdringende omstandigheden inzake onteigening ten algemenen nutte | Proposition de loi modifiant l'article 21 de la loi du 26 juillet 1962 relative à la procédure d'extrême urgence en matière d'expropriation pour cause d'utilité publique |
5-148/1 (23/9/2010) |
| 5-149 | Wetsvoorstel tot invoeging in het Burgerlijk Wetboek van de afstand door de reservataire erfgenamen van de vordering tot inkorting wegens aantasting van het voorbehouden erfdeel ten voordele van een gehandicapte persoon | Proposition de loi introduisant dans le Code civil la renonciation à l'action en réduction des héritiers réservataires pour atteinte à la réserve en faveur d'une personne handicapée |
5-149/1 (23/9/2010) |
| 5-150 | Wetsvoorstel tot aanvulling van artikel 10 van de wet van 14 augustus 1986 betreffende de bescherming en het welzijn der dieren, teneinde de verkoper van dieren ertoe te verplichten de particuliere koper in te lichten over de kenmerken die het dier dat hij wenst te kopen zal bezitten als het volwassen is en over de levensruimte die het dier nodig heeft | Proposition de loi complétant l'article 10 de la loi du 14 août 1986 relative à la protection et au bien-être des animaux, en vue d'obliger le vendeur d'animaux à informer l'acheteur particulier quant aux caractéristiques adultes de l'animal à acquérir ainsi qu'à l'espace de vie nécessaire à ce dernier |
5-150/1 (23/9/2010) |
| 5-151 | Voorstel van resolutie tot invoering van een verplichting om de particuliere koper in te lichten over de kenmerken die het dier dat hij wenst te kopen zal bezitten als het volwassen is en over de levensruimte die het dier nodig heeft | Proposition de résolution visant à prévoir l'obligation d'informer l'acheteur particulier quant aux caractéristiques adultes de l'animal à acquérir ainsi qu'à l'espace de vie nécessaire à ce dernier |
5-151/1 (23/9/2010) |
| 5-152 | Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 42 van de wet van 14 augustus 1986 betreffende de bescherming en het welzijn der dieren teneinde het openbaar ministerie de mogelijkheid te geven een in beslag genomen dier in volle eigendom te geven | Proposition de loi modifiant l'article 42 de la loi du 14 août 1986 relative à la protection et au bien-être des animaux, en vue de permettre au ministère public de donner un animal saisi en pleine propriété |
5-152/1 (23/9/2010) |
| 5-153 | Wetsvoorstel tot wijziging van de wet van 14 augustus 1986 betreffende de bescherming en het welzijn der dieren, teneinde een etikettering van alle dierenhuiden in te voeren | Proposition de loi modifiant la loi du 14 août 1986 relative à la protection et au bien-être des animaux, en vue d'introduire l'étiquetage des peaux de tous les animaux |
5-153/1 (23/9/2010) |
| 5-154 | Wetsvoorstel tot wijziging van de wet van 28 mei 2002 betreffende de euthanasie en het koninklijk besluit van 2 april 2003 houdende vaststelling van de wijze waarop de wilsverklaring inzake euthanasie wordt opgesteld, herbevestigd, herzien of ingetrokken | Proposition de loi modifiant la loi du 28 mai 2002 relative à l'euthanasie et l'arrêté royal du 2 avril 2003 fixant les modalités suivant lesquelles la déclaration anticipée relative à l'euthanasie est rédigée, confirmée, révisée ou retirée |
5-154/1 (23/9/2010) |
| 5-155 | Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 1213 van het Gerechtelijk Wetboek, inzake de vereffening van het huwelijksvermogenstelsel | Proposition de loi modifiant l'article 1213 du Code judiciaire, en matière de liquidation du régime matrimonial |
5-155/1 (23/9/2010) |
| 5-156 | Wetsvoorstel tot aanvulling van de artikelen 467 en 471 van het Strafwetboek teneinde een verzwarende omstandigheid in te voeren wanneer diefstal en afpersing worden vergemakkelijkt door de kwetsbare toestand van het slachtoffer | Proposition de loi complétant les articles 467 et 471 du Code pénal, en vue d'instaurer une circonstance aggravante lorsque le vol et l'extorsion sont facilités par l'état vulnérable de la victime |
5-156/1 (23/9/2010) |
| 5-157 | Wetsvoorstel tot invoeging van een artikel 57bis in het Strafwetboek, betreffende de herhaling in geval van misdaden en wanbedrijven gepleegd door ontsnapte gevangenen | Proposition de loi insérant un article 57bis dans le Code pénal, relative à la récidive en cas de crimes et délits commis par des détenus évadés |
5-157/1 (23/9/2010) |
| 5-158 | Wetsvoorstel tot wijziging van het Strafwetboek, het Gerechtelijk Wetboek en het Wetboek van de Belgische Nationaliteit, teneinde de voorrang van het burgerlijk huwelijk boven iedere andere viering te herbevestigen | Proposition de loi modifiant le Code pénal, le Code civil et le Code de la nationalité belge, afin de réaffirmer la primauté du mariage civil sur toute autre célébration |
5-158/1 (23/9/2010) |
| 5-159 | Wetsvoorstel betreffende de melkbanken | Proposition de loi relative aux banques de lait |
5-159/1 (23/9/2010) |
| 5-160 | Wetsvoorstel betreffende de draagmoeders | Proposition de loi relative aux mères porteuses |
5-160/1 (23/9/2010) |
| 5-161 | Voorstel van resolutie om een groen nummer in het leven te roepen om daklozen toegang te verschaffen tot de structuren die hun ter beschikking worden gesteld, zodat ze noodhulp krijgen, met name huisvesting voor de nacht | Proposition de résolution visant à créer un numéro vert en vue de faciliter l'accès aux sans-abri des structures mises à leur disposition afin de leur procurer l'aide de première nécessité, notamment un logement pour passer la nuit |
5-161/1 (23/9/2010) |
| 5-162 | Wetsvoorstel tot wijziging van de wet van 5 augustus 1992 op het politieambt teneinde enerzijds de bestuurlijke aanhouding van drugsgebruikers in sommige omstandigheden mogelijk te maken, en anderzijds een samenwerkingsverband in te stellen tussen de politieambtenaren en de OCMW's met het oog op een beteugeling van de bedelarij en de landloperij op de openbare weg dankzij een betere toegang tot maatschappelijke hulpverlening | Proposition de loi modifiant la loi du 5 août 1992 sur la fonction de police en vue, d'une part, d'instaurer l'arrestation administrative des toxicomanes en certaines circonstances et, d'autre part, de mettre en place une synergie entre les fonctionnaires de police et les CPAS dans le but d'endiguer la mendicité et le vagabondage sur la voie publique en assurant une meilleure accessibilité à l'aide sociale |
5-162/1 (23/9/2010) |
| 5-163 | Wetsvoorstel om artsen te verbieden attesten af te geven die bedoeld zijn om tegemoet te komen aan religieuze, levensbeschouwelijke of culturele overtuigingen | Proposition de loi visant à interdire aux médecins de délivrer des certificats destinés à conforter des convictions religieuses, philosophiques ou culturelles |
5-163/1 (23/9/2010) |
| 5-164 | Wetsvoorstel tot aanvulling van artikel 82 van de faillissementswet van 8 augustus 1997 | Proposition de loi complétant l'article 82 de la loi du 8 août 1997 sur les faillites |
5-164/1 (23/9/2010) |
| 5-165 | Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 71 van de organieke wet van 8 juli 1976 betreffende de openbare centra voor maatschappelijk welzijn, wat de instelling van een beroep betreft | Proposition de loi modifiant l'article 71 de la loi du 8 juillet 1976 organique des centres publics d'action sociale, en ce qui concerne l'introduction d'un recours |
5-165/1 (23/9/2010) |
| 5-166 | Wetsvoorstel tot aanvulling van artikel 405quater van het Strafwetboek, om gewelddadige feiten gepleegd in inrichtingen waar vaak minderjarigen komen beter te bestraffen | Proposition de loi complétant l'article 405quater du Code pénal en vue de mieux sanctionner les faits de violence commis dans des établissements fréquentés par des mineurs d'âge |
5-166/1 (23/9/2010) |
| 5-167 | Wetsvoorstel tot aanvulling van artikel 346-2 van het Burgerlijk Wetboek, inzake de geschiktheid om te adopteren | Proposition de loi complétant l'article 346-2 du Code civil, concernant l'aptitude à l'adoption |
5-167/1 (23/9/2010) 5-167/2 (9/2/2011) 5-167/3 (2/5/2012) |
| 5-168 | Wetsvoorstel tot wijziging van de wet van 13 augustus 1990 houdende oprichting van een commissie voor de evaluatie van de wet van 3 april 1990 betreffende de zwangerschapsafbreking, tot wijziging van de artikelen 348, 350, 351 en 352 van het Strafwetboek en tot opheffing van artikel 353 van hetzelfde Wetboek | Proposition de loi modifiant la loi du 13 août 1990 visant à créer une commission d'évaluation de la loi du 3 avril 1990 relative à l'interruption de grossesse, modifiant les articles 348, 350, 351 en 352 du Code pénal et abrogeant l'article 353 du même Code |
5-168/1 (23/9/2010) |
| 5-169 | Wetsvoorstel tot invoeging van een artikel 563/1 in het Strafwetboek, houdende algemeen verbod om zich met gemaskerd, vermomd of verborgen gezicht op de openbare weg of in openbare ruimten te begeven | Proposition de loi insérant un article 563/1 dans le Code pénal en vue d'interdire à toute personne de circuler sur la voie publique et dans les lieux publics le visage masqué, déguisé ou dissimulé |
5-169/1 (23/9/2010) |
| 5-170 | Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 1675/11, § 2, van het Gerechtelijk Wetboek, opdat de rechter een maatschappelijk onderzoek kan gelasten met het oog op de uitspraak over de gerechtelijke aanzuiveringsregeling | Proposition de loi modifiant l'article 1675/11, § 2, du Code judiciaire, afin que le juge puisse ordonner la réalisation d'une enquête sociale en vue de se prononcer sur le plan de règlement judiciaire de dettes |
5-170/1 (23/9/2010) |
| 5-171 | Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 1322undecies van het Gerechtelijk Wetboek, teneinde de rechter in staat te stellen de terugkeer te bevelen van het kind dat door een ouder ontvoerd is, zodra het vonnis is uitgesproken | Proposition de loi modifiant l'article 1322undecies du Code judiciaire, afin de permettre au juge d'ordonner le retour de l'enfant ayant fait l'objet d'un rapt parental dès le prononcé du jugement |
5-171/1 (23/9/2010) |
| 5-172 | Wetsvoorstel tot oprichting van een Commissie voor hulp aan ouders die het slachtoffer zijn van internationale kinderontvoeringen door de andere ouder | Proposition de loi en vue de créer une Commission d'aide aux parents victimes de rapts parentaux internationaux |
5-172/1 (23/9/2010) |
| 5-173 | Voorstel van resolutie tot oprichting van de staten-generaal "Dier en Maatschappij" | Proposition de résolution visant à mettre en place les états généraux "Animal et Société" |
5-173/1 (23/9/2010) |
| 5-174 | Wetsvoorstel betreffende het instellen van de verschijning van de gedetineerden voor de onderzoeksgerechten in een videoconferentie | Proposition de loi visant à instaurer la comparution des détenus devant les juridictions d'instruction par viéoconférence |
5-174/1 (23/9/2010) |
| 5-175 | Wetsvoorstel betreffende een betere bescherming van vrouwen in het kader van een in-vitrofertilisatie | Proposition de loi visant à une meilleure protection de la femme dans le cadre d'un processus de fécondation in vitro |
5-175/1 (23/9/2010) |
| 5-176 | Nationale Commissie voor de evaluatie van de wet van 3 april 1990 betreffende de zwangerschapsafbreking (wet van 13 augustus 1990) - Verslag ten behoeve van het Parlement : 1 januari 2008 - 31 december 2009 | Commission Nationale d'évaluation de la loi du 3 avril 1990 relative à l'interruption de grossesse (loi du 13 août 1990) - Rapport à l'attention du Parlement : 1 janvier 2008 - 31 décembre 2009 |
5-176/1 (9/9/2010) 5-176/2 (23/12/2011) |
| 5-177 | Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 259bis-2 van het Gerechtelijk Wetboek om de advocaten een betere vertegenwoordiging te verzekeren in de Hoge Raad voor de Justitie | Proposition de loi modifiant l'article 259bis-2 du Code judiciaire afin d'assurer une meilleure représentativité des avocats au sein du Conseil supérieur de la Justice |
5-177/1 (23/9/2010) |
| 5-178 | Wetsvoorstel tot het instellen van een differentiëring van de identiteitskaarten van minderjarigen naargelang van de leeftijdsgroep waartoe zij behoren | Proposition de loi visant à instaurer une différenciation des cartes d'identité des mineurs en fonction de la tranche d'âge à laquelle ils appartiennent |
5-178/1 (23/9/2010) |
| 5-179 | Wetsvoorstel tot wijziging van de wet van 28 mei 2002 betreffende de euthanasie wat minderjarigen van vijftien jaar en ouder betreft | Proposition de loi modifiant la loi du 28 mai 2002 relative à l'euthanasie, en ce qui concerne les mineurs âgés de quinze ans et plus |
5-179/1 (23/9/2010) |
| 5-180 | Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 1412 van het Gerechtelijk Wetboek om de onderhoudsgerechtigde in staat te stellen de gerechtskosten te verhalen op het niet voor beslag vatbare bedrag van het inkomen | Proposition de loi modifiant l'article 1412 du Code judiciaire en vue de permettre au créancier d'aliments de récupérer les frais de justice sur la quotité insaisissable du revenu |
5-180/1 (23/9/2010) |
| 5-181 | Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 110 van de wet van 13 juni 2005 betreffende de elektronische communicatie, teneinde er de verplichting in op te nemen om de telefoonoproepen per seconde aan te rekenen | Proposition de loi modifiant l'article 110 de la loi du 13 juin 2005 relative aux communications électroniques, en vue d'y introduire l'obligation de facturer les appels téléphoniques à la seconde |
5-181/1 (23/9/2010) |
| 5-182 | Wetsvoorstel tot wijziging van de wet van 30 juni 1994 betreffende het auteursrecht en de naburige rechten teneinde het portretrecht te definiëren en de verspreiding toe te staan van portretten van personen die veroordeeld zijn voor bepaalde terroristische misdrijven | Proposition de loi modifiant la loi du 30 juin 1994 relative au droit d'auteur et aux droits voisins, en vue de définir le droit à l'image et à autoriser la diffusion d'images de personnes condamnées à certaines infractions terroristes |
5-182/1 (23/9/2010) |
| 5-183 | Wetsvoorstel tot wijziging van het Gerechtelijk Wetboek teneinde ondersteunende rechters en substituten evenals mobiele ondersteunende rechters aan te stellen | Proposition de loi modifiant le Code judiciaire en vue d'instituer des juges et des substituts de renfort et des juges de renfort mobiles |
5-183/1 (23/9/2010) |
| 5-184 | Voorstel van resolutie om voorrang te verlenen aan het begrip "waardig werk" in het internationaal beleid van België | Proposition de résolution afin de prioriser la notion de "travail décent" dans les politiques internationales menées par la Belgique |
5-184/1 (24/9/2010) 5-184/2 (9/11/2010) 5-184/3 (30/11/2010) 5-184/4 (30/11/2010) 5-184/5 (30/11/2010) |
| 5-185 | Voorstel van resolutie betreffende het preventiebeleid in het kader van de strijd tegen de verspreiding van HIV/aids | Proposition de résolution relative à la politique de prévention dans le cadre de la lutte contre la propagation du VIH/sida |
5-185/1 (24/9/2010) |
| 5-186 | Wetsvoorstel ter bevordering van de evenwichtige vertegenwoordiging van vrouwen en mannen in de raden van bestuur van economische overheidsbedrijven en van vennootschappen die een publiek beroep op het spaarwezen hebben gedaan | Proposition de loi visant à promouvoir une représentation équilibrée des femmes et des hommes dans les conseils d'administration d'entreprises publiques économiques et de sociétés qui ont fait publiquement appel à l'épargne |
5-186/1 (28/9/2010) 5-186/2 (1/2/2011) 5-186/3 (22/6/2011) |
| 5-187 | Wetsvoorstel tot wijziging van de wet van 22 februari 1998 tot vaststelling van het organiek statuut van de Nationale Bank van België om een evenwichtige samenstelling van haar statutaire organen te waarborgen | Proposition de loi modifiant la loi du 22 février 1998 fixant le statut organique de la Banque nationale de Belgique en vue de garantir une composition équilibrée de ses organes statutaires |
5-187/1 (28/9/2010) 5-187/2 (1/2/2011) 5-187/3 (22/6/2011) |
| 5-188 | Wetsvoorstel tot invoeging van een artikel 43quater in het koninklijk besluit van 1 december 1975 houdende algemeen reglement op de politie van het wegverkeer en van het gebruik van de openbare weg, met betrekking tot het dragen van retroreflecterende kledij door fietsers | Proposition de loi visant à insérer dans l'arrêté royal du 1er décembre 1975 portant règlement général sur la police de la circulation routière et de l'usage de la voie publique un article 43quater relatif au port, par les cyclistes, d'un vêtement rétroréfléchissant |
5-188/1 (28/9/2010) |
| 5-189 | Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 205 van het Gerechtelijk Wetboek teneinde het ambt van werkend of plaatsvervangend rechter in handelszaken open te stellen voor meewerkende echtgenoten | Proposition de loi modifiant l'article 205 du Code judiciaire en vue d'ouvrir la fonction de juge consulaire effectif ou suppléant aux conjoints aidants |
5-189/1 (28/9/2010) |
| 5-190 | Wetsvoorstel tot wijziging van het Burgerlijk Wetboek en het Gerechtelijk Wetboek, wat het gebruik van de naam van de echtgenoot betreft | Proposition de loi modifiant le Code civil et le Code judiciaire en ce qui concerne l'utilisation du nom du conjoint |
5-190/1 (28/9/2010) |
| 5-191 | Wetsvoorstel tot uitbreiding van de strafrechtelijke bescherming van bijzonder kwetsbare personen tegen mishandeling en misbehandeling | Proposition de loi étendant la protection pénale des personnes vulnérables contre la maltraitance et la malmenance |
5-191/1 (28/9/2010) 5-191/2 (13/12/2010) |
| 5-192 | Voorstel van resolutie betreffende de monitoring van de werkgelegenheid van werknemers van buitenlandse origine | Proposition de résolution relative au monitoring de l'emploi des travailleurs d'origine étrangère |
5-192/1 (29/9/2010) |
| 5-193 | Stand van zaken van het Belgisch EU-voorzitterschap | Présidence belge de l'Union européenne : situation actuelle |
5-193/1 (8/10/2010) 5-193/2 (23/11/2010) 5-193/4 (20/1/2011) 5-193/3 (20/1/2011) 5-193/5 (21/1/2011) |
| 5-194 | Wetsvoorstel tot organisatie van het opsporen en informeren van de begunstigden van slapende levensverzekeringsovereenkomsten | Proposition de loi organisant la recherche et l'information des bénéficiaires des contrats d'assurance sur la vie dormants |
5-194/1 (30/9/2010) |
| 5-195 | Wetsvoorstel tot wijziging van diverse bepalingen om de openbaarmaking te regelen van de bezoldigingen van leidinggevenden bij vzw's, ziekenfondsen, landsbonden van ziekenfondsen en vakbondsorganisaties | Proposition de loi modifiant diverses dispositions en vue d'organiser la publicité des rémunérations des dirigeants d'ASBL, de mutualités et d'unions nationales de mutualités et d'organisations syndicales |
5-195/1 (30/9/2010) |
| 5-196 | Wetsvoorstel tot wijziging van de wet van 23 juni 1961 betreffende het recht tot antwoord | Proposition de loi modifiant la loi du 23 juin 1961 relative au droit de réponse |
5-196/1 (30/9/2010) |
| 5-197 | Voorstel van resolutie over internationale kinderontvoeringen door een ouder | Proposition de résolution relative aux rapts parentaux internationaux |
5-197/1 (30/9/2010) |
| 5-198 | Wetsvoorstel tot instelling van het gemeentelijk tutoraat voor jongeren tijdens de wachttijd | Proposition de loi instaurant le tutorat communal pour les jeunes en période d'attente |
5-198/1 (30/9/2010) |
| 5-199 | Voorstel van resolutie met het oog op de afschaffing van de tegemoetkoming van de sociale zekerheid in de maagdenvliesreconstructie | Proposition de résolution visant à supprimer l'intervention de la sécurité sociale dans la reconstruction de l'hymen |
5-199/1 (30/9/2010) |
| 5-200 | Voorstel van resolutie betreffende de stand van zaken in de onderhandelingen in de Wereldhandelsorganisatie over de Doha Development Agenda | Proposition de résolution sur l'état des négociations au sein de l'OMC sur le programme de Doha pour le développement |
5-200/1 (30/9/2010) |
| 5-201 | Voorstel van resolutie om een conferentie te organiseren met alle nationale en internationale spelers die betrokken zijn bij de wereldgezondheidsproblematiek | Proposition de résolution visant à organiser une conférence regroupant l'ensemble des acteurs nationaux et internationaux concernés par les problèmes de santé de par le monde |
5-201/1 (30/9/2010) |
| 5-202 | Wetsvoorstel tot aanvulling van de wet van 24 januari 1977 betreffende de bescherming van de gezondheid van de gebruikers op het stuk van de voedingsmiddelen en andere producten, met het oog op het vaststellen van de lijst van producten die niet mogen worden verkocht aan minderjarigen jonger dan 16 jaar | Proposition de loi complétant la loi du 24 janvier 1977 relative à la protection de la santé des consommateurs en ce qui concerne les denrées alimentaires et les autres produits, en vue d'arrêter la liste des produits interdits à la vente des mineurs de moins de 16 ans |
5-202/1 (30/9/2010) |
| 5-203 | Wetsvoorstel ter veralgemening van de derdebetalersregeling | Proposition de loi généralisant le régime du tiers payant |
5-203/1 (1/10/2010) 5-203/2 (15/6/2011) |
| 5-204 | Wetsvoorstel houdende instelling van een kindeffectrapport | Proposition de loi instituant une évaluation de l'incidence des décisions sur l'enfant |
5-204/1 (4/10/2010) |
| 5-205 | Wetsvoorstel ter bestrijding van de loonkloof tussen vrouwen en mannen | Proposition de loi visant à lutter contre l'écart salarial entre les femmes et les hommes |
5-205/1 (4/10/2010) |
| 5-206 | Voorstel van verklaring tot herziening van de Grondwet, met als doel in de gebruikte terminologie de geslachtsgelijkheid tot uitdrukking te brengen | Proposition de déclaration de révision de la Constitution visant à traduire l'égalité des sexes dans la terminologie utilisée |
5-206/1 (4/10/2010) |
| 5-207 | Wetsvoorstel tot versterking van het adoptieverlof | Proposition de loi visant à renforcer le congé d'adoption |
5-207/1 (4/10/2010) |
| 5-208 | Wetsvoorstel tot wijziging van het koninklijk besluit van 25 november 1991 houdende de werkloosheidsreglementering, in functie van vrijwilligerswerk in het buitenland | Proposition de loi modifiant l'arrêté royal du 25 novembre 1991 portant réglementation du chômage, en ce qui concerne le volontariat à l'étranger |
5-208/1 (4/10/2010) |
| 5-209 | Voorstel van resolutie betreffende de invoering van een Carrière Planning Systeem (CPS) | Proposition de résolution relative à l'instauration d'un système de planification de la carrière (SPC) |
5-209/1 (4/10/2010) |
| 5-210 | Wetsvoorstel houdende instelling van een federale gezinseffectrapportage | Proposition de loi instaurant un rapport fédéral d'incidence sur les familles |
5-210/1 (4/10/2010) |
| 5-211 | Wetsvoorstel tot wettelijke bescherming van het recht op vaderschapsverlof | Proposition de loi visant à protéger légalement le congé de paternité |
5-211/1 (4/10/2010) |
| 5-212 | Wetsvoorstel tot wijziging van de wet van 24 januari 1977 betreffende de bescherming van de gezondheid van de gebruikers op het stuk van de voedingsmiddelen en andere producten, met het oog op het verbod van verkoop van alcoholhoudende dranken in automaten | Proposition de loi modifiant la loi du 24 janvier 1977 relative à la protection de la santé des consommateurs en ce qui concerne les denrées alimentaires et les autres produits en vue d'interdire la vente de boissons alcoolisées dans les distributeurs automatiques |
5-212/1 (4/10/2010) |
| 5-213 | Wetsvoorstel tot wijziging van het koninklijk besluit nr. 38 van 27 juli 1967 houdende inrichting van het sociaal statuut der zelfstandigen, met het oog op de bestrijding van het oneigenlijk gebruik van het bijberoep in het sociaal statuut der zelfstandigen | Proposition de loi modifiant l'arrêté royal n° 38 du 27 juillet 1967 organisant le statut social des travailleurs indépendants en vue de lutter contre l'usage impropre du statut de travailleur indépendant à titre complémentaire dans le cadre du statut social des travailleurs indépendants |
5-213/1 (4/10/2010) |
| 5-214 | Wetsvoorstel tot wijziging van het koninklijk besluit nr. 38 van 27 juli 1967 houdende inrichting van het sociaal statuut der zelfstandigen, met het oog op de kwijtschelding van verwijlinteresten bij afbetalingsakkoorden met socialeverzekeringsfondsen | Proposition de loi modifiant l'arrêté royal n° 38 du 27 juillet 1967 organisant le statut social des travailleurs indépendants en vue de la remise des intérêts de retard en cas d'accords de paiement conclus avec les caisses d'assurances sociales |
5-214/1 (4/10/2010) |
| 5-215 | Voorstel van resolutie betreffende de noodzaak van een plan van aanpak bij asbestbranden | Proposition de résolution relative à la nécessité d'élaborer un plan d'approche pour les incendies d'amiante |
5-215/1 (4/10/2010) 5-215/2 (4/3/2011) 5-215/3 (22/3/2011) 5-215/4 (22/3/2011) |
| 5-216 | Wetsvoorstel tot aanvulling van artikel 45 van de wet van 7 december 1998 tot organisatie van een geïntegreerde politiedienst, gestructureerd op twee niveaus, ter versterking van de democratische betrokkenheid | Proposition de loi complétant l'article 45 de la loi du 7 décembre 1998 organisant un service de police intégré, structuré à deux niveaux, en vue de renforcer la participation démocratique |
5-216/1 (4/10/2010) |
| 5-217 | Wetsontwerp betreffende de melding van een veronderstelde integriteitsschending in de federale administratieve overheden door haar personeelsleden | Projet de loi relatif à la dénonciation d'une atteinte suspectée à l'intégrité au sein d'une autorité administrative fédérale par un membre de son personnel |
5-217/1 (4/10/2010) 5-217/2 (5/10/2011) 5-217/3 (18/12/2012) 5-217/4 (26/2/2013) 5-217/6 (23/4/2013) 5-217/5 (30/4/2013) 5-217/7 (2/5/2013) 5-217/8 (2/5/2013) 5-217/10 (2/5/2013) 5-217/9 (2/5/2013) 53-2802/1 (8/5/2013) 53-2802/3 (12/7/2013) 53-2802/2 (12/7/2013) 53-2802/4 (17/7/2013) |
| 5-218 | Wetsvoorstel betreffende de berekening van de financiële impact van de aan de kiezer voorgestelde partijprogramma's | Proposition de loi relative au calcul de l'incidence financière des programmes électoraux |
5-218/1 (4/10/2010) |
| 5-219 | Voorstel van bijzondere wet betreffende de berekening van de financiële impact van de aan de kiezer voorgestelde partijprogramma's | Proposition de loi spéciale relative au calcul de l'incidence financière des programmes électoraux |
5-219/1 (4/10/2010) |
| 5-220 | Wetsvoorstel tot interpretatie van artikel 46,§1, eerste lid, van de faillissementswet van 8 augustus 1997 | Proposition de loi interprétative de l'article 46, §1er, alinéa 1er, de la loi du 8 août 1997 sur les faillites |
5-220/1 (5/10/2010) |
| 5-221 | Wetsvoorstel tot wijziging van de wet van 16 maart 1968 betreffende de politie over het wegverkeer, om de rechter de mogelijkheid te geven een recidiverende overtreder onder invloed van alcohol of in staat van dronkenschap de plaatsing van een alcoholslot op te leggen | Proposition de loi modifiant la loi du 16 mars 1968 relative à la police de la circulation routière, afin de permettre au juge d'imposer au contrevenant récidiviste en état d'imprégnation alcoolique et d'ivresse l'installation d'un alcolock |
5-221/1 (5/10/2010) |
| 5-222 | Voorstel van verklaring tot herziening van artikel 198 van de Grondwet om aan de wijzigingen die dit artikel mogelijk maakt, de opheffing van overgangsbepalingen zonder voorwerp toe te voegen | Proposition de déclaration de révision de l'article 198 de la Constitution en vue d'ajouter, parmi les modifications qu'autorise cet article, l'abrogation des dispositions transitoires devenues sans objet |
5-222/1 (6/10/2010) |
| 5-223 | Herziening van artikel 63, §§ 1 tot 3, van de Grondwet
(Verklaring van de wetgevende macht, zie "Belgisch Staatsblad" nr. 135, Ed. 2 van 7 mei 2010) Voorstel tot herziening van artikel 63, §§ 2 en 3, van de Grondwet, tot oprichting van een kieskring voor de vertegenwoordiging van de Belgen die in het buitenland verblijven |
Révision de l'article 63, §§ 1er à 3, de la Constitution
(Déclaration du pouvoir législatif, voir le "Moniteur belge" n° 135, Éd. 2 du 7 mai 2010) Proposition de révision de l'article 63, §§ 2 et 3, de la Constitution, en vue de créer une circonscription électorale permettant la représentation des Belges résidant à l'étranger |
5-223/1 (6/10/2010) |
| 5-224 | Wetsvoorstel tot regeling van het toezicht op werknemers door middel van een monitoringsysteem verbonden met het GPS-navigatiesysteem van dienstwagens, overeenkomstig de wet van 8 december 1992 tot bescherming van de persoonlijke levenssfeer ten opzichte van de verwerking van de persoonsgegevens | Proposition de loi visant à encadrer la surveillance des travailleurs par l'utilisation du système de monitoring associé au système de navigation GPS sur les véhicules de service, dans le respect de la loi du 8 décembre 1992 relative à la protection de la vie privée |
5-224/1 (6/10/2010) |
| 5-225 | Voorstel van resolutie dat ertoe strekt denkpistes en acties te lanceren met het oog op een samenhangend en geïntegreerd beleid inzake milieuziekten | Proposition de résolution visant à initier des pistes de réflexions et d'actions pour une politique cohérente et intégrée en matière de maladies environnementales |
5-225/1 (6/10/2010) |
| 5-226 | Voorstel van resolutie tot organisatie van de staten-generaal van de eenoudergezinnen | Proposition de résolution visant à organiser la tenue des états généraux des familles monoparentales |
5-226/1 (6/10/2010) |
| 5-227 | Voorstel van resolutie tot invoering van een meestbegunstigingsclausule ten voordele van de Europese vrouw | Proposition de résolution visant à introduire la clause de l'Européenne la plus favorisée |
5-227/1 (6/10/2010) |
| 5-228 | Wetsvoorstel tot invoeging van een artikel 231/1 in het Strafwetboek, teneinde het onwettige verzamelen van gegevens voor persoonsidentificatie op elektronische communicatienetwerken strafbaar te maken | Proposition de loi insérant un article 231/1 dans le Code pénal, en vue de pénaliser la récolte illégitime d'identifiants personnels sur les réseaux électroniques de communication |
5-228/1 (6/10/2010) |
| 5-229 | Voorstel van resolutie om in het investeringsbeleid van de regering maatschappelijk verantwoorde normen op te nemen | Proposition de résolution visant à faire intégrer des normes socialement responsables dans les politiques d'investissement du gouvernement |
5-229/1 (6/10/2010) |
| 5-230 | Herziening van artikel 23 van de Grondwet, om een lid toe te voegen betreffende het recht voor de burger op een universele dienstverlening inzake post, communicatie en mobiliteit
(Verklaring van de wetgevende macht, zie "Belgisch Staatsblad" nr. 135, Ed. 2 van 7 mei 2010) Voorstel tot herziening van artikel 23, derde lid, van de Grondwet, teneinde het aan te vullen met een 6°, dat het recht op water waarborgt |
Révision de l'article 23 de la Constitution, en vue d'y ajouter un alinéa concernant le droit du citoyen à un service universel en matière de poste, de communication et de mobilité
(Déclaration du pouvoir législatif, voir le "Moniteur belge" n° 135, Éd. 2 du 7 mai 2010) Proposition de révision de l'article 23, alinéa 3, de la Constitution, en vue de le compléter par un 6° garantissant le droit à l'eau |
5-230/1 (6/10/2010) |
| 5-231 | Wetsvoorstel tot uitlegging van de artikelen 6, 584 en 1385bis van het Gerechtelijk Wetboek | Proposition de loi interprétative des articles 6, 584 et 1385bis du Code judiciaire |
5-231/1 (6/10/2010) |
| 5-232 | Wetsvoorstel betreffende de verantwoording, waardering en vermelding van milieuaangelegenheden in de jaarrekeningen en jaarverslagen van ondernemingen | Proposition de loi visant à instaurer la prise en considération des aspects environnementaux dans les comptes annuels et rapports de gestion des sociétés: inscription comptable, évaluation et publication d'informations |
5-232/1 (6/10/2010) |
| 5-233 | Wetsvoorstel betreffende de bescherming van de persoonlijke levenssfeer van de werknemers uit de sector van de callcenters | Proposition de loi relative à la protection de la vie privée des travailleurs du secteur des centres d'appel (callcenters) |
5-233/1 (6/10/2010) |
| 5-234 | Wetsvoorstel ter bevordering van de evenwichtige aanwezigheid van mannen en vrouwen in de bestuursorganen van de instellingen van openbaar nut en de federale wetenschappelijke instellingen | Proposition de loi visant à promouvoir la présence équilibrée d'hommes et de femmes dans les organes de gestion des organismes d'intérêt public et des établissements scientifiques fédéraux |
5-234/1 (6/10/2010) 5-234/2 (1/2/2011) 5-234/3 (22/6/2011) |
| 5-235 | Wetsvoorstel betreffende de ontzetting van het recht verkozen te worden bij een veroordeling op grond van de wet van 30 juli 1981 tot bestraffing van bepaalde door racisme of xenofobie ingegeven daden, de wet van 23 maart 1995 tot bestraffing van het ontkennen, minimaliseren, rechtvaardigen of goedkeuren van de genocide die tijdens de Tweede Wereldoorlog door het Duitse nationaal-socialistische regime is gepleegd, de wet van 10 mei 2007 ter bestrijding van bepaalde vormen van discriminatie en de wet van 10 mei 2007 ter bestrijding van discriminatie tussen vrouwen en mannen | Proposition de loi relative à la privation du droit d'éligibilité lors d'une condamnation sur la base de la loi du 30 juillet 1981 tendant à réprimer certains actes inspirés par le racisme ou la xénophobie, de la loi du 23 mars 1995 tendant à réprimer la négation, la minimisation, la justification ou l'approbation du génocide commis par le régime national-socialiste pendant la Seconde Guerre mondiale, de la loi du 10 mai 2007 tendant à lutter contre certaines formes de discrimination et de la loi du 10 mai 2007 tendant à lutter contre la discrimination entre les femmes et les hommes |
5-235/1 (6/10/2010) |
| 5-236 | Wetsvoorstel betreffende het draagmoederschap | Proposition de loi relative à la maternité pour autrui |
5-236/1 (6/10/2010) |
| 5-237 | Wetsvoorstel om financiële speculatie op de prijsstijging van voedingsproducten te verbieden | Proposition de loi interdisant la spéculation financière sur la hausse des prix des produits alimentaires |
5-237/1 (6/10/2010) |
| 5-238 | Voorstel van resolutie betreffende de strijd tegen de kinderarmoede | Proposition de résolution relative à la lutte contre la pauvreté infantile |
5-238/1 (6/10/2010) 5-238/2 (24/5/2011) 5-238/3 (7/6/2011) 5-238/4 (7/6/2011) |
| 5-239 | Wetsvoorstel tot aanvulling van het Wetboek van vennootschappen met bepalingen betreffende de openbaarmaking van bezoldigingen van bestuurders en van leidinggevende personen van genoteerde vennootschappen en vennootschappen van publiek recht | Proposition de loi complétant le Code des sociétés par des dispositions relatives à la publicité des rémunérations des administrateurs et des dirigeants de sociétés cotées en bourse et de sociétés de droit public |
5-239/1 (6/10/2010) |
| 5-240 | Voorstel van resolutie betreffende de naleving en de evaluatie van de toepassing van de beginselen en aanbevelingen inzake corporate governance | Proposition de résolution concernant l'observation et l'évaluation de l'application des principes et recommandations de bonne gouvernance d'entreprise |
5-240/1 (6/10/2010) |
| 5-241 | Wetsvoorstel tot wijziging van het Burgerlijk Wetboek om de koper van een onroerend goed beter te beschermen bij benadeling inzake de oppervlakte | Proposition de loi modifiant le Code civil afin de renforcer la protection de l'acheteur d'un bien immobilier en cas de lésion sur la contenance |
5-241/1 (6/10/2010) |
| 5-242 | Wetsvoorstel tot wijziging van de wapenwet en de witwaswet dat ertoe strekt het vervaardigen, verhandelen, vervoeren en financieren van brandbommen met witte fosfor te verbieden | Proposition de loi modifiant la loi sur les armes et la loi sur le blanchiment des capitaux, visant l'interdiction de la fabrication, le commerce, le transport et le financement des bombes incendiaires au phosphore blanc |
5-242/1 (6/10/2010) |
| 5-243 | Wetsontwerp tot wijziging van artikel 2bis van de uitleveringswet van 15 maart 1874, teneinde de uitlevering te weigeren van een persoon die ter dood is veroordeeld of kan worden veroordeeld | Projet de loi modifiant l'article 2bis de la loi du 15 mars 1874 sur les extraditions, visant à renforcer la protection des individus contre tout prononcé ou exécution d'une condamnation à mort lors d'une extradition |
5-243/1 (6/10/2010) 5-243/3 (27/3/2014) 53-3509/1 (28/3/2014) |
| 5-244 | Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 15ter van de wet van 4 juli 1989 betreffende de beperking en de controle van de verkiezingsuitgaven voor de verkiezingen van de federale kamers, de financiering en de open boekhouding van de politieke partijen | Proposition de loi modifiant l'article 15ter de la loi du 4 juillet 1989 relative à la limitation et au contrôle des dépenses électorales engagées pour les élections des chambres fédérales, ainsi qu'au financement et à la comptabilité ouverte des partis politiques |
5-244/1 (6/10/2010) |
| 5-245 | Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 61/5 van de wet van 15 december 1980 betreffende de toegang tot het grondgebied, het verblijf, de vestiging en de verwijdering van vreemdelingen, teneinde de strijd tegen mensenhandel op te voeren | Proposition de loi modifiant l'article 61/5 de la loi du 15 décembre 1980 sur l'accès au territoire, le séjour, l'établissement et l'éloignement des étrangers, visant à intensifier la lutte contre la traite des êtres humains |
5-245/1 (7/10/2010) |
| 5-246 | Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 11 van de wet van 15 december 1980 betreffende de toegang tot het grondgebied, het verblijf, de vestiging en de verwijdering van vreemdelingen teneinde de personen die bij gezinshereniging door hun partner fysiek worden mishandeld, te beschermen tegen uitzetting | Proposition de loi modifiant l'article 11 de la loi du 15 décembre 1980 sur l'accès au territoire, le séjour, l'établissement et l'éloignement des étrangers, en vue de protéger de l'expulsion la personne victime d'actes de violence physique de son partenaire dans le cadre du regroupement familial |
5-246/1 (6/10/2010) |
| 5-247 | Wetsvoorstel in verband met de voorwaarden voor de administratieve aanhouding, de administratieve hechtenis en de verwijdering van vreemdelingen | Proposition de loi relative aux conditions de l'arrestation administrative, de la détention administrative et de l'éloignement des étrangers |
5-247/1 (13/10/2010) |
| 5-248 | Wetsvoorstel betreffende de regularisatie van het verblijf van bepaalde categorieën van vreemdelingen verblijvend op het grondgebied van het Rijk en tot oprichting van een Vaste Regularisatiecommissie | Proposition de loi relative à la régularisation de séjour de certaines catégories d'étrangers séjournant sur le territoire du Royaume et créant une Commission permanente de régularisation |
5-248/1 (8/10/2010) |
| 5-249 | Wetsvoorstel strekkende om bij elk ziekenhuis een dienst in te stellen die is gespecialiseerd in pijnbehandeling en pijnbestrijding | Proposition de loi visant à créer en milieu hospitalier un service spécialisé dans l'approche et la prise en charge de la douleur |
5-249/1 (6/10/2010) |
| 5-250 | Wetsvoorstel betreffende specifieke en bindende grenswaarden voor blootstelling aan alle asbestvervangende producten en aan andere gevaarlijke producten | Proposition de loi relative aux valeurs limites d'exposition contraignantes et spécifiques pour tous les produits de substitution à l'amiante et autres produits dangereux |
5-250/1 (6/10/2010) 5-250/2 (13/8/2012) 5-250/3 (3/12/2013) |
| 5-251 | Wetsvoorstel houdende wijziging van de wetten betreffende het statuut van de politieke gevangenen en hun rechthebbenden, gecoördineerd op 16 oktober 1954 | Proposition de loi modifiant les lois relatives au statut des prisonniers politiques et de leurs ayants droit, coordonnées le 16 octobre 1954 |
5-251/1 (6/10/2010) 5-251/2 (16/12/2010) |
| 5-252 | Wetsvoorstel tot aanvulling van artikel 146ter van het Burgerlijk Wetboek met betrekking tot gedwongen huwelijken | Proposition de loi visant à compléter l'article 146ter du Code civil relatif aux mariages forcés |
5-252/1 (6/10/2010) |
| 5-253 | Wetsvoorstel tot wijziging van de wet van 24 januari 1977 betreffende de bescherming van de gezondheid van de gebruikers op het stuk van de voedingsmiddelen en andere producten, met het oog op het verbod van verkoop van alcoholhoudende dranken in nachtwinkels en verkooppunten nabij benzinestations en autosnelwegen | Proposition de loi modifiant la loi du 24 janvier 1977 relative à la protection de la santé des consommateurs en ce qui concerne les denrées alimentaires et les autres produits, en vue d'interdire la vente de boissons alcoolisées dans les magasins de nuit et les points de vente à proximité des stations-services et des autoroutes |
5-253/1 (6/10/2010) 5-253/2 (16/3/2012) |
| 5-254 | Voorstel van resolutie betreffende de armoedebestrijding | Proposition de résolution relative à la lutte contre la pauvreté |
5-254/1 (7/10/2010) 5-254/2 (20/5/2011) 5-254/3 (24/5/2011) 5-254/4 (7/6/2011) 5-254/5 (7/6/2011) 5-254/6 (9/6/2011) 5-254/7 (9/6/2011) |
| 5-255 | Wetsvoorstel houdende instelling van een verbod tot het bedekken van het gelaat zodanig dat de identificatie van de persoon onmogelijk is | Proposition de loi instaurant une interdiction de se couvrir le visage d'une manière rendant impossible toute identification de la personne |
5-255/1 (8/10/2010) |
| 5-256 | Wetsvoorstel strekkende tot een verbod op het ritueel slachten | Proposition de loi en vue d'interdire les abattages rituels |
5-256/1 (8/10/2010) |
| 5-257 | Wetsvoorstel tot wijziging van de artikelen 187bis, 191bis en 194bis van het Gerechtelijk Wetboek met betrekking tot het statuut van de referendarissen bij het Hof van Cassatie en van de referendarissen bij het Grondwettelijk Hof | Proposition de loi modifiant les articles 187bis, 191bis et 194bis du Code judiciaire concernant le statut des référendaires près la Cour de cassation et des référendaires près la Cour constitutionnelle |
5-257/1 (8/10/2010) |
| 5-258 | Wetsvoorstel tot wijziging van het Burgerlijk Wetboek om het bevallen in discretie mogelijk te maken | Proposition de loi modifiant le Code civil afin de permettre l'accouchement discret |
5-258/1 (8/10/2010) |
| 5-259 | Voorstel van resolutie betreffende voortdurende ernstige mensenrechtenschendingen in Iran, en in het bijzonder de veroordelingen van Sakineh Mohammadi-Ashtiani en Zahra Bahrami | Proposition de résolution concernant les graves et incessantes violations des droits de l'homme en Iran et, en particulier, les condamnations de Sakineh Mohammadi-Ashtiani et Zahra Bahrami |
5-259/1 (8/10/2010) |
| 5-260 | Wetsvoorstel strekkende om de openbare huisvestingsvennootschappen in staat te stellen de onroerende voorheffing te verrekenen | Proposition de loi visant à permettre l'imputation du précompte immobilier pour les sociétés immobilières de service public |
5-260/1 (8/10/2010) |
| 5-261 | Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 30 van de wet van 3 juli 1978 betreffende de arbeidsovereenkomsten, wat het vaderschaps- en adoptieverlof betreft | Proposition de loi modifiant l'article 30 de la loi du 3 juillet 1978 relative aux contrats de travail, en ce qui concerne le congé de paternité et le congé d'adoption |
5-261/1 (8/10/2010) |
| 5-262 | Wetsvoorstel tot wijziging van diverse bepalingen teneinde, inzake de burgerrechtelijke aansprakelijkheid, de opzettelijke fout begaan door minderjarigen jonger dan zestien jaar te regelen | Proposition de loi modifiant diverses dispositions en vue de couvrir, en matière de responsabilité civile familiale, les fautes intentionnelles des enfants mineurs âgés de moins de seize ans |
5-262/1 (8/10/2010) |
| 5-263 | Wetsvoorstel tot invoeging van een artikel 61/1 in de wet van 25 juni 1992 op de landverzekeringsovereenkomst met betrekking tot de verzekering van de burgerrechtelijke huurdersaansprakelijkheid | Proposition de loi insérant un article 61/1 dans la loi du 25 juin 1992 sur le contrat d'assurance terrestre, en ce qui concerne l'assurance de la responsabilité civile locative |
5-263/1 (8/10/2010) |
| 5-264 | Wetsvoorstel betreffende het zorgouderschap | Proposition de loi relative à la parenté sociale |
5-264/1 (8/10/2010) |
| 5-265 | Wetsvoorstel tot wijziging van de artikelen 1344ter en 1344quater van het Gerechtelijk Wetboek | Proposition de loi modifiant les articles 1344ter et 1344quater du Code judiciaire |
5-265/1 (8/10/2010) |
| 5-266 | Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 10 van de wetten op de Rijkscomptabiliteit, gecoördineerd op 17 juli 1991 | Proposition de loi modifiant l'article 10 des lois sur la comptabilité de l'État, coordonnées le 17 juillet 1991 |
5-266/1 (12/10/2010) |
| 5-267 | Wetsvoorstel tot aanvulling van de wet van 8 juni 2006 houdende regeling van economische en individuele activiteiten met wapens, wat betreft de antihanteerbaarheidsmechanismen | Proposition de loi complétant la loi du 8 juin 2006 réglant des activités économiques et individuelles avec des armes, en ce qui concerne les dispositifs antimanipulation |
5-267/1 (12/10/2010) |
| 5-268 | Voorstel van verklaring tot herziening van titel Ibis van de Grondwet, om een artikel 7ter in te voegen betreffende de internationale solidariteit | Proposition de déclaration de révision du titre Ierbis de la Constitution en vue d'y insérer un article 7ter concernant la solidarité internationale |
5-268/1 (12/10/2010) |
| 5-269 | Wetsvoorstel tot aanvulling van de wet van 14 juni 2005 betreffende de follow-up van het optreden van de regering op het stuk van de Millenniumdoelstellingen inzake ontwikkeling | Proposition de loi complétant la loi du 14 juin 2005 relative au suivi de l'action gouvernementale en ce qui concerne les objectifs du Millénaire pour le développement |
5-269/1 (12/10/2010) |
| 5-270 | Voorstel van resolutie betreffende de dialoog in het licht van een vreedzame oplossing voor Tibet | Proposition de résolution relative au dialogue à instaurer en vue d'un règlement pacifique de la question tibétaine |
5-270/1 (12/10/2010) 5-270/2 (22/2/2011) 5-270/3 (19/7/2011) |
| 5-271 | Wetsvoorstel tot wijziging van de wet van 25 mei 1999 betreffende de Belgische internationale samenwerking | Proposition de loi modifiant la loi du 25 mai 1999 relative à la coopération internationale belge |
5-271/1 (12/10/2010) |
| 5-272 | Wetsvoorstel tot wijziging van de wetgeving in verkeerszaken wat de territoriale bevoegdheid van de rechter betreft | Proposition de loi modifiant la législation relative aux affaires de roulage en ce qui concerne la compétence territoriale du juge |
5-272/1 (12/10/2010) |
| 5-273 | Wetsvoorstel tot wijziging van de wetten op het gebruik van de talen in bestuurszaken, gecoördineerd op 18 juli 1966, wat de wegsignalisatie en de verkeersboodschappen betreft | Proposition de loi modifiant les lois sur l'emploi des langues en matière administrative, coordonnées le 18 juillet 1966, en ce qui concerne la signalisation routière et les messages relatifs à la circulation routière |
5-273/1 (12/10/2010) 5-273/2 (23/12/2013) 5-273/3 (18/2/2014) 5-273/5 (18/2/2014) 5-273/6 (21/2/2014) 5-273/4 (25/2/2014) |
| 5-274 | Wetsvoorstel tot wijziging van de wetgeving met het oog op de invoering van een mobiliteitsvergoeding | Proposition de loi modifiant la législation en vue d'instaurer une indemnité de mobilité |
5-274/1 (12/10/2010) |
| 5-275 | Wetsvoorstel tot wijziging van het Strafwetboek met betrekking tot onopzettelijke misdrijven in verkeerszaken | Proposition de loi modifiant le Code pénal en ce qui concerne les infractions non intentionnelles en matière de roulage |
5-275/1 (12/10/2010) |
| 5-276 | Wetsvoorstel tot wijziging van het Gerechtelijk Wetboek met betrekking tot de verschijning in rechte van gemeenten | Proposition de loi modifiant le Code judiciaire en ce qui concerne la comparution des communes en justice |
5-276/1 (12/10/2010) |
| 5-277 | Wetsvoorstel tot invoering in het Burgerlijk Wetboek van een objectieve aansprakelijkheid van de ouders voor de schade veroorzaakt door hun minderjarige kinderen | Proposition de loi modifiant le Code civil en ce qui concerne la responsabilité objective des parents pour les dommages causés par leurs enfants mineurs |
5-277/1 (12/10/2010) |
| 5-278 | Wetsvoorstel tot wijziging van het Wetboek der succesierechten wat de gezamenlijke aansprakelijkheid inzake successierechten betreft | Proposition de loi modifiant le Code des droits de succession en ce qui concerne la responsabilité collective en matière de droits de succession |
5-278/1 (12/10/2010) |
| 5-279 | Wetsvoorstel tot wijziging van de wet betreffende de politie over het wegverkeer, gecoördineerd op 16 maart 1968, wat betreft de verjaringstermijn van verkeersovertredingen | Proposition de loi modifiant la loi relative à la police de la circulation routière, coordonnée le 16 mars 1968, en ce qui concerne le délai de prescription des infractions routières |
5-279/1 (12/10/2010) |
| 5-280 | Wetsvoorstel tot wijziging van het Burgerlijk Wetboek inzake de aangifte van het doodgeboren kind | Proposition de loi modifiant le Code civil en ce qui concerne la déclaration d'enfant sans vie |
5-280/1 (12/10/2010) |
| 5-281 | Voorstel van verklaring tot herziening van titel VIII van de Grondwet, om er een artikel 195bis in te voegen, dat een vereenvoudigde procedure tot herziening van de Grondwet organiseert | Proposition de déclaration de révision du titre VIII de la Constitution, en vue d'y insérer un article 195bis organisant une procédure simplifiée de révision de la Constitution |
5-281/1 (12/10/2010) |
| 5-282 | Wetsvoorstel tot oprichting van een Orde van kinesitherapeuten | Proposition de loi portant création d'un Ordre des kinésithérapeutes |
5-282/1 (12/10/2010) |
| 5-283 | Wetsvoorstel tot oprichting van een Orde van verpleegkundigen | Proposition de loi portant création d'un Ordre des praticiens de l'art infirmier |
5-283/1 (12/10/2010) |
| 5-284 | Wetsvoorstel tot invoering van een door de rechter opgelegde behandeling zodra de veroordelingsbeslissing voor plegers van seksuele misdrijven definitief is en van mobiel elektronisch toezicht door middel van een enkelband, bij hun invrijheidstelling | Proposition de loi visant à instaurer la peine d'injonction de soins dès que la décision de condamnation est définitive pour les auteurs d'infractions sexuelles et celle du placement sous surveillance électronique mobile, par le biais d'un bracelet électronique, à leur libération |
5-284/1 (12/10/2010) |
| 5-285 | Wetsvoorstel tot wijziging van de wet van 25 ventôse jaar XI tot regeling van het notarisambt en tot aanpassing van het statuut van de verenigde benoemingscommissies voor het notariaat | Proposition de loi modifiant la loi du 25 ventôse an XI contenant organisation du notariat, adaptant le statut des commissions de nomination réunies pour le notariat |
5-285/1 (12/10/2010) |
| 5-286 | Wetsvoorstel tot regeling van de instellingen waar cosmetische chirurgie wordt beoefend | Proposition de loi visant à réglementer les installations où sont pratiqués les actes de chirurgie esthétique |
5-286/1 (12/10/2010) |
| 5-287 | Wetsvoorstel tot wijziging van de wet van 14 augustus 1986 betreffende de bescherming en het welzijn der dieren teneinde strengere straffen in te voeren in geval van wreedheden tegenover dieren | Proposition de loi modifiant la loi du 14 août 1986 relative à la protection et au bien-être des animaux, en vue d'instaurer des peines plus sévères en cas de cruauté envers un animal |
5-287/1 (12/10/2010) |
| 5-288 | Wetsvoorstel tot wijziging van de wet van 21 maart 1991 betreffende de hervorming van sommige economische overheidsbedrijven, wat betreft de gewaarborgde minimumdienstverlening | Proposition de loi modifiant la loi du 21 mars 1991 portant réforme de certaines entreprises publiques économiques, en ce qui concerne le service minimum garanti |
5-288/1 (12/10/2010) |
| 5-289 | Wetsvoorstel tot wijziging van de wet van 8 juni 2006 houdende regeling van economische en individuele activiteiten met wapens en tot invoering van een door de procureur des Konings opgelegd bevel tot betaling aan de jagers of sportschutters die hebben verzuimd hun wapen(s) vóór 31 oktober 2008 aan te geven | Proposition de loi modifiant la loi du 8 juin 2006 réglant des activités économiques et individuelles avec des armes et visant à instaurer l'ordre de paiement imposé par le procureur du Roi pour les chasseurs ou tireurs sportifs qui n'ont pas déclaré leur(s) arme(s) avant le 31 octobre 2008 |
5-289/1 (12/10/2010) |
| 5-290 | Voorstel van resolutie betreffende de herziening van artikel 8.3 van het Verkeersreglement | Proposition de résolution demandant la révision de l'article 8.3 du Code de la route |
5-290/1 (12/10/2010) |
| 5-291 | Voorstel van resolutie betreffende het reflecterend veiligheidsvest, het overlevingsdeken en het noodhamertje | Proposition de résolution relative au gilet de sécurité rétroréfléchissant, à la couverture et au marteau de survie |
5-291/1 (13/10/2010) |
| 5-292 | Wetsvoorstel tot instelling van de dualiteit van de strafrechtelijke en de burgerlijke fout in het kader van onopzettelijke slagen en verwondingen en onopzettelijke doodslag | Proposition de loi instaurant la dualité de la faute pénale et civile dans le cadre des coups et blessures involontaires ou homicide involontaire |
5-292/1 (12/10/2010) |
| 5-293 | Wetsvoorstel tot wijziging van het Wetboek van de Belgische nationaliteit inzake de bereidheid tot integratie | Proposition de loi modifiant le Code de la nationalité belge en ce qui concerne la volonté d'intégration |
5-293/1 (12/10/2010) |
| 5-294 | Voorstel van resolutie betreffende de rijopleiding | Proposition de résolution relative à la formation à la conduite automobile |
5-294/1 (12/10/2010) |
| 5-295 | Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 4 van de Voorafgaande Titel van het Wetboek van strafvordering | Proposition de loi modifiant l'article 4 du Titre préliminaire du Code d'Instruction criminelle |
5-295/1 (12/10/2010) |
| 5-296 | Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 216bis van het Wetboek van strafvordering, alsook van de wetten betreffende de politie over het wegverkeer, gecoördineerd op 16 maart 1968, teneinde het openbaar ministerie de mogelijkheid te bieden inzake verkeersovertredingen een alternatieve maatregel voor te stellen, in plaats van de gebruikelijke gerechtelijke vervolging | Proposition de loi modifiant l'article 216bis du Code d'instruction criminelle ainsi que les lois relatives à la police de la circulation routière, coordonnées le 16 mars 1968, en vue de permettre au ministère public de proposer une réponse alternative aux poursuites judiciaires traditionnelles en matière de roulage |
5-296/1 (12/10/2010) |
| 5-297 | Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 524 van het Gerechtelijk Wetboek, wat de plaatsvervanging van de gerechtsdeurwaarders betreft | Proposition de loi modifiant l'article 524 du Code judiciaire en ce qui concerne la suppléance des huissiers de justice |
5-297/1 (12/10/2010) |
| 5-298 | Wetsvoorstel tot wijziging van de wet van 21 november 1989 betreffende de verplichte aansprakelijkheidsverzekering inzake motorrijtuigen, met het oog op de invoering van de verplichting om op duidelijk zichtbare wijze een vignet aan te brengen op de verzekerde voertuigen | Proposition de loi modifiant la loi du 21 novembre 1989 relative à l'assurance obligatoire de la responsabilité en matière de véhicules automoteurs, en vue d'instaurer l'obligation d'apposer une vignette de manière apparente sur les véhicules assurés |
5-298/1 (12/10/2010) 5-298/2 (26/2/2014) |
| 5-299 | Wetsvoorstel tot wijziging van het koninklijk besluit van 20 juli 2001 betreffende de inschrijving van voertuigen, teneinde de bromfietsen en vierwielers met motor verplicht in te schrijven | Proposition de loi modifiant l'arrêté royal du 20 juillet 2001 relatif à l'immatriculation des véhicules afin d'instaurer l'obligation d'immatriculation pour les cyclomoteurs et les quadricycles à moteur |
5-299/1 (12/10/2010) |
| 5-300 | Voorstel van resolutie betreffende de toekomst van de overheidsdiensten | Proposition de résolution relative à l'avenir des services publics |
5-300/1 (12/10/2010) |
| 5-301 | Voorstel van resolutie betreffende een aangepaste weginrichting, teneinde de veiligheid van de gebruikers van tweewielige motorvoertuigen te verhogen | Proposition de résolution visant à l'adaptation des aménagements de voirie afin d'augmenter la sécurité des utilisateurs de deux-roues motorisés |
5-301/1 (12/10/2010) |
| 5-302 | Wetsvoorstel houdende wijziging van het Burgerlijk Wetboek inzake het beschikbaar gedeelte der goederen | Proposition de loi modifiant le Code civil en ce qui concerne la portion de biens disponibles |
5-302/1 (13/10/2010) |
| 5-303 | Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 727 van het Burgerlijk Wetboek met betrekking tot de onwaardigheid om te erven | Proposition de loi modifiant l'article 727 du Code civil relatif à l'indignité successorale |
5-303/1 (13/10/2010) 5-303/2 (12/7/2012) 5-303/3 (17/7/2012) |
| 5-304 | Wetsvoorstel houdende invoering van basisbepalingen voor het zorgouderschap | Proposition de loi instaurant des dispositions de base en matière de parenté sociale |
5-304/1 (13/10/2010) |
| 5-305 | Wetsvoorstel houdende invoering van de wettelijke zorgouderschapsakte | Proposition de loi instaurant l'acte légal de parenté sociale |
5-305/1 (13/10/2010) |
| 5-306 | Wetsvoorstel tot wijziging van de wet van 3 juli 1978 betreffende de arbeidsovereenkomsten en de wet van 1 april 1936 op de arbeidsovereenkomst wegens dienst op binnenschepen, teneinde het vaderschapsverlof open te stellen voor holebi's | Proposition de loi modifiant la loi du 3 juillet 1978 relative aux contrats de travail et la loi du 1er avril 1936 sur les contrats d'engagement pour le service des bâtiments de navigation intérieure en vue d'ouvrir le congé de paternité aux gays, aux lesbiennes et aux bisexuels |
5-306/1 (13/10/2010) |
| 5-307 | Wetsvoorstel houdende invoeging van een artikel 374/1 in het Burgerlijk Wetboek, teneinde via het snel attitudeonderzoek oudervervreemding van kinderen na scheiding te voorkomen | Proposition de loi insérant dans le Code civil un article 374/1 prévoyant la réalisation rapide d'une enquête d'attitudes en vue de prévenir l'aliénation parentale chez l'enfant après un divorce |
5-307/1 (13/10/2010) |
| 5-308 | Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 387ter van het Burgerlijk Wetboek, houdende invoering van de omgangsbuddy om het omgangsrecht tussen ouders en kinderen te waarborgen | Proposition de loi modifiant l'article 387ter du Code civil, instituant un accompagnateur aux relations personnelles pour garantir le droit aux relations personnelles entre parents et enfants |
5-308/1 (13/10/2010) |
| 5-309 | Wetsvoorstel houdende instelling van de echtscheidingsvereffenaar om de vereffening en verdeling bij echtscheiding te versoepelen | Proposition de loi instituant le liquidateur de divorce en vue d'assouplir la liquidation-partage en cas de divorce |
5-309/1 (13/10/2010) |
| 5-310 | Wetsontwerp tot invoeging van artikel 110/1 in de wet van 25 juni 1992 op de landverzekeringsovereenkomst, wat de aanwijzing betreft van een begunstigde in een levensverzekeringsovereenkomst | Projet de loi insérant un article 110/1 dans la loi du 25 juin 1992 sur le contrat d'assurance terrestre, pour ce qui concerne la désignation du bénéficiaire d'un contrat d'assurance-vie |
5-310/1 (13/10/2010) 5-310/2 (5/4/2011) 5-310/3 (28/6/2011) 5-310/5 (5/7/2011) 5-310/4 (5/7/2011) 5-310/6 (14/7/2011) 53-1685/1 (15/7/2011) 53-1685/2 (12/10/2011) 53-1685/3 (19/10/2011) 53-1685/4 (16/11/2011) 53-1685/6 (21/11/2011) 53-1685/5 (21/11/2011) 53-1685/7 (1/12/2011) |
| 5-311 | Wetsvoorstel tot wijziging van het Burgerlijk Wetboek met het oog op de invoering van de vrijwillige erfenissprong en de probleemloze schenking aan kleinkinderen mits toestemming van de andere erfgenamen | Proposition de loi modifiant le Code civil en vue d'instaurer le saut de génération volontaire et la donation sans problème aux petits-enfants avec le consentement des autres héritiers |
5-311/1 (13/10/2010) |
| 5-312 | Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 828 van het Burgerlijk Wetboek wat betreft de termijn om legaten op te eisen | Proposition de loi modifiant l'article 828 du Code civil en ce qui concerne le délai de réclamation de legs |
5-312/1 (13/10/2010) |
| 5-313 | Wetsvoorstel tot aanvulling van artikel 745sexies van het Burgerlijk Wetboek om de Koning te machtigen jaarlijks de regels te bepalen voor de omzetting van het vruchtgebruik van de langstlevende echtgenoot en van de langstlevende wettelijk samenwonende | Proposition de loi complétant l'article 745sexies du Code civil en vue d'habiliter le Roi à fixer chaque année les modalités de la conversion de l'usufruit du conjoint survivant et du cohabitant légal survivant |
5-313/1 (13/10/2010) |
| 5-314 | Wetsvoorstel tot aanvulling van artikel 462 van het Strafwetboek om misbruik van volmachten strafbaar te stellen | Proposition de loi complétant l'article 462 du Code pénal en vue d'incriminer l'usage abusif de procurations |
5-314/1 (13/10/2010) |
| 5-315 | Wetsvoorstel tot wijziging van de notariswet en het Burgerlijk Wetboek, teneinde het opmaken van testamenten in het algemeen en het openbaar testament in het bijzonder te stimuleren | Proposition de loi modifiant la loi contenant organisation du notariat et le Code civil, en vue de stimuler la rédaction de testaments en général et du testament public en particulier |
5-315/1 (13/10/2010) |
| 5-316 | Wetsvoorstel tot wijziging van de wet betreffende de politie over het wegverkeer, gecoördineerd op 16 maart 1968, wat betreft het verval van het recht tot sturen | Proposition de loi modifiant la loi relative à la police de la circulation routière, coordonnée le 16 mars 1968, en ce qui concerne la déchéance du droit de conduire |
5-316/1 (13/10/2010) |
| 5-317 | Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 331octies van het Burgerlijk Wetboek teneinde perken te stellen aan genetisch onderzoek bij overledenen met het oog op het vaststellen van de afstamming | Proposition de loi modifiant l'article 331octies du Code civil, visant à limiter les tests génétiques après le décès en vue d'établir la filiation |
5-317/1 (13/10/2010) |
| 5-318 | Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 21, 5°, van het Wetboek van de inkomstenbelastingen 1992, teneinde de regels van het spaarboekje te vereenvoudigen | Proposition de loi modifiant l'article 21, 5°, du Code des impôts sur les revenus 1992, visant à simplifier les règles régissant le livret d'épargne |
5-318/1 (13/10/2010) |
| 5-319 | Wetsvoorstel tot inrichting van een basisdienstverlening inzake verzekeringen | Proposition de loi visant à instaurer un service de base en matière d'assurances |
5-319/1 (13/10/2010) |
| 5-320 | Wetsvoorstel tot aanvulling van artikel 36 van het koninklijk besluit van 25 november 1991 houdende de werkloosheidsreglementering, strekkende om werkloosheidsuitkeringen toe te kennen aan kinderen die in het buitenland een diploma hebben behaald dat gelijkwaardig is aan een Belgisch diploma | Proposition de loi complétant l'article 36 de l'arrêté royal du 25 novembre 1991 portant réglementation du chômage, en vue de fixer l'admission au bénéfice des allocations de chômage des enfants ayant obtenu à l'étranger un diplôme équivalent à un diplôme belge |
5-320/1 (13/10/2010) |
| 5-321 | Wetsvoorstel tot wijziging van het Burgerlijk Wetboek en het Gerechtelijk Wetboek, met het oog op de bescherming van de natuurlijke persoon die zich hoofdelijk borg stelt | Proposition de loi modifiant le Code civil et le Code judiciaire, en vue de protéger la personne physique qui se porte caution solidaire |
5-321/1 (13/10/2010) |
| 5-322 | Wetsvoorstel tot wijziging van de artikelen 70 tot 72 van het Burgerlijk Wetboek | Proposition de loi modifiant les articles 70 à 72 du Code civil |
5-322/1 (13/10/2010) |
| 5-323 | Wetsvoorstel tot aanvulling van artikel 3 van de wet van 28 januari 2003 betreffende de medische onderzoeken die binnen het kader van de arbeidsverhoudingen worden uitgevoerd | Proposition de loi complétant l'article 3 de la loi du 28 janvier 2003 relative aux examens médicaux dans le cadre des relations de travail |
5-323/1 (13/10/2010) |
| 5-324 | Wetsvoorstel tot wijziging van de wet van 4 augustus 1996 betreffende het welzijn van de werknemers bij de uitvoering van hun werk, inzake de bescherming tegen geweld, pesterijen en ongewenst seksueel gedrag op het werk | Proposition de loi modifiant la loi du 4 août 1996 relative au bien-être des travailleurs lors de l'exécution de leur travail, pour ce qui concerne la protection contre la violence et le harcèlement moral ou sexuel au travail |
5-324/1 (13/10/2010) |
| 5-325 | Wetsvoorstel tot instelling van een maatschappelijk verantwoord pensioensparen met een solidaire dimensie | Proposition de loi organisant une épargne-pension socialement responsable à dimension solidaire |
5-325/1 (13/10/2010) |
| 5-326 | Voorstel van resolutie met betrekking tot de rechten van kinderen en jongeren die in België in een ziekenhuis zijn opgenomen, meer bepaald in psychiatrische diensten (K-diensten) | Proposition de résolution relative aux droits des enfants et des jeunes hospitalisés en Belgique et particulièrement en services psychiatriques (services K) |
5-326/1 (13/10/2010) |
| 5-327 | Wetsvoorstel tot aanvulling van de wet van 20 juli 1990 betreffende de voorlopige hechtenis, wat het informeren van de slachtoffers betreft | Proposition de loi complétant la loi du 20 juillet 1990 relative à la détention provisoire, en ce qui concerne l'information des victimes |
5-327/1 (13/10/2010) |
| 5-328 | Voorstel van resolutie betreffende de bevordering van de toegang tot de informatie- en communicatietechnologie en de ontwikkeling van een internet voor de burger in het kader van de bestrijding van armoede en uitsluiting | Proposition de résolution visant à promouvoir l'accessibilité aux technologies de l'information et de la communication et le développement d'un Internet citoyen dans le cadre de la lutte contre la pauvreté et l'exclusion |
5-328/1 (13/10/2010) 5-328/2 (26/5/2011) 5-328/3 (31/5/2011) 5-328/4 (7/6/2011) 5-328/5 (7/6/2011) |
| 5-329 | Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 446ter van het Gerechtelijk Wetboek, met betrekking tot de tarifering van de erelonen van advocaten | Proposition de loi modifiant l'article 446ter du Code judiciaire, relative à la barémisation des honoraires d'avocats |
5-329/1 (13/10/2010) |
| 5-330 | Wetsvoorstel tot wijziging van het Burgerlijk Wetboek, om rekening te houden met ouders van hetzelfde geslacht in het recht inzake nalatenschap, schenking onder de levenden en testamenten en om het onderscheid op te heffen tussen uit het huwelijk geboren en geadopteerde kinderen | Proposition de loi modifiant le Code civil, visant à prendre en compte la parenté de même sexe dans le droit des successions, des donations entre vifs et des testaments et à supprimer les distinctions entre enfants nés du mariage et enfants adoptés |
5-330/1 (13/10/2010) |
| 5-331 | Wetsvoorstel tot wijziging van het Burgerlijk Wetboek en het Gerechtelijk Wetboek teneinde de procedure voor een dringende en voorlopige scheiding open te stellen voor feitelijk samenwonenden | Proposition de loi modifiant le Code civil et le Code judiciaire, visant à ouvrir la procédure de séparation urgente et provisoire aux couples de fait |
5-331/1 (13/10/2010) |
| 5-332 | Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 8 van de wet van 11 mei 2003 betreffende het onderzoek op embryo's in vitro | Proposition de loi modifiant l'article 8 de la loi du 11 mai 2003 relative à la recherche sur les embryons in vitro |
5-332/1 (13/10/2010) |
| 5-333 | Voorstel van resolutie met betrekking tot de problematiek van de productie van agrobrandstoffen in het licht van de voedselzekerheid van de ontwikkelingslanden | Proposition de résolution relative à la problématique de la production d'agrocarburants liée à la sécurité alimentaire des pays en développement |
5-333/1 (13/10/2010) 5-333/2 (25/1/2011) 5-333/3 (2/2/2011) 5-333/4 (22/2/2011) 5-333/7 (15/3/2011) 5-333/6 (15/3/2011) 5-333/5 (15/3/2011) |
| 5-334 | Wetsvoorstel betreffende de opheffing van de leeftijdsgerelateerde degressie van het gewaarborgd gemiddeld minimum maandinkomen | Proposition de loi relative à la suppression de la dégressivité du revenu minimum mensuel moyen garanti en fonction de l'âge |
5-334/1 (13/10/2010) |
| 5-335 | Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 8 van de wet van 30 november 1998 houdende regeling van de inlichtingen- en veiligheidsdienst, opdat organisaties waarvan het oogmerk uitsluitend politiek, vakorganisatorisch, menslievend, levensbeschouwelijk of godsdienstig is, niet worden beschouwd als criminele organisaties | Proposition de loi modifiant l'article 8 de la loi du 30 novembre 1998 organique des services de renseignement et de sécurité, visant à exclure des organisations criminelles, les organisations dont l'objet est exclusivement d'ordre politique, syndical, philanthropique, philosophique ou religieux |
5-335/1 (13/10/2010) |
| 5-336 | Het bidboek en de door de federale regering toegekende waarborgen in het kader van de Belgische kandidatuur voor het WK voetbal 2018 (en 2022) | Le bidbook et les garanties du gouvernement fédéral dans le cadre de la candidature belge pour la Coupe du Monde 2018 (et 2022) |
Geen parlementaire documenten Pas de documents parlementaires |
| 5-337 | Voorstel van resolutie betreffende land grab in ontwikkelingslanden | Proposition de résolution relative à l'accaparement des terres dans les pays en développement |
5-337/1 (13/10/2010) 5-337/2 (30/11/2010) 5-337/3 (25/1/2011) 5-337/4 (22/2/2011) 5-337/5 (30/3/2011) 5-337/7 (26/4/2011) 5-337/6 (26/4/2011) 5-337/8 (26/4/2011) |
| 5-338 | Wetsontwerp tot wijziging van de wet van 24 januari 1977 betreffende de bescherming van de gezondheid van de gebruikers op het stuk van de voedingsmiddelen en andere producten, teneinde bisfenol A te verbieden in verpakkingen voor voedingsmiddelen | Projet de loi modifiant la loi du 24 janvier 1977 relative à la protection de la santé des consommateurs en ce qui concerne les denrées alimentaires et les autres produits, visant à interdire le bisphénol A dans les contenants de denrées alimentaires |
5-338/1 (18/10/2010) 5-338/2 (23/11/2011) 5-338/3 (30/11/2011) 5-338/5 (20/12/2011) 5-338/4 (20/12/2011) 5-338/8 (12/1/2012) 5-338/6 (12/1/2012) 5-338/10 (12/1/2012) 5-338/7 (12/1/2012) 5-338/9 (12/1/2012) 53-1996/1 (13/1/2012) 53-1996/2 (25/1/2012) 53-1996/3 (8/2/2012) 53-1996/4 (16/2/2012) 53-1996/5 (16/2/2012) 53-1996/6 (1/3/2012) |
| 5-339 | Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 346-2 van het Burgerlijk Wetboek teneinde de procedure bij de adoptie van een tweede kind te vereenvoudigen | Proposition de loi modifiant l'article 346-2 du Code civil visant à simplifier la procédure lors de l'adoption d'un deuxième enfant |
5-339/1 (13/10/2010) 5-339/2 (9/2/2011) 5-339/3 (2/5/2012) |
| 5-340 | Wetsvoorstel betreffende de instelling van een verplichte waarborg voor verhaal van derden in de brandverzekering | Proposition de loi relative à l'instauration d'une garantie obligatoire recours des tiers dans l'assurance incendie |
5-340/1 (14/10/2010) |
| 5-341 | Wetsvoorstel tot wijziging van het Wetboek van strafvordering en van de wet van 20 juli 1990 betreffende de voorlopige hechtenis | Proposition de loi modifiant le Code d'instruction criminelle et la loi du 20 juillet 1990 relative à la détention préventive |
5-341/1 (14/10/2010) 5-341/2 (2/3/2011) |
| 5-342 | Wetsontwerp betreffende de deelneming van de Belgische Staat in de European Financial Stability Facility en het verlenen van de Staatswaarborg aan de door deze vennootschap uitgegeven financiële instrumenten | Projet de loi relatif à la participation de l'État belge dans la société anonyme European Financial Stability Facility et à l'octroi de la garantie de l'État aux instruments financiers émis par cette société |
53-24/1 (20/7/2010) 53-24/2 (19/8/2010) 53-24/3 (14/10/2010) 5-342/1 (15/10/2010) 5-342/2 (20/10/2010) 5-342/3 (21/10/2010) |
| 5-343 | Voorstel van resolutie betreffende de bepaling van een specifiek beleid ten aanzien van de Belgen in het buitenland | Proposition de résolution relative à la définition d'une politique spécifique à l'égard des Belges de l'étranger |
5-343/1 (14/10/2010) |
| 5-344 | Wetsvoorstel tot wijziging van de wet van 17 april 1878 houdende de voorafgaande titel van het Wetboek van strafvordering wat de verjaringstermijn van sommige misdrijven ten aanzien van minderjarigen betreft | Proposition de loi modifiant la loi du 17 avril 1878 contenant le titre préliminaire du Code de procédure pénale en ce qui concerne le délai de prescription de certains délits commis à l'égard de mineurs |
5-344/1 (14/10/2010) |
| 5-345 | Voorstel van verklaring tot herziening van artikel 168 van de Grondwet | Proposition de déclaration de révision de l'article 168 de la Constitution |
5-345/1 (14/10/2010) |
| 5-346 | Voorstel van verklaring tot herziening van titel IV van de Grondwet, om er een nieuw artikel 168bis in te voegen, betreffende het toezicht dat door de federale Kamers en de parlementen van de gemeenschappen en de gewesten wordt uitgeoefend op de naleving van het subsidiariteitsprincipe door de Europese Unie | Proposition de déclaration de révision du titre IV de la Constitution, en vue d'y insérer un article 168bis relatif au contrôle, par les Chambres fédérales et les parlements de communauté et de région, du respect du principe de subsidiarité par l'Union européenne |
5-346/1 (14/10/2010) |
| 5-347 | Wetsvoorstel tot aanvulling van het Burgerlijk Wetboek met bepalingen inzake de discrete bevalling | Proposition de loi complétant le Code civil par des dispositions relatives à l'accouchement discret |
5-347/1 (15/10/2010) |
| 5-348 | Wetsvoorstel tot wijziging van de regelgeving inzake de studentenarbeid | Proposition de loi modifiant la réglementation en matière de travail d'étudiant |
5-348/1 (15/10/2010) 5-348/2 (19/7/2011) |
| 5-349 | Wetsvoorstel tot wijziging van de wet betreffende de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen, gecoördineerd op 14 juli 1994, met het oog op de invoering van de mogelijkheid dat niet-gemengde beroepsorganisaties van artsen kunnen deelnemen aan de artsenverkiezingen | Proposition de loi modifiant la loi relative à l'assurance obligatoire soins de santé et indemnités, coordonnée le 14 juillet 1994, en vue de permettre aux organisations professionnelles non mixtes de médecins de participer aux élections médicales |
5-349/1 (15/10/2010) |
| 5-350 | Wetsvoorstel tot wijziging van de wet op de ziekenhuizen, gecoördineerd op 7 augustus 1987, wat de honorariumsupplementen betreft | Proposition de loi modifiant la loi sur les hôpitaux, coordonnée le 7 août 1987, en ce qui concerne les suppléments d'honoraires |
5-350/1 (15/10/2010) |
| 5-351 | Wetsvoorstel tot invoering in het Wetboek van de inkomstenbelastingen 1992 van een carry-backbeschikking voor de land- en tuinbouwsector | Proposition de loi instaurant dans le Code des impôts sur les revenus 1992 un système de carry back pour le secteur agricole et horticole |
5-351/1 (15/10/2010) |
| 5-352 | Wetsvoorstel tot wijziging van het koninklijk besluit nr. 38 van 27 juli 1967 houdende inrichting van het sociaal statuut der zelfstandigen met het oog op de afschaffing van het onweerlegbaar vermoeden van onderwerping aan het sociaal statuut der zelfstandigen dat rust op onbezoldigde mandatarissen van vennootschappen | Proposition de loi modifiant l'arrêté royal n° 38 du 27 juillet 1967 organisant le statut social des travailleurs indépendants en vue de supprimer la présomption irréfragable d'assujettissement au statut social des travailleurs indépendants qui pèse sur les mandataires de sociétés non rétribués |
5-352/1 (15/10/2010) |
| 5-353 | Wetsvoorstel tot verbetering van de uitkeringen in het kader van de sociale verzekering in geval van faillissement voor zelfstandigen | Proposition de loi visant à améliorer le régime des prestations prévu dans le cadre de l'assurance sociale en faveur des travailleurs indépendants en cas de faillite |
5-353/1 (15/10/2010) |
| 5-354 | Voorstel van resolutie betreffende een kernwapenvrij België | Proposition de résolution relative à la dénucléarisation de la Belgique |
5-354/1 (15/10/2010) 5-354/2 (8/12/2010) 5-354/3 (24/1/2012) |
| 5-355 | Wetsvoorstel tot wijziging van de wet van 31 december 1983 tot hervorming der instellingen van de Duitstalige Gemeenschap, gelet op de inwerkingtreding van het Verdrag van Lissabon | Proposition de loi modifiant la loi du 31 décembre 1983 de réformes institutionnelles pour la Communauté germanophone, eu égard à l'entrée en vigueur du Traité de Lisbonne |
5-355/1 (18/10/2010) |
| 5-356 | Wetsvoorstel tot vergoeding van patiënten die met hiv werden besmet als gevolg van een bloedtransfusie of van een toediening van bloedderivaten die vóór 1 augustus 1985 in België werd uitgevoerd | Proposition de loi visant à indemniser les patients victimes de contamination par le virus VIH à la suite d'un accident transfusionnel ayant eu lieu en Belgique avant le 1er août 1985 |
5-356/1 (19/10/2010) |
| 5-357 | Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 9 van het koninklijk besluit nr. 78 van 10 november 1967 betreffende de uitoefening van de gezondheidszorgberoepen, teneinde tijdens wachtdiensten alleen wenselijke huisbezoeken te laten plaatsvinden | Proposition de loi modifiant l'article 9 de l'arrêté royal n° 78 du 10 novembre 1967 relatif à l'exercice des professions des soins de santé, en vue d'instaurer la visite à domicile opportune pendant la garde |
5-357/1 (19/10/2010) |
| 5-358 | Voorstel van resolutie betreffende hepatitis | Proposition de résolution relative aux hépatites |
5-358/1 (19/10/2010) |
| 5-359 | Wetsvoorstel tot invoering van het elektronisch toezicht als autonome straf | Proposition de loi instaurant la surveillance électronique comme peine autonome |
5-359/1 (20/10/2010) |
| 5-360 | Wetsvoorstel houdende wijziging van de wet van 23 maart 1989 betreffende de verkiezing van het Europees Parlement om het stemrecht voor de Europese verkiezingen toe te kennen aan de Belgen die verblijven in het buitenland, in een Staat die geen lidstaat is van de Europese Unie | Proposition de loi modifiant la loi du 23 mars 1989 relative à l'élection du Parlement européen, en vue de permettre aux Belges résidant à l'étranger en dehors des États membres de l'Union européenne, de voter aux élections européennes |
5-360/1 (20/10/2010) |
| 5-361 | Voorstel van resolutie betreffende de toestand van de galgo-windhonden en het ontbreken van dierenbeschermingswetgeving in Spanje | Proposition de résolution relative à la situation des lévriers Galgos et à l'absence de législation de protection animale en Espagne |
5-361/1 (20/10/2010) |
| 5-362 | Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 1 van de wet van 20 juli 1990 betreffende de voorlopige hechtenis, teneinde op het moment van de aanhouding nieuwe rechten toe te kennen aan de persoon die van zijn vrijheid is benomen | Proposition de loi modifiant l'article 1er de la loi du 20 juillet 1990 relative à la détention préventive, afin de conférer de nouveaux droits, au moment de l'arrestation, à la personne privée de liberté |
5-362/1 (20/10/2010) 5-362/2 (2/3/2011) |
| 5-363 | Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 13 van de wet van 22 maart 1995 tot instelling van de federale ombudsmannen, teneinde het onderzoek van een klacht bij de federale ombudsman te kunnen voortzetten wanneer een beroep bij de rechtbank of een georganiseerde administratief beroep is ingesteld | Proposition de loi modifiant l'article 13 de la loi du 22 mars 1995 instaurant des médiateurs fédéraux, afin de pouvoir poursuivre l'examen d'une plainte auprès du médiateur fédéral en cas d'exercice d'un recours juridictionnel ou d'un recours administratif organisé |
5-363/1 (20/10/2010) |
| 5-364 | Wetsvoorstel tot aanvulling van de artikelen 467 en 471 van het Strafwetboek, om een verzwarende omstandigheid in te voeren als een diefstal wordt gepleegd met de medewerking van een minderjarige die handelt als dader of medeplichtige | Proposition de loi complétant les articles 467 et 471 du Code pénal, en vue d'instaurer une circonstance aggravante lorsque le vol est commis avec la participation d'un mineur agissant en qualité d'auteur ou de complice |
5-364/1 (20/10/2010) |
| 5-365 | Wetsvoorstel tot wijziging van de programmawet (I) van 24 december 2002, wat de voogdij over niet-begeleide minderjarige vreemdelingen betreft | Proposition de loi modifiant la loi-programme (I) du 24 décembre 2002, en ce qui concerne la tutelle des mineurs étrangers non accompagnés |
5-365/1 (26/10/2010) |
| 5-366 | Wetsvoorstel tot wijziging van sommige bepalingen betreffende de huurovereenkomsten | Proposition de loi modifiant certaines dispositions relatives aux baux à loyer |
5-366/1 (21/10/2010) |
| 5-367 | Wetsvoorstel tot oprichting van de derdewereldbevek | Proposition de loi créant la sicav du tiers-monde |
5-367/1 (21/10/2010) |
| 5-368 | Wetsvoorstel tot invoering van een solidariteitsbijdrage op vliegtuigtickets en tot oprichting van een ontwikkelingsfonds ter financiering van gezondheidsinvesteringen in de derde wereld | Proposition de loi visant à instaurer une contribution de solidarité sur les billets d'avion et à créer un fonds de développement en vue de financer les investissements en matière de soins de santé dans le tiers-monde |
5-368/1 (21/10/2010) |
| 5-369 | Wetsvoorstel betreffende de beveiliging van en de controle op gevaarlijk bewijsmateriaal in de lokalen van de gerechtsgebouwen | Proposition de loi relative à la sécurité et au contrôle des pièces à conviction dangereuses dans les locaux des palais de justice |
5-369/1 (21/10/2010) |
| 5-370 | Voorstel van resolutie inzake de strijd tegen dagelijks geweld tegen kinderen in ontwikkelingslanden | Proposition de résolution relative à la lutte contre la violence quotidienne envers les enfants dans les pays en développement |
5-370/1 (21/10/2010) 5-370/2 (28/12/2012) |
| 5-371 | Voorstel van resolutie betreffende de situatie van de mensenrechten in Iran, in het bijzonder het geval van Sakineh Mohammadi-Ashtiani | Proposition de résolution relative à la situation des droits humains en Iran, en particulier le cas de Sakineh Mohammadi-Ashtiani |
5-371/1 (21/10/2010) 5-371/3 (30/11/2010) 5-371/2 (30/11/2010) 5-371/4 (9/12/2010) |
| 5-372 | Wetsvoorstel tot wijziging van de wet van 13 juni 2005 betreffende de elektronische communicatie, teneinde de bezorging van telefoongidsen op de huidige behoeften af te stemmen | Proposition de loi modifiant la loi du 13 juin 2005 relative aux communications électroniques en vue d'adapter la distribution des annuaires téléphoniques aux besoins actuels |
5-372/1 (22/10/2010) |
| 5-373 | Wetsvoorstel tot wijziging van diverse bepalingen betreffende de vergoedingsregeling voor de meest kwetsbare weggebruikers | Proposition de loi modifiant diverses dispositions relatives au régime d'indemnisation des usagers de la route les plus vulnérables |
5-373/1 (22/10/2010) |
| 5-374 | Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 180 van het Kieswetboek, teneinde de in het buitenland verblijvende Belgen in staat te stellen via internet te stemmen | Proposition de loi modifiant l'article 180 du Code électoral relatif au vote des Belges résidant à l'étranger visant à introduire le vote par correspondance électronique |
5-374/1 (22/10/2010) |
| 5-375 | Voorstel van resolutie betreffende de eerstehulpopleiding en de sensibilisering daarvoor in het kader van het rijbewijs en in het onderwijs | Proposition de résolution relative à la sensibilisation et à la formation aux premiers secours dans le cadre du permis de conduire et dans l'enseignement |
5-375/1 (22/10/2010) |
| 5-376 | Voorstel van resolutie betreffende de aanpak van de gezondheidsproblemen als gevolg van de vervuiling of de aantasting van het milieu | Proposition de résolution concernant la gestion des problèmes de santé liés à la pollution ou la détérioration de l'environnement |
5-376/1 (22/10/2010) |
| 5-377 | Voorstel van resolutie betreffende het gsm-gebruik | Proposition de résolution relative à l'utilisation du GSM |
5-377/1 (22/10/2010) |
| 5-378 | Voorstel van resolutie betreffende permanente make-up | Proposition de résolution relative au maquillage permanent |
5-378/1 (22/10/2010) |
| 5-379 | Wetsvoorstel tot invoeging van een artikel 30/1 in de wet van 14 augustus 1986 betreffende de bescherming en het welzijn der dieren | Proposition de loi insérant un article 30/1 dans la loi du 14 août 1986 relative à la protection et au bien-être des animaux |
5-379/1 (22/10/2010) |
| 5-380 | Wetsvoorstel houdende diverse bepalingen voor een grotere participatie van vrouwen aan de besluitvorming, met name bij de overheidsdiensten, de economische overheidsbedrijven, de rechterlijke macht en de sociale partners | Proposition de loi portant des dispositions diverses en vue d'une plus grande participation des femmes à la prise de décision, notamment au niveau de l'administration publique, des entreprises publiques économiques, du pouvoir judiciaire et des partenaires sociaux |
5-380/1 (22/10/2010) 5-380/2 (1/2/2011) |
| 5-381 | Voorstel van bijzondere wet tot wijziging van de bijzondere wet van 6 januari 1989 op het Grondwettelijk Hof, om een evenwichtige aanwezigheid van vrouwen en mannen te waarborgen onder de leden van het Grondwettelijk Hof | Proposition de loi spéciale modifiant la loi spéciale du 6 janvier 1989 sur la Cour constitutionnelle, en vue d'assurer une présence équilibrée des femmes et des hommes parmi les membres de la Cour constitutionnelle |
5-381/1 (22/10/2010) 5-381/2 (1/2/2011) 5-381/3 (23/1/2014) |
| 5-382 | Voorstel van bijzondere wet tot wijziging van de bijzondere wet van 8 augustus 1980 tot hervorming der instellingen, wat de Europese Unie betreft | Proposition de loi spéciale modifiant la loi spéciale du 8 août 1980 de réformes institutionnelles, en ce qui concerne l'Union européenne |
5-382/1 (22/10/2010) |
| 5-383 | Wetsvoorstel tot regeling van de invasieve medische cosmetiek | Proposition de loi réglementant l'esthétique médicale invasive |
5-383/1 (22/10/2010) |
| 5-384 | Wetsvoorstel tot invoeging van een artikel 145/33 in het Wetboek van de inkomstenbelastingen 1992, betreffende een belastingvermindering voor adoptiekosten | Proposition de loi insérant un article 145/33 dans le Code des impôts sur les revenus 1992, instaurant une réduction d'impôts pour frais d'adoption |
5-384/1 (22/10/2010) |
| 5-385 | Wetsvoorstel tot invoering van een verlaagd btw-tarief voor digitale boeken | Proposition de loi instaurant un taux de TVA réduit pour les livres électroniques |
5-385/1 (22/10/2010) |
| 5-386 | Wetsvoorstel tot wijziging van de organieke wet van 8 juli 1976 betreffende de openbare centra voor maatschappelijk welzijn, wat het sluiten en overdragen van diensten en inrichtingen betreft | Proposition de loi modifiant la loi du 8 juillet 1976 organique des centres publics d'action sociale, pour ce qui concerne la fermeture et la cession de services et établissements |
5-386/1 (25/10/2010) |
| 5-388 | Het rookverbod in horecazaken | L'interdiction de fumer dans les établissements horeca |
Geen parlementaire documenten Pas de documents parlementaires |
| 5-389 | Verkiezingen in de Democratische Republiek Congo | Elections en République Démocratique du Congo |
5-389/1 (31/5/2011) |
| 5-390 | Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 922 van het Burgerlijk Wetboek wat de berekening van de fictieve massa betreft | Proposition de loi modifiant l'article 922 du Code civil en ce qui concerne le calcul de la masse fictive |
5-390/1 (27/10/2010) |
| 5-391 | Wetsvoorstel teneinde de schorsing van de politieke rechten automatisch uit te spreken als bijkomende straf bij een veroordeling op grond van de wet van 30 juli 1981 tot bestraffing van bepaalde door racisme of xenofobie ingegeven daden, van de wet van 23 maart 1995 tot bestraffing van het ontkennen, minimaliseren, rechtvaardigen of goedkeuren van de genocide die tijdens de tweede wereldoorlog door het Duitse nationaal-socialistische regime is gepleegd en van de wet van 10 mei 2007 ter bestrijding van bepaalde vormen van discriminatie | Proposition de loi visant à rendre automatique le prononcé de la suspension des droits politiques en tant que peine accessoire à toute infraction aux lois du 30 juillet 1981 tendant à réprimer certains actes inspirés par le racisme ou la xénophobie, du 23 mars 1995 tendant à réprimer la négation, la minimisation, la justification ou l'approbation du génocide commis par le régime national-socialiste allemand pendant la seconde guerre mondiale et du 10 mai 2007 tendant à lutter contre certaines formes de discrimination |
5-391/1 (27/10/2010) |
| 5-392 | Wetsvoorstel tot wijziging van het Burgerlijk Wetboek inzake het erfrecht teneinde de inbreng en inkorting niet meer in natura, maar in waarde te bepalen en teneinde het tijdstip van de schenking als uitgangspunt voor de waardebepaling vast te leggen voor zowel roerende als onroerende goederen | Proposition de loi modifiant le Code civil en matière de droit successoral en vue de prévoir que le rapport et la réduction se font non plus en nature, mais en valeur, et que la valeur à prendre en compte, tant pour les biens meubles que pour les biens immeubles, est estimée au moment de la donation |
5-392/1 (27/10/2010) |
| 5-393 | Wetsvoorstel tot aanvulling van artikel 870 van het Burgerlijk Wetboek en van artikel 591 van het Gerechtelijk Wetboek, wat betreft de kosten verbonden aan de vereffening en verdeling ten gevolge van het openvallen van een nalatenschap | Proposition de loi complétant l'article 870 du Code civil et l'article 591 du Code judiciaire en ce qui concerne les frais liés à la liquidation et au partage à la suite de l'ouverture d'une succession |
5-393/1 (27/10/2010) |
| 5-394 | Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 915bis, § 3, eerste lid, van het Burgerlijk Wetboek, wat betreft het erfrecht van de langstlevende echtgenoot bij feitelijke scheiding | Proposition de loi modifiant l'article 915bis, § 3, alinéa 1er, du Code civil en ce qui concerne les droits successoraux du conjoint survivant en cas de séparation de fait |
5-394/1 (27/10/2010) |
| 5-395 | Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 909 van het Burgerlijk Wetboek betreffende de bekwaamheid om te beschikken of te verkrijgen bij schenking onder levenden of bij testament | Proposition de loi modifiant l'article 909 du Code civil en ce qui concerne la capacité de disposer ou d'acquérir par donation entre vifs ou par testament |
5-395/1 (27/10/2010) |
| 5-396 | Wetsvoorstel tot wijziging van het Wetboek der successierechten, teneinde de aangifte van nalatenschap te vervangen door een administratieve procedure tot vereffening van de successierechten | Proposition de loi modifiant le Code des droits de succession en vue de remplacer la déclaration de succession par une procédure administrative de liquidation des droits de succession |
5-396/1 (27/10/2010) |
| 5-397 | Wetsvoorstel houdende invoering van een snelle procedure tot waardebepaling van een onroerend goed dat in onverdeeldheid is tussen echtgenoten en samenwonenden met het oog op de verdeling en vereffening bij scheiding | Proposition de loi instaurant une procédure accélérée de détermination de la valeur d'un bien immobilier en indivision entre époux ou cohabitants en vue d'une liquidation-partage en cas de séparation |
5-397/1 (27/10/2010) |
| 5-398 | Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 591 van het Gerechtelijk Wetboek met betrekking tot de procedure tot waardebepaling van een onroerend goed dat in onverdeeldheid is tussen echtgenoten en samenwonenden met het oog op de verdeling en de vereffening bij scheiding | Proposition de loi modifiant l'article 591 du Code judiciaire relatif à la procédure accélérée de détermination de la valeur d'un bien immobilier en indivision entre époux ou cohabitants en vue d'une liquidation-partage en cas de séparation |
5-398/1 (27/10/2010) |
| 5-399 | Wetsvoorstel tot wijziging van het Burgerlijk Wetboek, ter regeling van de vaststelling van het lesbisch meemoederschap | Proposition de loi modifiant le Code civil en vue de régler l'établissement de la co-maternité lesbienne |
5-399/1 (27/10/2010) 5-399/2 (26/3/2014) |
| 5-400 | Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 124 van de wet van 25 juni 1992 op de landverzekeringsovereenkomst, wat de inbreng en inkorting betreft | Proposition de loi modifiant l'article 124 de la loi du 25 juin 1992 sur le contrat d'assurance terrestre, en ce qui concerne le rapport et la réduction |
5-400/1 (27/10/2010) |
| 5-401 | Wetsvoorstel tot aanvulling van artikel 387ter, § 1, eerste lid, van het Burgerlijk Wetboek, wat de bevoegdheid van de bodemrechter betreft in geval van een uitspraak inzake het omgangsrecht in hoger beroep | Proposition de loi complétant l'article 387ter, § 1er, alinéa 1er, du Code civil, en ce qui concerne la compétence du juge du fond en cas de décision rendue en degré d'appel dans le cadre du droit aux relations personnelles |
5-401/1 (27/10/2010) |
| 5-402 | Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 387ter, § 1, eerste lid, van het Burgerlijk Wetboek, wat de bevoegde rechter inzake het omgangsrecht betreft | Proposition de loi modifiant l'article 387ter, § 1er, alinéa 1er, du Code civil, en ce qui concerne le juge compétent en matière de droit aux relations personnelles |
5-402/1 (27/10/2010) |
| 5-403 | Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 387ter, § 2, van het Burgerlijk Wetboek, wat de akkoorden inzake het omgangsrecht betreft | Proposition de loi modifiant l'article 387ter, § 2, du Code civil, en ce qui concerne les accords relatifs à l'exercice du droit aux relations personnelles |
5-403/1 (27/10/2010) |
| 5-404 | Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 1412, eerste lid, 3°, van het Gerechtelijk Wetboek, wat de dwangsom betreft in geval van niet-naleving van het omgangsrecht | Proposition de loi modifiant l'article 1412, alinéa 1er, 3°, du Code judiciaire en ce qui concerne l'astreinte en cas de non-respect du droit aux relations personnelles |
5-404/1 (27/10/2010) |
| 5-405 | Wetsontwerp houdende hervorming van de procedure van gerechtelijke vereffening-verdeling | Projet de loi réformant la procédure de liquidation-partage judiciaire |
5-405/1 (28/10/2010) 5-405/2 (26/1/2011) 5-405/3 (14/3/2011) 5-405/4 (30/3/2011) 5-405/5 (4/5/2011) 5-405/6 (24/5/2011) 5-405/7 (24/5/2011) 5-405/8 (26/5/2011) 53-1513/1 (27/5/2011) 53-1513/2 (22/6/2011) 53-1513/3 (28/6/2011) 53-1513/5 (7/7/2011) 53-1513/4 (7/7/2011) 53-1513/6 (14/7/2011) 5-405/9 (15/7/2011) 5-405/10 (19/7/2011) 5-405/11 (20/7/2011) |
| 5-406 | Wetsvoorstel tot wijziging van het Wetboek van strafvordering teneinde de rechten van de verdediging beter te waarborgen tijdens het opsporingsonderzoek en het gerechtelijk onderzoek | Proposition de loi modifiant le Code d'instruction criminelle, en vue d'améliorer les droits de la défense lors de l'information et de l'instruction judiciaire |
5-406/1 (28/10/2010) 5-406/2 (2/3/2011) |
| 5-407 | Wetsontwerp tot bekrachtiging van het koninklijk besluit van 6 april 2010 houdende erkenning van beroepsorganisaties van een niet-conventionele praktijk of van een praktijk die in aanmerking kan komen om als niet-conventionele praktijk gekwalificeerd te worden | Projet de loi portant confirmation de l'arrêté royal du 6 avril 2010 portant reconnaissance des organisations professionnelles de praticiens d'une pratique non conventionnelle ou d'une pratique susceptible d'être qualifiée de non conventionnelle reconnues |
53-194/1 (22/9/2010) 53-194/2 (25/10/2010) 53-194/3 (25/10/2010) 53-194/4 (28/10/2010) 5-407/1 (29/10/2010) 5-407/2 (9/11/2010) 5-407/3 (10/11/2010) |
| 5-408 | Wetsvoorstel tot aanvulling van de wet van 22 maart 2001 tot instelling van een inkomensgarantie voor ouderen en de wet van 1 april 1969 tot instelling van een gewaarborgd inkomen voor bejaarden, teneinde IGO-gerechtigden toe te staan tot maximum zestig dagen het grondgebied te verlaten | Proposition de loi complétant la loi du 22 mars 2001 instituant la garantie de revenus aux personnes âgées et la loi du 1er avril 1969 instituant un revenu garanti aux personnes âgées, en vue de permettre aux bénéficiaires de la GRAPA de quitter le territoire jusqu'à soixante jours |
5-408/1 (28/10/2010) |
| 5-409 | Wetsvoorstel tot wijziging van de voorwaarden waaronder het vervroegd rustpensioen voor zelfstandigen kan ingaan | Proposition de loi modifiant les conditions de prise de cours de la pension de retraite anticipée pour les travailleurs indépendants |
5-409/1 (28/10/2010) |
| 5-410 | Wetsvoorstel strekkende om de socialeverzekeringskassen te ontslaan van de verplichting een verhoging toe te passen op de door de zelfstandigen verschuldigde bijdragen | Proposition de loi permettant aux caisses d'assurances sociales de renoncer aux majorations portant sur les cotisations sociales dues par les travailleurs indépendants |
5-410/1 (28/10/2010) |
| 5-411 | Wetsvoorstel tot wijziging van de reglementering betreffende de gezinsbijslag voor de zelfstandigen en tot gelijkschakeling van de kinderbijslag tussen de zelfstandigen en de werknemers | Proposition de loi modifiant la réglementation relative aux prestations familiales des travailleurs indépendants et visant l'égalisation des prestations familiales entre les travailleurs indépendants et salariés |
5-411/1 (28/10/2010) |
| 5-412 | Wetsvoorstel tot wijziging van het koninklijk besluit nr. 38 van 27 juli 1967 houdende inrichting van het sociaal statuut der zelfstandigen, teneinde de werking van de Commissie voor vrijstelling van bijdragen te hervormen | Proposition de loi modifiant l'arrêté royal n° 38 du 27 juillet 1967 organisant le statut social des travailleurs indépendants, en vue de réformer le fonctionnement de la Commission des dispenses de cotisations |
5-412/1 (28/10/2010) |
| 5-413 | Wetsvoorstel tot wijziging van het koninklijk besluit van 19 december 1967 houdende algemeen reglement in uitvoering van het koninklijk besluit nr. 38 van 27 juli 1967 houdende inrichting van het sociaal statuut der zelfstandigen, teneinde voor de berekening van het pensioen de kwartalen in aanmerking te nemen waarvoor de zelfstandige vrijstelling van betaling van zijn sociale bijdragen heeft verkregen | Proposition de loi modifiant l'arrêté royal du 19 décembre 1967 portant règlement général en exécution de l'arrêté royal n° 38 du 27 juillet 1967 organisant le statut social des travailleurs indépendants en vue de prendre en considération les trimestres où le travailleur indépendant a été dispensé du paiement de ses cotisations sociales dans le calcul de la pension |
5-413/1 (28/10/2010) |
| 5-414 | Wetsvoorstel tot organisatie van een betere controle op omkoping en weddenschappen op voetbalwedstrijden | Proposition de loi visant à organiser un meilleur contrôle de la corruption et des paris sur les matches de football |
5-414/1 (28/10/2010) |
| 5-415 | Wetsvoorstel tot invoeging van een artikel 467/1 in het Strafwetboek, teneinde een verzwarende omstandigheid in te voeren wanneer de diefstal gepleegd wordt in een voertuig terwijl de bestuurder zich in het voertuig bevindt | Proposition de loi insérant un article 467/1 dans le Code pénal, afin d'instaurer une circonstance aggravante lorsque le vol est commis à l'intérieur d'un véhicule en présence du conducteur |
5-415/1 (28/10/2010) |
| 5-416 | Wetsvoorstel tot invoering in het Strafwetboek van een verzwarende omstandigheid voor plegers van bepaalde strafbare feiten jegens scheidsrechters van sportwedstrijden | Proposition de loi instaurant dans le Code pénal une circonstance aggravante pour les auteurs de certaines infractions commises envers des arbitres de manifestations sportives |
5-416/1 (28/10/2010) |
| 5-417 | Wetsvoorstel tot invoeging van een artikel 472/1 in het Strafwetboek tot verzwaring van de straffen voor diefstal met oorlogswapens | Proposition de loi insérant un article 472/1 dans le Code pénal en vue d'aggraver les peines applicables aux vols commis à l'aide d'armes de guerre |
5-417/1 (28/10/2010) |
| 5-418 | Wetsvoorstel tot wijziging van de artikelen 172 en 203 van het Wetboek van strafvordering, ter bepaling van het ogenblik waarop de termijn ingaat waarbinnen hoger beroep wordt ingesteld tegen de beslissingen die geacht worden op tegenspraak te zijn | Proposition de loi modifiant les articles 172 et 203 du Code d'instruction criminelle, afin de fixer le point de départ des délais de recours contre les décisions réputées contradictoires |
5-418/1 (28/10/2010) |
| 5-419 | Wetsvoorstel tot wijziging van het Strafwetboek, teneinde de jegens recidiverende seksuele delinquenten uitgesproken straffen te verzwaren | Proposition de loi modifiant le Code pénal afin d'aggraver les peines prononcées à l'encontre de délinquants sexuels récidivistes |
5-419/1 (28/10/2010) |
| 5-420 | Wetsvoorstel tot wijziging van het koninklijk besluit nr. 20 van 20 juli 1970 tot vaststelling van de tarieven van de belasting over de toegevoegde waarde en tot indeling van de goederen en diensten bij die tarieven, teneinde een BTW-tarief van 6 % in te voeren voor het bouwen van passiefhuizen | Proposition de loi modifiant l'arrêté royal n° 20 du 20 juillet 1970 fixant les taux de la taxe sur la valeur ajoutée et déterminant la répartition des biens et des services selon ces taux, en vue d'instaurer un taux de TVA de 6 % pour la construction de maisons passives |
5-420/1 (28/10/2010) |
| 5-421 | Wetsvoorstel tot wijziging van de wet van 31 augustus 1939 op de Nationale Delcrederedienst | Proposition de loi modifiant la loi du 31 août 1939 sur l'Office national du Ducroire |
5-421/1 (24/11/2010) |
| 5-422 | Wetsontwerp tot beëindiging van ongepaste en niet aangezegde werkonderbrekingen en tot waarborging van de continuïteit van de dienstverlening in het raam van opdrachten van openbare dienst en taken van algemeen belang | Projet de loi visant à enrayer les arrêts de travail intempestifs et non préavisés et à garantir la continuité du service dans le cadre des missions de service public et des missions d'intérêt général |
5-422/1 (29/10/2010) 5-422/2 (12/3/2014) 5-422/3 (2/4/2014) 5-422/5 (23/4/2014) 5-422/4 (23/4/2014) |
| 5-423 | Wetsvoorstel tot wijziging van de artikelen 91 en 124 van de wet van 6 april 2010 betreffende marktpraktijken en consumentenbescherming, om elke daad van koophandel te verbieden die een minderjarige misleidt aangaande zijn rechten en plichten | Proposition de loi modifiant les articles 91 et 124 de la loi du 6 avril 2010 relative aux pratiques du marché et à la protection du consommateur, en vue d'interdire tout acte commercial induisant en erreur un mineur sur ses droits et obligations |
5-423/1 (29/10/2010) 5-423/3 (5/2/2013) |
| 5-424 | Wetsvoorstel met het oog op het verzekeren van transparantie en het vermijden van belangenconflicten bij het aanwijzen van advocatenkantoren, juristen, fiscale adviseurs en revisoren door ministers, besturen en overheidsbedrijven | Proposition de loi visant à assurer la transparence et à éviter les conflits d'intérêts dans la désignation des cabinets d'avocats, juristes, conseillers fiscaux et réviseurs utilisés par les ministres, administrations et entreprises publiques |
5-424/1 (29/10/2010) |
| 5-425 | Wetsvoorstel tot wijziging van de wet van 26 januari 1999 houdende nieuwe maatregelen ten voordele van de oorlogsslachtoffers, om het voordeel van financiële vergoedingen te waarborgen | Proposition de loi modifiant la loi du 26 janvier 1999 instaurant de nouvelles mesures en faveur des victimes de la guerre, en vue de garantir le bénéfice d'indemnités financières |
5-425/1 (29/10/2010) |
| 5-426 | Wetsvoorstel tot aanvulling van de wet betreffende de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen gecoördineerd op 14 juli 1994, voor wat de zorgverstrekking aan vrouwelijke slachtoffers van geslachtsverminking betreft | Proposition de loi complétant la loi coordonnée du 14 juillet 1994, relative à l'assurance soins de santé et indemnités, en ce qui concerne les soins dispensés aux femmes victimes d'une mutilation des organes génitaux |
5-426/1 (29/10/2010) 5-426/2 (27/3/2014) |
| 5-427 | Wetsvoorstel tot wijziging van de wet van 7 december 1998 tot organisatie van een geïntegreerde politiedienst, gestructureerd op twee niveaus, wat betreft de afschaffing van de borgstelling voor bijzondere rekenplichtigen | Proposition de loi modifiant la loi du 7 décembre 1998 organisant un service de police intégré, structuré à deux niveaux, en ce qui concerne la suppression du cautionnement pour les comptables spéciaux |
5-427/1 (29/10/2010) |
| 5-428 | Voorstel van bijzondere wet houdende de versterking van de inspraak van de kiezer door te voorzien in de beëindiging van rechtswege van het mandaat van lid van het Vlaams Parlement, het Waals Parlement en het Brussels Hoofdstedelijk Parlement bij de verkiezing voor een andere parlementaire assemblee | Proposition de loi spéciale renforçant le rôle de l'électeur en prévoyant la cessation d'office du mandat de membre du Parlement wallon, du Parlement flamand et du Parlement de la Région de Bruxelles-Capitale en cas d'élection à une autre assemblée parlementaire |
5-428/1 (29/10/2010) 5-428/2 (1/2/2011) 5-428/3 (11/7/2011) 5-428/4 (22/5/2012) 5-428/5 (18/6/2012) |
| 5-429 | Wetsvoorstel houdende de versterking van de inspraak van de kiezer door te voorzien in de beëindiging van rechtswege van het mandaat van volksvertegenwoordiger, rechtstreeks gekozen senator, of gecoöpteerd senator bij de verkiezing voor een andere parlementaire assemblee | Proposition de loi renforçant le rôle de l'électeur en prévoyant la cessation d'office du mandat de membre de la Chambre des représentants, de sénateur élu directement ou de sénateur coopté en cas d'élection à une autre assemblée parlementaire |
5-429/1 (29/10/2010) 5-429/2 (11/7/2011) 5-429/3 (22/5/2012) 5-429/4 (18/6/2012) |
| 5-430 | Wetsvoorstel houdende de versterking van de inspraak van de kiezer door te voorzien in de beëindiging van rechtswege van het mandaat van lid van het Europees Parlement bij de verkiezing voor een andere parlementaire assemblee | Proposition de loi renforçant le rôle de l'électeur en prévoyant la cessation d'office du mandat de membre du Parlement européen en cas d'élection à une autre assemblée parlementaire |
5-430/1 (29/10/2010) 5-430/2 (11/7/2011) 5-430/3 (22/5/2012) 5-430/4 (18/6/2012) |
| 5-431 | Wetsvoorstel houdende de versterking van de inspraak van de kiezer door te voorzien in de beëindiging van rechtswege van het mandaat van lid van het Parlement van de Duitstalige Gemeenschap bij de verkiezing voor een andere parlementaire assemblee | Proposition de loi renforçant le rôle de l'électeur en prévoyant la cessation d'office du mandat de membre du Parlement de la Communauté germanophone en cas d'élection dans une autre assemblée parlementaire |
5-431/1 (29/10/2010) 5-431/2 (11/7/2011) 5-431/3 (22/5/2012) 5-431/4 (18/6/2012) |
| 5-432 | Wetsvoorstel tot wijziging van de wet van 7 december 1998 tot organisatie van een geïntegreerde politiedienst, gestructureerd op twee niveaus, wat het nationaal veiligheidsplan betreft | Proposition de loi modifiant la loi du 7 décembre 1998 organisant un service de police intégré, structuré à deux niveaux, en ce qui concerne le plan national de sécurité |
5-432/1 (29/10/2010) |
| 5-433 | Voorstel van bijzondere wet tot wijziging van de bijzondere wet van 8 augustus 1980 tot hervorming der instellingen wat de brandweerdiensten betreft | Proposition de loi spéciale modifiant la loi spéciale du 8 août 1980 de réformes institutionnelles en ce qui concerne les services d'incendie |
5-433/1 (29/10/2010) |
| 5-434 | Wetsvoorstel tot bestrijding van kiezersbedrog door het invoeren van een verbod van meervoudige kandidaatstelling bij gelijktijdige verkiezingen van het Europees Parlement met de verkiezingen van de federale Wetgevende Kamers, het Vlaams Parlement, het Waals Parlement of het Brussels Hoofdstedelijk Parlement | Proposition de loi interdisant, en vue de lutter contre la mystification de l'électorat, les candidatures multiples lorsque les élections pour le Parlement européen coïncident avec celles pour les Chambres législatives fédérales, pour le Parlement flamand, pour le Parlement wallon ou pour le Parlement de la Région de Bruxelles-Capitale |
5-434/1 (29/10/2010) 5-434/2 (11/7/2011) 5-434/3 (22/5/2012) 5-434/4 (18/6/2012) |
| 5-435 | Voorstel van bijzondere wet tot bestrijding van kiezersbedrog door de invoering van een verbod van meervoudige kandidaatstelling bij gelijktijdige verkiezingen van de Gewestparlementen met de verkiezingen van de federale Wetgevende Kamers of van het Europees Parlement | Proposition de loi spéciale interdisant, en vue de lutter contre la mystification de l'électorat, les candidatures multiples lorsque les élections pour les Parlements de Région coïncident avec celles pour les Chambres législatives fédérales ou pour le Parlement européen |
5-435/1 (29/10/2010) 5-435/2 (11/7/2011) 5-435/3 (22/5/2012) 5-435/4 (18/6/2012) |
| 5-436 | Wetsontwerp tot wijziging van artikel 22 van de wet van 7 december 1998 tot organisatie van een geïntegreerde politiedienst, gestructureerd op twee niveaus wat de vervanging van politieraadsleden betreft | Projet de loi modifiant l'article 22 de la loi du 7 décembre 1998 organisant un service de police intégré, structuré à deux niveaux, en ce qui concerne le remplacement des membres du conseil de police |
5-436/1 (29/10/2010) 5-436/2 (14/6/2011) 5-436/3 (21/6/2011) 5-436/4 (21/6/2011) 5-436/5 (23/6/2011) 53-1625/1 (24/6/2011) 53-1625/2 (20/10/2011) 53-1625/3 (27/10/2011) |
| 5-437 | Wetsontwerp tot wijziging van de wet van 7 december 1998 tot organisatie van een geïntegreerde politiedienst, gestructureerd op twee niveaus wat betreft de verkiezing van leden in de politieraad | Projet de loi modifiant la loi du 7 décembre 1998 organisant un service de police intégré, structuré à deux niveaux, en ce qui concerne l'élection des membres du conseil de police |
5-437/1 (29/10/2010) 5-437/2 (21/6/2011) 5-437/3 (23/6/2011) 53-1626/1 (24/6/2011) 53-1626/2 (19/10/2011) 53-1626/3 (27/10/2011) |
| 5-438 | Wetsvoorstel tot wijziging van de kieswetgeving met het oog op de splitsing van de kieskring Brussel-Halle-Vilvoorde | Proposition de loi modifiant les lois électorales, en vue de scinder la circonscription électorale de Bruxelles-Hal-Vilvorde |
5-438/1 (29/10/2010) 5-438/2 (18/6/2012) |
| 5-439 | Wetsvoorstel tot wijziging van de kieswetgeving met het oog op de splitsing van de kieskring Brussel-Halle-Vilvoorde | Proposition de loi modifiant les lois électorales, en vue de scinder la circonscription électorale de Bruxelles-Hal-Vilvorde |
5-439/1 (29/10/2010) 5-439/2 (18/6/2012) |
| 5-440 | Wetsvoorstel tot wijziging van de gecoördineerde wetten op de Raad van State, gelet op de inwerkingtreding van het Verdrag van Lissabon | Proposition de loi modifiant les lois coordonnées sur le Conseil d'État, eu égard à l'entrée en vigueur du Traité de Lisbonne |
5-440/1 (4/11/2010) |
| 5-441 | Wetsvoorstel tot aanvulling van artikel 1287 van het Gerechtelijk Wetboek, wat betreft het erfrecht bij echtscheiding door onderlinge toestemming | Proposition de loi complétant l'article 1287 du Code judiciaire en ce qui concerne les droits successoraux lors d'un divorce par consentement mutuel |
5-441/1 (8/11/2010) |
| 5-442 | Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 82 van de wet van 6 april 2010 betreffende marktpraktijken en consumentenbescherming, om de verkoper de verplichting op te leggen de consument kennis te geven van de datum waarop de dienstenovereenkomst van bepaalde duur verstrijkt | Proposition de loi modifiant l'article 82 de la loi du 6 avril 2010 relative aux pratiques du marché et à la protection du consommateur, afin d'imposer au vendeur une obligation de notification au consommateur de la date d'expiration du contrat de service à durée déterminée |
5-442/1 (8/11/2010) |
| 5-443 | Wetsvoorstel tot wijziging van de wet van 14 juli 1994 betreffende de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen teneinde de bijzondere verzorging als gevolg van zelfredzaamheidverlies te waarborgen | Proposition de loi modifiant la loi relative à l'assurance obligatoire soins de santé et indemnités, coordonnée le 14 juillet 1994, en vue d'assurer la prise en charge des soins spéciaux liés à la perte d'autonomie |
5-443/1 (8/11/2010) |
| 5-444 | Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 23 van de wet betreffende de politie over het wegverkeer, gecoördineerd op 16 maart 1968, met het oog op de invoering van een speciale opleiding voor het verlenen van eerste hulp, in het kader van de proeven voor het behalen van het rijbewijs | Proposition de loi modifiant l'article 23 de la loi relative à la police de la circulation routière coordonnée le 16 mars 1968 en vue d'instaurer une formation spéciale aux gestes de premiers secours dans le cadre des épreuves relatives à l'obtention du permis de conduire |
5-444/1 (8/11/2010) |
| 5-445 | Voorstel van resolutie over het strategisch concept van de Atlantische Alliantie | Proposition de résolution sur le concept stratégique de l'Alliance atlantique |
5-445/1 (9/11/2010) |
| 5-446 | Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 335 van het Burgerlijk Wetboek met betrekking tot de toekenning van de naam van het kind | Proposition de loi modifiant l'article 335 du Code civil en ce qui concerne l'attribution du nom de l'enfant |
5-446/1 (9/11/2010) |
| 5-447 | Wetsvoorstel tot bestraffing van bepaalde door seksisme ingegeven daden | Proposition de loi tendant à réprimer certains actes inspirés par le sexisme |
5-447/1 (9/11/2010) 5-447/2 (11/12/2012) 5-447/3 (14/2/2013) 5-447/4 (4/6/2013) |
| 5-448 | Wetsvoorstel tot versoepeling van de verblijfsvoorwaarden voor hooggekwalificeerde vorsers | Proposition de loi visant à faciliter les modalités de séjour pour les chercheurs de haut niveau |
5-448/1 (9/11/2010) |
| 5-449 | Dotatie van de Senaat - Uitgaven van het dienstjaar 2009 en begrotingsvooruitzichten voor het dienstjaar 2011 | Dotation du Sénat - Dépenses de l'exercice 2009 et prévisions budgétaires pour l'exercicie 2011 |
5-449/1 (16/12/2010) |
| 5-450 | Wetsvoorstel tot wijziging van het koninklijk besluit van 25 april 1956 tot vaststelling van het statuut der personeelsleden van het ministerie van Buitenlandse Zaken en Buitenlandse Handel, teneinde de Duitstalige kandidaten de mogelijkheid te bieden het schriftelijke gedeelte van het examen in hun moedertaal af te leggen | Proposition de loi modifiant l'arrêté royal du 25 avril 1956 fixant le statut des agents du ministère des Affaires étrangères et du Commerce extérieur, afin de permettre aux candidats germanophones de présenter la partie écrite de l'examen dans leur langue maternelle |
5-450/1 (9/11/2010) |
| 5-451 | Wetsvoorstel tot legalisering van de aanschaf, het bezit, het dragen en het gebruik van pepperspray door particulieren en ambtenaren van een uitbater van een openbaar vervoernetwerk | Proposition de loi visant à légaliser l'acquisition, la détention, le port et l'utilisation du spray au poivre par les particuliers et les agents d'un exploitant d'un réseau de transport en public |
5-451/1 (9/11/2010) |
| 5-452 | Wetsvoorstel tot aanvulling van artikel 185, § 1, van het Wetboek van strafvordering, teneinde de aanwezigheid van politie op de terechtzittingen in de correctionele rechtbanken verplicht te maken | Proposition de loi complétant l'article 185, § 1er, du Code d'instruction criminelle, afin d'imposer une présence policière lors des audiences au sein du tribunal correctionnel |
5-452/1 (9/11/2010) |
| 5-453 | Wetsvoorstel tot wijziging van het Burgerlijk Wetboek wat betreft de huurovereenkomst van studentenkamers | Proposition de loi modifiant le Code civil en ce qui concerne le bail afférent aux chambres d'étudiant |
5-453/1 (10/11/2010) |
| 5-454 | Wetsvoorstel tot invoeging van een artikel 371/1 in het Burgerlijk Wetboek | Proposition de loi insérant un article 371/1 dans le Code civil |
5-454/1 (10/11/2010) |
| 5-455 | Wetsontwerp tot invoeging van een artikel 134quinquies in de nieuwe gemeentewet, met betrekking tot de politionele bevoegdheid van de burgemeester in het kader van de strijd tegen netwerken van mensenhandel en mensensmokkel | Projet de loi insérant un article 134quinquies dans la nouvelle loi communale, relatif aux compétences de police du bourgmestre dans le cadre de la lutte contre les réseaux de traite et de trafic d'êtres humains |
5-455/1 (10/11/2010) 5-455/2 (5/4/2011) 5-455/4 (3/5/2011) 5-455/3 (3/5/2011) 5-455/5 (12/5/2011) 53-1468/1 (13/5/2011) 53-1468/2 (10/6/2011) 53-1468/3 (10/6/2011) 53-1468/4 (16/6/2011) |
| 5-456 | Voorstel van resolutie betreffende een krachtdadiger optreden van België met het oog op de universele afschaffing van de doodstraf | Proposition de résolution visant à intensifier l'action de la Belgique en vue de l'abolition universelle de la peine de mort |
5-456/1 (10/11/2010) 5-456/3 (8/1/2013) 5-456/2 (8/1/2013) 5-456/4 (8/1/2013) |
| 5-457 | Voorstel van resolutie betreffende de totstandbrenging van een klimaat van vertrouwen tussen China en Taiwan en de betekenisvolle participatie van Taiwan in bepaalde internationale organisaties | Proposition de résolution sur l'établissement d'un climat de confiance entre la Chine et Taïwan et la participation significative de Taïwan dans certaines organisations internationales |
5-457/1 (10/11/2010) 5-457/2 (1/3/2011) 5-457/3 (12/7/2011) |
| 5-458 | Voorstel van resolutie over de oprichting van een Europees korps voor civiele hulpverlening | Proposition de résolution relative à la mise en place d'un corps européen de secours civil |
5-458/1 (10/11/2010) |
| 5-459 | Wetsvoorstel betreffende de verlenging van het adoptieverlof | Proposition de loi relative à l'allongement du congé d'adoption |
5-459/1 (10/11/2010) |
| 5-460 | Wetsvoorstel tot verlenging van het rouwverlof tot tien dagen bij overlijden van een naast familielid | Proposition de loi visant à porter à dix jours le congé en cas de décès d'un membre de la famille proche |
5-460/1 (10/11/2010) |
| 5-461 | Wetsvoorstel tot wijziging van de wet van 8 juni 2006 houdende regeling van economische en individuele activiteiten met wapens en tot verzwaring van de straf gesteld op misdrijven gepleegd met automatische wapens | Proposition de loi modifiant la loi du 8 juin 2006 réglant des activités économiques et individuelles avec des armes et visant à aggraver la peine relative aux infractions concernant les armes à feu automatique |
5-461/1 (10/11/2010) |
| 5-462 | Wetsvoorstel tot wijziging van de wet van 18 september 1986 tot instelling van het politiek verlof voor de personeelsleden van de overheidsdiensten, teneinde een onverenigbaarheid in te stellen tussen een management- of een staffunctie en de uitoefening van een politiek mandaat | Proposition de loi modifiant la loi du 18 septembre 1986 instituant le congé politique pour les membres du personnel des services publics, en vue d'instaurer une incompatibilité entre une fonction de management ou d'encadrement et l'exercice d'un mandat politique |
5-462/1 (10/11/2010) |
| 5-463 | Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 2 van de wet van 6 augustus 1931 houdende vaststelling van de onverenigbaarheden en ontzeggingen betreffende de ministers, gewezen ministers en ministers van Staat, alsmede de leden en gewezen leden van de wetgevende Kamers | Proposition de loi modifiant l'article 2 de la loi du 6 août 1931 établissant les incompatibilités et interdictions concernant les ministres, anciens ministres et ministres d'État ainsi que les membres et anciens membres des Chambres législatives |
5-463/1 (10/11/2010) |
| 5-464 | Wetsvoorstel tot wijziging van de wet van 30 juni 1999 houdende het tarief van de consulaire rechten en de kanselarijrechten | Proposition de loi modifiant la loi du 30 juin 1999 portant le tarif des taxes consulaires et des droits de chancellerie |
5-464/1 (10/11/2010) |
| 5-465 | Wetsvoorstel tot wijziging van de Hypotheekwet van 16 december 1851 inzake de overschrijving van notariële akten tot overdracht van onroerende zakelijke rechten | Proposition de loi modifiant la loi hypothécaire du 16 décembre 1851 en ce qui concerne la transcription d'actes notariés translatifs de droits réels immobiliers |
5-465/1 (10/11/2010) |
| 5-466 | Herziening van artikel 195 van de Grondwet
(Verklaring van de wetgevende macht, zie "Belgisch Staatsblad" nr. 135, Ed. 2 van 7 mei 2010) |
Révision de l'article 195 de la Constitution
(Déclaration du pouvoir législatif, voir le "Moniteur belge" n° 135, Éd. 2 du 7 mai 2010) |
5-466/1 (10/11/2010) 5-466/2 (21/3/2012) |
| 5-467 | Herziening van artikel 56 van de Grondwet
(Verklaring van de wetgevende macht, zie "Belgisch Staatsblad" nr. 135, Ed. 2 van 7 mei 2010) Voorstel tot herziening van artikel 56 van de Grondwet, teneinde de Senaat af te schaffen |
Révision de l'article 56 de la Constitution
(Déclaration du pouvoir législatif, voir le "Moniteur belge" n° 135, Éd. 2 du 7 mai 2010) Proposition de révision de l'article 56 de la Constitution, en vue de supprimer le Sénat |
5-467/1 (10/11/2010) 5-467/2 (19/11/2013) |
| 5-468 | Herziening van artikel 57 van de Grondwet
(Verklaring van de wetgevende macht, zie "Belgisch Staatsblad" nr. 135, Ed. 2 van 7 mei 2010) Voorstel tot herziening van artikel 57 van de Grondwet, teneinde de Senaat af te schaffen |
Révision de l'article 57 de la Constitution
(Déclaration du pouvoir législatif, voir le "Moniteur belge" n° 135, Éd. 2 du 7 mai 2010) Proposition de révision de l'article 57 de la Constitution, en vue de supprimer le Sénat |
5-468/1 (10/11/2010) 5-468/2 (19/11/2013) |
| 5-469 | Herziening van artikel 67 van de Grondwet
(Verklaring van de wetgevende macht, zie "Belgisch Staatsblad" nr. 135, Ed. 2 van 7 mei 2010) Voorstel tot herziening van artikel 67 van de Grondwet, teneinde de Senaat af te schaffen |
Révision de l'article 67 de la Constitution
(Déclaration du pouvoir législatif, voir le "Moniteur belge" n° 135, Éd. 2 du 7 mai 2010) Proposition de révision de l'article 67 de la Constitution, en vue de supprimer le Sénat |
5-469/1 (10/11/2010) 5-469/2 (19/11/2013) |
| 5-470 | Herziening van artikel 68 van de Grondwet
(Verklaring van de wetgevende macht, zie "Belgisch Staatsblad" nr. 135, Ed. 2 van 7 mei 2010) Voorstel tot herziening van artikel 68 van de Grondwet, teneinde de Senaat af te schaffen |
Révision de l'article 68 de la Constitution
(Déclaration du pouvoir législatif, voir le "Moniteur belge" n° 135, Éd. 2 du 7 mai 2010) Proposition de révision de l'article 68 de la Constitution, en vue de supprimer le Sénat |
5-470/1 (10/11/2010) 5-470/2 (19/11/2013) |
| 5-471 | Herziening van artikel 70 van de Grondwet
(Verklaring van de wetgevende macht, zie "Belgisch Staatsblad" nr. 135, Ed. 2 van 7 mei 2010) Voorstel tot herziening van artikel 70 van de Grondwet, teneinde de Senaat af te schaffen |
Révision de l'article 70 de la Constitution
(Déclaration du pouvoir législatif, voir le "Moniteur belge" n° 135, Éd. 2 du 7 mai 2010) Proposition de révision de l'article 70 de la Constitution, en vue de supprimer le Sénat |
5-471/1 (10/11/2010) 5-471/2 (19/11/2013) |
| 5-472 | Herziening van artikel 72 van de Grondwet
(Verklaring van de wetgevende macht, zie "Belgisch Staatsblad" nr. 135, Ed. 2 van 7 mei 2010) Voorstel tot herziening van artikel 72 van de Grondwet, teneinde de Senaat af te schaffen |
Révision de l'article 72 de la Constitution
(Déclaration du pouvoir législatif, voir le "Moniteur belge" n° 135, Éd. 2 du 7 mai 2010) Proposition de révision de l'article 72 de la Constitution, en vue de supprimer le Sénat |
5-472/1 (10/11/2010) 5-472/2 (19/11/2013) |
| 5-473 | Herziening van artikel 143, § 2, van de Grondwet
(Verklaring van de wetgevende macht, zie "Belgisch Staatsblad" nr. 135, Ed. 2 van 7 mei 2010) Voorstel tot herziening van artikel 143, § 2, van de Grondwet, teneinde de Senaat af te schaffen |
Révision de l'article 143, § 2, de la Constitution
(Déclaration du pouvoir législatif, voir le "Moniteur belge" n° 135, Éd. 2 du 7 mai 2010) Proposition de révision de l'article 143, § 2, de la Constitution, en vue de supprimer le Sénat |
5-473/1 (10/11/2010) |
| 5-474 | Europese Raad van 28 en 29 oktober 2010 en Top Europese Unie/Verenigde Staten van 20 november 2010. | Conseil européen des 28 et 29 octobre 2010 et Sommet Union européenne/Etats-Unis du 20 novembre 2010. |
5-474/1 (6/12/2010) |
| 5-475 | Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 35 van de wet van 14 augustus 1986 betreffende de bescherming en het welzijn der dieren | Proposition de loi visant à modifier l'article 35 de la loi du 14 août 1986 relative à la protection et au bien-être des animaux |
5-475/1 (22/10/2010) |
| 5-476 | Wetsontwerp tot vaststelling van de arbeidsduur van de geneesheren, tandartsen, dierenartsen, kandidaat-geneesheren in opleiding, kandidaat-tandartsen in opleiding en studenten-stagiairs die zich voorbereiden op de uitoefening van deze beroepen | Projet de loi fixant la durée du travail des médecins, dentistes, vétérinaires, des candidats médecins en formation, des candidats dentistes en formation et étudiants stagiaires se préparant à ces professions |
53-431/1 (21/10/2010) 53-431/2 (27/10/2010) 53-431/3 (10/11/2010) 53-431/4 (10/11/2010) 53-431/5 (18/11/2010) 5-476/1 (25/11/2010) |
| 5-477 | Wetsontwerp tot wijziging van de wet van 21 maart 1991 betreffende de hervorming van sommige economische overheidsbedrijven, van de wet van 17 januari 2003 met betrekking tot het statuut van de regulator van de Belgische post- en telecommunicatiesector en tot wijziging van de wet van 9 juli 2001 houdende vaststelling van bepaalde regels in verband met het juridisch kader voor elektronische handtekeningen en certificatiediensten | Projet de loi modifiant la loi du 21 mars 1991 portant réforme de certaines entreprises publiques économiques, la loi du 17 janvier 2003 relative au statut du régulateur des secteurs des postes et des télécommunications belges et modifiant la loi du 9 juillet 2001 fixant certaines règles relatives au cadre juridique pour les signatures électroniques et les services de certification |
53-202/1 (22/9/2010) 53-202/2 (22/10/2010) 53-202/3 (26/10/2010) 53-202/4 (26/10/2010) 53-202/5 (9/11/2010) 53-202/7 (10/11/2010) 53-202/6 (10/11/2010) 53-202/9 (18/11/2010) 53-202/8 (18/11/2010) 5-477/1 (25/11/2010) |
| 5-478 | Wetsontwerp tot wijziging van de artikelen 2, 2/1, 4 en 5 van de wet van 17 januari 2003 betreffende de rechtsmiddelen en de geschillenbehandeling naar aanleiding van de wet van 17 januari 2003 met betrekking tot het statuut van de regulator van de Belgische post- en
telecommunicatiesector |
Projet le loi portant modification des articles 2, 2/1, 4 et 5 de la loi du 17 janvier 2003 concernant les recours et le traitement des litiges à l’occasion de la loi du 17 janvier 2003 relative au statut du régulateur des secteurs des postes et télécommunications belges |
53-203/1 (22/9/2010) 53-203/2 (22/10/2010) 53-203/3 (26/10/2010) 53-203/4 (9/11/2010) 53-203/6 (10/11/2010) 53-203/5 (10/11/2010) 53-203/7 (18/11/2010) 5-478/1 (19/11/2010) 5-478/2 (24/11/2010) 5-478/3 (24/11/2010) 5-478/4 (25/11/2010) |
| 5-479 | Wetsontwerp houdende instemming met het Samenwerkingsakkoord van 2 april 2010 tussen de Federale Staat, het Vlaamse Gewest, het Waalse Gewest en het Brusselse Hoofdstedelijke Gewest voor de coördinatie van een infrastructuur voor ruimtelijke informatie | Projet de loi portant assentiment à l'Accord de coopération du 2 avril 2010 entre l'État fédéral, la Région flamande, la Région wallonne et la Région de Bruxelles-Capitale pour la coordination d'une infrastructure d'information géographique |
5-479/1 (19/11/2010) 5-479/2 (8/12/2010) 53-801/1 (10/12/2010) 53-801/2 (4/2/2011) 53-801/3 (17/2/2011) |
| 5-480 | Voorstel van resolutie betreffende de 20-jarige herdenking van de gewelddadige onderdrukking van het vreedzaam protest op het Tienanmen-plein in Peking | Proposition de résolution sur la commémoration du 20e anniversaire de la répression violente de la manifestation pacifique de la place Tienanmen à Pékin |
5-480/1 (16/11/2010) |
| 5-481 | Wetsvoorstel houdende wijziging van de Arbeidswet van 16 maart 1971 en van de wet betreffende de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen gecoördineerd op 14 juli 1994, teneinde de bevallingsrust bij meerlinggeboorte uit te breiden | Proposition de loi modifiant la loi du 16 mars 1971 sur le travail et la loi coordonnée du 14 juillet 1994 relative à l'assurance obligatoire soins de santé et indemnités, afin d'augmenter le congé de maternité en cas de naissance multiple |
5-481/1 (16/11/2010) |
| 5-482 | Voorstel van resolutie tot erkenning van de verantwoordelijkheid van de Belgische Staat in het Softenon-drama en tot het verkrijgen van schadeloosstelling van de slachtoffers, alsook van een aangepaste medische follow-up voor die slachtoffers | Proposition de résolution visant à faire reconnaître la responsabilité de l'État belge dans le drame du Softenon et visant à obtenir le dédommagement des victimes ainsi qu'un suivi médical adéquat pour celles-ci |
5-482/1 (16/11/2010) |
| 5-483 | Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 66 van de wet betreffende de ziekenhuizen en andere verzorgingsinrichtingen, gecoördineerd op 10 juli 2008, teneinde de veiligheid van de goederen en de personen in de ziekenhuizen te verhogen | Proposition de loi modifiant, en vue d'améliorer la sécurité des biens et des personnes en milieu hospitalier, l'article 66 de la loi relative aux hôpitaux et à d'autres établissements de soins coordonnée le 10 juillet 2008 |
5-483/1 (16/11/2010) |
| 5-484 | Voorstel van resolutie betreffende een ruimere toegang tot breedbandinternet | Proposition de résolution visant à étendre l'accès à l'Internet à haut débit |
5-484/1 (16/11/2010) |
| 5-485 | Voorstel van resolutie betreffende de Top Europese Unie-Afrika tijdens het Belgisch voorzitterschap van de Europese Unie | Proposition de résolution sur le Sommet Union européenne-Afrique durant la Présidence belge de l'Union européenne |
5-485/1 (16/11/2010) |
| 5-486 | Voorstel van bijzondere wet tot aanvulling van artikel 26 van de bijzondere wet van 8 augustus 1980 tot hervorming der instellingen | Proposition de loi spéciale complétant l'article 26 de la loi spéciale du 8 août 1980 de réformes institutionnelles |
5-486/1 (16/11/2010) |
| 5-487 | Wetsvoorstel tot aanvulling van artikel 348-11 van het Burgerlijk Wetboek met betrekking tot landelijke adoptie | Proposition de loi complétant l'article 348-11 du Code civil relatif à l'adoption interne |
5-487/1 (16/11/2010) |
| 5-488 | Wetsvoorstel houdende oprichting van een strafuitvoeringsrechtbank bij de rechtbank van eerste aanleg te Eupen | Proposition de loi visant à instaurer un tribunal de l'application des peines au sein du tribunal de première instance d'Eupen |
5-488/1 (16/11/2010) |
| 5-489 | Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 14 van de wet van 31 december 1851 betreffende de consulaten en de consulaire rechtsmacht | Proposition de loi modifiant l'article 14 de la loi du 31 décembre 1851 sur les consulats et la juridiction consulaire |
5-489/1 (16/11/2010) |
| 5-490 | Wetsvoorstel betreffende de harmonisatie van de pensioenen van burgerlijke en militaire oorlogsslachtoffers | Proposition de loi relative à l'harmonisation des pensions des victimes civiles et militaires de la guerre |
5-490/1 (16/11/2010) |
| 5-491 | Wetsvoorstel tot invoering van bindende normen inzake radon | Proposition de loi visant à respecter des normes obligatoires pour le radon |
5-491/1 (16/11/2010) |
| 5-492 | Wetsvoorstel tot wijziging van de regelgeving betreffende de studentenarbeid | Proposition de loi modifiant la réglementation relative au travail des étudiants |
5-492/1 (16/11/2010) 5-492/2 (19/7/2011) |
| 5-493 | Voorstel van resolutie tot uitvoering van het Action Plan Istanbul betreffende een grotere rol voor vrouwen in de Euromediterrane zone | Proposition de résolution visant la mise en oeuvre du Plan d'action d'Istanbul pour le rôle des femmes dans la zone euro-méditerranéenne |
5-493/1 (16/11/2010) |
| 5-494 | Voorstel van resolutie betreffende het verslag van de Verenigde Naties (VN) over de moordpartijen in de Democratische Republiek Congo | Proposition de résolution relative au rapport de l'Organisation des Nations unies (ONU) sur les massacres commis en République démocratique du Congo |
5-494/1 (16/11/2010) 5-494/2 (5/6/2012) 5-494/3 (5/3/2013) 5-494/4 (5/3/2013) |
| 5-495 | Voorstel van resolutie om te vragen dat België het Protocol van Londen van 2008 inzake de verlening van octrooien ratificeert | Proposition de résolution demandant la ratification par la Belgique du Protocole de Londres de 2008 en matière d'obtention des brevets |
5-495/1 (16/11/2010) |
| 5-496 | Wetsvoorstel tot aanvulling van de wet van 16 februari 1994 tot regeling van het contract tot reisorganisatie en reisbemiddeling, met het oog op een betere informatieverstrekking aan de consumenten over het type vliegtuig dat hen zal vervoeren | Proposition de loi visant à compléter la loi du 16 février 1994 régissant le contrat d'organisation de voyages et le contrat d'intermédiaire de voyages, en vue de permettre aux consommateurs d'être mieux informés sur le type d'avion qui va les transporter |
5-496/1 (16/11/2010) |
| 5-497 | Voorstel van resolutie betreffende de investeringen in hernieuwbare energie en het afsluiten van een Europees verdrag van hernieuwbare energie "EURENEW" | Proposition de résolution relative aux investissements en faveur des énergies renouvelables et à la conclusion d'une charte européenne sur les énergies renouvelables "EURENEW" |
5-497/1 (16/11/2010) |
| 5-498 | Wetsvoorstel tot regeling van de gevolgen van het gelijkmatig verdeelde verblijf van kinderen bij beide ouders na scheiding | Proposition de loi réglant les conséquences de l'hébergement égalitaire des enfants chez les deux parents après la séparation |
5-498/1 (16/11/2010) 5-498/2 (16/2/2011) |
| 5-499 | Herziening van artikel 118, § 2, van de Grondwet
(Verklaring van de wetgevende macht, zie "Belgisch Staatsblad" nr. 135, Ed. 2 van 7 mei 2010) |
Révision de l'article 118, § 2, de la Constitution
(Déclaration du pouvoir législatif, voir le "Moniteur belge" n° 135, Éd. 2 du 7 mai 2010) |
5-499/1 (18/11/2010) 5-499/2 (19/11/2013) |
| 5-500 | Wetsvoorstel tot oprichting van een Fonds voor het vergoeden van slachtoffers van een besmetting als gevolg van een bloedtransfusie | Proposition de loi créant un Fonds d'indemnisation des victimes de contaminations à la suite d'une transfusion |
5-500/1 (18/11/2010) |
| 5-501 | Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 7, § 2, van het decreet van 28 juni 1957 houdende statuut van de Koloniale verzekeringskas, inzake de overlevingspensioenen van de uit de echt gescheiden weduwen van oud-kolonialen | Proposition de loi modifiant l'article 7, § 2, du décret du 28 juin 1957 portant statut de la Caisse coloniale d'assurance en ce qui concerne les pensions de survie des veuves divorcées d'anciens coloniaux |
5-501/1 (18/11/2010) |
| 5-502 | Wetsvoorstel betreffende anoniem bevallen | Proposition de loi relative à l'accouchement anonyme |
5-502/1 (18/11/2010) |
| 5-503 | Wetsvoorstel tot invoeging van een artikel 104/1 in het Kieswetboek, teneinde de neutraliteit van de bureaus te waarborgen | Proposition de loi insérant un article 104/1 dans le Code électoral afin de garantir la neutralité des bureaux |
5-503/1 (19/11/2010) |
| 5-504 | Jaarverslag 2009 "Mensenhandel en -smokkel" van het Centrum voor gelijkheid van kansen en racismebestrijding | Rapport annuel 2009 "La traite et le trafic des êtres humains" du Centre pour l'égalité des chances et la lutte contre le racisme |
Geen parlementaire documenten Pas de documents parlementaires |
| 5-505 | De strategische partners van de Europese Unie | Les partenaires stratégiques de l'Union européenne |
5-505/1 (16/11/2010) |
| 5-506 | De NAVO-top van staatshoofden en regeringsleiders (Lissabon, 19-20 november 2010).- De aanneming van een nieuw strategisch concept | Le sommet des chefs d'Etat et de gouvernement de l'OTAN (Lisbonne, 19-20 novembre 2010).- L'adoption d'un nouveau concept stratégique |
5-506/1 (14/12/2010) |
| 5-507 | Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 11 van de wet van 13 juni 2005 betreffende de elektronische communicatie, teneinde een gestandaardiseerde informatiefiche betreffende de bekendmaking van de tarieven voor mobiele telefonie in te voeren | Proposition de loi modifiant l'article 11 de la loi du 13 juin 2005 relative aux communications électroniques, visant à instaurer une fiche d'information standardisée relative à la publicité sur les tarifs de téléphonie mobile |
5-507/1 (27/10/2010) 5-507/2 (26/6/2012) |
| 5-508 | Wetsontwerp tot wijziging van de wet van 18 juli 1991 tot regeling van het toezicht op politie- en inlichtingendiensten en op het Coördinatieorgaan voor de dreigingsanalyse | Projet de loi modifiant la loi du 18 juillet 1991 organique du contrôle des services de police et de renseignement et de l'Organe de coordination pour l'analyse de la menace |
5-508/1 (24/11/2010) 5-508/2 (7/12/2010) 53-802/1 (10/12/2010) 53-802/2 (27/1/2011) |
| 5-509 | Herfstzitting van de Parlementaire assemblee van de OVSE.
Parlementaire Conferentie inzake de strijd tegen georganiseerde misdaad. Palermo (8-11 oktober 2010) |
Session d'automne de l'Assemblée parlementaire de l'OSCE.
Conférence parlementaire sur la lutte contre le crime organisé transnational et la corruption. Palerme (8-11 octobre 2010) |
5-509/1 (23/11/2010) |
| 5-510 | Voorstel van resolutie betreffende de benoeming van de bestuurlijke commissie belast met het toezicht op de specifieke en uitzonderlijke methoden voor het verzamelen van gegevens door de inlichtingen- en veiligheidsdiensten | Proposition de résolution relative à la nomination de la commission administrative chargée de la surveillance des méthodes spécifiques et exceptionnelles de recueil des données par les services de renseignement et de sécurité |
5-510/1 (24/11/2010) 5-510/2 (7/12/2010) |
| 5-511 | Voorstel van resolutie met het oog op de invoering van een nieuw mechanisme van interparlementaire controle op het Europees buitenlands, veiligheids- en defensiebeleid na de goedkeuring van het Verdrag van Lissabon en de ontbinding van de Assemblee van de West-Europese Unie | Proposition de résolution en vue de la mise en place d'un nouveau mécanisme de contrôle interparlementaire de la politique étrangère, de sécurité et de défense européenne suite à l'adoption du Traité de Lisbonne et à la dissolution de l'Assemblée de l'Union de l'Europe occidentale |
5-511/1 (25/11/2010) 5-511/2 (8/12/2010) |
| 5-512 | Wetsvoorstel ter versterking van de democratie en de politieke geloofwaardigheid na verkiezingen | Proposition de loi visant à renforcer la démocratie et la crédibilité du politique après les élections |
5-512/1 (25/11/2010) 5-512/2 (22/2/2011) 5-512/3 (11/7/2011) 5-512/4 (22/5/2012) 5-512/5 (18/6/2012) |
| 5-513 | Wetsontwerp betreffende de uitoefening van bepaalde rechten van aandeelhouders van genoteerde vennootschappen | Projet de loi concernant l'exercice de certains droits des actionnaires de sociétés cotées |
53-421/1 (20/10/2010) 53-421/2 (7/11/2010) 53-421/3 (22/11/2010) 53-421/4 (22/11/2010) 53-421/5 (25/11/2010) 5-513/1 (2/12/2010) |
| 5-514 | Wetsontwerp houdende wijziging van artikel 47octies van het Wetboek van strafvordering betreffende de samenwerking met buitenlandse infiltranten | Projet de loi modifiant l'article 47octies du Code d'instruction criminelle concernant la collaboration avec des infiltrants étrangers |
53-445/1 (26/10/2010) 53-445/3 (22/11/2010) 53-445/2 (22/11/2010) 53-445/4 (25/11/2010) 5-514/1 (25/11/2010) 53-445/5 (25/11/2010) 5-514/2 (8/12/2010) 5-514/3 (15/12/2010) 5-514/4 (23/12/2010) |
| 5-515 | Voordracht van kandidaten voor een ambt van Franstalig rechter in het Grondwettelijk Hof | Présentation de candidats à une fonction de juge d'expression française à la Cour constitutionnelle |
5-515/1 (25/11/2010) |
| 5-516 | Wetsvoorstel tot wijziging van de wet van 23 juni 1976 tot invoering van een vakantiegeld voor bepaalde groepen van personen en tot instelling van een vakantiegeld voor invaliden | Proposition de loi modifiant la loi du 23 juin 1976 instituant un pécule de vacances pour certaines catégories de personnes et instaurant un pécule de vacances en faveur des personnes invalides |
5-516/1 (22/11/2010) |
| 5-517 | Voorstel van resolutie over het garanderen van een redelijke levensstandaard voor invaliden | Proposition de résolution demandant d'assurer un niveau de vie décent pour les personnes en invalidité |
5-517/1 (22/11/2010) |
| 5-518 | Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 147bis van het Kieswetboek, ter uitbreiding van de stemming bij volmacht | Proposition de loi modifiant l'article 147bis du Code électoral en vue d'étendre le vote par procuration |
5-518/1 (23/11/2010) |
| 5-519 | Wetsvoorstel tot verbetering van de regeling inzake verlof voor bijstand of verzorging van een zwaar ziek gezins- of familielid en inzake palliatief verlof | Proposition de loi visant à améliorer le congé pour maladie grave d'un membre du ménage ou de la famille et pour soins palliatifs |
5-519/1 (23/11/2010) |
| 5-520 | Wetsvoorstel tot invoering van ouderbegeleiding onder gerechtelijk toezicht | Proposition de loi instaurant la guidance parentale sous mandat judiciaire |
5-520/1 (23/11/2010) |
| 5-521 | Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 922, eerste lid, van het Burgerlijk Wetboek, wat de berekening van de fictieve massa betreft | Proposition de loi modifiant l'article 922, alinéa 1er, du Code civil, en ce qui concerne le calcul de la masse fictive |
5-521/1 (23/11/2010) |
| 5-522 | Wetsvoorstel tot wijziging van de artikelen 21 en 21bis van de wet van 17 april 1878 houdende de voorafgaande titel van het Wetboek van strafvordering, om de verjaringstermijn voor sommige op minderjarigen gepleegde ernstige feiten tot vijftien jaar te verlengen | Proposition de loi modifiant les articles 21 et 21bis de la loi du 17 avril 1878 contenant le titre préliminaire du Code de procédure pénale, afin d'étendre à quinze ans le délai de prescription pour certains faits graves commis sur des mineurs d'âge |
5-522/1 (23/11/2010) |
| 5-523 | Voorstel van resolutie inzake preventie en behandeling van osteoporose bij patiënten | Proposition de résolution concernant la prévention ainsi que le traitement des patients atteints d'ostéoporose |
5-523/1 (23/11/2010) |
| 5-524 | Wetsvoorstel houdende invoering in het Gerechtelijk Wetboek van een bijzondere tuchtprocedure ingeval van schending van het neutraliteitsbeginsel door leden van de zetel van de rechterlijke macht | Proposition de loi introduisant une procédure disciplinaire spéciale dans le Code judiciaire en cas de violation du principe de neutralité par des membres du siège du pouvoir judiciaire |
5-524/1 (23/11/2010) |
| 5-525 | Wetsvoorstel tot wijziging van de nieuwe Gemeentewet wat de administratieve sancties betreft | Proposition de loi modifiant la Nouvelle loi communale en ce qui concerne les sanctions administratives |
5-525/1 (23/11/2010) |
| 5-526 | Voorstel van resolutie betreffende de rechten van trein- en luchtvaartpassagiers | Proposition de résolution relative aux droits des voyageurs ferroviaires et des passagers aériens |
5-526/1 (23/11/2010) |
| 5-527 | Voorstel van resolutie betreffende de bepaling van een specifiek beleid ten aanzien van de Belgen in het buitenland | Proposition de résolution relative à la définition d'une politique spécifique à l'égard des Belges de l'étranger |
5-527/1 (23/11/2010) |
| 5-528 | Wetsontwerp tot wijziging van artikel 124 van de wet van 25 juni 1992 op de landverzekeringsovereenkomst betreffende de inkorting van het kapitaal van een levensverzekering in geval van erfopvolging | Projet de loi modifiant l'article 124 de la loi du 25 juin 1992 sur le contrat d'assurance terrestre en ce qui concerne la réduction du capital d'une assurance vie en cas de succession |
5-528/1 (24/11/2010) 5-528/2 (6/6/2011) 5-528/3 (12/7/2012) 5-528/4 (17/7/2012) 5-528/6 (17/7/2012) 5-528/5 (19/7/2012) 5-528/7 (19/7/2012) 53-2387/1 (20/7/2012) 53-2387/3 (13/11/2012) 53-2387/2 (13/11/2012) 53-2387/4 (29/11/2012) |
| 5-529 | Wetsvoorstel tot wijziging van de wet van 6 april 2010 betreffende marktpraktijken en consumentenbescherming en van de wet van 11 maart 2003 betreffende bepaalde juridische aspecten van de diensten van de informatiemaatschappij, teneinde de bepalingen ter bescherming van de jonge consument te verbeteren | Proposition de loi modifiant la loi du 6 avril 2010 relative aux pratiques du marché et à la protection du consommateur et la loi du 11 mars 2003 sur certains aspects juridiques de la société de l'information, en vue d'améliorer les dispositions protectrices des jeunes consommateurs |
5-529/1 (24/11/2010) |
| 5-530 | Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 79 van de wet van 6 april 2010 betreffende marktpraktijken en consumentenbescherming, teneinde een verplichte bevestiging vanwege de abonnee in te voeren bij elke verlenging op afstand van een overeenkomst inzake telefonie | Proposition de loi modifiant l'article 79 de la loi du 6 avril 2010 relative aux pratiques du marché et à la protection du consommateur, visant à instaurer une obligation de confirmation de l'abonné lors de toute reconduction à distance d'un contrat de téléphonie |
5-530/1 (24/11/2010) 5-530/2 (26/6/2012) |
| 5-531 | Wetsvoorstel tot wijziging van het koninklijk besluit van 28 juni 1971 betreffende de te nemen veiligheidsmaatregelen bij de oprichting en bij de exploitatie van installaties voor gasdistributie door middel van leidingen | Proposition de loi modifiant l'arrêté royal du 28 juin 1971 déterminant les mesures de sécurité à prendre lors de l'établissement et dans l'exploitation des installations de distribution de gaz par canalisations |
5-531/1 (29/11/2010) |
| 5-532 | Wetsvoorstel tot aanvulling van het Strafwetboek met het oog op de strafbaarstelling van de verkoop van kinderen | Proposition de loi complétant le Code pénal en vue d'incriminer la vente d'enfants |
5-532/1 (24/11/2010) |
| 5-533 | Wetsvoorstel tot wijziging van het koninklijk besluit van 1 december 1975 houdende algemeen reglement op de politie van het wegverkeer en van het gebruik van de openbare weg, teneinde het gebruik van een aangepast beveiligingssysteem voor het vervoer van kinderen op tweewielige motorrijtuigen in te voeren | Proposition de loi modifiant l'arrêté royal du 1er décembre 1975 portant règlement général sur la police de la circulation routière et de l'usage de la voie publique, visant à instaurer l'utilisation d'un dispositif de retenue adapté pour le transport d'enfants sur les véhicules à deux roues |
5-533/1 (25/11/2010) |
| 5-534 | Wetsvoorstel houdende verplichting om alle bromfietsen die op de openbare weg rijden met een nummerplaat uit te rusten | Proposition de loi instaurant l'obligation de plaques d'immatriculation pour tout cyclomoteur circulant sur la voie publique |
5-534/1 (25/11/2010) |
| 5-535 | Wetsvoorstel tot afschaffing van het onderscheid in klassen van bromfietsen en tot invoering van een rijbewijs voor het besturen van een bromfiets | Proposition de loi visant à supprimer la différenciation de classe entre les cyclomoteurs et visant à instaurer un permis de conduire pour la conduite d'un cyclomoteur |
5-535/1 (25/11/2010) |
| 5-536 | Wetsvoorstel tot wijziging van de wet van 6 april 2010 betreffende marktpraktijken en consumentenbescherming, om reclame waarin gebruik is gemaakt van foto's of beelden van het lichaam die gewijzigd werden met een beeldbewerkingsprogramma, te reglementeren | Proposition de loi modifiant la loi du 6 avril 2010 relative aux pratiques du marché et à la protection du consommateur, visant à réglementer les publicités utilisant des photographies ou images corporelles modifiées par un logiciel de traitement d'images |
5-536/1 (25/11/2010) |
| 5-537 | Wetsvoorstel tot wijziging van de wetgeving inzake het hypothecair krediet wat betreft de reclame | Proposition de loi modifiant la législation sur le crédit hypothécaire en ce qui concerne la publicité |
5-537/1 (25/11/2010) |
| 5-538 | Voorstel van resolutie betreffende de exclusieve verkoop van zuigelingenvoeding in de apotheek | Proposition de résolution relative à la vente exclusive en pharmacie des préparations pour nourrissons |
5-538/1 (25/11/2010) |
| 5-539 | Wetsontwerp betreffende het tijdelijk huisverbod ingeval van huiselijk geweld | Projet de loi relatif à l'interdiction temporaire de résidence en cas de violence domestique |
5-539/1 (29/11/2010) 5-539/2 (18/10/2011) 5-539/3 (25/11/2011) 5-539/4 (11/1/2012) 5-539/5 (11/1/2012) 5-539/6 (12/1/2012) 53-1994/1 (13/1/2012) 53-1994/2 (12/3/2012) 53-1994/3 (27/3/2012) 53-1994/4 (17/4/2012) 53-1994/5 (27/4/2012) 53-1994/7 (27/4/2012) 53-1994/6 (27/4/2012) 53-1994/8 (3/5/2012) 5-539/7 (4/5/2012) 5-539/9 (8/5/2012) 5-539/8 (8/5/2012) 5-539/10 (10/5/2012) |
| 5-540 | Voorstel van bijzondere wet tot wijziging van de bijzondere wet van 8 augustus 1980 tot hervorming der instellingen met het oog op een nieuwe bevoegdheidsverdeling inzake jeugdbescherming | Proposition de loi spéciale modifiant la loi spéciale du 8 août 1980 de réformes institutionnelles en vue d'une nouvelle répartition des compétences en matière de protection de la jeunesse |
5-540/1 (29/11/2010) 5-540/2 (26/11/2013) |
| 5-541 | Wetsvoorstel tot wijziging van de wet van 2 juli 1975 tot vaststelling van de personeelsformatie van de rechtbanken van eerste aanleg | Proposition de loi modifiant la loi du 2 juillet 1975 déterminant le cadre du personnel des tribunaux de première instance |
5-541/1 (29/11/2010) |
| 5-542 | Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 259bis van het Gerechtelijk Wetboek, om een werkelijke Duitstalige vertegenwoordiging bij de leden van de Hoge Raad voor de Justitie te waarborgen | Proposition de loi modifiant l'article 259bis du Code judiciaire afin de garantir une véritable représentation germanophone parmi les membres du Conseil supérieur de la Justice |
5-542/1 (29/11/2010) |
| 5-543 | Voorstel van resolutie betreffende de veroordeling in Irak van Tareq Aziz tot de doodstraf | Proposition de résolution relative à la condamnation de Tarek Aziz à la peine de mort en Irak |
5-543/1 (29/11/2010) |
| 5-544 | Het jaarverslag 2009 van de Belgische Technische Coöperatie (BTC) | Le rapport annuel 2009 de la Coopération Technique Belge (CTB) |
5-544/1 (23/11/2010) |
| 5-545 | Het activiteitenverslag 2009 van het Vast Comité van toezicht op de inlichtingen- en veiligheidsdiensten | Le rapport d'activités 2009 du Comité permanent de contrôle des services de renseignements et de sécurité |
5-545/1 (23/11/2010) |
| 5-546 | De EPSCO-Raad van 6 en 7 december 2010 | Le Conseil EPSCO des 6 et 7 décembre 2010 |
Geen parlementaire documenten Pas de documents parlementaires |
| 5-547 | Wetsvoorstel tot vaststelling van een objectief criterium voor de verdeling van de begroting waarmee de erediensten en de vrijzinnigheid worden gefinancierd | Proposition de loi visant à fixer un critère objectif de répartition du budget finançant les cultes et la laïcité |
5-547/1 (30/11/2010) |
| 5-548 | Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 7 van de besluitwet van 28 december 1944 betreffende de maatschappelijke zekerheid der arbeiders, teneinde de werkloze te beschermen tegen een willekeurige sanctie | Proposition de loi modifiant l'arrêté-loi du 28 décembre 1944 concernant la sécurité sociale des travailleurs, en vue de prémunir le chômeur contre une sanction arbitraire |
5-548/1 (30/11/2010) |
| 5-549 | Wetsvoorstel tot wijziging van de wet van 6 april 2010 betreffende marktpraktijken en consumentenbescherming, wat betreft het aankoopbewijs | Proposition de loi modifiant la loi du 6 avril 2010 relative aux pratiques du marché et à la protection du consommateur, en ce qui concerne les documents relatifs à la vente de biens de consommation |
5-549/1 (1/12/2010) |
| 5-550 | Wetsontwerp tot wijziging van het Burgerlijk Wetboek, het Strafwetboek en het Gerechtelijk Wetboek met betrekking tot de onwaardigheid om te erven, de herroeping van giften, het verval van huwelijksvoordelen en de plaatsvervulling | Projet de loi modifiant le Code civil, le Code pénal et le Code judiciaire en ce qui concerne l'indignité successorale, la révocation des donations, la déchéance des avantages matrimoniaux et la substitution |
5-550/1 (1/12/2010) 5-550/2 (3/2/2012) 5-550/3 (9/5/2012) 5-550/4 (23/5/2012) 5-550/5 (4/6/2012) 5-550/6 (20/6/2012) 5-550/7 (4/7/2012) 5-550/9 (12/7/2012) 5-550/10 (12/7/2012) 5-550/8 (12/7/2012) 5-550/12 (17/7/2012) 5-550/11 (17/7/2012) 5-550/13 (19/7/2012) 53-2388/1 (20/7/2012) 53-2388/3 (14/11/2012) 53-2388/2 (14/11/2012) 53-2388/4 (29/11/2012) |
| 5-551 | Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 335 van het Burgerlijk Wetboek inzake de familienaam van het kind | Proposition de loi modifiant l'article 335 du Code civil en ce qui concerne le nom de famille de l'enfant |
5-551/1 (2/12/2010) |
| 5-552 | Wetsvoorstel teneinde het vaderschapsverlof te verlengen, te versoepelen en verplicht te maken | Proposition de loi visant à allonger, flexibiliser et rendre obligatoire le congé de paternité |
5-552/1 (2/12/2010) |
| 5-553 | Wetsontwerp tot wijziging van de wet van 2 juli 2010 tot wijziging van de wet van 2 augustus 2002 betreffende het toezicht op de financiële sector en de financiële diensten en van de wet van 22 februari 1998 tot vaststelling van het organiek statuut van de Nationale Bank van België, en houdende diverse bepalingen | Projet de loi modifiant la loi du 2 juillet 2010 modifiant la loi du 2 août 2002 relative à la surveillance du secteur financier et aux services financiers, ainsi que la loi du 22 février 1998 fixant le statut organique de la Banque Nationale de Belgique, et portant des dispositions diverses |
53-477/1 (27/10/2010) 53-477/3 (23/11/2010) 53-477/2 (24/11/2010) 53-477/4 (2/12/2010) 5-553/1 (6/12/2010) 5-553/2 (8/12/2010) 5-553/3 (9/12/2010) |
| 5-554 | Wetsvoorstel tot invoering van een identificatieverplichting voor de schroothandel | Proposition de loi introduisant une obligation d'identification pour les ferrailleurs |
5-554/1 (2/12/2010) |
| 5-555 | Wetsvoorstel houdende verplichting voor financiële instellingen om een financieel noodplan op te stellen | Proposition de loi instaurant l'obligation, pour les institutions financières, d'établir un plan financier d'urgence |
5-555/1 (2/12/2010) |
| 5-556 | Wetsvoorstel tot coördinatie van diverse wetsbepalingen om ze in overeenstemming te brengen met de wet van 6 april 2010 betreffende marktpraktijken en consumentenbescherming | Proposition de loi portant coordination de diverses dispositions légales en vue de les mettre en concordance avec la loi du 6 avril 2010 relative aux pratiques du marché et à la protection du consommateur |
5-556/1 (2/12/2010) |
| 5-557 | Wetsvoorstel tot wijziging van de bijlage van de wet van 3 april 1953 betreffende de rechterlijke inrichting, teneinde de personeelsformaties van het gerechtelijk arrondissement Eupen aan te passen aan de werkelijke behoeften | Proposition de loi modifiant l'annexe à la loi du 3 avril 1953 d'organisation judiciaire, afin d'adapter les cadres de l'arrondissement judiciaire d'Eupen aux nécessités réelles |
5-557/1 (29/11/2010) |
| 5-558 | Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 53, § 4, eerste lid, van de wet van 15 juni 1935 op het gebruik der talen in gerechtszaken en tot invoeging van een artikel 54quater in dezelfde wet | Proposition de loi modifiant l'article 53, § 4, alinéa 1er, de la loi du 15 juin 1935 concernant l'emploi des langues en matière judiciaire et insérant un article 54quater dans la même loi |
5-558/1 (29/11/2010) |
| 5-559 | Wetsvoorstel tot wijziging van de regelgeving betreffende levenloos geboren kinderen | Proposition de loi modifiant la réglementation concernant les enfants nés sans vie |
5-559/1 (3/12/2010) |
| 5-560 | Wetsvoorstel tot aanvulling van de wet van 8 juni 2006 houdende regeling van economische en individuele activiteiten met wapens, wat het verbod op kernwapens betreft | Proposition de loi complétant la loi du 8 juin 2006 réglant des activités économiques et individuelles avec des armes, en ce qui concerne l'interdiction des armements nucléaires |
5-560/1 (6/12/2010) |
| 5-561 | Wetsvoorstel tot wijziging van de artikelen 160, 193 en 214 van het Wetboek van strafvordering, wat betreft de verwijzing van de beklaagde in geval van een procedure van regeling van rechtsgebied | Proposition de loi modifiant les articles 160, 193 et 214 du Code d'instruction criminelle en ce qui concerne le renvoi du prévenu dans le cas d'une procédure de règlement de juges |
5-561/1 (6/12/2010) |
| 5-562 | Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 353-2, § 2, van het Burgerlijk Wetboek, om het kind of het adoptief kind van de echtgenoot of persoon met wie iemand samenwoont, in staat te stellen zijn naam te behouden, voorafgegaan of gevolgd door de naam van de adoptant, indien deze laatste de andere echtgenoot of samenwonende persoon is van hetzelfde geslacht | Proposition de loi modifiant l'article 353-2, § 2, du Code civil, afin de permettre à l'enfant ou l'enfant adoptif du conjoint ou cohabitant de conserver son nom en le faisant précéder ou suivre du nom de l'adoptant lorsque ce dernier est l'autre conjoint ou cohabitant du même sexe |
5-562/1 (6/12/2010) |
| 5-563 | Wetsvoorstel tot wijziging van de wet van 20 juli 1990 betreffende de voorlopige hechtenis, teneinde te voorzien in de onmiddellijke en systematische aanhouding van personen die zijn veroordeeld wegens misdrijven van aanranding van de eerbaarheid of van verkrachting van een minderjarige jonger dan zestien jaar | Proposition de loi modifiant la loi du 20 juillet 1990 relative à la détention préventive en vue de prévoir l'arrestation immédiate systématique en cas de condamnation du chef d'infractions d'attentat à la pudeur ou de viol commises sur un mineur de moins de seize ans |
5-563/1 (6/12/2010) |
| 5-564 | Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 458bis van het Strafwetboek, om de bestaande uitzondering op de verplichte inachtneming van het beroepsgeheim uit te breiden tot vertrouwelijke mededelingen van een meerderjarige over feiten waarvan hij het slachtoffer was toen hij minderjarig was, met name om te voorkomen dat seksueel misbruik wordt gepleegd op andere minderjarigen | Proposition de loi modifiant l'article 458bis du Code pénal, afin d'étendre l'exception prévue à l'obligation de respect du secret professionnel pour les confidences faites par un majeur à propos de faits dont il a été victime étant mineur dans le but d'éviter, notamment, que des abus sexuels ne soient commis sur d'autres mineurs |
5-564/1 (6/12/2010) |
| 5-565 | Wetsvoorstel tot wijziging van de wet van 17 mei 2006 betreffende de externe rechtspositie van de veroordeelden tot een vrijheidsstraf en de aan het slachtoffer toegekende rechten in het raam van de strafuitvoeringsmodaliteiten, in verband met de toegang tot de voorwaardelijke invrijheidstelling voor een gedetineerde die is ontvlucht of een poging daartoe heeft ondernomen | Proposition de loi modifiant la loi du 17 mai 2006 relative au statut juridique externe des personnes condamnées à une peine privative de liberté et aux droits reconnus à la victime dans le cadre des modalités d'exécution de la peine, en ce qui concerne l'admissibilité à la libération conditionnelle en cas d'évasion ou de tentative d'évasion |
5-565/1 (6/12/2010) |
| 5-566 | Voorstel van resolutie betreffende de daling van de belasting over de toegevoegde waarde op rijstages voor bestuurders van tweewielige motorvoertuigen | Proposition de résolution relative à la baisse du taux de la taxe sur la valeur ajoutée sur les stages de conduite des deux-roues motorisés |
5-566/1 (6/12/2010) |
| 5-567 | Wetsvoorstel tot wijziging van het koninklijk besluit van 1 december 1975 houdende algemeen reglement op de politie van het wegverkeer en van het gebruik van de openbare weg, teneinde de motorfietsen toe te staan gebruik te maken van de aan de bussen voorbehouden rijstroken | Proposition de loi modifiant l'arrêté royal du 1er décembre 1975 portant règlement général sur la police de la circulation routière et de l'usage de la voie publique afin d'autoriser la circulation des motocyclettes dans les bandes réservées aux bus |
5-567/1 (6/12/2010) |
| 5-568 | Voorstel van resolutie betreffende de verlaging van het tarief van de belasting over de toegevoegde waarde op de tweewielige motorvoertuigen en op de veiligheidsuitrusting van de bestuurders | Proposition de résolution concernant la baisse du taux de la taxe sur la valeur ajoutée sur les deux-roues motorisés et les équipements de sécurité de leurs conducteurs |
5-568/1 (6/12/2010) |
| 5-569 | Voorstel van resolutie over zelfdoding | Proposition de résolution sur le suicide |
5-569/1 (6/12/2010) |
| 5-570 | Wetsvoorstel tot wijziging van de wet van 15 mei 1984 houdende maatregelen tot harmonisering in de pensioenregelingen | Proposition de loi modifiant la loi du 15 mai 1984 portant mesures d'harmonisation dans les régimes de pensions |
5-570/1 (6/12/2010) |
| 5-571 | Voorstel van resolutie over de wijziging van de protocollaire volgorde | Proposition de résolution en vue de modifier l'ordre des préséances protocolaires |
5-571/1 (6/12/2010) |
| 5-572 | Wetsvoorstel tot wijziging van het Strafwetboek om aanzetting tot gevaarlijke spelen strafbaar te stellen | Proposition de loi modifiant le Code pénal en vue d'incriminer l'incitation aux jeux dangereux |
5-572/1 (6/12/2010) |
| 5-573 | Voorstel van resolutie over de instelling van een nationale dag van de vaandeldragers | Proposition de résolution relative à l'instauration d'une journée nationale des porte-drapeaux |
5-573/1 (6/12/2010) |
| 5-574 | Voorstel van resolutie ter bestrijding van de loonkloof tussen mannen en vrouwen | Proposition de résolution visant à lutter contre l'écart salarial entre les hommes et les femmes |
5-574/1 (6/12/2010) |
| 5-575 | Voorstel van resolutie ter versterking van de strijd tegen de handel in hormonen bij de veeteelt, de doping voor menselijk gebruik alsook de illegale medicatie | Proposition de résolution en vue de renforcer la lutte contre le trafic d'hormones dans l'élevage, les produits dopants à usage humain et les médicaments illégaux |
5-575/1 (8/12/2010) 5-575/2 (24/4/2012) |
| 5-576 | Wetsontwerp houdende instemming met het Protocol, gedaan te Brussel op 23 juni 2010, tot wijziging van het aan het Verdrag betreffende de Europese Unie, het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie en het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie gehechte Protocol betreffende de overgangsbepalingen | Projet de loi portant assentiment au Protocole, fait à Bruxelles le 23 juin 2010, modifiant le Protocole sur les dispositions transitoires, annexé au Traité sur l'Union européenne, au Traité sur le fonctionnement de l'Union européenne et au Traité instituant la Communauté européenne de l'Énergie atomique |
5-576/1 (13/12/2010) 5-576/2 (21/12/2010) 53-903/1 (24/12/2010) 53-903/2 (3/3/2011) |
| 5-577 | De Europese Raad van Brussel van 16 en 17 december 2010 | Le Conseil européen de Bruxelles des 16 et 17 décembre 2010 |
5-577/1 (24/1/2011) |
| 5-578 | Kandidaat-lidstaten van de Europese Unie en de rol van het Internationaal Strafhof voor ex-Joegoslavië. | Les pays candidats à l'Union européenne et le rôle du Tribunal pénal international pour l'ex-Yougoslavie. |
5-578/1 (10/1/2011) |
| 5-579 | Groenboek "EU-ontwikkelingsbeleid ter ondersteuning van groei voor iedereen en duurzame ontwikkeling. Het EU-ontwikkelingsbeleid trefzekerder maken" | Livre vert "La politique de développement de l'UE en faveur de la croissance inclusive et du développement durable. Accroître l'impact de la politique de développement de l'Union européenne |
5-579/1 (13/1/2011) |
| 5-580 | Voorstel van resolutie over een betere toegankelijkheid van de inkomensgarantie voor ouderen (IGO) | Proposition de résolution demandant une meilleure accessibilité à la GRAPA |
5-580/1 (8/12/2010) |
| 5-581 | Wetsvoorstel tot wijziging van het koninklijk besluit nr. 50 van 24 oktober 1967 betreffende het rust- en overlevingspensioen voor werknemers, teneinde het loon van het jaar tijdens hetwelk de uitkering ingaat en het loon van het jaar tijdens hetwelk het pensioen ingaat in aanmerking te nemen voor de berekening van het werknemerspensioen | Proposition de loi modifiant l'arrêté royal n° 50 du 24 octobre 1967 relatif à la pension de retraite et de survie des travailleurs salariés afin de prendre en considération pour le calcul de la pension des travailleurs salariés la rémunération afférente à l'année au cours de laquelle la prestation prend cours et la rémunération afférente à l'année pendant laquelle la pension prend cours |
5-581/1 (8/12/2010) |
| 5-582 | Wetsvoorstel tot verruiming van het toepassingsveld van de wet van 15 maart 1954 betreffende de herstelpensioenen voor de burgerlijke slachtoffers van de oorlog 1940-1945 en hun rechthebbenden | Proposition de loi visant à élargir le champ d'application de la loi du 15 mars 1954 relative aux pensions de dédommagement des victimes civiles de la gueree 1940-1945 et de leurs ayants droit |
5-582/1 (8/12/2010) |
| 5-583 | Wetsvoorstel tot wijziging van de wet van 13 juni 2005 betreffende de elektronische communicatie teneinde overmatige schuldenlast als gevolg van schulden door gsm-gebruik te bestrijden | Proposition de loi modifiant la loi du 13 juin 2005 relative aux communications électroniques, en vue de lutter contre le surendettement lié aux dettes de GSM |
5-583/1 (8/12/2010) |
| 5-584 | Voorstel van resolutie strekkende tot de invoering van een code of conduct voor de mobieletelefoonoperatoren | Proposition de résolution visant à instaurer un code de conduite pour les opérateurs de téléphonie mobile |
5-584/1 (8/12/2010) |
| 5-585 | Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 17quater van het koninklijk besluit van 28 november 1969 tot uitvoering van de wet van 27 juni 1969 tot herziening van de besluitwet van 28 december 1944 betreffende de maatschappelijke zekerheid der arbeiders, teneinde de vrijwillige brandweerlieden vrij te stellen van sociale bijdragen | Proposition de loi modifiant l'article 17quater de l'arrêté royal du 28 novembre 1969 pris en exécution de la loi du 27 juin 1969 révisant l'arrêté-loi du 28 décembre 1944 concernant la sécurité sociale des travailleurs afin d'exonérer les pompiers volontaires de cotisations sociales |
5-585/1 (8/12/2010) |
| 5-586 | Wetsvoorstel betreffende de toekenning van een korting op factuur bij de aankoop van een volledige uitrusting voor motorrijders ter bevordering van hun veiligheid | Proposition de loi octroyant une réduction sur la facture à l'achat d'un équipement complet de motards, en vue de promouvoir leur sécurité |
5-586/1 (9/12/2010) |
| 5-587 | Wetsvoorstel houdende wijziging van artikel 133 van het Wetboek van de inkomstenbelastingen 1992 teneinde beter rekening te houden met de situatie van de eenoudergezinnen | Proposition de loi modifiant l'article 133 du Code des impôts sur les revenus 1992 afin de mieux prendre en compte la situation des familles monoparentales |
5-587/1 (9/12/2010) |
| 5-588 | Voorstel van resolutie betreffende de noodzaak van een aanscherping van de Europese wetgeving inzake gezinshereniging | Proposition de résolution relative à la nécessité de durcir la législation européenne en matière de regroupement familial |
5-588/1 (9/12/2010) |
| 5-589 | Wetsvoorstel ertoe strekkende sommige sociale minima op te trekken en de rechten in de sociale zekerheid te individualiseren | Proposition de loi visant à relever certains minima sociaux et à individualiser les droits sociaux |
5-589/1 (9/12/2010) |
| 5-590 | Wetsvoorstel tot aanpassing van de inning van het auteursrecht aan de technologische ontwikkeling, terwijl de persoonlijke levenssfeer van de internetgebruikers beschermd wordt | Proposition de loi visant à adapter la perception du droit d'auteur à l'évolution technologique tout en préservant le droit à la vie privée des usagers d'Internet |
5-590/1 (9/12/2010) 5-590/2 (30/6/2012) |
| 5-591 | Wetsvoorstel met het oog op een snellere verwerking van de aanvragen tot tegemoetkoming aan personen met een handicap | Proposition de loi en vue d'accélérer le traitement des demandes en matière d'allocations pour personnes handicapées |
5-591/1 (10/12/2010) |
| 5-592 | Wetsvoorstel tot wijziging van de wet van 25 juni 1992 op de landverzekeringsovereenkomst, met het oog op de verbetering van de rechtspositie van de minderjarige kinderen en de ouders in geval van een extra-contractuele aansprakelijkheid | Proposition de loi modifiant la loi du 25 juin 1992 sur le contrat d'assurance terrestre en vue d'améliorer la situation juridique des enfants mineurs et des parents dans le cas d'une responsabilité extra-contractuelle |
5-592/1 (10/12/2010) |
| 5-593 | Wetsvoorstel tot wijziging van de wet van 15 december 2004 betreffende financiële zekerheden en houdende diverse fiscale bepalingen inzake zakelijke zekerheidsovereenkomsten en leningen met betrekking tot financiële instrumenten, met het oog op het beperken van het personeel toepassingsgebied | Proposition de loi modifiant la loi du 15 décembre 2004 relative aux sûretés financières et portant des dispositions fiscales diverses en matière de conventions constitutives de sûreté réelle et de prêts portant sur des instruments financiers, en vue de limiter le champ d'application personnel |
5-593/1 (10/12/2010) |
| 5-594 | Wetsvoorstel tot invoering in het Wetboek van vennootschappen van een minderheidsvordering voor de coöperatieve vennootschap met onbeperkte aansprakelijkheid | Proposition de loi instaurant dans le Code des sociétés la possibilité d'intenter une action minoritaire au sein de la société coopérative à responsabilité illimitée |
5-594/1 (10/12/2010) |
| 5-595 | Voorstel van verklaring tot herziening van artikel 21, tweede lid, van de Grondwet om het aan te vullen met het principe dat de wet altijd boven religieuze akten staat | Proposition de déclaration de révision de l'article 21, alinéa 2, de la Constitution en vue d'y inscrire le principe de suprématie de la loi sur les actes religieux |
5-595/1 (10/12/2010) |
| 5-596 | Voorstel van resolutie om op korte termijn een volledig en objectief debat te organiseren over het introduceren van less-than-lethal-wapens als interventiemiddel van de politiediensten | Proposition de résolution visant l'organisation à brève échéance d'un débat complet et objectif sur l'introduction d'armes à létalité réduite parmi les modes d'intervention des forces de police |
5-596/1 (12/12/2010) |
| 5-597 | Voorstel van resolutie betreffende de bescherming van de religieuze en levensbeschouwelijke minderheden in het Nabije Oosten en het Midden-Oosten | Proposition de résolution concernant la protection des minorités religieuses et philosophiques au Proche et Moyen-Orient |
5-597/1 (10/12/2010) 5-597/2 (22/2/2011) 5-597/3 (16/5/2011) 5-597/4 (15/6/2011) 5-597/5 (13/7/2011) 5-597/7 (13/7/2011) 5-597/6 (13/7/2011) 5-597/8 (20/7/2011) 5-597/9 (20/7/2011) |
| 5-598 | Wetsvoorstel tot wijziging van de wet van 8 augustus 1980 betreffende de budgettaire voorstellen 1979-1980 en van de wet van 15 mei 1984 houdende maatregelen tot harmonisering in de pensioenregelingen | Proposition de loi modifiant la loi du 8 août 1980 relative aux propositions budgétaires 1979-1980 et la loi du 15 mai 1984 portant des mesures d'harmonisation dans les régimes de pensions |
5-598/1 (13/12/2010) |
| 5-599 | Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 8 van de wet van 23 december 2005 betreffende het generatiepact op het vlak van de pensioenvoorlichting | Proposition de loi modifiant l'article 8 de la loi du 23 décembre 2005 relative au pacte de solidarité entre les générations concernant l'information sur les pensions |
5-599/1 (13/12/2010) |
| 5-600 | Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 17quater van het koninklijk besluit van 28 november 1969 tot uitvoering van de wet van 27 juni 1969 tot herziening van de besluitwet van 28 december 1944 betreffende de maatschappelijke zekerheid der arbeiders, teneinde de vrijwillige brandweerlieden vrij te stellen van sociale bijdragen | Proposition de loi modifiant l'article 17quater de l'arrêté royal du 28 novembre 1969 pris en exécution de la loi du 27 juin 1969 révisant l'arrêté-loi du 28 décembre 1944 concernant la sécurité sociale des travailleurs afin d'exonérer les pompiers volontaires de cotisations sociales |
5-600/1 (13/12/2010) |
| 5-601 | Voorstel van resolutie betreffende de doelstellingen van het generatiepact inzake de voorlichting van de beroepsbevolking over haar toekomstige pensioenrechten | Proposition de résolution sur les objectifs du Pacte de solidarité entre les générations en ce qui concerne l'information des actifs sur leurs futurs droits à la pension |
5-601/1 (13/12/2010) |
| 5-602 | Voorstel van resolutie over de verbetering van de werking van de Dienst voor alimentatievorderingen (DAVO) | Proposition de résolution demandant une amélioration du fonctionnement du Service des créances alimentaires (SECAL) |
5-602/1 (14/12/2010) |
| 5-603 | Wetsvoorstel tot wijziging van het Wetboek van vennootschappen en van de wet van 21 maart 1991 betreffende de hervorming van sommige economische overheidsbedrijven | Proposition de loi modifiant le Code des sociétés et la loi du 21 mars 1991 portant réforme de certaines entreprises publiques économiques |
5-603/1 (14/12/2010) 5-603/2 (1/2/2011) 5-603/3 (22/6/2011) |
| 5-604 | Wetsvoorstel betreffende het recht van minderjarigen op toegang tot de rechter en tot instelling van jeugdadvocaten voor minderjarigen | Proposition de loi ouvrant l'accès à la justice aux mineurs et instituant les avocats des mineurs |
5-604/1 (15/12/2010) |
| 5-605 | Voorstel van resolutie betreffende een eenvormig medisch attest om het medisch beroepsgeheim te waarborgen en zowel patiënt als de politiediensten correcte en duidelijke informatie te verschaffen inzake de noodzakelijkheid van het gebruik van medicatie en of middelen en hun invloed op het rijgedrag | Proposition de résolution concernant la mise au point d'une attestation médicale uniformisée visant à garantir le secret médical et à fournir au patient et aux services de police des informations correctes et claires sur la nécessité de la prise d'une médication et/ou de substances et leur influence sur la conduite d'un véhicule |
5-605/1 (15/12/2010) |
| 5-606 | Voorstel van resolutie inzake de administratiekosten van de gezondheidszorg, van administratitis naar @ministratie | Proposition de résolution relative aux frais d'administration dans le secteur des soins de santé, en vue de passer de "l'administrationnite" à l'@dministration |
5-606/1 (15/12/2010) |
| 5-607 | Wetsvoorstel tot invoering van een federale enveloppefinanciering van de bedienaren der erkende erediensten en niet-confessionele levensbeschouwing en een bindende aanwijzing door de belastingplichtige | Proposition de loi instaurant un financement fédéral par enveloppes pour les ministres des cultes reconnus et les conseillers laïques représentant la philosophie non confessionnelle, ainsi qu'une indication à caractère contraignant par le contribuable |
5-607/1 (14/12/2010) 5-607/2 (3/6/2013) |
| 5-608 | Wetsontwerp houdende diverse bepalingen (II) | Projet de loi portant des dispositions diverses (II) |
53-772/1 (6/12/2010) 53-772/2 (13/12/2010) 53-772/3 (14/12/2010) 53-772/4 (15/12/2010) 53-772/8 (17/12/2010) 53-772/6 (17/12/2010) 53-772/5 (17/12/2010) 53-772/7 (17/12/2010) 53-772/9 (21/12/2010) 5-608/1 (22/12/2010) 5-608/3 (22/12/2010) 5-608/4 (22/12/2010) 53-772/10 (22/12/2010) 5-608/5 (22/12/2010) 5-608/2 (22/12/2010) 5-608/6 (23/12/2010) |
| 5-609 | Wetsontwerp houdende diverse bepalingen (I) | Projet de loi portant des dispositions diverses (I) |
53-771/4 (9/12/2010) 53-771/3 (9/12/2010) 53-771/2 (9/12/2010) 53-771/1 (9/12/2010) 53-771/5 (11/12/2010) 53-771/6 (13/12/2010) 53-771/9 (14/12/2010) 53-771/8 (14/12/2010) 53-771/7 (14/12/2010) 53-771/11 (15/12/2010) 53-771/13 (15/12/2010) 53-771/10 (15/12/2010) 53-771/12 (15/12/2010) 53-771/18 (17/12/2010) 53-771/19 (17/12/2010) 53-771/20 (17/12/2010) 53-771/21 (17/12/2010) 53-771/17 (17/12/2010) 53-771/22 (17/12/2010) 53-771/15 (17/12/2010) 53-771/16 (17/12/2010) 53-771/14 (17/12/2010) 53-771/23 (20/12/2010) 53-771/24 (21/12/2010) 5-609/7 (22/12/2010) 53-771/25 (22/12/2010) 5-609/4 (22/12/2010) 5-609/3 (22/12/2010) 5-609/5 (22/12/2010) 5-609/2 (22/12/2010) 5-609/8 (22/12/2010) 5-609/1 (22/12/2010) 5-609/6 (22/12/2010) 5-609/9 (23/12/2010) 5-609/10 (23/12/2010) 53-771/26 (23/12/2010) 53-771/27 (23/12/2010) 53-771/30 (23/12/2010) 53-771/28 (23/12/2010) 53-771/29 (24/12/2010) |
| 5-610 | Wetsontwerp ter uitvoering van het Verdrag inzake octrooirecht en de Akte tot herziening van het Verdrag inzake de verlening van Europese octrooien, alsook tot wijziging van diverse bepalingen inzake uitvindingsoctrooien | Projet de loi d'exécution du Traité sur le droit des brevets d'invention et de l'Acte portant révision de la Convention sur la délivrance de brevets européens, et portant modification de diverses dispositions en matière de brevets d'invention |
53-405/1 (15/10/2010) 53-405/2 (16/11/2010) 53-405/3 (26/11/2010) 53-405/4 (30/11/2010) 53-405/6 (8/12/2010) 53-405/5 (8/12/2010) 53-405/7 (16/12/2010) 5-610/1 (23/12/2010) |
| 5-611 | Wetsontwerp tot bescherming van kweekproducten | Projet de loi sur la protection des obtentions végétales |
53-404/1 (4/11/2010) 53-404/2 (4/11/2010) 53-404/3 (8/12/2010) 53-404/4 (8/12/2010) 53-404/5 (16/12/2010) 5-611/1 (23/12/2010) |
| 5-612 | Wetsontwerp tot wijziging van het Wetboek van de belasting over de toegevoegde waarde | Projet de loi visant à modifier le Code de la taxe sur la valeur ajoutée |
53-645/1 (19/11/2010) 53-645/2 (10/12/2010) 53-645/3 (16/12/2010) 5-612/2 (17/12/2010) 5-612/1 (17/12/2010) 5-612/3 (23/12/2010) |
| 5-613 | Wetsontwerp houdende uitvoering van het samenwerkingsakkoord van 3 december 2009 tussen de Federale Staat en de Gewesten betreffende de uitvoering van het Verdrag inzake de verzameling, de afgifte en de inname van afval in de Rijn- en binnenvaart, ondertekend te Straatsburg op 9 september 1996 en houdende uitvoering van het Verdrag | Projet de loi portant exécution de l’accord de coopération du 3 décembre 2009 entre l’État fédéral et les Régions concernant la mise en oeuvre de la Convention relative à la collecte, au dépôt et à la réception des déchets survenant
en navigation rhénane et intérieure signée à Strasbourg le 9 septembre 1996,et portant exécution de la Convention |
53-853/1 (16/12/2010) 5-613/1 (17/12/2010) 5-613/2 (22/12/2010) 5-613/3 (23/12/2010) |
| 5-614 | Wetsontwerp houdende instemming met het samenwerkingsakkoord van 3 december 2009 tussen de Federale Staat en de Gewesten betreffende de uitvoering van het Verdrag inzake de verzameling, de afgifte en de inname van afval in de Rijn- en binnenvaart, ondertekend
te Straatsburg op 9 september 1996 en houdende uitvoering van het Verdrag |
Projet de loi portant assentiment à l’accord de coopération du 3 décembre 2009 entre l’État fédéral et les Régions concernant la mise en oeuvre de la Convention relative à la collecte, au dépôt et à la réception des déchets survenant en navigation rhénane et intérieure signée à Strasbourg le 9 septembre 1996, et portant exécution de la Convention |
53-518/1 (29/10/2010) 53-518/2 (9/12/2010) 53-518/3 (9/12/2010) 53-518/4 (9/12/2010) 53-518/5 (16/12/2010) 5-614/1 (17/12/2010) 5-614/2 (22/12/2010) 5-614/3 (23/12/2010) |
| 5-615 | Voorstel van resolutie betreffende de problematiek van het chronischevermoeidheidssyndroom | Proposition de résolution relative au problème du syndrome de fatigue chronique |
5-615/1 (15/12/2010) |
| 5-616 | Voorstel van resolutie tot systematische bestrijding van ziekenhuisinfecties | Proposition de résolution visant à lutter systématiquement contre les infections nosocomiales |
5-616/1 (15/12/2010) |
| 5-617 | Voorstel van resolutie tot afschaffing van de Leopoldsorde, de Kroonorde en de Orde van Leopold II | Proposition de résolution relative à la suppression de l'Ordre de Léopold, de l'Ordre de la Couronne et de l'Ordre de Léopold II |
5-617/1 (15/12/2010) |
| 5-618 | Voorstel van resolutie om de communautaire scheeftrekking op het vlak van de vennootschapscontrole op te heffen | Proposition de résolution visant à mettre fin à la distorsion communautaire existant en matière de contrôle des sociétés |
5-618/1 (15/12/2010) |
| 5-619 | Het activiteitenverslag 2009 en het observatoriumrapport 2009 van het Vast Comité P | Le rapport d'activités 2009 et le rapport de l'observatoire 2009 du Comité permanent P |
Geen parlementaire documenten Pas de documents parlementaires |
| 5-620 | De Europese Raad van 16 september 2010 en stand van zaken van het Belgisch Voorzitterschap van de Raad van de Europese Unie | Le Conseil européen du 16 septembre 2010 et état de la situation de la Présidence belge du Conseil de l'Union européenne |
Geen parlementaire documenten Pas de documents parlementaires |
| 5-621 | XLIV COSAC, Brussel, 25-26 oktober 2010 | XLIV COSAC, Bruxelles, 25-26 octobre 2010 |
5-621/1 (3/11/2010) |
| 5-622 | Voorstel van resolutie over non-proliferatie van kernwapens en het Non-Proliferatieverdrag (NPV) | Proposition de résolution relative à la non-prolifération des armes nucléaires et au traité sur la non-prolifération (TNP) |
5-622/1 (17/12/2010) |
| 5-623 | Wetsvoorstel tot wijziging van de wet van 26 mei 2002 betreffende het recht op maatschappelijke integratie en van de organieke wet van 8 juli 1976 betreffende de openbare centra voor maatschappelijk welzijn | Proposition de loi modifiant la loi du 26 mai 2002 concernant le droit à l'intégration sociale et la loi organique du 8 juillet 1976 des centres publics d'action sociale |
5-623/1 (20/12/2010) |
| 5-624 | Wetsvoorstel tot wijziging van de wet van 6 april 2010 betreffende marktpraktijken en consumentenbescherming, met het oog op het bestrijden van reclameronselaars | Proposition de loi modifiant la loi du 6 avril 2010 relative aux pratiques du marché et à la protection du consommateur en vue de lutter contre les démarcheurs publicitaires |
5-624/1 (20/12/2010) |
| 5-625 | Wetsvoorstel tot wijziging van het Gerechtelijk Wetboek wat betreft de hoven van assisen | Proposition de loi modifiant le Code judiciaire en ce qui concerne les cours d'assises |
5-625/1 (21/12/2010) |
| 5-626 | Wetsvoorstel tot wijziging van de artikelen 409 en 410 van het Wetboek van strafvordering, van de artikelen 56, 347bis, 473 en 477sexies van het Strafwetboek en van artikel 2 van de wet van 4 oktober 1867 op de verzachtende omstandigheden | Proposition de loi modifiant les articles 409 et 410 du Code d'instruction criminelle, les articles 56, 347bis, 473 et 477sexies du Code pénal et l'article 2 de la loi du 4 octobre 1867 sur les circonstances atténuantes |
5-626/1 (21/12/2010) |
| 5-627 | Wetsvoorstel houdende invoeging van een Tweede Deel in de Voorafgaande Titel van het Wetboek van strafvordering betreffende de algemene beginselen van het strafprocesrecht | Proposition de loi insérant, dans le Titre préliminaire du Code de procédure pénale, une deuxième partie concernant les principes généraux de la procédure pénale |
5-627/1 (21/12/2010) |
| 5-628 | Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 335 van het Burgerlijk Wetboek, met betrekking tot de toekenning van de naam van het kind | Proposition de loi modifiant l'article 335 du Code civil en ce qui concerne l'attribution du nom de l'enfant |
5-628/1 (21/12/2010) |
| 5-629 | Voorstel van resolutie met het oog op de vrijlating van de "Vijf van Miami" | Proposition de résolution visant à la libération des "Cinq de Miami" |
5-629/1 (22/12/2010) 5-629/2 (29/6/2011) 5-629/4 (5/7/2011) 5-629/3 (5/7/2011) |
| 5-630 | Wetsvoorstel tot wijziging van het koninklijk besluit nr. 78 van 10 november 1967 betreffende de uitoefening van de gezondheidszorgberoepen met het oog op de reglementering van de uitoefening van de klinische psychologie, van de klinische seksuologie en van de klinische orthopedagogiek | Proposition de loi modifiant l'arrêté royal n° 78 du 10 novembre 1967 relatif à l'exercice des professions des soins de santé en vue de la réglementation de l'exercice de la psychologie clinique, de la sexologie clinique et de l'orthopédagogie clinique |
5-630/1 (22/12/2010) |
| 5-631 | Voorstel van resolutie tot herziening van de vergoedingsvoorwaarden voor een betere bestrijding van hepatitis C | Proposition de résolution visant à revoir les conditions de remboursement afin d'améliorer la lutte contre l'hépatite C |
5-631/1 (22/12/2010) |
| 5-632 | Wetsvoorstel tot wijziging van de wetgeving wat betreft de rechten en plichten van pleegouders | Proposition de loi modifiant la législation en ce qui concerne les droits et les devoirs des parents d'accueil |
5-632/1 (22/12/2010) |
| 5-633 | Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 1229 van het Gerechtelijk Wetboek wat de bevoegdheden en de aanstelling van de curator betreft bij onbeheerde nalatenschappen | Proposition de loi modifiant l'article 1229 du Code judiciaire en ce qui concerne la désignation et les pouvoirs du curateur d'une succession vacante |
5-633/1 (22/12/2010) |
| 5-634 | Wetsvoorstel tot invoeging van een artikel 317 in het Strafwetboek | Proposition de loi insérant un article 317 dans le Code pénal |
5-634/1 (22/12/2010) |
| 5-635 | Wetsvoorstel houdende wijziging van artikel 54 van de wet van 7 mei 1999 op de kansspelen, de weddenschappen, de kansspelinrichtingen en de bescherming van de spelers | Proposition de loi portant modification de l'article 54 de la loi du 7 mai 1999 sur les jeux de hasard, les paris, les établissements de jeux de hasard et la protection des joueurs |
5-635/1 (22/12/2010) |
| 5-636 | Wetsvoorstel tot wijziging van de wetgeving betreffende de bescherming van het kind, wat de invoering van het zorgouderschap betreft | Proposition de loi modifiant la législation relative à la protection de l'enfant, en ce qui concerne l'instauration de la parentalité sociale |
5-636/1 (22/12/2010) |
| 5-637 | Voorstel tot invoering van een artikel 7/1 in het reglement van de Senaat, wat het ontslag van een senator betreft | Proposition visant à insérer un article 7/1 dans le règlement du Sénat, relatif à la démission d'un sénateur |
5-637/1 (22/12/2010) |
| 5-638 | Voorstel van resolutie over het houden van een referendum in januari 2011 in Zuid-Soedan | Proposition de résolution sur la tenue en janvier 2011 d'un referendum au Sud-Soudan |
5-638/1 (22/12/2010) |
| 5-639 | Wetsvoorstel tot wijziging van de wet van 4 augustus 1996 betreffende het welzijn van de werknemers bij de uitvoering van hun werk en de wet van 6 juni 2010 tot invoering van het Sociaal Strafwetboek, om de verjaringstermijn in geval van geweld, pesterijen en ongewenst seksueel gedrag op het werk tot tien jaar te verlengen | Proposition de loi modifiant la loi du 4 août 1996 relative au bien-être des travailleurs lors de l'exécution de leur travail et la loi du 6 juin 2010 introduisant le Code pénal social, afin de porter la prescription à dix ans en cas de violence ou de harcèlement moral ou sexuel au travail |
5-639/1 (23/12/2010) |
| 5-640 | Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 293 van het Gerechtelijk Wetboek en houdende opheffing van de artikelen 327 en 327bis van hetzelfde Wetboek, teneinde de detacheringsmogelijkheid van parketmagistraten af te schaffen | Proposition de loi modifiant l'article 293 du Code judiciaire et abrogeant les articles 327 et 327bis du même Code, en vue de supprimer la possibilité de détacher des magistrats du parquet |
5-640/1 (23/12/2010) |
| 5-641 | Wetsvoorstel tot het verlenen van rechtspersoonlijkheid aan het ongeboren kind | Proposition de loi accordant la personnalité juridique à l'enfant à naître |
5-641/1 (23/12/2010) |
| 5-642 | Voorstel van resolutie betreffende een objectieve kosten-batenanalyse van de aanwezigheid van vreemdelingen in ons land | Proposition de résolution relative à la réalisation d'une analyse coût-profit objective de la présence d'étrangers dans notre pays |
5-642/1 (23/12/2010) |
| 5-643 | Voorstel van verklaring tot herziening van het decreet nr. 5 van 24 november 1830 betreffende de eeuwige uitsluiting van de familie Oranje-Nassau van enige macht in België | Proposition de déclaration de révision du décret n° 5 du 24 novembre 1830 portant exclusion perpétuelle de la famille d'Orange-Nassau de tout pouvoir en Belgique |
5-643/1 (23/12/2010) |
| 5-644 | Voorstel van verklaring tot herziening van artikel 110 van de Grondwet wat betreft het genaderecht | Proposition de déclaration de révision de l'article 110 de la Constitution en ce qui concerne le droit de grâce |
5-644/1 (23/12/2010) |
| 5-645 | Voorstel van verklaring tot herziening van artikel 113 van de Grondwet, voor wat de afschaffing van de adel betreft | Proposition de déclaration de révision de l'article 113 de la Constitution, en vue de l'abolition de la noblesse |
5-645/1 (23/12/2010) |
| 5-646 | Herziening van artikel 44, eerste lid, van de Grondwet
(Verklaring van de wetgevende macht, zie "Belgisch staatsblad" nr. 135, Ed. 2 van 7 mei 2010) Voorstel tot herziening van artikel 44, eerste lid, van de Grondwet teneinde het parlementair zomerreces te beperken tot vier weken |
Révision de l'article 44, alinéa 1er, de la Constitution
(Déclaration du pouvoir législatif, voir le "Moniteur belge" n° 135, Éd. 2 du 7 mai 2010) Proposition de révision de l'article 44, alinéa 1er, de la Constitution en vue de limiter les vacances parlementaires à quatre semaines |
5-646/1 (23/12/2010) |
| 5-647 | Wetsvoorstel tot invoering van het Staatsburgerschapswetboek | Proposition de loi instaurant le Code de la citoyenneté |
5-647/1 (29/12/2010) |
| 5-648 | Wetsvoorstel tot strafbaarstelling van het kraken van gebouwen en tot uitbreiding van de strafbaarstelling van woonstschennis | Proposition de loi incriminant le squat d'immeubles et étendant l'incrimination de la violation de domicile |
5-648/1 (10/1/2011) |
| 5-649 | Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 39 van de Arbeidswet van 16 maart 1971 en van artikel 114 van de gecoördineerde wet van 14 juli 1994 betreffende de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen, met het oog op de verlenging van het moederschapsverlof | Proposition de loi modifiant l'article 39 de la loi du 16 mars 1971 sur le travail et l'article 114 de la loi relative à l'assurance obligatoire soins de santé et indemnités, coordonnée le 14 juillet 1994, en vue de prolonger le congé de maternité |
5-649/1 (11/1/2011) |
| 5-650 | Wetsvoorstel tot uitbreiding van het recht op vaderschapsverlof | Proposition de loi visant à étendre le congé de paternité |
5-650/1 (11/1/2011) |
| 5-651 | Voorstel van resolutie ter bevordering van een grotere onafhankelijkheid voor de adviserend geneesheer | Proposition de résolution visant à favoriser une plus grande indépendance du médecin-conseil |
5-651/1 (11/1/2011) |
| 5-652 | Wetsvoorstel tot wijziging van de artikelen en 129 en 142 van het Gerechtelijk Wetboek en van artikel 69 van de gecoördineerde wetten op de Raad van State, om een evenwichtige aanwezigheid van vrouwen en mannen in de hogere rechtscolleges te waarborgen | Proposition de loi modifiant les articles 129 et 142 du Code judiciaire et l'article 69 des lois coordonnées sur le Conseil d'État en vue d'assurer une présence équilibrée des femmes et des hommes au sein des juridictions supérieures |
5-652/1 (12/1/2011) |
| 5-653 | Wetsvoorstel betreffende de invoering van een familie- en jeugdrechtbank | Proposition de loi portant création d'un tribunal de la famille et de la jeunesse |
5-653/1 (12/1/2011) |
| 5-654 | Wetsvoorstel tot wijziging van de wet van 26 mei 2002 betreffende het recht op maatschappelijke integratie | Proposition de loi modifiant la loi du 26 mai 2002 concernant le droit à l'intégration sociale |
5-654/1 (13/1/2011) |
| 5-655 | Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 122 van de wet betreffende de ziekenhuizen en andere verzorgingsinrichtingen, gecoördineerd op 10 juli 2008 | Proposition de loi modifiant l'article 122 de la loi relative aux hôpitaux et à d'autres établissements de soins, coordonnée le 10 juillet 2008 |
5-655/1 (13/1/2011) |
| 5-656 | Wetsvoorstel teneinde het zorgouderschap in het Burgerlijk Wetboek op te nemen | Proposition de loi introduisant la parentalité sociale dans le Code civil |
5-656/1 (13/1/2011) |
| 5-657 | Wetsvoorstel tot wijziging van de samengeordende wetten betreffende de kinderbijslag voor loonarbeiders en van het koninklijk besluit van 28 november 1969 tot uitvoering van de wet van 27 juni 1969 tot herziening van de besluitwet van 28 december 1944 betreffende de maatschappelijke zekerheid der arbeiders, met het oog op de invoering van een opvoedersvergoeding voor en de toekenning van een sociaal statuut aan de thuiswerkende ouder | Proposition de loi modifiant les lois coordonnées relatives aux allocations familiales pour travailleurs salariés et l'arrêté royal du 28 novembre 1969 pris en exécution de la loi du 27 juin 1969 révisant l'arrêté-loi du 28 décembre 1944 concernant la sécurité sociale des travailleurs, en vue d'octroyer un statut social et une indemnité-éducation au parent travaillant à domicile |
5-657/1 (13/1/2011) |
| 5-658 | Wetsvoorstel tot bestraffing van sommige zware misdrijven met daadwerkelijk levenslange opsluiting | Proposition de loi punissant certaines infractions graves de la réclusion à perpétuité effective |
5-658/1 (13/1/2011) |
| 5-659 | Armoedebestrijding | La lutte contre la pauvreté |
5-659/1 (7/2/2011) |
| 5-660 | Voorstel van bijzondere wet tot wijziging van artikel 34 van de bijzondere wet van 6 januari 1989 op het Grondwettelijk Hof, om een evenwichtige aanwezigheid van vrouwen en mannen in dat Hof te waarborgen | Proposition de loi spéciale modifiant l'article 34 de la loi spéciale du 6 janvier 1989 sur la Cour constitutionnelle, en vue de garantir une présence équilibrée des femmes et des hommes au sein de cette Cour |
5-660/1 (18/1/2011) 5-660/2 (23/1/2014) |
| 5-661 | Wetsvoorstel tot instelling van een procedure van klachtenbehandeling binnen de rechterlijke orde en tot wijziging van artikel 259bis-15 van het Gerechtelijk Wetboek, teneinde de Hoge Raad voor de Justitie aan te wijzen als beroepsinstantie met een ombudsfunctie inzake justitie | Proposition de loi instaurant une procédure de règlement des plaintes au sein de l'ordre judiciaire et modifiant l'article 259bis-15 du Code judiciaire, en vue d'instituer le Conseil supérieur de la Justice comme instance de recours et médiateur de justice |
5-661/1 (18/1/2011) |
| 5-662 | De toestand in Tunesië | La situation en Tunisie |
5-662/1 (22/2/2011) |
| 5-663 | Wetsontwerp tot wijziging van het Wetboek van strafvordering en van de wet van 20 juli 1990 betreffende de voorlopige hechtenis, om aan elkeen die wordt verhoord en aan elkeen wiens vrijheid wordt benomen rechten te verlenen, waaronder het recht om een advocaat te raadplegen en door hem te worden bijgestaan | Projet de loi modifiant le Code d'instruction criminelle et la loi du 20 juillet 1990 relative à la détention préventive afin de conférer des droits, dont celui de consulter un avocat et d'être assistée par lui, à toute personne auditionnée et à toute personne privée de liberté |
5-663/1 (26/1/2011) 5-663/2 (9/2/2011) 5-663/3 (22/2/2011) 5-663/5 (2/3/2011) 5-663/4 (2/3/2011) 5-663/7 (3/3/2011) 5-663/6 (3/3/2011) 53-1279/1 (4/3/2011) 53-1279/2 (11/5/2011) 53-1279/3 (24/5/2011) 53-1279/4 (25/5/2011) 53-1279/6 (8/6/2011) 53-1279/5 (8/6/2011) 53-1279/7 (14/6/2011) 53-1279/8 (15/6/2011) 53-1279/9 (16/6/2011) 5-663/8 (17/6/2011) 5-663/11 (28/6/2011) 5-663/10 (28/6/2011) 5-663/9 (28/6/2011) 5-663/12 (7/7/2011) 53-1279/10 (8/7/2011) 53-1279/11 (12/7/2011) 53-1279/13 (14/7/2011) 53-1279/12 (15/7/2011) 53-1279/14 (20/7/2011) |
| 5-664 | Wetsvoorstel ter bestrijding van discriminatie op basis van het medisch verleden | Proposition de loi interdisant toute discrimination fondée sur le passé médical |
5-664/1 (19/1/2011) |
| 5-665 | Voorstel van resolutie betreffende de evaluatie van het Belgisch nationaal actieplan in het kader van Resolutie 1325 van de VN-Veiligheidsraad | Proposition de résolution concernant l'évaluation du plan d'action national belge dans le cadre de la résolution 1325 du Conseil de sécurité des Nations unies |
5-665/1 (19/1/2011) 5-665/2 (14/6/2011) 5-665/3 (22/11/2011) 5-665/4 (23/11/2011) 5-665/5 (23/11/2011) |
| 5-666 | Wetsvoorstel tot het gebruik van het eHealth-platform voor het registreren van orgaandonatie | Proposition de loi instaurant l'utilisation de la plate-forme eHealth pour l'enregistrement des dons d'organes |
5-666/1 (19/1/2011) 5-666/2 (23/5/2011) 5-666/3 (7/6/2011) 5-666/4 (15/6/2011) |
| 5-667 | Wetsvoorstel tot oprichting van een transplantatienetwerk in België | Proposition de loi créant un réseau de transplantation en Belgique |
5-667/1 (18/1/2011) 5-667/2 (7/6/2011) 5-667/3 (22/6/2011) |
| 5-668 | Voorstel van resolutie over de bestendiging van en verbeteringen aan de terugbetaling van de voorbehoedsmiddelen voor vrouwen onder de eenentwintig | Proposition de résolution demandant la pérennisation et des améliorations du remboursement des moyens de contraception pour les femmes de moins de vingt-et-un ans |
5-668/1 (18/1/2011) |
| 5-669 | Wetsvoorstel tot aanvulling van artikel 422bis van het Strafwetboek, teneinde verzwarende omstandigheden die samenhangen met de hoedanigheid van de dader, in te voeren voor wie verzuimt hulp te bieden aan een persoon in gevaar | Proposition de loi complétant l'article 422bis du Code pénal, visant à instaurer des circonstances aggravantes liées à la qualité de l'auteur pour les infractions de non-assistance à personne en danger |
5-669/1 (19/1/2011) |
| 5-670 | Wetsvoorstel tot wijziging van het koninklijk besluit van 20 juli 1971 houdende instelling van een uitkeringsverzekering en een moederschapsverzekering ten voordele van de zelfstandigen en van de meewerkende echtgenoten | Proposition de loi tendant à modifier l'arrêté royal du 20 juillet 1971 instituant une assurance indemnités et une assurance maternité en faveur des travailleurs indépendants et des conjoints aidants |
5-670/1 (19/1/2011) |
| 5-671 | Wetsvoorstel tot wijziging van tabel A in bijlage bij het koninklijk besluit nr. 20 van 20 juli 1970 tot vaststelling van de tarieven van de belasting over de toegevoegde waarde en tot indeling van de goederen en de diensten bij die tarieven | Proposition de loi modifiant le tableau A annexé à l'arrêté royal n° 20 du 20 juillet 1970 fixant le taux de la taxe sur la valeur ajoutée et déterminant la répartition des biens et des services selon ces taux |
5-671/1 (22/2/2011) |
| 5-672 | Herziening van artikel 12, derde lid, van de Grondwet, om de Europese rechtspraak in verband met de bijstand door een advocaat vanaf het eerste verhoor na te leven
(Verklaring van de wetgevende macht, zie "Belgisch Staatsblad" nr. 135, Ed. 2 van 7 mei 2010) |
Révision de l'article 12, alinéa 3, de la Constitution, en vue de respecter la jurisprudence européenne en ce qui concerne l'assistance d'un avocat dès la première audition
(Déclaration du pouvoir législatif, voir le "Moniteur belge" n° 135, Éd. 2 du 7 mai 2010) |
5-672/1 (19/1/2011) |
| 5-673 | Wetsvoorstel tot wijziging van de wet van 27 februari 1987 betreffende de tegemoetkomingen aan personen met een handicap en het koninklijk besluit van 5 maart 1990 betreffende de tegemoetkoming voor hulp aan bejaarden, teneinde de ouderen met een verminderende zelfredzaamheid te steunen | Proposition de loi modifiant la loi du 27 février 1987 relative aux allocations aux personnes handicapées et l'arrêté royal du 5 mars 1990, en vue de soutenir les aînés en perte d'autonomie |
5-673/1 (20/1/2011) |
| 5-674 | Wetsvoorstel tot wijziging van de wet van 6 april 2010 betreffende marktpraktijken en consumentenbescherming, wat het verbod betreft op het op de markt brengen van en de reclame voor voedingsmiddelen die de benaming van een drug gebruiken of aanzetten tot consumptie daarvan | Proposition de loi modifiant la loi du 6 avril 2010 relative aux pratiques du marché et à la protection du consommateur, en ce qui concerne l'interdiction de la mise sur le marché et de la publicité de denrées alimentaires utilisant un nom de drogue ou incitant à leur consommation |
5-674/1 (20/1/2011) |
| 5-675 | Voorstel van resolutie waarbij wordt gevraagd dat België een grotere financiële bijdrage levert aan het museum van Auschwitz-Birkenau in Polen | Proposition de résolution en faveur d'une augmentation de la participation financière de la Belgique au musée d'Auschwitz-Birkenau en Pologne |
5-675/1 (24/1/2011) |
| 5-676 | Voorstel van resolutie over de oprichting in de Europese Unie van een snel inzetbaar civiel en militair humanitair korps | Proposition de résolution en faveur de la création d'une force humanitaire civile et militaire de réaction rapide au sein de l'Union européenne |
5-676/1 (24/1/2011) |
| 5-677 | Wetsvoorstel tot het strafbaar stellen van commerciële orgaanhandel en orgaantoerisme | Proposition de loi visant à incriminer le commerce d'organes et le tourisme de transplantation |
5-677/1 (24/1/2011) 5-677/2 (7/6/2011) 5-677/3 (16/6/2011) |
| 5-678 | Voorstel van resolutie teneinde de strijd tegen de digitale kloof op te voeren | Proposition de résolution demandant de renforcer la lutte contre la fracture numérique |
5-678/1 (24/1/2011) |
| 5-679 | Wetsvoorstel tot wijziging van de wet van 20 juli 1990 betreffende de voorlopige hechtenis en van de wet van 5 augustus 1992 op het politieambt, teneinde de verlenging van de aanhouding met vierentwintig uur mogelijk te maken | Proposition de loi modifiant la loi du 20 juillet 1990 relative à la détention préventive et la loi du 5 août 1992 sur la fonction de police, en vue de permettre de prolonger de vingt-quatre heures la durée de l'arrestation |
5-679/1 (25/1/2011) 5-679/2 (2/3/2011) |
| 5-680 | Voorstel van resolutie inzake de noodzaak van een nieuw internationaal bechermingsregime voor vluchtelingen | Proposition de résolution relative à la nécessité d'instaurer un nouveau régime international de protection des réfugiés |
5-680/1 (25/1/2011) |
| 5-681 | Wetsvoorstel tot wijziging van de wet van 20 juli 1990 betreffende de voorlopige hechtenis met betrekking tot de onmiddellijke aanhouding | Proposition de loi modifiant, en ce qui concerne l'arrestation immédiate, la loi du 20 juillet 1990 relative à la détention préventive |
5-681/1 (25/1/2011) |
| 5-682 | Voorstel van resolutie om het belastingvrije inkomen te verhogen bij het thuis verzorgen van zwaar chronisch zieke familieleden | Proposition de résolution visant à augmenter la quotité du revenu exemptée d'impôt en cas de garde à domicile de parents atteints d'une maladie chronique grave |
5-682/1 (25/1/2011) |
| 5-683 | Wetsvoorstel tot wijziging van de wet van 17 april 1878 houdende de voorafgaande titel van het Wetboek van strafvordering, wat het verval van strafvordering voor bepaalde misdrijven betreft | Proposition de loi modifiant la loi du 17 avril 1878 contenant le titre préliminaire du Code de procédure pénale, en ce qui concerne la prescription de l'action publique pour certaines infractions |
5-683/1 (25/1/2011) |
| 5-684 | Economic Governance - Europees Semester - Bazel III : Hoorzittingen | Economic Governance - Semestre européen - Bâle III : Auditions |
5-684/1 (4/3/2011) |
| 5-685 | De gevolgen van het arrest Salduz | Les suites de l'arrêt Salduz |
5-685/1 (2/3/2011) |
| 5-686 | Voorstel van resolutie betreffende het vrouwelijk ondernemerschap | Proposition de résolution relative à l'entreprenariat féminin |
5-686/1 (25/1/2011) |
| 5-687 | Wetsvoorstel tot afschaffing van de beperkingen op de leeftijd van het gehandicapte kind inzake ouderschapsverlof | Proposition de loi visant à supprimer les limites relatives à l'âge de l'enfant handicapé en matière de congé parental |
5-687/1 (25/1/2011) |
| 5-688 | Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 12, § 1, van de wet van 27 februari 1987 betreffende de tegemoetkomingen aan personen met een handicap, teneinde de inhouding op de integratietegemoetkoming van een persoon met een handicap die in een instelling wordt opgenomen, op te heffen | Proposition de loi modifiant l'article 12, § 1er, de la loi du 27 février 1987 relative aux allocations aux personnes handicapées, visant à supprimer la retenue opérée sur l'allocation d'intégration lorsque la personne handicapée est admise en institution |
5-688/1 (25/1/2011) |
| 5-689 | Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 7 van de wet van 27 februari 1987 betreffende de tegemoetkomingen aan personen met een handicap, teneinde alle beperkingen op de cumulatie tussen tegemoetkomingen en beroepsinkomsten weg te werken | Proposition de loi modifiant l'article 7 de la loi du 27 février 1987 relative aux allocations aux personnes handicapées, en vue de supprimer tout plafond au niveau du cumul entre leurs allocations et leurs revenus professionnels |
5-689/1 (25/1/2011) |
| 5-690 | Herziening van artikel 63, §§1 tot 3, van de Grondwet
(Verklaring van de wetgevende macht, zie "Belgisch Staatsblad" nr. 135, Ed. 2 van 7 mei 2010) Voorstel tot herziening van artikel 63 van de Grondwet inzake de zetelverdeling van de Kamer van volksvertegenwoordigers |
Révision de l'article 63, §§ 1er à 3, de la Constitution
(Déclaration du pouvoir législatif, voir le "Moniteur belge" n° 135, Éd. 2 du 7 mai 2010) Proposition de révision de l'article 63 de la Constitution en ce qui concerne la répartition des sièges à la Chambre des représentants |
5-690/1 (25/1/2011) |
| 5-691 | Wetsvoorstel tot wijziging van de wet van 3 mei 1880 op het parlementair onderzoek | Proposition de loi modifiant la loi du 3 mai 1880 sur les enquêtes parlementaires |
5-691/1 (25/1/2011) |
| 5-692 | Wetsvoorstel tot wijziging van het koninklijk besluit van 27 april 2007 houdende erkenningsvoorwaarden voor inrichtingen voor dieren en de voorwaarden inzake de verhandeling van dieren | Proposition de loi modifiant l'arrêté royal du 27 avril 2007 portant les conditions d'agrément des établissements pour animaux et portant les conditions de commercialisation des animaux |
5-692/1 (25/1/2011) |
| 5-693 | Wetsvoorstel tot wijziging van het Kieswetboek wat betreft de verplichte inschrijving van de kiezers uit het buitenland in de gemeente van hun laatste officiële verblijfplaats | Proposition de loi modifiant le Code électoral en ce qui concerne l'inscription des électeurs résidant à l'étranger dans la commune de leur dernière résidence officielle |
5-693/1 (25/1/2011) 5-693/2 (9/7/2012) |
| 5-694 | Wetsvoorstel tot wijziging van de wet op de ziekenhuizen, gecoördineerd op 7 augustus 1987, om de verplichting tot naleving van de taalwetgeving in te schrijven in de algemene normen | Proposition de loi modifiant la loi sur les hôpitaux, coordonnée le 7 août 1987, en vue d'insérer l'obligation de respecter la législation linguistique dans les normes générales |
5-694/1 (25/1/2011) |
| 5-695 | Wetsvoorstel tot wijziging van het Wetboek van strafvordering met betrekking tot het verhoren van personen | Proposition de loi modifiant le Code d'instruction criminelle en ce qui concerne l'audition de personnes |
5-695/1 (25/1/2011) |
| 5-696 | Herziening van artikel 123, § 2, van de Grondwet
(Verklaring van de wetgevende macht, zie "Belgisch Staatsblad" nr. 135, Ed. 2 van 7 mei 2010) |
Révision de l'article 123, § 2, de la Constitution
(Déclaration du pouvoir législatif, voir le "Moniteur belge" n° 135, Éd. 2 du 7 mai 2010) |
5-696/1 (26/1/2011) 5-696/2 (19/11/2013) |
| 5-697 | Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 31 van de wet van 15 juni 1935 op het gebruik der talen in gerechtszaken | Proposition de loi modifiant l'article 31 de la loi du 15 juin 1935 sur l'emploi des langues en matière judiciaire |
5-697/1 (26/1/2011) |
| 5-698 | Voorstel van resolutie betreffende de hervorming van de werkloosheidsverzekering | Proposition de résolution visant à réformer le système d'assurance-chômage |
5-698/1 (26/1/2011) |
| 5-699 | Voorstel van resolutie om aan de federale regering te vragen de deelname van vrouwen aan formele processen van conflictbemiddeling en vredeshandhaving te steunen op grond van resolutie 1325 van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties | Proposition de résolution demandant au gouvernement fédéral de soutenir la participation des femmes aux processus formels de résolution de conflit et de maintien de la paix en se basant sur la résolution 1325 du Conseil de sécurité des Nations unies |
5-699/1 (26/1/2011) 5-699/2 (14/6/2011) 5-699/3 (23/11/2011) |
| 5-700 | Wetsvoorstel tot wijziging van de wet van 15 december 1980 betreffende de toegang tot het grondgebied, het verblijf, de vestiging en de verwijdering van vreemdelingen, teneinde de voorwaarden inzake gezinshereniging te wijzigen voor de onderdanen van landen die geen lid zijn van de Eruopese Unie | Proposition de loi modifiant la loi du 15 décembre 1980 sur l'accès au territoire, le séjour, l'établissement et l'éloignement des étrangers en vue de modifier les conditions du regroupement familial pour les ressortissants de pays non-membres de l'Union européenne |
5-700/1 (26/1/2011) |
| 5-701 | Wetsvoorstel tot efficiëntere bestrijding van schijnhuwelijken en ter bestrijding van schijnwettelijke samenwoning | Proposition de loi visant à rendre plus efficace la lutte contre les mariages de complaisance et à lutter contre les cohabitations légales de complaisance |
5-701/1 (26/1/2011) |
| 5-702 | Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 342 van het Wetboek van de inkomstenbelastingen 1992 | Proposition de loi modifiant l'article 342 du Code des impôts sur les revenus 1992 |
5-702/1 (26/1/2011) |
| 5-703 | Wetsvoorstel tot wijziging van het Wetboek van de inkomstenbelastingen 1992 teneinde een belastingvermindering in te stellen voor de begunstigden van de diensten voor gezinszorg en bejaardenhulp | Proposition de loi modifiant le Code des impôts sur les revenus 1992 afin d'instaurer une réduction d'impôts pour les bénéficiaires des services d'aide aux familles et aux personnes âgées |
5-703/1 (26/1/2011) |
| 5-704 | Wetsvoorstel tot wijziging van de op 16 maart 1968 gecoördineerde wet betreffende de politie over het wegverkeer, met het oog op het ondervangen van de gebrekkige werking van de diensten die autobestuurders die veroordeeld zijn tot het verval van het recht op sturen aan onderzoeken moeten onderwerpen | Proposition de loi modifiant la loi relative à la police de la circulation routière, coordonnée le 16 mars 1968, afin de remédier aux dysfonctionnements des services chargés de faire passer des examens aux automobilistes condamnés à une déchéance du droit de conduire |
5-704/1 (26/1/2011) |
| 5-705 | Wetsvoorstel tot wijziging van de wet van 8 april 1965 betreffende de jeugdbescherming, het ten laste nemen van minderjarigen die een als misdrijf omschreven feit hebben gepleegd en het herstel van de door dit feit veroorzaakte schade, teneinde te voorzien in de verplichte onttrekking van de zaak aan de jeugdrechtbank in geval van herhaling van zware misdrijven door een minderjarige van meer dan 16 jaar | Proposition de loi modifiant la loi du 8 avril 1965 relative à la protection de la jeunesse, à la prise en charge des mineurs ayant commis un fait qualifié infraction et à la réparation du dommage causé par ce fait afin d'instaurer le dessaisissement obligatoire du tribunal de la jeunesse en cas de récidive d'infractions graves commises par un mineur de plus de 16 ans |
5-705/1 (26/1/2011) |
| 5-706 | Wetsvoostel teneinde bij de berechting van zware feiten gepleegd door een minderjairge ouder dan zestien jaar, de publicatie en verspreiding toe te staan van het verslag van de debatten voor de rechtbank | Proposition de loi visant à autoriser la publication et la diffusion du compte-rendu des débats judiciaires en cas de faits graves commis par un mineur de plus de seize ans |
5-706/1 (26/1/2011) |
| 5-707 | Wetsvoorstel tot wijziging van de wet van 17 mei 2006 betreffende de externe rechtspositie van de veroordeelden tot een vrijheidsstraf en de aan het slachtoffer toegekende rechten in het raam van de strafuitvoeringsmodaliteiten betreffende het elektronisch toezicht | Proposition de loi modifiant la loi du 17 mai 2006 relative au statut juridique externe des personnes condamnées à une peine privative de liberté et aux droits reconnus à la victime dans le cadre des modalités d'exécution de la peine en ce qui concerne la surveillance électronique |
5-707/1 (26/1/2011) |
| 5-708 | Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 7 van de wet van 27 februari 1987 betreffende de tegemoetkomingen aan personen met een handicap teneinde de vermindering van de tegemoetkomingen op basis van de inkomsten van de echtgenoot of samenwonende, af te schaffen | Proposition de loi modifiant l'article 7 de la loi du 27 février 1987 relative aux allocations des personnes handicapées, visant à supprimer les réductions d'allocation liées aux revenus du conjoint ou du cohabitant |
5-708/1 (26/1/2011) |
| 5-709 | Wetsvoorstel tot wijziging van de wet van 24 januari 1977 betreffende de bescherming van de gezondheid van de verbruikers op het stuk van de voedingsmiddelen en andere producten, betreffende het verbod op reclame waarin naar een drug verwezen wordt | Proposition de loi modifiant la loi du 24 janvier 1977 relative à la protection de la santé des consommateurs en ce qui concerne les denrées alimentaires et les autres produits, relative à l'interdiction de la publicité faisant référence à une drogue |
5-709/1 (26/1/2011) |
| 5-710 | Wetsvoorstel tot wijziging van de wet van 5 december 1968 betreffende de collectieve arbeidsovereenkomsten en de paritaire comités, met het oog op de erkenning van de representatieve vakbondsorganisaties van het kaderpersoneel | Proposition de loi modifiant la loi du 5 décembre 1968 sur les conventions collectives de travail et les commissions paritaires, en vue de la reconnaissance des organisations représentatives des cadres |
5-710/1 (26/1/2011) |
| 5-711 | Wetsontwerp tot wijziging van artikel 433quinquies van het Strafwetboek met het oog op het verduidelijken en het uitbreiden van de definitie van mensenhandel | Projet de loi visant à modifier l'article 433quinquies du Code pénal en vue de clarifier et d'étendre la définition de la traite des êtres humains |
5-711/1 (26/1/2011) 5-711/2 (15/1/2013) 5-711/3 (17/1/2013) 53-2607/1 (18/1/2013) 53-2607/2 (19/2/2013) 53-2607/3 (26/2/2013) 53-2607/5 (4/3/2013) 53-2607/4 (4/3/2013) 53-2607/6 (21/3/2013) 5-711/4 (22/3/2013) 5-711/5 (16/4/2013) 5-711/6 (18/4/2013) |
| 5-712 | Voorstel van resolutie over de strijd tegen de mensenhandel | Proposition de résolution relative à la lutte contre la traite des êtres humains |
5-712/1 (26/1/2011) 5-712/2 (11/12/2012) |
| 5-713 | Wetsvoorstel teneinde de voorlopige bewindvoerder toe te staan om in rechte op te treden voor een betere bescherming van de kinderbijslag | Proposition de loi visant à permettre à l'administrateur provisoire d'agir en justice pour une meilleure protection des allocations familiales |
5-713/1 (26/1/2011) |
| 5-714 | Wetsvoorstel teneinde de voorlopige bewindvoerder toe te staan om in rechte op te treden voor een betere bescherming van de kinderbijslag | Proposition de loi visant à permettre à l'administrateur provisoire d'agir en justice pour une meilleure protection des allocations familiales |
5-714/1 (26/1/2011) |
| 5-715 | Wetsvoorstel tot uitbreiding van de verschoonbaarheidsregel inzake faillissementen tot de wettelijk samenwonenden die persoonlijk aansprakelijk zijn voor de schuld van hun gefailleerde wettelijk samenwonende | Proposition de loi visant à étendre la règle de l'excusabilité en matière de faillite aux cohabitants légaux personnellement obligés à la dette de leur cohabitant failli |
5-715/1 (26/1/2011) |
| 5-716 | Wetsontwerp houdende verlenging van de crisismaatregelen en uitvoering van het interprofessioneel akkoord | Projet de loi portant la prolongation de mesures de crise et l'exécution de l'accord interprofessionnel |
53-1112/1 (24/1/2011) 53-1112/2 (25/1/2011) 53-1112/3 (27/1/2011) 53-1112/4 (27/1/2011) 5-716/3 (27/1/2011) 53-1112/5 (27/1/2011) 5-716/1 (27/1/2011) 5-716/2 (27/1/2011) |
| 5-717 | Wetsvoorstel tot wijziging van de wet van 13 augustus 1990 houdende oprichting van een commissie voor de evaluatie van de wet van 3 april 1990 betreffende de zwangerschapsafbreking, tot wijziging van de artikelen 348, 350, 351 en 352 van het Strafwetboek en tot opheffing van artikel 353 van hetzelfde Wetboek | Proposition de loi portant modification de la loi du 13 août 1990 visant à créer une commission d'évaluation de la loi du 3 avril 1990 relative à l'interruption de grossesse, modifiant les articles 348, 350, 351 et 352 du Code pénal et abrogeant l'article 353 du même Code |
5-717/1 (27/1/2011) |
| 5-718 | Wetsvoorstel tot aanvulling van artikel 104 van het Wetboek van de inkomstenbelastingen 1992, teneinde de aftrek van giften in natura aan sociale, milieu- en gezondheidsinstellingen mogelijk te maken | Proposition de loi complétant l'article 104 du Code des impôts sur les revenus 1992, par l'instauration de la déductibilité pour des libéralités faites en nature à l'égard d'institutions sociales, environnementales et de santé |
5-718/1 (27/1/2011) |
| 5-719 | Wetsvoorstel tot bescherming van de uitoefening van de door de Grondwet en het Verdrag tot bescherming van de rechten van de mens en van de fundamentele vrijheden gewaarborgde rechten | Proposition de loi visant à protéger l'exercice des droits garantis par la Constitution et par la Convention de sauvegarde des droits de l'homme et des libertés fondamentales |
5-719/1 (27/1/2011) |
| 5-720 | Wetsvoorstel tot regeling van de reclame voor cosmetische ingrepen | Proposition de loi réglementant la publicité relative aux interventions à visée esthétique |
5-720/1 (27/1/2011) |
| 5-721 | Voorstel van resolutie betreffende de politieke situatie in Tunesië na de revolutie en de val van het regime van Ben Ali | Proposition de résolution relative à la situation politique en Tunisie suite à la révolution et à la chute du régime de Ben Ali |
5-721/1 (27/1/2011) 5-721/2 (22/2/2011) 5-721/4 (22/2/2011) 5-721/3 (22/2/2011) |
| 5-722 | Wetsvoorstel betreffende de uitoefening van de vrijheid van gaan en staan op de openbare weg | Proposition de loi sur l'exercice de la liberté d'aller et venir sur la voie publique |
5-722/1 (27/1/2011) |
| 5-723 | Prioriteiten van het Hongaarse EU-voorzitterschap | Priorités de la présidence hongroise de l'Union européenne |
5-723/1 (28/1/2011) |
| 5-724 | Herziening van artikel 12, derde lid, van de Grondwet, om de Europese rechtspraak in verband met de bijstand door een advocaat vanaf het eerste verhoor na te leven
(Verklaring van de wetgevende macht, zie "Belgisch Staatsblad" nr. 135, Ed. 2 van 7 mei 2010) |
Révision de l'article 12, alinéa 3, de la Constitution, afin de respecter la jurisprudence européenne en ce qui concerne l'assistance d'un avocat dès la première audition
(Déclaration du pouvoir législatif, voir le "Moniteur belge" n° 135, Éd. 2 du 7 mai 2010) |
5-724/1 (27/1/2011) |
| 5-725 | Wetsontwerp betreffende het sociaal statuut van bepaalde categorieën van personen die een publiek mandaat uitoefenen | Projet de loi concernant le statut social de certaines catégories de personnes qui exercent un mandat public |
5-725/1 (27/1/2011) 5-725/2 (2/7/2013) 5-725/3 (2/7/2013) 5-725/6 (2/7/2013) 5-725/4 (2/7/2013) 5-725/5 (4/7/2013) 53-2930/1 (5/7/2013) 53-2930/2 (22/7/2013) 53-2930/3 (10/10/2013) |
| 5-726 | Wetsvoorstel tot wijziging van het Wetboek van de inkomstenbelastingen 1992 met het oog op het toekennen van een fiscale tegemoetkoming aan studenten en aan ouders van studenten | Proposition de loi modifiant le Code des impôts sur les revenus 1992 en vue d'octroyer un avantage fiscal aux étudiants et aux parents d'étudiants |
5-726/1 (27/1/2011) |
| 5-727 | Wetsvoorstel tot wijziging van het Wetboek van de belasting over de toegevoegde waarde wat betreft de verhuur van onroerende goederen voor handelsdoeleinden | Proposition de loi modifiant le Code de la taxe sur la valeur ajoutée en ce qui concerne la location d'immeubles à des fins commerciales |
5-727/1 (27/1/2011) |
| 5-728 | Wetsvoorstel tot wijziging van de wetgeving betreffende de werknemersparticipatie | Proposition de loi modifiant la législation relative aux régimes de participation des travailleurs |
5-728/1 (27/1/2011) |
| 5-729 | Wetsvoorstel tot wijziging van het Wetboek van de inkomstenbelastingen 1992 met betrekking tot de aftrek van beroepskosten voor woon-werkverkeer | Proposition de loi modifiant le Code des impôts sur les revenus 1992 en ce qui concerne la déduction de frais professionnels afférents aux déplacements entre le domicile et le lieu de travail |
5-729/1 (27/1/2011) |
| 5-730 | Wetsvoorstel tot wijziging van het Wetboek van de inkomstenbelastingen 1992 wat betreft het verlaagd tarief van de vennootschapsbelasting | Proposition de loi modifiant le Code des impôts sur les revenus 1992, en ce qui concerne le taux réduit à l'impôt des sociétés |
5-730/1 (27/1/2011) |
| 5-731 | Wetsvoorstel tot wijziging van de wet betreffende de politie over het wegverkeer, gecoördineerd op 16 maart 1968, betreffende de inlevering van het rijbewijs bij het verval van het recht op sturen | Proposition de loi modifiant la loi relative à la police de la circulation routière, coordonnée le 16 mars 1968, en ce qui concerne la restitution du permis de conduire en cas de déchéance du droit de conduire |
5-731/1 (27/1/2011) |
| 5-732 | Wetsontwerp houdende goedkeuring van de Beslissing 14577 - (10/35) van de Raad van Beheer van het Internationaal Monetair Fonds van 12 april 2010 betreffende de amendering van de Nieuwe Leningsovereenkomsten | Projet de loi portant approbation de la décision 14577 - (10/35) du Conseil d'administration du Fonds Monétaire International du 12 avril 2010 relative à l'amendement des Nouveaux Accords d'Emprunt |
53-990/1 (5/1/2011) 53-990/2 (19/1/2011) 53-990/3 (27/1/2011) 5-732/1 (3/2/2011) |
| 5-733 | Voorstel van resolutie over de vrijlating van Liu Xiaobo, Nobelprijswinnaar voor de Vrede 2010 | Proposition de résolution sur la libération de Liu Xiaobo, prix Nobel de la paix 2010 |
5-733/1 (28/1/2011) 5-733/2 (1/3/2011) 5-733/3 (7/7/2011) 5-733/4 (12/7/2011) 5-733/5 (12/7/2011) 5-733/6 (20/7/2011) |
| 5-734 | Wetsvoorstel houdende vrijstelling van het statutair personeel van de openbare sector van de veroordeling tot betaling van de kosten van een gerechtelijk proces | Proposition de loi visant à exonérer le personnel statutaire du secteur public en matière de condamnation aux dépens d'une procédure judiciaire |
5-734/1 (31/1/2011) |
| 5-735 | Voorstel van bijzondere wet tot wijziging van artikel 73 van de bijzondere wet van 8 augustus 1980 tot hervorming der instellingen en van artikel 10bis van de bijzondere wet van 12 januari 1989 met betrekking tot de Brusselse instellingen, wat het afhandelen van lopende zaken in de gemeenschappen en gewesten betreft | Proposition de loi spéciale modifiant l'article 73 de la loi spéciale du 8 août 1980 de réformes institutionnelles et l'article 10bis de la loi spéciale du 12 janvier 1989 relative aux institutions bruxelloises, en ce qui concerne l'exercice des affaires courantes dans les régions et communautés |
5-735/1 (28/1/2011) |
| 5-736 | Wetsvoorstel tot wijziging van het Wetboek van de Belgische nationaliteit | Proposition de loi modifiant le Code de la nationalité belge |
5-736/1 (28/1/2011) |
| 5-737 | Wetsvoorstel tot wijziging van de wet van 20 juli 1990 betreffende de voorlopige hechtenis en van de wet van 13 maart 1973 betreffende de vergoeding voor onwerkzame voorlopige hechtenis | Proposition de loi modifiant la loi du 20 juillet 1990 relative à la détention préventive ainsi que la loi du 13 mars 1973 relative à l'indemnité en cas de détention préventive inopérante |
5-737/1 (28/1/2011) |
| 5-738 | Voorstel van resolutie over de uitbreiding ten behoeve van de Belgen in het buitenland van de toepassingsmogelijkheden van de website "my.belgium.be" | Proposition de résolution visant à développer les fonctionnalités du site "my.belgium.be" pour les Belges de l'étranger |
5-738/1 (28/1/2011) |
| 5-739 | Wetsvoorstel teneinde jongeren financieringssteun te verstrekken om hun rijopleiding te helpen betalen | Proposition de loi organisant pour les jeunes une aide au financement de la formation au permis de conduire |
5-739/1 (28/1/2011) |
| 5-740 | Wetsvoorstel tot wijziging van het koninklijk besluit van 30 september 2005 tot aanwijzing van de overtredingen per graad van de algemene reglementen genomen ter uitvoering van de wet betreffende de politie over het wegverkeer, om het niet toegestaan gebruik van parkeerplaatsen voor personen met een handicap tot een overtreding van de derde graad te maken | Proposition de loi modifiant l'arrêté royal du 30 septembre 2005 désignant les infractions par degré aux règlements généraux pris en exécution de la loi relative à la police de la circulation routière, visant à ériger l'utilisation non autorisée d'emplacements pour personnes handicapées en infractions du troisième degré |
5-740/1 (28/1/2011) |
| 5-741 | Wetsvoorstel strekkende tot een betere bescherming van culturele creaties op het internet | Proposition de loi favorisant la protection de la création culturelle sur Internet |
5-741/1 (28/1/2011) 5-741/2 (24/5/2011) 5-741/3 (30/6/2012) |
| 5-742 | Wetsvoorstel tot wijziging van de wet van 16 juli 1973 waarbij de bescherming van de ideologische en filosofische strekkingen gewaarborgd wordt | Proposition de loi modifiant la loi du 16 juillet 1973 garantissant la protection des tendances idéologiques et philosophiques |
5-742/1 (28/1/2011) |
| 5-743 | Wetsvoorstel tot wijziging, wat de kunstenaars betreft, van het koninklijk besluit van 25 november 1991 houdende de werkloosheidsreglementering | Proposition de loi modifiant l'arrêté royal du 25 novembre 1991 portant réglementation du chômage en ce qui concerne les artistes |
5-743/1 (28/1/2011) |
| 5-744 | Wetsvoorstel tot wijziging van het koninklijk besluit van 20 juli 2001 betreffende de inschrijving van voertuigen, teneinde de bromfietsen en vierwielers met motor verplicht in te schrijven | Proposition de loi modifiant l'arrêté royal du 20 juillet 2001 relatif à l'immatriculation des véhicules afin d'instaurer l'obligation d'immatriculation pour les cyclomoteurs et les quadricycles à moteur |
5-744/1 (28/1/2011) |
| 5-745 | Voorstel van resolutie betreffende de uitsluiting van personen met de dubbele nationaliteit van regerings- en openbare gezagsfuncties | Proposition de résolution relative à l'exclusion des personnes possédant la double nationalité des fonctions gouvernementales et d'autres fonctions d'autorité publiques |
5-745/1 (31/1/2011) |
| 5-746 | Werkprogramma van de Europese Commissie voor 2011 | Programme de travail de la Commission européenne pour 2011 |
5-746/1 (8/2/2011) |
| 5-747 | Voorstel van bijzondere wet tot wijziging van artikel 6 van de bijzondere wet van 8 augustus 1980 tot hervorming der instellingen wat de spoorwegen betreft | Proposition de loi spéciale modifiant l'article 6 de la loi spéciale du 8 août 1980 de réformes institutionnelles, en ce qui concerne les chemins de fer |
5-747/1 (25/1/2011) 5-747/2 (26/11/2013) |
| 5-748 | Wetsvoorstel tot wijziging van de wet van 3 juli 2005 betreffende de rechten van vrijwilligers, wat de optrekking van het plafond van vrijstelling van socialezekerheidsbijdragen voor de onkostenvergoeding betreft | Proposition de loi modifiant la loi du 3 juillet 2005 relative aux droits des volontaires en vue de relever le plafond d'exonération de cotisations de sécurité sociale pour l'indemnisation des frais |
5-748/1 (1/2/2011) |
| 5-749 | Wetsvoorstel tot wijziging van het Burgerlijk Wetboek wat het geschreven onderhands biljet of de geschreven onderhandse belofte betreft | Proposition de loi modifiant le Code civil en ce qui concerne le billet écrit sous seing privé ou la promesse écrite sous seing privé |
5-749/1 (2/2/2011) |
| 5-750 | Wetsvoorstel tot wijziging van het Burgerlijk Wetboek wat betreft de koop van wijn, olie en andere zaken die men gewoon is te proeven | Proposition de loi modifiant le Code civil en ce qui concerne l'achat de vin, d'huile et d'autres choses que l'on est dans l'usage de goûter |
5-750/1 (2/2/2011) |
| 5-751 | Wetsvoorstel tot wijziging van de wet van 30 juni 1994 betreffende het auteursrecht en de naburige rechten inzake de billijke vergoeding en de werking van de beheersvennootschappen | Proposition de loi modifiant la loi du 30 juin 1994 relative au droit d'auteur et aux droits voisins en ce qui concerne la rémunération équitable et le fonctionnement des sociétés de gestion |
5-751/1 (2/2/2011) |
| 5-752 | Wetsvoorstel tot wijziging van de wetten van 22 december 2009 betreffende een algemene regeling van rookvrije gesloten plaatsen toegankelijk voor het publiek en ter bescherming voor werknemers tegen tabaksrook | Proposition de loi modifiant les lois du 22 décembre 2009 concernant une réglementation générale relative à l'interdiction de fumer dans les lieux fermés accessibles au public et à la protection des travailleurs contre la fumée du tabac |
5-752/1 (3/2/2011) |
| 5-753 | Wetsvoorstel tot wijziging van de wet van 16 februari 1994 tot regeling van het contract tot reisorganisatie en reisbemiddeling | Proposition de loi modifiant la loi du 16 février 1994 régissant le contrat d'organisation de voyages et le contrat d'intermédiaire de voyages |
5-753/1 (3/2/2011) |
| 5-754 | Activiteitenverslag en observatoriumrapport 2009 van het Vast Comité van toezicht op de politiediensten | Rapport d'activités et rapport d'observatoire 2009 du Comité permanent de contrôle des services de police |
5-754/1 (3/2/2011) |
| 5-755 | Wetsvoorstel tot oprichting van een gerechtelijk arrondissement Halle-Vilvoorde, van Nederlandstalige en Franstalige rechtbanken in het arrondissement Brussel en van het hof van beroep te Leuven | Proposition de loi visant à créer un arrondissement judiciaire de Hal-Vilvorde et à instituer des tribunaux néerlandophones et francophones dans l'arrondissement de Bruxelles ainsi que la cour d'appel de Louvain |
5-755/1 (7/2/2011) 5-755/2 (23/7/2012) |
| 5-756 | Wetsvoorstel betreffende daderherkenning en het recht van slachtoffers van misdrijven om foto's van daders die op heterdaad gefilmd of gefotografeerd werden openbaar te maken | Proposition de loi régissant l'identification des auteurs d'infractions et le droit des victimes d'infractions de rendre publiques des photographies des auteurs filmés ou photographiés en flagrant délit |
5-756/1 (7/2/2011) |
| 5-757 | Wetsvoorstel tot wijziging van de wet van 15 juni 1935 op het taalgebruik in gerechtszaken, wat het ambt van fiscaal substituut betreft | Proposition de loi modifiant la loi du 15 juin 1935 concernant l'emploi des langues en matière judiciaire, en ce qui concerne la fonction de substitut spécialisé en matière fiscale |
5-757/1 (7/2/2011) |
| 5-758 | Wetsvoorstel tot wijziging van de wet van 15 juni 1935 op het taalgebruik in gerechtszaken, wat het taalgebruik in kantschriften betreft | Proposition de loi modifiant la loi du 15 juin 1935 concernant l'emploi des langues en matière judiciaire en ce qui concerne l'emploi des langues dans les apostilles |
5-758/1 (7/2/2011) |
| 5-759 | Voorstel van resolutie tot het instellen van een onderzoek naar de mogelijkheid om te komen tot een verbod op de financiering van moskeeën en islamitische instituten door middel van internationale geldstromen uit moslimfundamentalistische hoek | Proposition de résolution visant à organiser une enquête concernant la possibilité d'interdire le financement des mosquées et des instituts islamiques au moyen de fonds internationaux provenant des milieux fondamentalistes musulmans |
5-759/1 (7/2/2011) |
| 5-760 | Voorstel van resolutie betreffende de taalsituatie in de Brusselse ziekenhuizen | Proposition de résolution relative à la situation linguistique dans les hôpitaux bruxellois |
5-760/1 (8/2/2011) |
| 5-761 | De informele Europese Raad van 4 februari 2011 | Le Conseil européen informel du 4 février 2011 |
5-761/1 (8/2/2011) |
| 5-762 | Wetsvoorstel tot invoeging in het Strafwetboek van het strafbaar stellen van de verhindering van dringende medische zorgverstrekking | Proposition de loi insérant dans le Code pénal une disposition érigeant en infraction l'entrave aux soins médicaux urgents |
5-762/1 (8/2/2011) |
| 5-763 | Wetsvoorstel tot wijziging van de samengeordende wetten van 19 december 1939 betreffende de kinderbijslag voor loonarbeiders, wat betreft de intrekking van gezinsbijslag in geval van spijbelen | Proposition de loi modifiant les lois relatives aux allocations familiales pour travailleurs salariés coordonnées le 19 décembre 1939, en ce qui concerne la suppression des allocations familiales en cas d'absentéisme scolaire |
5-763/1 (8/2/2011) |
| 5-764 | Wetsvoorstel tot oprichting van een Orde van Vlaamse architecten en een Orde van Franstalige en Duitstalige architecten | Proposition de loi portant création d'un Ordre des architectes francophones et germanophones et d'un Ordre des architectes flamands |
5-764/1 (8/2/2011) |
| 5-765 | Evaluatie van het Belgisch Nationaal Actieplan voor de implementatie van VN-Veiligheidsraadresolutie 1325 "Vrouwen, Vrede en Veiligheid" | Evaluation du Plan d'action national belge pour la mise en oeuvre de la résolution 1325 du Conseil de sécurité de l'ONU "Femmes, Paix et Sécurité" |
5-765/1 (14/6/2011) |
| 5-766 | De resultaten van het Belgische voorzitterschap van de Europese Unie op het vlak van armoedebestrijding | Les résultats de la présidence belge de l'Union européenne sur le plan de la lutte contre la pauvreté |
5-766/1 (1/3/2011) |
| 5-767 | Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 180bis van het Kieswetboek betreffende de stemming door de Belgen die in het buitenland verblijven, ten einde de regels voor de samenstelling van de kieslijsten gelijk te maken voor alle Belgen, ongeacht of ze in het land of in het buitenland verblijven | Proposition de loi modifiant l'article 180bis du Code électoral relatif au vote des Belges résidant à l'étranger afin que les règles de constitution des listes d'électeurs soient identiques pour l'ensemble des Belges, qu'ils résident au pays ou à l'étranger |
5-767/1 (8/2/2011) |
| 5-768 | De VN-Klimaattop van Cancun | Le sommet climatique de l'ONU de Cancun |
5-768/1 (23/3/2011) |
| 5-769 | Wetsontwerp houdende diverse bepalingen betreffende Mobiliteit | Projet de loi portant des dispositions diverses concernant la Mobilité |
53-1050/1 (18/1/2011) 53-1050/2 (25/1/2011) 53-1050/4 (1/2/2011) 53-1050/3 (1/2/2011) 53-1050/5 (10/2/2011) 5-769/1 (17/2/2011) |
| 5-770 | Wetsvoorstel tot wijziging van het Wetboek van de inkomstenbelastingen 1992 wat betreft de algemene belastingaftrek voor restaurantkosten | Proposition de loi modifiant le Code des impôts sur les revenus 1992 en ce qui concerne la déductibilité fiscale générale des frais de restaurant |
5-770/1 (10/2/2011) |
| 5-771 | Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 38 van het Wetboek van de inkomstenbelastingen 1992 met betrekking tot de belastingvrijstelling van de financiële ondersteuning die verleend wordt aan zelfstandige opvangvoorzieningen | Proposition de loi modifiant l'article 38 du Code des impôts sur les revenus 1992 en ce qui concerne l'exonération de l'aide financière accordée à des structures d'accueil indépendantes |
5-771/1 (11/2/2011) |
| 5-772 | Voorstel van resolutie teneinde de wettelijke betaalde feestdag van 21 juli te schrappen en te vervangen door 11 juli voor de Vlaamse Gemeenschap, 27 september voor de Franse Gemeenschap en 15 november voor de Duitstalige Gemeenschap | Proposition de résolution visant à supprimer le jour férié légal payé du 21 juillet et à le remplacer par le 27 septembre pour la Communauté française, le 11 juillet pour la Communauté flamande et le 15 novembre pour la Communauté germanophone |
5-772/1 (14/2/2011) |
| 5-773 | Wetsvoorstel tot wijziging van de wet van 3 december 2005 betreffende de uitkering van een inkomenscompensatievergoeding aan zelfstandigen die het slachtoffer zijn van hinder ten gevolge van werken op het openbaar domein | Proposition de loi modifiant la loi du 3 décembre 2005 instaurant une indemnité compensatoire de pertes de revenus en faveur des travailleurs indépendants victimes de nuisances dues à la réalisation de travaux sur le domaine public |
5-773/1 (14/2/2011) |
| 5-774 | Toezicht op de activiteiten van Europol door het Europees Parlement in samenwerking met de nationale parlementen | Contrôle des activités d'Europol par le Parlement européen en association avec les parlements nationaux |
5-774/1 (25/2/2011) |
| 5-775 | Voorstel van resolutie betreffende de oprichting van een interparlementair begeleidings- en adviesorgaan voor het Gemeenschappelijk Buitenlands- en Veiligheidsbeleid en het Gemeenschappelijk Veiligheids- en Defensiebeleid | Proposition de résolution relative à la création d'un organe interparlementaire d'accompagnement et d'avis pour la Politique étrangère et de sécurité commune et la Politique de sécurité et de défense commune |
5-775/2 (16/2/2011) 5-775/1 (16/2/2011) 5-775/3 (17/2/2011) |
| 5-776 | Wetsvoorstel tot wijziging van de wet van 13 augustus 2004 betreffende de vergunning van handelsvestigingen, wat betreft de hoorplicht van aangrenzende gemeenten | Proposition de loi modifiant la loi du 13 août 2004 relative à l'autorisation d'implantations commerciales en ce qui concerne l'obligation d'entendre les communes limitrophes |
5-776/1 (15/2/2011) |
| 5-777 | Wetsvoorstel tot wijziging van de wet van 6 april 2010 betreffende marktpraktijken en consumentenbescherming, wat het taalgebruik inzake reclame betreft | Proposition de loi modifiant la loi du 6 avril 2010 relative aux pratiques du marché et à la protection du consommateur en ce qui concerne l'emploi des langues en matière de publicité |
5-777/1 (15/2/2011) |
| 5-778 | Wetsvoorstel wat de organisatie van sociale verkiezingen in de openbare sector betreft | Proposition de loi relative à l'organisation d'élections sociales dans le secteur public |
5-778/1 (15/2/2011) |
| 5-779 | Wetsvoorstel tot wijziging van de regelgeving wat de moederschapsrust van zelfstandigen en meewerkende echtgenoten betreft | Proposition de loi modifiant la réglementation en ce qui concerne le repos de maternité des travailleurs indépendants et des conjoints aidants |
5-779/1 (15/2/2011) |
| 5-780 | Wetsvoorstel tot opheffing van de dotaties aan leden van de Koninklijke Familie | Proposition de loi supprimant les dotations allouées à certains membres de la Famille royale |
5-780/1 (15/2/2011) 5-780/2 (21/10/2013) |
| 5-781 | Voorstel van resolutie over de beoefenaars van een vrij beroep | Proposition de résolution relative aux titulaires de profession libérale |
5-781/1 (15/2/2011) |
| 5-782 | Wetsontwerp houdende instemming met de avenant van 30 april 2010 aan het samenwerkingsakkoord van 30 mei 2005 tussen de Federale Staat, het Vlaams, het Waals en het Brussels Hoofdstedelijk Gewest en de Duitstalige Gemeenschap betreffende de meerwaardeneconomie, bekrachtigd door de wet van 10 mei 2006 | Projet de loi portant assentiment à l'avenant du 30 avril 2010 à l'accord de coopération du 30 mai 2005 entre l'État fédéral, la Région flamande, la Région Wallonne et la Région de Bruxelles-Capitale et la Communauté germanophone relatif à l'économie plurielle, approuvé par la loi du 10 mai 2006 |
5-782/1 (16/2/2011) 5-782/2 (23/3/2011) 53-1342/1 (1/4/2011) 53-1342/2 (11/5/2011) 53-1342/3 (19/5/2011) |
| 5-783 | Voorstel van resolutie om het proactief opsporen van cannabisplantages via warmtecamera's wettelijk mogelijk te maken | Proposition de résolution visant à légaliser la recherche proactive de plantations de cannabis à l'aide de caméras thermiques |
5-783/1 (16/2/2011) |
| 5-784 | Wetsvoorstel tot oprichting van een Nederlandstalige en een Franstalige Orde van geneeskundigen | Proposition de loi créant un Ordre francophone et un Ordre néerlandophone des médecins |
5-784/1 (16/2/2011) |
| 5-785 | Wetsvoorstel tot invoering van het pensioenkrediet | Proposition de loi instaurant le crédit-pension |
5-785/1 (17/2/2011) |
| 5-786 | Wetsontwerp betreffende de reclame voor motorfietsen | Projet de loi relative à la publicité concernant les motocyclettes |
53-602/1 (18/11/2010) 53-602/2 (1/12/2010) 53-602/3 (20/1/2011) 53-602/4 (25/1/2011) 53-602/5 (27/1/2011) 53-602/6 (2/2/2011) 53-602/7 (10/2/2011) 53-602/8 (10/2/2011) 53-602/9 (16/2/2011) 53-602/10 (17/2/2011) 5-786/1 (15/3/2011) |
| 5-787 | Wetsontwerp houdende oprichting van de 112-centra en het agentschap 112 | Projet de loi créant les centres 112 et l'agence 112 |
53-1015/1 (13/1/2011) 53-1015/2 (1/2/2011) 53-1015/3 (2/2/2011) 53-1015/4 (11/2/2011) 53-1015/5 (11/2/2011) 53-1015/6 (17/2/2011) 5-787/1 (24/2/2011) |
| 5-788 | Wetsontwerp tot wijziging van de wet van 15 april 1994 betreffende de bescherming van de bevolking en van het leefmilieu tegen de uit ioniserende stralingen voortspruitende gevaren en betreffende het Federaal Agentschap voor Nucleaire Controle en tot wijziging van de wet van 11 december 1998 betreffende de classificatie en de veiligheidsmachtigingen, veiligheidsattesten en veiligheidsadviezen | Projet de loi modifiant la loi du 15 avril 1994 relative à la protection de la population et de l'environnement contre les dangers résultant des rayonnements ionisants et relative à l'Agence fédérale de Contrôle nucléaire et modifiant la loi du 11 décembre 1998 relative à la classification et aux habilitations, attestations et avis de sécurité |
53-1005/1 (13/1/2011) 53-1005/2 (2/2/2011) 53-1005/3 (11/2/2011) 53-1005/4 (11/2/2011) 53-1005/5 (17/2/2011) 5-788/1 (1/3/2011) |
| 5-789 | Wetsvoorstel tot wijziging van het Wetboek van de inkomstenbelastingen 1992, wat de aftrek van beroepskosten voor collectieve voorzieningen van kinderopvang betreft | Proposition de loi modifiant le Code des impôts sur les revenus 1992 en ce qui concerne la déduction de frais professionnels afférents aux équipements collectifs destinés à l'accueil d'enfants |
5-789/1 (18/2/2011) |
| 5-790 | Wetsvoorstel houdende wijziging van het Gerechtelijk Wetboek met het oog op de splitsing van de Nationale Kamer van de gerechtsdeurwaarders in een Nederlandstalige Kamer en een Frans- en Duitstalige Kamer | Proposition de loi modifiant le Code judiciaire en vue de scinder la Chambre nationale des huissiers de justice en une Chambre des huissiers de justice francophones et germanophones et une Chambre des huissiers de justice néerlandophones |
5-790/1 (18/2/2011) |
| 5-791 | Wetsvoorstel tot wijziging van de drugwet van 24 februari 1921, wat betreft de bevoegdheid om huiszoekingen uit te voeren | Proposition de loi modifiant la loi du 24 février 1921 concernant le trafic des substances vénéneuses, soporifiques, stupéfiantes, psychotropes, désinfectantes ou antiseptiques et des substances pouvant servir à la fabrication illicite de substances stupéfiantes et psychotropes, en ce qui concerne la compétence d'efffectuer des perquisitions |
5-791/1 (16/2/2011) |
| 5-792 | Voorstel van begroting voor het jaar 2011 van de Bestuurlijke commissie belast met de controle op de specifieke en uitzonderlijke methoden voor het verzamelen van gegevens door de inlichtingen- en veiligheidsdiensten (Commissie BIM - C-BIM) | Proposition de budget pour l'année 2011 de la Commission administrative chargée de la surveillance des méthodes spécifiques et exceptionnelles de recueil de données par les services de renseignement et de sécurité (Commission BIM - C-BIM) |
5-792/1 (18/2/2011) 5-792/3 (29/3/2011) 5-792/2 (29/3/2011) |
| 5-793 | Voorstel van resolutie over de Economische Partnerschapsovereenkomsten tussen de Europese Unie (EU) en de landen van Afrika, de Caraïben en de Stille Oceaan (ACS-landen) | Proposition de résolution sur les accords de partenariat économique entre l'Union européenne (UE) et les pays d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique (pays ACP) |
5-793/1 (21/2/2011) 5-793/2 (17/1/2012) 5-793/3 (13/3/2012) 5-793/4 (13/3/2012) 5-793/5 (13/3/2012) |
| 5-794 | Wetsvoorstel tot wijziging van het koninklijk besluit nr. 20 van 20 juli 1970 tot vaststelling van de tarieven van de belasting over de toegevoegde waarde en tot indeling van de goederen en diensten bij die tarieven met het oog op BTW-verlaging wat restaurants, cafés en cateringdiensten betreft | Proposition de loi modifiant l'arrêté royal n° 20 du 20 juillet 1970 fixant les taux de la taxe sur la valeur ajoutée et déterminant la répartition des biens et des services selon ces taux, en vue de réduire le taux de TVA dans le secteur des restaurants, des cafés et des services de restauration collective |
5-794/1 (22/2/2011) |
| 5-795 | Voorstel van resolutie betreffende de defederalisering van de federale wetenschappelijke en culturele instellingen | Proposition de résolution relative à la défédéralisation des établissements scientifiques et culturels fédéraux |
5-795/1 (22/2/2011) |
| 5-796 | Wetsvoorstel tot wijziging van het koninklijk besluit van 18 november 1996 houdende invoering van een sociale verzekering ten gunste van zelfstandigen, in geval van faillissement, en van gelijkgestelde personen, met toepassing van de artikelen 29 en 49 van de wet van 26 juli 1996 tot modernisering van de sociale zekerheid en tot vrijwaring van de leefbaarheid van de wettelijke pensioenstelsels wat de duur van de verzekering betreft | Proposition de loi modifiant, en ce qui concerne la durée de l'assurance, l'arrêté royal du 18 novembre 1996 instaurant une assurance sociale en faveur des travailleurs indépendants en cas de faillite et des personnes assimillées, en application des articles 29 et 49 de la loi du 26 juillet 1996 portant modersnisation de la sécurité sociale et assurant la viabilité des régimes légaux des pensions |
5-796/1 (22/2/2011) |
| 5-797 | Wetsvoorstel tot wijziging van het Burgerlijk Wetboek wat de nalatenschappen zonder erfgenamen betreft | Proposition de loi modifiant le Code civil en ce qui concerne les successions en déshérence |
5-797/1 (22/2/2011) |
| 5-798 | Wetsvoorstel tot invoeging van het misdrijf van kraken van gebouwen in het Strafwetboek | Proposition de loi insérant un nouvel article incriminant le squat dans le Code pénal |
5-798/1 (22/2/2011) |
| 5-799 | Wetsvoorstel tot wijziging van het Strafwetboek wat betreft de bestraffing van de omzeiling van de strafwet door de overheid | Proposition de loi modifiant le Code pénal en vue de sanctionner les autorités publiques qui contournent la loi pénale |
5-799/1 (22/2/2011) |
| 5-800 | Wetsvoorstel tot wijziging van de wetgeving wat de autoverzekering voor jonge bestuurders betreft | Proposition de loi modifiant la législation relative à l'assurance automobile pour les jeunes conducteurs |
5-800/1 (22/2/2011) |
| 5-801 | Wetsvoorstel tot wijziging van de herstelwet van 22 januari 1985 houdende sociale bepalingen, om de compensatoire vergoeding te verhogen voor werknemers die willekeurig zijn ontslagen op grond van betaald educatief verlof | Proposition de loi modifiant la loi de redressement contenant des dispositions sociales du 22 janvier 1985 afin de renforcer l'indemnité compensatoire due aux travailleurs en cas de licenciement abusif pour cause de congé-éducation payé |
5-801/1 (22/2/2011) |
| 5-802 | Wetsvoorstel tot wijziging van de bijlage van het koninklijk besluit van 17 mei 2001 betreffende de toegestane ingrepen bij gewervelde dieren, met het oog op het nutsgebruik van de dieren of op beperking van de voortplanting van de soort | Proposition de loi modifiant l'annexe de l'arrêté royal du 17 mai 2001, relatif aux interventions autorisées sur les vertébrés pour l'exploitation utilitaire de l'animal ou pour limiter la reproduction de l'espèce |
5-802/1 (23/2/2011) |
| 5-803 | Controle van de verkiezingsuitgaven van de politieke partijen en de individuele kandidaten voor de verkiezingen van de federale Wetgevende Kamers van 13 juni 2010 | Contrôle des dépenses électorales engagées par les partis politiques et les candidats individuels pour les élections des Chambres législatives fédérales du 13 juin 2010 |
5-803/1 (4/6/2012) |
| 5-804 | Wetsvoorstel tot wijziging van de wet van 30 december 1992 houdende sociale en diverse bepalingen, wat betreft de afschaffing van de vennootschapsbijdrage | Proposition de loi modifiant la loi du 30 décembre 1992 portant des dispositions sociales et diverses en ce qui concerne la suppression de la cotisation à charge des sociétés |
5-804/1 (24/2/2011) |
| 5-805 | Wetsvoorstel tot invoering van een betaalbare autoverzekering voor jongeren en ouderen | Proposition de loi instaurant une assurance automobile d'un prix accessible pour les jeunes et les personnes âgées |
5-805/1 (24/2/2011) |
| 5-806 | Wetsvoorstel tot wijziging van de wet betreffende de politie over het wegverkeer, gecoördineerd op 16 maart 1968, wat de termijnen voor verjaring van verkeersmisdrijven betreft | Proposition de loi modifiant, en ce qui concerne les délais de prescription des infractions de roulage, la loi relative à la police de la circulation routière, coordonnée le 16 mars 1968 |
5-806/1 (24/2/2011) |
| 5-807 | Wetsontwerp tot wijziging van het Wetboek van de belasting over de toegevoegde waarde | Projet de loi visant à modifier le Code de la taxe sur la valeur ajoutée |
53-1126/1 (27/1/2011) 53-1126/2 (9/2/2011) 53-1126/4 (16/2/2011) 53-1126/3 (16/2/2011) 53-1126/5 (24/2/2011) 5-807/1 (22/3/2011) |
| 5-808 | Wetsvoorstel ter bevordering van maatschappelijk verantwoorde investeringen | Proposition de loi visant la promotion des investissements socialement responsables |
5-808/1 (25/2/2011) |
| 5-809 | Wetsvoorstel tot aanpassing van de sanctie bij overschrijding van de toegestane maximuminkomsten uit arbeid in de rustpensioenstelsels voor werknemers, zelfstandigen en ambtenaren, teneinde die sanctie evenrediger te maken | Proposition de loi visant à aménager la sanction en cas de dépassement du plafond de revenus du travail autorisé dans les régimes du travail autorisé dans les régimes de la pension de retraite des salariés, des indépendants et du secteur public afin de la rendre plus proportionnelle |
5-809/1 (25/2/2011) |
| 5-810 | Wetsvoorstel tot wijziging van de wet van 10 mei 2007 ter bestrijding van discriminatie tussen vrouwen en mannen, met het oog op de instelling van het rapport over en het plan voor de gelijkheid van kansen van vrouwen en mannen | Proposition de loi modifiant la loi du 10 mai 2007 tendant à lutter contre la discrimination entre les femmes et les hommes, instituant le rapport et le plan pour l'égalité des chances entre les femmes et les hommes |
5-810/1 (25/2/2011) |
| 5-811 | Wetsvoorstel ter vervanging van boek IV van het tweede deel van het Gerechtelijk Wetboek inzake het statuut van de gerechtsofficieren en tot aanvulling van artikel 279/1 van het Wetboek der registratie-, hypotheek- en griffierechten | Proposition de loi visant à remplacer le livre IV de la deuxième partie du Code judiciaire en ce qui concerne le statut des officiers de justice et complétant l'article 279/1 du Code des droits d'enregistrement, d'hypothèque et de greffe |
5-811/1 (25/2/2011) |
| 5-812 | Wetsvoorstel tot wijziging van de wet van 6 augustus 1931 houdende vaststelling van de onverenigbaarheden en ontzeggingen betreffende de ministers, gewezen ministers en ministers van Staat, alsmede de leden en gewezen leden van de Wetgevende Kamers | Proposition de loi modifiant la loi du 6 août 1931 établissant des incompatibilités et interdictions concernant les ministres, anciens ministres et ministres d'État, ainsi que les membres et anciens membres des Chambres législatives |
5-812/1 (28/2/2011) |
| 5-813 | Voorstel van resolutie tot verfijning van de politiële registratie van misdrijven en de daarvan afgeleide politiestatistieken daarbij rekening houdend met de etniciteit van de vermoedelijke dader van een misdrijf | Proposition de résolution relative à l'amélioration de l'enregistrement des infractions par la police ainsi qu'à l'affinement des statistiques qui en découlent en tenant compte de l'origine ethnique de leurs auteurs présumés |
5-813/1 (28/2/2011) |
| 5-814 | Wetsvoorstel tot opheffing van de wet van 31 januari 2003 houdende de geleidelijke uitstap uit kernenergie voor industriële elektriciteitsproductie | Proposition de loi abrogeant la loi du 31 janvier 2003 sur la sortie progressive de l'énergie nucléaire à des fins de production industrielle d'électricité |
5-814/1 (22/2/2011) |
| 5-815 | Wetsvoorstel tot wijziging van het Strafwetboek wat betreft het verbod op vechtsport voor personen die veroordeeld zijn wegens bepaalde misdrijven tegen personen | Proposition de loi modifiant le Code pénal en vue d'interdire la pratique des sports de combat aux personnes condamnées pour certains délits contre des personnes |
5-815/1 (28/2/2011) |
| 5-816 | Wetsvoorstel tot wijziging van het Strafwetboek wat de oorlogspropaganda in vredestijd betreft | Proposition de loi modifiant le Code pénal en ce qui concerne la propagande en faveur de la guerre en temps de paix |
5-816/1 (28/2/2011) |
| 5-817 | Wetsvoorstel tot wijziging van de wet betreffende de bevolkingsregisters, de identiteitskaarten, de vreemdelingenkaarten en de verblijfsdocumenten en tot wijziging van de wet van 8 augustus 1983 tot regeling van een Rijksregister van de natuurlijke personen inzake de foto op de identiteitskaart | Proposition de loi modifiant la loi relative aux registres de la population, aux cartes d'identité, aux cartes d'étranger et aux documents de séjour et modifiant la loi du 8 août 1983 organisant un Registre national des personnes physiques en ce qui concerne la photo figurant sur la carte d'identité |
5-817/1 (28/2/2011) |
| 5-818 | Wetsvoorstel tot wijziging van de wet van 5 augustus 1992 op het politieambt wat de controle op het schoolverzuim betreft | Proposition de loi modifiant la loi du 5 août 1992 sur la fonction de police en ce qui concerne le contrôle de l'absentéisme scolaire |
5-818/1 (28/2/2011) |
| 5-819 | Wetsvoorstel tot wijziging van de wetgeving met het oog op de opvang van asielzoekers in gesloten centra | Proposition de loi modifiant la législation en vue d'accueillir des demandeurs d'asile dans des centres fermés |
5-819/1 (28/2/2011) |
| 5-820 | Economic governance in het kader van het Europees Semester : implicaties voor de Belgische begrotingsprocedure | La gouvernance économique dans le cadre du Semestre européen : implications pour la procédure budgétaire belge |
5-820/1 (31/3/2011) |
| 5-821 | Wetsvoorstel tot instelling van een verbod op bisfenol A in recipiënten voor voedingsmiddelen | Proposition de loi relative à l'interdiction du bisphénol A dans les récipients alimentaires |
5-821/1 (2/3/2011) 5-821/2 (20/12/2011) |
| 5-822 | Wetsvoorstel houdende uitbreiding van het toepassingsgebied van artikel 21, 5°, van het Wetboek van de inkomstenbelastingen 1992 | Proposition de loi visant à étendre le champ d'application de l'article 21, 5°, du Code des impôts sur les revenus 1992 |
5-822/1 (2/3/2011) 5-822/2 (29/6/2011) 5-822/3 (12/1/2012) 5-822/4 (17/1/2013) |
| 5-823 | Onderzoek van de financiële verslagen over de boekhouding van de politieke partijen en hun componenten (boekjaar 2009) | Examen des rapport financiers sur la comptabilité des partis politiques et de leurs composantes (exercice 2009) |
5-823/1 (16/3/2011) |
| 5-824 | Wetsvoorstel tot wijziging van het koninklijk besluit van 30 maart 2001 tot regeling van de rechtspositie van het personeel van de politiediensten, met het oog op de invoering van de mogelijkheid kandidaten voor een mandaat van korpschef aan een "assessment center"-proef te onderwerpen | Proposition de loi modifiant l'arrêté royal du 30 mars 2001 portant la position juridique du personnel des services de police, en vue d'instaurer la possibilité de soumettre les candidats à un mandat de chef de corps à une épreuve d'"assessment center" |
5-824/1 (4/3/2011) 5-824/2 (11/12/2012) |
| 5-825 | Wetsontwerp tot wijziging van het Gerechtelijk Wetboek wat de persoonlijke verschijning en de poging tot verzoening bij echtscheiding betreft en tot invoering van een kennisgeving over het bestaan en het nut van bemiddeling in echtscheidingszaken | Projet de loi modifiant le Code judiciaire en ce qui concerne la comparution personnelle et la tentative de conciliation en cas de divorce, et instaurant une information sur l'existence et l'utilité de la médiation en matière de divorce |
53-756/1 (2/12/2010) 53-756/2 (14/12/2010) 53-756/3 (11/1/2011) 53-756/4 (19/1/2011) 53-756/5 (21/1/2011) 53-756/6 (21/1/2011) 53-756/7 (3/2/2011) 53-756/8 (8/2/2011) 53-756/9 (21/2/2011) 53-756/10 (21/2/2011) 53-756/11 (3/3/2011) 5-825/1 (29/3/2011) |
| 5-826 | Wetsontwerp tot wijziging van de wet van 20 december 2010 betreffende de uitoefening van bepaalde rechten van aandeelhouders van genoteerde vennootschappen | Projet de loi modifiant la loi du 20 décembre 2010 concernant l'exercice de certains droits des actionnaires de sociétés cotées |
53-1193/1 (10/2/2011) 53-1193/2 (3/3/2011) 5-826/1 (29/3/2011) |
| 5-827 | Wetsvoorstel tot wijziging van de wet van 15 mei 2007 tot erkenning en bescherming van het beroep van auto-expert en tot oprichting van een Instituut van de auto-experts | Proposition de loi modifiant la loi du 15 mai 2007 relative à la reconnaissance et à la protection de la profession d'expert en automobiles et créant un Institut des experts en automobiles |
5-827/1 (4/3/2011) |
| 5-828 | Voorstel van resolutie tot coördinatie van de federale regelgeving en die van de gemeenschappen en de gewesten bij de uitoefening van de toegewezen en impliciete bevoegdheden | Proposition de résolution visant à coordonner la législation fédérale et celle des communautés et des régions dans le cadre de l'exercice des compétences attribuées et implicites |
5-828/1 (7/3/2011) |
| 5-829 | Voorstel van resolutie betreffende de democratiseringsbewegingen in de Maghreb en het Midden-Oosten | Proposition de résolution relative aux mouvements de démocratisation au Maghreb et au Moyen-Orient |
5-829/1 (9/3/2011) 5-829/2 (9/5/2011) 5-829/3 (16/5/2011) 5-829/4 (20/5/2011) 5-829/5 (24/5/2011) 5-829/6 (9/6/2011) 5-829/8 (14/6/2011) 5-829/7 (14/6/2011) |
| 5-830 | Resolutie van het Europees Parlement van 20 oktober 2010 over de financiële, economische en sociale crisis: aanbevelingen van maatregelen en initiatieven op Europees niveau (tussentijds verslag) (2009/2182 (INI)) | Resolution du Parlement européen du 20 octobre 2010 sur la crise financière, économique et sociale: recommandations concernant les mesures et initiatives à prendre au niveau européen (rapport à mi-parcours) (2009/2182 (INI)) |
5-830/1 (1/3/2011) |
| 5-831 | 10de wintervergadering van de parlementaire Assemblee van de OVSE (Wenen, 24-25 februari 2011) | 10e session d'hiver de l'Assemblée parlementaire de l'OSCE (Vienne, 24-25 février 2011) |
5-831/1 (17/3/2011) |
| 5-832 | Wetsvoorstel tot wijziging van de voorafgaande titel van het Wetboek van strafvordering wat betreft de universele strafbaarstelling van personen die in het buitenland kinderen laten werken | Proposition de loi modifiant le titre préliminaire du Code de procédure pénale en ce qui concerne l'incrimination universelle des personnes qui font travailler des enfants à l'étranger |
5-832/1 (8/3/2011) |
| 5-833 | Het nationaal hervormingsprogramma en stabiliteits- en convergentieprogramma van België in het kader van het "Europees Semester"
De agenda van de Top van Staatshoofden en regeringsleiders van de Eurozone van 11 maart 2011 |
Le programme national de réforme et le programme de stabilité et de convergence de la Belgique dans le cadre du "Semestre européen"
L'ordre du jour du Sommet des Chefs d'Etat et de gouvernement de l'eurozone du 11 mars 2011 |
5-833/1 (31/3/2011) |
| 5-834 | Voorstel van resolutie met het oog op de depolitisering van de bank- en verzekeringssector | Proposition de résolution relative à la dépolitisation du secteur bancaire et des assurances |
5-834/1 (9/3/2011) |
| 5-836 | Voorstel van verklaring tot herziening van artikel 167, § 1, tweede lid, van de Grondwet, wat de bevoegdheid inzake oorlogsvoering betreft | Proposition de déclaration de révision de l'article 167, § 1er, alinéa 2, de la Constitution, en ce qui concerne la compétence de mener la guerre |
5-836/1 (15/3/2011) 5-836/2 (24/4/2014) |
| 5-837 | Voorstel van verklaring tot herziening van de artikelen 33, 36, 41 en 134 van de Grondwet, teneinde bindende referenda mogelijk te maken | Proposition de déclaration de révision des articles 33, 36, 41 et 134 de la Constitution, en vue de permettre la tenue de référendums contraignants |
5-837/1 (15/3/2011) |
| 5-838 | Voorstel van resolutie tot algehele ontbinding van de Belgische Staat met het oog op de verlening van staatkundige onafhankelijkheid aan het soevereine Vlaamse en Waalse volk | Proposition de résolution relative au démembrement de l'État belge en vue d'accorder l'indépendance politique au peuple flamand et au peuple wallon souverains |
5-838/1 (15/3/2011) |
| 5-839 | Wetsvoorstel tot wijziging van het Wetboek van Vennootschappen, wat betreft het verbod op aandelengerelateerde verloning van niet-uitvoerende bestuurders van beursgenoteerde ondernemingen | Proposition de loi modifiant le Code des sociétés en ce qui concerne l'interdiction de la rémunération liée aux actions des administrateurs non exécutifs d'entreprises cotées en bourse |
5-839/1 (8/3/2011) |
| 5-840 | Wetsvoorstel tot wijziging van het BTW-wetboek inzake de aankoop van automobielen door personen die in aanmerking komen voor het bekomen van een speciale parkeerkaart voor gehandicapten | Proposition de loi modifiant le Code de la taxe sur la valeur ajoutée en ce qui concerne l'acquisition de voitures automobiles par des personnes pouvant prétendre à une carte spéciale de parking pour handicapés |
5-840/1 (14/3/2011) |
| 5-841 | Wetsvoorstel tot afschaffing van het gemeentelijk stemrecht voor niet-EU-burgers | Proposition de loi supprimant le droit de vote aux élections communales pour les ressortissants non européens |
5-841/1 (16/3/2011) |
| 5-842 | Wetsvoorstel tot invoering van het recht op kosteloze rechtsbijstand voor slachtoffers van misdaden | Proposition de loi instaurant le droit à l'aide juridique gratuite pour les victimes de crimes |
5-842/1 (16/3/2011) |
| 5-843 | Wetsvoorstel tot wijziging van het koninklijk besluit van 30 januari 1997 betreffende het pensioenstelsel der zelfstandigen met toepassing van de artikelen 15 en 27 van de wet van 26 juli 1996 tot modernisering van de sociale zekerheid en tot vrijwaring van de leefbaarheid van de wettelijke pensioenstelsels en van artikel 3, § 1, 4°, van de wet van 26 juli 1996 strekkende tot realisatie van de budgettaire voorwaarden tot deelname van België aan de Europese en Monetaire Unie wat de verminderingscoëfficiënt betreft | Proposition de loi modifiant l'arrêté royal du 30 janvier 1997 relatif au régime de pension des travailleurs indépendants en application des articles 15 et 27 de la loi du 26 juillet 1996 portant modernisation de la sécurité sociale et assurant la viabilité des régimes légaux des pensions et de l'article 3, § 1er, 4°, de la loi du 26 juillet 1996 visant à réaliser les conditions budgétaires de la participation de la Belgique à l'Union économique et monétaire européenne, en ce qui concerne le coefficient de réduction |
5-843/1 (16/3/2011) |
| 5-844 | Wetsvoorstel tot uitbreiding van de regeling van de verplichte DNA-afname bij bepaalde groepen van veroordeelden | Proposition de loi étendant le système du prélèvement obligatoire de l'ADN chez certains groupes de condamnés |
5-844/1 (16/3/2011) |
| 5-845 | Wetsvoorstel tot regeling van schadevergoeding toegekend bij aansprakelijkheid voor het ontstaan en voortbestaan van menselijk leven | Proposition de loi sur l'action en réparation pour la naissance et l'existence d'êtres humains |
5-845/1 (16/3/2011) |
| 5-846 | Wetsvoorstel tot wijziging van het Strafwetboek inzake de niet-naleving van de taalwetgeving door spoedgevallen of mobiele hulpdiensten in het gebied Brussel-Hoofdstad | Proposition de loi modifiant le Code pénal en ce qui concerne le non-respect de la législation linguistique par les services d'urgence ou les services mobiles de secours de la région de Bruxelles-Capitale |
5-846/1 (16/3/2011) |
| 5-847 | Wetsvoorstel tot wijziging van de hypotheekwet van 16 december 1851, wat betreft de overschrijving van notariële akten tot overdracht van onroerende zakelijke rechten | Proposition de loi modifiant la loi hypothécaire du 16 décembre 1851, en ce qui concerne la transcription d'actes notariés translatifs de droits réels immobiliers |
5-847/1 (16/3/2011) |
| 5-848 | Voorstel van resolutie tot verandering van de naam "BOZAR" in "Paleis voor Schone Kunsten - Palais des Beaux-Arts" | Proposition de résolution visant à changer le nom "BOZAR" en "Palais des Beaux-Arts - Paleis voor Schone Kunsten" |
5-848/1 (16/3/2011) |
| 5-849 | Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 35.2 van het koninklijk besluit van 1 december 1975 houdende algemeen reglement op de politie van het wegverkeer en van het gebruik van de openbare weg, inzake de gordelplicht | Proposition de loi modifiant l'article 35.2 de l'arrêté royal du 1er décembre 1975 portant règlement général sur la police de la circulation routière et de l'usage de la voie publique, en ce qui concerne l'obligation du port de la ceinture de sécurité |
5-849/1 (16/3/2011) |
| 5-850 | De positie van de vrouwen in de Euromediterrane zone | La position des femmes dans la zone euro-méditerranéenne |
5-850/1 (12/1/2012) 5-850/2 (13/2/2012) |
| 5-851 | Ontmoeting met een Algerijnse delegatie | Rencontre avec une délégation algérienne |
Geen parlementaire documenten Pas de documents parlementaires |
| 5-852 | Wetsvoorstel tot verstrenging van de straffen zoals bepaald in de wet van 24 februari 1921 betreffende het verhandelen van gifstoffen, slaapmiddelen en verdovende middelen, psychotrope stoffen, ontsmettingsstoffen en antiseptica en van de stoffen die kunnen gebruikt worden voor de illegale vervaardiging van verdovende en psychotrope stoffen | Proposition de loi renforcçant les peines prévues par la loi du 24 février 1921 concernant le trafic des substances vénéneuses, soporifiques, stupéfiantes, psychotropes, désinfectantes ou antiseptiques et de substances pouvant servir à la fabrication illicite de substances stupéfiantes et psychotropes |
5-852/1 (16/3/2011) |
| 5-853 | Wetsvoorstel tot wijziging van de wet van 15 december 1980 betreffende de toegang tot het grondgebied, het verblijf, de vestiging en de verwijdering van vreemdelingen, wat betreft de automatische toekenning van een verblijfsvergunning op basis van gezinshereniging bij het uitblijven van een beslissing | Proposition de loi modifiant la loi du 15 décembre 1980 sur l'accès au territoire, le séjour, l'établissement et l'éloignement des étrangers, en ce qui concerne l'octroi automatique d'une autorisation de séjour sur la base du regroupement familial en cas d'absence de décision |
5-853/1 (16/3/2011) |
| 5-854 | Wetsvoorstel tot wijziging van de vreemdelingenwet wat de aanvraag van de machtiging tot verblijf betreft | Proposition de loi modifiant la loi sur les étrangers, en ce qui concerne la demande d'autorisation de séjour |
5-854/1 (16/3/2011) |
| 5-855 | Wetsvoorstel tot wijziging van het Burgerlijk Wetboek wat betreft de termijn voor herstelling of vervanging van niet-conforme consumptiegoederen | Proposition de loi modifiant le Code civil en ce qui concerne le délai de réparation ou de remplacement de biens de consommation non conformes |
5-855/1 (17/3/2011) |
| 5-856 | Wetsvoorstel tot afschaffing van de advocaten bij het Hof van Cassatie | Proposition de loi supprimant le titre d'avocat près la Cour de cassation |
5-856/1 (17/3/2011) |
| 5-857 | Wetsvoorstel tot wijziging van de wet van 8 juni 2006 houdende regeling van economische en individuele activiteiten met wapens | Proposition de loi modifiant la loi du 8 juin 2006 réglant des activités économiques et individuelles avec des armes |
5-857/1 (8/3/2011) |
| 5-858 | Voorstel van resolutie met het oog op de ratificatie van het Optioneel Protocol bij het VN-verdrag tegen foltering en andere wrede, onmenselijke of vernederende behandeling of bestraffing (OPCAT) | Proposition de résolution en vue de la ratification du Protocole facultatif à la Convention des Nations unies contre la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants (OPCAT) |
5-858/1 (8/3/2011) |
| 5-859 | Wetsvoorstel tot wijziging van het Burgerlijk Wetboek wat betreft de bevoegdheid om authentieke akten te verlijden | Proposition de loi modifiant le Code civil, en ce qui concerne la compétence de recevoir des actes authentiques |
5-859/1 (8/3/2011) |
| 5-860 | Voorstel van resolutie inzake de gevaarlijke boodschap van de koran | Proposition de résolution concernant le message dangereux véhiculé par le Coran |
5-860/1 (17/3/2011) |
| 5-861 | Wetsvoorstel tot uitbreiding van de categorieën van personen en van de schadeposten die in aanmerking komen voor een vergoeding door de Commissie voor financiële hulp aan slachtoffers van opzettelijke gewelddaden | Proposition de loi étendant les catégories de personnes et de postes de dommages susceptibles de faire l'objet d'une indemnisation par la Commission pour l'aide financière aux victimes d'actes intentionnels de violence |
5-861/1 (17/3/2011) |
| 5-862 | Wetsvoorstel houdende diverse maatregelen ter bevordering van een verantwoorde staatshuishouding | Proposition de loi portant diverses mesures visant à promouvoir la bonne gestion de l'Etat |
5-862/1 (17/3/2011) |
| 5-863 | Wetsvoorstel tot oprichting van een Nederlandstalig en een Franstalig Beroepsinstituut van Vastgoedmakelaars | Proposition de loi créant un Institut professionnel des agents immobiliers francophone et un Institut professionnel des agents immobiliers néerlandophone |
5-863/1 (17/3/2011) |
| 5-864 | Wetsvoorstel betreffende de kandidaatstelling van een federaal parlementslid of regeringslid bij de verkiezing voor een andere parlementaire assemblee | Proposition de loi concernant la candidature d'un membre du parlement fédéral ou d'un membre du gouvernement à l'élection d'une autre assemblée parlementaire |
5-864/2 (15/3/2011) 5-864/3 (11/7/2011) 5-864/1 (22/5/2012) 5-864/4 (18/6/2012) |
| 5-865 | Wetsvoorstel tot wijziging van verschillende kieswetten met betrekking tot de kandidaatstelling van parlements- en regeringsleden bij verkiezingen voor een andere assemblee | Proposition de loi modifiant diverses lois électorales concernant la candidature de membres d'un parlement ou d'un gouvernement à l'élection d'une autre assemblée |
5-865/2 (15/3/2011) 5-865/3 (11/7/2011) 5-865/1 (22/5/2012) 5-865/4 (18/7/2012) |
| 5-866 | Voorstel van bijzondere wet betreffende de kandidaatstelling van een lid van een Gewest- of Gemeenschapsparlement of een Gewest of Gemeenschapsregering bij de verkiezing voor een andere parlementaire assemblee | Proposition de loi spéciale concernant la candidature d'un membre d'un parlement ou d'un gouvernement de Région ou de Communauté à l'élection d'une autre assemblée parlementaire |
5-866/2 (15/3/2011) 5-866/3 (11/7/2011) 5-866/1 (22/5/2012) 5-866/4 (18/6/2012) |
| 5-867 | Voorstel van resolutie voor een gendervriendelijk beleid in de buitencarrières van de FOD Buitenlandse Zaken | Proposition de résolution visant à instaurer une politique tenant compte des spécificités de genre dans les carrières extérieures du SPF Affaires étrangères |
5-867/1 (18/3/2011) 5-867/2 (22/11/2011) 5-867/3 (13/3/2012) 5-867/4 (13/3/2012) 5-867/5 (13/3/2012) |
| 5-868 | Wetsontwerp tot wijziging van de wet van 21 december 1998 tot oprichting van de "Belgische Technische Coöperatie" in de vorm van een vennootschap van publiek recht | Projet de loi modifiant la loi du 21 décembre 1998 portant création de la "Coopération technique belge" sous la forme d'une société de droit public |
5-868/1 (18/3/2011) 5-868/2 (13/3/2012) 5-868/3 (28/3/2012) 53-2132/1 (29/3/2012) 53-2132/2 (16/5/2012) 53-2132/3 (24/5/2012) |
| 5-869 | Wetsontwerp houdende diverse bepalingen | Projet de loi portant des dispositions diverses |
53-1208/1 (11/2/2011) 53-1208/2 (22/2/2011) 53-1208/3 (22/2/2011) 53-1208/4 (23/2/2011) 53-1208/5 (1/3/2011) 53-1208/8 (2/3/2011) 53-1208/6 (2/3/2011) 53-1208/7 (2/3/2011) 53-1208/9 (10/3/2011) 53-1208/10 (11/3/2011) 53-1208/12 (14/3/2011) 53-1208/11 (14/3/2011) 53-1208/13 (15/3/2011) 53-1208/14 (16/3/2011) 53-1208/16 (17/3/2011) 53-1208/15 (17/3/2011) 53-1208/17 (17/3/2011) 5-869/1 (18/3/2011) 5-869/6 (22/3/2011) 5-869/5 (22/3/2011) 5-869/2 (23/3/2011) 5-869/3 (23/3/2011) 5-869/7 (23/3/2011) 5-869/4 (24/3/2011) 5-869/8 (25/3/2011) 5-869/9 (31/3/2011) |
| 5-870 | Wetsontwerp tot wijziging, wat betreft de meeouders, van de wetgeving inzake het geboorteverlof | Projet de loi modifiant, en ce qui concerne les coparents, la législation afférente au congé de paternité |
53-573/1 (17/11/2010) 53-573/3 (22/2/2011) 53-573/2 (22/2/2011) 53-573/4 (24/2/2011) 53-573/5 (17/3/2011) 5-870/1 (5/4/2011) |
| 5-871 | Wetsontwerp tot afschaffing van de beperkingen op de leeftijd van het gehandicapte kind inzake ouderschapsverlof | Projet de loi visant à supprimer les limites relatives à l'âge de l'enfant handicapé en matière de congé parental |
53-355/1 (12/10/2010) 53-355/2 (22/2/2011) 53-355/3 (1/3/2011) 53-355/4 (2/3/2011) 53-355/5 (17/3/2011) 5-871/1 (5/4/2011) |
| 5-872 | Wetsontwerp tot wijziging van het Wetboek van de inkomstenbelastingen 1992 wat de vrijstelling van doorstorting van de ingehouden bedrijfsvoorheffing voor bezoldigingen van sportbeoefenaars betreft | Projet de loi modifiant le Code des impôts sur les revenus 1992 en ce qui concerne la dispense de versement du précompte professionnel retenu sur les rémunérations des sportifs |
53-713/1 (26/11/2010) 53-713/2 (7/12/2010) 53-713/3 (23/12/2010) 53-713/4 (15/2/2011) 53-713/5 (23/2/2011) 53-713/6 (3/3/2011) 53-713/7 (3/3/2011) 53-713/8 (17/3/2011) 53-713/9 (17/3/2011) 5-872/1 (5/4/2011) |
| 5-873 | Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 70.2.1 van het koninklijk besluit van 1 december 1975 houdende algemeen reglement op de politie van het wegverkeer en van het gebruik van de openbare weg, betreffende de zichtbaarheid van parkeerplaatsen voor personen met een handicap | Proposition de loi modifiant l'article 70.2.1 de l'arrêté royal du 1er décembre 1975 portant règlement général sur la police de la circulation routière et de l'usage de la voie publique, en ce qui concerne la visibilité des emplacements de stationnement réservés aux personnes handicapées |
5-873/1 (18/3/2011) |
| 5-874 | Wetsvoorstel tot wijziging van de basiswet van 12 januari 2005 betreffende het gevangeniswezen en de rechtspositie van de gedetineerden, met het oog op een wettelijke omkadering van het uitoefenen van het stakingsrecht door de personeelsleden van de strafinrichtingen | Proposition de loi modifiant la loi de principes du 12 janvier 2005 concernant l'administration pénitentiaire ainsi que le statut juridique des détenus, en vue d'encadrer l'exercice du droit de grève par les membres du personnel des établissements pénitentiaires |
5-874/1 (18/3/2011) |
| 5-875 | Wetsvoorstel betreffende de kandidaatstelling van een lid van het Parlement van de Duitstalige Gemeenschap bij de verkiezing voor het Federale Parlement | Proposition de loi concernant la candidature d'un membre du parlement de la Communauté germanophone à l'élection du Parlement fédéral |
5-875/2 (15/3/2011) 5-875/3 (11/7/2011) 5-875/1 (22/5/2012) 5-875/4 (18/6/2012) |
| 5-876 | Wetsvoorstel tot wijziging van het Wetboek van de inkomstenbelastingen 1992, ter uitbreiding van de vrijstelling van roerende voorheffing op Staatsbons | Proposition de loi modifiant le Code des impôts sur les revenus 1992 en vue d'étendre l'exonération du précompte mobilier aux bons d'État |
5-876/1 (28/3/2011) 5-876/2 (29/6/2011) |
| 5-877 | Wetsvoorstel tot wijziging van de wet van 25 juni 1992 op de landverzekeringsovereenkomst, betreffende de vrije keuze inzake raadslieden bij de rechtsbijstandsverzekering | Proposition de loi modifiant la loi du 15 juin 1992 sur le contrat d'assurance terrestre, en ce qui concerne le libre choix des conseils dans le cadre de l'assurance protection juridique |
5-877/1 (21/3/2011) |
| 5-878 | Wetsvoorstel tot wijziging van de regelgeving wat het vrijwilligerswerk van personen met een arbeidsongeschiktheid betreft | Proposition de loi modifiant la réglementation en ce qui concerne le volontariat exercé par des personnes en incapacité de travail |
5-878/1 (21/3/2011) |
| 5-879 | Raad Eurozone van 11 maart 2011 en Europese Raad van 24 en 25 maart 2011 | Conseil Eurozone du 11 mars 2011 et Conseil européen des 24 et 25 mars 2011 |
5-879/1 (5/4/2011) |
| 5-880 | Wetsvoorstel tot het verlagen van de belasting over de toegevoegde waarde (BTW) op de rijopleiding | Proposition de loi réduisant le taux de la taxe sur la valeur ajoutée (TVA) applicable à la formation à la conduite |
5-880/1 (22/3/2011) |
| 5-881 | Wetsvoorstel tot opheffing van de artikelen 32, § 3, en 39, § 8, van het koninklijk besluit van 23 maart 1998 betreffende het rijbewijs, inzake het gebruik der talen bij rijbewijsexamens | Proposition de loi visant à abroger les articles 32, § 3, et 39, § 8, de l'arrêté royal du 23 mars 1998 relatif au permis de conduire, en ce qui concerne l'emploi des langues lors des examens du permis de conduire |
5-881/1 (22/3/2011) |
| 5-882 | Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 2 van het koninklijk besluit van 20 juli 2001 betreffende de inschrijvingen van voertuigen en artikel 4 van het koninklijk besluit van 23 maart 1998 betreffende het rijbewijs, inzake bromfietsen | Proposition de loi modifiant l'article 2 de l'arrêté royal du 20 juillet 2001 relatif à l'immatriculation des véhicules et l'article 4 de l'arrêté royal du 23 mars 1998 relatif au permis de conduire, en ce qui concerne les cyclomoteurs |
5-882/1 (22/3/2011) |
| 5-883 | Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 61.1 van het koninklijk besluit van 1 december 1975 houdende algemeen reglement op de politie van het wegverkeer en van het gebruik van de openbare weg, betreffende het fietsverkeer aan kruispunten met verkeerslichten | Proposition de loi modifiant l'article 61.1 de l'arrêté royal du 1er décembre 1975 portant règlement général sur la police de la circulation routière et de l'usage de la voie publique, en vue de faciliter la circulation des cyclistes aux carrefours équipés de signaux lumineux |
5-883/1 (22/3/2011) |
| 5-884 | Wetsvoorstel tot wijziging van het koninklijk besluit van 2 augustus 1977 betreffende de veiligheidsinrichtingen en de signalisatie van overwegen en betreffende het verkeer op spoorwegen en aanhorigheden, om de overwegen veiliger te maken | Proposition de loi modifiant l'arrêté royal du 2 août 1977 relatif aux dispositions de sécurité et à la signalisation des passages à niveau sur les voies ferrées ainsi qu'à la circulation sur les voies ferrées et leurs dépendances, en vue de mieux sécuriser les passages à niveau |
5-884/1 (22/3/2011) |
| 5-885 | Wetsvoorstel tot het verdubbelen van de straffen voor snelheidsovertredingen tijdens tijdelijk gewijzigde verkeerssituaties | Proposition de loi doublant les peines réprimant les excès de vitesse en cas de modification temporaire des conditions de circulation |
5-885/1 (22/3/2011) |
| 5-886 | Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 18 van het wegverkeersreglement, wat betreft de veiligheidsafstand tussen voertuigen op autosnelwegen | Proposition de loi modifiant l'article 18 du règlement sur la police de la circulation routière, en ce qui concerne la distance de sécurité à respecter entre les véhicules sur les autoroutes |
5-886/1 (22/3/2011) |
| 5-887 | Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 21 van het wegverkeersreglement, wat de minimumsnelheid op autosnelwegen betreft | Proposition de loi visant à modifier l'article 21 du règlement général sur la police de la circulation routière en ce qui concerne la vitesse minimale imposée sur les autoroutes |
5-887/1 (22/3/2011) |
| 5-888 | Wetsvoorstel tot wijziging van het koninklijk besluit van 1 december 1975 houdende algemeen reglement op de politie van het wegverkeer en van het gebruik van de openbare weg, wat betreft het parkeren van artsen en verplegend personeel | Proposition de loi modifiant l'arrêté royal du 1er décembre 1975 portant règlement général sur la police de la circulation routière et de l'usage de la voie publique en ce qui concerne le stationnement des médecins et du personnel infirmier |
5-888/1 (22/3/2011) |
| 5-889 | Herziening van artikel 67 van de Grondwet
(Verklaring van de wetgevende macht, zie "Belgisch Staatsblad" nr. 135, Ed. 2 van 7 mei 2010) Voorstel tot herziening van artikel 67 van de Grondwet, inzake de zetelverdeling van de Senaat |
Révision de l'article 67 de la Constitution
(Déclaration du pouvoir législatif, voir le "Moniteur belge" n° 135, Éd. 2 du 7 mai 2010) Proposition de révision de l'article 67 de la Constitution, en ce qui concerne la répartition des sièges au Sénat |
5-889/1 (22/3/2011) 5-889/2 (19/11/2013) |
| 5-890 | Wetsvoorstel tot wijziging van het Wetboek van de inkomstenbelastingen 1992, betreffende uitgaven voor werken aan woningen en beroepslokalen ter preventie van waterschade | Proposition de loi modifiant le Code des impôts sur les revenus 1992, en ce qui concerne les dépenses pour des travaux dans des habitations et des locaux professionnels visant à prévenir les dégâts des eaux |
5-890/1 (23/3/2011) |
| 5-891 | Wetsvoorstel tot afschaffing van de devolutieve kracht van de lijststemmen voor de verkiezing van de federale Wetgevende Kamers en het Parlement van de Duitstalige Gemeenschap en tot afschaffing van het onderscheid tussen kandidaat-titularissen en kandidaat-opvolgers voor de verkiezing van de federale Wetgevende Kamers | Proposition de loi visant à supprimer l'effet dévolutif des votes exprimés en case de tête pour l'élection des Chambres législatives fédérales et du Parlement de la Communauté germanophone ainsi que la distinction entre candidats titulaires et candidats suppléants pour l'élection des Chambres législatives fédérales |
5-891/1 (23/3/2011) |
| 5-892 | Relaties tussen de Europese Unie, België en de Russische Federatie | Relations entre l'Union européenne, la Belgique et la Fédération de Russie |
Geen parlementaire documenten Pas de documents parlementaires |
| 5-893 | Wetsontwerp tot wijziging van de artikelen 216bis en 216ter van het Wetboek van strafvordering en van artikel 7 van de wet van 6 juni 2010 tot invoering van het Sociaal Strafwetboek | Projet de loi modifiant les articles 216bis et 216ter du Code d'instruction criminelle et l'article 7 de la loi du 6 juin 2010 introduisant le Code pénal social |
5-893/1 (24/3/2011) 5-893/4 (29/3/2011) 5-893/2 (29/3/2011) 5-893/3 (29/3/2011) 5-893/5 (31/3/2011) 5-893/6 (31/3/2011) 53-1344/1 (1/4/2011) 53-1344/2 (26/4/2011) 53-1344/3 (6/5/2011) 53-1344/4 (27/5/2011) 53-1344/5 (9/6/2011) 53-1344/6 (28/6/2011) 53-1344/7 (30/6/2011) 53-1344/8 (30/6/2011) |
| 5-894 | Wetsvoorstel tot wijziging van de wet van 29 april 1999 betreffende de organisatie van de elektriciteitsmarkt, met het oog op de oprichting van een Openbare Aankoopcentrale voor Elektriciteit | Proposition de loi modifiant la loi du 29 avril 1999 relative à l'organisation du marché de l'électricité, en vue de la création d'une Centrale d'achat publique pour l'électricité |
5-894/1 (23/3/2011) |
| 5-895 | Wetsvoorstel tot opheffing van artikel 2, tweede lid, van de wet van 28 februari 2007 betreffende het statuut van de militairen van het actief kader van de Krijgsmacht, wat het statuut van de prinsen van de Koninklijke Familie betreft | Proposition de loi abrogeant l'article 2, alinéa 2, de la loi du 28 février 2007 fixant le statut des militaires du cadre actif des Forces armées, en ce qui concerne le statut des princes de la Famille royale |
5-895/1 (24/3/2011) |
| 5-896 | Voorstel van resolutie ter bestrijding van vrouwelijke genitale verminking | Proposition de résolution visant à lutter contre les mutilations génitales féminines |
5-896/1 (24/3/2011) 5-896/2 (21/6/2011) 5-896/3 (21/6/2011) 5-896/4 (21/6/2011) |
| 5-897 | Wetsvoorstel tot wijziging van de wet van 13 juni 1986 betreffende het wegnemen en transplanteren van organen | Proposition de loi modifiant la loi du 13 juin 1986 sur le prélèvement et la transplantation d'organes |
5-897/1 (24/3/2011) 5-897/2 (7/6/2011) |
| 5-898 | Wetsontwerp tot inperking van de duur van de opleiding geneeskunde | Projet de loi réduisant la durée des études de médecine |
53-1085/1 (19/1/2011) 53-1085/2 (10/3/2011) 53-1085/3 (24/3/2011) 5-898/1 (27/4/2011) |
| 5-899 | Wetsontwerp tot wijziging van de wet van 13 maart 2011 houdende diverse bepalingen inzake Mobiliteit wat de verlenging van de termijn van de bevoegdheid toegekend aan de Koning betreft | Projet de loi modifiant la loi du 13 mars 2011 portant des dispositions diverses concernant la Mobilité, en vue de prolonger les pouvoirs accordés au Roi |
53-1302/1 (17/3/2011) 53-1302/2 (24/3/2011) 53-1302/3 (24/3/2011) 5-899/1 (27/4/2011) |
| 5-900 | Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 119bis, § 2, van de nieuwe gemeentewet, inzake straffen en administratieve sancties | Proposition de loi modifiant l'article 119bis, § 2, de la nouvelle loi communale, en ce qui concerne les peines et sanctions administratives |
5-900/1 (25/3/2011) |
| 5-901 | Voorstel van resolutie over de integratie van de Evaluatiecommissie zwangerschapfsafbreking in het Raadgevend Comité voor Bio-ethiek | Proposition de résolution sur l'intégration de la Commission nationale d'évaluation de la loi relative à l'interruption de grossesse au sein du Comité consultatif de bioéthique |
5-901/1 (28/3/2011) |
| 5-902 | Wetsvoorstel tot wijziging van de wet van 15 december 1980 betreffende de toegang tot het grondgebied, het verblijf, de vestiging en de verwijdering van vreemdelingen, om te voorzien in een procedure die het dossier van asielzoekers afkomstig uit veilige landen van herkomst prioritair behandelt | Proposition de loi modifiant la loi du 15 décembre 1980 sur l'accès au territoire, le séjour, l'établissement et l'éloignement des étrangers, en vue de prévoir une procédure prioritaire pour les demandeurs d'asile provenant de pays d'origine sûrs |
5-902/1 (28/3/2011) |
| 5-903 | Voorstel van resolutie betreffende het recht op asiel in België voor onderdanen van lidstaten van de Europese Unie | Proposition de résolution relative au droit d'asile en Belgique pour les ressortissants des États membres de l'Union européenne |
5-903/1 (28/3/2011) |
| 5-904 | Wetsvoorstel tot wijziging van de wet van 6 juli 2007 betreffende de medisch begeleide voortplanting en de bestemming van de overtallige embryo's en de gameten, teneinde de selectie van het geslacht van het toekomstige embryo te verbieden | Proposition de loi modifiant la loi du 6 juillet 2007 relative à la procréation médicalement assistée et à la destination des embryons surnuméraires et des gamètes, en vue d'interdire la sélection du sexe du futur embryon |
5-904/1 (28/3/2011) |
| 5-905 | Wetsvoorstel tot aanvulling van artikel 171 van het Wetboek van Inkomstenbelastingen 1992 met het oog op de invoering van een afzonderlijke belasting op sommige beroepsinkomsten van kunstenaars | Proposition de loi complétant l'article 171 du Code des impôts sur les revenus 1992 en vue d'établir une imposition distincte sur certains revenus professionnels d'artistes |
5-905/1 (28/3/2011) |
| 5-906 | Wetsvoorstel tot wijziging van het ministerieel besluit van 23 juli 2001 betreffende de inschrijving van voertuigen, ter invoering van gewesttekens op de blauwe zone van kentekenplaten voor motorvoertuigen | Proposition de loi modifiant l'arrêté ministériel du 23 juillet 2001 relatif à l'immatriculation de véhicules, en vue d'instaurer l'apposition de signes distinctifs régionaux sur la zone bleue des marques d'immatriculation des véhicules à moteur |
5-906/1 (28/3/2011) 5-906/2 (9/6/2011) |
| 5-907 | De eigen middelen van de Europese Unie | Les ressources de l'Union européenne |
5-907/1 (29/3/2011) |
| 5-908 | Werkzaamheden van de Euromediterrane Parlementaire Assemblee (EMPA) : zevende plenaire vergadering en commissievergaderingen (maart 2010-maart 2011) | Travaux de l'Assemblée parlementaire euroméditerranéenne (APEM) : septième session plénière et réunions des commissions (mars 2010-mars 2011) |
5-908/1 (17/11/2011) |
| 5-909 | De impact van de verkiezingen van 2010 in Burundi | L'impact des élections de 2010 au Burundi |
Geen parlementaire documenten Pas de documents parlementaires |
| 5-910 | Voorstel van resolutie betreffende de veiligheid van de Belgische luchthavens | Proposition de résolution relative à la sécurité des aéroports belges |
5-910/1 (29/3/2011) |
| 5-911 | Wetsvoorstel tot wijziging van het Gerechtelijk Wetboek ter versnelling van de rechtspleging | Proposition de loi modifiant le Code judiciaire en vue d'accélérer la procédure |
5-911/1 (29/3/2011) |
| 5-912 | Wetsvoorstel tot afschaffing van de devolutieve kracht van de lijststemmen en tot afschaffing van het onderscheid tussen kandidaat-titularissen en kandidaat-opvolgers voor de verkiezing van het Europese Parlement | Proposition de loi visant à supprimer l'effet dévolutif des votes exprimés en case de tête ainsi que la distinction entre candidats titulaires et candidats suppléants pour l'élection du Parlement européen |
5-912/1 (29/3/2011) |
| 5-913 | Wetsvoorstel tot oprichting van de politiezone Brussel-Hoofdstad | Proposition de loi créant la zone de police de Bruxelles-Capitale |
5-913/1 (28/3/2011) |
| 5-914 | Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 1408 van het Gerechtelijk Wetboek met betrekking tot de niet voor beslag vatbare goederen | Proposition de loi modifiant l'article 1408 du Code judiciaire en ce qui concerne les biens insaisissables |
5-914/1 (28/3/2011) |
| 5-915 | Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 1024 van het Gerechtelijk Wetboek, met het oog op het vermijden van openbare verkopen waar de schuldeiser geen baat bij heeft | Proposition de loi modifiant l'article 1024 du Code judiciaire, en vue d'éviter les ventes publiques inintéressantes pour le créancier |
5-915/1 (28/3/2011) |
| 5-916 | Wetsvoorstel tot wijziging van het Wetboek van strafvordering met betrekking tot het getuigen van prinsen in strafzaken | Proposition de loi modifiant le Code d'instruction criminelle en ce qui concerne les dépositions des princes en matière criminelle |
5-916/1 (28/3/2011) |
| 5-917 | Voorstel van resolutie tot ondersteuning van de economische ontwikkeling en de versterking van de sociale cohesie in Tunesië | Proposition de résolution visant à soutenir le développement économique et le renforcement de la cohésion sociale en Tunisie |
5-917/1 (30/3/2011) 5-917/4 (19/7/2011) 5-917/3 (19/7/2011) 5-917/2 (19/7/2011) |
| 5-918 | Wetsvoorstel tot wijziging van het Gerechtelijk Wetboek met betrekking tot de informatie over de kosten van de gerechtsdeurwaarder | Proposition de loi modifiant le Code judiciaire en ce qui concerne les informations relatives aux frais de l'huissier de justice |
5-918/1 (30/3/2011) |
| 5-919 | Wetsvoorstel tot invoering van de fietsenregistratie | Proposition de loi instaurant l'enregistrement des bicyclettes |
5-919/1 (31/3/2011) |
| 5-920 | Gedachtewisseling met het heer Maros Sefcovic, ondervoorzitter van de Europese Commissie | Echange de vues avec M. Maros Sefcovic, vice-président de la commission européenne |
5-920/1 (29/4/2011) |
| 5-921 | Wetsontwerp tot wijziging van de wet van 9 juli 1984 betreffende de invoer, de uitvoer en de doorvoer van afvalstoffen | Projet de loi modifiant la loi du 9 juillet 1984 concernant l'importation, l'exportation et le transit de déchets |
53-1257/1 (25/2/2011) 53-1257/2 (15/3/2011) 53-1257/4 (21/3/2011) 53-1257/3 (21/3/2011) 53-1257/5 (31/3/2011) 53-1257/6 (31/3/2011) 5-921/1 (7/4/2011) |
| 5-922 | Wetsvoorstel tot wijziging van de wet van 13 juni 1986 betreffende het wegnemen en transplanteren van organen, teneinde de transplantatie van onrechtmatig weggenomen organen strafbaar te stellen | Proposition de loi modifiant la loi du 13 juin 1986 relative au prélèvement et à la transplantation d'organes, en vue d'incriminer la transplantation d'organes prélevés de manière illicite |
5-922/1 (1/4/2011) 5-922/2 (7/6/2011) |
| 5-923 | Wetsvoorstel tot aanvulling van artikel 34 van de wet betreffende de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen van 14 juli 1994, om de terugbetaling mogelijk te maken van de kosten inzake de medische begeleiding en behandeling van overgewicht en obesitas | Proposition de loi complétant l'article 34 de la loi du 14 juillet 1994 relative à l'assurance obligatoire soins de santé et indemnités, en vue de permettre le remboursement des frais d'accompagnement et de traitement médical de la surcharge pondérale et de l'obésité |
5-923/1 (31/3/2011) |
| 5-924 | Wetsvoorstel tot wijziging van de verkeersreglementering om de veiligheid aan verkeerslichten te bevorderen | Proposition de loi modifiant le règlement sur la police de la circulation routière en vue de renforcer la sécurité routière aux feux de signalisation |
5-924/1 (31/3/2011) |
| 5-925 | Wetsvoorstel tot afschaffing van het statuut van bijzondere opdrachthouder bij het Belgisch Instituut voor postdiensten en telecommunicatie | Proposition de loi supprimant le statut de chargé de mission particulière auprès de l'Institut belge des services postaux et des télécommunications |
5-925/1 (31/3/2011) |
| 5-926 | Voorstel van resolutie tot invoering van een terugbetalingssysteem van anticoagulatiemeters die de patiënt toelaat zelf de INR-bloedwaarden te bepalen | Proposition de résolution visant à instaurer un système de remboursement de coagulomètres permettant au patient de déterminer lui-même la valeur de l'INR |
5-926/1 (31/3/2011) |
| 5-927 | Resolutie betreffende de opmaak van het Elfde Europees Ontwikkelingsfonds | Résolution relative à l'élaboration du 11e Fonds européen de développement |
5-927/1 (31/3/2011) 5-927/2 (12/7/2011) 5-927/3 (25/5/2012) 5-927/4 (26/6/2012) 5-927/5 (26/6/2012) |
| 5-928 | Wetsvoorstel betreffende het strafbaar stellen van ontvluchting | Proposition de loi relative à la pénalisation de l'évasion |
5-928/1 (31/3/2011) |
| 5-929 | Wetsvoorstel houdende organisatie van centra voor draagmoederschap | Proposition de loi portant organisation des centres de maternité de substitution |
5-929/1 (5/4/2011) |
| 5-930 | Ontwerp van bijzondere wet tot wijziging van de bijzondere wetgeving inzake de verplichting om een lijst van mandaten, ambten en beroepen, alsmede een vermogensaangifte in te dienen, met het oog op de uitbreiding van het toepassingsgebied ervan tot de vaste experten, kabinetsleden en leden van de beleidscellen van de ministeriële kabinetten | Projet de loi spéciale modifiant la législation spéciale relative à l'obligation de déposer une liste de mandats, fonctions et professions et une déclaration de patrimoine, en vue de l'élargissement de son champ d'application aux experts permanents, membres de cabinet et membres des cellules stratégiques des cabinets |
5-930/1 (5/4/2011) 5-930/2 (28/2/2013) 5-930/3 (28/2/2013) 5-930/4 (28/2/2013) 5-930/5 (14/3/2013) 53-2704/1 (18/3/2013) 53-2704/2 (14/10/2013) |
| 5-931 | - Europese Raad van 24 en 25 maart 2011
- Het Europees Semester |
- Conseil européen des 24 et 25 mars 2011
- Le Semester européen |
5-931/1 (5/4/2011) |
| 5-932 | Wetsvoorstel tot aanvulling van het Strafwetboek met bepalingen betreffende de commercialisering van en de bemiddeling inzake draagmoederschap | Proposition de loi complétant le Code pénal par des dispositions relatives à la commercialisation de la maternité de substitution et à la médiation aux fins de celle-ci |
5-932/1 (5/4/2011) |
| 5-933 | Wetsvoorstel tot invoering van de volkslening | Proposition de loi instituant l'emprunt populaire |
5-933/1 (5/4/2011) |
| 5-934 | Wetsvoorstel tot wijziging van de wet van 6 april 2010 betreffende marktpraktijken en consumentenbescherming wat het gezamenlijk aanbod van verzekeringspolissen betreft | Proposition de loi modifiant la loi du 6 avril 2010 relative aux pratiques du commerce et à la protection du consommateur, en ce qui concerne l'offre conjointe de polices d'assurances |
5-934/1 (31/3/2011) |
| 5-935 | Wetsontwerp houdende aanpassing van de wet van 1 februari 2011 houdende verlenging van de crisismaatregelen en uitvoering van het interprofessioneel akkoord, en tot uitvoering van het compromis van de regering met betrekking tot het ontwerp van interprofessioneel akkoord | Projet de loi modifiant la loi du 1er février 2011 portant la prolongation de mesures de crise et l'exécution de l'accord interprofessionnel, et exécutant le compromis du gouvernement relatif au projet d'accord interprofessionnel |
53-1322/1 (25/3/2011) 53-1322/2 (28/3/2011) 53-1322/3 (29/3/2011) 53-1322/4 (4/4/2011) 53-1322/5 (4/4/2011) 53-1322/6 (7/4/2011) 5-935/1 (7/4/2011) 5-935/3 (7/4/2011) 5-935/2 (7/4/2011) 5-935/4 (7/4/2011) |
| 5-936 | Voorstel van resolutie betreffende de betogingen van de Algerijnse bevolking voor democratie en betere levensomstandigheden | Proposition de résolution concernant les manifestations de la population algérienne demandant la démocratie et des conditions de vie meilleures |
5-936/1 (6/4/2011) |
| 5-937 | Wetsvoorstel tot wijziging van de wetgeving wat de procedure van onmiddellijke verschijning in strafzaken betreft | Proposition de loi modifiant la législation en ce qui concerne la procédure de comparution immédiate en matière pénale |
5-937/1 (6/4/2011) |
| 5-938 | Voorstel van resolutie betreffende de kaderovereenkomst tussen de Europese Unie en Libië | Proposition de résolution relative à l'accord-cadre entre l'Union européenne et la Libye |
5-938/1 (6/4/2011) |
| 5-939 | Wetsvoorstel tot wijziging van het Wetboek van de inkomstenbelastingen 1992 wat de fiscale compensaties voor kinderopvang betreft | Proposition de loi modifiant le Code des impôts sur les revenus 1992 en ce qui concerne les compensations fiscales pour la garde d'enfants |
5-939/1 (7/4/2011) |
| 5-941 | Wetsontwerp tot wijziging van artikel 6, § 6, van de wet van 19 juli 1991 betreffende de bevolkingsregisters, de identiteitskaarten, de vreemdelingenkaarten en de verblijfsdocumenten en tot wijziging van de wet van 8 augustus 1983 tot regeling van een Rijksregister van de natuurlijke personen | Projet de loi modifiant l'article 6, § 6, de la loi du 19 juillet 1991 relative aux registres de la population, aux cartes d'identité, aux cartes d'étranger et aux documents de séjour et modifiant la loi du 8 août 1983 organisant un Registre national des personnes physiques |
5-941/1 (7/4/2011) 5-941/2 (31/5/2011) 5-941/3 (21/6/2011) 5-941/4 (21/6/2011) 5-941/5 (21/6/2011) 5-941/6 (23/6/2011) 53-1627/1 (24/6/2011) 53-1627/2 (12/10/2011) 53-1627/3 (26/10/2011) 53-1627/4 (8/11/2011) 53-1627/5 (8/11/2011) 53-1627/6 (17/11/2011) 5-941/7 (18/11/2011) 5-941/9 (1/12/2011) 5-941/8 (1/12/2011) |
| 5-942 | Wetsvoorstel tot wijziging van de wet van 26 mei 2002 betreffende het recht op maatschappelijke integratie en van de organieke wet van 8 juli 1976 betreffende de openbare centra voor maatschappelijk welzijn | Proposition de loi modifiant la loi du 26 mai 2002 concernant le droit à l'intégration sociale et la loi organique des centres publics d'action sociale du 8 juillet 1976 |
5-942/1 (7/4/2011) |
| 5-943 | Wetsvoorstel tot wijziging van het Kieswetboek en van de wet van 6 juli 1990 tot regeling van de wijze waarop het Parlement van de Duitstalige Gemeenschap wordt verkozen | Proposition de loi modifiant le Code électoral et la loi du 6 juillet 1990 réglant les modalités de l'élection du Parlement de la Communauté germanophone |
5-943/1 (7/4/2011) |
| 5-944 | Herziening van artikel 111 van de Grondwet
(Verklaring van de wetgevende macht, zie "Belgisch Staatsblad" nr. 135 - Ed. 2 van 7 mei 2010) Voorstel tot herziening van artikel 111 van de Grondwet, om het op te heffen |
Révision de l'article 111 de la Constitution
(Déclaration du pouvoir législatif, voir le "Moniteur belge" n° 135 - Éd. 2 du 7 mai 2010) Proposition de révision de l'article 111 de la Constitution, en vue de l'abroger |
5-944/1 (7/4/2011) |
| 5-945 | Wetsontwerp houdende diverse bepalingen inzake telecommunicatie | Projet de loi portant des dispositions diverses en matière de télécommunication |
53-1247/1 (24/2/2011) 53-1247/2 (2/3/2011) 53-1247/3 (16/3/2011) 53-1247/4 (25/3/2011) 53-1247/5 (31/3/2011) 53-1247/6 (7/4/2011) 5-945/1 (11/5/2011) |
| 5-946 | Wetsontwerp houdende uitvoering en wijziging van de wet van 19 januari 2010 tot opheffing van de wet van 9 februari 1999 tot oprichting van het Belgisch Overlevingsfonds en tot oprichting van een Belgisch Fonds voor de Voedselzekerheid | Projet de loi exécutant et modifiant la loi du 19 janvier 2010, abrogeant la loi du 9 février 1999 portant création du Fonds belge de survie et créant un Fonds belge pour la Sécurité alimentaire |
53-1215/1 (14/2/2011) 53-1215/2 (22/3/2011) 53-1215/3 (1/4/2011) 53-1215/4 (1/4/2011) 53-1215/5 (5/4/2011) 53-1215/6 (8/4/2011) 5-946/1 (11/5/2011) |
| 5-947 | Wetsonterp tot wijziging van de organieke wet van 27 december 1990 tot oprichting van begrotingsfondsen | Projet de loi modifiant la loi du 27 décembre 1990 portant création des fonds budgétaires |
53-79/1 (9/8/2010) 53-79/2 (7/4/2011) 5-947/1 (11/5/2011) |
| 5-948 | Wetsontwerp tot wijziging van de arbeidswet van 16 maart 1971 in verband met de bescherming tegen ontslag in geval van omzetting van moederschapsverlof in vaderschapsverlof | Projet de loi modifiant la loi du 16 mars 1971 sur le travail en ce qui concerne la protection contre le licenciement en cas de conversion du congé de maternité en congé de paternité |
53-363/1 (12/10/2010) 53-363/2 (4/4/2011) 53-363/3 (7/4/2011) 5-948/1 (11/5/2011) |
| 5-949 | Wetsontwerp tot wijziging van de wetgeving wat de bescherming van het vaderschapsverlof betreft | Projet de loi modifiant la législation en ce qui concerne la protection du congé de paternité |
53-632/1 (19/11/2010) 53-632/2 (22/3/2011) 53-632/4 (1/4/2011) 53-632/3 (1/4/2011) 53-632/5 (7/4/2011) 5-949/1 (11/5/2011) |
| 5-950 | Voorstel van resolutie betreffende de Belgische houding inzake de prioriteit van het recht op gezondheid bij de onderhandelingen van handelsakkoorden tussen de Europese Unie en ontwikkelingslanden | Proposition de résolution sur l'attitude belge concernant la priorité du droit à la santé lors des négociations d'accords commerciaux entre l'Union européenne et les pays en développement |
5-950/1 (8/4/2011) 5-950/2 (17/1/2012) 5-950/3 (17/4/2012) 5-950/5 (17/4/2012) 5-950/4 (17/4/2012) |
| 5-951 | Wetsvoorstel betreffende het ritsen op de openbare weg | Proposition de loi relative à l'insertion alternée en cas de rétrécissement de la voie publique |
5-951/1 (19/4/2011) |
| 5-952 | Voorstel van resolutie om de verplichting opnieuw in te voeren om na twee mislukte pogingen voor het theoretische examen, theoretische rijlessen te volgen bij een erkende rijschool | Proposition de résolution visant à rétablir l'obligation de suivre des cours théoriques de conduite auprès d'une école de conduite agréée pour les personnes qui ont échoué à deux reprises à l'examen de conduite théorique |
5-952/1 (19/4/2011) |
| 5-953 | Wetsvoorstel tot wijziging van de wet van 6 april 2010 betreffende marktpraktijken en consumentenbescherming wat betreft de leesbaarheid van overeenkomsten | Proposition de loi modifiant la loi du 6 avril 2010 relative aux pratiques du marché et à la protection du consommateur en vue d'améliorer la lisibilité des contrats |
5-953/1 (11/4/2011) |
| 5-954 | Wetsvoorstel tot wijziging van het Wetboek van de inkomstenbelastingen 1992 inzake de restaurant- en receptiekosten | Proposition de loi modifiant le Code des impôts sur les revenus 1992 en ce qui concerne les frais de restaurant et de réception |
5-954/1 (11/4/2011) |
| 5-955 | Voorstel van resolutie met het oog op het wereldwijd strafbaar en vervolgbaar stellen van misdrijven tegen het werelderfgoed | Proposition de résolution visant à faire en sorte que les auteurs d'atteintes au patrimoine mondial puissent être poursuivis et punis au niveau international |
5-955/1 (12/4/2011) 5-955/2 (31/5/2011) |
| 5-956 | Herziening van artikel 72 van de Grondwet
(Verklaring van de wetgevende macht, zie "Belgisch Staatsblad" nr. 135 - Ed. 2 van 7 mei 2010) Voorstel tot herziening van artikel 72 van de Grondwet, teneinde de senatoren van rechtswege af te schaffen |
Révision de l'article 72 de la Constitution
(Déclaration du pouvoir législatif, voir le "Moniteur belge" n° 135 - Éd. 2 du 7 mai 2010) Proposition de révision de l'article 72 de la Constitution, en vue de supprimer les sénateurs de droit |
5-956/1 (13/4/2011) 5-956/2 (19/11/2013) |
| 5-957 | Wetsvoorstel tot wijziging van het koninklijk besluit van 1 december 1975 houdende algemeen reglement op de politie van het wegverkeer en van het gebruik van de openbare weg, wat het parkeren van een voertuig in de bebouwde kom door beroepschauffeurs betreft | Proposition de loi modifiant l'arrêté royal du 1er décembre 1975 portant règlement général sur la police de la circulation routière et de l'usage de la voie publique en ce qui concerne le stationnement des véhicules de chauffeurs professionnels en agglomération |
5-957/1 (15/4/2011) |
| 5-958 | Wetsvoorstel houdende een verbod op het dragen van hoofddoeken of sluiters voor federaal overheidspersoneel | Proposition de loi interdisant le port du foulard ou du voile pour le personnel des services publics fédéraux |
5-958/1 (15/4/2011) |
| 5-959 | Voorstel van resolutie ter ondersteuning van het Baskische vredesproces | Proposition de résolution visant à soutenir le processus de paix au Pays basque |
5-959/1 (15/4/2011) |
| 5-960 | Wetsvoorstel tot wijziging van de wet van 5 juli 1994 betreffende bloed en bloedderivaten van menselijke oorsprong teneinde de maximumleeftijd voor de donatie van bloed en bloedderivaten op te trekken | Proposition de loi modifiant la loi du 5 juillet 1994 relative au sang et aux dérivés du sang d'origine humaine en vue de relever l'âge maximum autorisé pour le don de sang et de dérivés du sang |
5-960/1 (18/4/2011) 5-960/2 (28/6/2011) |
| 5-961 | Wetsontwerp houdende instemming met het Akkoord, gedaan te Brussel op 15 juli 2009, tussen het Koninkrijk België en het Prinsdom Monaco inzake de uitwisseling van inlichtingen met betrekking tot belastingaangelegenheden | Projet de loi portant assentiment à l'Accord, fait à Bruxelles le 15 juillet 2009, entre le Royaume de Belgique et la Principauté de Monaco en vue de l'échange de renseignements en matière fiscale |
5-961/1 (20/4/2011) 5-961/2 (24/5/2011) 5-961/4 (24/5/2011) 5-961/3 (24/5/2011) 53-1574/1 (10/6/2011) 53-1574/2 (7/7/2011) |
| 5-962 | Wetsontwerp houdende instemming met het Tweede Protocol, gedaan te Parijs op 24 juni 2009, tot wijziging van de Overeenkomst tussen het Koninkrijk België en Australië tot het vermijden van dubbele belasting en het voorkomen van het ontgaan van belasting met betrekking tot belastingen naar het inkomen, ondertekend te Canberra op 13 oktober 1977, zoals gewijzigd door het Protocol, ondertekend te Canberra op 20 maart 1984, en tot aanpassing van de Belgische belastingwetgeving aan sommige bepalingen van voormeld Tweede Protocol | Projet de loi portant assentiment au Second Protocole, fait à Paris le 24 juin 2009, modifiant la Convention entre le Royaume de Belgique et l'Australie tendant à éviter la double imposition et à prévenir l'évasion fiscale en matière d'impôts sur le revenu, signée à Canberra le 13 octobre 1977, telle que modifiée par le Protocole signé à Canberra le 20 mars 1984, et adaptant la législation fiscale belge à certaines dispositions dudit Second Protocole |
5-962/1 (20/4/2011) 5-962/2 (24/5/2011) 5-962/4 (24/5/2011) 5-962/3 (24/5/2011) 53-1575/1 (10/6/2011) 53-1575/2 (7/7/2011) |
| 5-963 | Wetsontwerp houdende instemming met het Protocol, gedaan te Berlijn op 23 juni 2009, tot wijziging van het Verdrag tussen het Koninkrijk België en het Koninkrijk der Nederlanden tot het vermijden van dubbele belasting en tot het voorkomen van het ontgaan van belasting inzake belastingen naar het inkomen en naar het vermogen, met Protocol I en II, ondertekend te Luxemburg op 5 juni 2001, en houdende aanpassing van de Belgische belastingwetgeving aan sommige bepalingen van eerstgenoemd Protocol | Projet de loi portant assentiment au Protocole, fait à Berlin le 23 juin 2009, modifiant la Convention entre le Royaume de Belgique et le Royaume des Pays-Bas tendant à éviter la double imposition et à prévenir l'évasion fiscale en matière d'impôts sur le revenu et sur la fortune, et les Protocoles I et II, signés à Luxembourg le 5 juin 2001, et adaptant la législation fiscale belge à certaines dispositions dudit Protocole |
5-963/1 (20/4/2011) 5-963/2 (24/5/2011) 5-963/4 (24/5/2011) 5-963/3 (24/5/2011) 53-1576/1 (10/6/2011) 53-1576/2 (7/7/2011) |
| 5-964 | Wetsontwerp houdende instemming met het Protocol, gedaan te Brussel op 15 september 2009, tot wijziging van de Overeenkomst tussen het Koninkrijk België en de Republiek Finland tot het vermijden van dubbele belasting en tot het voorkomen van het ontgaan van belasting inzake belastingen naar het inkomen en naar het vermogen, ondertekend te Brussel op 18 mei 1976, zoals gewijzigd door het Aanvullend Akkoord ondertekend te Brussel op 13 maart 1991, en houdende aanpassing van de Belgische belastingwetgeving aan sommige bepalingen van voornoemd Protocol | Projet de loi portant assentiment au Protocole, fait à Bruxelles le 15 septembre 2009, modifiant la Convention entre le Royaume de Belgique et la République de Finlande tendant à éviter la double imposition et à prévenir l'évasion fiscale en matière d'impôts sur le revenu et sur la fortune, signée à Bruxelles le 18 mai 1976, telle que modifiée par l'Accord additionnel signé à Bruxelles le 13 mars 1991, et adaptant la législation fiscale belge à certaines dispositions dudit Protocole |
5-964/1 (20/4/2011) 5-964/2 (24/5/2011) 5-964/4 (24/5/2011) 5-964/3 (24/5/2011) 53-1577/1 (10/6/2011) 53-1577/2 (7/7/2011) |
| 5-965 | Wetsontwerp houdende instemming met het Protocol, gedaan te Parijs op 24 juni 2009, tot wijziging van de Overeenkomst tussen de Regering van het Koninkrijk België en de Regering van het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland tot het vermijden van dubbele belasting en tot het voorkomen van het ontgaan van belasting inzake belastingen naar het inkomen en naar vermogenswinsten, ondertekend te Brussel op 1 juni 1987 | Projet de loi portant assentiment au Protocole, fait à Paris le 24 juin 2009, modifiant la Convention entre le Gouvernement du Royaume de Belgique et le Gouvernement du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord tendant à éviter la double imposition et à prévenir l'évasion fiscale en matière d'impôts sur le revenu et sur les gains en capital, signée à Bruxelles le 1er juin 1987 |
5-965/1 (20/4/2011) 5-965/2 (24/5/2011) 5-965/4 (24/5/2011) 5-965/3 (24/5/2011) 53-1578/1 (10/6/2011) 53-1578/2 (7/7/2011) |
| 5-966 | Wetsontwerp houdende instemming met het Protocol, gedaan te Brussel op 10 september 2009, tot wijziging van de Overeenkomst tussen het Koninkrijk België en het Koninkrijk Noorwegen tot het vermijden van dubbele belasting en tot het voorkomen van het ontgaan van belasting inzake belastingen naar het inkomen en naar het vermogen, ondertekend te Oslo op 14 april 1988 | Projet de loi portant assentiment au Protocole, fait à Bruxelles le 10 septembre 2009, modifiant la Convention entre le Royaume de Belgique et le Royaume de Norvège tendant à éviter la double imposition et à prévenir l'évasion fiscale en matière d'impôts sur le revenu et sur la fortune, signée à Oslo le 14 avril 1988 |
5-966/1 (20/4/2011) 5-966/4 (24/5/2011) 5-966/2 (24/5/2011) 5-966/3 (24/5/2011) 53-1579/1 (10/6/2011) 53-1579/2 (7/7/2011) |
| 5-967 | Wetsontwerp houdende instemming met het Avenant, gedaan te Brussel op 7 juli 2009, bij de Overeenkomst tussen België en Frankrijk tot voorkoming van dubbele belasting en tot regeling van wederzijdse administratieve en juridische bijstand inzake inkomstenbelastingen, ondertekend te Brussel op 10 maart 1964 en gewijzigd door de Avenanten van 15 februari 1971 en 8 februari 1999, en houdende aanpassing van de Belgische belastingwetgeving aan sommige bepalingen van eerstgenoemd Avenant | Projet de loi portant assentiment à l'Avenant, fait à Bruxelles le 7 juillet 2009, à la Convention entre la Belgique et la France tendant à éviter les doubles impositions et à établir des règles d'assistance administrative et juridique réciproque en matière d'impôts sur les revenus signée à Bruxelles le 10 mars 1964 et modifiée par les Avenants du 15 février 1971 et du 8 février 1999, et adaptant la législation fiscale belge à certaines dispositions dudit Avenant |
5-967/1 (20/4/2011) 5-967/2 (24/5/2011) 5-967/4 (24/5/2011) 5-967/3 (24/5/2011) 53-1580/1 (10/6/2011) 53-1580/2 (7/7/2011) |
| 5-968 | Wetsontwerp houdende instemming met het Protocol, gedaan te Brussel op 14 juli 2009, tot wijziging van de Overeenkomst tussen het Koninkrijk België en de Republiek San Marino tot het vermijden van dubbele belasting en tot het voorkomen van het ontduiken van belasting inzake belastingen naar het inkomen, ondertekend te San Marino op 21 december 2005 | Projet de loi portant assentiment au Protocole, fait à Bruxelles le 14 juillet 2009, modifiant la Convention entre le Royaume de Belgique et la République de Saint-Marin tendant à éviter la double imposition et à prévenir la fraude fiscale en matière d'impôts sur le revenu, signée à Saint-Marin le 21 décembre 2005 |
5-968/1 (20/4/2011) 5-968/2 (24/5/2011) 5-968/3 (24/5/2011) 5-968/4 (24/5/2011) 53-1581/1 (10/6/2011) 53-1581/2 (7/7/2011) |
| 5-969 | Wetsontwerp houdende instemming met het Akkoord, gedaan te Brussel op 23 oktober 2009, tussen de Regering van het Koninkrijk België en de Regering van het Prinsdom Andorra inzake de uitwisseling van inlichtingen met betrekking tot belastingaangelegenheden | Projet de loi portant assentiment à l'Accord, fait à Bruxelles le 23 octobre 2009, entre le Gouvernement du Royaume de Belgique et le Gouvernement de la Principauté d'Andorre en vue de l'échange de renseignements en matière fiscale |
5-969/1 (20/4/2011) 5-969/3 (24/5/2011) 5-969/2 (24/5/2011) 5-969/4 (24/5/2011) 53-1582/1 (10/6/2011) 53-1582/2 (7/7/2011) |
| 5-970 | Wetsontwerp houdende instemming met het Protocol, gedaan te Brussel op 7 juli 2009, tot wijziging van de Overeenkomst tussen België en Denemarken tot het vermijden van dubbele belasting en tot regeling van sommige andere aangelegenheden inzake belastingen naar het inkomen en naar het vermogen, ondertekend te Brussel op 16 oktober 1969, zoals gewijzigd en aangevuld door het op 27 september 1999 te Kopenhagen ondertekende Protocol, en houdende aanpassing van de Belgische belastingwetgeving aan sommige bepalingen van eerstgenoemd Protocol | Projet de loi portant assentiment au Protocole, fait à Bruxelles le 7 juillet 2009, modifiant la Convention entre la Belgique et le Danemark en vue d'éviter les doubles impositions et de régler certaines autres questions en matière d'impôts sur le revenu et sur la fortune, signée à Bruxelles le 16 octobre 1969, telle que modifiée et complétée par le Protocole signé à Copenhague le 27 septembre 1999, et adaptant la législation fiscale belge à certaines dispositions dudit Protocole |
5-970/1 (20/4/2011) 5-970/2 (24/5/2011) 5-970/4 (24/5/2011) 5-970/3 (24/5/2011) 53-1583/1 (10/6/2011) 53-1583/2 (7/7/2011) |
| 5-971 | Wetsontwerp houdende instemming met het Protocol, gedaan te Brussel op 16 juli 2009, tot wijziging van de Overeenkomst tussen de Regering van het Koninkrijk België en de Regering van de Republiek Singapore tot het vermijden van dubbele belasting en tot het voorkomen van het ontgaan van belasting inzake belastingen naar het inkomen, ondertekend te Singapore op 6 november 2006 | Projet de loi portant assentiment au Protocole, fait à Bruxelles le 16 juillet 2009, modifiant la Convention entre le Gouvernement du Royaume de Belgique et le Gouvernement de la République de Singapour tendant à éviter la double imposition et à prévenir l'évasion fiscale en matière d'impôts sur le revenu, signée à Singapour le 6 novembre 2006 |
5-971/1 (20/4/2011) 5-971/2 (24/5/2011) 5-971/3 (24/5/2011) 5-971/4 (24/5/2011) 53-1584/1 (10/6/2011) 53-1584/2 (7/7/2011) |
| 5-972 | Wetsontwerp houdende instemming met het Avenant en de uitwisseling van brieven, gedaan te Brussel op 16 juli 2009, bij de Overeenkomst tussen het Koninkrijk België en het Groothertogdom Luxemburg tot het vermijden van dubbele belasting en tot regeling van sommige andere aangelegenheden inzake belastingen naar het inkomen en naar het vermogen, en het desbetreffende Slotprotocol, ondertekend te Luxemburg op 17 september 1970, zoals gewijzigd door het Avenant, ondertekend te Brussel op 11 december 2002 | Projet de loi portant assentiment à l'Avenant et à l'échange de lettres, fait à Bruxelles le 16 juillet 2009, à la Convention entre le Royaume de Belgique et le Grand-Duché de Luxembourg en vue d'éviter les doubles impositions et de régler certaines autres questions en matière d'impôts sur le revenu et sur la fortune, et le Protocole final y relatif, signés à Luxembourg le 17 septembre 1970, tels que modifiés par l'Avenant, signé à Bruxelles le 11 décembre 2002 |
5-972/1 (20/4/2011) 5-972/2 (24/5/2011) 5-972/3 (24/5/2011) 5-972/4 (24/5/2011) 53-1585/1 (10/6/2011) 53-1585/2 (7/7/2011) |
| 5-973 | Gedachtewisseling met de heer Jean-Luc Dehaene, vaste rapporteur voor de begrotingscommissie van het Europees Parlement over de eigen middelen van de Europese Unie | Echange de vues avec M. Jean-Luc Dehaene, rapporteur permanent de la commission des Budgets du Parlement européen sur les ressources propres de l'Union européenne |
5-973/1 (2/5/2011) 5-973/2 (14/6/2011) |
| 5-974 | Wetsvoorstel tot inperking van plotse en forse premiestijgingen bij hospitalisatieverzekeringen | Proposition de loi visant à limiter les fortes augmentations soudaines des primes des assurances hospitalisation |
5-974/1 (26/4/2011) |
| 5-975 | Voorstel van verklaring tot herziening van artikel 89 van de Grondwet, om een lid toe te voegen dat de leden van de Koninklijke Familie aan wie een dotatie kan verleend worden, bepaalt | Proposition de déclaration de révision de l'article 89 de la Constitution en vue d'y ajouter une alinéa désignant les membres de la Famille royale auxquels une dotation peut être accordée |
5-975/1 (26/4/2011) |
| 5-976 | Wetsvoorstel betreffende het verbod op racistische, negationistische en neonazistische organisaties | Proposition de loi interdisant les organisations racistes, négationnistes et néonazies |
5-976/1 (26/4/2011) |
| 5-977 | Wetsvoorstel tot invoeging van een artikel 59/1 in de wetten op het gebruik van de talen in bestuurszaken, gecoördineerd op 18 juli 1966 | Proposition de loi insérant un article 59/1 dans les lois sur l'emploi des langues en matière administrative, coordonnées le 18 juillet 1966 |
5-977/1 (26/4/2011) |
| 5-978 | Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 55 van het Burgerlijk Wetboek met betrekking tot de aangifte van geboorte | Proposition de loi modifiant l'article 55 du Code civil en ce qui concerne la déclaration de naissance |
5-978/1 (26/4/2011) |
| 5-979 | Wetsvoorstel betreffende het stakingsrecht van de ambtenaren van de buitendiensten van het directoraat-generaal EPI - Penitentiaire Inrichtingen van de Federale Overheidsdienst Justitie | Proposition de loi relative au droit de grève des agents des services extérieurs de la direction générale des Établissements pénitentiaires (EPI) du Service public fédéral Justice |
5-979/1 (28/4/2011) |
| 5-980 | Wetsvoorstel wat de bezoldiging van de leden van de Koninklijke Familie betreft | Proposition de loi relative à la rémunération des membres de la Famille royale |
5-980/1 (28/4/2011) 5-980/2 (21/10/2013) |
| 5-981 | Wetsontwerp tot instelling van een verbod op het dragen van kleding die het gezicht volledig dan wel grotendeels verbergt | Projet de loi visant à interdire le port de tout vêtement cachant totalement ou de manière principale le visage |
53-219/1 (28/9/2010) 53-219/2 (24/11/2010) 53-219/3 (30/3/2011) 53-219/4 (18/4/2011) 53-219/5 (28/4/2011) 5-981/1 (17/5/2011) |
| 5-982 | Wetsontwerp tot wijziging van de wet van 12 april 1965 betreffende het vervoer van gasachtige producten en andere door middel van leidingen | Projet de loi modifiant la loi du 12 avril 1965 relative au transport de produits gazeux et autres par canalisation |
53-1106/1 (21/1/2011) 53-1106/2 (29/3/2011) 53-1106/4 (6/4/2011) 53-1106/3 (6/4/2011) 53-1106/5 (28/4/2011) 5-982/1 (17/5/2011) |
| 5-983 | Wetsvoorstel tot wijziging van de wet van 5 juli 1994 betreffende bloed en bloedderivaten van menselijke oorsprong met het oog op de verhoging van de leeftijdsgrens voor bloeddonatie | Proposition de loi modifiant la loi du 5 juillet 1994 relative au sang et aux dérivés du sang d'origine humaine en vue de relever l'âge maximum autorisé pour le don de sang |
5-983/1 (29/4/2011) 5-983/2 (28/6/2011) |
| 5-984 | Voorstel van resolutie ter bevordering van een multidisciplinair samenwerkingsverband voor patiënten met medisch onverklaarde symptomen (MUS) en functioneel somatische aandoeningen zoals het chronischevermoeidheidssyndroom (CVS) en fibromyalgie (FM) | Proposition de résolution visant à promouvoir l'instauration d'associations multidisciplinaires pour les patients présentant des symptômes médicalement inexpliqués (SMI) ou des troubles fonctionnels somatiques comme le syndrome de fatigue chronique (SFC) et le syndrome fibromyalgique (SFM) |
5-984/1 (29/4/2011) |
| 5-985 | Voorstel van resolutie om te komen tot strengere regels inzake handels- en reclamepraktijken voor alcoholhoudende dranken | Proposition de résolution visant à renforcer les règles en matière de pratiques commerciales et de publicité concernant les boissons contenant de l'alcool |
5-985/1 (2/5/2011) |
| 5-986 | Wetsvoorstel tot wijziging van de wet van 24 januari 1977 betreffende de bescherming van de gezondheid van de gebruikers op het stuk van de voedingsmiddelen en andere producten teneinde de regels inzake handels- en reclamepraktijken voor alcoholhoudende dranken te versterken | Proposition de loi modifiant la loi du 24 janvier 1977 relative à la protection de la santé des consommateurs en ce qui concerne les denrées alimentaires et les autres produits en vue de renforcer les règles en matière de pratiques commerciales et de publicité concernant les boissons contenant de l'alcool |
5-986/1 (2/5/2011) |
| 5-987 | Wetsvoorstel ter verbetering van de verloven van werknemers na de geboorte of de adoptie van een kind | Proposition de loi visant à améliorer les congés des travailleurs, suite à la naissance ou l'adoption d'un enfant |
5-987/1 (2/5/2011) |
| 5-988 | Wetsvoorstel tot wijziging van het Wetboek van de inkomstenbelastingen 1992 teneinde diverse fiscale maatregelen ten gunste van artistieke activiteiten in te voeren | Proposition de loi modifiant le Code des impôts sur les revenus 1992, visant à instaurer diverses mesures fiscales en faveur des activités artistiques |
5-988/1 (28/3/2011) |
| 5-989 | Het nieuw meerjarig financieel kader voor een concurrerend, duurzaam en integratiegericht Europa | Le nouveau cadre financier pluriannuel pour une Europe compétitive, durable et inclusive |
Geen parlementaire documenten Pas de documents parlementaires |
| 5-990 | Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 5 van de wet van 4 augustus 1992 op het hypothecair krediet, om voor de categorieën van reconstitutie van het geleende kapitaal te voorzien in een minimumrendement | Proposition de loi modifiant l'article 5 de la loi du 4 août 1992 relative au crédit hypothécaire, afin d'instaurer un rendement minimum au sein des formules de reconstitution du capital emprunté |
5-990/1 (3/5/2011) |
| 5-991 | De organisatie en de taken van de Europese Dienst voor Externe Actie | L'organisation et les tâches du Service européen pour l'action extérieure |
5-991/1 (12/5/2011) |
| 5-992 | Voorstel van resolutie betreffende de presidents- en parlementsverkiezingen van november 2011 in de Democratische Republiek Congo | Proposition de résolution concernant les élections présidentielles et législatives de novembre 2011 en République démocratique du Congo |
5-992/1 (3/5/2011) 5-992/2 (14/6/2011) 5-992/4 (14/6/2011) 5-992/3 (14/6/2011) |
| 5-993 | Voorstel van resolutie met betrekking tot het Europees Semester | Proposition de résolution relative au Semestre européen |
5-993/1 (3/5/2011) |
| 5-994 | Voorstel van resolutie over de politieke toestand in Ivoorkust | Proposition de résolution sur la situation politique en Côte d'Ivoire |
5-994/1 (4/5/2011) 5-994/4 (17/5/2011) 5-994/3 (17/5/2011) 5-994/2 (17/5/2011) |
| 5-995 | Wetsvoorstel tot wijziging van de wet van 7 december 1998 tot organisatie van een geïntegreerde politiedienst, gestructureerd op twee niveaus, met betrekking tot de samensmelting van politiezones | Proposition de loi modifiant la loi du 7 décembre 1998 organisant un service de police intégré, structuré à deux niveaux, en ce qui concerne la fusion des zones de police |
5-995/1 (4/5/2011) |
| 5-996 | Wet van 4 juli 1989 betreffende de beperking en de controle van de verkiezingsuitgaven voor de verkiezingen van de federale Kamers, de financiering en de open boekhouding van de politieke partijen | Loi du 4 juillet 1989 relative à la limitation et au contrôle des dépenses électorales engagées pour les élections des Chambres fédérales, ainsi qu'au financement et à la comptabilité ouverte des partis politiques |
5-996/1 (6/5/2011) 5-996/2 (6/5/2011) 5-996/3 (19/4/2012) |
| 5-997 | Wetsvoorstel tot wijziging van het Wetboek van strafvordering met betrekking tot de mededeling van de strafrechtelijke beslissingen en de nodige informatie om rechtsmiddelen in te stellen | Proposition de loi modifiant le Code d'instruction criminelle en ce qui concerne la communication des décisions pénales et des renseignements nécessaires à l'exercice des voies de recours |
5-997/1 (4/5/2011) |
| 5-998 | Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 335 van het Burgerlijk Wetboek inzake de gevolgen van afstamming en van artikel 356 van het Burgerlijk Wetboek inzake de gevolgen van de adoptie, aangaande de naam van het kind | Proposition de loi modifiant l'article 335 du Code civil relatif aux effets de la filiation et l'article 356 du Code civil relatif aux effets de l'adoption, en ce qui concerne le nom de l'enfant |
5-998/1 (4/5/2011) |
| 5-999 | Voorstel van resolutie tot erkenning van de Palestijnse Staat door België | Proposition de résolution visant à la reconnaissance de l'État de Palestine par la Belgique |
5-999/1 (4/5/2011) 5-999/2 (12/7/2011) |
| 5-1000 | Wetsvoorstel tot wijziging, wat cumulatie betreft, van diverse bepalingen betreffende het overlevingspensioen voor werknemers, zelfstandigen en ambtenaren, alsmede tot instelling van een variabel overlevingspensioenbedrag naar gelang van de beroepsinkomsten | Proposition de loi modifiant, en matière de cumuls, différentes dispositions relatives à la pension de survie des travailleurs salariés, indépendants et du secteur public et instaurant la variabilité du montant de la pension de survie en fonction des revenus professionnels |
5-1000/1 (4/5/2011) |
| 5-1001 | Wetsvoorstel tot uitwissing van alle gevolgen voor de toekomst van veroordelingen en sancties wegens tijdens de periode van 10 mei 1940 tot 8 mei 1945 gestelde vermeende daden van incivisme en tot oprichting van een commissie belast met de schadeloosstelling van de door de naoorlogse repressie getroffen personen of hun nabestaanden voor de ten gevolge van deze veroordelingen en sancties geleden financiële schade | Proposition de loi effaçant, pour l'avenir, tous les effets des condamnations et sanctions infligées du chef d'actes d'incivisme prétendument commis entre le 10 mai 1940 et le 8 mai 1945 et instituant une commission chargée d'indemniser les victimes de la répression d'après-guerre ou leurs descendants pour le préjudice financier subi à la suite desdites condamnations et sanctions |
5-1001/1 (4/5/2011) |
| 5-1002 | Wetsvoorstel tot wijziging van de wet van 21 november 1989 betreffende de verplichte aansprakelijkheidsverzekering inzake motorrijtuigen wat betreft de invoering van een autosticker | Proposition de loi modifiant la loi du 21 novembre 1989 relative à l'assurance obligatoire de la responsabilité en matière de véhicules automoteurs en ce qui concerne l'introduction d'une vignette automobile |
5-1002/1 (4/5/2011) |
| 5-1003 | Wetsvoorstel tot wijziging van het koninklijk besluit nr. 20 van 20 juli 1970 tot vaststelling van de tarieven van de belasting over de toegevoegde waarde en tot indeling van de goederen en de diensten bij die tarieven teneinde het tarief van de belasting over de toegevoegde waarde voor fietsen te verlagen van 21 naar 6 % | Proposition de loi modifiant l'arrêté royal n° 20 du 20 juillet 1970 fixant les taux de la taxe sur la valeur ajoutée et déterminant la répartition des biens et des services selon ces taux, en vue de ramener de 21 % à 6 % le taux de la taxe sur la valeur ajoutée applicable aux bicyclettes |
5-1003/1 (4/5/2011) |
| 5-1004 | Wetsvoorstel tot wijziging van het koninklijk besluit nr. 20 van 20 juli 1970 tot vaststelling van de tarieven van de belasting over de toegevoegde waarde en tot indeling van de goederen en de diensten bij die tarieven, wat het tarief van de belasting over de toegevoegde waarde voor aardgas en elektriciteit betreft | Proposition de loi modifiant l'arrêté royal n° 20 du 20 juillet 1970 fixant le taux de la taxe sur la valeur ajoutée et déterminant la répartition des biens et services selon ces taux, en ce qui concerne le taux de la taxe sur la valeur ajoutée applicable au gaz naturel et à l'électricité |
5-1004/1 (4/5/2011) |
| 5-1005 | Wetsvoorstel tot wijziging van het Strafwetboek wat het bedelen met minderjarigen betreft | Proposition de loi modifiant le Code pénal en ce qui concerne la mendicité en compagnie de mineurs |
5-1005/1 (4/5/2011) |
| 5-1006 | Wetsvoorstel tot wijziging van de gecoördineerde wetten van 18 juli 1966 op het gebruik van de talen in bestuurszaken | Proposition de loi modifiant les lois coordonnées du 18 juillet 1966 sur l'emploi des langues en matière administrative |
5-1006/1 (4/5/2011) |
| 5-1007 | Wetsvoorstel tot wijziging van het Gerechtelijk Wetboek wat de dwangmaatregelen bij niet-naleving van verblijfs- en omgangsregelingen betreft | Proposition de loi modifiant le Code judiciaire en ce qui concerne les mesures de contrainte en cas de non-respect des règles relatives à l'hébergement et au droit aux relations personnelles |
5-1007/1 (4/5/2011) |
| 5-1008 | Wetsvoorstel tot instelling van de versnelde invorderingsprocedure | Proposition de loi instaurant la procédure accélérée de recouvrement |
5-1008/1 (5/5/2011) |
| 5-1009 | Wetsvoorstel tot wijziging van het Strafwetboek inzake abortus | Proposition de loi modifiant le Code pénal en matière d'avortement |
5-1009/1 (5/5/2011) |
| 5-1010 | Voordracht van kandidaten voor een ambt van Franstalig staatsraad | Présentation de candidats à une fonction de conseiller d'état francophone |
5-1010/1 (5/5/2011) |
| 5-1011 | Voorstel van resolutie betreffende de Copernicuspremie voor de politiediensten | Proposition de résolution relative à la prime Copernic en faveur des services de police |
5-1011/1 (5/5/2011) |
| 5-1012 | Wetsvoorstel tot wijziging van de wet van 15 december 1980 betreffende de toegang tot het grondgebied, het verblijf, de vestiging en de verwijdering van vreemdelingen teneinde een verbod in te stellen op het opsluiten van minderjarigen in gesloten centra | Proposition de loi modifiant la loi du 15 décembre 1980 sur l'accès au territoire, le séjour, l'établissement et l'éloignement des étrangers en vue de l'interdiction de la détention des mineurs dans les centres fermés |
5-1012/1 (5/5/2011) |
| 5-1013 | Wetsvoorstel tot aanvulling van het Wetboek van strafvordering met een regeling voor het onderzoek naar de mogelijkheid van overbrenging van een ernstige besmettelijke ziekte bij gelegenheid van een strafbaar feit | Proposition de loi complétant le Code d'instruction criminelle en vue de réglementer la procédure de dépistage d'une maladie contagieuse grave transmise lors de la commission d'une infraction |
5-1013/1 (9/5/2011) |
| 5-1014 | Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 329bis van het Burgerlijk Wetboek met betrekking tot de erkenning van een kind | Proposition de loi modifiant l'article 329bis du Code civil, relatif à la reconnaissance d'un enfant |
5-1014/1 (9/5/2011) |
| 5-1015 | Voorstel van resolutie tot bevordering van de economische ontwikkeling van de horecasector | Proposition de résolution visant à favoriser le développement économique du secteur horeca |
5-1015/1 (9/5/2011) |
| 5-1016 | Wetsvoorstel tot wijziging van de wet van 13 juni 2005 betreffende de elektronische communicatie betreffende de afgiftetarieven van mobiele telefonie | Proposition de loi modifiant la loi du 13 juin 2005 relative aux communications électroniques, en ce qui concerne les tarifs de terminaison pour la téléphonie mobile |
5-1016/1 (10/5/2011) |
| 5-1017 | Wetsvoorstel tot instelling van een huurwaarborgfonds | Proposition de loi instituant un Fonds des garanties locatives |
5-1017/1 (10/5/2011) 5-1017/2 (2/7/2013) |
| 5-1018 | Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 35bis, § 5, van het Veldwetboek | Proposition de loi modifiant l'article 35bis, § 5, du Code rural |
5-1018/1 (10/5/2011) |
| 5-1019 | Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 7 van de Pachtwet | Proposition de loi modifiant l'article 7 de la loi sur les baux à ferme |
5-1019/1 (10/5/2011) |
| 5-1020 | Voorstel van resolutie betreffende de toestand in Birma | Proposition de résolution sur la situation en Birmanie |
5-1020/1 (10/5/2011) |
| 5-1021 | Wetsvoorstel voor een betere bescherming van de consumenten in de sector van het consumentenkrediet en een betere definitie van de financiële tussenpersonen | Proposition de loi visant à améliorer la protection des consommateurs dans le secteur du crédit à la consommation et à préciser la définition des intermédiaires financiers |
5-1021/1 (11/5/2011) 5-1021/2 (30/1/2012) |
| 5-1022 | Wetsontwerp tot wijziging van de wetgeving inzake de verplichting om een lijst van mandaten, ambten en beroepen, alsmede een vermogensaangifte in te dienen, met het oog op de uitbreiding van het toepassingsgebied ervan tot de vaste experten, kabinetsleden en leden van de beleidscellen van de ministeriële kabinetten | Projet de loi modifiant la législation relative à l'obligation de déposer une liste de mandats, fonctions et professions et une déclaration de patrimoine, en vue de l'élargissement de son champ d'application aux experts permanents, membres de cabinet et membres des cellules stratégiques des cabinets ministériels |
5-1022/1 (11/5/2011) 5-1022/2 (28/2/2013) 5-1022/3 (28/2/2013) 5-1022/4 (28/2/2013) 5-1022/5 (14/3/2013) 53-2705/1 (18/3/2013) 53-2705/2 (14/10/2013) 53-2705/3 (5/2/2014) |
| 5-1023 | Wetsvoorstel tot uitbreiding van de strafrechtelijke bescherming van bijzonder kwetsbare personen tegen mishandeling en misbehandeling | Proposition de loi étendant la protection pénale des personnes vulnérables contre la maltraitance et la malmenance |
5-1023/1 (11/5/2011) 5-1023/2 (1/6/2011) |
| 5-1024 | Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 6, § 2, van de wet van 13 juni 1986 betreffende het wegnemen en transplanteren van organen | Proposition de loi modifiant l'article 6, § 2, de la loi du 13 juin 1986 sur le prélèvement et la transplantation d'organes |
5-1024/1 (11/5/2011) 5-1024/2 (30/6/2011) |
| 5-1025 | Voorstel van verklaring tot herziening van artikel 110 van de Grondwet | Proposition de déclaration de révision de l'article 110 de la Constitution |
5-1025/1 (12/5/2011) |
| 5-1026 | Herziening van artikel 118, § 2, van de Grondwet (Verklaring van de wetgevende macht, zie "Belgisch Staatsblad" nr. 135, Ed. 2 van 7 mei 2010) | Révision de l'article 118, § 2, de la Constitution
(Déclaration du pouvoir législatif, voir le "Moniteur belge" n° 135, Éd. 2 du 7 mai 2010) |
5-1026/1 (12/5/2011) 5-1026/2 (19/11/2013) |
| 5-1027 | Herziening van artikel 123, § 2, van de Grondwet (Verklaring van de wetgevende macht, zie "Belgisch Staatsblad" nr. 135, Ed. 2 van 7 mei 2010) | Révision de l'article 123, § 2, de la Constitution
(Déclaration du pouvoir législatif, voir le "Moniteur belge" n° 135, Éd. 2 du 7 mai 2010) |
5-1027/1 (12/5/2011) 5-1027/2 (19/11/2013) |
| 5-1028 | Wetsontwerp tot wijziging van de wet van 6 april 2010 betreffende Marktpraktijken en Consumentenbescherming met het oog op het bestrijden van reclameronselaars | Projet de loi modifiant la loi du 6 avril 2010 relative aux pratiques du marché et à la protection du consommateur en vue de lutter contre les démarcheurs publicitaires |
53-735/1 (30/11/2010) 53-735/2 (5/4/2011) 53-735/3 (2/5/2011) 53-735/4 (2/5/2011) 53-735/5 (12/5/2011) 5-1028/1 (31/5/2011) |
| 5-1029 | Wetsvoorstel tot wijziging van de wet van 10 mei 2007 ter bestrijding van discriminatie tussen vrouwen en mannen met het oog op de afschaffing van de afwijkingsmogelijkheid voor levensverzekeringen | Proposition de loi visant à modifier la loi du 10 mai 2007 tendant à lutter contre la discrimination entre les femmes et les hommes, en vue de la suppression de la possibilité de dérogation pour les assurances-vie |
5-1029/1 (16/5/2011) |
| 5-1030 | Mededeling van de Commissie aan het Europees Parlement, de Raad, het Europees Economisch en Sociaal Comité en het Comité van de Régio's. Hervorming van de EU-staatssteunregels voor diensten van algemeen economisch belang | Communication de la Commission au Parlement européen, au Conseil, au Comité économique et social européen et au Comité des Régions. Réforme des règles de l'UE en matière d'Etat applicables aux services d'intérêt économique général |
5-1030/1 (22/6/2011) |
| 5-1031 | Het Europees migratiebeleid
(Verslag over de Raad Justitie en Binnenlandse Zaken van 12 mei 2011) |
La Politique européenne de migration
(Rapport sur le Conseil de la Justice et des Affaires intérieures du 12 mai 2011) |
5-1031/1 (6/6/2011) |
| 5-1032 | Wetsvoorstel houdende reglementering van de prostitutie | Proposition de loi réglementant la prostitution |
5-1032/1 (18/5/2011) |
| 5-1033 | Conferentie van Voorzitters van de parlementen van de Europese Unie. Brussel, 3 - 5 april 201 | Conférence des Présidents des parlements de l'Union européenne. Bruxelles, 3 - 5 avril 2011 |
5-1033/1 (18/4/2011) |
| 5-1034 | Wetsvoorstel tot instelling van een filmclassificatiesysteem | Proposition de loi organisant un système de signalétique des films |
5-1034/1 (19/5/2011) |
| 5-1035 | Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 37.4 van het koninklijk besluit van 1 december 1975 houdende algemeen reglement op de politie van het wegverkeer en van het gebruik van de openbare weg, betreffende prioritaire voertuigen die een rood licht voorbijrijden | Proposition de loi modifiant l'article 37.4 de l'arrêté royal du 1er décember 1975 portant règlement général sur la police de la circulation routière et de l'usage de la voie publique, relatif aux véhicules prioritaires qui franchissent un feu rouge |
5-1035/1 (19/5/2011) |
| 5-1036 | Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 25.1, enig lid, 1°, van het koninklijk besluit van 1 december 1975 houdende algemeen reglement op de politie van het wegverkeer en van het gebruik van de openbare weg, om het verbod om te parkeren op minder dan een meter van een ander stilstaand of geparkeerd voertuig op te heffen | Proposition de loi modifiant l'article 25.1, alinéa unique, 1°, de l'arrêté royal du 1er décember 1975 portant règlement général en matière de circulation routière et de l'usage de la voie publique, visant à supprimer l'interdiction de stationnement à moins d'un mètre d'un autre véhicule à l'arrêt ou en stationnement |
5-1036/1 (19/5/2011) |
| 5-1037 | Wetsvoorstel tot het verbieden van bisphenol A in kassabonnen en in ontvangstbewijzen van kredietkaarten | Proposition de loi visant à interdire le bisphénol A dans les tickets de caisse et les reçus de carte de crédit |
5-1037/1 (19/5/2011) |
| 5-1038 | Voorstel van resolutie ter ondersteuning van de Iraanse cineasten Jafar Panahi en Mohammad Rasoulof | Proposition de résolution pour le soutien aux cinéastes iraniens Jafar Panahi et Mohammad Rasoulof |
5-1038/1 (19/5/2011) 5-1038/4 (8/1/2013) 5-1038/2 (8/1/2013) 5-1038/3 (8/1/2013) |
| 5-1039 | Wetsontwerp betreffende de beveiliging en de bescherming van de kritieke infrastructuren | Projet de loi relatif à la sécurité et la protection des infrastructures critiques |
53-1357/1 (4/4/2011) 53-1357/2 (13/5/2011) 53-1357/3 (13/5/2011) 53-1357/4 (19/5/2011) 5-1039/1 (26/5/2011) |
| 5-1040 | Wetsvoorstel tot aanvulling van het Strafwetboek wat de diefstal van kunst- en cultuurgoederen betreft | Proposition de loi visant à compléter le Code pénal par des dispositions relatives au vol de biens artistiques et culturels |
5-1040/1 (23/5/2011) |
| 5-1041 | Wetsvoorstel tot wijziging van het artikel 91 van de wet van 30 december 1992 houdende sociale en diverse bepalingen met betrekking tot de jaarlijkse forfaitaire bijdrage voor vennootschappen | Proposition de loi modifiant l'article 91 de la loi du 30 décembre 1992 portant des dispositions sociales et diverses, en ce qui concerne la cotisation annuelle forfaitaire à charge des sociétés |
5-1041/1 (24/5/2011) 5-1041/2 (1/9/2011) 5-1041/3 (23/3/2012) |
| 5-1042 | Wetsvoorstel tot wijziging van het artikel 26 van de wet van 10 maart 1925 op de elektriciteitsvoorziening met betrekking tot de verjaringstermijn van de openbare en burgerlijke rechtsvordering na overtreding | Proposition de loi modifiant l'article 26 de la loi du 10 mars 1925 sur les distributions d'énergie électrique en ce qui concerne le délai de prescription de l'action publique et de l'action civile résultant d'une infraction |
5-1042/1 (24/5/2011) |
| 5-1043 | Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 82, tweede lid, van de Faillissementswet van 8 augustus 1997 betreffende de bevrijding van de wettelijk samenwonende partner van een verschoonbaar verklaarde gefailleerde | Proposition de loi modifiant l'article 82, alinéa 2, de la loi sur les faillites du 8 août 1997, en vue de libérer de ses obligations le cohabitant légal d'un failli déclaré excusable |
5-1043/1 (24/5/2011) |
| 5-1044 | Voorstel van resolutie over de stichting van een zogenaamde "Fédération Wallonie-Bruxelles" | Proposition de résolution concernant la création d'une "Fédération Wallonie-Bruxelles" |
5-1044/1 (25/5/2011) |
| 5-1045 | Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 374 van het Burgerlijk Wetboek | Proposition de loi modifiant l'article 374 du Code civil |
5-1045/1 (25/5/2011) |
| 5-1046 | Wetsvoorstel tot wijziging van het Gerechtelijk Wetboek, en van het Wetboek van registratie-, hypotheek- en griffierechten wat de omzetting van de echtscheidingsprocedure betreft | Proposition de loi visant à modifier le Code judiciaire et le Code des droits d'enregistrement, d'hypothèque et de greffe en ce qui concerne la conversion de la procédure de divorce |
5-1046/1 (25/5/2011) |
| 5-1047 | Wetsvoorstel tot opheffing van artikel 3bis van de wet van 7 mei 2000 houdende toekenning van een jaarlijkse dotatie aan Zijne Koninklijke Hoogheid Prins Filip, een jaarlijkse dotatie aan Hare Koninklijke Hoogheid Prinses Astrid en een jaarlijkse dotatie aan Zijne Koninklijke Hoogheid Prins Laurent | Proposition de loi abrogeant l'article 3bis de la loi du 7 mai 2000 attribuant une dotation annuelle à Son Altesse Royale le Prince Philippe, une dotation annuelle à Son Altesse Royale la Princesse Astrid et une dotation annuelle à Son Altesse Royale le Prince Laurent |
5-1047/1 (26/5/2011) 5-1047/2 (21/10/2013) |
| 5-1048 | Wetsvoorstel tot wijziging van het Strafwetboek en de wet van 17 mei 2006 betreffende de externe rechtspositie van de veroordeelden tot een vrijheidsstraf en de aan het slachtoffer toegekende rechten in het raam van de strafuitvoeringsmodaliteiten | Proposition de loi modifiant le Code pénal ainsi que la loi du 17 mai 2006 relative au statut juridique externe des personnes condamnées à une peine privative de liberté et aux droits reconnus à la victime dans le cadre des modalités d'exécution de la peine |
5-1048/1 (26/5/2011) |
| 5-1049 | Wetsontwerp tot wijziging van de wet van 15 december 1980 betreffende de toegang tot het grondgebied, het verblijf, de vestiging en de verwijdering van vreemdelingen voor wat betreft de voorwaarden tot gezinshereniging | Projet de loi modifiant la loi du 15 décembre 1980 sur l'accès au territoire, le séjour, l'établissement et l'éloignement des étrangers en ce qui concerne les conditions dont est assorti le regroupement familial |
53-443/1 (22/10/2010) 53-443/2 (30/11/2010) 53-443/3 (6/12/2010) 53-443/4 (7/12/2010) 53-443/5 (8/12/2010) 53-443/6 (9/12/2010) 53-443/7 (15/12/2010) 53-443/8 (20/12/2010) 53-443/9 (22/12/2010) 53-443/10 (11/1/2011) 53-443/11 (28/1/2011) 53-443/12 (1/2/2011) 53-443/13 (9/2/2011) 53-443/14 (23/2/2011) 53-443/15 (13/4/2011) 53-443/16 (4/5/2011) 53-443/17 (6/5/2011) 53-443/19 (19/5/2011) 53-443/18 (19/5/2011) 53-443/20 (25/5/2011) 53-443/21 (30/5/2011) 5-1049/1 (15/6/2011) |
| 5-1050 | Wetsontwerp tot wijziging van het Wetboek van de inkomstenbelastingen 1992 wat de werkbonus en de opzeggingsvergoeding betreft | Projet de loi modifiant le Code des impôts sur les revenus 1992 en ce qui concerne le bonus à l'emploi et l'indemnité de dédit |
53-1379/1 (6/4/2011) 53-1379/2 (3/5/2011) 53-1379/3 (4/5/2011) 53-1379/4 (10/5/2011) 53-1379/6 (17/5/2011) 53-1379/5 (17/5/2011) 53-1379/7 (26/5/2011) 5-1050/1 (2/6/2011) |
| 5-1051 | Wetsvoorstel tot invoeging van een artikel 74/9 in de wet van 15 december 1980 betreffende de toegang tot het grondgebied, het verblijf, de vestiging en de verwijdering van vreemdelingen, inzake het verbod op het opsluiten van minderjarigen in gesloten centra | Proposition de loi insérant un article 74/9 dans la loi du 15 décembre 1980 relative à l'accès au territoire, le séjour, l'établissement et l'éloignement des étrangers, relatif à l'interdiction de la détention de mineurs dans les centres fermés |
5-1051/1 (27/5/2011) |
| 5-1052 | Voorstel tot oprichting van een parlementaire onderzoekscommissie wat de dotaties aan de Koninklijke Familie betreft | Proposition visant à instituer une commission d'enquête parlementaire en ce qui concerne les dotations accordées à la Famille royale |
5-1052/1 (30/5/2011) |
| 5-1053 | Wetsvoorstel betreffende de cumul van het overlevings- en rustpensioen met een beroepsinkomen | Proposition de loi relative au cumul de la pension de survie et de la pension de retraite avec des revenus professionnels |
5-1053/1 (30/5/2011) |
| 5-1054 | Wetsvoorstel tot wijziging van de regelgeving wat het pensioen van een uit de echt gescheiden echtgenoot van een werknemer betreft | Proposition de loi modifiant la réglementation en ce qui concerne la pension d'un conjoint divorcé d'un travailleur |
5-1054/1 (30/5/2011) |
| 5-1055 | Wetsvoorstel tot wijziging van de wet van 30 maart 1994 houdende sociale bepalingen, wat betreft de berekening van de solidariteitsbijdrage voor de pensioenen | Proposition de loi modifiant la loi du 30 mars 1994 portant des dispositions sociales, en ce qui concerne le calcul de la cotisation de solidarité pour les pensions |
5-1055/1 (30/5/2011) |
| 5-1056 | hWetsvoorstel tot wijziging van het Burgerlijk Wetboek wat het recht op huur van echtgenoten en van wettelijk en feitelijk samenwonenden betreft | Proposition de loi modifiant le Code civil en ce qui concerne le droit au bail des conjoints et des cohabitants légaux ou de fait |
5-1056/1 (30/5/2011) |
| 5-1057 | Wetsontwerp betreffende de bevoegde instantie voor de opvang van schepen die bijstand behoeven | Projet de loi relatif à l'autorité compétente pour l'accueil des navires ayant besoin d'assistance |
53-1363/1 (5/4/2011) 53-1363/3 (18/5/2011) 53-1363/2 (18/5/2011) 53-1363/4 (1/6/2011) 5-1057/1 (15/6/2011) |
| 5-1058 | Mededeling van de commissie aan het Europees Parlement, de Raad, het Europees Economisch en Sociaal Comité en het Comité van de regio's : routekaart naar een concurrerende koolstofarme economie in 2050 | Communication de la commission au Parlement européen, au Conseil, au Comité économique et social européen et au Comité des régions : feuille de route vers une économie compétitive à faible intensité de carbone à l'horizon 2050 |
5-1058/1 (15/6/2011) |
| 5-1059 | De informatisering van justitie | L'informatisation de la justice |
Geen parlementaire documenten Pas de documents parlementaires |
| 5-1060 | Wetsontwerp houdende goedkeuring van de wijzigingen van de Overeenkomst tot oprichting van het Multilaterale Agentschap voor investeringsgaranties bij resolutie nr. 86 van 30 juli 2010 van de Raad van Gouverneurs van het Multilaterale Agentschap voor investeringsgaranties met het oog op het moderniseren van het mandaat van het Multilaterale Agentschap voor investeringsgaranties | Projet de loi portant approbation des modifications de la Convention portant création de l'Agence multilatérale de garantie des investissements par la résolution n° 86 du 30 juillet 2010 du Conseil des Gouverneurs de l'Agence multilatérale de garantie des investissements en vue de moderniser le mandat de l'Agence multilatérale de garantie des investissements |
5-1060/1 (1/6/2011) 5-1060/3 (5/7/2011) 5-1060/2 (5/7/2011) 5-1060/4 (5/7/2011) 53-1683/1 (15/7/2011) 53-1683/2 (21/10/2011) 53-1683/3 (27/10/2011) |
| 5-1061 | Wetsontwerp tot wijziging van artikel 569 van het Gerechtelijk Wetboek, betreffende de bevoegdheid van de rechtbank van eerste aanleg inzake de opvang van schepen die bijstand behoeven | Projet de loi modifiant l'article 569 du Code judiciaire, concernant la compétence du tribunal de première instance en matière d'accueil de navires ayant besoin d'assistance |
53-1364/1 (5/4/2011) 53-1364/3 (18/5/2011) 53-1364/2 (18/5/2011) 53-1364/4 (1/6/2011) 5-1061/1 (2/6/2011) 5-1061/2 (21/6/2011) 5-1061/3 (30/6/2011) |
| 5-1062 | Voorstel van resolutie betreffende de politieke en de veiligheidssituatie ten gevolge van de blokkering van het verkiezingsproces in Burundi | Proposition de résolution relative à la situation politique et de sécurité suite au blocage du processus électoral au Burundi |
5-1062/1 (1/6/2011) 5-1062/2 (12/7/2011) 5-1062/3 (16/11/2011) 5-1062/5 (16/11/2011) 5-1062/4 (16/11/2011) |
| 5-1063 | Voorstel van resolutie tot de erkenning van Zuid-Soedan door België | Proposition de résolution en vue de la reconnaissance du Sud-Soudan par la Belgique |
5-1063/1 (6/6/2011) 5-1063/2 (24/6/2011) 5-1063/3 (29/6/2011) 5-1063/4 (29/6/2011) |
| 5-1064 | Wetsvoorstel tot bevordering van een objectieve berekening van de onderhoudsuitkering na echtscheiding | Proposition de loi visant à promouvoir une objectivation du calcul de la pension alimentaire après divorce |
5-1064/1 (7/6/2011) |
| 5-1065 | Herziening van artikel 152 van de Grondwet
(Verklaring van de wetgevende macht, zie "Belgisch Staatsblad" nr. 135, Ed. 2 van 7 mei 2010) |
Révision de l'article 152 de la Constitution
(Déclaration du pouvoir législatif, voir le "Moniteur belge" n° 135, Éd. 2 du 7 mai 2010) |
5-1065/1 (7/6/2011) |
| 5-1066 | Herziening van artikel 157 van de Grondwet
(Verklaring van de wetgevende macht, zie "Belgisch Staatsblad" nr. 135, Ed. 2 van 7 mei 2010) |
Révision de l'article 157 de la Constitution
(Déclaration du pouvoir législatif, voir le "Moniteur belge" n° 135, Éd. 2 du 7 mai 2010) |
5-1066/1 (7/6/2011) |
| 5-1067 | Wetsontwerp tot wijziging van de bepalingen van het Gerechtelijk Wetboek betreffende de tucht | Projet de loi modifiant les dispositions du Code judiciaire relatives à la discipline |
5-1067/1 (7/6/2011) 5-1067/2 (6/7/2011) 5-1067/3 (14/3/2012) 5-1067/4 (27/6/2012) 5-1067/5 (28/11/2012) 5-1067/6 (17/1/2013) 5-1067/7 (21/3/2013) 5-1067/8 (30/4/2013) 5-1067/9 (30/4/2013) 5-1067/10 (2/5/2013) 53-2790/1 (3/5/2013) 53-2790/2 (14/5/2013) 53-2790/3 (21/5/2013) 53-2790/4 (22/5/2013) 53-2790/6 (13/6/2013) 53-2790/5 (13/6/2013) 53-2790/7 (20/6/2013) 5-1067/11 (21/6/2013) 5-1067/12 (26/6/2013) 5-1067/13 (4/7/2013) |
| 5-1068 | Voorstel van resolutie betreffende de bescherming van het woud in de Democratische Republiek Congo | Proposition de résolution concernant la protection des forêts de la République démocratique du Congo |
5-1068/1 (7/6/2011) 5-1068/2 (21/11/2012) 5-1068/3 (11/12/2012) 5-1068/5 (18/12/2012) 5-1068/4 (18/12/2012) |
| 5-1069 | Wetsvoorstel tot wijziging van de wet van 13 juni 2005 betreffende de elektronische communicatie teneinde de overeenkomsten inzake mobiele telefonie te reglementeren en de naleving van de consumentenrechten te waarborgen | Proposition de loi modifiant la loi du 13 juin 2005 relative aux communications électroniques visant à réglementer les contrats de téléphonie mobile en assurant le respect des droits du consommateur |
5-1069/1 (7/6/2011) |
| 5-1070 | De financiële toestand van de NMBS-Groep | La situation financière du Groupe SNCB |
5-1070/1 (19/7/2011) |
| 5-1071 | Wetsvoorstel tot wijziging van de voorafgaande titel van het Wetboek van strafvordering wat de vervolging van bepaalde in het buitenland gepleegde misdrijven betreft | Proposition de loi modifiant le titre préliminaire du Code de procédure pénale en ce qui concerne la poursuite de certaines infractions commises à l'étranger |
5-1071/1 (1/6/2011) |
| 5-1072 | Wetsvoorstel tot wijziging van het Burgerlijk Wetboek wat betreft de opzeg van een handelshuurovereenkomst ingevolge het niet naleven van een afnameverplichting | Proposition de loi modifiant le Code civil en ce qui concerne la résiliation d'un bail commercial pour non-respect d'une obligation d'achat |
5-1072/1 (1/6/2011) |
| 5-1073 | Mensenhandel | La traite des êtres humains |
5-1073/1 (27/3/2012) 5-1073/2 (27/3/2012) |
| 5-1074 | Wetsvoorstel tot bestraffing van het commercieel draagmoederschap en de publiciteit hiervoor | Proposition de loi tendant à réprimer la maternité de substitution à des fins commerciales et la publicité y afférente |
5-1074/1 (9/6/2011) |
| 5-1075 | Voorstel van resolutie betreffende de internationale regeling van draagmoederschap | Proposition de résolution concernant la réglementation internationale de la maternité de substitution |
5-1075/1 (9/6/2011) |
| 5-1076 | Wetsontwerp tot wijziging van de wet van 21 december 1998 betreffende de productnormen ter bevordering van duurzame productie- en consumptiepatronen en ter bescherming van het leefmilieu en de volksgezondheid | Projet de loi modifiant la loi du 21 décembre 1998 relative aux normes de produits ayant pour but la promotion de modes de production et de consommation durables et la protection de l'environnement et de la santé |
53-1420/1 (3/5/2011) 53-1420/2 (24/5/2011) 53-1420/3 (31/5/2011) 53-1420/4 (1/6/2011) 53-1420/5 (9/6/2011) 5-1076/1 (28/6/2011) |
| 5-1077 | Wetsvoorstel tot vaststelling van een gedragscode voor de leden van de koninklijke familie en tot wijziging van de wet van 7 mei 2000 houdende toekenning van een jaarlijkse dotatie aan sommige leden | Proposition de loi établissant un code de bonne conduite pour les membres de la famille royale et modifiant la loi du 7 mai 2000 attribuant une dotation annuelle à certains d'entre eux |
5-1077/1 (10/6/2011) 5-1077/2 (21/10/2013) |
| 5-1078 | Wetsvoorstel tot wijziging van boek III, titel VIII, hoofdstuk II, afdeling 3, "Regels betreffende de pacht in het bijzonder", van het Burgerlijk Wetboek wat betreft het vorderingsrecht van de pachter in geval van verkoop van het goed aan een openbaar bestuur of een publiekrechtelijk persoon | Proposition de loi modifiant la section 3 du chapitre II, titre VIII, livre III, du Code civil, relative aux règles particulières aux baux à ferme, en ce qui concerne le droit d'action du preneur en cas de vente du bien à une administration publique ou à une personne juridique de droit public |
5-1078/1 (14/6/2011) |
| 5-1079 | Wetsvoorstel tot wijziging van de wet van 26 juni 1990 betreffende de bescherming van de persoon van de geesteszieke | Proposition de loi modifiant la loi du 26 juin 1990 relative à la protection de la personne des malades mentaux |
5-1079/1 (14/6/2011) |
| 5-1080 | Het activiteitenverslag 2010 van het Vast Comité van toezicht op de inlichtingen- en veiligheidsdiensten | Le rapport d'activités 2010 du Comité permanent de contrôle des services de renseignements et de sécurité |
5-1080/1 (19/7/2011) |
| 5-1081 | Hoorzitting met de heer Kazatchkine, executive director van The Global Fund to Fight AIDS, Tuberculosis and Malaria | Audition de M. Kazatchkine, executive director van The Global Fund to Fight AIDS, Tuberculosis and Malaria |
5-1081/1 (14/6/2011) |
| 5-1082 | Voordracht van kandidaten voor een mandaat van lid van de Federale Controle- en Evaluatiecommissie inzake de toepassing van de wet van 28 mei 2002 betreffende de euthanasie | Présentation de candidats à un mandat de membre de la Commission fédérale de contrôle et d'évaluation de l'application de la loi du 28 mai 2002 relative à l'euthanasie |
5-1082/1 (23/6/2011) |
| 5-1083 | Voorstel van resolutie ter ondersteuning van een taks op financiële transacties | Proposition de résolution visant à soutenir une taxe sur des transactions financières |
5-1083/2 (21/6/2011) 5-1083/1 (21/6/2011) 5-1083/3 (23/6/2011) |
| 5-1084 | Wetsvoorstel betreffende de kennisgeving van strafrechtelijke uitspraken | Proposition de loi relative à la notification des décisions pénales |
5-1084/1 (15/6/2011) |
| 5-1085 | Herziening van artikel 72 van de Grondwet
(Verklaring van de wetgevende macht, zie "Belgisch Staatsblad" nr. 135, Ed. 2 van 7 mei 2010) |
Révision de l'article 72 de la Constitution
(Déclaration du pouvoir législatif, voir le "Moniteur belge", n° 135, Éd. 2 du 7 mai 2010) |
5-1085/1 (9/6/2011) 5-1085/2 (19/11/2013) |
| 5-1086 | Herziening van artikel 25 van de Grondwet
(Verklaring van de wetgevende macht, zie "Belgisch Staatsblad" nr. 135, Ed. 2 van 7 mei 2010) |
Révision de l'article 25 de la Constitution
(Déclaration du pouvoir législatif, voir le "Moniteur belge" n° 135, Éd. 2 du 7 mai 2010) |
5-1086/1 (9/6/2011) |
| 5-1087 | Wetsvoorstel tot invoering in de wet van 14 augustus 1986 betreffende de bescherming en het welzijn der dieren van een verplichte opleiding voor beroepsmensen uit de dierensector | Proposition de loi instaurant dans la loi du 14 août 1986 relative à la protection et au bien-être des animaux l'obligation de suivre une formation pour les professionnels du secteur animalier |
5-1087/1 (15/6/2011) |
| 5-1088 | Wetsvoorstel tot wijziging van het Kieswetboek tot invoering van een "verkiezingssalvo" | Proposition de loi modifiant le Code électoral en vue d'instaurer une "salve de scrutins" |
5-1088/1 (15/6/2011) |
| 5-1089 | Herziening van artikel 65 van de Grondwet
(Verklaring van de wetgevende macht, zie "Belgisch Staatsblad" nr. 135, Ed. 2 van 7 mei 2010) |
Révision de l'article 65 de la Constitution
(Déclaration du pouvoir législatif, voir le "Moniteur belge", n° 135, Éd. 2 du 7 mai 2010) |
5-1089/1 (15/6/2011) 5-1089/2 (19/11/2013) |
| 5-1090 | Herziening van artikel 70 van de Grondwet
(Verklaring van de wetgevende macht, zie "Belgisch Staatsblad" nr. 135, Ed. 2 van 7 mei 2010) |
Révision de l'article 70 de la Constitution
(Déclaration du pouvoir législatif, voir le "Moniteur belge", n° 135, Éd. 2 du 7 mai 2010) |
5-1090/1 (15/6/2011) 5-1090/2 (19/11/2013) |
| 5-1091 | Herziening van artikel 195 van de Grondwet
(Verklaring van de wetgevende macht, zie "Belgisch Staatsblad" nr. 135, Ed. 2 van 7 mei 2010) |
Révision de l'article 195 de la Constitution
(Déclaration du pouvoir législatif, voir le "Moniteur belge", n° 135, Éd. 2 du 7 mai 2010) |
5-1091/1 (15/6/2011) |
| 5-1092 | Wetsvoorstel tot wijziging van de wet van 22 december 2009 betreffende een algemene regeling voor rookvrije gesloten plaatsen toegankelijk voor het publiek en ter bescherming van werknemers tegen tabaksrook | Proposition de loi modifiant la loi du 22 décembre 2009 instaurant une réglementation générale relative à l'interdiction de fumer dans les lieux fermés accessibles au public et à la protection des travailleurs contre la fumée du tabac |
5-1092/1 (15/6/2011) |
| 5-1093 | Wetsvoorstel tot wijziging van de wet van 24 januari 1977 betreffende de bescherming van de gezondheid van de gebruikers op het stuk van de voedingsmiddelen en andere producten, teneinde op dranken met een hoog cafeïnegehalte de vermelding aan te brengen dat die schadelijk zijn voor de gezondheid, alsook dat het gevaarlijk is die dranken tegelijk met alcohol te nuttigen, inzonderheid voor zwangere vrouwen en jongeren | Proposition de loi modifiant la loi du 24 janvier 1977 relative à la protection de la santé des consommateurs en ce qui concerne les denrées alimentaires et les autres produits et visant à apposer sur les boissons à haute dose en caféine un avertissement sur la nocivité et le danger de les mélanger à de l'alcool, en particulier pour les femmes enceintes et les jeunes |
5-1093/1 (16/6/2011) 5-1093/2 (26/4/2012) |
| 5-1094 | Wetsvoorstel tot wijziging van de arbeidswet van 16 maart 1971 en van de wet van 3 juli 1978 betreffende de arbeidsovereenkomsten en tot instelling van een bescherming voor de werkneemsters en de werknemers die met het oog op het diagnosticeren en het behandelen van onvruchtbaarheid van het werk afwezig zijn | Proposition de loi modifiant les lois du 16 mars 1971 sur le travail et du 3 juillet 1978 relative aux contrats de travail instituant une protection pour les travailleuses et les travailleurs qui s'absentent du travail pour le diagnostic et le traitement de l'infertilité |
5-1094/1 (16/6/2011) |
| 5-1095 | Wetsontwerp tot wijziging en aanvulling van het Strafwetboek teneinde het misbruik van de zwakke toestand van personen strafbaar te stellen, en de strafrechtelijke bescherming van kwetsbare personen tegen mishandeling uit te breiden | Projet de loi modifiant et complétant le Code pénal en vue d'incriminer l'abus de la situation de faiblesse des personnes et d'étendre la protection pénale des personnes vulnérables contre la maltraitance |
53-80/1 (9/8/2010) 53-80/2 (10/2/2011) 53-80/3 (1/3/2011) 53-80/4 (6/5/2011) 53-80/5 (16/5/2011) 53-80/6 (17/5/2011) 53-80/7 (9/6/2011) 53-80/8 (9/6/2011) 53-80/9 (16/6/2011) 5-1095/1 (4/7/2011) 5-1095/2 (19/7/2011) 5-1095/4 (19/7/2011) 5-1095/3 (19/7/2011) 5-1095/5 (20/7/2011) 53-80/10 (22/7/2011) 53-80/11 (3/10/2011) 53-80/12 (4/10/2011) 53-80/13 (6/10/2011) 53-80/15 (17/10/2011) 53-80/14 (17/10/2011) 53-80/16 (20/10/2011) 5-1095/6 (21/10/2011) 5-1095/7 (9/11/2011) 5-1095/8 (9/11/2011) 5-1095/9 (10/11/2011) |
| 5-1096 | Wetsontwerp betreffende de bescherming van bedreigde getuigen | Projet de loi relatif à la protection des témoins menacés |
53-1472/1 (18/5/2011) 53-1472/3 (9/6/2011) 53-1472/2 (9/6/2011) 53-1472/4 (16/6/2011) 5-1096/1 (5/7/2011) |
| 5-1097 | Wetsontwerp tot wijziging van de wet van 21 maart 1991 betreffende de hervorming van sommige economische overheidsbedrijven, tot wijziging van het Wetboek van vennootschappen en tot wijziging van de wet van 19 april 2002 tot rationalisering van de werking en het beheer van de Nationale Loterij, teneinde te garanderen dat vrouwen zitting hebben in de raad van bestuur van de autonome overheidsbedrijven, de genoteerde vennootschappen en de Nationale Loterij | Projet de loi modifiant la loi du 21 mars 1991 portant réforme de certaines entreprises publiques économiques, le Code des sociétés et la loi du 19 avril 2002 relative à la rationalisation du fonctionnement et de la gestion de la Loterie Nationale afin de garantir la présence des femmes dans le conseil d'administration des entreprises publiques autonomes, des sociétés cotées et de la Loterie Nationale |
53-211/1 (24/9/2010) 53-211/2 (20/2/2011) 53-211/3 (1/3/2011) 53-211/4 (24/3/2011) 53-211/5 (24/3/2011) 53-211/6 (31/3/2011) 53-211/7 (19/5/2011) 53-211/8 (26/5/2011) 53-211/9 (31/5/2011) 53-211/11 (10/6/2011) 53-211/10 (10/6/2011) 53-211/12 (16/6/2011) 5-1097/1 (17/6/2011) 5-1097/2 (22/6/2011) 5-1097/3 (22/6/2011) 5-1097/5 (30/6/2011) 5-1097/4 (30/6/2011) |
| 5-1098 | Ontwerp van programmawet (I) | Projet de loi-programme (I) |
53-1481/1 (19/5/2011) 53-1481/2 (25/5/2011) 53-1481/4 (31/5/2011) 53-1481/3 (31/5/2011) 53-1481/5 (31/5/2011) 53-1481/7 (6/6/2011) 53-1481/6 (6/6/2011) 53-1481/8 (14/6/2011) 53-1481/9 (16/6/2011) 53-1481/10 (16/6/2011) 5-1098/1 (17/6/2011) 5-1098/2 (21/6/2011) 5-1098/4 (22/6/2011) 5-1098/3 (28/6/2011) 5-1098/5 (30/6/2011) 5-1098/6 (30/6/2011) |
| 5-1099 | Ontwerp van programmawet (II) | Projet de loi-programme (II) |
53-1482/1 (19/5/2011) 53-1482/2 (25/5/2011) 53-1482/4 (6/6/2011) 53-1482/3 (6/6/2011) 53-1482/5 (6/6/2011) 53-1482/6 (16/6/2011) 5-1099/1 (17/6/2011) 5-1099/2 (21/6/2011) 5-1099/3 (28/6/2011) 5-1099/4 (30/6/2011) |
| 5-1100 | Wetsvoorstel betreffende de uitwerking van eenvormige oproepstelsels voor de wachtdiensten van huisartsen | Proposition de loi relative au développement des systèmes d'appel unifiés pour les gardes de médecine générale |
5-1100/1 (17/6/2011) |
| 5-1101 | Voorstel van resolutie waarin wordt gevraagd de eerbiediging van het privéleven en de integriteit van de overheidsinfrastructuur te waarborgen in het licht van de opnames die Google Inc. maakt voor zijn "Street View"-dienst | Proposition de résolution visant à garantir le respect de la vie privée et l'intégrité des infrastructures publiques dans le cadre des prises de vues opérées par la firme Google dans le cadre de son programme "Street View" |
5-1101/1 (17/6/2011) |
| 5-1102 | Wetsontwerp houdende instemming met het Samenwerkingsakkoord van 8 oktober 2010 tussen de Federale Staat en de Gewesten met betrekking tot de uitvoering van de Verordeningen van de Europese Gemeenschappen betreffende het beleid ten aanzien van de capaciteit van de communautaire binnenvaartvloot met het oog op de bevordering van het vervoer over de binnenwateren | Projet de loi portant assentiment à l'Accord de coopération du 8 octobre 2010 entre l'État fédéral et les Régions en vue de l'exécution des Règlements des Communautés européennes relatifs à une politique de capacité des flottes communautaires dans la navigation intérieure en vue de promouvoir le transport par voie navigable |
5-1102/1 (17/6/2011) 5-1102/2 (6/7/2011) 53-1684/1 (15/7/2011) 53-1684/2 (11/10/2011) 53-1684/3 (20/10/2011) |
| 5-1103 | Wetsvoorstel tot wijziging van de wet van 6 juli 2007 betreffende de medisch begeleide voortplanting en de bestemming van de overtallige embryo's en de gameten teneinde een uitbreiding van het toepassingsgebied van de pre-implantatiediagnostiek mogelijk te maken | Proposition de loi modifiant la loi du 6 juillet 2007 relative à la procréation médicalement assistée et à la destination des embryons surnuméraires et des gamètes en vue de permettre une extension du champ d'application du diagnostic préimplantatoire |
5-1103/1 (21/6/2011) |
| 5-1104 | Wetsvoorstel tot wijziging van de wet van 27 juni 1921 betreffende de verenigingen zonder winstoogmerk, de internationale verenigingen zonder winstoogmerk en de stichtingen en het Gerechtelijk Wetboek wat het erfdeel van een gehandicapt kind betreft | Proposition de loi modifiant la loi du 27 juin 1921 sur les associations sans but lucratif, les associations internationales sans but lucratif et les fondations ainsi que le Code judiciaire en ce qui concerne la part héréditaire d'un enfant handicapé |
5-1104/1 (15/6/2011) |
| 5-1105 | Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 198 van het Wetboek van inkomstenbelastingen 1992 teneinde het overmatig gebruik van variabele bezoldigingen te ontmoedigen | Proposition de loi modifiant l'article 198 du Code des impôts sur les revenus 1992 afin de décourager l'utilisation abusive des rémunérations variables |
5-1105/1 (14/6/2011) |
| 5-1106 | Wetsvoorstel tot vrijwaring van de pensioenrechten voor zelfstandigen die een vrijstelling van sociale bijdragen bekomen | Proposition de loi visant à préserver les droits de pension des travailleurs indépendants qui obtiennent une dispense de cotisations sociales |
5-1106/1 (15/6/2011) |
| 5-1107 | Voorstel van bijzondere wet tot wijziging van de bijzondere wet van 8 augustus 1980 tot hervorming der instellingen met het oog op de regionalisering van het handelsvestigingsbeleid | Proposition de loi spéciale modifiant la loi spéciale du 8 août 1980 de réformes institutionnelles en vue de la régionalisation de la politique en matière d'implantations commerciales |
5-1107/1 (21/6/2011) 5-1107/2 (26/11/2013) |
| 5-1108 | Wetsvoorstel tot aanvulling van artikel 19, 4, van de wet van 8 juni 2006 houdende regeling van economische en individuele activiteiten met wapens wat betreft het uitstallen van wapens | Proposition de loi complétant l'article 19, 4, de la loi du 8 juin 2006 réglant des activités économiques et individuelles avec des armes, en ce qui concerne l'exposition d'armes en vitrine |
5-1108/1 (22/6/2011) 5-1108/2 (20/12/2011) 5-1108/3 (11/1/2012) |
| 5-1109 | Voorstel van resolutie met betrekking tot de erkenning van de Palestijnse staat in september 2011 | Proposition de résolution relative à la reconnaissance de l'État palestinien en septembre 2011 |
5-1109/1 (22/6/2011) 5-1109/2 (5/7/2011) 5-1109/4 (12/7/2011) 5-1109/3 (12/7/2011) 5-1109/5 (14/7/2011) |
| 5-1110 | Voorstel van resolutie ter ratificatie, door ons land, van het reeds sinds november 2000 ondertekende Protocol nr. 12 bij het Europees Verdrag tot bescherming van de rechten van de mens en de fundamentele vrijheden | Proposition de résolution relative à la ratification, par notre pays, du Protocole n° 12 à la Convention européenne de sauvegarde des droits de l'homme et des libertés fondamentales, déjà signé depuis novembre 2000 |
5-1110/1 (22/6/2011) |
| 5-1111 | Wetsontwerp tot wijziging van de wet van 5 juli 1994 betreffende bloed en bloedderivaten van menselijke oorsprong met het oog op de verhoging van de maximumleeftijd voor de donatie van bloed en bloedderivaten | Projet de loi modifiant la loi du 5 juillet 1994 relative au sang et aux dérivés du sang d'origine humaine en vue de relever l'âge maximum autorisé pour le don de sang et de dérivés de sang |
5-1111/1 (22/6/2011) 5-1111/2 (28/6/2011) 5-1111/4 (28/6/2011) 5-1111/3 (28/6/2011) 5-1111/5 (30/6/2011) 53-1653/1 (1/7/2011) 53-1653/3 (7/7/2011) 53-1653/2 (7/7/2011) |
| 5-1112 | Wetsvoorstel tot wijziging van de algemene wet van 21 juli 1844 op de burgerlijke en kerkelijke pensioenen en de wet van 15 mei 1984 houdende maatregelen tot harmonisering in de pensioenregelingen, teneinde het recht op het rustpensioen te beschermen van personeelsleden van openbare diensten die gestraft zijn met de beëindiging van hun dienstuitoefening | Proposition de loi modifiant la loi générale du 21 juillet 1844 sur les pensions civiles et ecclésiastiques et la loi du 15 mai 1984 portant mesures d'harmonisation dans les régimes de pensions afin de préserver les droits à la pension de retraite des agents publics sanctionnés par la fin de leur service |
5-1112/1 (23/6/2011) |
| 5-1113 | Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 591 van het Gerechtelijk Wetboek met het oog op de aanvulling van de bevoegdheden van de vrederechter inzake de mede-eigendom | Proposition de loi modifiant l'article 591 du Code judiciaire en vue de compléter les compétences du juge de paix en matière de copropriété |
5-1113/1 (23/6/2011) |
| 5-1114 | Wetsvoorstel tot wijziging van de artikelen 577-6 en 577-11/1 van het Burgerlijk Wetboek en van artikel 19 van de wet van 2 juni 2010 tot wijziging van het Burgerlijk Wetboek teneinde de werking van de mede-eigendom te moderniseren en transparanter te maken | Proposition de loi modifiant les articles 577-6 et 577-11/1 du Code civil et l'article 19 de la loi du 2 juin 2010 modifiant le Code civil afin de moderniser le fonctionnement des copropriétés et d'accroître la transparence de leur gestion |
5-1114/1 (23/6/2011) |
| 5-1115 | XLV COSAC - 29-31 mei 2011
Budapest - Hongarije |
XLV COSAC - 29-31 mai 2011
Budapest - Hongrie |
5-1115/1 (20/7/2011) |
| 5-1116 | Briefing van de Europese Raad van Staatshoofden en regeringsleiders van donderdag 23 en vrijdag 24 juni 2011 te Brussel | Briefing du Conseil européen des Chefs d'Etat et de gouvernement des jeudi 23 et vendredi 24 juin 2011 à Bruxelles |
5-1116/1 (30/6/2011) |
| 5-1117 | Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 90ter van het Wetboek van strafvordering, van de wet van 30 juli 1981 tot bestraffing van bepaalde door racisme of xenofobie ingegeven daden en van de wet van 23 maart 1995 tot bestraffing van het ontkennen, minimaliseren, rechtvaardigen of goedkeuren van de genocide die tijdens de Tweede Wereldoorlog door het Duitse nationaal-socialistische regime is gepleegd | Proposition de loi modifiant l'article 90ter du Code d'instruction criminelle, la loi du 30 juillet 1981 tendant à réprimer certains actes inspirés par le racisme ou la xénophobie et la loi du 23 mars 1995 tendant à réprimer la négation, la minimisation, la justification ou l'approbation du génocide commis par le régime national-socialiste allemand pendant la Seconde Guerre mondiale |
5-1117/1 (23/6/2011) |
| 5-1118 | Wetsvoorstel tot wijziging van de wet van 6 juli 1971 betreffende de oprichting van DE POST en betreffende sommige postdiensten | Proposition de loi modifiant la loi du 6 juillet 1971 relative à la création de LA POSTE et à certains services postaux |
5-1118/1 (23/6/2011) |
| 5-1119 | Wetsontwerp betreffende de bescherming van de consumenten inzake overeenkomsten betreffende het gebruik van goederen in deeltijd, vakantieproducten van lange duur, doorverkoop en uitwisseling | Projet de loi relatif à la protection des consommateurs en matière de contrats d'utilisation de biens à temps partagé, de produits de vacances à long terme, de revente et d'échange |
53-1458/1 (16/5/2011) 53-1458/3 (15/6/2011) 53-1458/4 (16/6/2011) 53-1458/5 (23/6/2011) 5-1119/1 (27/6/2011) 5-1119/2 (5/7/2011) 5-1119/3 (14/7/2011) |
| 5-1120 | Wetsontwerp tot wijziging van de wet van 15 december 1980 betreffende de toegang tot het grondgebied, het verblijf, de vestiging en de verwijdering van vreemdelingen met het oog op de toekenning van een tijdelijke machtiging tot verblijf aan de niet-begeleide minderjarige vreemdeling | Projet de loi modifiant la loi du 15 décembre 1980 sur l'accès au territoire, le séjour, l'établissement et l'éloignement des étrangers, en vue de l'octroi d'une autorisation de séjour temporaire au mineur étranger non accompagné |
53-288/1 (5/10/2010) 53-288/2 (16/11/2010) 53-288/3 (15/5/2011) 53-288/4 (25/5/2011) 53-288/5 (26/5/2011) 53-288/6 (8/6/2011) 53-288/7 (17/6/2011) 53-288/8 (17/6/2011) 53-288/10 (23/6/2011) 53-288/9 (23/6/2011) 5-1120/1 (12/7/2011) |
| 5-1121 | Wetsontwerp tot wijziging van de wet van 11 april 1999 aangaande de vordering tot staking van de inbreuken op de wet betreffende de overeenkomsten inzake de verkrijging van een recht van deeltijds gebruik van onroerende goederen | Projet de loi modifiant la loi du 11 avril 1999 relative à l'action en cessation des infractions à la loi relative aux contrats portant sur l'acquisition d'un droit d'utilisation d'immeubles à temps partagé |
53-1459/1 (16/5/2011) 53-1459/2 (15/6/2011) 53-1459/3 (23/6/2011) 5-1121/1 (24/6/2011) 5-1121/2 (5/7/2011) 5-1121/3 (14/7/2011) |
| 5-1122 | Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 51 van het Wetboek van de inkomstenbelastingen 1992 | Proposition de loi modifiant l'article 51 du Code des impôts sur les revenus 1992 |
5-1122/1 (24/6/2011) |
| 5-1123 | Voorstel van resolutie ter voorkoming en inperking van stalbranden | Proposition de résolution relative à la prévention et à la limitation des incendies d'étable |
5-1123/1 (28/6/2011) |
| 5-1124 | Voorstel van resolutie betreffende het verlenen aan het Rekenhof van een opdracht naar een bijkomend onderzoek en een effectieve controle van de Koninklijke Schenking en de uiteindelijke afschaffing van de Koninklijke Schenking | Proposition de résolution chargeant la Cour des comptes d'un examen supplémentaire et d'un contrôle effectif de la Donation royale et supprimant définitivement celle-ci |
5-1124/1 (28/6/2011) |
| 5-1125 | Wetsvoorstel tot wijziging van het Wetboek van strafvordering wat betreft de spiegelconfrontatie | Proposiiton de loi modifiant le Code d'instruction criminelle en ce qui concerne la confrontation au travers d'une glace sans tain |
5-1125/1 (28/6/2011) |
| 5-1126 | Wetsvoorstel tot wijziging van de artikelen 796 en 797 van het Gerechtelijk Wetboek, met het oog op het vereenvoudigen van de procedure betreffende de verbetering van de vonnissen | Proposition de loi modifiant les articles 796 et 797 du Code judiciaire, en vue d'alléger la procédure relative à la rectification des jugements |
5-1126/1 (28/6/2011) 5-1126/2 (26/6/2013) |
| 5-1127 | Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 1435 van het Burgerlijk Wetboek | Proposition de loi modifiant l'article 1435 du Code civil |
5-1127/1 (28/6/2011) |
| 5-1128 | Voorstel van resolutie voor een houding van actief pluralisme in functie van het dragen van religieuze kenmerken van ambtenaren in publieke functies | Proposition de résolution prônant un pluralisme actif en ce qui concerne le port de signes religieux par des fonctionnaires exerçant des fonctions publiques |
5-1128/1 (28/6/2011) |
| 5-1129 | Voorsel van resolutie met betrekking tot de internationale inspanningen in Afghanistan en de brede regio | Proposition de résolution relative aux efforts internationaux déployés en Afghanistan et dans l'ensemble de la région |
5-1129/1 (28/6/2011) |
| 5-1130 | Wetsvoorstel met betrekking tot de ontslagbescherming van werknemers die potentiële orgaandonoren zijn | Proposition de loi relative à la protection contre le licenciement des travailleurs donneurs d'organe potentiels |
5-1130/1 (28/6/2011) |
| 5-1131 | Het wetgevingspakket over economic governance | Le paquet législatif sur la gouvernance économique |
5-1131/1 (20/7/2011) |
| 5-1132 | Wetsvoorstel tot wijziging van het Wetboek van strafvordering wat betreft de openbaarmaking van de minnelijke schikking | Proposition de loi modifiant le Code d'instruction criminelle en ce qui concerne la publicité des transactions |
5-1132/1 (28/6/2011) |
| 5-1133 | De Europese Raad van Staatshoofden en Regeringsleiders van donderdag 23 en vrijdag 24 juni 2011 | Le Conseil européen des Chefs d'Etat et de gouvernement des jeudi 23 et vendredi 24 juin 2011 |
5-1133/1 (30/6/2011) |
| 5-1134 | Wetsvoorstel tot wijziging van het koninklijk besluit nr. 50 van 24 oktober 1967 betreffende het rust- en overlevingspensioen voor werknemers, het koninklijk besluit nr. 72 van 10 november 1967 betreffende het rust- en overlevingspensioen der zelfstandigen en de wet van 5 april 1994 houdende regeling van de cumulatie van pensioenen van de openbare sector met inkomsten voortvloeiend uit de uitoefening van een beroepsactiviteit of met een vervangingsinkomen, teneinde de beperkingen inzake toegestane arbeid voor de gepensioneerden af te
schaffen |
Proposition de loi modifiant l'arrêté royal n° 50 du 24 octobre 1967 relatif à la pension de retraite et de survie des travailleurs salariés, l'arrêté royal n° 72 du 10 novembre 1967 relatif à la pension de retraite et de survie des travailleurs indépendants et la loi du 5 avril 1994 régissant le cumul des pensions du secteur public avec des revenus provenant de l'exercice d'une activité professionnelle ou avec un revenu de remplacement, afin de supprimer les limites du travail autorisé pour les pensionnés |
5-1134/1 (29/6/2011) |
| 5-1135 | Wetsvoorstel tot wijziging van de wet van 13 juni 2005 betreffende de elektronische communicatie met het oog op de invoering van een beperking van de verbrekingsvergoeding in contracten betreffende mobiele spraaktelefoniediensten | Proposition de loi modifiant la loi du 13 juin 2005 relative aux communications électroniques en vue de limiter le montant de l'indemnité de résiliation dans les contrats relatifs aux services de téléphonie vocale mobile |
5-1135/1 (30/6/2011) 5-1135/2 (26/6/2012) |
| 5-1136 | Voorstel tot wijziging van artikel 21 van het reglement van de Senaat | Proposition modifiant l'article 21 du règlement du Sénat |
5-1136/1 (30/6/2011) 5-1136/2 (30/6/2011) |
| 5-1137 | Voorstel van resolutie met betrekking tot de vrijlating van Sergeant Gilad Shalit | Proposition de résolution relative à la libération du Sergent Gilad Shalit |
5-1137/1 (30/6/2011) |
| 5-1138 | Wetsvoorstel tot wijziging van het Gerechtelijk Wetboek wat de collectieve schuldenregeling betreft | Proposition de loi modifiant le Code judiciaire en ce qui concerne le règlement collectif de dettes |
5-1138/1 (30/6/2011) |
| 5-1139 | Wetsvoorstel tot wijziging van het Gerechtelijk Wetboek wat betreft de vertegenwoordiging van wettelijk samenwonenden | Proposition de loi modifiant le Code judiciaire en ce qui concerne la représentation des cohabitants légaux |
5-1139/1 (30/6/2011) |
| 5-1140 | Wetsvoorstel tot invoering in het Strafwetboek van een beveiligingsperiode bij veroordelingen voor bijzonder zware misdrijven | Proposition de loi tendant à l'introduction dans notre législation pénale de périodes de sûreté en cas de condamnation pour des actes criminels d'une extrême gravité |
5-1140/1 (30/6/2011) |
| 5-1141 | Wetsontwerp tot wijziging van de wet van 15 mei 2007 tot erkenning en bescherming van het beroep van auto-expert en tot oprichting van een Instituut van de auto-experts | Projet de loi modifiant la loi du 15 mai 2007 relative à la reconnaissance et à la protection de la profession d'expert en automobiles et créant un Institut des experts en automobiles |
53-1199/1 (10/2/2011) 53-1199/2 (23/6/2011) 53-1199/3 (24/6/2011) 53-1199/4 (30/6/2011) 5-1141/1 (19/7/2011) |
| 5-1142 | Wetsontwerp tot wijziging van artikel 19, § 2, van de wet van 2 juni 2010 tot wijziging van het Burgerlijk Wetboek teneinde de werking van de mede-eigendom te moderniseren en transparanter te maken | Projet de loi modifiant l'article 19, § 2, de la loi du 2 juin 2010 modifiant le Code civil afin de moderniser le fonctionnement des copropriétés et d'accroître la transparence de leur gestion |
53-1537/1 (1/6/2011) 53-1537/2 (14/6/2011) 53-1537/3 (15/6/2011) 53-1537/4 (20/6/2011) 53-1537/5 (20/6/2011) 53-1537/6 (23/6/2011) 53-1537/7 (30/6/2011) 5-1142/1 (19/7/2011) |
| 5-1143 | Wetsontwerp tot wijziging van het Wetboek van de inkomstenbelastingen 1992 en het Wetboek diverse rechten en taksen inzake de inkomsten van verzekeringsproducten en houdende een diverse bepaling | Projet de loi modifiant le Code des impôts sur les revenus 1992 et le Code des droits et taxes divers en matière de revenus de produits d'assurance et portant une disposition diverse |
53-1611/1 (21/6/2011) 53-1611/2 (22/6/2011) 53-1611/3 (29/6/2011) 53-1611/4 (29/6/2011) 53-1611/5 (30/6/2011) 5-1143/1 (19/7/2011) |
| 5-1144 | Voorstel van resolutie ter bevordering van het onderzoek naar hormoonontregelaars en ter bestrijding van de schadelijke gevolgen ervan voor de bevolking en de ecosystemen | Proposition de résolution visant à promouvoir la recherche sur les perturbateurs endocriniens et à lutter contre leurs effets nocifs sur la population et les écosystèmes |
5-1144/1 (4/7/2011) 5-1144/2 (20/12/2011) 5-1144/3 (20/12/2011) |
| 5-1145 | Wetsvoorstel tot aanvulling van de samengeordende wetten van 19 december 1939 betreffende de kinderbijslag voor loonarbeiders teneinde een ouder de mogelijkheid te bieden om voor de arbeidsrechtbank een vordering in te stellen om als bijslagtrekkende te worden aangewezen wanneer hij de opportuniteit van de betaling van de forfaitaire bijslag betwist | Proposition de loi complétant les lois coordonnées du 19 décembre 1939 relatives aux allocations familiales pour travailleurs salariés afin de permettre à un parent d'introduire un recours devant le tribunal du travail pour être désigné comme allocataire lorsqu'il conteste l'opportunité du paiement de l'allocation forfaitaire |
5-1145/1 (4/7/2011) |
| 5-1146 | Wetsontwerp tot wijziging van de artikelen 1231-33/1, 1231-33/3, 1231-33/4 en 1231-33/5 van het Gerechtelijk Wetboek met het oog op het vereenvoudigen van de procedure tot verlenging van de termijn van geschiktheid om te adopteren | Projet de loi modifiant les articles 1231-33/1, 1231-33/3, 1231-33/4 et 1231-33/5 du Code judiciaire en vue de simplifier la procédure en prolongation du délai d'aptitude à adopter |
5-1146/1 (5/7/2011) 5-1146/2 (30/11/2011) 5-1146/3 (28/1/2013) 5-1146/4 (30/1/2013) 5-1146/5 (30/1/2013) 5-1146/6 (31/1/2013) 53-2625/1 (1/2/2013) 53-2625/2 (19/2/2013) 53-2625/3 (27/2/2013) 53-2625/4 (27/2/2013) 53-2625/5 (7/3/2013) 5-1146/7 (8/3/2013) 5-1146/8 (20/3/2013) 5-1146/9 (21/3/2013) |
| 5-1147 | Wetsvoorstel tot invoering van de welvaartsvastheid van de uitkeringen | Proposition de loi instaurant la liaison des allocations au bien-être |
5-1147/1 (4/7/2011) |
| 5-1148 | Wetsvoorstel tot wijziging van de wetgeving wat de betaling van sommige verkeersboetes betreft | Proposition de loi modifiant la réglementation en ce qui concerne le paiement de certaines amendes de roulage |
5-1148/1 (5/7/2011) 5-1148/2 (23/8/2011) |
| 5-1149 | Voorstel van resolutie betreffende de herziening van het Europees Nabuurschapsbeleid (ENB) in zijn zuidelijke dimensie en dat met het oog op een euro-mediterraan partnerschap waarbij de waarden van democratie, rechtsstaat en mensenrechten geëerbiedigd worden | Proposition de résolution relative à la révision de la politique européenne de voisinage (PEV) dans sa dimension méridionale et ce, en vue d'un partenariat euro-méditerranéen respectant les valeurs de démocratie, de l'État de droit et des droits de l'homme |
5-1149/1 (6/7/2011) |
| 5-1150 | Wetsvoorstel tot invoering van een parlementair advies bij de benoeming tot hoofd van de Belgische diplomatieke zendingen en consulaire posten | Proposition de loi instaurant un avis parlementaire dans le cadre de la nomination des chefs de missions diplomatiques et de postes consulaires belges |
5-1150/1 (6/7/2011) 5-1150/2 (5/3/2013) 5-1150/3 (5/3/2013) |
| 5-1151 | Wetsvoorstel tot wijziging van de wet van 25 ventôse jaar XI tot regeling van het notarisambt, met het oog op de schrapping van de nationaliteitsvereiste | Proposition de loi modifiant la loi du 25 ventôse an XI contenant organisation du notariat, en vue de supprimer la condition de nationalité |
5-1151/1 (7/7/2011) |
| 5-1152 | Wetsontwerp tot wijziging van de wet overheidsopdrachten en bepaalde opdrachten voor werken, leveringen en diensten van 15 juni 2006 | Projet de loi modifiant la loi du 15 juin 2006 relative aux marchés publics et à certains marchés de travaux, de fournitures et de services |
53-1590/1 (15/6/2011) 53-1590/2 (21/6/2011) 53-1590/3 (22/6/2011) 53-1590/4 (28/6/2011) 53-1590/5 (28/6/2011) 53-1590/6 (7/7/2011) 5-1152/1 (8/7/2011) 5-1152/2 (12/7/2011) 5-1152/3 (13/7/2011) 5-1152/4 (20/7/2011) |
| 5-1153 | Wetsontwerp tot wijziging van artikel 80 van de wet overheidsopdrachten en bepaalde opdrachten voor werken, leveringen en diensten van 15 juni 2006 | Projet de loi modifiant l'article 80 de la loi du 15 juin 2006 relative aux marchés publics et à certains marchés de travaux, de fournitures et de services |
53-1591/1 (15/6/2011) 53-1591/2 (28/6/2011) 53-1591/3 (7/7/2011) 5-1153/1 (8/7/2011) 5-1153/2 (13/7/2011) 5-1153/3 (20/7/2011) |
| 5-1154 | Wetsontwerp inzake overheidsopdrachten en bepaalde opdrachten voor werken, leveringen en diensten op defensie- en veiligheidsgebied | Projet de loi relatif aux marchés publics et à certains marchés de travaux, de fournitures et de services dans les domaines de la défense et de la sécurité |
53-1592/1 (15/6/2011) 53-1592/2 (21/6/2011) 53-1592/4 (28/6/2011) 53-1592/3 (28/6/2011) 53-1592/5 (7/7/2011) 5-1154/1 (8/7/2011) 5-1154/2 (13/7/2011) 5-1154/3 (20/7/2011) |
| 5-1155 | Wetsontwerp tot wijziging van het Burgerlijk Wetboek wat de mede-eigendom betreft en van artikel 46 van het Gerechtelijk Wetboek | Projet de loi modifiant le Code civil en ce qui concerne la copropriété et modifiant l'article 46 du Code judiciaire |
53-1538/1 (1/6/2011) 53-1538/2 (23/6/2011) 53-1538/4 (28/6/2011) 53-1538/3 (30/6/2011) 53-1538/5 (7/7/2011) 5-1155/1 (13/10/2011) 5-1155/2 (9/11/2011) 5-1155/3 (16/11/2011) 5-1155/4 (16/11/2011) 5-1155/5 (24/11/2011) 53-1538/6 (25/11/2011) 53-1538/7 (17/1/2012) 53-1538/8 (24/1/2012) 53-1538/9 (7/2/2012) 53-1538/10 (16/2/2012) 53-1538/11 (16/2/2012) 53-1538/12 (1/3/2012) 5-1155/6 (2/3/2012) 5-1155/7 (13/3/2012) 5-1155/9 (14/3/2012) 5-1155/8 (14/3/2012) 5-1155/10 (22/3/2012) 53-1538/13 (23/3/2012) 53-1538/14 (27/3/2012) 53-1538/16 (29/3/2012) 53-1538/15 (29/3/2012) 53-1538/17 (26/4/2012) |
| 5-1156 | Wetsontwerp tot wijziging van de wet van 4 december 2007 betreffende de sociale verkiezingen van het jaar 2008 | Projet de loi modifiant la loi du 4 décembre 2007 relative aux élections sociales de l'année 2008 |
53-1614/1 (21/6/2011) 53-1614/2 (6/7/2011) 53-1614/4 (6/7/2011) 53-1614/3 (6/7/2011) 53-1614/5 (7/7/2011) 5-1156/1 (8/7/2011) 5-1156/2 (13/7/2011) 5-1156/3 (14/7/2011) |
| 5-1157 | Wetsontwerp tot wijziging van de wet van 4 december 2007 tot regeling van de gerechtelijke beroepen ingesteld in het kader van de procedure aangaande de sociale verkiezingen van het jaar 2008 | Projet de loi modifiant la loi du 4 décembre 2007 réglant les recours judiciaires introduits dans le cadre de la procédure relative aux élections sociales de l'année 2008 |
53-1615/1 (21/6/2011) 53-1615/3 (6/7/2011) 53-1615/2 (6/7/2011) 53-1615/4 (7/7/2011) 5-1157/1 (8/7/2011) 5-1157/2 (13/7/2011) 5-1157/3 (14/7/2011) |
| 5-1158 | Wetsontwerp tot bepaling van de drempel van toepassing voor de instelling van de ondernemingsraden of de vernieuwing van hun leden ter gelegenheid van de sociale verkiezingen van het jaar 2012 | Projet de loi déterminant le seuil applicable pour l'institution des conseils d'entreprise ou le renouvellement de leurs membres à l'occasion des élections sociales de l'année 2012 |
53-1616/1 (21/6/2011) 53-1616/3 (6/7/2011) 53-1616/2 (6/7/2011) 53-1616/4 (7/7/2011) 5-1158/1 (8/7/2011) 5-1158/2 (13/7/2011) 5-1158/3 (14/7/2011) |
| 5-1159 | Wetsontwerp tot omzetting van diverse richtlijnen betreffende het toezicht op de financiële sector en houdende diverse bepalingen | Projet de loi visant à transposer diverses directives relatives au contrôle du secteur financier et portant dispositions diverses |
53-1619/1 (22/6/2011) 53-1619/2 (28/6/2011) 53-1619/3 (4/7/2011) 53-1619/4 (5/7/2011) 53-1619/5 (7/7/2011) 5-1159/1 (8/7/2011) 5-1159/2 (13/7/2011) 5-1159/3 (13/7/2011) 5-1159/4 (20/7/2011) |
| 5-1160 | Wetsontwerp betreffende de vergoeding van de lichamelijke en morele schade ingevolge een technologisch ongeval | Projet de loi relative à l'indemnisation des dommages corporels et moraux découlant d'un accident technologique |
53-1286/1 (15/3/2011) 53-1286/2 (17/3/2011) 53-1286/3 (10/5/2011) 53-1286/4 (19/5/2011) 53-1286/5 (31/5/2011) 53-1286/6 (14/6/2011) 53-1286/7 (16/6/2011) 53-1286/8 (27/6/2011) 53-1286/9 (28/6/2011) 53-1286/10 (6/7/2011) 53-1286/11 (7/7/2011) 53-1286/12 (7/7/2011) 53-1286/13 (7/7/2011) 5-1160/1 (14/10/2011) |
| 5-1161 | Wetsvoorstel betreffende het rustpensioen in de openbare sector bij feitelijke scheiding en echtscheiding | Proposition de loi concernant la pension de retraite du secteur public en cas de séparation de fait et de divorce |
5-1161/1 (8/7/2011) |
| 5-1162 | Wetsvoorstel houdende wijziging van de wetgeving betreffende de gemeentelijke administratieve sancties (GAS) | Proposition de loi modifiant la législation relative aux sanctions administratives communales (SAC) |
5-1162/1 (8/7/2011) |
| 5-1163 | Wetsvoorstel tot wijziging van de wet van 21 maart 2007 tot regeling van de plaatsing en het gebruik van bewakingscamera's wat de openbaarheid van de locaties betreft | Proposition de loi modifiant la loi du 21 mars 2007 réglant l'installation et l'utilisation de caméras de surveillance, en ce qui concerne le caractère public des lieux |
5-1163/1 (11/7/2011) |
| 5-1164 | Wetsontwerp houdende instemming met de Stabilisatie- en Associatieovereenkomst tussen de Europese Gemeenschappen en hun Lidstaten, enerzijds, en de Republiek Servië, anderzijds, en met de Slotaktes gedaan te Luxemburg op 29 april 2008 | Projet de loi portant assentiment à l'Accord de Stabilisation et d'Association entre les Communautés européennes et leurs États membres, d'une part, et la République de Serbie, d'autre part, et à l'Acte final, faits à Luxembourg le 29 avril 2008 |
5-1164/1 (7/7/2011) 5-1164/2 (30/9/2011) 53-1788/1 (12/10/2011) 53-1788/2 (25/10/2011) 53-1788/3 (10/11/2011) |
| 5-1165 | Prioriteiten van het Poolse EU-voorzitterschap | Priorités de la présidence polonaise de l'Union européenne |
5-1165/1 (1/10/2011) |
| 5-1166 | Wetsontwerp houdende maatregelen met het oog op de invoering van een solidariteitsbijdrage op de tewerkstelling van studenten die niet onderworpen zijn aan het stelsel van sociale zekerheid | Projet de loi portant des mesures en vue de l'instauration d'une cotisation de solidarité pour l'occupation d'étudiants non assujettis au régime de la sécurité sociale des travailleurs salariés |
53-1637/1 (28/6/2011) 53-1637/2 (6/7/2011) 53-1637/3 (8/7/2011) 53-1637/4 (8/7/2011) 53-1637/5 (14/7/2011) 5-1166/1 (15/7/2011) 5-1166/2 (19/7/2011) 5-1166/3 (19/7/2011) 5-1166/4 (20/7/2011) |
| 5-1167 | Wetsontwerp tot wijziging van het Wetboek van vennootschappen wat betreft de aandelengerelateerde verloning van niet-uitvoerende bestuurders van beursgenoteerde ondernemingen | Projet de loi modifiant le Code des sociétés en ce qui concerne la rémunération liée aux actions des administrateurs non exécutifs d'entreprises cotées en bourse |
53-619/1 (18/11/2010) 53-619/2 (31/3/2011) 53-619/3 (16/5/2011) 53-619/4 (28/6/2011) 53-619/6 (6/7/2011) 53-619/5 (6/7/2011) 53-619/8 (14/7/2011) 53-619/7 (14/7/2011) 5-1167/1 (21/10/2011) |
| 5-1168 | Wetsontwerp tot wijziging van artikel 138bis-6 van de wet van 25 juni 1992 op de landverzekeringsovereenkomst | Projet de loi modifiant l'article 138bis-6 de la loi du 25 juin 1992 sur le contrat d'assurance terrestre |
53-1620/1 (22/6/2011) 53-1620/2 (4/7/2011) 53-1620/3 (4/7/2011) 53-1620/4 (14/7/2011) 5-1168/1 (21/10/2011) |
| 5-1169 | Wetsontwerp tot verlenging van de pensioenbonus voor werknemers en zelfstandigen | Projet de loi prolongeant le bonus de pension accordé aux salariés et aux indépendants |
53-1411/1 (29/4/2011) 53-1411/2 (14/6/2011) 53-1411/4 (16/6/2011) 53-1411/3 (16/6/2011) 53-1411/5 (30/6/2011) 53-1411/6 (5/7/2011) 53-1411/7 (11/7/2011) 53-1411/8 (14/7/2011) 5-1169/1 (21/10/2011) |
| 5-1170 | Wetsontwerp tot wijziging van het Gerechtelijk Wetboek wat betreft het oprichten van een bijzondere rol voor de collectieve schuldenregeling | Projet de loi modifiant le Code judiciaire en ce qui concerne la création d'un rôle particulier pour le règlement collectif de dettes |
53-1634/1 (28/6/2011) 53-1634/2 (8/7/2011) 53-1634/3 (14/7/2011) 5-1170/1 (17/10/2011) 5-1170/4 (9/11/2011) 5-1170/2 (9/11/2011) 5-1170/3 (9/11/2011) 5-1170/5 (24/11/2011) 53-1634/4 (25/11/2011) 53-1634/5 (2/2/2012) |
| 5-1171 | Wetsontwerp tot wijziging van artikel 171, 4°, van het Wetboek van de inkomstenbelastingen 1992 | Projet de loi modifiant l'article 171, 4°, du Code des impôts sur les revenus 1992 |
53-302/1 (6/10/2010) 53-302/2 (20/1/2011) 53-302/3 (30/6/2011) 53-302/4 (6/7/2011) 53-302/6 (14/7/2011) 53-302/7 (14/7/2011) 53-302/5 (14/7/2011) 5-1171/1 (21/10/2011) |
| 5-1172 | Wetsvoorstel tot wettelijke erkenning van de mantelzorgers en tot behoud van hun sociale rechten | Proposition de loi visant à attribuer une reconnaissance légale et un maintien des droits sociaux aux aidants proches |
5-1172/1 (14/7/2011) |
| 5-1173 | Voorstel van resolutie betreffende het verlengen van een nieuw vijfjarenprogramma inzake interuniversitaire attractiepolen | Proposition de résolution visant la reconduction d'un nouveau programme quinquennal en matière de Pôles d'attraction interuniversitaires |
5-1173/1 (14/7/2011) |
| 5-1174 | Voorstel van resolutie tot invoering van een gepaste wetgeving ter bevordering van het gebruik van aardgasvoertuigen | Proposition de résolution visant à instaurer une législation adéquate en vue de promouvoir l'utilisation de véhicules au gaz naturel |
5-1174/1 (15/7/2011) |
| 5-1175 | Wetsvoorstel tot wijziging van de wet van 21 november 1989 betreffende de verplichte aansprakelijkheidsverzekering inzake motorrijtuigen teneinde een databank van schadegevallen op te richten | Proposition de loi modifiant la loi du 21 novembre 1989 relative à l'assurance obligatoire de la responsabilité en matière de véhicules automoteurs en vue de créer une base de données relative aux sinistres |
5-1175/1 (19/7/2011) |
| 5-1176 | Voorstel van verklaring tot herziening van artikel 167, § 1, tweede lid, van de Grondwet | Proposition de déclaration de révision de l'article 167, § 1er, alinéa 2, de la Constitution |
5-1176/1 (19/7/2011) |
| 5-1177 | Wetsvoorstel tot wijziging van het Wetboek van de inkomstenbelastingen 1992 wat de fiscale aftrekbaarheid van giften aan instellingen die patiënten bijstaan betreft | Proposition de loi modifiant le Code des impôts sur les revenus 1992 en ce qui concerne la déductibilité fiscale des libéralités faites aux institutions qui assistent les patients |
5-1177/1 (19/7/2011) |
| 5-1178 | Wetsvoorstel tot oprichting van een patiëntenfederatie | Proposition de loi créant une fédération des patients |
5-1178/1 (19/7/2011) |
| 5-1179 | Wetsvoorstel tot wijziging van tabel A gevoegd als bijlage bij het koninklijk besluit nr. 20 van 20 juli 1970 tot vaststelling van de tarieven van de belasting over de toegevoegde waarde en tot indeling van de goederen en de diensten bij die tarieven wat het rouwdrukwerk betreft | Proposition de loi modifiant, en ce qui concerne les faire-part de décès, le tableau A annexé à l'arrêté royal n° 20 du 20 juillet 1970 fixant le taux de la taxe sur la valeur ajoutée et déterminant la répartition des biens et des services selon ces taux |
5-1179/1 (19/7/2011) |
| 5-1180 | Wetsontwerp tot wijziging van de wet van 21 maart 1991 betreffende de hervorming van sommige economische overheidsbedrijven | Projet de loi modifiant la loi du 21 mars 1991 portant réforme de certaines entreprises publiques économiques |
53-1603/1 (17/6/2011) 53-1603/2 (5/7/2011) 53-1603/4 (15/7/2011) 53-1603/3 (15/7/2011) 53-1603/5 (20/7/2011) 5-1180/1 (26/10/2011) |
| 5-1181 | Wetsontwerp tot wijziging van de wet van 13 juni 2005 betreffende de elektronische communicatie wat de bereikbaarheid van de nooddiensten betreft | Projet de loi modifiant la loi du 13 juin 2005 relative aux communications électroniques en ce qui concerne l'accessibilité des services d'urgence |
53-1265/1 (1/3/2011) 53-1265/2 (31/3/2011) 53-1265/3 (1/7/2011) 53-1265/5 (8/7/2011) 53-1265/4 (8/7/2011) 53-1265/6 (20/7/2011) 5-1181/1 (26/10/2011) |
| 5-1182 | Wetsontwerp tot invoeging van een artikel 74/9 in de wet van 15 december 1980 betreffende de toegang tot het grondgebied, het verblijf, de vestiging en de verwijdering van vreemdelingen, inzake het verbod op het opsluiten van kinderen in gesloten centra | Projet de loi insérant un article 74/9 dans la loi du 15 décembre 1980 sur l'accès au territoire, le séjour, l'établissement et l'éloignement des étrangers, en ce qui concerne l'interdiction de détention d'enfants en centres fermés |
53-326/1 (8/10/2010) 53-326/2 (24/11/2010) 53-326/3 (22/3/2011) 53-326/4 (8/6/2011) 53-326/5 (6/7/2011) 53-326/8 (12/7/2011) 53-326/7 (14/7/2011) 53-326/6 (14/7/2011) 53-326/9 (20/7/2011) 5-1182/1 (26/10/2011) |
| 5-1183 | Wetsontwerp tot wijziging van de wet van 11 januari 1993 tot voorkoming van het gebruik van het financiële stelsel voor het witwassen van geld en de financiering van terrorisme | Projet de loi modifiant la loi du 11 janvier 1993 relative à la prévention de l'utilisation du système financier aux fins du blanchiment de capitaux et du financement du terrorisme |
53-1618/1 (22/6/2011) 53-1618/2 (6/7/2011) 53-1618/3 (11/7/2011) 53-1618/4 (20/7/2011) 5-1183/1 (26/10/2011) |
| 5-1184 | Wetsontwerp tot wijziging van de programmawet van 23 december 2009, wat de steun aan de landbouw betreft | Projet de loi modifiant la loi-programme du 23 décembre 2009 en ce qui concerne l'aide à l'agriculture |
53-1561/1 (8/6/2011) 53-1561/2 (13/7/2011) 53-1561/4 (14/7/2011) 53-1561/3 (14/7/2011) 53-1561/5 (20/7/2011) 5-1184/1 (26/10/2011) |
| 5-1185 | Wetsontwerp tot wijziging van de wet van 25 ventôse jaar XI op het notarisambt wat de vereisten om tot notaris benoemd te worden betreft | Projet de loi modifiant la loi du 25 ventôse an XI contenant organisation du notariat, en ce qui concerne les conditions de nomination du notaire |
53-1599/1 (16/6/2011) 53-1599/2 (24/6/2011) 53-1599/3 (13/7/2011) 53-1599/4 (20/7/2011) 5-1185/1 (26/10/2011) |
| 5-1186 | Wetsontwerp houdende wijziging van het Wetboek van strafvordering en van de wet van 22 maart 1999 betreffende de identificatieprocedure via DNA-onderzoek in strafzaken | Projet de loi modifiant le Code d'instruction criminelle et la loi du 22 mars 1999 relative à la procédure d'identification par analyse ADN en matière pénale |
53-1504/1 (26/5/2011) 53-1504/2 (6/7/2011) 53-1504/4 (14/7/2011) 53-1504/3 (15/7/2011) 53-1504/5 (20/7/2011) 5-1186/1 (26/10/2011) |
| 5-1187 | Wetsontwerp tot wijziging van de wet betreffende de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen, gecoördineerd op 14 juli 1994, en van het Sociaal Strafwetboek | Projet de loi modifiant la loi relative à l'assurance obligatoire soins de santé et indemnités, coordonnée le 14 juillet 1994, et le Code pénal social |
53-1658/1 (5/7/2011) 53-1658/2 (11/7/2011) 53-1658/3 (13/7/2011) 53-1658/5 (15/7/2011) 53-1658/4 (15/7/2011) 53-1658/6 (20/7/2011) 5-1187/1 (24/10/2011) 5-1187/3 (9/11/2011) 5-1187/2 (9/11/2011) 5-1187/4 (9/11/2011) 5-1187/5 (24/11/2011) 53-1658/7 (25/11/2011) 53-1658/8 (23/1/2012) 53-1658/9 (2/2/2012) |
| 5-1188 | Wetsontwerp tot wijziging van de wetgeving wat de verbetering van de aanpak van seksueel misbruik en feiten van pedofilie binnen een gezagsrelatie betreft | Projet de loi modifiant la législation en ce qui concerne l'amélioration de l'approche des abus sexuels et des faits de pédophilie dans une relation d'autorité |
53-1639/1 (29/6/2011) 53-1639/2 (12/7/2011) 53-1639/3 (15/7/2011) 53-1639/4 (15/7/2011) 53-1639/5 (20/7/2011) 5-1188/1 (26/10/2011) |
| 5-1189 | Wetsontwerp betreffende de invoering van een familie- en jeugdrechtbank | Projet de loi portant création d'un tribunal de la famille et de la jeunesse |
53-682/1 (24/11/2010) 53-682/2 (21/12/2010) 53-682/3 (24/1/2011) 53-682/4 (2/2/2011) 53-682/5 (14/2/2011) 53-682/6 (20/4/2011) 53-682/7 (10/6/2011) 53-682/8 (15/6/2011) 53-682/9 (17/6/2011) 53-682/10 (22/6/2011) 53-682/11 (28/6/2011) 53-682/12 (29/6/2011) 53-682/13 (4/7/2011) 53-682/14 (6/7/2011) 53-682/15 (15/7/2011) 53-682/16 (15/7/2011) 53-682/17 (19/7/2011) 53-682/18 (20/7/2011) 5-1189/1 (22/7/2011) 5-1189/2 (18/11/2011) 5-1189/3 (27/11/2012) 5-1189/4 (18/2/2013) 5-1189/5 (6/3/2013) 5-1189/6 (22/4/2013) 5-1189/8 (11/6/2013) 5-1189/7 (12/6/2013) 5-1189/10 (12/6/2013) 5-1189/9 (20/6/2013) 53-682/19 (21/6/2013) 53-682/20 (5/7/2013) 53-682/21 (15/7/2013) 53-682/22 (15/7/2013) 53-682/23 (17/7/2013) 5-1189/12 (18/7/2013) 5-1189/13 (18/7/2013) 5-1189/11 (18/7/2013) |
| 5-1190 | Wetsontwerp tot wijziging van de wet betreffende de politie over het wegverkeer, gecoördineerd op 16 maart 1968, wat de termijnen voor herhaling van verkeersmisdrijven betreft | Projet de loi modifiant la loi relative à la police de la circulation routière, coordonnée le 16 mars 1968 en ce qui concerne les délais en matière de récidive par les infractions de roulage |
53-438/1 (21/10/2010) 53-438/2 (24/5/2011) 53-438/4 (13/7/2011) 53-438/3 (13/7/2011) 53-438/5 (20/7/2011) 5-1190/1 (26/10/2011) |
| 5-1191 | Wetsontwerp tot wijziging van de wet van 22 juli 1985 betreffende de wettelijke aansprakelijkheid op het gebied van de kernenergie | Projet de loi modifiant la loi du 22 juillet 1985 sur la responsabilité civile dans le domaine de l'énergie nucléaire |
53-1597/1 (15/6/2011) 53-1597/2 (21/6/2011) 53-1597/3 (5/7/2011) 53-1597/4 (12/7/2011) 53-1597/5 (13/7/2011) 53-1597/6 (15/7/2011) 53-1597/7 (15/7/2011) 53-1597/8 (19/7/2011) 53-1597/9 (20/7/2011) 5-1191/1 (26/10/2011) |
| 5-1192 | Wetsontwerp tot wijziging van het koninklijk besluit van 1 december 1975 houdende algemeen reglement op de politie van het wegverkeer en van het gebruik van de openbare weg teneinde de fietsers toe te staan in bepaalde gevallen de verkeerslichten voorbij te rijden | Projet de loi modifiant l'arrêté royal du 1er décembre 1975 portant règlement général sur la police de la circulation routière et de l'usage de la voie publique afin d'autoriser les cyclistes à franchir dans certains cas les feux de signalisation |
53-1004/1 (11/1/2011) 53-1004/2 (20/1/2011) 53-1004/3 (12/5/2011) 53-1004/4 (5/7/2011) 53-1004/5 (13/7/2011) 53-1004/7 (14/7/2011) 53-1004/6 (14/7/2011) 53-1004/8 (20/7/2011) 5-1192/1 (26/10/2011) |
| 5-1193 | Wetsontwerp tot wijziging van het koninklijk besluit van 1 december 1975 houdende algemeen reglement op de politie van het wegverkeer en van het gebruik van de openbare weg, teneinde de fietsstraat te verankeren in het verkeersreglement | Projet de loi modifiant l'arrêté royal du 1er décembre 1975 portant règlement général sur la police de la circulation routière et de l'usage de la voie publique, en vue d'inscrire la rue cyclable dans le Code de la route |
53-1403/1 (27/4/2011) 53-1403/2 (12/5/2011) 53-1403/3 (5/7/2011) 53-1403/4 (8/7/2011) 53-1403/6 (15/7/2011) 53-1403/5 (15/7/2011) 53-1403/7 (20/7/2011) 5-1193/1 (26/10/2011) |
| 5-1194 | Wetsontwerp tot wijziging van de wet van 26 april 2010 houdende diverse bepalingen inzake de organisatie van de aanvullende ziekteverzekering | Projet de loi modifiant la loi du 26 avril 2010 portant des dispositions diverses en matière d'organisation de l'assurance maladie complémentaire |
53-1508/1 (26/5/2011) 53-1508/2 (14/7/2011) 53-1508/3 (20/7/2011) 5-1194/1 (26/10/2011) |
| 5-1195 | Wetsvoorstel tot wijziging van de wet van 15 december 1980 betreffende de toegang tot het grondgebied, het verblijf, de vestiging en de verwijdering van vreemdelingen, teneinde een verbod in te stellen op het opsluiten van minderjarigen in gesloten centra | Proposition de loi modifiant la loi du 15 décembre 1980 sur l'accès au territoire, le séjour, l'établissement et l'éloignement des étrangers, en vue de l'interdiction de la détention des mineurs dans les centres fermés |
5-1195/1 (20/7/2011) |
| 5-1196 | De Top van de staatshoofden en regeringsleiders van de eurozone en de EU-Instellingen van 21 juli 2011 | Le Sommet des chefs d'État ou de gouvernement de la zone euro et des Institutions de l'Union européenne du 21 juillet 2011 |
5-1196/1 (6/8/2011) |
| 5-1197 | Herziening van artikel 23 van de Grondwet
(Verklaring van de wetgevende macht, zie "Belgisch Staatsblad" nr. 135 - Ed. 2 van 7 mei 2010) |
Révision de l'article 23 de la Constitution
(Déclaration du pouvoir législatif, voir le "Moniteur belge" n° 135 - Éd. 2 du 7 mai 2010) |
5-1197/1 (1/8/2011) |
| 5-1199 | Wetsvoorstel tot wijziging van de wet van 3 juli 1978 betreffende de arbeidsovereenkomsten, teneinde de carensdag bij de arbeiders af te schaffen | Proposition de loi modifiant la loi du 3 juillet 1978 relative aux contrats de travail, visant à supprimer le jour de carence chez les ouvriers |
5-1199/1 (27/7/2011) |
| 5-1200 | Voorstel van resolutie tot het bekomen van een volwaardige luchtverkeersleiding en een gecontroleerd luchtruim voor de luchthaven van Kortrijk-Wevelgem | Proposition de résolution visant à garantir à l'aéroport de Courtrai-Wevelgem un contrôle de la navigation aérienne à part entière et un espace aérien contrôlé |
5-1200/1 (8/8/2011) |
| 5-1201 | Voorstel van resolutie betreffende het veralgemeend gebruik van een gestandaardiseerde reddingskaart | Proposition de résolution concernant l'utilisation généralisée d'une carte de sauvetage standardisée |
5-1201/1 (11/8/2011) |
| 5-1202 | Wetsvoorstel tot wijziging van het koninklijk besluit van 15 maart 1968 houdende algemeen reglement op de technische eisen waaraan de auto's, hun aanhangwagens, hun onderdelen en hun veiligheidstoebehoren moeten voldoen, teneinde de autokeuring uit te breiden | Proposition de loi modifiant l'arrêté royal du 15 mars 1968 portant règlement général sur les conditions techniques auxquelles doivent répondre les véhicules automobiles, leurs remorques, leurs éléments ainsi que les accessoires de sécurité, en vue d'étendre le contrôle technique |
5-1202/1 (17/8/2011) |
| 5-1203 | Wetsvoorstel tot beperking van het maximale gehalte aan transvetzuren en palmolie | Proposition de loi visant à limiter la proportion maximale de teneur en acides gras trans et en huile de palme |
5-1203/1 (17/8/2011) |
| 5-1204 | Wetsontwerp houdende instemming met het Verdrag van de Raad van Europa inzake de bescherming van kinderen tegen seksuele uitbuiting en seksueel misbruik, gedaan te Lanzarote op 25 oktober 2007 | Projet de loi portant assentiment à la Convention du Conseil de l'Europe sur la protection des enfants contre l'exploitation et les abus sexuels, faite à Lanzarote le 25 octobre 2007 |
5-1204/1 (23/8/2011) 5-1204/2 (23/11/2011) 53-1927/1 (2/12/2011) 53-1927/2 (20/12/2011) 53-1927/3 (12/1/2012) |
| 5-1205 | Wetsontwerp houdende instemming met het Protocol nr. 12 bij het Verdrag ter bescherming van de rechten van de mens en de fundamentele vrijheden, gedaan te Rome op 4 november 2000 | Projet de loi portant assentiment au Protocole n° 12 à la Convention de sauvegarde des droits de l'homme et des libertés fondamentales, fait à Rome le 4 novembre 2000 |
5-1205/1 (23/8/2011) 5-1205/2 (23/11/2011) 53-1928/1 (2/12/2011) 53-1928/2 (20/12/2011) 53-1928/3 (12/1/2012) |
| 5-1206 | Wetsvoorstel tot invoering van een antimisbruikregeling in de wetgeving betreffende de aftrek voor risicokapitaal in de vennootschapsbelasting | Proposition de loi visant à introduire une disposition anti-abus dans le dispositif relatif à la déduction pour capital à risque à l'impôt des sociétés |
5-1206/1 (1/9/2011) |
| 5-1207 | Wetsvoorstel met het oog op het instellen van een verplichting om bij de verkoop van motorfietsen informatie te verstrekken aan de consument over het brandstofverbruik en de CO2-uitstoot | Proposition de loi créant une obligation d'information sur la consommation de carburant et les émissions de CO2 à l'intention des consommateurs lors de la commercialisation de motocyclettes |
5-1207/1 (7/9/2011) |
| 5-1208 | Voorstel van resolutie betreffende de uitdagingen die gepaard gaan met de opkomst van de geneesmiddelen voor geavanceerde therapie | Proposition de résolution relative aux défis posés par l'émergence des médicaments de thérapie avancée |
5-1208/1 (9/9/2011) |
| 5-1209 | Wetsvoorstel houdende verstrenging van de toegangsvoorwaarden tot de economische-werkloosheidsregeling voor bedienden | Proposition de loi visant à renforcer les conditions d'accès au chômage économique des employés |
5-1209/1 (8/9/2011) |
| 5-1210 | Wetsvoorstel tot wijziging van de wet van 3 juli 1978 betreffende de arbeidsovereenkomsten, teneinde bij de berekening van de anciënniteit van de werknemers ook de periodes van uitzendarbeid in aanmerking te nemen | Proposition de loi modifiant la loi du 3 juillet 1978 relative aux contrats de travail, visant à prendre en compte les périodes de travail intérimaire dans le calcul de l'ancienneté des travailleurs |
5-1210/1 (8/9/2011) |
| 5-1211 | Wetsvoorstel tot wijziging van het koninklijk besluit van 3 juli 1996 tot uitvoering van de op 14 juli 1994 gecoördineerde wet betreffende de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen wat de verhoging van de minimumuitkering voor invalide gezinshoofden betreft | Proposition de loi modifiant, en vue de relever les allocations minimales dont bénéficient les chefs de ménage invalides, l'arrêté royal du 3 juillet 1996 portant exécution de la loi relative à l'assurance obligatoire soins de santé et indemnités, coordonnée le 14 juillet 1994 |
5-1211/1 (12/9/2011) |
| 5-1212 | Wetsvoorstel tot verbetering van de inkomenssituatie van arbeidsongeschikte personen | Proposition de loi visant à améliorer la situation de revenus des personnes en incapacité de travail |
5-1212/1 (12/9/2011) |
| 5-1213 | Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 433quinquies, § 1, van het Strafwetboek, met het oog op het beschouwen van persoonlijke exploitatie van bedelarij als vorm van mensenhandel | Proposition de loi modifiant l'article 433quinquies, § 1er, du Code pénal, visant à qualifier l'exploitation personnelle de la mendicité de forme de traite des êtres humains |
5-1213/1 (12/9/2011) |
| 5-1214 | Wetsontwerp met het oog op het uitbreiden van het bijzonder opzet van het (laten) wegnemen van organen of weefsels inzake mensenhandel | Projet de loi visant à étendre le dol spécial en ce qui concerne le prélèvement ou le fait de permettre le prélèvement d'organes ou de tissus dans le cadre de la traite des êtres humains |
5-1214/1 (12/9/2011) 5-1214/2 (15/1/2013) 5-1214/3 (15/1/2013) 5-1214/4 (17/1/2013) 53-2608/1 (18/1/2013) 53-2608/2 (11/3/2013) |
| 5-1215 | Wetsvoorstel tot aanvulling van het Strafwetboek wat betreft de bijzondere verbeurdverklaring bij mensenhandel | Proposition de loi complétant le Code pénal en ce qui concerne la confiscation spéciale en cas de traite des êtres humains |
5-1215/1 (12/9/2011) 5-1215/2 (12/11/2013) |
| 5-1216 | Wetsontwerp houdende bestraffing van de exploitatie van bedelarij en van prostitutie, mensenhandel en mensensmokkel in verhouding tot het aantal slachtoffers | Projet de loi portant répression de l'exploitation de la mendicité et de la prostitution, de la traite et du trafic des êtres humains en proportion du nombre de victimes |
5-1216/1 (12/9/2011) 5-1216/2 (23/4/2013) 5-1216/4 (30/4/2013) 5-1216/3 (30/4/2013) 5-1216/5 (16/5/2013) 53-2818/1 (17/5/2013) 53-2818/3 (5/6/2013) 53-2818/2 (5/6/2013) 53-2818/4 (13/6/2013) |
| 5-1217 | Wetsontwerp tot wijziging van artikel 433decies van het Strafwetboek ter verduidelijking van de bijzonder kwetsbare positie van een slachtoffer van huisjesmelkerij | Projet de loi modifiant l'article 433decies du Code pénal en vue de préciser la situation particulièrement vulnérable de la victime d'un marchand de sommeil |
5-1217/1 (12/9/2011) 5-1217/2 (15/1/2013) 5-1217/3 (17/1/2013) 53-2609/1 (18/1/2013) 53-2609/3 (4/3/2013) 53-2609/2 (4/3/2013) 53-2609/4 (21/3/2013) |
| 5-1218 | Wetsontwerp tot omzetting van Richtlijn 2009/44/EG van het Europees Parlement en de Raad van 6 mei 2009 tot wijziging van Richtlijn 98/26/EG betreffende het definitieve karakter van de afwikkeling van betalingen en effectentransacties in betalings- en afwikkelingssystemen en Richtlijn 2002/47/EG betreffende financiëlezekerheidsovereenkomsten wat gekoppelde systemen en kredietvorderingen betreft | Projet de loi transposant la directive 2009/44/CE du Parlement européen et du Conseil du 6 mai 2009 modifiant la directive 98/26/CE concernant le caractère définitif du règlement dans les systèmes de paiement et de règlement des opérations sur titres et la directive 2002/47/CE concernant les contrats de garantie financière, en ce qui concerne les systèmes liés et les créances privées |
53-1714/1 (29/8/2011) 53-1714/2 (2/9/2011) 53-1714/3 (9/9/2011) 53-1714/4 (9/9/2011) 53-1714/5 (13/9/2011) 5-1218/1 (13/9/2011) 5-1218/2 (14/9/2011) |
| 5-1219 | Wetsontwerp tot wijziging van de wet van 2 november 2010 betreffende de deelneming van de Belgische Staat in de "European Financial Stability Facility" en het verlenen van de Staatswaarborg aan de door deze vennootschap uitgegeven financiële instrumenten | Projet de loi modifiant la loi du 2 novembre 2010 relative à la participation de l'État belge dans la société anonyme "European Financial Stability Facility" et à l'octroi de la garantie de l'Etat aux instruments financiers émis par cette société |
53-1715/1 (29/8/2011) 53-1715/2 (2/9/2011) 53-1715/3 (9/9/2011) 53-1715/4 (9/9/2011) 53-1715/5 (13/9/2011) 5-1219/1 (13/9/2011) 5-1219/2 (14/9/2011) |
| 5-1220 | Wetsvoorstel tot wijziging van de wet van 21 maart 1991 betreffende de hervorming van sommige economische overheidsbedrijven inzake de deelneming van de Belgische Staat in bpost en Belgacom | Proposition de loi modifiant la loi du 21 mars 1991 portant réforme de certaines entreprises publiques économiques, en ce qui concerne la participation de l'État belge dans bpost et dans Belgacom |
5-1220/1 (14/9/2011) |
| 5-1221 | Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 32 van de wet van 16 juni 1989 houdende diverse institutionele hervormingen, wat betreft de Brusselse Hoofdstedelijke Dienst voor Brandweer en Dringende Medische Hulp | Proposition de loi modifiant l'article 32 de la loi du 16 juin 1989 portant diverses réformes institutionnelles, en ce qui concerne le Service d'incendie et d'aide médicale urgente de la Région de Bruxelles-Capitale |
5-1221/1 (14/9/2011) |
| 5-1222 | Wetsvoorstel met het oog op het invoeren van het bijzonder opzet van illegale adoptie inzake mensenhandel | Proposition de loi visant à instaurer le dol spécial de l'adoption illégale en matière de traite des êtres humains |
5-1222/1 (14/9/2011) |
| 5-1223 | Wetsvoorstel tot harmonisering van de regelingen inzake het overlevingspensioen en tot opheffing van het cumulverbod tussen pensioen en inkomen uit arbeid | Proposition de loi harmonisant les régimes de pension de survie et supprimant l'interdiction de cumul entre pension et revenus du travail |
5-1223/1 (14/9/2011) |
| 5-1224 | Voorstel van resolutie betreffende de invoering van een bekwaamheidstest en een taaltest voor zorgverstrekkers en artsen afkomstig uit het buitenland teneinde de kwaliteit en veiligheid van de gezondheidszorg te waarborgen | Proposition de résolution relative à l'instauration d'une épreuve d'aptitude et d'un test linguistique pour les prestataires de soins et les médecins venant de l'étranger afin de garantir la qualité et la sécurité des soins de santé |
5-1224/1 (20/9/2011) |
| 5-1225 | Wetsvoorstel tot wijziging van de wet van 2 mei 1995 betreffende de verplichting om een lijst van mandaten, ambten en beroepen, alsmede een vermogensaangifte in te dienen en van de wet van 26 juni 2004 tot uitvoering en aanvulling van deze wet, wat de bekendmaking van de bezoldigingen en vergoedingen betreft | Proposition de loi modifiant la loi du 2 mai 1995 relative à l'obligation de déposer une liste de mandats, fonctions et professions et une déclartion de patrimoine ainsi que la loi du 26 juin 2004 exécutant et complétant la loi précitée, en ce qui concerne la publicité des rémunérations et indemnités |
5-1225/1 (22/9/2011) |
| 5-1226 | Voorstel van bijzondere wet tot wijziging van de bijzondere wet van 2 mei 1995 betreffende de verplichting om een lijst van mandaten, ambten en beroepen, alsmede een vermogensaangifte in te dienen en van de bijzondere wet van 26 juni 2004 tot uitvoering en aanvulling van deze bijzondere wet, wat de bekendmaking van de bezoldigingen en vergoedingen betreft | Proposition de loi spéciale modifiant la loi spéciale du 2 mai 1995 relative à l'obligation de déposer une liste de mandats, fonctions et professions et une déclaration de patrimoine ainsi que la loi spéciale du 26 juin 2004 exécutant et complétant la loi spéciale précitée, en ce qui concerne la publicité des rémunérations et indemnités |
5-1226/1 (22/9/2011) |
| 5-1227 | Wetsvoorstel tot wijziging, wat de bepalingen inzake het gebruik der talen in de gecentraliseerde en gedecentraliseerde diensten van de Brusselse Hoofdstedelijke regering en het Verenigd College van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie betreft, van artikel 32 van de wet van 16 juni 1989 houdende diverse institutionele hervormingen | Proposition de loi modifiant l'article 32 de la loi du 16 juin 1989 portant diverses réformes institutionnelles, en ce qui concerne les dispositions relatives à l'emploi des langues dans les services centralisés et décentralisés du gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale et du Collège réuni de la Commission communautaire commune |
5-1227/1 (22/9/2011) |
| 5-1228 | Wetsvoorstel tot wijziging van hoofdstuk V van de wetten op het gebruik van de talen in bestuurszaken, gecoördineerd op 18 juli 1966 | Proposition de loi modifiant le chapitre V des lois sur l'emploi des langues en matière administrative, coordonnées le 18 juillet 1966 |
5-1228/1 (22/9/2011) |
| 5-1229 | Wetsvoorstel tot uitbreiding van het toepassingsgebied van de wet van 6 april 2010 betreffende marktpraktijken en consumentenbescherming tot de beoefenaars van een vrij beroep, tandartsen en kinesisten | Proposition de loi étendant le champ d'application de la loi du 6 avril 2010 realtive aux pratiques du marché et à la protection du consommateur aux titulaires d'une profession libérale, aux dentistes et aux kinésithérapeutes |
5-1229/1 (22/9/2011) |
| 5-1230 | Voorstel van resolutie met het oog op het behoud van de Europese voedselhulp aan de behoeftigen | Proposition de résolution visant au maintien de l'aide alimentaire européenne aux personnes précarisées |
5-1230/1 (23/9/2011) |
| 5-1231 | Wetsvoorstel tot wijziging van de wet van 11 januari 1993 tot voorkoming van het gebruik van het financiële stelsel voor het witwassen van geld en de financiering van terrorisme met het oog op een betere bestrijding van ernstige of georganiseerde fiscale fraude | Proposition de loi modifiant la loi du 11 janvier 1993 relative à la prévention de l'utilisation des systèmes financiers aux fins du blanchiment de capitaux et du financement du terrorisme en vue de renforcer la lutte contre la fraude fiscale grave ou organisée |
5-1231/1 (23/9/2011) |
| 5-1232 | Wetsvoorstel om rechtspersonen te verbieden een openbaar mandaat uit te oefenen | Proposition de loi visant à interdire aux personnes morales d'exercer un mandat public |
5-1232/1 (27/9/2011) |
| 5-1233 | Voorstel van resolutie tot verhoging van de status van de Palestijnse vertegenwoordiging in België | Proposition de résolution sur le rehaussement de la représentation palestinienne en Belgique |
5-1233/1 (27/9/2011) 5-1233/2 (17/4/2012) |
| 5-1234 | Voorstel van resolutie betreffende de statusverhoging van de algemene Palestijnse Afvaardiging in Brussel | Proposition de résolution concernant le rehaussement du statut de la Délégation générale palestinienne à Bruxelles |
5-1234/1 (28/9/2011) 5-1234/2 (28/2/2012) 5-1234/3 (17/4/2012) 5-1234/5 (17/4/2012) 5-1234/4 (17/4/2012) |
| 5-1235 | 20ste jaarlijkse zitting van de parlementaire assemblee van de OVSE (Belgrado, 6-10 juli 2011) | 20e session annuelle de l'Assemblée parlementaire de l'OSCE (Belgrade, 6-10 juillet 2011) |
5-1235/1 (26/8/2011) |
| 5-1236 | Wetsvoorstel tot wijziging van de wet van 3 december 2005 betreffende de uitkering van een inkomenscompensatievergoeding aan zelfstandigen die het slachtoffer zijn van hinder ten gevolge van werken op het openbaar domein | Proposition de loi modifiant la loi du 3 décembre 2005 instaurant une indemnité compensatoire de pertes de revenus en faveur des travailleurs indépendants victimes de nuisances dues à la réalisation de travaux sur le domaine public |
5-1236/1 (29/9/2011) |
| 5-1237 | Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 2277 van het Burgerlijk Wetboek teneinde de vijfjarige verjaring van toepassing te maken op de schulden betreffende de gemeentelijke lasten van een mede-eigendom | Proposition de loi en vue de modifier l'article 2277 du Code civil afin de rendre la prescription quinquennale applicable aux dettes relatives aux charges communes d'une copropriété |
5-1237/1 (29/9/2011) |
| 5-1238 | Wetsontwerp tot wijziging van het Burgerlijk Wetboek teneinde de procedure bij landelijke of interlandelijke adoptie vanaf een tweede kind te vereenvoudigen | Projet de loi modifiant le Code civil afin de simplifier la procédure lors de l'adoption nationale ou internationale à partir d'un deuxième enfant |
5-1238/1 (3/10/2011) 5-1238/2 (2/5/2012) 5-1238/3 (3/5/2012) 53-2175/1 (4/5/2012) 53-2175/2 (15/5/2012) 53-2175/3 (18/5/2012) 53-2175/4 (18/5/2012) 53-2175/5 (31/5/2012) 5-1238/4 (1/6/2012) 5-1238/5 (5/6/2012) 5-1238/6 (7/6/2012) |
| 5-1239 | Wetsvoorstel tot verlenging van de termijn binnen welke het vermoeden van vaderschap kan worden betwist voor personen geboren binnen het huwelijk | Proposition de loi visant à allonger le délai pour contester la présomption de paternité, pour des personnes nées dans le mariage |
5-1239/1 (3/10/2011) |
| 5-1240 | Voorstel van resolutie teneinde het normatieve kader voor alle personeelsleden van een federale overheidsdienst die bij de uitoefening van hun functie moeten reizen en in het buitenland verblijven, te verstrengen | Proposition de résolution visant à renforcer le cadre normatif applicable à tout membre du personnel d'un service public fédéral amené à se déplacer et à séjourner dans l'exercice de ses fonctions à l'étranger |
5-1240/1 (3/10/2011) |
| 5-1241 | Voorstel van resolutie betreffende het aanmoedigen van het dragen van een helm door fietsers | Proposition de résolution visant à encourager le port du casque par les cyclistes |
5-1241/1 (3/10/2011) |
| 5-1242 | Voorstel van resolutie om systematisch testen van fysieke fitheid in te voeren in de scholen van de Vlaamse, Franse en Duitstalige Gemeenschap in de loop van het jaar waarin het getuigschrift van lager onderwijs wordt uitgereikt | Proposition de résolution visant à instaurer de manière systématique des tests d'aptitude physique dans les écoles dépendant de la Communauté française, de la Communauté flamande et de la Communauté germanophone, au cours de l'année de la délivrance du certificat d'études de base |
5-1242/1 (3/10/2011) |
| 5-1243 | Wetsvoorstel tot wijziging van de hypotheekwet van 16 december 1851 wat betreft de derdenrekening | Proposition de loi modifiant la loi hypothécaire du 16 décembre 1851 en ce qui concerne le compte de tiers |
5-1243/1 (3/10/2011) 5-1243/2 (20/11/2013) |
| 5-1244 | Wetsvoorstel tot wijziging van de wet van 14 augustus 1974 betreffende de afgifte van paspoorten | Proposition de loi modifiant la loi du 14 août 1974 relative à la délivrance des passeports |
5-1244/1 (4/10/2011) |
| 5-1245 | Wetsvoorstel tot uitbreiding en verduidelijking van het bijzonder opzet "seksuele uitbuiting" inzake mensenhandel | Proposition de loi élargissant et précisant le dol spécial de l'exploitation sexuelle en matière de traite des êtres humains |
5-1245/1 (4/10/2011) 5-1245/2 (15/1/2013) |
| 5-1246 | Voorstel van resolutie met betrekking tot het snel ontwikkelen van een federale strategie voor de beveiliging van informatie- en communicatiesystemen | Proposition de résolution relative à la mise en oeuvre rapide d'une stratégie fédérale de sécurité des systèmes d'information et de communication |
5-1246/1 (4/10/2011) |
| 5-1247 | Wetsvoorstel betreffende de beëdigde vertalers, tolken en vertalers-tolken | Proposition de loi relative aux traducteurs, interprètes et traducteurs-interprètes jurés |
5-1247/1 (5/10/2011) |
| 5-1248 | Voorstel van resolutie betreffende de verkoop van afgedankte wapens van de politie | Proposition de résolution relative à la vente d'armes de la police mises hors service |
5-1248/1 (5/10/2011) |
| 5-1249 | Wetsvoorstel tot wijziging van het Strafwetboek met het oog op het strafbaar stellen van het binnenkomen of binnendringen in een havengebied zonder machtiging of toestemming | Proposition de loi modifiant le Code pénal en vue d'incriminer l'entrée ou l'intrusion, dans une zone portuaire, de toute personne non habilitée ou non autorisée |
5-1249/1 (7/10/2011) |
| 5-1250 | Wetsvoorstel tot wijziging van de wet van 15 december 1980 betreffende de toegang tot het grondgebied, het verblijf, de vestiging en de verwijdering van vreemdelingen teneinde het vasthouden van kinderen in gesloten centra te verbieden | Proposition de loi modifiant la loi du 15 décembre 1980 sur l'accès au territoire, le séjour, l'établissement et l'éloignement des étrangers en vue d'interdire la détention des enfants dans les centres fermés |
5-1250/1 (7/10/2011) |
| 5-1251 | Voorstel van resolutie om de ingebouwde veroudering van energiegerelateerde producten tegen te gaan | Proposition de résolution en vue de lutter contre l'obsolescence programmée des produits liés à l'énergie |
5-1251/1 (7/10/2011) 5-1251/4 (1/2/2012) 5-1251/2 (1/2/2012) 5-1251/3 (1/2/2012) |
| 5-1252 | Voorstel van resolutie betreffende de gewelddadige onderdrukking van de Syrische bevolking | Proposition de résolution relative à la répression violente exercée contre la population syrienne |
5-1252/1 (11/10/2011) 5-1252/2 (29/2/2012) 5-1252/3 (6/3/2012) 5-1252/4 (7/3/2012) |
| 5-1253 | XLVI COSAC - Warschau - 02 - 04/10/2011 | XLVI COSAC - Varsovie - 02 - 04/10/2011 |
5-1253/1 (21/10/2011) |
| 5-1254 | Wetsvoorstel tot wijziging van de kieswetgeving met het oog op de splitsing van de kieskring Brussel-Halle-Vilvoorde en de poolvorming per taalgroep in de kieskring Brussel | Proposition de loi modifiant les lois électorales en vue de scinder la circonscription électorale de Bruxelles-Hal-Vilvorde et d'instaurer un système de pool de voix par groupe linguistique dans la circonscription électorale de Bruxelles |
5-1254/1 (11/10/2011) 5-1254/2 (18/6/2012) |
| 5-1255 | Wetsvoorstel tot wijziging van de kieswetgeving met het oog op de splitsing van de kieskring Brussel-Halle-Vilvoorde | Proposition de loi modifiant les lois électorales, en vue de scinder la circonscription électorale de Bruxelles-Hal-Vilvorde |
5-1255/1 (11/10/2011) 5-1255/2 (18/6/2012) |
| 5-1256 | Wetsontwerp tot wijziging van de wet van 2 maart 1954 tot voorkoming en beteugeling der aanslagen op de vrije uitoefening van de door de Grondwet ingestelde soevereine machten, met het oog op een wijziging van de neutrale zone | Projet de loi modifiant la loi du 2 mars 1954 tendant à prévenir et réprimer les atteintes au libre exercice des pouvoirs souverains établis par la Constitution, en vue de modifier la zone neutre |
5-1256/1 (11/10/2011) 5-1256/2 (24/1/2012) 53-2025/1 (27/1/2012) 53-2025/2 (22/2/2012) 53-2025/3 (8/3/2012) |
| 5-1257 | Voorstel van resolutie ter bestrijding van holebi-discriminatie in Uganda | Proposition de résolution visant à lutter contre la discrimination à l'égard des holebis en Ouganda |
5-1257/1 (11/10/2011) |
| 5-1258 | Wetsvoorstel tot wijziging van het Strafwetboek wat de strafrechtelijke aansprakelijkheid van bepaalde publiekrechtelijke rechtspersonen betreft | Proposition de loi modifiant le Code pénal pour ce qui concerne la responsabilité pénale de certaines personnes morales de droit public |
5-1258/1 (11/10/2011) |
| 5-1259 | Wetsontwerp houdende instemming met de Kaderovereenkomst tussen de Europese Unie en haar Lidstaten, enerzijds, en de Republiek Korea, anderzijds, gedaan te Brussel op 10 mei 2010 | Projet de loi portant assentiment à l'Accord-cadre entre l'Union européenne et ses États membres, d'une part, et la République de Corée, d'autre part, fait à Bruxelles le 10 mai 2010 |
5-1259/1 (11/10/2011) 5-1259/2 (23/11/2011) 53-1929/1 (2/12/2011) 53-1929/2 (20/12/2011) 53-1929/3 (12/1/2012) |
| 5-1260 | Wetsontwerp houdende instemming met de Kaderovereenkomst inzake een breed partnerschap en samenwerking tussen de Europese Gemeenschap en haar Lidstaten, enerzijds, en de Republiek Indonesië, anderzijds, en met de Slotakte, gedaan te Jakarta op 9 november 2009 | Projet de loi portant assentiment à l'Accord-cadre global de partenariat et de coopération entre la Communauté européenne et ses États membres, d'une part, et la République d'Indonésie, d'autre part, et à l'Acte final, faits à Djakarta le novembre 2009 |
5-1260/1 (11/10/2011) 5-1260/2 (23/11/2011) 53-1930/1 (2/12/2011) 53-1930/2 (21/12/2011) 53-1930/3 (12/1/2012) |
| 5-1261 | Voorstel tot aanvulling van artikel 23.4 van het Reglement van de Senaat, wat de vervanging in commissies betreft | Proposition complétant l'article 23.4 du règlement du Sénat, en ce qui concerne le remplacement de membres au sein des commissions |
5-1261/1 (11/10/2011) |
| 5-1262 | Voorstel van bijzondere wet tot wijziging van de bijzondere wet van 8 augustus 1980 tot hervorming der instellingen met betrekking tot de keuring van gegevensdragers | Proposition de loi spéciale modifiant la loi spéciale du 8 août 1980 de réformes institutionnelles, en ce qui concerne le contrôle des supports de données |
5-1262/1 (11/10/2011) 5-1262/2 (26/11/2013) |
| 5-1263 | Voorstel van resolutie betreffende het lot van Asia Bibi, een christelijke vrouw uit Pakistan die tot de dood is veroordeeld wegens godslastering | Proposition de résolution concernant le sort de Asia Bibi, chrétienne du Pakistan, condamnée à mort pour blasphème |
5-1263/1 (11/10/2011) |
| 5-1264 | Wetsvoorstel tot wijziging van de gecoördineerde wetten op de Raad van State, teneinde verenigingen die zich inzetten voor milieubescherming een vorderingsrecht toe te kennen ter verdediging van collectieve belangen | Proposition de loi modifiant les lois coordonnées sur le Conseil d'État, en vue d'accorder aux associations qui oeuvrent en faveur de la protection de l'environnement le droit d'introduire une action d'intérêt collectif |
5-1264/1 (12/10/2011) 5-1264/2 (4/2/2014) 5-1264/4 (18/2/2014) 5-1264/3 (25/2/2014) 5-1264/5 (27/2/2014) 5-1264/6 (27/3/2014) |
| 5-1265 | Wetsvoorstel tot invoering van een rechtsmiddel tot het bekomen van de forfaitaire bijslag bedoeld in het artikel 70ter van de samengeordende wetten betreffende de kinderbijslag voor loonarbeiders in hoofde van de ouder die niet de bijslagtrekkende is, maar die als dusdanig wil aangewezen worden in het belang van het geplaatst kind | Proposition de loi instaurant un recours permettant au parent qui n'est pas l'allocataire, mais qui souhaite être désigné en tant que tel dans l'intérêt de l'enfant placé, d'obtenir l'allocation forfaitaire visée à l'article 70ter des lois coordonnées relatives aux allocations familiales pour travailleurs salariés |
5-1265/1 (12/10/2011) |
| 5-1266 | Wetsvoorstel tot wijziging van de wet van 16 maart 1968 betreffende de politie over het wegverkeer teneinde de Koning de machtiging te geven om het onrechtmatig gebruiken van parkeerfaciliteiten voor personen met een handicap als een overtreding van de derde graad aan te wijzen | Proposition de loi modifiant la loi du 16 mars 1968 relative à la police de la circulation routière, en vue d'habiliter le Roi à désigner comme infraction du troisième degré l'utilisation illégale des facilités de stationnement pour les personnes handicapées |
5-1266/1 (12/10/2011) |
| 5-1267 | Wetsvoorstel tot wijziging van de wet van 3 juli 2005 betreffende de rechten van vrijwilligers, teneinde het plafond van vrijstelling van socialezekerheidsbijdragen voor de onkostenvergoeding van het zorgend vrijwilligerswerk te verhogen | Proposition de loi modifiant la loi du 3 juillet 2005 relative aux droits des volontaires en vue de relever le plafond d'exonération de cotisations de sécurité sociale pour l'indemnisation des frais en ce qui concerne le volontariat dans le secteur des soins |
5-1267/1 (13/10/2011) |
| 5-1268 | Wetsontwerp houdende fiscale en diverse bepalingen | Projet de loi portant des dispositions fiscales et diverses |
53-1737/1 (16/9/2011) 53-1737/2 (28/9/2011) 53-1737/4 (6/10/2011) 53-1737/3 (6/10/2011) 53-1737/5 (13/10/2011) 53-1737/6 (13/10/2011) 5-1268/1 (20/10/2011) |
| 5-1269 | Wetsontwerp betreffende de bijdrage van België aan de vijftiende wedersamenstelling van de werkmiddelen van de Internationale Ontwikkelingsassociatie | Projet de loi relatif à la contribution de la Belgique à la quinzième reconstitution des ressources de l'Association internationale de Développement |
53-1747/1 (20/9/2011) 53-1747/2 (7/10/2011) 53-1747/3 (13/10/2011) 5-1269/1 (8/11/2011) |
| 5-1270 | Wetsontwerp met betrekking tot de bijdrage van België aan de zestiende wedersamenstelling van de middelen van de Internationale Ontwikkelingsassociatie | Projet de loi relatif à la contribution de la Belgique à la seizième reconstitution des ressources de l'Association internationale de Développement |
53-1748/1 (20/9/2011) 53-1748/2 (7/10/2011) 53-1748/3 (13/10/2011) 5-1270/1 (8/11/2011) |
| 5-1271 | Wetsontwerp tot vrijwaring van een duurzame financiering van de pensioenen van de vastbenoemde personeelsleden van de provinciale en plaatselijke overheidsdiensten en van de lokale politiezones, tot wijziging van de wet van 6 mei 2002 tot oprichting van het fonds voor de pensioenen van de geïntegreerde politie en houdende bijzondere bepalingen inzake sociale zekerheid en houdende diverse wijzigingsbepalingen | Projet de loi assurant un financement pérenne des pensions des membres du personnel nommé à titre définitif des administrations provinciales et locales et des zones de police locale et modifiant la loi du 6 mai 2002 portant création du fonds des pensions de la police intégrée et portant des dispositions particulières en matière de sécurité sociale et contenant diverses dispositions modificatives |
53-1770/1 (3/10/2011) 53-1770/3 (7/10/2011) 53-1770/2 (7/10/2011) 53-1770/4 (13/10/2011) 5-1271/1 (20/10/2011) |
| 5-1272 | Wetsvoorstel tot vaststelling van de plaatsen waar een consumentenkredietovereenkomst kan worden gesloten | Proposition de loi visant à délimiter les lieux de souscription d'un crédit à la consommation |
5-1272/1 (14/10/2011) |
| 5-1273 | Wetsvoorstel tot wijziging van het koninklijk besluit van 22 december 1967 houdende algemeen reglement betreffende het rust- en overlevingspensioen der zelfstandigen teneinde de moederschapsrust te laten meetellen als gelijkgestelde periode voor de pensioenberekening | Proposition de loi modifiant l'arrêté royal du 22 décembre 1967 portant règlement général relatif à la pension de retraite et de survie des travailleurs indépendants, en vue de permettre la prise en compte du repos de maternité comme période assimilée pour le calcul de la pension |
5-1273/1 (17/10/2011) |
| 5-1274 | Wetsvoorstel tot aanvulling van artikel 2 van de drugswet van 24 februari 1921 met het oog op de invoering van verzwarende omstandigheden in het kader van de handel van hormonale substanties voor menselijk gebruik | Proposition de loi complétant l'article 2 de la loi du 24 février 1921 sur les drogues en vue d'introduire des circonstances aggravantes dans le cadre du trafic de substances hormonales à usage humain |
5-1274/1 (19/10/2011) |
| 5-1275 | Voorstel van resolutie betreffende de humanitaire en politieke situatie in Somalië | Proposition de résolution relative à la situation humanitaire et politique en Somalie |
5-1275/1 (20/10/2011) 5-1275/2 (29/5/2012) 5-1275/4 (12/6/2012) 5-1275/3 (12/6/2012) |
| 5-1276 | Voorstel van resolutie om in de debatten over het Groenboek over de toekomst van de pensioenen rekening te houden met genderaspecten in ons pensioenstelsel en om in het Witboek over de toekomst van de pensioenen concrete voorstellen op te nemen om de ongelijkheid van mannen en vrouwen in ons pensioenstelsel te verhelpen | Proposition de résolution visant l'intégration d'une lecture genrée de notre système de pension dans le cadre des débats autour du Livre vert sur l'avenir des pensions et l'intégration de propositions concrètes en vue de pallier aux inégalités de notre système de pension pour ce qui concerne l'égalité entre les hommes et les femmes dans le cadre du Livre blanc sur l'avenir des pensions |
5-1276/1 (21/10/2011) |
| 5-1277 | Voorstel tot oprichting van een parlementaire onderzoekscommissie inzake de zaak Dexia | Proposition visant à instituer une commission d'enquête parlementaire concernant l'affaire Dexia |
5-1277/1 (21/10/2011) |
| 5-1278 | Wetsontwerp tot wijziging van de wet van 5 augustus 2006 inzake de toepassing van het beginsel van de wederzijdse erkenning van rechterlijke beslissingen in strafzaken tussen de lidstaten van de Europese Unie (I) | Projet de loi modifiant la loi du 5 août 2006 relative à l'application du principe de reconnaissance mutuelle des décisions judiciaires en matière pénale entre les États membres de l'Union européenne (I) |
53-1703/1 (26/7/2011) 53-1703/2 (14/10/2011) 53-1703/4 (14/10/2011) 53-1703/3 (14/10/2011) 53-1703/5 (20/10/2011) 5-1278/1 (21/10/2011) 5-1278/3 (8/2/2012) 5-1278/2 (8/2/2012) 5-1278/4 (8/2/2012) 5-1278/5 (16/2/2012) |
| 5-1279 | Wetsontwerp tot wijziging van de wet van 5 augustus 2006 inzake de toepassing van het beginsel van de wederzijdse erkenning van rechterlijke beslissingen in strafzaken tussen de lidstaten van de Europese Unie (II) | Projet de loi modifiant la loi du 5 août 2006 relative à l'application du principe de reconnaissance mutuelle des décisions judiciaires en matière pénale entre les États membres de l'Union européenne (II) |
53-1833/1 (20/10/2011) 5-1279/1 (15/11/2011) |
| 5-1280 | Wetsontwerp houdende diverse bepalingen betreffende de mobiliteit | Projet de loi portant des dispositions diverses concernant la mobilité |
53-1741/1 (16/9/2011) 53-1741/2 (4/10/2011) 53-1741/4 (7/10/2011) 53-1741/3 (7/10/2011) 53-1741/5 (20/10/2011) 5-1280/1 (15/11/2011) |
| 5-1281 | De Europese Raad van Staatshoofden en regeringsleiders van 22, 23 en 26 oktober 2011. | Le Conseil européen des Chefs d'Etat et de gouvernement des 22, 23 et 26 octobre 2011. |
5-1281/1 (22/11/2011) |
| 5-1282 | Voorstel van resolutie betreffende de aardolie in Libië | Proposition de résolution sur le pétrole libyen |
5-1282/1 (25/10/2011) |
| 5-1283 | Voorstel van resolutie ter ondersteuning van het vredesproces tussen de Turkse staat en de Koerdische bevolking | Proposition de résolution visant à soutenir le processus de paix entre l'État turc et la population kurde |
5-1283/1 (26/10/2011) |
| 5-1284 | Voorstel van resolutie betreffende Palestijnse gevangenen in Israëlische gevangenissen | Proposition de résolution relative aux détenus palestiniens dans les prisons israéliennes |
5-1284/1 (26/10/2011) 5-1284/2 (28/2/2012) 5-1284/3 (13/3/2012) 5-1284/4 (27/3/2012) 5-1284/6 (27/3/2012) 5-1284/5 (27/3/2012) 5-1284/7 (19/4/2012) 5-1284/8 (19/4/2012) |
| 5-1285 | Wetsontwerp houdende goedkeuring van de veertiende algemene herziening van de quota van de lidstaten van het Internationaal Monetair Fonds en de amenderingen van de statuten van het Internationaal Monetair Fonds, zoals voorzien in Resolutie nr. 66-2 van 15 december 2010 van de Raad van Gouverneurs van het Internationaal Monetair Fonds | Projet de loi portant approbation de la quatorzième révision générale des quotes-parts des membres du Fonds Monétaire International et des amendements des statuts du Fonds Monétaire International, comme prévu dans la Résolution n° 66-2 du 15 décembre 2010 du Conseil des Gouverneurs du Fonds Monétaire International |
5-1285/1 (25/10/2011) 5-1285/2 (9/11/2011) 53-1888/1 (18/11/2011) 53-1888/2 (5/12/2011) 53-1888/3 (15/12/2011) |
| 5-1286 | Wetsvoorstel tot uitbreiding van de identificatieplicht inzake edelmetalen en diamanten | Proposition de loi visant à élargir l'obligation d'identification en ce qui concerne les métaux précieux et les diamants |
5-1286/1 (27/10/2011) |
| 5-1287 | Voorstel van resolutie met betrekking tot de inachtneming van gezondheidsaspecten in alle vormen van sectoraal overheidsbeleid | Proposition de résolution relative à la prise en compte de la dimension santé dans toutes les politiques publiques sectorielles |
5-1287/1 (27/10/2011) |
| 5-1288 | Wetsvoorstel tot wijziging van de wet van 19 december 2008 inzake het verkrijgen en het gebruik van menselijk lichaamsmateriaal met het oog op de geneeskundige toepassing op de mens of het wetenschappelijk onderzoek, wat betreft de publieke terbeschikkingstelling van navelstrengbloed dat wordt opgeslagen met het oog op uitgesteld gebruik | Proposition de loi modifiant la loi du 19 décembre 2008 relative à l'obtention et à l'utilisation de matériel corporel humain destiné à des applications médicales humaines ou à des fins de recherche scientifique, en ce qui concerne la mise à disposition publique de sang de cordon stocké en vue d'une utilisation différée |
5-1288/1 (28/10/2011) |
| 5-1289 | Wetsontwerp tot wijziging van de wetgeving met betrekking tot de opvang van asielzoekers | Projet de loi modifiant la législation concernant l'accueil des demandeurs d'asile |
53-813/1 (14/12/2010) 53-813/2 (17/12/2010) 53-813/3 (17/2/2011) 53-813/4 (29/3/2011) 53-813/5 (5/5/2011) 53-813/6 (10/5/2011) 53-813/7 (25/5/2011) 53-813/8 (7/6/2011) 53-813/9 (27/6/2011) 53-813/10 (18/7/2011) 53-813/11 (12/10/2011) 53-813/12 (21/10/2011) 53-813/13 (21/10/2011) 53-813/15 (27/10/2011) 53-813/14 (27/10/2011) 5-1289/1 (22/11/2011) |
| 5-1290 | Wetsontwerp tot wijziging van het koninklijk besluit van 30 maart 2001 tot regeling van de rechtspositie van het personeel van de politiediensten | Projet de loi modifiant l'arrêté royal du 30 mars 2001 portant la position juridique du personnel des services de police |
53-1672/1 (12/7/2011) 53-1672/2 (12/10/2011) 53-1672/3 (21/10/2011) 53-1672/4 (21/10/2011) 53-1672/5 (27/10/2011) 5-1290/1 (22/11/2011) |
| 5-1291 | Wetsontwerp tot vervanging van artikel 304 van het Gerechtelijk Wetboek | Projet de loi remplaçant l'article 304 du Code judiciaire |
53-1416/1 (2/5/2011) 53-1416/2 (5/5/2011) 53-1416/3 (24/6/2011) 53-1416/4 (4/7/2011) 53-1416/5 (23/8/2011) 53-1416/6 (5/10/2011) 53-1416/8 (21/10/2011) 53-1416/7 (21/10/2011) 53-1416/9 (27/10/2011) 5-1291/1 (28/10/2011) 5-1291/2 (6/3/2013) |
| 5-1292 | Voorstel van resolutie betreffende het chronisch vermoeidheid syndroom of myalgische encefalomyelitis | Proposition de résolution relative au syndrome de fatigue chronique ou encéphalomyélite myalgique |
5-1292/1 (3/11/2011) |
| 5-1293 | Wetsvoorstel tot wijziging van het Gerechtelijk Wetboek teneinde verenigingen een vorderingsrecht toe te kennen ter verdediging van collectieve belangen | Proposition de loi modifiant le Code judiciaire en vue d'accorder aux associations le droit d'introduire une action d'intérêt collectif |
5-1293/1 (3/11/2011) |
| 5-1294 | Voorstel van resolutie betreffende de invoering van een eigen landenpostcode voor de deelstaten Vlaanderen en Wallonië | Proposition de résolution relative à l'instauration d'un code postal de pays propre aux entités fédérées flamande et wallonne |
5-1294/1 (3/11/2011) |
| 5-1295 | Herfstzitting van de Parlementaire Assemblee van de OVSE te Dubrovnik (7 - 10 oktober 2011)
Parlementaire Conferentie over de perspectieven en uitdagingen van de regionale ontwikkeling in Zuidoost Europa De rol van de OVSE bij de oplossing van het conflict in Nagorno Karabach Parlementair Mediterraan Forum |
Réunion d'automne de l'assemblée parlementaire de l'OSCE à Dubrovnik (7 - 10 octobre 2011)
Conférence parlementaire sur les perspectives et les défis du développement régional en Europe du Sud-Est Le rôle de l'OSCE dans la résolution du conflit au Haut Karabach Forum méditerranéen parlementaire |
5-1295/1 (5/11/2011) |
| 5-1296 | Voorstel van resolutie betreffende de Westelijke Sahara | Proposition de résolution relative au Sahara occidental |
5-1296/1 (8/11/2011) |
| 5-1297 | Wetsvoorstel tot wijziging van de wet van 15 april 1958 betreffende de publiciteit inzake tandverzorging met het oog op een duidelijk verbod op reclame voor tandheelkundige esthetische ingrepen en met het oog op een aanpassing van de straffen aan de huidige normen | Proposition de loi modifiant la loi du 15 avril 1958 relative à la publicité en matière de soins dentaires en vue d'interdire clairement la publicité relative aux interventions dentaires à visée esthétique et en vue d'adapter les peines aux normes actuelles |
5-1297/1 (9/11/2011) 5-1297/2 (4/2/2013) |
| 5-1298 | Uiteenzetting door de Bijzondere Evaluator van de Internationale Samenwerking over zijn verslag 2011, de evaluatie van de Belgische steuninstrumenten voor buitenlandse handel die aangerekend worden als officiële ontwikkelingshulp (ODA) - FINEXPO evaluatie en de evaluatie van de NGO-partnerschappen gericht op capaciteitsversterking | Exposé de l'Évaluateur spécial de la Coopération internationale sur son rapport 2011, sur l'évaluation des instruments belges de soutien comptabilisés en Aide publique au développement (APD) - évaluation FINEXPO et sur l'évaluation des partenariats ONG orientés vers le renforcement de capacités |
5-1298/1 (8/11/2011) |
| 5-1299 | Wetsvoorstel tot wijziging van het Gerechtelijk Wetboek, betreffende het versneld afhandelen van sommige cassatieberoepen | Proposition de loi modifiant le Code judiciaire en ce qui concerne le traitement accéléré de certains pourvois en cassation |
5-1299/1 (9/11/2011) |
| 5-1300 | Wetsvoorstel tot wijziging van het Wetboek van strafvordering wat betreft de inning van boetes | Proposition de loi modifiant le Code d'instruction criminelle en ce qui concerne la perception des amendes |
5-1300/1 (9/11/2011) |
| 5-1301 | Wetsvoorstel tot wijziging van het Gerechtelijk Wetboek met betrekking op de termijnen voor hoger beroep en voorziening in cassatie | Proposition de loi modifiant le Code judiciaire en ce qui concerne les délais d'appel et de pourvoi en cassation |
5-1301/1 (9/11/2011) |
| 5-1302 | Wetsvoorstel tot wijziging van het Gerechtelijk Wetboek wat het verzoekschrift op tegenspraak betreft | Proposition de loi modifiant le Code judiciaire en ce qui concerne la requête contradictoire |
5-1302/1 (9/11/2011) |
| 5-1303 | Wetsvoorstel tot wijziging van de basiswet van 12 januari 2005 betreffende het gevangeniswezen en de rechtspositie van de gedetineerden teneinde de beschikbaarheid van het personeel van de gevangenissen te garanderen | Proposition de loi modifiant la loi de principes du 12 janvier 2005 concernant l'administration des établissements pénitentiaires ainsi que le statut juridique des détenus, en vue de garantir la disponibilité du personnel des prisons |
5-1303/1 (9/11/2011) |
| 5-1304 | Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 136 van het Wetboek van strafvordering wat betreft de termijn van onderzoek | Proposition de loi modifiant l'article 136 du Code d'instruction criminelle en ce qui concerne le délai d'instruction |
5-1304/1 (9/11/2011) |
| 5-1305 | Wetsvoorstel tot wijziging van het Gerechtelijk Wetboek wat de invoering van een Europese executoriale titel voor niet-betwiste schuldvorderingen betreft | Proposition de loi modifiant le Code judiciaire en ce qui concerne l'introduction d'un titre exécutoire européen pour les créances incontestées |
5-1305/1 (9/11/2011) |
| 5-1306 | Wetsvoorstel tot wijziging van het Burgerlijk Wetboek met betrekking tot de regels betreffende de handelshuur | Proposition de loi modifiant le Code civil en ce qui concerne les règles relatives aux baux commerciaux |
5-1306/1 (9/11/2011) |
| 5-1307 | Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 516 van het Gerechtelijk Wetboek | Proposition de loi modifiant l'article 516 du Code judiciaire |
5-1307/1 (9/11/2011) |
| 5-1308 | Wetsvoorstel tot wijziging van het Gerechtelijk Wetboek ter versnelling van de rechtspleging | Proposition de loi modifiant le Code judiciaire en vue d'accélérer la procédure |
5-1308/1 (9/11/2011) |
| 5-1309 | Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 109bis van het Gerechtelijk Wetboek | Proposition de loi modifiant l'article 109bis du Code judiciaire |
5-1309/1 (9/11/2011) |
| 5-1310 | Wetsvoorstel tot aanvulling van artikel 5 van de provinciewet met een bepaling over de taalkennis van de gouverneur van het administratief arrondissement Brussel-Hoofdstad | Proposition de loi complétant l'article 5 de la loi provinciale par une disposition relative aux connaissances linguistiques du gouverneur de l'arrondissement administratif de Bruxelles-Capitale |
5-1310/1 (9/11/2011) 5-1310/2 (26/11/2013) |
| 5-1311 | Wetsvoorstel tot wijziging van de wet betreffende de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen gecoördineerd op 14 juli 1994 met het oog op de invoering van accreditatie bij officina-apothekers | Proposition de loi visant à modifier la loi relative à l'assurance obligatoire soins de santé et indemnités coordonnée le 14 juillet 1994 instaurant une accréditation pour les pharmaciens d'officine |
5-1311/1 (9/11/2011) |
| 5-1312 | Voorstel van resolutie aangaande de veroordeling en de gevangenisstraf voor Julia Timosjenko en andere voormalige leden van de Oekraïense regering | Proposition de résolution relative aux condamnations et peines de prison prononcées contre Ioulia Timochenko et d'autres anciens membres du gouvernement ukrainien |
5-1312/1 (10/11/2011) |
| 5-1313 | Wetsontwerp houdende instemming met de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en haar Lidstaten, enerzijds, en de Republiek Zuid-Afrika, anderzijds, tot wijziging van de Overeenkomst inzake handel, ontwikkeling en samenwerking, gedaan te Kleinmond, Zuid-Afrika, op 11 september 2009 | Projet de loi portant assentiment à l'Accord entre la Communauté européenne et ses États membres, d'une part, et la République d'Afrique du Sud, d'autre part, modifiant l'Accord sur le commerce, le développement et la coopération, fait à Kleinmond, Afrique du Sud, le 11 septembre 2009 |
5-1313/1 (10/11/2011) 5-1313/2 (10/1/2012) 53-2022/1 (27/1/2012) 53-2022/2 (1/3/2012) |
| 5-1314 | Wetsontwerp houdende instemming met de Overeenkomst tot tweede wijziging van de Partnerschapsovereenkomst tussen de Leden van de Groep van Staten in Afrika, het Caribische Gebied en de Stille Oceaan, enerzijds, en de Europese Gemeenschap en haar Lidstaten, anderzijds, ondertekend te Cotonou op 23 juni 2000 en voor de eerste maal gewijzigd te Luxemburg op 25 juni 2005, en met de Slotakte, open voor ondertekening te Ouagadougou op 22 juni 2010 en te Brussel van 1 juli tot en met 31 oktober 2010 | Projet de loi portant assentiment à l'Accord modifiant, pour la deuxième fois, l'Accord de Partenariat entre les Membres du Groupe des États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique, d'une part, et la Communauté européenne et ses États membres, d'autre part, signé à Cotonou le 23 juin 2000 et modifié une première fois à Luxembourg le 25 juin 2005, et à l'Acte final, ouverts à la signature à Ouagadougou le 22 juin 2010 et à Bruxelles du 1er juillet au 31 octobre 2010 |
5-1314/1 (10/11/2011) 5-1314/2 (10/1/2012) 53-2023/1 (27/1/2012) 53-2023/2 (15/2/2012) 53-2023/3 (1/3/2012) |
| 5-1315 | Wetsontwerp houdende bekrachtiging van het koninklijk besluit van 12 mei 2011 houdende wijziging van het koninklijk besluit van 27 mei 2004 betreffende de omzetting van Brussels International Airport Company (BIAC) in een naamloze vennootschap van privaatrecht en betreffende de luchthaveninstallaties en van het koninklijk besluit van 12 mei 2011 houdende wijziging van et koninklijk besluit van 21 juni 2004 betreffende de toekenning van de eploitatielicentie van de luchthaven Brussel-Nationaal aan de naamloze vennootschap BIAC en tot wijziging van de wet van 13 maart 2011 houdende diverse bepalingen betreffende Mobiliteit wat de verlenging van de termijn van bekrachtiging betreft | Projet de loi portant confirmation de l'arrêté royal du 12 mai 2011 modifiant l'arrêté royal du 27 mai 2004 relatif à la transformation de "Brussels International Airport Company" (BIAC) en société anonyme de droit privé et aux installations aéroportuaires et de l'arrêté royal du 12 mai 2011 modifiant l'arrêté royal du 21 juin 2004 octroyant la licence d'exploitation de l'aéroport de Bruxelles-National à la société anonyme BIAC et modifiant la loi du 13 mars 2011 portant des dispositions diverses concernant la Mobilité en vue de proroger le délai de confirmation |
53-1817/1 (18/10/2011) 53-1817/2 (3/11/2011) 53-1817/3 (9/11/2011) 53-1817/5 (10/11/2011) 53-1817/6 (10/11/2011) 53-1817/4 (10/11/2011) 5-1315/1 (14/11/2011) 5-1315/2 (16/11/2011) 5-1315/3 (17/11/2011) |
| 5-1316 | Wetsvoorstel tot harmonisering van de bepalingen van het Strafwetboek betreffende diefstal en heling van een dier met artikel 528 van het Burgerlijk Wetboek, dat dieren van zaken onderscheidt | Proposition de loi visant à harmoniser les dispositions du Code pénal relatifs au vol et au recel d'un animal avec l'article 528 du Code civil distinguant l'animal de la chose |
5-1316/1 (10/11/2011) |
| 5-1317 | Voorstel van resolutie over een verbetering van de dienstenchequeregeling, wat de kaliteit en de duurzaamheid van de werkgelegenheid betreft | Proposition de résolution en vue d'une amélioration du système des titres-services quant à la qualité et à la pérennité de l'emploi |
5-1317/1 (10/11/2011) |
| 5-1318 | Wetsvoorstel tot wijziging van de organieke wet van 8 juli 1976 betreffende de openbare centra voor maatschappelijk welzijn, waarbij de OCMW's bij de opvang van de asielzoekers worden betrokken | Proposition de loi modifiant la loi du 8 juillet 1976 organique des centres publics d'action sociale, impliquant les CPAS dans l'accueil des demandeurs d'asile |
5-1318/1 (10/11/2011) |
| 5-1319 | Wetsvoorstel tot optimalisering van de taks op de beursverrichtingen | Proposition de loi visant à optimaliser la taxe sur les opérations de bourse |
5-1319/1 (10/11/2011) |
| 5-1320 | Wetsvoorstel tot invoering van een register van de spaarverzekeringsovereenkomsten en tot vergemakkelijking van de inning van de roerende voorheffing op de spaarverzekeringsovereenkomsten die werden gesloten met in het buitenland gevestigde bankinstellingen | Proposition de loi visant à créer un registre des contrats d'assurance épargne et à faciliter la perception du précompte mobilier sur les contrats d'assurance épargne conclus avec des établissements bancaires situés à l'étranger |
5-1320/1 (10/11/2011) |
| 5-1321 | Wetsvoorstel ter voorkoming van de ontwijking van de taks op de beursverrichtingen en tot bescherming van de beleggers | Proposition de loi visant à empêcher l'évitement de la taxe sur les opérations boursières et à protéger les investisseurs |
5-1321/1 (10/11/2011) |
| 5-1322 | Wetsontwerp tot omzetting van de richtlijn 2007/2/EG van het Europees Parlement en de Raad van 14 maart 2007 tot oprichting van een infrastructuur voor ruimtelijke informatie in de Gemeenschap (INSPIRE) | Projet de loi transposant la directive 2007/2/CE du Parlement européen et du Conseil du 14 mars 2007 établissant une infrastructure d'information géographique dans la Communauté européenne (INSPIRE) |
53-1719/1 (1/9/2011) 53-1719/3 (27/10/2011) 53-1719/2 (27/10/2011) 53-1719/4 (10/11/2011) 5-1322/1 (22/11/2011) |
| 5-1323 | Wetsontwerp tot wijziging van de wet van 23 april 1998 houdende begeleidende maatregelen met betrekking tot de instelling van een Europese ondernemingsraad of van een procedure in ondernemingen met een communautaire dimensie of in concerns met een communautaire dimensie ter informatie en raadpleging van de werknemers | Projet de loi modifiant la loi du 23 avril 1998 portant des mesures d'accompagnement en ce qui concerne l'institution d'un comité d'entreprise européen ou d'une procédure dans les entreprises de dimension communautaire et les groupes d'entreprises de dimension communautaire en vue d'informer et de consulter les travailleurs |
53-1774/1 (5/10/2011) 53-1774/3 (21/10/2011) 53-1774/2 (21/10/2011) 53-1774/4 (10/11/2011) 5-1323/1 (22/11/2011) |
| 5-1324 | Wetsontwerp tot wijziging van de wet van 23 april 1998 houdende diverse bepalingen met betrekking tot de instelling van een Europese ondernemingsraad of van een procedure in ondernemingen met een communautaire dimensie of in concerns met een communautaire dimensie ter informatie en raadpleging van de werknemers | Projet de loi modifiant la loi du 23 avril 1998 portant des dispositions diverses en ce qui concerne l'institution d'un comité d'entreprise européen ou d'une procédure dans les entreprises de dimension communautaire et les groupes d'entreprises de dimension communautaire en vue d'informer et de consulter les travailleurs |
53-1775/1 (5/10/2011) 53-1775/3 (21/10/2011) 53-1775/2 (21/10/2011) 53-1775/4 (10/11/2011) 5-1324/1 (14/11/2011) 5-1324/2 (29/11/2011) |
| 5-1325 | Wetsontwerp tot wijziging van de wet van 31 januari 2007 inzake de gerechtelijke opleiding en tot oprichting van het Instituut voor gerechtelijke opleiding | Projet de loi modifiant la loi du 31 janvier 2007 sur la formation judiciaire et portant création de l'Institut de formation judiciaire |
53-1772/1 (4/10/2011) 53-1772/3 (21/10/2011) 53-1772/2 (21/10/2011) 53-1772/4 (10/11/2011) 5-1325/1 (14/11/2011) 5-1325/2 (18/1/2012) 5-1325/3 (26/1/2012) |
| 5-1326 | Wetsvoorstel tot wijziging van de wet van 3 november 2001 tot oprichting van de Belgische Investeringsmaatschappij voor ontwikkelingslanden en tot wijziging van de wet van 21 december 1998 tot oprichting van de "Belgische Technische Coöperatie" in de vorm van een naamloze vennootschap van publiek recht | Proposition de loi modifiant la loi du 3 novembre 2001 relative à la création de la Société belge d'Investissement pour les Pays en Développement et modifiant la loi du 21 décembre 1998 portant création de la "Coopération technique belge" sous la forme d'une société de droit public |
5-1326/1 (14/11/2011) |
| 5-1327 | Huishoudelijk Reglement van het Parlementair Comité belast met de Wetsevaluatie | Règlement d'ordre intérieur du Comité parlementaire chargé du suivi législatif |
5-1327/1 (16/11/2011) |
| 5-1328 | De Europese monetaire crisis en de crisis in de Eurozone | La crise monétaire européenne et la crise de la Zone Euro |
Geen parlementaire documenten Pas de documents parlementaires |
| 5-1329 | Mededeling van de Europese Commissie COM (2011) 541 betreffende het 4de forum op hoog niveau inzake de doeltreffendheid van steun, te Busan | Communication de la Commission européenne COM (2011) 541 relative au 4e forum de haut niveau sur l'efficacité de l'aide à Busan |
5-1329/1 (16/11/2011) 5-1329/2 (16/11/2011) |
| 5-1330 | Wetsvoorstel tot wijziging van de gecoördineerde wetten op de Raad van State teneinde verenigingen een vorderingsrecht toe te kennen ter verdediging van collectieve belangen | Proposition de loi modifiant les lois coordonnées sur le Conseil d'État en vue d'accorder aux associations le droit d'introduire une action d'intérêt collectif |
5-1330/1 (16/11/2011) 5-1330/2 (25/2/2014) |
| 5-1331 | Wetsvoorstel tot wijziging van de wet betreffende de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen, gecoördineerd op 14 juli 1994 | Proposition de loi modifiant la loi relative à l'assurance obligatoire soins de santé et indemnités, coordonnée le 14 juillet 1994 |
5-1331/1 (17/11/2011) |
| 5-1332 | Wetsvoorstel tot wijziging van de wet van 24 januari 1977 betreffende de bescherming van de gezondheid van de verbruikers op het stuk van de voedingsmiddelen en andere producten met het oog op het beperken van de reclame voor alcohol en alcoholhoudende dranken | Proposition de loi modifiant la loi du 24 janvier 1977 relative à la protection de la santé des consommateurs en ce qui concerne les denrées alimentaires et les autres produits visant à renforcer l'encadrement de la publicité concernant l'alcool et les boissons alcoolisées |
5-1332/1 (18/11/2011) |
| 5-1333 | Voorstel van resolutie betreffende het invoeren van een aangepast beleid in het raam van de strijd tegen alcoholmisbruik | Proposition de résolution relative à la mise en place d'une politique adaptée dans le cadre de la lutte contre la consommation abusive d'alcool |
5-1333/1 (18/11/2011) |
| 5-1334 | Wetsontwerp tot wijziging van de wet van 17 april 1878 houdende de voorafgaande titel van het Wetboek van strafvordering voor wat betreft de vervolging van bepaalde in het buitenland gepleegde misdrijven | Projet de loi modifiant la loi du 17 avril 1878 contenant le Titre préliminaire du Code de procédure pénale en ce qui concerne la poursuite d'infractions commises à l'étranger |
53-1541/1 (1/6/2011) 53-1541/2 (6/7/2011) 53-1541/3 (11/10/2011) 53-1541/4 (12/10/2011) 53-1541/5 (24/10/2011) 53-1541/6 (3/11/2011) 53-1541/7 (7/11/2011) 53-1541/8 (17/11/2011) 5-1334/1 (6/12/2011) |
| 5-1335 | Wetsontwerp tot wijziging van de wet van 19 december 2006 betreffende de exploitatieveiligheid van de spoorwegen, met het oog op de invoering van bestuurlijke boetes | Projet de loi modifiant la loi du 19 décembre 2006 relative à la sécurité d'exploitation ferroviaire, en vue d'instaurer des amendes administratives |
53-1758/1 (23/9/2011) 53-1758/2 (3/11/2011) 53-1758/3 (3/11/2011) 53-1758/4 (17/11/2011) 5-1335/1 (6/12/2011) |
| 5-1336 | Voorstel van verklaring tot herziening van artikel 23 van de Grondwet, om het recht op een menswaardig leven uit te breiden met het recht op een toereikende hoeveelheid energie en water | Proposition de déclaration de révision de l'article 23 de la Constitution, en vue d'étendre le droit de mener une vie conforme à la dignité humaine au droit de disposer d'une quantité suffisante d'énergie et d'eau |
5-1336/1 (18/11/2011) |
| 5-1337 | Wetsvoorstel tot aanvulling van artikel 38, § 1, van het Wetboek van de inkomstenbelastingen 1992, wat de vrijstelling betreft van het voordeel dat voortvloeit uit het privégebruik van een door de werkgever of vennootschap ter beschikking gestelde mobilofoon | Proposition de loi complétant l'article 38, § 1er, du Code des impôts sur les revenus 1992, en ce qui concerne l'exonération de l'avantage résultant de l'usage privé d'un GSM mis à disposition par l'employeur ou la société |
5-1337/1 (18/11/2011) |
| 5-1338 | Wetsvoorstel tot opwaardering van de tegemoetkomingen voor personen met een handicap | Proposition de loi visant à revaloriser les allocations accordées à des personnes handicapées |
5-1338/1 (22/11/2011) |
| 5-1339 | Wetsvoorstel tot wijziging van de wet van 27 februari 1987 betreffende de tegemoetkomingen aan personen met een handicap, teneinde de zelfredzaamheid van de bejaarden te steunen | Proposition de loi modifiant la loi du 27 février 1987 sur les allocations aux personnes handicapées, visant à soutenir l'autonomie des personnes âgées |
5-1339/1 (22/11/2011) |
| 5-1340 | Wetsvoorstel tot wijziging van het ministerieel besluit van 7 mei 1999 betreffende de parkeerkaart voor mensen met een handicap | Proposition de loi modifiant l'arrêté ministériel du 7 mai 1999 relatif à la carte de stationnement pour personnes handicapées |
5-1340/1 (22/11/2011) |
| 5-1341 | Voordracht van kandidaten voor een ambt van Franstalig assessor bij de afdeling wetgeving van de Raad van State | Présentation de candidats à une fonction d'assesseur francophone auprès de la section de législation du Conseil d'État |
5-1341/1 (24/11/2011) |
| 5-1342 | Activiteitenverslag 2010 van het Instituut voor de Gelijkheid van Vrouwen en Mannen | Rapport d'activités 2010 de l'Institut pour l'Egalité des Femmes et des Hommes |
5-1342/1 (22/11/2011) |
| 5-1343 | De strijd tegen AIDS | La lutte contre le SIDA |
Geen parlementaire documenten Pas de documents parlementaires |
| 5-1344 | Voorstel van resolutie inzake nucleaire ontwapening en non proliferatie en de Defence en Deterrence Posture Review binnen de NAVO | Proposition de résolution relative au désarmement et à la non-prolifération nucléaires et à la revue de posture de défense et de dissuation ("Defence and Deterrence Posture Review") au sein de l'OTAN |
5-1344/1 (22/11/2011) |
| 5-1345 | Voorstel van resolutie met betrekking tot het standpunt van de Belgische regering in het kader van het 4e High Level Forum on Aid Effectiveness | Proposition de résolution relative à la position à défendre par le gouvernement belge dans le cadre du 4e Forum de haut niveau sur l'efficacité de l'aide |
5-1345/1 (22/11/2011) |
| 5-1346 | Wetsvoorstel tot hervorming van de banksector | Proposition de loi portant réforme du secteur bancaire |
5-1346/1 (22/11/2011) |
| 5-1347 | Voorstel van verklaring tot herziening van artikel 167, § 1, van de Grondwet teneinde de Kamers bepaalde bevoegdheden toe te kennen in geval van buitenlandse missie van de strijdkrachten | Proposition de déclaration de révision de l'article 167, § 1er, de la Constitution visant à accorder certaines compétences aux Chambres en cas de mission des forces armées à l'étranger |
5-1347/1 (22/11/2011) |
| 5-1348 | Wetsvoorstel tot regeling van het beheer van de banken die door de staat geherfinancierd zijn | Proposition de loi visant à encadrer la gestion des banques refinancées par l'État |
5-1348/1 (22/11/2011) |
| 5-1349 | Voorstel van resolutie betreffende de bescherming van albino's in Afrika | Proposition de résolution concernant la protection des albinos en Afrique |
5-1349/1 (22/11/2011) 5-1349/2 (25/6/2013) 5-1349/4 (26/11/2013) 5-1349/3 (26/11/2013) 5-1349/5 (26/11/2013) |
| 5-1350 | Wetsvoorstel tot wijziging van de provinciewet en van de wetten van 18 juli 1966 op het gebruik van de talen in bestuurszaken, teneinde de naleving en de controle op de naleving van de taalwet in bestuurszaken in het tweetalige gebied Brussel-Hoofdstad te verbeteren, inzonderheid wat het toezicht op het personeelsbeleid van de lagere besturen betreft | Proposition de loi modifiant la loi provinciale et les lois du 18 juillet 1966 sur l'emploi des langues en matière administrative, afin d'améliorer l'application, et le contrôle de celle-ci, de la loi sur l'emploi des langues en matière administrative dans la région bilingue de Bruxelles-Capitale, en particulier en ce qui concerne le contrôle sur la politique du personnel menée par les pouvoirs subordonnés |
5-1350/1 (22/11/2011) |
| 5-1351 | Voorstel van bijzondere wet tot wijziging van de bijzondere wet van 8 augustus 1980 tot hervorming der instellingen en van de bijzondere wet van 12 januari 1989 met betrekking tot de Brusselse instellingen, teneinde de naleving en de controle op de naleving van de taalwet in bestuurszaken in het tweetalige gebied Brussel-Hoofdstad te verbeteren, inzonderheid wat het toezicht betreft op het personeelsbeleid van de lagere besturen | Proposition de loi spéciale modifiant la loi spéciale du 8 août 1980 de réformes institutionnelles et la loi spéciale du 12 janvier 1989 relative aux institutions bruxelloises, en vue d'améliorer le respect et le contrôle du respect de la législation sur l'emploi des langues en matière administrative dans la région bilingue de Bruxelles-Capitale, en particulier en ce qui concerne le contrôle de la politique du personnel menée par les pouvoirs subordonnés |
5-1351/1 (22/11/2011) |
| 5-1352 | Wetsvoorstel tot aanvulling van het koninklijk besluit van 11 mei 2007 ter uitvoering van hoofdstuk VI, van titel IV, van de programmawet (I) van 27 december 2006 tot oprichting van een Schadeloosstellingfonds voor asbestslachtoffers, met het oog op de verhoging van de bijdrage voor werkgevers waarvan de aansprakelijkheid in het kader van het asbestfonds is weerhouden | Proposition de loi complétant l'arrêté royal du 11 mai 2007 portant exécution du chapitre VI, du titre IV, de la loi-programme (I) du 27 décembre 2006 portant création d'un Fonds d'indemnisation des victimes de l'amiante, en vue d'augmenter la cotisation à payer par les employeurs dont la responsabilité a été retenue dans le cadre du Fonds amiante |
5-1352/1 (22/11/2011) 5-1352/2 (1/2/2012) 5-1352/3 (13/8/2012) 5-1352/4 (3/12/2013) |
| 5-1353 | Wetsvoorstel houdende wijziging van artikel 125 van de programmawet (I) van 27 december 2006, om asbestslachtoffers de mogelijkheid te geven een vordering in te stellen tot het bekomen van een integrale schadevergoeding jegens de aansprakelijke derde | Proposition de loi portant modification de l'article 125 de la loi-programme (I) du 27 décembre 2006, afin de permettre aux victimes de l'amiante d'introduire un recours contre le tiers responsable en vue d'obtenir l'indemnisation intégrale du préjudice subi |
5-1353/1 (22/11/2011) 5-1353/2 (1/2/2012) 5-1353/3 (13/7/2012) 5-1353/4 (2/8/2012) 5-1353/5 (3/12/2013) |
| 5-1354 | Wetsvoorstel tot wijziging van de wetgeving wat de kwaliteitsrekening van advocaten, notarissen en gerechtsdeurwaarders en de afscheiding van vermogens betreft | Proposition de loi modifiant la législation en ce qui concerne le compte de qualité des avocats, des notaires et des huissiers de justice et la séparation de patrimoines |
5-1354/1 (22/11/2011) 5-1354/2 (20/11/2013) |
| 5-1355 | Wetsvoorstel tot opheffing van de discriminatie in de voogdijregeling voor Europese niet-begeleide minderjarigen | Proposition de loi visant à éliminer, dans le régime de la tutelle, la discrimination à l'égard des mineurs européens non accompagnés |
5-1355/1 (23/11/2011) |
| 5-1356 | Voorstel van resolutie betreffende de mishandeling van beren voor hun galzuur in China | Proposition de résolution relative à la maltraitance des ours en Chine à des fins d'exploitation de leur bile |
5-1356/1 (24/11/2011) |
| 5-1357 | Wetsvoorstel tot wijziging van het Burgerlijk Wetboek wat de invoering van de eerlijke woningprijs betreft | Proposition de loi modifiant le Code civil en ce qui concerne l'instauration du loyer d'habitation juste |
5-1357/1 (24/11/2011) |
| 5-1358 | Wetsvoorstel ter verbetering van het statuut van de uitzendkrachten | Proposition de loi améliorant le statut des travailleurs intérimaires |
5-1358/1 (24/11/2011) |
| 5-1359 | Wetsvoorstel tot wijziging van de wet van 21 februari 2003 tot oprichting van een Dienst voor alimentatievorderingen bij de FOD Financiën | Proposition de loi modifiant la loi du 21 février 2003 créant un Service des créances alimentaires au sein du SPF Finances |
5-1359/1 (24/11/2011) 5-1359/2 (25/3/2013) 5-1359/3 (12/2/2014) |
| 5-1360 | Wetsvoorstel tot aanpassing van de wetgeving betreffende de tegemoetkomingen aan personen met een handicap en betreffende de kinderbijslag aan de burgerlijke meerderjarigheid van achttien jaar | Proposition de loi visant à adapter la législation relative aux allocations aux personnes handicapées et aux allocations familiales à la suite de la fixation de la majorité civile à dix-huit ans |
5-1360/1 (24/11/2011) |
| 5-1361 | Voorstel van resolutie met betrekking tot een sterk internationaal wapenverdrag | Proposition de résolution concernant un traité international fort sur le commerce des armes |
5-1361/1 (24/11/2011) 5-1361/2 (10/2/2012) 5-1361/3 (22/3/2012) 5-1361/4 (26/6/2012) |
| 5-1362 | Wetsontwerp houdende de Resoluties 612 getiteld "2010 Selectieve verhoging van het toegelaten maatschappelijk kapitaal om het stemgewicht en deelname van ontwikkelings- en transitielanden te versterken" en 613 getiteld "Algemene kapitaalsverhoging 2010" van de Raad van Gouverneurs van de Internationale Bank voor Wederopbouw en Ontwikkeling met betrekking tot de inschrijving van België op de selectieve en algemene kapitaalsverhoging van de Internationale Bank voor Wederopbouw en Ontwikkeling | Projet de loi portant sur la Résolution 612 intitulée "Augmentation sélective du capital social autorisé 2010 pour renforcer le droit de vote et la participation des pays en développement et en transition" et sur la Résolution 613 intitulée "Augmentation générale du capital 2010" du Conseil des Gouverneurs de la Banque internationale pour la Reconstruction et le Développement relatives à la souscription de la Belgique à l'augmentation sélective et générale du capital de la Banque internationale pour la Reconstruction et le Développement |
53-1838/1 (24/10/2011) 53-1838/2 (18/11/2011) 53-1838/3 (24/11/2011) 5-1362/1 (13/12/2011) |
| 5-1363 | Wetsontwerp tot wijziging van de wet van 15 december 1980 betreffende de toegang tot het grondgebied, het verblijf, de vestiging en de verwijdering van vreemdelingen | Projet de loi modifiant la loi du 15 décembre 1980 sur l'accès au territoire, le séjour, l'établissement et l'éloignement des étrangers |
53-1825/1 (19/10/2011) 53-1825/2 (19/10/2011) 53-1825/3 (14/11/2011) 53-1825/4 (14/11/2011) 53-1825/5 (16/11/2011) 53-1825/7 (21/11/2011) 53-1825/8 (21/11/2011) 53-1825/6 (21/11/2011) 53-1825/11 (24/11/2011) 53-1825/10 (24/11/2011) 53-1825/9 (24/11/2011) 5-1363/1 (1/12/2011) |
| 5-1364 | Wetsontwerp tot wijziging van de wet van 15 december 1980 betreffende de toegang tot het grondgebied, het verblijf, de vestiging en de verwijdering van vreemdelingen en de wet van 17 mei 2006 betreffende de externe rechtspositie van de veroordeelden tot een vrijheidsstraf en de aan het slachtoffer toegekende rechten in het raam van de strafuitvoeringsmodaliteiten | Projet de loi modifiant la loi du 15 décembre 1980 sur l'accès au territoire, le séjour, l'établissement et l'éloignement des étrangers et la loi du 17 mai 2006 relative au statut juridique externe des personnes condamnées à une peine privative de liberté et aux droits reconnus à la victime dans le cadre des modalités d'exécution de la peine |
53-1913/1 (24/11/2011) 5-1364/1 (25/11/2011) 5-1364/2 (7/2/2012) 5-1364/3 (7/2/2012) 5-1364/4 (16/2/2012) |
| 5-1365 | Voorstel van resolutie betreffende de hervorming van de structuur van de NMBS Groep | Proposition de résolution visant à réformer la structure du Groupe SNCB |
5-1365/1 (25/11/2011) |
| 5-1366 | Wetsvoorstel tot wijziging van de wet van 21 maart 1991 houdende hervorming van sommige economische overheidsbedrijven wat betreft het personeelsstatuut bij de NMBS-Groep | Proposition de loi modifiant la loi du 21 mars 1991 portant réforme de certaines entreprises publiques économiques en ce qui concerne le statut du personnel du Groupe SNCB |
5-1366/1 (25/11/2011) |
| 5-1367 | Voorstel van resolutie met betrekking tot de systematische koppeling tussen de gegevens aangaande het in bezit hebben van voertuigen uit de duurdere prijsklasse en de aangegeven inkomsten | Proposition de résolution relative à l'instauration d'une liaison systématique entre, d'une part, les données concernant la possession d'un véhicule de la classe de prix supérieure et, d'autre part, les revenus déclarés |
5-1367/1 (28/11/2011) |
| 5-1368 | Voorstel van resolutie betreffende de situatie in Kamp Ashraf | Proposition de résolution relative à la situation au camp d'Ashraf |
5-1368/1 (25/11/2011) 5-1368/2 (31/1/2012) 5-1368/3 (6/3/2012) |
| 5-1369 | De omzetting van Europese richtlijnen in de Belgische wetgeving | L'état des lieux de la transposition des directives européennes en droit belge |
5-1369/1 (8/12/2011) |
| 5-1370 | Resolutie strekkende om de verantwoordelijkheid van de Belgische Staat te erkennen voor de Jodenvervolging in België tijdens de Tweede Wereldoorlog | Résolution visant à reconnaître la responsabilité de l'État belge pour la persécution des Juifs en Belgique pendant la Deuxième Guerre mondiale |
5-1370/1 (30/11/2011) 5-1370/4 (24/1/2013) 5-1370/3 (24/1/2013) 5-1370/2 (24/1/2013) |
| 5-1371 | Wetsontwerp houdende instemming met de Overeenkomst tussen de Benelux-Staten (het Koninkrijk België, het Groothertogdom Luxemburg, het Koninkrijk der Nederlanden) en de Republiek Armenië betreffende de overname van onregelmatig verblijvende personen, en met het Uitvoeringsprotocol, gedaan te Brussel op 3 juni 2009 | Projet de loi portant assentiment à l'Accord entre les États du Benelux (le Royaume de Belgique, le Grand-Duché de Luxembourg, le Royaume des Pays-Bas) et la République d'Arménie relatif à la réadmission des personnes en séjour irrégulier, et au Protocole d'application, faits à Bruxelles le 3 juin 2009 |
5-1371/1 (1/12/2011) 5-1371/2 (10/1/2012) 53-2024/1 (27/1/2012) 53-2024/2 (15/2/2012) 53-2024/3 (1/3/2012) |
| 5-1372 | Voorstel van resolutie betreffende het invoeren van de anonieme klacht ingeval van homofoob geweld | Proposition de résolution relative à l'instauration de la plainte anonyme en cas de violence homophobe |
5-1372/1 (1/12/2011) |
| 5-1373 | Wetsontwerp inzake de toepassing van het beginsel van wederzijdse erkenning op de vrijheidsbenemende straffen of maatregelen uitgesproken in een lidstaat van de Europese Unie | Projet de loi relatif à l'application du principe de reconnaissance mutuelle aux peines ou mesures privatives de liberté prononcées dans un Etat membre de l'Union européenne |
53-1796/1 (12/10/2011) 53-1796/2 (8/11/2011) 53-1796/3 (16/11/2011) 53-1796/5 (24/11/2011) 53-1796/4 (24/11/2011) 53-1796/6 (1/12/2011) 5-1373/1 (2/12/2011) 5-1373/4 (27/3/2012) 5-1373/2 (27/3/2012) 5-1373/3 (27/3/2012) 5-1373/5 (29/3/2012) 53-1796/7 (30/3/2012) 53-1796/8 (19/4/2012) 53-1796/9 (3/5/2012) |
| 5-1374 | Wetsontwerp tot wijziging van artikel 9ter van de wet van 15 december 1980 betreffende de toegang tot het grondgebied, het verblijf, de vestiging en de verwijdering van vreemdelingen | Projet de loi modifiant l'article 9ter de la loi du 15 décembre 1980 sur l'accès au territoire, le séjour, l'établissement et l'éloignement des étrangers |
53-1824/1 (19/10/2011) 53-1824/2 (7/11/2011) 53-1824/3 (8/11/2011) 53-1824/4 (9/11/2011) 53-1824/5 (16/11/2011) 53-1824/6 (28/11/2011) 53-1824/7 (28/11/2011) 53-1824/8 (1/12/2011) 5-1374/1 (8/12/2011) |
| 5-1375 | Wetsontwerp tot wijziging van het wetboek van vennootschappen ingevolge Richtlijn 2009/109/EG wat verslaggevings- en documentatieverplichtingen in geval van fusies en splitsingen betreft | Projet de loi modifiant le Code des sociétés à la suite de la Directive 2009/109/CE en ce qui concerne les obligations en matière de rapports et de documentation en cas de fusions ou de scissions |
53-1849/1 (26/10/2011) 53-1849/2 (29/11/2011) 53-1849/4 (30/11/2011) 53-1849/3 (30/11/2011) 53-1849/5 (1/12/2011) 5-1375/1 (20/12/2011) |
| 5-1376 | Voorstel van resolutie tot wijziging van de nationale en Europese regels inzake afmetingen en gewichten van vrachtwagens | Proposition de résolution visant à modifier les règles nationales et européennes en matière de dimensions et de poids des camions |
5-1376/1 (5/12/2011) |
| 5-1377 | Wetsvoorstel tot wijziging van de gecoördineerde wetten van 18 juli 1966 op het gebruik van de talen in bestuurszaken, voor wat de modaliteiten voor de klachten betreft | Proposition de loi modifiant les lois coordonnées du 18 juillet 1966 sur l'emploi des langues en matière administrative, en ce qui concerne les modalités relatives aux plaintes |
5-1377/1 (5/12/2011) |
| 5-1378 | Wetsvoorstel betreffende de kwaliteitsrekening van vastgoedmakelaars | Proposition de loi relative au compte de qualité des agents immobiliers |
5-1378/1 (5/12/2011) |
| 5-1380 | Wetsvoorstel tot wijziging van het koninklijk besluit van 13 september 1999 betreffende de etikettering van voorverpakte voedingsmiddelen, om te wijzen op de gevaren van alcoholgebruik bij zwangere vrouwen | Proposition de loi modifiant l'arrêté royal du 13 septembre 1999 relatif à l'étiquetage des denrées alimentaires préemballées, en vue d'attirer l'attention sur les risques liés à la consommation d'alcool pendant la grossesse |
5-1380/1 (27/10/2011) 5-1380/2 (25/4/2012) |
| 5-1381 | Wetsvoorstel tot aanvulling van artikel 433quinquies, § 1, van het Strafwetboek, met het oog op het invoeren van het bijzonder opzet "gedwongen huwelijk" inzake mensenhandel | Proposition de loi visant à compléter l'article 433quinquies, § 1er, du Code pénal, en vue d'instaurer le dol spécial du mariage forcé en matière de traite des êtres humains |
5-1381/1 (6/12/2011) |
| 5-1382 | Voorstel voor een Verordening van het Europees Parlement en de Raad betreffende een gemeenschappelijk Europees kooprecht.- Subsidiariteits- en evenredigheidscontrole | Proposition de Règlement du Parlement européen et du Conseil relatif à un droit commun européen de la vente.- Contrôle de subsidiarité et de proportionnalité |
5-1382/2 (6/12/2011) 5-1382/1 (6/12/2011) |
| 5-1383 | Wetsvoorstel tot opheffing van de wet van 30 juli 1981 tot bestraffing van bepaalde door racisme of xenofobie ingegeven daden | Proposition de loi abrogeant la loi du 30 juillet 1981 tendant à réprimer certains actes inspirés par le racisme ou la xénophobie |
5-1383/1 (7/12/2011) |
| 5-1384 | Voorstel van resolutie betreffende het versterken van de positie van de kmo's bij de aanbesteding van overheidsopdrachten | Proposition de résolution concernant le renforcement de la position des PME dans le cadre de l'adjudication des marchés publics |
5-1384/1 (7/12/2011) |
| 5-1385 | Wetsontwerp tot wijziging van artikel 3 van de wet van 22 juli 1991 betreffende de thesauriebewijzen en de depositobewijzen, om het uit te breiden met de verenigingen van provincies of gemeenten | Projet de loi modifiant l'article 3 de la loi du 22 juillet 1991 relative aux billets de trésorerie et aux certificats de dépôt, afin de l'étendre aux associations de provinces ou de communes |
5-1385/1 (7/12/2011) 5-1385/3 (1/2/2012) 5-1385/2 (1/2/2012) 5-1385/4 (1/2/2012) 5-1385/5 (2/2/2012) 53-2033/1 (3/2/2012) 53-2033/3 (25/4/2012) 53-2033/2 (25/4/2012) 53-2033/4 (3/5/2012) |
| 5-1386 | Voorstel van begroting voor het jaar 2012 van de Bestuurlijke commissie belast met de controle op de specifieke en uitzonderlijke methoden voor het verzamelen van gegevens door de inlichtingen- en veiligheidsdiensten (Commissie BIM - C-BIM) | Proposition de budget pour l'année 2012 de la Commission administrative chargée de la surveillance des méthodes spécifiques et exceptionnelles de recueil de données par les services de renseignement et de sécurité (Commission BIM - C-BIM) |
5-1386/1 (7/12/2011) 5-1386/2 (14/12/2011) 5-1386/3 (14/12/2011) |
| 5-1387 | Wetsvoorstel tot wijziging van de wet van 26 mei 2002 betreffende het recht op maatschappelijke integratie en tot wijziging van de organieke wet van 8 juli 1976 betreffende de openbare centra voor maatschappelijk welzijn, teneinde de verplichting tot medische behandeling op te nemen in het geïndividualiseerd project voor maatschappelijke integratie | Proposition de loi modifiant la loi du 26 mai 2002 concernant le droit à l'intégration sociale et la loi organique du 8 juillet 1976 des centres publics d'action sociale, en vue d'inscrire l'obligation de traitement médical dans le projet individualisé d'intégration sociale |
5-1387/1 (8/12/2011) |
| 5-1388 | Wetsvoorstel tot wijziging van de programmawet (I) van 27 december 2006, wat het Asbestfonds betreft | Proposition de loi modifiant la loi programme (I) du 27 décembre 2006, en ce qui concerne le Fonds amiante |
5-1388/1 (8/12/2011) 5-1388/2 (13/7/2012) 5-1388/3 (2/8/2012) 5-1388/4 (3/12/2013) |
| 5-1389 | Voorstel van resolutie over de erkenning van de Yogyakarta-principes inzake de toepassing van de mensenrechten met betrekking tot de seksuele geaarheid en de genderidentiteit | Proposition de résolution sur la reconnaissance des principes de Yogyakarta relatifs à l'application des droits de l'homme en matière d'orientation sexuelle et d'identité de genre |
5-1389/1 (8/12/2011) |
| 5-1390 | Wetsvoorstel tot invoering van een koppeling werk-leefmilieu in het sociaal overleg | Proposition de loi créant une alliance emploi-environnement dans la concertation sociale |
5-1390/1 (8/12/2011) |
| 5-1391 | Wetsvoorstel tot wijziging van de wet van 22 augustus 2002 betreffende de rechten van de patiënt, ter bepaling van het begin van de verjaringstermijn waarover de patiënt beschikt om een rechtsvordering in te stellen | Proposition de loi modifiant la loi du 22 août 2002 relative aux droits du patient concernant le début du délai de prescription pour les actions en justice des patients |
5-1391/1 (8/12/2011) |
| 5-1392 | Activiteitenverslag 2010 en observatoriumrapport 2010 | Rapport d'activités 2010 et rapport d'observatoire 2010 |
5-1392/1 (9/12/2011) |
| 5-1393 | Dotatie van de Senaat - Uitgaven van het dienstjaar 2010 en begrotingsvooruitzichten voor het dienstjaar 2012 | Dotation du Sénat - Dépenses de l'exercice 2010 et prévisions budgétaires pour l'exercice 2012 |
5-1393/1 (26/1/2012) |
| 5-1394 | Wetsvoorstel tot wijziging van het Gerechtelijk Wetboek teneinde misbruik van de procedure beslag inzake namaak te voorkomen | Proposition de loi modifiant le Code judiciaire en vue de prévenir toute utilisation abusive de la procédure de saisie en matière de contrefaçon |
5-1394/1 (14/12/2011) |
| 5-1395 | Resultaten van de Europese Raad van Staatshoofden en regeringsleiders van donderdag 8 en vrijdag 9 december 2011 te Brussel | Résultats du Conseil européen des Chefs d'Etat ou de gouvernement des jeudi 8 et vendredi 9 décembre 2011 à Bruxelles |
5-1395/1 (20/12/2011) |
| 5-1396 | Wetsvoorstel tot wijziging van het Strafwetboek wat de invoering van een rijverbod als hoofd- en bijkomende straf betreft | Proposition de loi modifiant le Code pénal en ce qui concerne l'instauration d'une interdiction de conduire au titre de peine principale ou accessoire |
5-1396/1 (15/12/2011) |
| 5-1397 | Wetsvoorstel tot invoering van een hoofdelijke aansprakelijkheid tussen de opdrachtgever en de onderaannemer voor de betaling van de sociale schulden | Proposition de loi instaurant une responsabilité solidaire entre le donneur d'ordre et le sous-traitant pour le paiement des dettes sociales |
5-1397/1 (15/12/2011) |
| 5-1398 | Voorstel van resolutie teneinde in België te strijden tegen zogenaamd eergerelateerd geweld | Proposition de résolution visant à lutter en Belgique contre les violences dites liées à l'honneur |
5-1398/1 (15/12/2011) |
| 5-1399 | Wetsontwerp tot wijziging van de wet van 5 augustus 2006 betreffende de toegang van het publiek tot milieu-informatie | Projet de loi modifiant la loi du 5 août 2006 relative à l'accès du public à l'information en matière d'environnement |
53-1759/1 (23/9/2011) 53-1759/2 (28/11/2011) 53-1759/3 (15/12/2011) 5-1399/1 (17/1/2012) |
| 5-1400 | Wetsontwerp tot regeling van aangelegenheden als bedoeld door artikel 78 van de Grondwet inzake de verzekering van scheepseigenaren tegen maritieme vorderingen | Projet de loi réglant des matières visées à l'article 78 de la Constitution en matière d'assurance des propriétaires de navires pour les créances maritimes |
53-1799/1 (12/10/2011) 53-1799/2 (28/11/2011) 53-1799/3 (28/11/2011) 53-1799/4 (15/12/2011) 5-1400/1 (16/12/2011) 5-1400/2 (19/12/2011) 5-1400/3 (22/12/2011) |
| 5-1401 | Wetsontwerp tot regeling van aangelegenheden als bedoeld door artikel 77 van de Grondwet inzake de verzekering van scheepseigenaren tegen maritieme vorderingen | Projet de loi réglant des matières visées à l'article 77 de la Constitution en matière d'assurance des propriétaires de navires pour les créances maritimes |
53-1800/1 (12/10/2011) 53-1800/2 (28/11/2011) 53-1800/3 (28/11/2011) 53-1800/4 (15/12/2011) 5-1401/1 (16/12/2011) 5-1401/2 (19/12/2011) 5-1401/3 (22/12/2011) |
| 5-1402 | Wetsontwerp tot regeling van aangelegenheden als bedoeld ik artikel 78 van de Grondwet inzake de aansprakelijkheid van vervoerders van passagiers over zee bij ongevallen | Projet de loi réglant des matières visées à l'article 78 de la Constitution en matière de responsabilité des transporteurs de passagers par mer en cas d'accident |
53-1840/1 (25/10/2011) 53-1840/2 (28/11/2011) 53-1840/3 (28/11/2011) 53-1840/4 (15/12/2011) 5-1402/1 (16/12/2011) 5-1402/2 (19/12/2011) 5-1402/3 (22/12/2011) |
| 5-1403 | Wetsontwerp tot regeling van aangelegenheden als bedoeld in artikel 77 van de Grondwet inzake de aansprakelijkheid van vervoerders van passagiers over zee bij ongevallen | Projet de loi réglant des matières visées à l'article 77 de la Constitution en matière de responsabilité des transporteurs de passagers par mer en cas d'accident |
53-1841/1 (25/10/2011) 53-1841/2 (28/11/2011) 53-1841/3 (28/11/2011) 53-1841/4 (15/12/2011) 5-1403/1 (16/12/2011) 5-1403/2 (19/12/2011) 5-1403/3 (22/12/2011) |
| 5-1404 | Wetsontwerp betreffende de Centrale voor kredieten aan ondernemingen | Projet de loi relative à la Centrale des crédits aux entreprises |
53-1850/1 (27/10/2011) 53-1850/2 (29/11/2011) 53-1850/3 (29/11/2011) 53-1850/4 (15/12/2011) 5-1404/1 (17/1/2012) |
| 5-1405 | Wetsontwerp tot wijziging van de wet van 29 april 1999 betreffende de organisatie van de elektriciteitsmarkt en de wet van 12 april 1965 betreffende het vervoer van gasachtige producten en andere door middel van leidingen | Projet de loi portant modifications de la loi du 29 avril 1999 relative à l'organisation du marché de l'électricité et de la loi du 12 avril 1965 relative au transport de produits gazeux et autres par canalisations |
53-1725/1 (2/9/2011) 53-1725/2 (2/9/2011) 53-1725/3 (3/11/2011) 53-1725/4 (16/11/2011) 53-1725/5 (21/11/2011) 53-1725/6 (25/11/2011) 53-1725/7 (29/11/2011) 53-1725/9 (15/12/2011) 53-1725/8 (15/12/2011) 53-1725/10 (15/12/2011) 5-1405/1 (16/12/2011) 5-1405/2 (19/12/2011) 5-1405/3 (19/12/2011) 5-1405/4 (22/12/2011) |
| 5-1406 | Voorstel van resolutie betreffende de ministeriële vergadering van de Wereldhandelsorganisatie (WTO) van 15 tot 17 december 2011 | Proposition de résolution concernant la réunion ministérielle de l'Organisation mondiale du commerce (OMC) du 15 au 17 décembre 2011 |
5-1406/1 (19/12/2011) |
| 5-1407 | Activiteitenverslag 2011 en 2012 van het Parlementair Comité belast met de wetsevaluatie | Rapport d'activités 2011 et 2012 du Comité parlementaire chargé du suivi législatif |
5-1407/1 (22/12/2011) 5-1407/2 (26/4/2013) 5-1407/3 (24/4/2014) |
| 5-1408 | Wetsontwerp houdende diverse bepalingen | Projet de loi portant des dispositions diverses |
53-1952/1 (13/12/2011) 53-1952/2 (14/12/2011) 53-1952/5 (15/12/2011) 53-1952/4 (15/12/2011) 53-1952/3 (15/12/2011) 53-1952/6 (16/12/2011) 53-1952/7 (19/12/2011) 53-1952/8 (19/12/2011) 53-1952/13 (20/12/2011) 53-1952/12 (21/12/2011) 53-1952/9 (21/12/2011) 53-1952/10 (21/12/2011) 5-1408/2 (21/12/2011) 53-1952/11 (21/12/2011) 53-1952/14 (22/12/2011) 53-1952/17 (22/12/2011) 53-1952/18 (22/12/2011) 53-1952/15 (22/12/2011) 53-1952/16 (22/12/2011) 5-1408/1 (23/12/2011) 5-1408/5 (23/12/2011) 5-1408/4 (23/12/2011) 5-1408/3 (23/12/2011) |
| 5-1409 | Wetsontwerp houdende diverse bepalingen inzake justitie (I) | Projet de loi portant des dispositions diverses en matière de justice (I) |
53-1953/1 (13/12/2011) 53-1953/2 (15/12/2011) 53-1953/3 (15/12/2011) 53-1953/4 (20/12/2011) 53-1953/5 (21/12/2011) 53-1953/6 (21/12/2011) 53-1953/7 (21/12/2011) 53-1953/8 (22/12/2011) 53-1953/10 (22/12/2011) 53-1953/9 (22/12/2011) 53-1953/11 (22/12/2011) 53-1953/12 (22/12/2011) 5-1409/1 (23/12/2011) 5-1409/3 (23/12/2011) 5-1409/2 (23/12/2011) 53-1953/13 (23/12/2011) |
| 5-1410 | Wetsontwerp tot invoering van een bijdrage voor de financiële stabiliteit en tot wijziging van het koninklijk besluit van 14 november 2008 tot uitvoering van de wet van 15 oktober 2008 houdende maatregelen ter bevordering van de financiële stabiliteit en inzonderheid tot instelling van een staatsgarantie voor verstrekte kredieten en andere verrichtingen in het kader van de financiële stabiliteit, voor wat betreft de bescherming van de deposito's, de levensverzekeringen en het kapitaal van erkende coöperatieve vennootschappen, en tot wijziging van de wet van 2 augustus 2002 betreffende het toezicht op de financiële sector en de financiële diensten | Projet de loi instaurant une contribution de stabilité financière et modifiant l'arrêté royal du 14 novembre 2008 portant exécution de la loi du 15 octobre 2008 portant des mesures visant à promouvoir la stabilité financière et instituant en particulier une garantie d'Etat relative aux crédits octroyés et autres opérations effectuées dans le cadre de la stabilité financière, en ce qui concerne la protection des dépôts, des assurances sur la vie et du capital de sociétés coopératives agréées, et modifiant la loi du 2 août 2002 relative à la surveillance du secteur financier et aux services financiers |
53-1954/3 (12/12/2011) 53-1954/1 (13/12/2011) 53-1954/2 (15/12/2011) 53-1954/4 (20/12/2011) 53-1954/6 (21/12/2011) 53-1954/5 (21/12/2011) 53-1954/7 (22/12/2011) 5-1410/1 (23/12/2011) 5-1410/2 (23/12/2011) 5-1410/3 (23/12/2011) |
| 5-1411 | Wetsontwerp houdende diverse bepalingen inzake energie en duurzame ontwikkeling | Projet de loi portant des dispositions diverses en matière d'énergie et de développement durable |
53-1957/1 (14/12/2011) 53-1957/2 (16/12/2011) 53-1957/4 (21/12/2011) 5-1411/2 (21/12/2011) 53-1957/3 (21/12/2011) 53-1957/5 (22/12/2011) 5-1411/4 (23/12/2011) 5-1411/1 (23/12/2011) 5-1411/3 (23/12/2011) |
| 5-1412 | Wetsontwerp houdende omzetting van richtlijn 2010/24/EU van de Raad van 16 maart 2010 betreffende de wederzijdse bijstand inzake de invordering van schuldvorderingen die voortvloeien uit belastingen, rechten en andere maatregelen | Projet de loi transposant la directive 2010/24/UE du Conseil du 16 mars 2010 concernant l'assistance mutuelle en matière de recouvrement des créances relatives aux taxes, impôts, droits et d'autres mesures |
53-1915/1 (29/11/2011) 53-1915/2 (20/12/2011) 5-1412/2 (21/12/2011) 53-1915/4 (22/12/2011) 53-1915/3 (22/12/2011) 53-1915/5 (22/12/2011) 5-1412/4 (23/12/2011) 5-1412/1 (23/12/2011) 5-1412/3 (23/12/2011) |
| 5-1413 | Voorstel van resolutie betreffende de erkenning van de Jogjakartaprincipes inzake de toepassing van mensenrechten met betrekking tot de seksuele geaardheid en genderidentiteit | Proposition de résolution relative à la reconnaissance des principes de Yogyakarta sur l'application des droits humains en matière d'orientation sexuelle et d'identité de genre |
5-1413/1 (21/12/2011) 5-1413/2 (12/1/2012) |
| 5-1414 | Voorstel van resolutie betreffende het Belgische standpunt inzake het meerjarig financieel kader 2014-2020 van de Europese Unie | Proposition de résolution sur la position belge vis-à-vis du Cadre financier pluriannuel 2014-2020 de l'Union européenne |
5-1414/1 (22/12/2011) |
| 5-1415 | Voorstel van resolutie om een Europese langetermijnstrategie te ontwikkelen voor zeldzame aardes en mineralen | Proposition de résolution visant à développer une stratégie européenne à long terme concernant les terres et les minerais rares |
5-1415/1 (22/12/2011) |
| 5-1416 | Wetsontwerp houdende diverse bepalingen inzake justitie (II) | Projet de loi portant des dispositions diverses en matière de justice (II) |
53-1971/1 (22/12/2011) 5-1416/1 (23/12/2011) 5-1416/2 (23/12/2011) 5-1416/3 (23/12/2011) |
| 5-1417 | Wetsvoorstel tot wijziging van het Wetboek van strafvordering met betrekking tot het Centraal Strafregister, de uitwissing van veroordelingen en het herstel in eer en rechten | Proposition de loi modifiant le Code d'instruction criminelle, en ce qui concerne le Casier judiciaire, l'effacement de condamnations et la réhabilitation |
5-1417/1 (23/12/2011) |
| 5-1418 | Wetsvoorstel houdende diverse bepalingen inzake werklastvermindering en informatiseringsvooruitgang binnen justitie | Proposition de loi portant diverses dispositions relatives à la réduction de la charge de travail et à la poursuite de l'informatisation au sein de la justice |
5-1418/1 (23/12/2011) |
| 5-1419 | Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 329bis en 332quinquies van het Burgerlijk Wetboek, om de rechtbank de mogelijkheid te geven rekening te houden met de belangen van het kind, ongeacht zijn leeftijd, om de erkenning te weigeren wanneer ze kennelijk strijdig is met die belangen | Proposition de loi modifiant l'article 329bis et 332quinquies du Code civil afin de permettre au tribunal de tenir compte de l'intérêt de l'enfant, quel que soit son âge, pour refuser la reconnaissance si celle-ci est manifestement contraire à cet intérêt |
5-1419/1 (23/12/2011) |
| 5-1420 | Voorstel van resolutie ter aanmaning van de regering om dringend werk te maken van nationale en internationale wettelijke initiatieven en maatregelen om de OCMW-diensten in de mogelijkheid te stellen om een echt vermogensonderzoek te voeren naar eigendommen in het buitenland van aanvragers van een leefloon | Proposition de résolution exhortant le gouvernement à élaborer d'urgence des initiatives et des mesures législatives nationales et internationales visant à permettre aux services des CPAS de mener une véritable enquête patrimoniale relative aux propriétés détenues à l'étranger par des personnes qui demandent le revenu d'intégration |
5-1420/1 (3/1/2012) |
| 5-1421 | Voorstel van resolutie betreffende de bestrijding van islamitische satellietzenders, radiostations en websteks die op het Belgische en Europese grondgebied anti-Westerse haatpropaganda verspreiden | Proposition de résolution relative à la lutte contre les chaînes satellitaires, stations de radio et sites Internet islamiques qui diffusent une propagande haineuse anti-occidentale sur le territoire belge et européen |
5-1421/1 (3/1/2012) |
| 5-1422 | Wetsvoorstel tot wijziging van het koninklijk besluit van 28 november 1969 tot uitvoering van de wet van 27 juni 1969 tot herziening van de besluitwet van 28 december 1944 betreffende de maatschappelijke zekerheid der arbeiders en tot wijziging van het Wetboek van de inkomstenbelastingen 1992, met het oog op de aanpassing van de regeling van de gelegenheidsarbeid in de horecasector | Proposition de loi modifiant l'arrêté royal du 28 novembre 1969 pris en exécution de la loi du 27 juin 1969 révisant l'arrêté-loi du 28 décembre 1944 concernant la sécurité sociale des travailleurs, ainsi que le Code des impôts sur les revenus 1992, en vue d'adapter le régime du travail occasionnel dans le secteur horeca |
5-1422/1 (5/1/2012) |
| 5-1423 | Wetsvoorstel tot wijziging van het Strafwetboek wat de ontvluchting van gevangenen betreft | Proposition de loi modifiant le Code pénal en ce qui concerne l'évasion de prisonniers |
5-1423/1 (5/1/2012) |
| 5-1424 | Wetsvoorstel tot wijziging van het koninklijk besluit van 30 september 2005 tot aanwijzing van de overtredingen per graad van de algemene reglementen genomen ter uitvoering van de wet betreffende de politie over het wegverkeer tot verzwaring van de straffen op het niet naleven van de regels inzake de lading van voertuigen | Proposition de loi modifiant l'arrêté royal du 30 septembre 2005 désignant les infractions par degré aux règlements généraux pris en exécution de la loi relative à la police de la circulation routière, en vue d'alourdir les peines pour le non-respect des règles en matière de chargement des véhicules |
5-1424/1 (5/1/2012) |
| 5-1425 | Wetsvoorstel tot wijziging van het Wetboek van de inkomstenbelastingen 1992 wat de grensarbeidersgezinnen betreft | Proposition de loi modifiant le Code des impôts sur les revenus 1992 en ce qui concerne les ménages des travailleurs transfrontaliers |
5-1425/1 (10/1/2012) |
| 5-1426 | Voorstel van resolutie tot het uiten van protest tegen de aanduiding door de Wereldgezondheidsorganisatie van Taiwan als provincie van de Volksrepubliek China | Proposition de résolution relative aux protestations contre la désignation, par l'Organisation mondiale de la santé, de Taiwan comme province de la République populaire de Chine |
5-1426/1 (10/1/2012) |
| 5-1427 | Wetsvoorstel tot wijziging van de wet van 30 juli 1938 betreffende het gebruik der talen bij het leger wat het indienen van het veslag betreft | Proposition de loi modifiant la loi du 30 juillet 1938 concernant l'usage des langues à l'armée en ce qui concerne le dépôt du rapport |
5-1427/1 (10/1/2012) |
| 5-1428 | Informatica en vrijheden | Informatique et libertés |
5-1428/1 (7/3/2012) |
| 5-1429 | De verkiezingen in de Democratische Republiek Congo : de toestand na 28 november 2011 | Les élections en République Démocratique du Congo : la situation après le 28 novembre 2011 |
5-1429/1 (10/1/2012) |
| 5-1430 | Voorstel van resolutie om efficiënter het probleem van het niet-verzekerd rijden aan te pakken | Proposition de résolution visant à lutter plus effectivement contre le problème de la non-assurance automobile |
5-1430/1 (10/1/2012) |
| 5-1431 | Voorstel van resolutie over een duurzame oplossing voor Kamp Ashraf | Proposition de résolution relative à une solution durable pour le camp d'Ashraf |
5-1431/1 (11/1/2012) 5-1431/2 (31/1/2012) 5-1431/3 (28/2/2012) |
| 5-1432 | Wetsvoorstel tot invoering van een verplichte palliatieve filter in de wet van 28 mei 2002 betreffende de euthanasie | Proposition de loi introduisant un filtre palliatif obligatoire dans la loi du 28 mai 2002 relative à l'euthanasie |
5-1432/1 (11/1/2012) |
| 5-1433 | Voorstel tot wijziging van artikel 2 van het reglement van de Senaat wat de samenstelling van de commissie die belast is met het onderzoek van de geloofsbrieven betreft | Proposition modifiant l'article 2 du règlement du Sénat en ce qui concerne la composition de la commission chargée de la vérification des pouvoirs |
5-1433/1 (11/1/2012) |
| 5-1434 | Voorstel van resolutie betreffende de rol van België in Afghanistan | Proposition de résolution sur le rôle de la Belgique en Afghanistan |
5-1434/1 (12/1/2012) |
| 5-1435 | Wetsvoorstel tot wijziging van de wetgeving wat de afschaffing van de Staatsveiligheid betreft | Proposition de loi modifiant la législation en ce qui concerne la suppression de la Sûreté de l'État |
5-1435/1 (13/1/2012) |
| 5-1436 | Voorstel van resolutie strekkende tot de splitsing van de sociale zekerheid | Proposition de résolution relative à la scission de la sécurité sociale |
5-1436/1 (13/1/2012) |
| 5-1437 | Wetsvoorstel tot opheffing van het verbod op de uitvoering van bouwwerken op zaterdag | Proposition de loi levant l'interdiction d'exécuter des travaux de construction le samedi |
5-1437/1 (13/1/2012) |
| 5-1438 | Wetsvoorstel tot wijziging van het koninklijk besluit van 20 juni 2005 tot vaststelling van de criteria en de regels voor de selectie van de erkende kinesitherapeuten die het recht bekomen om verstrekkingen te verrichten die voorwerp kunnen zijn van een tussenkomst van de verplichte verzekering geneeskundige verzorging en uitkeringen | Proposition de loi visant à modifier l'arrêté royal du 20 juin 2005 fixant les critères et les modalités de sélection des kinésithérapeutes agréés qui obtiennent le droit d'accomplir des prestations qui peuvent faire l'objet d'une intervention de l'assurance obligatoire soins de santé et indemnités |
5-1438/1 (16/1/2012) |
| 5-1439 | Wetsvoorstel houdende de wijziging van diverse bepalingen van de wet van 21 februari 2003 tot oprichting van een Dienst voor alimentatievorderingen bij de FOD Financiën en tot wijziging van het Gerechtelijk Wetboek met het oog op een effectieve invordering van onderhoudsschulden | Proposition de loi modifiant diverses dispositions de la loi du 21 février 2003 créant un Service des créances alimentaires au sein du SPF Finances et modifiant le Code judiciaire en vue d'assurer le recouvrement effectif des créances alimentaires |
5-1439/1 (17/1/2012) 5-1439/2 (12/2/2014) |
| 5-1440 | Voorstel van resolutie met betrekking tot de Marokkanen die in 1975 uit Algerije werden uitgewezen | Proposition de résolution concernant les Marocains expulsés d'Algérie en 1975 |
5-1440/1 (18/1/2012) |
| 5-1441 | Voorstel van resolutie met het oog op de bevordering van het Europees burgerinitiatief in België | Proposition de résolution visant à promouvoir l'initiative citoyenne européenne en Belgique |
5-1441/1 (18/1/2012) |
| 5-1442 | Voorstel van resolutie betreffende de 8e ministeriële conferentie van de Wereldhandelsorganisatie (WTO) over de onderhandelingen van de Doha-ontwikkelingsronde (15 tot 17 december 2011) | Proposition de résolution relative à la 8e Conférence ministérielle de l'Organisation mondiale du commerce (OMC) consacrée au cycle de négociation de Doha pour le développement (15 au 17 décembre 2011) |
5-1442/1 (18/1/2012) |
| 5-1443 | Wetsvoorstel tot wijziging van de wet van 22 juli 1953 houdende oprichting van een Instituut van de Bedrijfsrevisoren en tot organisatie van het publiek toezicht op het beroep, wat de oprichting van een Instituut der Vlaamse Bedrijfsrevisoren en een Instituut der Franstalige en Duitstalige Bedrijfsrevisoren betreft | Proposition de loi modifiant la loi du 22 juillet 1953 créant un Institut des Réviseurs d'Entreprises et organisant la supervision publique de la profession, en ce qui concerne la création d'un Institut des réviseurs d'entreprises francophones et germanophones et d'une Institut des réviseurs d'entreprises flamands |
5-1443/1 (18/1/2012) |
| 5-1444 | Het beleid in sociale zaken en volksgezondheid | La politique en matière d'affaires sociales et de santé publique |
5-1444/1 (17/1/2012) |
| 5-1445 | Wetsontwerp tot wijziging van de wet van 9 juli 2001 houdende vaststelling van bepaalde regels in verband met het juridisch kader voor elektronische handtekeningen en certificatiediensten | Projet de loi modifiant la loi du 9 juillet 2001 fixant certaines règles relatives au cadre juridique pour les signatures électroniques et les services de certification |
53-1450/1 (11/5/2011) 53-1450/2 (20/5/2011) 53-1450/3 (28/6/2011) 53-1450/4 (13/7/2011) 53-1450/5 (13/7/2011) 53-1450/6 (19/1/2012) 5-1445/1 (7/2/2012) |
| 5-1446 | Voorstel van resolutie over de "plaasmoorde", het systematisch vermoorden van blanke boeren in Zuid-Afrika | Proposition de résolution sur les "plaasmoorden", assassinats systématiques de fermiers blancs en Afrique du Sud |
5-1446/1 (23/1/2012) |
| 5-1447 | Wetsvoorstel tot opheffing van artikel 9ter van de wet van 15 december 1980 betreffende de toegang tot het grondgebied, het verblijf, de vestiging en de verwijdering van vreemdelingen | Proposition de loi abrogeant l'article 9ter de la loi du 15 décembre 1980 sur l'accès au territoire, le séjour, l'établissement et l'éloignement des étrangers |
5-1447/1 (24/1/2012) |
| 5-1448 | Voorstel van resolutie betreffende de bevoegdheidsoverschrijdende rol van het Eruopese Hof voor de rechten van de mens | Proposition de résolution relative aux excès de compétence de la Cour européenne des droits de l'homme |
5-1448/1 (24/1/2012) |
| 5-1449 | Voorstel van bijzondere wet tot wijziging van de bijzondere wet van 8 augustus 1980 tot hervorming der instellingen wat de buitenlandse handel betreft | Proposition de loi spéciale modifiant la loi spéciale du 8 août 1980 de réformes institutionnelles en ce qui concerne le commerce extérieur |
5-1449/1 (24/1/2012) 5-1449/2 (26/11/2013) |
| 5-1450 | De parlementaire wetsevaluatie | Le suivi législatif parlementaire |
Geen parlementaire documenten Pas de documents parlementaires |
| 5-1451 | Voorstel voor een besluit van de Raad tot sluiting van de Overeenkomst tussen de Verenigde Staten van Amerika en de Europese Unie inzake het gebruik en de doorgifte van persoonsgegevens van passagiers aan het Amerikaanse ministerie van Binnenlandse Veiligheid.- Advies aan de Europese Commissie in het kader van de politieke dialoog | Proposition de décision du Conseil relative à la conclusion de l'accord entre les Etats-Unis d'Amérique et l'Union européenne sur l'utilisation et le transfert des données des dossiers passagers (données PNR) au ministère américain de la sécurité intérieur.- Avis à la Commission européenne dans le cadre du dialogue politique |
5-1451/2 (27/3/2012) 5-1451/1 (17/4/2012) 5-1451/3 (17/4/2012) |
| 5-1452 | Het beleid inzake de bestrijding van de fiscale fraude | La politique concernant la lutte contre la fraude fiscale |
Geen parlementaire documenten Pas de documents parlementaires |
| 5-1453 | Overzicht van de wetten die voor de hoven en de rechtbanken moeilijkheden bij de toepassing of de interpretatie ervan hebben opgeleverd - Verslag 2010 - 2013 van de procureur-generaal bij het Hof van Cassatie aan het Parlementair Comité belast met de wetsevaluatie | Relevé des lois qui ont posé des difficultés d'application ou d'interprétation pour les cours et tribunaux - Rapport 2010 - 2013 du procureur général près la Cour de cassation au Comité parlementaire chargé du suivi législatif |
53-1414/2 (29/4/2011) 53-1414/1 (29/4/2011) 53-1414/3 (29/4/2011) 53-1414/4 (20/10/2011) 5-1453/1 (26/1/2012) 5-1453/2 (8/2/2012) 53-1414/7 (12/10/2012) 5-1453/3 (12/10/2012) 5-1453/5 (21/12/2012) 5-1453/4 (21/12/2012) 5-1453/6 (21/3/2013) 5-1453/7 (4/10/2013) 5-1453/8 (5/2/2014) 5-1453/9 (10/2/2014) |
| 5-1454 | Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 15 van het Wetboek van de Belgische nationaliteit teneinde de schorsing van de aanvraag tot toekenning van de nationaliteit mogelijk te maken wanneer het huwelijk van de buitenlandse echtgenoot met een echtgenoot van Belgische nationaliteit het voorwerp vormt van een gerechtelijke procedure inzake ontbinding of nietigverklaring op grond van artikel 146bis van het Burgerlijk Wetboek | Proposition de loi modifiant l'article 15 du Code de la nationalité belge afin de permettre la suspension de la demande d'octroi de nationalité lorsque le mariage du conjoint étranger avec un conjoint de nationalité belge fait l'objet d'une procédure judiciaire de dissolution ou d'annulation sur la base de l'article 146bis du Code civil |
5-1454/1 (26/1/2012) |
| 5-1455 | Wetsontwerp tot wijziging van het Wetboek van Vennootschappen en van de wet van 17 juli 1975 met betrekking tot de boekhouding van de ondernemingen | Projet de loi modifiant le Code des sociétés et la loi du 17 juillet 1975 relative à la comptabilité des entreprises |
53-1890/1 (22/11/2011) 53-1890/2 (17/1/2012) 53-1890/3 (23/1/2012) 53-1890/4 (23/1/2012) 53-1890/5 (26/1/2012) 5-1455/1 (2/2/2012) |
| 5-1456 | Voorstel van resolutie om de diensten, de bevoegdheden en de medewerkers van de Federale Overheidsdienst Financiën in het kader van de Coperfin-hervorming op het grondgebied van de Duitstalige Gemeenschap te houden | Proposition de résolution visant à maintenir des services, des compétences et des collaborateurs du Service public fédéral Finances sur le territoire de la Communauté germanophone dans le cadre de la réforme Coperfin |
5-1456/1 (27/1/2012) |
| 5-1457 | Wetsvoorstel tot wijziging van het Gerechtelijk Wetboek wat betreft een alternatieve wijze van regeling van geschillen | Proposition de loi modifiant le Code judiciaire en ce qui concerne un mode alternatif de règlement des litiges |
5-1457/1 (31/1/2012) |
| 5-1458 | Wetsvoorstel tot wijziging van de wet van 17 mei 2006 betreffende de externe rechtspositie van de veroordeelden tot een vrijheidsstraf en de aan het slachtoffer toegekende rechten in het raam van de strafuitvoeringsmodaliteiten | Proposition de loi modifiant la loi du 17 mai 2006 relative au statut juridique externe des personnes condamnées à une peine privative de liberté et aux droits reconnus à la victime dans le cadre des modalités d'exécution de la peine |
5-1458/1 (31/1/2012) |
| 5-1459 | Wetsvoorstel tot wijziging van de wet betreffende de voorlopige hechtenis met het oog op de invoering van het elektronisch toezicht | Proposition de loi modifiant la loi relative à la détention préventive afin d'instaurer une surveillance électronique |
5-1459/1 (31/1/2012) |
| 5-1460 | Europese Raad van Staatshoofden en regeringsleiders van maandag 30 januari 2012 te Brussel | Conseil européen des Chefs d'Etat ou de gouvernement du 30 janvier 2012 à Bruxelles |
5-1460/1 (2/2/2012) |
| 5-1461 | Het beleid inzake de bestrijding van de sociale fraude | La politique en matière de lutte contre la fraude sociale |
5-1461/1 (7/2/2012) |
| 5-1462 | Voorstel van resolutie betreffende de gewelddadige en discriminerende praktijken van prenatale selectie op grond van geslacht | Proposition de résolution concernant les pratiques violentes et discriminatoires de sélection prénatale en fonction du sexe |
5-1462/1 (31/1/2012) |
| 5-1463 | Het beleid inzake werk | La politique en matière de l'emploi |
5-1463/1 (31/1/2012) |
| 5-1464 | Wetsvoorstel tot invoering van een recht van mededeling voor de raads- en personeelsleden van het openbaar centrum voor maatschappelijk welzijn in geval van sociale fraude en illegale arbeid | Proposition de loi instaurant un droit de communication pour les membres du conseil et du personnel des centres publics d'action sociale en cas de fraude sociale et de travail illégal |
5-1464/1 (2/2/2012) 5-1464/2 (23/2/2012) |
| 5-1465 | Wetsontwerp houdende diverse dringende bepalingen inzake gezondheid | Projet de loi portant des dispositions diverses urgentes en matière de santé |
53-2005/1 (18/1/2012) 53-2005/2 (24/1/2012) 53-2005/3 (24/1/2012) 53-2005/4 (25/1/2012) 53-2005/5 (31/1/2012) 53-2005/8 (1/2/2012) 53-2005/6 (1/2/2012) 53-2005/7 (1/2/2012) 53-2005/12 (2/2/2012) 53-2005/10 (2/2/2012) 53-2005/11 (2/2/2012) 53-2005/9 (2/2/2012) 5-1465/1 (3/2/2012) 5-1465/3 (7/2/2012) 5-1465/2 (8/2/2012) 5-1465/4 (16/2/2012) |
| 5-1466 | Herziening van artikel 23 van de Grondwet
(Verklaring van de wetgevende macht, zie "Belgisch Staatsblad" nr. 135 - Ed. 2 van 7 mei 2010) Voorstel tot herziening van artikel 23 van de Grondwet, teneinde het aan te vullen met een bijkomend grondrecht, namelijk het recht op toegang tot het internet |
Révision de l'article 23 de la Constitution
(Déclaration du pouvoir législatif, voir le "Moniteur belge" n° 135 - Éd. 2 du 7 mai 2010) Proposition de révision de l'article 23 de la Constitution, en vue de le compléter par un droit fondamental supplémentaire, à savoir le droit d'accéder à l'Internet |
5-1466/1 (2/2/2012) |
| 5-1467 | Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 374 van het Burgerlijk Wetboek | Proposition de loi modifiant l'article 374 du Code civil |
5-1467/1 (2/2/2012) |
| 5-1468 | Wetsvoorstel tot wijziging van het Burgerlijk Wetboek wat betreft kennisgeving van een eenzijdige beëindiging van de wettelijke samenwoning | Proposition de loi modifiant le Code civil en ce qui concerne la notification de la cessation unilatérale de la cohabitation |
5-1468/1 (2/2/2012) |
| 5-1469 | Wetsontwerp tot wijziging van de wet van 22 juli 1953 houdende oprichting van een Instituut van de bedrijfsrevisoren en organisatie van het publiek toezicht op het beroep van bedrijfsrevisor, gecoördineerd op 30 april 2007 | Projet de loi modifiant la loi du 22 juillet 1953 créant un Institut des réviseurs d'entreprises et organisant la supervision publique de la profession de réviseur d'entreprises, coordonnée le 30 avril 2007 |
53-1889/1 (22/11/2011) 53-1889/2 (27/1/2012) 53-1889/3 (27/1/2012) 53-1889/4 (2/2/2012) 5-1469/1 (28/2/2012) |
| 5-1470 | Wetsontwerp tot wijziging van de wet van 16 mei 2001 houdende statuut van de militairen van het reservekader van de Krijgsmacht | Projet de loi modifiant la loi du 16 mai 2001 portant statut des militaires du cadre de réserve des Forces armées |
53-1892/1 (22/11/2011) 53-1892/2 (2/2/2012) 5-1470/1 (28/2/2012) |
| 5-1471 | Wetsontwerp tot wijziging van de wet van 4 juli 1989 betreffende de beperking en de controle van de verkiezingsuitgaven voor de verkiezingen van de federale kamers, de financiering en de open boekhouding van de politieke partijen teneinde de dotaties voor de politieke partijen voor de begrotingsjaren 2012 en 2013 te bevriezen | Projet de loi modifiant la loi du 4 juillet 1989 relative à la limitation et au contrôle des dépenses électorales engagées pour les élections des Chambres fédérales, ainsi qu'au financement et à la comptabilité ouverte des partis politiques afin de geler les dotations allouées aux partis politiques pour les années budgétaires 2012 et 2013 |
53-2019/1 (26/1/2012) 53-2019/2 (1/2/2012) 53-2019/3 (2/2/2012) 5-1471/1 (3/2/2012) 5-1471/2 (7/2/2012) 5-1471/3 (9/2/2012) |
| 5-1472 | Wetsvoorstel tot wijziging van het koninklijk besluit nr. 78 betreffende de uitoefening van de gezondheidszorgberoepen met het oog op het reglementeren van dermopigmentatie | Proposition de loi modifiant l'arrêté royal n° 78 relatif à l'exercice des professions des soins de santé visant à réglementer la dermopigmentation |
5-1472/1 (8/2/2012) |
| 5-1473 | Het beleid inzake gezinnen, personen met handicap, beroepsziekten en arbeidsongevallen | La politique en matière de familles, personnes handicapées, maladies professionnelles et accidents de travail |
5-1473/1 (8/2/2012) |
| 5-1474 | De prioriteiten van het Deense EU-voorzitterschap | Les priorités de la présidence danoise de l'Union européenne |
5-1474/1 (1/3/2012) |
| 5-1475 | Voorstel van resolutie die ertoe strekt de producenten van elektronica, mobiele telefonie en andere informatie- en communicatietechnologieën die op Belgisch grondgebied leveren, te verplichten meer transparantie aan de dag te leggen in hun beleid inzake bevoorrading in mineralen en materialen die nodig zijn voor hun productie | Proposition de résolution visant à imposer aux entreprises de production d'électronique, de téléphonie mobile et autres technologies de l'information et de communication distribuant sur le territoire belge à faire oeuvre de plus de transparence dans leur politique d'approvisionnement en minerais et matériaux nécessaires à leurs productions |
5-1475/1 (9/2/2012) 5-1475/2 (5/7/2012) 5-1475/4 (10/7/2012) 5-1475/3 (10/7/2012) |
| 5-1476 | Voorstel tot wijziging van artikel 55 van het reglement van de Senaat wat betreft het mededelen van voorontwerpen van wet | Proposition de modification de l'article 55 du règlement du Sénat en ce qui concerne la communication des avant-projets de loi |
5-1476/1 (9/2/2012) |
| 5-1477 | Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 433ter en volgende van het Strafwetboek betreffende de exploitatie van bedelarij | Proposition de loi modifiant les articles 433ter et suivants du Code pénal relatifs à l'exploitation de la mendicité |
5-1477/1 (10/2/2012) |
| 5-1478 | Wetsontwerp betreffende de teboekstelling van binnenvaartuigen andere dan binnenschepen als bedoeld in artikel 271 van Boek II van het Wetboek van Koophandel | Projet de loi concernant l'immatriculation des bâtiments de navigation intérieure autres que les bateaux d'intérieur visés à l'article 271 du Livre II du Code de commerce |
53-1548/1 (7/6/2011) 53-1548/2 (9/6/2011) 53-1548/3 (20/6/2011) 53-1548/4 (5/7/2011) 53-1548/5 (12/7/2011) 53-1548/6 (3/2/2012) 53-1548/7 (3/2/2012) 53-1548/8 (9/2/2012) 5-1478/1 (6/3/2012) |
| 5-1479 | Wetsontwerp tot wijziging van het Gerechtelijk Wetboek wat betreft de vereffeningsprocedure van vennootschappen | Projet de loi modifiant le Code judiciaire en ce qui concerne la procédure de liquidation des sociétés |
53-1604/1 (17/6/2011) 53-1604/2 (24/6/2011) 53-1604/3 (2/2/2012) 53-1604/4 (3/2/2012) 53-1604/5 (9/2/2012) 5-1479/1 (10/2/2012) 5-1479/2 (14/3/2012) 5-1479/3 (14/3/2012) 5-1479/4 (28/3/2012) |
| 5-1480 | Wetsontwerp tot wijziging van het Wetboek van vennootschappen wat de vereffeningsprocedure betreft | Projet de loi modifiant le Code des sociétés en ce qui concerne la procédure de liquidation |
53-1605/1 (17/6/2011) 53-1605/2 (24/6/2011) 53-1605/4 (3/2/2012) 53-1605/3 (3/2/2012) 53-1605/5 (9/2/2012) 5-1480/1 (6/3/2012) |
| 5-1481 | Voorstel van resolutie betreffende de genocide in 1915 van de in Turkije levende Armeniërs | Proposition de résolution relative au génocide des Arméniens de Turquie en 1915 |
5-1481/1 (10/2/2012) |
| 5-1482 | Wetsvoorstel tot invoering van een procedure die het mogelijk maakt de toegekende overheidssteun terug te vorderen van de begunstigde ondernemingen ingeval deze overgaan tot een sociaal ongerechtvaardigde inkrimping van de bedrijfsactiviteit | Proposition de loi visant à permettre la récupération des aides publiques octroyées à des entreprises bénéficiaires en cas de réduction socialement injustifiée de l'activité |
5-1482/1 (10/2/2012) |
| 5-1483 | Voorstel van resolutie over de situatie in Syrië | Proposition de résolution relative à la situation en Syrie |
5-1483/1 (14/2/2012) |
| 5-1484 | Het werkprogramma van de Europese Commissie voor 2012 | Le programme de travail de la Commission européenne pour l'année 2012 |
5-1484/1 (27/2/2012) |
| 5-1485 | Het beleid inzake de Regie der Gebouwen | La politique en matière de la Régie des bâtiments |
Geen parlementaire documenten Pas de documents parlementaires |
| 5-1486 | Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 115 van de gecoördineerde wet van 14 juli 1994 betreffende de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen | Proposition de loi modifiant l'article 115 de la loi relative à l'assurance obligatoire soins de santé et indemnités, coordonnée le 14 juillet 1994 |
5-1486/1 (15/2/2012) |
| 5-1487 | Wetsvoorstel tot wijziging van het Wetboek van de inkomstenbelastingen 1992 met betrekking tot de beroepsherinschakeling van arbeidsongeschikten | Proposition de loi modifiant le Code des impôts sur les revenus 1992 en ce qui concerne la réinsertion professionnelle des personnes en incapacité de travail |
5-1487/1 (15/2/2012) |
| 5-1489 | Wetsvoorstel tot wijziging van het koninklijk besluit van 25 november 1991 houdende de werkloosheidsreglementering, met het oog op de verbetering van het kunstenaarsstatuut | Proposition de loi modifiant l'arrêté royal du 25 novembre 1991 portant réglementation du chômage, visant à améliorer le statut des artistes |
5-1489/1 (16/2/2012) |
| 5-1490 | Wetsontwerp tot wijziging van het Gerechtelijk Wetboek wat de collectieve schuldenregeling betreft | Projet de loi modifiant le Code judiciaire en ce qui concerne le règlement collectif de dettes |
53-1410/1 (28/4/2011) 53-1410/2 (6/7/2011) 53-1410/3 (11/10/2011) 53-1410/4 (22/11/2011) 53-1410/5 (26/1/2012) 53-1410/6 (31/1/2012) 53-1410/7 (10/2/2012) 53-1410/8 (10/2/2012) 53-1410/9 (16/2/2012) 5-1490/1 (13/3/2012) |
| 5-1491 | Wetsvoorstel tot wijziging van de wet van 22 maart 1995 tot instelling van federale ombudsmannen, wat betreft de bescherming van ambtenaren die melding maken van onregelmatigheden | Proposition de loi modifiant la loi du 22 mars 1995 instaurant les médiateurs fédéraux, en ce qui concerne la protection de fonctionnaires qui dénoncent des irrégularités |
5-1491/1 (17/2/2012) 5-1491/2 (18/12/2012) 5-1491/3 (23/4/2013) |
| 5-1492 | Resolutie tot naleving van de persvrijheid in Turkije, alsook in de andere kandidaat-lidstaten van de Europese Unie, de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië (VRJM), Montenegro, Bosnië-Herzegovina en Servië | Résolution visant au respect de la liberté de la presse en Turquie, ainsi que dans les autres pays candidats à l'adhésion à l'Union européenne, l'Ancienne République yougoslave de Macédoine (ARYM), le Monténégro, la Bosnie-Herzegovine et la Serbie |
5-1492/1 (17/2/2012) 5-1492/2 (15/1/2013) 5-1492/4 (15/1/2013) 5-1492/3 (22/1/2013) |
| 5-1493 | Wetsvoorstel tot wijziging van het Gerechtelijk Wetboek wat het invoeren van een collectieve procedure betreft | Proposition de loi modifiant le Code judiciaire en ce qui concerne l'instauration d'une procédure collective |
5-1493/1 (17/2/2012) |
| 5-1494 | Voorstel van resolutie tot bevordering van een doelmatige en transparante besteding van de financiële middelen van NGO's die actief zijn op het vlak van ontwikkelingssamenwerking | Proposition de résolution visant à promouvoir une utilisation efficace et transparente des moyens financiers des ONG actives dans le domaine de la coopération au développement |
5-1494/1 (21/2/2012) |
| 5-1495 | Wetsontwerp houdende instemming met de Overeenkomst inzake wederzijdse rechtshulp in strafzaken tussen het Koninkrijk België en de Republiek Korea, ondertekend te Brussel op 17 januari 2007 | Projet de loi portant assentiment à la Convention d'entraide judiciaire en matière pénale entre le Royaume de Belgique et la République de Corée, faite à Bruxelles le 17 janvier 2007 |
5-1495/1 (22/2/2012) 5-1495/2 (22/5/2012) 53-2225/1 (1/6/2012) 53-2225/2 (11/6/2012) 53-2225/3 (14/6/2012) |
| 5-1496 | Wetsontwerp houdende instemming met de Economische Partnerschapsovereenkomst tussen de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, enerzijds, en de Cariforum-staten, anderzijds, en de Slotakte, gedaan te Bridgetown, Barbados, op 15 oktober 2008 | Projet de loi portant assentiment à l'Accord de Partenariat économique entre la Communauté européenne et ses États membres, d'une part, et les États du Cariforum, d'autre part, et à l'Acte final, faits à Bridgetown, la Barbade, le 15 octobre 2008 |
5-1496/1 (22/2/2012) 5-1496/2 (26/6/2012) 53-2335/1 (6/7/2012) 53-2335/2 (16/7/2012) 53-2335/3 (19/7/2012) |
| 5-1497 | Wetsontwerp houdende instemming met het Verdrag betreffende de computercriminaliteit, gedaan te Boedapest op 23 november 2001 | Projet de loi portant assentiment à la Convention sur la cybercriminalité, faite à Budapest le 23 novembre 2001 |
5-1497/1 (22/2/2012) 5-1497/2 (22/5/2012) 53-2226/1 (1/6/2012) 53-2226/2 (11/6/2012) 53-2226/3 (14/6/2012) |
| 5-1498 | Het beleid inzake landsverdediging | La politique en matière de défense |
Geen parlementaire documenten Pas de documents parlementaires |
| 5-1499 | Herziening van artikel 7bis van de Grondwet
(Verklaring van de wetgevende macht, zie "Belgisch Statsblad" nr. 135 - Ed. 2 van 7 mei 2010) Voorstel tot herziening van artikel 7bis van de Grondwet teneinde een schuldenrem in te voeren |
Révision de l'article 7bis de la Constitution
(Déclaration du pouvoir législatif, voir le "Moniteur belge" n° 135 - Éd. 2 du 7 mai 2010) Proposition de révision de l'article 7bis de la Constitution en vue d'instaurer un frein à l'endettement |
5-1499/1 (23/2/2012) |
| 5-1500 | Herziening van artikel 180 van de Grondwet, om een lid toe te voegen krachtens hetwelk de wet bijkomende bevoegdheden aan het Rekenhof kan toekennen
(Verklaring van de wetgevende macht, zie "Belgisch Staatsblad" nr. 135 - Ed. 2 van 7 mei 2010) Voorstel tot herziening van de artikel 180 van de Grondwet teneinde een schuldenrem in te voeren |
Révision de l'article 180 de la Constitution, en vue d'y ajouter un alinéa en vertu duquel la loi peut attribuer des compétences supplémentaires à la Cour des comptes
(Déclaration du pouvoir législatif, voir le "Moniteur belge" n° 135 - Éd. 2 du 7 mai 2010) Proposition de révision de l'article 180 de la Constitution en vue d'instaurer un frein à l'endettement |
5-1500/1 (23/2/2012) |
| 5-1501 | Voorstel van bijzondere wet tot uitvoering van artikel 7bis, § 2, van de Grondwet | Proposition de loi spéciale portant exécution de l'article 7bis, § 2, de la Constitution |
5-1501/1 (23/2/2012) |
| 5-1502 | Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 116 van titel IV, hoofstuk VI "Schadeloosstellingfonds voor asbestslachtoffers", van de programmawet (I) van 27 december 2006 | Proposition de loi modifiant l'article 116 du titre IV, chapitre VI "Fonds d'indemnisation des victimes de l'amiante", de la loi-programme (I) du 27 décembre 2006 |
5-1502/1 (23/2/2012) 5-1502/2 (2/8/2012) 5-1502/3 (3/12/2013) |
| 5-1503 | Wetsvoorstel tot wijziging van de wet van 21 december 1994 houdende sociale en diverse bepalingen en de wet van 5 mei 1997 betreffende de coördinatie van het federale beleid inzake duurzame ontwikkeling, wat de aanvullende indicatoren voor de bepaling van het bbp betreft | Proposition de loi modifiant la loi du 21 décembre 1994 portant des dispositions sociales et diverses et la loi du 5 mai 1997 relative à la coordination de la politique fédérale de développement durable, en ce qui concerne les indicateurs complémentaires pour la détermination du PIB |
5-1503/1 (28/2/2012) |
| 5-1504 | De Europese Raad van 1 en 2 maart 2012
Prebriefing 29 februari 2012 |
Le Conseil européen des 1er et 2 mars 2012
Prébriefing 29 février 2012 |
5-1504/1 (6/3/2012) |
| 5-1505 | Het beleid inzake het sociaal statuut van de zelfstandigen en de voedselveiligheid | La politique en matière de statut social des indépendants et la sécurité alimentaire |
5-1505/1 (28/2/2012) |
| 5-1506 | Het beleid inzake maatschappelijke integratie en armoedebestrijding | La politique en matière d'intégration sociale et de lutte contre la pauvreté |
5-1506/1 (28/2/2012) |
| 5-1507 | Activiteitenverslag van de Federale Commissie voor Medisch en Wetenschappelijk Onderzoek op Embryo's in vitro (periode 26 februari 2008 tot 30 juni 2010) | Rapport d'activités de la Commission Fédérale pour la Recherche médicale et scientifique sur les Embryons in vitro (période du 26 février 2008 au 30 juin 2010) |
Geen parlementaire documenten Pas de documents parlementaires |
| 5-1508 | Algemeen Activiteitenverslag van de Commissies voor Medische Ethiek voor het jaar 2010 | Rapport général d'activités des Comités d'ethique médicale pour l'année 2010 |
Geen parlementaire documenten Pas de documents parlementaires |
| 5-1509 | Wetsvoorstel tot wijziging van de wet van 20 juli 1990, betreffende de voorlopige hechtenis met het oog op de invoering van het elektronisch toezicht | Proposition de loi modifiant la loi du 20 juillet 1990 relative à la détention préventive, afin d'instaurer une surveillance électronique |
5-1509/1 (1/3/2012) |
| 5-1510 | Wetsvoorstel tot wijziging van koninklijk besluit nr. 20 van 20 juli 1970 tot vaststelling van de tarieven van de belasting over de toegevoegde waarde en tot indeling van de goederen en de diensten bij die tarieven, wat de verlaging van het tarief voor brandstoffen betreft | Proposition de loi modifiant l'arrêté royal n° 20 du 20 juillet 1970 fixant les taux de la taxe sur la valeur ajoutée et déterminant la répartition des biens et des services selon ces taux, en ce qui concerne la diminution du taux appliqué aux combustibles |
5-1510/1 (1/3/2012) |
| 5-1511 | Wetsontwerp tot regularisatie van de adoptieprocedures die in het buitenland zijn gevoerd door personen die hun gewone verblijfplaats in België hebben | Projet de loi visant à permettre la régularisation des procédures d'adoption réalisées à l'étranger par des personnes résidant habituellement en Belgique |
53-1730/1 (8/9/2011) 53-1730/2 (27/1/2012) 53-1730/3 (21/2/2012) 53-1730/4 (23/2/2012) 53-1730/5 (1/3/2012) 5-1511/1 (20/3/2012) |
| 5-1512 | Wetsontwerp tot wijziging van de wet van 10 november 2006 betreffende de openingsuren in handel, ambacht en dienstverlening wat de toegelaten afwijkingen betreft | Projet de loi modifiant la loi du 10 novembre 2006 relative aux heures d'ouverture dans le commerce, l'artisanat et les services en ce qui concerne les dérogations autorisées |
53-1385/1 (8/4/2011) 53-1385/2 (31/5/2011) 53-1385/3 (23/6/2011) 53-1385/4 (23/6/2011) 53-1385/5 (31/1/2012) 53-1385/6 (8/2/2012) 53-1385/8 (13/2/2012) 53-1385/7 (13/2/2012) 53-1385/9 (1/3/2012) 5-1512/1 (20/3/2012) |
| 5-1513 | Wetsontwerp tot behoud van pensioenrechten van personeelsleden van hogescholen bij hun integratie in universiteiten | Projet de loi visant à assurer les droits à la pension des membres du personnel de l'enseignement supérieur non universitaire suite à leur intégration au sein des universités |
53-1896/1 (24/11/2011) 53-1896/2 (8/2/2012) 53-1896/3 (20/2/2012) 53-1896/4 (20/2/2012) 53-1896/5 (1/3/2012) 5-1513/1 (20/3/2012) |
| 5-1514 | Wetsvoorstel tot wijziging van de wet van 14 augustus 1986 betreffende de bescherming en het welzijn der dieren, teneinde een verbod in te stellen op het doden van dieren omwille van hun pels | Proposition de loi modifiant la loi du 14 août 1986 relative à la protection et au bien-être des animaux et visant à interdire toute mise à mort d'un animal pour sa fourrure |
5-1514/1 (2/3/2012) |
| 5-1515 | Wetsvoorstel tot wijziging van het Wetboek van strafvordering en de wet van 21 februari 2003 tot oprichting van een Dienst voor alimentatievorderingen bij de FOD Financiën, wat de oprichting van een nationaal register van de rechterlijke beslissingen betreft | Proposition de loi modifiant le Code d'instruction criminelle et la loi du 21 février 2003 créant un Service des créances alimentaires au sein du SPF Finances, relative à la création d'un Registre national des décisions judiciaires |
5-1515/1 (2/3/2012) 5-1515/2 (12/2/2014) |
| 5-1516 | Wetsvoorstel tot wijziging van de gewone wet van 16 juli 1993 tot vervollediging van de federale staatsstructuur en van de wet van 12 januari 1989 tot regeling van de wijze waarop het Brussels Hoofdstedelijk Parlement en de Brusselse leden van het Vlaams Parlement verkozen worden, wat het stemrecht voor vreemdelingen bij de gewestverkiezingen betreft | Proposition de loi modifiant la loi ordinaire du 16 juillet 1993 visant à achever la structure fédérale de l'État et la loi du 12 janvier 1989 réglant les modalités de l'élection du Parlement de la Région de Bruxelles-Capitale et des membres bruxellois du Parlement flamand, concernant le droit de vote des étrangers aux élections régionales |
5-1516/1 (2/3/2012) |
| 5-1517 | Voorstel van bijzondere wet tot wijziging van artikel 25 van de bijzondere wet van 8 augustus 1980 tot hervorming der instellingen en van artikel 13 van de bijzondere wet van 12 januari 1989 met betrekking tot de Brusselse instellingen, teneinde de vreemdelingen die in België verblijven stemrecht te verlenen bij de regionale verkiezingen | Proposition de loi spéciale modifiant l'article 25 de la loi spéciale du 8 août 1980 de réformes institutionnelles et l'article 13 de la loi spéciale du 12 janvier 1989 relative aux institutions bruxelloises, en vue d'octroyer le droit de vote aux étrangers résidant en Belgique aux élections régionales |
5-1517/1 (2/3/2012) |
| 5-1518 | Voorstel van resolutie teneinde fruit en groenten in korte ketensystemen vrij te stellen van de belasting over de toegevoegde waarde | Proposition de résolution visant à exonérer les fruits et légumes en circuit court de la taxe sur la valeur ajoutée |
5-1518/1 (2/3/2012) |
| 5-1519 | Wetsvoorstel tot invoering van een regeling die beursgerelateerde ontslagen moet ontmoedigen | Proposition de loi visant à instaurer un dispositif dissuasif en matière de licenciements boursiers |
5-1519/1 (6/3/2012) |
| 5-1520 | Voorstel van resolutie betreffende de ontginning van de natuurlijke rijkdommen in de Democratische Republiek Congo (DRC) | Proposition de résolution relative à l'exploitation des ressources naturelles en République démocratique du Congo (RDC) |
5-1520/1 (6/3/2012) 5-1520/2 (20/11/2012) 5-1520/3 (7/12/2012) 5-1520/5 (18/12/2012) 5-1520/4 (9/1/2013) |
| 5-1521 | Voorstel van resolutie over de landbouw in de Democratische Republiek Congo (DRC) | Proposition de résolution sur l'agriculture en République démocratique du Congo (RDC) |
5-1521/1 (7/3/2012) 5-1521/2 (5/6/2012) 5-1521/3 (20/11/2012) 5-1521/5 (20/11/2012) 5-1521/4 (20/11/2012) |
| 5-1522 | Wetsvoorstel tot wijziging van de wet van 25 mei 1999 betreffende de Belgische internationale samenwerking, met betrekking tot de aandacht voor de mondiale strijd tegen HIV/aids | Proposition de loi modifiant la loi du 25 mai 1999 relative à la coopération internationale belge, en ce qui concerne l'attention à porter à la lutte mondiale contre le VIH/sida |
5-1522/1 (8/3/2012) |
| 5-1523 | Wetsontwerp ter bestrijding van de loonkloof tussen mannen en vrouwen | Projet de loi visant à lutter contre l'écart salarial entre hommes et femmes |
53-1675/1 (12/7/2011) 53-1675/2 (29/11/2011) 53-1675/4 (15/2/2012) 53-1675/3 (15/2/2012) 53-1675/5 (16/2/2012) 53-1675/6 (27/2/2012) 53-1675/7 (29/2/2012) 53-1675/8 (5/3/2012) 53-1675/9 (5/3/2012) 5-1523/1 (27/3/2012) |
| 5-1524 | Wetsontwerp tot wijziging van de wet van 27 maart 2003 betreffende de werving van de militairen en het statuut van de militaire muzikanten en tot wijziging van verschillende wetten van toepassing op het personeel van Landsverdediging | Projet de loi modifiant la loi du 27 mars 2003 relative au recrutement des militaires et au statut des musiciens militaires et modifiant diverses lois applicables au personnel de la Défense |
53-2020/1 (26/1/2012) 53-2020/2 (15/2/2012) 53-2020/3 (2/3/2012) 53-2020/4 (2/3/2012) 53-2020/6 (8/3/2012) 53-2020/5 (8/3/2012) 5-1524/1 (27/3/2012) |
| 5-1525 | Wetsvoorstel betreffende het gebruik van nieuwe informatie- en communicatietechnologieën in het kader van de arbeidsrelaties | Proposition de loi relative à l'utilisation des nouvelles technologies de l'information et de la communication dans les relations professionnelles |
5-1525/1 (13/3/2012) |
| 5-1526 | Wetsvoorstel tot instelling van een verbod op pelsdierfokkerijen | Proposition de loi interdisant l'élevage des animaux à fourrure en Belgique |
5-1526/1 (13/3/2012) |
| 5-1527 | 11de wintervergadering van de parlementaire Assemblee van de OVSE (Wenen, 23-24 februari 2012) | 11e session d'hiver de l'Assemblée parlementaire de l'OSCE (Vienne, 23-24 février 2012) |
5-1527/1 (14/3/2012) |
| 5-1529 | Wetsontwerp houdende instemming met de Overeenkomst tussen de Belgisch-Luxemburgse Economische Unie en de Regering van de Staat Qatar inzake de wederzijdse bevordering en bescherming van investeringen, gedaan te Dawhaw op 6 november 2007 | Projet de loi portant assentiment à l'Accord entre l'Union économique belgo-luxembourgeoise et le Gouvernement de l'État du Qatar concernant l'encouragement et la protection réciproques des investissements, fait à Doha le 6 novembre 2007 |
5-1529/1 (13/3/2012) 5-1529/2 (26/6/2012) 53-2336/1 (6/7/2012) 53-2336/2 (17/7/2012) 53-2336/3 (19/7/2012) |
| 5-1530 | Wetsontwerp houdende instemming met het Memorandum van Overeenstemming inzake de samenwerking op het terrein van de beheersing van crisissen met mogelijke grensoverschrijdende gevolgen tussen het Koninkrijk België, het Koninkrijk der Nederlanden en het Groothertogdom Luxemburg, gedaan te Luxemburg op 1 juni 2006 | Projet de loi portant assentiment au Mémorandum d'Accord concernant la coopération dans le domaine de la gestion des crises pouvant avoir des conséquences transfrontalières entre le Royaume de Belgique, le Royaume des Pays-Bas et le Grand-Duché de Luxembourg, fait à Luxembourg le 1er juin 2006 |
5-1530/1 (13/3/2012) 5-1530/2 (22/5/2012) 53-2246/1 (8/6/2012) 53-2246/2 (2/7/2012) 53-2246/3 (13/7/2012) |
| 5-1531 | Wetsontwerp houdende instemming met de Internationale Overeenkomst van 2006 inzake tropisch hout, gedaan te Genève op 27 januari 2006 | Projet de loi portant assentiment à l'Accord international de 2006 sur les bois tropicaux, fait à Genève le 27 janvier 2006 |
5-1531/1 (13/3/2012) 5-1531/2 (22/5/2012) 53-2247/1 (8/6/2012) 53-2247/2 (29/6/2012) 53-2247/3 (5/7/2012) |
| 5-1532 | Ontwerp van herziening van artikel 195 van de Grondwet | Projet de révision de l'article 195 de la Constitution |
53-2064/1 (15/2/2012) 53-2064/2 (5/3/2012) 53-2064/3 (9/3/2012) 53-2064/4 (9/3/2012) 53-2064/5 (15/3/2012) 5-1532/1 (16/3/2012) 5-1532/2 (20/3/2012) 5-1532/3 (21/3/2012) 5-1532/5 (22/3/2012) 5-1532/4 (22/3/2012) |
| 5-1533 | Het beleid inzake pensioenen | La politique en matière de pensions |
5-1533/1 (13/3/2012) |
| 5-1534 | Voorstel van resolutie betreffende het voorstel voor een besluit van de Europese Raad tot sluiting van de Overeenkomst tussen de Europese Unie en de Verenigde Staten van Amerika inzake het gebruik en de doorgifte van persoonsgegevens van passagiers (PNR-gegevens) aan het Amerikaanse ministerie van Binnenlandse Veiligheid | Proposition de résolution relative à la proposition de décision du Conseil européen relative à la conclusion de l'accord entre les États-Unis d'Amérique et l'Union européenne sur l'utilisation et le transfert des données des dossiers passagers (données PNR) au ministère américain de la Sécurité intérieure |
5-1534/1 (14/3/2012) |
| 5-1535 | Wetsvoorstel tot wijziging, wat betreft de schijndetacheringen, van de wet van 24 juli 1987 betreffende de tijdelijke arbeid, de uitzendarbeid en het ter beschikking stellen van werknemers ten behoeve van gebruikers | Proposition de loi modifiant, en ce qui concerne les faux détachements, la loi du 24 juillet 1987 sur le travail temporaire, le travail intérimaire et la mise de travailleurs à la disposition d'utilisateurs |
5-1535/1 (15/3/2012) |
| 5-1536 | Wetsontwerp houdende instemming met het Besluit van de Europese Raad van 25 maart 2011 tot wijziging van artikel 136 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie met betrekking tot een stabiliteitsmechanisme voor de lidstaten die de euro als munt hebben | Projet de loi portant assentiment à la Décision du Conseil européen du 25 mars 2011 modifiant l'article 136 du Traité sur le fonctionnement de l'Union européenne en ce qui concerne un mécanisme de stabilité pour les États membres dont la monnaie est l'euro |
5-1536/1 (15/3/2012) 5-1536/2 (24/4/2012) 53-2189/1 (11/5/2012) 53-2189/2 (11/6/2012) 53-2189/3 (14/6/2012) |
| 5-1539 | Wetsvoorstel dat ertoe strekt de telefoontap uit te breiden tot de misdrijven bedoeld in artikel 8 van de wapenwet, die worden begaan met oorlogswapens | Proposition de loi visant à étendre les écoutes téléphoniques aux infractions visées à l'article 8 de la loi sur les armes réalisées avec des armes de guerre |
5-1539/1 (16/3/2012) |
| 5-1540 | Wetsvoorstel tot regeling van het post-mortemonderzoek | Proposition de loi réglant l'examen post-mortem |
5-1540/1 (16/3/2012) |
| 5-1541 | Wetsontwerp houdende instemming met het Verdrag nr. 177 van de Internationale Arbeidsorganisatie betreffende thuiswerk, aangenomen te Genève op 20 juni 1996 | Projet de loi portant assentiment à la Convention n° 177 de l'Organisation internationale du Travail, concernant le travail à domicile, adoptée à Genève le 20 juin 1996 |
5-1541/1 (19/3/2012) 5-1541/2 (22/5/2012) 53-2227/1 (1/6/2012) 53-2227/2 (2/7/2012) 53-2227/3 (13/7/2012) |
| 5-1542 | Wetsontwerp houdende instemming met de (Herziene) Europese Overeenkomst inzake de adoptie van kinderen, gedaan te Straatsburg op 27 november 2008 | Projet de loi portant assentiment à la Convention européenne en matière d'adoption des enfants (révisée), faite à Strasbourg le 27 novembre 2008 |
5-1542/1 (19/3/2012) 5-1542/2 (22/5/2012) 53-2248/1 (8/6/2012) 53-2248/2 (28/6/2012) 53-2248/3 (5/7/2012) |
| 5-1543 | Wetsvoorstel tot wijziging van de wet van 5 juli 1994 betreffende bloed en bloedderivaten van menselijke oorsprong teneinde patiënten die lijden aan hemochromatose toe te laten bloeddonor te zijn | Proposition de loi modifiant la loi du 5 juillet 1994 relative au sang et aux dérivés du sang d'origine humaine, en vue d'autoriser les patients atteints d'hémochromatose à donner du sang |
5-1543/1 (20/3/2012) 5-1543/2 (25/2/2014) |
| 5-1544 | Wetsontwerp tot wijziging van de wet van 13 juni 1986 betreffende het wegnemen en transplanteren van organen tot invoering van de donorkaart in afwachting van de volledige digitalisering van het donorschap via de e-ID | Projet de loi modifiant la loi du 13 juin 1986 sur le prélèvement et la transplantation d'organes en vue d'introduire la carte de donneur dans l'attente de la numérisation complète du don d'organes par l'utilisation de la carte d'identité électronique |
5-1544/1 (21/3/2012) 5-1544/2 (14/6/2012) 5-1544/4 (14/6/2012) 5-1544/3 (14/6/2012) 5-1544/5 (21/6/2012) 53-2294/1 (22/6/2012) |
| 5-1545 | Ontwerp van programmawet (I) | Projet de loi-programme (I) |
53-2081/1 (24/2/2012) 53-2081/3 (28/2/2012) 53-2081/2 (28/2/2012) 53-2081/4 (28/2/2012) 53-2081/5 (29/2/2012) 53-2081/6 (29/2/2012) 53-2081/7 (29/2/2012) 53-2081/8 (1/3/2012) 53-2081/9 (5/3/2012) 53-2081/13 (8/3/2012) 53-2081/14 (8/3/2012) 53-2081/16 (16/3/2012) 53-2081/17 (16/3/2012) 53-2081/18 (16/3/2012) 53-2081/20 (21/3/2012) 53-2081/19 (21/3/2012) 53-2081/22 (22/3/2012) 53-2081/21 (22/3/2012) 5-1545/1 (23/3/2012) 5-1545/4 (23/3/2012) 5-1545/5 (27/3/2012) 5-1545/2 (27/3/2012) 5-1545/6 (27/3/2012) 5-1545/3 (27/3/2012) 5-1545/7 (28/3/2012) |
| 5-1546 | Ontwerp van programmawet (II) | Projet de loi-programme (II) |
53-2082/1 (24/2/2012) 53-2082/2 (28/2/2012) 53-2082/3 (6/3/2012) 53-2082/4 (8/3/2012) 53-2082/5 (22/3/2012) 5-1546/1 (23/3/2012) 5-1546/2 (27/3/2012) 5-1546/3 (28/3/2012) |
| 5-1547 | Wetsontwerp houdende diverse bepalingen (I) | Projet de loi portant des dispositions diverses (I) |
53-2097/1 (8/3/2012) 53-2097/2 (13/3/2012) 53-2097/3 (14/3/2012) 53-2097/4 (14/3/2012) 53-2097/5 (16/3/2012) 53-2097/6 (19/3/2012) 53-2097/9 (20/3/2012) 53-2097/8 (20/3/2012) 53-2097/7 (20/3/2012) 53-2097/12 (22/3/2012) 53-2097/11 (22/3/2012) 53-2097/10 (22/3/2012) 53-2097/13 (22/3/2012) 5-1547/1 (23/3/2012) 5-1547/3 (23/3/2012) 5-1547/4 (27/3/2012) 5-1547/2 (27/3/2012) 5-1547/5 (28/3/2012) 5-1547/6 (28/3/2012) |
| 5-1548 | Wetsontwerp houdende diverse bepalingen (II) | Projet de loi portant des dispositions diverses (II) |
53-2098/1 (8/3/2012) 53-2098/3 (16/3/2012) 53-2098/2 (16/3/2012) 53-2098/4 (22/3/2012) 5-1548/1 (23/3/2012) 5-1548/2 (27/3/2012) 5-1548/3 (28/3/2012) |
| 5-1549 | Wetsontwerp tot wijziging van de wet van 15 december 1980 betreffende de toegang tot het grondgebied, het verblijf, de vestiging en de verwijdering van vreemdelingen en tot wijziging van de wet van 12 januari 2007 betreffende opvang van asielzoekers en van bepaalde andere categorieën van vreemdelingen | Projet de loi modifiant la loi du 15 décembre 1980 sur l'accès au territoire, le séjour, l'établissement et l'éloignement des étrangers et modifiant la loi du 12 janvier 2007 sur l'accueil des demandeurs d'asile et de certaines autres catégories d'étrangers |
53-1904/1 (24/11/2011) 53-1904/2 (7/3/2012) 53-1904/4 (15/3/2012) 53-1904/3 (15/3/2012) 53-1904/5 (22/3/2012) 5-1549/1 (29/3/2012) |
| 5-1550 | Wetsvoorstel tot wijziging van de wet van 5 juli 1994 betreffende bloed en bloedderivaten van menselijke oorsprong | Proposition de loi modifiant la loi du 5 juillet 1994 relative au sang et aux dérivés du sang d'origine humain |
5-1550/1 (26/3/2012) 5-1550/3 (25/2/2014) 5-1550/2 (22/6/2014) |
| 5-1551 | Voorstel van resolutie tot oprichting van een Federale Raad voor de Reclame | Proposition de résolution visant à créer un Conseil fédéral de la publicité |
5-1551/1 (27/3/2012) |
| 5-1552 | Wetsontwerp houdende instemming met het Verdrag tussen de Regering van het Koninkrijk België en de Regering van de Republiek Kroatië betreffende de politiesamenwerking, ondertekend te Zagreb op 19 oktober 2004 | Projet de loi portant assentiment à la Convention entre le Gouvernement du Royaume de Belgique et le Gouvernement de la République de Croatie relative à la coopération policière, signée à Zagreb le 19 octobre 2004 |
5-1552/1 (28/3/2012) 5-1552/2 (22/5/2012) 53-2228/1 (1/6/2012) 53-2228/2 (11/6/2012) 53-2228/3 (14/6/2012) |
| 5-1553 | Wetsontwerp houdende instemming met de Overeenkomst tussen de Belgisch-Luxemburgse Economische Unie, enerzijds, en de Republiek Tadzjikistan, anderzijds, inzake de wederzijdse bevordering en bescherming van investeringen, gedaan te Brussel op 10 februari 2009 | Projet de loi portant assentiment à l'Accord entre l'Union économique belgo-luxembourgeoise, d'une part, et la République du Tadjikistan, d'autre part, concernant l'encouragement et la protection réciproques des investissements, fait à Bruxelles le 10 février 2009 |
5-1553/1 (28/3/2012) 5-1553/2 (26/6/2012) 53-2337/1 (6/7/2012) 53-2337/2 (17/7/2012) 53-2337/3 (19/7/2012) |
| 5-1554 | Voorstel van resolutie betreffende het Belgisch standpunt inzake de aanpak van de crisis in Europa | Proposition de résolution relative à la position belge en matière de gestion de la crise en Europe |
5-1554/1 (27/3/2012) |
| 5-1555 | Wetsvoorstel tot oprichting van een Vlaamse Orde van tandartsen en een Orde van Franstalige en Duitstalige tandartsen | Proposition de loi portant création d'un Ordre flamand des dentistes et d'un Ordre francophone et germanophone des dentistes |
5-1555/1 (28/3/2012) |
| 5-1556 | Wetsvoorstel tot wijziging van de wet van 21 februari 2003 tot oprichting van een Dienst voor alimentatievorderingen bij de FOD Financiën | Proposition de loi modifiant la loi du 21 février 2003 créant un Service des créances alimentaires au sein du SPF Finances |
5-1556/1 (28/3/2012) 5-1556/2 (12/2/2014) |
| 5-1557 | Wetsvoorstel tot wijziging van de wet van 19 juli 1976 tot instelling van een verlof voor de uitoefening van een politiek mandaat en van de wet van 20 juli 1991 houdende sociale en diverse bepalingen om de toegang tot het parlementair mandaat aan te moedigen door de uitbreiding van het recht op politiek verlof en op werkloosheidsuitkeringen in geval van loopbaanonderbreking | Proposition de loi modifiant la loi du 19 juillet 1976 instituant un congé pour l'exercice d'un mandat politique ainsi que la loi du 20 juillet 1991 portant des dispositions sociales et diverses, en vue de favoriser l'accès au mandat parlementaire par l'élargissement du droit au congé politique, à l'interruption de carrière et aux allocations de chômage |
5-1557/1 (29/3/2012) |
| 5-1558 | Wetsontwerp tot wijziging van de wet van 15 december 1980 betreffende de toegang tot het grondgebied, het verblijf, de vestiging en de verwijdering van vreemdelingen | Projet de loi modifiant la loi du 15 décembre 1980 sur l'accès au territoire, le séjour, l'établissement et l'éloignement des étrangers |
53-2077/1 (21/2/2012) 53-2077/2 (14/3/2012) 53-2077/3 (20/3/2012) 53-2077/4 (20/3/2012) 53-2077/5 (29/3/2012) 53-2077/6 (29/3/2012) 5-1558/1 (1/5/2012) |
| 5-1559 | Voorstel van resolutie waarbij wordt gevraagd de mensen die aan genetische hemochromatose lijden, toe te staan bloed te geven | Proposition de résolution relative à la possibilité pour les personnes affectées d'une hémochromatose génétique de faire un don de sang |
5-1559/1 (11/4/2012) 5-1559/2 (25/2/2014) |
| 5-1560 | Wetsontwerp houdende verscheidene wijzigingen van het Kieswetboek, van de gecoördineerde wetten van 18 juli 1966 op het gebruik van de talen in bestuurszaken, van de wet van 3 juli 1971 tot indeling van de leden van de Wetgevende Kamers in taalgroepen en houdende diverse bepalingen betreffende de cultuurraden voor de Nederlandse cultuurgemeenschap en voor de Franse cultuurgemeenschap en van de wet van 23 maart 1989 betreffende de verkiezing van het Europese Parlement | Projet de loi portant diverses modifications du Code électoral, des lois coordonnées du 18 juillet 1966 sur l'emploi des langues en matière administrative, de la loi du 3 juillet 1971 relative à la répartition des membres des Chambres législatives en groupes linguistiques et portant diverses dispositions relatives aux conseils culturels pour la communauté culturelle française et pour la communauté culturelle néerlandaise et de la loi du 23 mars 1989 relative à l'élection du Parlement européen |
5-1560/1 (4/4/2012) 5-1560/2 (15/5/2012) 5-1560/3 (5/6/2012) 5-1560/4 (18/6/2012) 5-1560/5 (18/6/2012) 5-1560/6 (21/6/2012) 53-2281/1 (22/6/2012) 53-2281/2 (25/6/2012) 53-2281/4 (9/7/2012) 53-2281/3 (9/7/2012) 53-2281/5 (12/7/2012) 53-2281/6 (13/7/2012) |
| 5-1561 | Ontwerp tot herziening van artikel 63 van de Grondwet | Projet de révision de l'article 63 de la Constitution |
5-1561/1 (4/4/2012) 5-1561/2 (7/6/2012) 5-1561/4 (18/6/2012) 5-1561/3 (18/6/2012) 53-2282/1 (22/6/2012) 53-2282/2 (25/6/2012) 53-2282/3 (9/7/2012) 53-2282/4 (12/7/2012) 53-2282/5 (13/7/2012) |
| 5-1562 | Ontwep tot invoeging van een artikel 168bis in de Grondwet | Projet d'insertion d'un article 168bis dans la Constitution |
5-1562/1 (4/4/2012) 5-1562/2 (7/6/2012) 5-1562/4 (18/6/2012) 5-1562/3 (18/6/2012) 53-2283/1 (22/6/2012) 53-2283/2 (25/6/2012) 53-2283/3 (9/7/2012) 53-2283/4 (12/7/2012) 53-2283/5 (13/7/2012) |
| 5-1563 | Wetsontwerp tot wijziging van de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973 wat de behandeling van geschillen betreft door de algemene vergadering van de afdeling Bestuursrechtspraak, op vraag van personen gevestigd in de randgemeenten | Projet de loi modifiant les lois sur le Conseil d'État, coordonnées le 12 janvier 1973 en ce qui concerne l'examen des litiges par l'assemblée générale de la section du contentieux administratif,à la demande de personnes établies dans les communes périphériques |
5-1563/1 (4/4/2012) 5-1563/2 (15/5/2012) 5-1563/3 (5/6/2012) 5-1563/4 (18/6/2012) 5-1563/5 (18/6/2012) 53-2284/1 (22/6/2012) 53-2284/2 (26/6/2012) 53-2284/4 (9/7/2012) 53-2284/3 (9/7/2012) 53-2284/5 (12/7/2012) 53-2284/6 (13/7/2012) |
| 5-1564 | Ontwerp tot herziening van artikel 160 van de Grondwet | Projet de révision de l'article 160 de la Constitution |
5-1564/1 (4/4/2012) 5-1564/2 (5/6/2012) 5-1564/4 (18/6/2012) 5-1564/3 (18/6/2012) 53-2285/1 (22/6/2012) 53-2285/2 (26/6/2012) 53-2285/3 (9/7/2012) 53-2285/4 (13/7/2012) |
| 5-1565 | Ontwerp van bijzondere wet houdende wijziging van de wet van 9 augustus 1988 tot wijziging van de gemeentewet, de gemeentekieswet, de organieke wet betreffende de openbare centra voor maatschappelijk welzijn, de provinciewet, het Kieswetboek, de wet tot regeling van de provincieraadsverkiezingen en de wet tot regeling van de gelijktijdige parlements- en provincieraadsverkiezingen (de zogenaamde "pacificatiewet") en van de bijzondere wet van 8 augustus 1980 tot hervorming der instellingen, wat de benoeming van de burgemeesters van de randgemeenten betreft | Projet de loi spéciale portant modification de la loi du 9 août 1988 portant modification de la loi communale, de la loi électorale communale, de la loi organique des centres publics d'aide sociale, de la loi provinciale, du Code électoral, de la loi organique des élections provinciales et de la loi organisant l'élection simultanée pour les chambres législatives et les conseils provinciaux (dite "de pacification communautaire") et de la loi spéciale du 8 août 1980 de réformes institutionnelles, concernant la nomination des bourgmestres des communes périphériques |
5-1565/1 (4/4/2012) 5-1565/2 (15/5/2012) 5-1565/3 (5/6/2012) 5-1565/5 (18/6/2012) 5-1565/4 (18/6/2012) 53-2286/1 (22/6/2012) 53-2286/2 (26/6/2012) 53-2286/3 (9/7/2012) 53-2286/4 (9/7/2012) 53-2286/5 (12/7/2012) 53-2286/6 (13/7/2012) |
| 5-1566 | Ontwerp van bijzondere wet houdende wijziging van artikel 16bis van de bijzondere wet van 8 augustus 1980 tot hervorming der instellingen en van artikel 5bis van de bijzondere wet van 12 januari 1989 met betrekking tot de Brusselse Instellingen | Projet de loi spéciale modifiant l'article 16bis de la loi spéciale du 8 août 1980 de réformes institutionnelles et l'article 5bis de la loi spéciale du 12 janvier 1989 relative aux Institutions bruxelloises |
5-1566/1 (4/4/2012) 5-1566/2 (15/5/2012) 5-1566/3 (5/6/2012) 5-1566/5 (18/6/2012) 5-1566/4 (18/6/2012) 53-2287/1 (22/6/2012) 53-2287/2 (26/6/2012) 53-2287/3 (9/7/2012) 53-2287/4 (9/7/2012) 53-2287/5 (12/7/2012) 53-2287/6 (13/7/2012) |
| 5-1567 | Ontwerp van bijzondere wet tot aanvulling van artikel 92bis van de bijzondere wet van 8 augustus 1980 tot hervorming der instellingen, wat de hoofdstedelijke gemeenschap van Brussel betreft | Projet de loi spéciale complétant l'article 92bis de la loi spéciale du 8 août 1980 de réformes institutionnelles, en ce qui concerne la communauté métropolitaine de Bruxelles |
5-1567/1 (4/4/2012) 5-1567/2 (15/5/2012) 5-1567/3 (11/6/2012) 5-1567/5 (18/6/2012) 5-1567/4 (18/6/2012) 53-2288/1 (22/6/2012) 53-2288/2 (27/6/2012) 53-2288/4 (9/7/2012) 53-2288/3 (9/7/2012) 53-2288/5 (12/7/2012) 53-2288/6 (13/7/2012) |
| 5-1568 | Ontwerp van bijzondere wet houdende een correcte financiering van de Brusselse Instellingen | Projet de loi spéciale portant un juste financement des Institutions bruxelloises |
5-1568/1 (4/4/2012) 5-1568/2 (15/5/2012) 5-1568/3 (11/6/2012) 5-1568/5 (18/6/2012) 5-1568/4 (18/6/2012) 53-2289/1 (22/6/2012) 53-2289/2 (27/6/2012) 53-2289/3 (2/7/2012) 53-2289/4 (9/7/2012) 53-2289/5 (9/7/2012) 53-2289/6 (12/7/2012) 53-2289/7 (13/7/2012) |
| 5-1569 | Wetsontwerp houdende wijziging van de wet van 10 augustus 2001 tot oprichting van een Fonds ter financiering van de internationale rol en de hoofdstedelijke functie van Brussel en tot wijziging van de organieke wet van 27 december 1990 houdende oprichting van begrotingsfondsen, en van de organieke wet van 27 december 1990 tot oprichting van begrotingsfondsen | Projet de loi portant modification de la loi du 10 août 2001 créant un Fonds de financement du rôle international et de la fonction de capitale de Bruxelles et modifiant la loi organique du 27 décembre 1990 créant des fonds budgétaires, et de la loi organique du 27 décembre 1990 créant des fonds budgétaires |
5-1569/1 (4/4/2012) 5-1569/2 (15/5/2012) 5-1569/3 (11/6/2012) 5-1569/5 (18/6/2012) 5-1569/4 (18/6/2012) 5-1569/6 (21/6/2012) 53-2290/1 (22/6/2012) 53-2290/2 (27/6/2012) 53-2290/3 (2/7/2012) 53-2290/4 (9/7/2012) 53-2290/5 (9/7/2012) 53-2290/6 (13/7/2012) |
| 5-1570 | Ontwerp van bijzondere wet tot wijziging van de kieswetgeving ter versterking van de democratie en de politieke geloofwaardigheid | Projet de loi spéciale modifiant la législation électorale en vue de renforcer la démocratie et la crédibilité du politique |
5-1570/1 (4/4/2012) 5-1570/2 (15/5/2012) 5-1570/3 (12/6/2012) 5-1570/4 (18/6/2012) 5-1570/5 (18/6/2012) 53-2291/1 (22/6/2012) 53-2291/2 (2/7/2012) 53-2291/4 (9/7/2012) 53-2291/3 (9/7/2012) 53-2291/5 (13/7/2012) 53-2291/6 (13/7/2012) |
| 5-1571 | Wetsontwerp tot wijziging van de kieswetgeving met het oog op de versterking van de democratie en de politieke geloofwaardigheid | Projet de loi modifiant la législation électorale en vue de renforcer la démocratie et la crédibilité du politique |
5-1571/1 (4/4/2012) 5-1571/2 (15/5/2012) 5-1571/3 (13/6/2012) 5-1571/5 (18/6/2012) 5-1571/4 (18/6/2012) 5-1571/6 (21/6/2012) 53-2292/1 (22/6/2012) 53-2292/2 (2/7/2012) 53-2292/3 (3/7/2012) 53-2292/5 (9/7/2012) 53-2292/4 (9/7/2012) 53-2292/6 (12/7/2012) 53-2292/7 (13/7/2012) |
| 5-1572 | Ontwerp van bijzondere wet tot wijziging van de bijzondere wet van 8 augustus 1980 tot hervorming der instellingen betreffende de uitbreiding van de constitutieve autonomie van de Vlaamse Gemeenschap, het Waals Gewest en de Franse Gemeenschap | Projet de loi spéciale modifiant la loi spéciale du 8 août 1980 de réformes institutionnelles relative à l'élargissement de l'autonomie constitutive de la Communauté française, de la Région wallonne et de la Communauté flamande |
5-1572/1 (4/4/2012) 5-1572/2 (15/5/2012) 5-1572/3 (12/6/2012) 5-1572/5 (18/6/2012) 5-1572/4 (18/6/2012) 53-2293/1 (22/6/2012) 53-2293/2 (2/7/2012) 53-2293/3 (3/7/2012) 53-2293/4 (9/7/2012) 53-2293/5 (9/7/2012) 53-2293/6 (12/7/2012) 53-2293/7 (13/7/2012) |
| 5-1573 | Wetsontwerp houdende instemming met de Wijzigingen van de Bijlagen II en III bij het Verdrag van Parijs van 22 september 1992 inzake de bescherming van het marien milieu van de Noordoostelijke Atlantische Oceaan, aangenomen te Oostende op 29 juni 2007 | Projet de loi portant assentiment aux Amendements des Annexes II et III à la Convention de Paris du 22 septembre 1992 pour la protection du milieu marin de l'Atlantique du Nord-Est, adoptés à Ostende le 29 juin 2007 |
5-1573/1 (13/4/2012) 5-1573/2 (22/5/2012) 53-2249/1 (8/6/2012) 53-2249/3 (19/7/2012) 53-2249/2 (19/7/2012) |
| 5-1574 | Wetsontwerp houdende instemming met het Verdrag tussen de Regering van het Koninkrijk België en de Regering van de Republiek Tsjechië inzake politiesamenwerking, ondertekend te Brussel op 27 november 2008 | Projet de loi portant assentiment à l'Accord entre le Gouvernement du Royaume de Belgique et le Gouvernement de la République tchèque relatif à la coopération policière, signé à Bruxelles le 27 novembre 2008 |
5-1574/1 (13/4/2012) 5-1574/2 (22/5/2012) 53-2229/1 (1/6/2012) 53-2229/2 (11/6/2012) 53-2229/3 (14/6/2012) |
| 5-1575 | Wetsontwerp houdende instemming met het Verdrag tussen de Regering van het Koninkrijk België en de Regering van Malta betreffende de politiesamenwerking, ondertekend te Brussel op 1 december 2005 | Projet de loi portant assentiment à la Convention entre le Gouvernement du Royaume de Belgique et le Gouvernement de Malte relative à la coopération policière, signée à Bruxelles le 1er décembre 2005 |
5-1575/1 (13/4/2012) 5-1575/2 (22/5/2012) 53-2230/1 (1/6/2012) 53-2230/2 (11/6/2012) 53-2230/3 (14/6/2012) |
| 5-1576 | Wetsvoorstel tot wijziging van het Wetboek van strafvordering en de wet van 22 maart 1999 betreffende de identificatieprocedure via DNA-onderzoek in strafzaken, met het oog op de invoering van een DNA-gegevensbank "Inverdenkinggestelden en verdachten" | Proposition de loi modifiant le Code d'instruction criminelle et la loi du 22 mars 1999 relative à la procédure d'identification par analyse ADN en matière pénale, en vue de créer une banque de données ADN "Inculpés et suspects" |
5-1576/1 (17/4/2012) 5-1576/2 (21/5/2013) |
| 5-1577 | Wetsontwerp houdende instemming met het Akkoord tussen de Regering van het Koninkrijk België en de Regering van de Republiek Frankrijk voor de ontwikkeling van de samenwerking en van de wederzijdse administratieve bijstand op het gebied van de sociale zekerheid, opgemaakt te Parijs op 17 november 2008 | Projet de loi portant assentiment à l'Accord entre le Gouvernement du Royaume de Belgique et le Gouvernement de la République française pour le développement de la coopération et de l'entraide administrative en matière de sécurité sociale, fait à Paris le 17 novembre 2008 |
5-1577/1 (18/4/2012) 5-1577/2 (22/5/2012) 53-2250/1 (8/6/2012) 53-2250/2 (25/6/2012) 53-2250/3 (5/7/2012) |
| 5-1578 | Verzoekschriften waarover de commissie voor de Binnenlandse Zaken en voor de Administratieve Aangelegenheden uitspraak heeft gedaan (art. 75 van het Reglement) | Pétitions sur lesquelles la commission de l'Intérieur et des Affaires administratives a statué (art. 75 du Règlement) |
5-1578/1 (24/4/2012) |
| 5-1579 | Wetsvoorstel tot wijziging van de gecoördineerde wetten van 12 januari 1973 op de Raad van State | Proposition de loi modifiant les lois coordonnées du 12 janvier 1973 sur le Conseil d'État |
5-1579/1 (19/4/2012) 5-1579/2 (19/11/2013) |
| 5-1580 | Wetsontwerp tot wijziging van artikel 41 van de wet van 5 augustus 1992 op het politieambt, met het oog op het waarborgen van de identificatie van de politieambtenaren en de betere bescherming van hun persoonlijke levenssfeer | Projet de loi modifiant l'article 41 de la loi sur la fonction de police du 5 août 1992, en vue de garantir l'identification des policiers tout en améliorant la protection de leur vie privée |
5-1580/1 (19/4/2012) 5-1580/2 (4/12/2012) 5-1580/3 (26/2/2013) 5-1580/5 (30/4/2013) 5-1580/4 (28/5/2013) 53-2871/1 (7/6/2013) 53-2871/2 (3/7/2013) 53-2871/3 (11/12/2013) 53-2871/4 (20/3/2014) 53-2871/5 (20/3/2014) 53-2871/6 (27/3/2014) |
| 5-1581 | Wetsvoorstel tot wijziging van de wet van 30 maart 1994 houdende sociale bepalingen wat betreft de afschaffing van de solidariteitsbijdragen op de pensioenen | Proposition de loi modifiant la loi du 30 mars 1994 portant des dispositions sociales en ce qui concerne la suppression de cotisations de solidarité sur les pensions |
5-1581/1 (19/4/2012) |
| 5-1582 | Voorstel van resolutie tot erkenning van Taiwan (Republiek China) als onafhankelijke Staat en tot ondersteuning van het streven van Taiwan naar het lidmaatschap van internationale organisaties waarvan België deel uitmaakt | Proposition de résolution visant à reconnaître Taïwan (République de Chine) comme un État indépendant et à soutenir les efforts déployés par Taïwan pour devenir membre des organisations internationales dont la Belgique fait partie |
5-1582/1 (19/4/2012) |
| 5-1583 | Wetsontwerp tot wijziging van artikelen 91 et 92 van het Gerechtelijk Wetboek met betrekking tot het hoger beroep tegen vonnissen gewezen door de vrederechter en de politierechtbank | Projet de loi modifiant les articles 91 et 92 du Code judiciaire en ce qui concerne l'appel des jugements rendus par le juge de paix et le tribunal de police |
53-1043/1 (17/1/2011) 53-1043/2 (7/2/2012) 53-1043/3 (28/2/2012) 53-1043/4 (6/3/2012) 53-1043/5 (8/3/2012) 53-1043/6 (13/3/2012) 53-1043/7 (23/3/2012) 53-1043/8 (23/3/2012) 53-1043/9 (19/4/2012) 5-1583/1 (20/4/2012) |
| 5-1584 | Wetsontwerp tot wijziging van artikel 109bis, § 2, van het Gerechtelijk Wetboek | Projet de loi modifiant l'article 109bis, § 2, du Code judiciaire |
53-1831/1 (20/10/2011) 53-1831/2 (27/10/2011) 53-1831/3 (7/2/2012) 53-1831/4 (28/2/2012) 53-1831/5 (29/2/2012) 53-1831/6 (7/3/2012) 53-1831/7 (8/3/2012) 53-1831/8 (13/3/2012) 53-1831/9 (23/3/2012) 53-1831/10 (23/3/2012) 53-1831/11 (19/4/2012) 5-1584/1 (20/4/2012) |
| 5-1585 | Wetsvoorstel tot wijziging van het Gerechtelijk Wetboek wat betreft de bevoegdheid van de kortgedingrechter in echtscheidingsprocedures | Proposition de loi modifiant le Code judiciaire en ce qui concerne la compétence du juge des référés dans les procédures de divorce |
5-1585/1 (23/4/2012) |
| 5-1586 | Voorstel van resolutie tot afschaffing van de aanspreekvorm "juffrouw" in de administratieve documenten en briefwisseling van de federale overheidsdiensten | Proposition de résolution visant à supprimer la référence à la civilité "mademoiselle" des documents et correspondances administratifs au sein des autorités administratives fédérales |
5-1586/1 (23/4/2012) |
| 5-1587 | Voorstel van resolutie ter ondersteuning van de doelstellingen van Education For All - eertijds het Fast Track Initiative - van het Mondiaal partnerschap voor onderwijs | Proposition de résolution visant à soutenir les objectifs de l'Éducation pour tous - anciennement Fast Track Initiative - du Partenariat mondial pour l'éducation |
5-1587/1 (18/4/2012) 5-1587/2 (11/12/2012) 5-1587/4 (18/12/2012) 5-1587/3 (18/12/2012) |
| 5-1588 | Wetsvoorstel tot wijziging van het Strafwetboek met het oog op strafverzwaring in geval van wettelijke herhaling | Proposition de loi modifiant le Code pénal en vue d'aggraver la peine en cas de récidive légale |
5-1588/1 (26/4/2012) |
| 5-1589 | Wetsontwerp houdende instemming met het Verdrag nr. 176 van de Internationale Arbeidsorganisatie betreffende de veiligheid en gezondheid in mijnen, aangenomen te Genève op 22 juni 1995 | Projet de loi portant assentiment à la Convention n° 176 de l'Organisation internationale du Travail concernant la sécurité et la santé dans les mines, adoptée à Genève le 22 juin 1995 |
5-1589/1 (26/4/2012) 5-1589/2 (12/6/2012) 53-2309/1 (29/6/2012) 53-2309/2 (19/7/2012) |
| 5-1590 | Wetsontwerp houdende instemming met het Aanvullend Akkoord tussen het Koninkrijk België en de Europese Organisatie voor de veiligheid van de luchtvaart bij het Internationaal Verdrag tot samenwerking in het belang van de veiligheid van de luchtvaart "Eurocontrol" van 13 december 1960, inzake de voorrechten en immuniteiten van de Organisatie, en zijn Gemeenschappelijke Verklaring, gedaan te Brussel op 17 juli 2006 | Projet de loi portant assentiment à l'Accord entre le Royaume de Belgique et l'Organisation européenne pour la sécurité de la navigation aérienne sur les privilèges et immunités de l'organisation complémentaire à la Convention internationale de coopération pour la sécurité de la navigation aérienne "Eurocontrol" du 13 décembre 1960, et sa Déclaration commune, faits à Bruxelles le 17 juillet 2006 |
5-1590/1 (26/4/2012) 5-1590/2 (12/6/2012) 53-2310/1 (29/6/2012) 53-2310/2 (9/7/2012) 53-2310/3 (19/7/2012) |
| 5-1591 | Wetsvoorstel tot wijziging van het koninklijk besluit nr. 38 van 27 juli 1967 houdende inrichting van het sociaal statuut der zelfstandigen wat betreft de vrijstelling van bijdragen | Proposition de loi modifiant, en ce qui concerne la dispense de cotisations, l'arrêté royal n° 38 du 27 juillet 1967 organisant le statut social des travailleurs indépendants |
5-1591/1 (26/4/2012) |
| 5-1592 | Wetsontwerp tot instelling van het "una via"-principe in de vervolging van overtredingen van de fiscale wetgeving en tot verhoging van de fiscale penale boetes | Projet de loi instaurant le principe "una via" dans le cadre de la poursuite des infractions à la législation fiscale et majorant les amendes pénales fiscales |
53-1973/1 (23/12/2011) 53-1973/2 (15/2/2012) 53-1973/3 (29/2/2012) 53-1973/4 (27/3/2012) 53-1973/5 (23/4/2012) 53-1973/6 (24/4/2012) 53-1973/7 (26/4/2012) 5-1592/1 (14/5/2012) 5-1592/2 (5/6/2012) 5-1592/4 (19/6/2012) 5-1592/3 (19/6/2012) 5-1592/5 (21/6/2012) |
| 5-1593 | Voorstel van resolutie tot invoering van een ambitieus, duurzaam en veilig verkeersbeleid dat streeft naar nul verkeersdoden | Proposition de résolution instaurant une politique de circulation routière ambitieuse, durable, sûre et axée sur l'objectif de zéro tué sur les routes |
5-1593/1 (27/4/2012) |
| 5-1594 | Benoeming van kandidaten voor een mandaat van lid van de Federale Commissie voor medisch en wetenschappelijk onderzoek op embryo's in vitro | Nomination de candidats à un mandat de membre de la Commission fédérale pour la recherche médicale et scientifique sur les embryons in vitro |
5-1594/1 (26/4/2012) |
| 5-1595 | Voorstel van resolutie over de inplaatsstelling van een adaptatiesas op het einde van buitenlandse missies | Proposition de résolution concernant la mise en place d'un sas d'adaptation au terme de missions à l'étranger |
5-1595/1 (3/5/2012) |
| 5-1596 | Wet van 4 juli 1989 betreffende de beperking en de controle van de verkiezingsuitgaven voor de verkiezingen van de federale Kamers, de financiering en de open boekhouding van de politieke partijen | Loi du 4 juillet 1989 relative à la limitation et au contrôle des dépenses électorales engagées pour les élections des Chambres fédérales, ainsi qu'au financement et à la comptabilité ouverte des partis politiques |
5-1596/1 (8/5/2012) 5-1596/2 (8/5/2012) 5-1596/3 (11/5/2012) 5-1596/4 (12/10/2012) 5-1596/5 (26/3/2013) |
| 5-1597 | Wetsvoorstel tot instelling van een tweetaligheidsvereiste voor de leden van het bureau van de Hoge Raad voor de Justitie | Proposition de loi instaurant une exigence de bilinguisme pour les membres du bureau du Conseil supérieur de la Justice |
5-1597/1 (3/5/2012) |
| 5-1598 | Wetsontwerp houdende instemming met het Verdrag tot instelling van het Europees Stabiliteitsmechanisme (ESM), ondertekend te Brussel op 2 februari 2012 | Projet de loi portant assentiment au Traité instituant le Mécanisme européen de stabilité (MES), signé à Bruxelles le 2 février 2012 |
5-1598/1 (29/5/2012) 5-1598/2 (30/5/2012) 53-2251/1 (8/6/2012) 53-2251/2 (14/6/2012) 53-2251/3 (14/6/2012) |
| 5-1599 | Conferentie van Voorzitters van de Parlementen van de EU | Conférence des Présidents des Parlements de l'UE |
5-1599/1 (4/5/2012) |
| 5-1600 | XLVII COSAC
Kopenhagen 22-24 april 2012 |
XLVIIe COSAC
Copenhague 22-24 avril 2012 |
5-1600/1 (4/5/2012) |
| 5-1601 | Wetsvoorstel tot wijziging van de kieswetgeving om de gelijkheid van kansen tussen vrouwen en mannen bij verkiezingen te bevorderen | Proposition de loi visant à modifier la législation électorale afin de favoriser l'égalité des chances entre les femmes et les hommes lors des élections |
5-1601/1 (4/5/2012) |
| 5-1602 | Wetsvoorstel tot wijziging van de regelgeving wat het statuut voor de huishoudhulp betreft | Proposition de loi modifiant la réglementation concernant le statut de l'aide-ménager |
5-1602/1 (4/5/2012) |
| 5-1603 | Wetsvoorstel tot wijziging van de wet van 10 december 2001 betreffende de definitieve omschakeling naar de euro, met het oog op het afschaffen van de mogelijkheid om de Belgische frank om te wisselen | Proposition de loi modifiant la loi du 10 décembre 2001 concernant le passage définitif à l'euro, en vue de la suppression de la possibilité de changer les francs belges |
5-1603/1 (4/5/2012) |
| 5-1604 | Wetsontwerp tot bestraffing van de overtreding van het tijdelijk huisverbod en tot wijziging van de artikelen 594 en 627 van het Gerechtelijk Wetboek | Projet de loi tendant à réprimer le non-respect de l'interdiction temporaire de résidence en cas de violence domestique et modifiant les articles 594 et 627 du Code judiciaire |
53-2174/1 (3/5/2012) 5-1604/1 (4/5/2012) 5-1604/2 (22/5/2012) |
| 5-1605 | Voordracht van kandidaten voor een ambt van Nederlandstalig assessor bij de afdeling wetgeving van de Raad van State | Présentation de candidats à une fonction d'assesseur néerlandophone auprès de la section de législation du Conseil d'État |
5-1605/1 (10/5/2012) |
| 5-1606 | Wetsontwerp houdende instemming met het Akkoord over het wegvervoer tussen de Belgische Regering en de Macedonische Regering, ondertekend te Skopje op 10 september 1998 | Projet de loi portant assentiment à l'Accord sur le transport routier entre le Gouvernement belge et le Gouvernement macédonien, signé à Skopje le 10 septembre 1998 |
5-1606/1 (4/5/2012) 5-1606/2 (12/6/2012) 53-2311/1 (29/6/2012) 53-2311/2 (9/7/2012) 53-2311/3 (19/7/2012) |
| 5-1607 | Wetsontwerp houdende instemming met het Akkoord over het wegvervoer tussen de Regering van het Koninkrijk België en de Regering van Georgië, ondertekend te Brussel op 19 maart 2002 | Projet de loi portant assentiment à l'Accord sur le transport routier entre le Gouvernement du Royaume de Belgique et le Gouvernement de la Géorgie, signé à Bruxelles le 19 mars 2002 |
5-1607/1 (4/5/2012) 5-1607/2 (12/6/2012) 53-2312/1 (29/6/2012) 53-2312/2 (12/7/2012) 53-2312/3 (19/7/2012) |
| 5-1608 | Wetsontwerp houdende instemming met het Akkoord tussen de Regering van het Koninkrijk België en de Regering van de Republiek Kazachstan over het internationaal wegvervoer, ondertekend te Brussel op 5 december 2006 | Projet de loi portant assentiment à l'Accord sur le transport routier international entre le Gouvernement du Royaume de Belgique et le Gouvernement de la République du Kazakhstan, signé à Bruxelles le 5 décembre 2006 |
5-1608/1 (4/5/2012) 5-1608/2 (12/6/2012) 53-2313/1 (29/6/2012) 53-2313/2 (9/7/2012) 53-2313/3 (19/7/2012) |
| 5-1609 | Wetsontwerp houdende instemming met het Akkoord tussen de Regering van het Koninkrijk België en de Regering van de Republiek Albanië betreffende het internationaal wegvervoer, ondertekend te Tirana op 25 april 2006 | Projet de loi portant assentiment à l'Accord entre le Gouvernement du Royaume de Belgique et le Gouvernement de la République d'Albanie sur le transport routier international, signé à Tirana le 25 avril 2006 |
5-1609/1 (4/5/2012) 5-1609/2 (12/6/2012) 53-2314/1 (29/6/2012) 53-2314/2 (9/7/2012) 53-2314/3 (19/7/2012) |
| 5-1610 | Wetsvoorstel tot aanvulling van de wet van 28 mei 2002 betreffende de euthanasie, wat minderjarigen betreft | Proposition de loi complétant, en ce qui concerne les mineurs, la loi du 28 mai 2002 relative à l'euthanasie |
5-1610/1 (9/5/2012) |
| 5-1611 | Wetsvoorstel tot wijziging van de wet van 28 mei 2002 betreffende de euthanasie | Proposition de loi modifiant la loi du 28 mai 2002 relative à l'euthanasie |
5-1611/1 (9/5/2012) |
| 5-1612 | Voorstel van resolutie over het mandaat van België binnen het Europees Stabiliteitsmechanisme | Proposition de résolution concernant le mandat de la Belgique au sein du Mécanisme européen de stabilité |
5-1612/1 (9/5/2012) |
| 5-1613 | Voorstel van resolutie betreffende de organisatie van een volksraadpleging over het Verdrag inzake stabiliteit, coördinatie en bestuur in de economische en monetaire unie | Proposition de résolution concernant l'organisation d'une consultation populaire sur le Traité sur la stabilité, la coordination et la gouvernance dans l'Union économique et monétaire |
5-1613/1 (9/5/2012) |
| 5-1614 | Wetsontwerp houdende instemming met het Akkoord tussen de Regering van het Koninkrijk België en de Regering van de Russische Federatie over het internationale wegvervoer, ondertekend te Moskou op 2 maart 2007 | Projet de loi portant assentiment à l'Accord entre le Gouvernement du Royaume de Belgique et le Gouvernement de la Fédération de Russie sur les transports routiers internationaux, signé à Moscou le 2 mars 2007 |
5-1614/1 (10/5/2012) 5-1614/2 (12/6/2012) 53-2315/1 (29/6/2012) 53-2315/2 (9/7/2012) 53-2315/3 (19/7/2012) |
| 5-1615 | Wetsontwerp houdende instemming met de Overeenkomst tussen de Belgisch-Luxemburgse Economische Unie, enerzijds, en de Republiek Togo, anderzijds, inzake de wederzijdse bevordering en bescherming van investeringen, gedaan te Lomé op 6 juni 2009 | Projet de loi portant assentiment à l'Accord entre l'Union économique belgo-luxembourgeoise, d'une part, et la République Togolaise, d'autre part, concernant l'encouragement et la protection réciproques des investissements, fait à Lomé le 6 juin 2009 |
5-1615/1 (10/5/2012) 5-1615/2 (26/6/2012) 53-2338/1 (6/7/2012) 53-2338/2 (17/7/2012) 53-2338/3 (19/7/2012) |
| 5-1616 | Wetsontwerp houdende instemming met de Overeenkomst tussen de Belgisch-Luxemburgse Economische Unie, enerzijds, en Montenegro, anderzijds, inzake de wederzijdse bevordering en bescherming van investeringen, gedaan te Podgorica op 16 februari 2010 | Projet de loi portant assentiment à l'Accord entre l'Union économique belgo-luxembourgeoise, d'une part, et le Monténégro, d'autre part, concernant l'encouragement et la protection réciproques des investissements, fait à Podgorica le 16 février 2010 |
5-1616/1 (10/5/2012) 5-1616/2 (26/6/2012) 53-2339/1 (6/7/2012) 53-2339/2 (17/7/2012) 53-2339/3 (19/7/2012) |
| 5-1617 | Wetsontwerp houdende instemming met de Overeenkomst tussen de Belgisch-Luxemburgse Economische Unie, enerzijds, en de Regering van de Republiek Kosovo, anderzijds, inzake de wederzijdse bevordering en bescherming van investeringen, gedaan te Pristina op 9 maart 2010 | Projet de loi portant assentiment à l'Accord entre l'Union économique belgo-luxembourgeoise, d'une part, et le Gouvernement de la République du Kosovo, d'autre part, concernant l'encouragement et la protection réciproques des investissements, fait à Pristina le 9 mars 2010 |
5-1617/1 (10/5/2012) 5-1617/2 (26/6/2012) 53-2340/1 (6/7/2012) 53-2340/2 (17/7/2012) 53-2340/3 (19/7/2012) |
| 5-1618 | Wetsvoorstel tot wijziging van de wet van 6 april 2010 betreffende marktpraktijken en consumentenbescherming en tot instelling van een gezondheidswaarschuwing in reclameboodschappen | Proposition de loi modifiant la loi du 6 avril 2010 relative aux pratiques du marché et à la protection du consommateur, instaurant un avertissement sanitaire sur les publicités |
5-1618/1 (10/5/2012) |
| 5-1619 | Wetsontwerp betreffende de federale instantie voor onderzoek van scheepvaartongevallen | Projet de loi relatif à l'organisme fédéral d'enquête sur les accidents de navigation |
53-1931/1 (2/12/2011) 53-1931/2 (2/5/2012) 53-1931/4 (9/5/2012) 53-1931/3 (9/5/2012) 53-1931/6 (10/5/2012) 53-1931/5 (10/5/2012) 5-1619/1 (18/5/2012) |
| 5-1620 | Gedachtewisseling over het Nationaal Veiligheidsplan 2012-2015 | Echange de vues sur le Plan national de Sécurité 2012-2015 |
5-1620/1 (25/7/2012) |
| 5-1621 | Wetsvoorstel tot wijziging van de wet van 5 juli 1994 betreffende bloed en bloedderivaten van menselijke oorsprong, teneinde het toezicht tijdens bloeddonaties aan te passen | Proposition de loi modifiant la loi du 5 juillet 1994 relative au sang et aux dérivés du sang d'origine humaine, en vue d'adapter la surveillance lors des dons de sang |
5-1621/1 (15/5/2012) 5-1621/2 (5/7/2013) |
| 5-1622 | Wetsvoorstel met betrekking tot het toezicht op bloed en menselijk lichaamsmateriaal | Proposition de loi relative à la surveillance du sang et du matériel corporel humain |
5-1622/1 (15/5/2012) |
| 5-1623 | Wetsvoorstel tot vervanging van artikel 115 van de wet van 14 juli 1994 betreffende de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen, aangaande de overdracht van een deel van de voorbevallingsrust om aldus de nabevallingsrust te verlengen | Proposition de loi remplaçant l'article 115 de la loi du 14 juillet 1994 relative à l'assurance soins de santé et indemnités, concernant le report d'une partie du congé prénatal pour prolonger le congé postnatal |
5-1623/1 (22/5/2012) |
| 5-1624 | Wetsvoorstel tot wijziging van de wet van 6 april 2010 betreffende marktpraktijken en consumentenbescherming en tot oprichting van een Commissie voor de Regulering van Reclame | Proposition de loi modifiant la loi du 6 avril 2010 relative aux pratiques du marché et à la protection du consommateur et portant création de la Commission de Régulation de la Publicité |
5-1624/1 (22/5/2012) |
| 5-1625 | Wetsvoorstel om dringende medische hulp te verlenen aan de in België verblijvende EU-onderdanen die geen aanspraak kunnen maken op maatschappelijke dienstverlening | Proposition de loi en vue d'accorder l'aide médicale urgente aux ressortissants de l'Union européenne séjournant en Belgique, qui ne bénéficient pas de l'aide sociale |
5-1625/1 (22/5/2012) |
| 5-1626 | Wetsvoorstel tot bevordering van de oprichting van werkgeversgroeperingen | Proposition de loi visant à favoriser le développement de groupements d'employeurs |
5-1626/1 (22/5/2012) |
| 5-1627 | Wetsvoorstel tot wijziging van de artikelen 443 en 445 van het Wetboek van strafvordering met betrekking tot herziening in strafzaken | Proposition de loi modifiant les article 443 et 445 du Code d'instruction criminelle en ce qui concerne la révision en matière pénale |
5-1627/1 (23/5/2012) |
| 5-1628 | Wetsvoorstel tot wijziging van de artikelen 140, 398 en 399 van het Gerechtelijk Wetboek ter uitvoering van een aanbeveling van de Fortis-commissie met het oog op het wegwerken van tegenstrijdigheden in het toezicht op de hoven en rechtbanken | Proposition de loi modifiant les article 140, 398 et 399 du Code judiciaire en exécution d'une recommandation de la commission Fortis en vue de supprimer certaines contradictions en matière de surveillance des cours et tribunaux |
5-1628/1 (23/5/2012) |
| 5-1629 | Wetsvoorstel tot wijziging van het Gerechtelijk Wetboek en het Wetboek van strafvordering met het oog op de schijn van partijdigheid ter terechtzitting | Proposition de loi modifiant le Code judiciaire et le Code d'instruction criminelle en vue de prévenir l'apparence de partialité à l'audience |
5-1629/1 (23/5/2012) |
| 5-1630 | Wetsontwerp houdende instemming met het Facultatief protocol bij het Verdrag inzake de veiligheid van VN-personeel en geassocieerd personeel, gedaan te New York op 8 december 2005 | Projet de loi portant assentiment au Protocole facultatif relatif à la Convention sur la sécurité du personnel des Nations unies et du personnel associé, fait à New York le 8 décembre 2005 |
5-1630/1 (23/5/2012) 5-1630/2 (12/6/2012) 53-2316/1 (29/6/2012) 53-2316/2 (10/7/2012) 53-2316/3 (19/7/2012) |
| 5-1631 | Wetsvoorstel om in het Burgerlijk Wetboek te erkennen dat een dier een levend wezen met gevoel is | Proposition de loi en vue de reconnaître à l'animal le caractère d'être vivant et sensible dans le Code civil |
5-1631/1 (24/5/2012) |
| 5-1632 | Wetsvoorstel tot wijziging van de wet op de ziekenhuizen | Proposition de loi modifiant la loi sur les hôpitaux |
5-1632/1 (24/5/2012) |
| 5-1633 | Wetsontwerp tot wijziging van het Wetboek van strafvordering en van de wet van 22 maart 1999 betreffende de identificatieprocedure via DNA-onderzoek in strafzaken, met het oog op de oprichting van een DNA-gegevensbank "Vermiste personen" | Projet de loi modifiant le Code d'instruction criminelle et la loi du 22 mars 1999 relative à la procédure d'identification par analyse ADN en matière pénale, en vue de créer une banque de données ADN "Personnes disparues" |
5-1633/1 (24/5/2012) 5-1633/2 (8/5/2013) 5-1633/3 (3/7/2013) 5-1633/5 (16/7/2013) 5-1633/4 (16/7/2013) 5-1633/7 (18/7/2013) 5-1633/8 (18/7/2013) 5-1633/9 (18/7/2013) 5-1633/6 (18/7/2013) 53-2985/1 (19/7/2013) 53-2985/2 (22/10/2013) 53-2985/4 (13/11/2013) 53-2985/3 (13/11/2013) 53-2985/5 (21/11/2013) 5-1633/10 (22/11/2013) 5-1633/11 (26/11/2013) 5-1633/12 (5/12/2013) |
| 5-1634 | Wetsvoorstel tot wijziging van het Wetboek van strafvordering en van de wet van 22 maart 1999 betreffende de identificatieprocedure via DNA-onderzoek in strafzaken, met het oog op de oprichting van een DNA-gegevensbank "Intervenanten" in strafzaken | Proposition de loi modifiant le Code d'instruction criminelle et la loi du 22 mars 1999 relative à la procédure d'identification par analyse ADN en matière pénale, en vue de créer une banque de données ADN "Intervenants" en matière pénale |
5-1634/1 (24/5/2012) 5-1634/2 (21/5/2013) |
| 5-1635 | Wetsontwerp tot omzetting van de richtlijn 2008/104/EG van het Europees Parlement en de Raad van 19 november 2008 betreffende uitzendarbeid | Projet de loi transposant la directive 2008/104/CE du Parlement européen et du Conseil du 19 novembre 2008 relative au travail intérimaire |
53-2157/1 (18/4/2012) 53-2157/3 (14/5/2012) 53-2157/2 (14/5/2012) 53-2157/4 (24/5/2012) 5-1635/1 (12/6/2012) |
| 5-1637 | De informele Europese Raad van 23 mei 2012 | Conseil européen informel du 23 mai 2012 |
5-1637/1 (30/5/2012) |
| 5-1638 | Voorstel van resolutie tot versterking van de dienstencultuur van de federale overheid tegenover de burgers | Proposition de résolution visant à renforcer la culture de service entre l'administration fédérale et les citoyens |
5-1638/1 (30/5/2012) |
| 5-1639 | Wetsvoorstel tot wijziging van het Wetboek van de inkomstenbelastingen 1992, het Wetboek van de belasting over de toegevoegde waarde en het koninklijk besluit van 27 augustus 1993 tot uitvoering van het Wetboek van de inkomstenbelastingen 1992, teneinde het mecenaat aan te moedigen | Proposition de loi modifiant le Code des impôts sur les revenus 1992, le Code de taxe sur la valeur ajoutée et l'arrêté royal du 27 août 1993 d'exécution du Code des impôts sur les revenus 1992, afin d'encourager le mécénat |
5-1639/1 (31/5/2012) |
| 5-1640 | Voorstel van bijzondere wet tot wijziging van de bijzondere wet van 12 januari 1989 met betrekking tot de Brusselse instellingen | Proposition de loi spéciale modifiant la loi spéciale du 12 janvier 1989 relative aux institutions bruxelloises |
5-1640/1 (31/5/2012) |
| 5-1641 | Wetsontwerp tot wijziging van de wet van 13 juni 1986 betreffende het wegnemen en transplanteren van organen en de wet van 19 december 2008 inzake het verkrijgen en het gebruik van menselijk lichaamsmateriaal met het oog op de geneeskundige toepassing op de mens of het wetenschappelijk onderzoek | Projet de loi modifiant la loi du 13 juin 1986 sur le prélèvement et la transplantation d'organes et la loi du 19 décembre 2008 relative à l'obtention et à l'utilisation de matériel corporel humain destiné à des applications médicales humaines ou à des fins de recherche scientifique |
53-2158/1 (19/4/2012) 53-2158/2 (25/5/2012) 53-2158/3 (25/5/2012) 53-2158/4 (31/5/2012) 5-1641/1 (1/6/2012) 5-1641/2 (14/6/2012) 5-1641/3 (14/6/2012) 5-1641/4 (21/6/2012) |
| 5-1642 | Voorstel van resolutie betreffende de instandhouding van de rol van de apotheker als belangrijk gezondheidswerker, het benadrukken van het belang van de apotheker als officinahouder en het tegengaan van de vrije verkoop van medicijnen | Proposition de résolution visant à maintenir le rôle essentiel du pharmacien comme professionnel de la santé, à souligner l'importance du pharmacien en tant que tenancier d'officine et à lutter contre la vente libre de médicaments |
5-1642/1 (1/6/2012) |
| 5-1643 | Voorstel van resolutie ter vrijwaring van de onafhankelijkheid van apothekers | Proposition de résolution visant à préserver l'indépendance des pharmaciens |
5-1643/1 (1/6/2012) |
| 5-1644 | Gedachtewisseling en Hoorzitting over het Infrastructuurplan Horizon 2015 - FOD Financiën, de actuele toestand bij de FOD Financiën en de uitvoering van het project Coperfin | Echange de vues et Audition sur le plan d'infrastructure Horizon 2012 - SPF Finances, la situation actuelle au SPF Finances et la mise en oeuvre du projet Coperfin |
5-1644/1 (1/10/2012) |
| 5-1645 | Het beleid inzake gelijke kansen voor vrouwen en mannen | La politique concernant l'égalité des chances entre les femmes et les hommes |
5-1645/1 (30/5/2012) |
| 5-1646 | Studiereis naar Egypte en Tunesië van 11 tot 16 maart 2012 | Voyage d'études en Egypte et en Tunisie du 11 au 16 mars 2012 |
5-1646/1 (17/4/2013) |
| 5-1647 | De problematiek van de bilaterale investerings- en beschermingsakkoorden (BITs) | La problématique des accords bilatéraux de promotion et de protection des investissements (APPI) |
5-1647/1 (26/6/2012) |
| 5-1648 | Wetsvoorstel betreffende specifieke en bindende grenswaarden voor blootstelling aan perchloorethyleen op de arbeidsplaats | Proposition de loi relative aux valeurs limites d'exposition contraignantes et spécifiques pour le perchloroéthylène sur les lieux de travail |
5-1648/1 (4/6/2012) |
| 5-1649 | Benoeming van 22 leden niet-magistraten van de Hoge Raad voor de Justitie | Nomination de 22 membres non-magistrats du Conseil supérieur de la Justice |
5-1649/1 (19/4/2012) |
| 5-1650 | Het Verdrag van Schengen (Toelichting bij Raad Justitie en Binnenlandse Zaken van 7 en 8 juni 2012) | Le Traité de Schengen (Précisions relatives au Conseil Justice et Affaires intérieures des 7 et 8 juin 2012) |
5-1650/1 (21/6/2012) |
| 5-1651 | De waarneming van de wetgevende verkiezingen in Armenië door de parlementaire Assemblee van de OVSE (6 mei 2012) | L'observation des élections législatives en Arménie par l'Assemblée parlementaire de l'OSCE (6 mai 2012) |
5-1651/1 (6/6/2012) |
| 5-1652 | Wetsvoorstel tot ondersteuning van samenwerkingsverbanden tussen OCMW's bij de preventie en bestrijding van sociale fraude | Proposition de loi visant à soutenir les accords de coopération entre CPAS en vue de prévenir et combattre la fraude sociale |
5-1652/1 (6/6/2012) |
| 5-1653 | Voorstel van resolutie voor een hervorming van justitie gericht op een snelle, proportionele en geloofwaardige strafuitvoering, alsook op een verantwoordelijk penitentiair beleid | Proposition de résolution pour une réforme de la justice axée sur une exécution rapide, proportionnée et crédible des peines, ainsi que sur une politique pénitentiaire responsable |
5-1653/1 (6/6/2012) |
| 5-1654 | Wetsontwerp houdende instemming met het Verdrag tussen het Koninkrijk België en het Koninkrijk der Nederlanden voor de ontwikkeling van de samenwerking en van de wederzijdse administratieve bijstand op het gebied van de sociale zekerheid, gedaan te Brussel op 6 december 2010 | Projet de loi portant assentiment au Traité entre le Royaume de Belgique et le Royaume des Pays-Bas pour le développement de la coopération et de l'entraide administrative en matière de sécurité sociale, fait à Bruxelles le 6 décembre 2010 |
5-1654/1 (7/6/2012) 5-1654/2 (3/7/2012) 53-2364/1 (13/7/2012) 53-2364/2 (19/7/2012) |
| 5-1655 | Wetsvoorstel tot wijziging van artikelen 137 en 138 van het Strafwetboek, teneinde de strijd tegen het terrorisme op te voeren | Proposition de loi modifiant les articles 137 et 138 du Code pénal visant à renforcer la lutte contre le terrorisme |
5-1655/1 (7/6/2012) 5-1655/2 (30/1/2013) |
| 5-1656 | Voorstel van resolutie om de sector van de klinische seksuologie te regelen | Proposition de résolution visant à ce que soit encadré le secteur de la sexologie clinique |
5-1656/1 (7/6/2012) |
| 5-1657 | Wetsvoorstel tot wijziging van de wet van 15 december 1980 betreffende de toegang tot het grondgebied, het verblijf, de vestiging en de verwijdering van vreemdelingen wat het terugkeerbeleid betreft | Proposition de loi modifiant la loi du 15 décembre 1980 sur l'accès au territoire, le séjour, l'établissement et l'éloignement des étrangers en ce qui concerne la politique de retour |
5-1657/1 (7/6/2012) |
| 5-1658 | Voorstel van resolutie betreffende de "mini-missverkiezingen" | Proposition de résolution concernant les concours des "Mini miss" |
5-1658/1 (7/6/2012) |
| 5-1660 | Wetsontwerp tot wijziging van de wet van 12 juli 1973 op het natuurbehoud | Projet de loi modifiant la loi du 12 juillet 1973 sur la conservation de la nature |
53-1894/1 (23/11/2011) 53-1894/2 (23/5/2012) 53-1894/3 (30/5/2012) 53-1894/4 (30/5/2012) 53-1894/5 (7/6/2012) 5-1660/1 (26/6/2012) |
| 5-1661 | Wetsontwerp tot wijziging van het Strafwetboek met het oog op de invoering van een verzwarende omstandigheid voor strafbare feiten jegens scheidsrechters van sportwedstrijden | Projet de loi modifiant le Code pénal en vue d'instaurer une circonstance aggravante pour les infractions commises à l'encontre des arbitres de manifestations sportives |
53-2037/1 (6/2/2012) 53-2037/2 (12/3/2012) 53-2037/3 (23/4/2012) 53-2037/4 (14/5/2012) 53-2037/5 (15/5/2012) 53-2037/7 (25/5/2012) 53-2037/6 (25/5/2012) 53-2037/8 (7/6/2012) 5-1661/1 (26/6/2012) |
| 5-1662 | Wetsontwerp tot wijziging van diverse bepalingen betreffende het statuut van de militairen | Projet de loi modifiant diverses dispositions relatives au statut des militaires |
53-2190/1 (11/5/2012) 53-2190/2 (25/5/2012) 53-2190/3 (25/5/2012) 53-2190/4 (7/6/2012) 5-1662/1 (14/6/2012) |
| 5-1663 | EU - Meerjarig Financieel Kader 2014 - 2020 | Cadre financier pluriannuel 2014 - 2020 de l'UE |
5-1663/1 (14/6/2012) |
| 5-1664 | Wetsvoorstel tot hervorming van de belasting van de meerwaarden gerealiseerd in het kader van de aandelenoptieplannen | Proposition de loi portant réforme de la fiscalité des plus-values réalisées dans le cadre des plans de stock-options |
5-1664/1 (12/6/2012) |
| 5-1665 | Wetsontwerp tot wijziging van artikel 1649quater, § 4, van het Burgerlijk Wetboek, betreffende de bescherming van de consumenten bij verkoop van consumptiegoederen wat het gebrek aan overeenstemming betreft | Projet de loi modifiant l'article 1649quater, § 4, du Code civil, relatif à la protection des consommateurs en cas de vente de biens de consommation en ce qui concerne le défaut de conformité |
5-1665/1 (12/6/2012) 5-1665/2 (25/3/2014) 53-3528/1 (3/4/2014) 5-1665/3 (3/4/2014) |
| 5-1666 | Wetsvoorstel tot wijziging van het Wetboek van strafvordering wat de nietigheden betreft | Proposition de loi modifiant le Code d'instruction ciminelle en ce qui concerne les nullités |
5-1666/1 (13/6/2012) |
| 5-1667 | Voorstel tot wijziging van het reglement van de Senaat met betrekking tot de samenstelling van de commissie belast et de begeleiding van het Vast Comité I | Proposition de modification du règlement du Sénat en ce qui concerne la composition de la Commission chargée du suivi du Comité permanent R |
5-1667/1 (14/6/2012) |
| 5-1668 | Wetsvoorstel tot wijziging van de wet van 14 juli 1991 betreffende de handelspraktijken en de voorlichting en bescherming van de consument wat de parkeertarieven betreft | Proposition de loi modifiant, en ce qui concerne les tarifs de stationnement, la loi du 14 juillet 1991 sur les pratiques du commerce et sur l'information et la protection du consommateur |
5-1668/1 (14/6/2012) |
| 5-1669 | Wetsontwerp tot uitlegging van artikel 108, § 2, tweede lid, eerste en tweede zinsnede van de wet van 8 januari 2012 tot wijziging van de wet van 29 april 1999 betreffende de organisatie van de elektriciteitsmarkt en de wet van 12 april 1965 betreffende het vervoer van gasachtige producten en andere door middel van leidingen | Projet de loi interprétative de l'article 108, § 2, alinéa 2, première et deuxième partie de phrase de la loi du 8 janvier 2012 portant modification de la loi du 29 avril 1999 relative à l'organisation du marché de l'électricité et de la loi du 12 avril 1965 relative au transport de produits gazeux et autres par canalisations |
53-2195/1 (15/5/2012) 53-2195/3 (4/6/2012) 53-2195/2 (4/6/2012) 53-2195/4 (14/6/2012) 5-1669/1 (21/6/2012) |
| 5-1670 | Ontwerp van programmawet | Projet de loi-programme |
53-2198/1 (15/5/2012) 53-2198/2 (23/5/2012) 53-2198/3 (24/5/2012) 53-2198/6 (24/5/2012) 53-2198/4 (24/5/2012) 53-2198/5 (25/5/2012) 53-2198/7 (25/5/2012) 53-2198/8 (29/5/2012) 53-2198/9 (30/5/2012) 53-2198/10 (4/6/2012) 53-2198/11 (5/6/2012) 53-2198/12 (6/6/2012) 53-2198/13 (6/6/2012) 53-2198/14 (7/6/2012) 53-2198/16 (8/6/2012) 53-2198/15 (8/6/2012) 53-2198/17 (8/6/2012) 53-2198/18 (13/6/2012) 53-2198/19 (14/6/2012) 5-1670/1 (15/6/2012) 5-1670/6 (18/6/2012) 5-1670/3 (19/6/2012) 5-1670/4 (19/6/2012) 5-1670/5 (19/6/2012) 5-1670/2 (19/6/2012) 5-1670/7 (21/6/2012) |
| 5-1671 | Wetsontwerp houdende instemming met het Protocol van 2002 bij het Verdrag van Athene van 1974 inzake het vervoer van passagiers en hun bagage over zee, gedaan te Londen op 1 november 2002 | Projet de loi portant assentiment au Protocole de 2002 à la Convention d'Athènes de 1974 relative au transport par mer de passagers et de leurs bagages, fait à Londres le 1er novembre 2002 |
5-1671/1 (15/6/2012) 5-1671/2 (3/7/2012) 53-2365/1 (13/7/2012) 53-2365/3 (19/7/2012) 53-2365/2 (19/7/2012) |
| 5-1672 | Wetsontwerp tot wijziging van het Kieswetboek, wat betreft het stemrecht van de Belgen in het buitenland | Projet de loi portant modification du Code électoral, en ce qui concerne le vote des Belges à l'étranger |
53-2139/1 (4/4/2012) 53-2139/2 (16/5/2012) 53-2139/3 (4/6/2012) 53-2139/4 (18/6/2012) 53-2139/5 (18/6/2012) 53-2139/6 (21/6/2012) 5-1672/1 (22/6/2012) 5-1672/2 (25/6/2012) 5-1672/4 (9/7/2012) 5-1672/3 (9/7/2012) 5-1672/5 (12/7/2012) |
| 5-1673 | Ontwerp tot invoeging van een artikel 157bis in de Grondwet | Projet d'insertion d'un article 157bis dans la Constitution |
53-2141/1 (4/4/2012) 53-2141/2 (4/6/2012) 53-2141/3 (18/6/2012) 53-2141/4 (18/6/2012) 53-2141/5 (20/6/2012) 53-2141/6 (21/6/2012) 5-1673/1 (22/6/2012) 5-1673/2 (3/7/2012) 5-1673/3 (9/7/2012) 5-1673/4 (12/7/2012) |
| 5-1674 | Wetsontwerp betreffende de hervorming van het gerechtelijk arrondissement Brussel | Projet de loi portant réforme de l'arrondissement judiciaire de Bruxelles |
53-2140/1 (4/4/2012) 53-2140/2 (16/5/2012) 53-2140/3 (5/6/2012) 53-2140/4 (11/6/2012) 53-2140/6 (18/6/2012) 53-2140/7 (18/6/2012) 53-2140/5 (18/6/2012) 53-2140/8 (20/6/2012) 53-2140/9 (21/6/2012) 5-1674/1 (22/6/2012) 5-1674/2 (3/7/2012) 5-1674/3 (9/7/2012) 5-1674/4 (9/7/2012) 5-1674/5 (10/7/2012) 5-1674/6 (12/7/2012) |
| 5-1675 | Wetsontwerp tot wijziging van de wet van 5 augustus 1992 op het politieambt en de wet van 7 december 1998 tot organisatie van een geïntegreerde politiedienst, gestructureerd op twee niveaus, ten gevolge van de hervorming van het gerechtelijk arrondissement Brussel | Projet de loi modifiant la loi du 5 août 1992 sur la fonction de police et la loi du 7 décembre 1998 organisant un service de police intégré, structuré à deux niveaux, à la suite de la réforme de l'arrondissement judiciaire de Bruxelles |
53-2280/1 (21/6/2012) 5-1675/1 (22/6/2012) 5-1675/2 (3/7/2012) 5-1675/3 (9/7/2012) 5-1675/4 (12/7/2012) |
| 5-1676 | Wetsontwerp tot wijziging van het Burgerlijk Wetboek en het Gerechtelijk Wetboek, met het oog op een vereenvoudiging van de regels van de burgerlijke rechtspleging | Proposition de loi modifiant le Code civil et le Code judiciaire en vue de simplifier les règles qui gouvernent le procès civil |
53-75/1 (9/8/2010) 53-75/2 (30/5/2012) 53-75/3 (14/6/2012) 53-75/4 (14/6/2012) 53-75/5 (21/6/2012) 5-1676/1 (10/7/2012) |
| 5-1677 | Wetsontwerp houdende diverse bepalingen inzake elektronische communicatie | Projet de loi portant des dispositions diverses en matière de communications électroniques |
53-2143/1 (5/4/2012) 53-2143/2 (9/5/2012) 53-2143/3 (23/5/2012) 53-2143/4 (30/5/2012) 53-2143/5 (6/6/2012) 53-2143/6 (15/6/2012) 53-2143/7 (19/6/2012) 53-2143/8 (20/6/2012) 53-2143/10 (21/6/2012) 53-2143/9 (21/6/2012) 5-1677/1 (22/6/2012) 5-1677/2 (22/6/2012) 5-1677/3 (26/6/2012) 5-1677/4 (28/6/2012) |
| 5-1678 | Wetsontwerp tot wijziging van de wet van 17 januari 2003 betreffende de rechtsmiddelen en de geschillenbehandeling naar aanleiding van de wet van 17 januari 2003 met betrekking tot het statuut van de regulator van de Belgische post- en telecommunicatiesector | Projet de loi modifiant la loi du 17 janvier 2003 concernant les recours et le traitement des litiges à l'occasion de la loi du 17 janvier 2003 relative au statut du régulateur des secteurs des postes et télécommunications belges |
53-2144/1 (5/4/2012) 53-2144/2 (15/6/2012) 53-2144/3 (21/6/2012) 5-1678/1 (22/6/2012) 5-1678/2 (26/6/2012) 5-1678/3 (28/6/2012) |
| 5-1679 | Wetsontwerp tot wijziging van de wet van 16 maart 1968 betreffende de politie over het wegverkeer betreffende de inlevering van het rijbewijs bij het verval van het recht op sturen | Projet de loi modifiant la loi du 16 mars 1968 relative à la police de la circulation routière en ce qui concerne la restitution du permis de conduire en cas de déchéance du droit de conduire |
53-439/1 (21/10/2010) 53-439/2 (7/5/2012) 53-439/3 (7/6/2012) 53-439/4 (18/6/2012) 53-439/5 (18/6/2012) 53-439/6 (21/6/2012) 5-1679/1 (10/7/2012) |
| 5-1680 | Wetsontwerp tot wijziging van de wet van 16 maart 1968 betreffende de politie over het wegverkeer wat betreft het rijden spijts het verval van het recht tot sturen | Projet de loi modifiant la loi du 16 mars 1968 relative à la police de la circulation routière en ce qui concerne la conduite en dépit de la décheance du droit de conduire |
53-1778/1 (5/10/2011) 53-1778/2 (18/6/2012) 53-1778/3 (21/6/2012) 5-1680/1 (10/7/2012) |
| 5-1681 | Voorstel van resolutie betreffende de Belgische rol in de internationale strijd tegen hiv en aids | Proposition de résolution relative au rôle de la Belgique dans la lutte internationale contre le VIH/Sida |
5-1681/1 (27/6/2012) 5-1681/2 (5/7/2012) 5-1681/3 (18/7/2012) 5-1681/4 (18/7/2012) |
| 5-1682 | Wetsvoorstel met het oog op de verwijzing van een minderjarige naar de specifieke kamer binnen de jeugdrechtbank | Proposition de loi visant à assurer le renvoi d'un mineur devant la chambre spécifique au sein du tribunal de la jeunesse |
5-1682/1 (28/6/2012) |
| 5-1683 | Wetsontwerp betreffende de vierdagenweek en het halftijds werken vanaf 50 of 55 jaar in de openbare sector | Projet de loi relatif à la semaine de quatre jours et au travail à mi-temps à partir de 50 ou 55 ans dans le secteur public |
53-2232/1 (4/6/2012) 53-2232/2 (18/6/2012) 53-2232/3 (25/6/2012) 53-2232/4 (28/6/2012) 53-2232/5 (28/6/2012) 5-1683/1 (5/7/2012) |
| 5-1684 | Wetsontwerp tot wijziging van artikel 6.3 van het koninklijk besluit van 1 december 1975 houdende algemeen reglement op de politie van het wegverkeer en van het gebruik van de openbare weg teneinde te voorzien in een afwijking op het algemene voorrangsbeginsel voor de verkeerslichten, in geval van verkeersborden die voorrang verlenen aan de fietsers | Projet de loi modifiant l'article 6.3 de l'arrêté royal du 1er décembre 1975 portant règlement général sur la police de la circulation routière et l'usage de la voie publique afin d'introduire une dérogation au principe général de primauté des signaux lumineux de circulation en ce qui concerne les signaux routiers relatifs à la priorité pour les cyclistes |
53-2063/1 (14/2/2012) 53-2063/2 (20/2/2012) 53-2063/3 (16/6/2012) 53-2063/4 (28/6/2012) 5-1684/1 (17/7/2012) |
| 5-1685 | Wetsontwerp tot wijziging van de wet van 20 januari 1999 ter bescherming van het mariene milieu in de zeegebieden onder de rechtsbevoegdheid van België, wat de organisatie van de mariene ruimtelijke planning betreft | Projet de loi modifiant la loi du 20 janvier 1999 visant la protection du milieu marin dans les espaces marins sous la juridiction de la Belgique, en ce qui concerne l'organisation de l'aménagement des espaces marins |
53-2295/1 (22/6/2012) 53-2295/3 (28/6/2012) 53-2295/2 (28/6/2012) 5-1685/1 (29/6/2012) 5-1685/2 (3/7/2012) 5-1685/3 (5/7/2012) |
| 5-1686 | Wetsontwerp tot wijziging van de wet van 15 mei 2007 betreffende de civiele veiligheid en de wet van 31 december 1963 betreffende de civiele bescherming | Projet de loi modifiant la loi du 15 mai 2007 relative à la sécurité civile et la loi du 31 décembre 1963 sur la protection civile |
53-2216/1 (25/5/2012) 53-2216/2 (13/6/2012) 53-2216/3 (18/6/2012) 53-2216/4 (25/6/2012) 53-2216/8 (28/6/2012) 53-2216/6 (28/6/2012) 53-2216/7 (28/6/2012) 53-2216/5 (28/6/2012) 5-1686/1 (17/7/2012) |
| 5-1687 | Wetsontwerp houdende oprichting en organisatie van een federale dienstenintegrator | Projet de loi relatif à la création et à l'organisation d'un intégrateur de services fédéral |
53-2223/1 (31/5/2012) 53-2223/2 (20/6/2012) 53-2223/3 (25/6/2012) 53-2223/4 (28/6/2012) 5-1687/1 (17/7/2012) |
| 5-1688 | Wetsvoorstel tot wijziging van de wet betreffende de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen, gecoördineerd op 14 juli 1994 | Proposition de loi modifiant la loi relative à l'assurance obligatoire soins de santé et indemnités, coordonnée le 14 juillet 1994 |
5-1688/1 (2/7/2012) 5-1688/2 (23/4/2013) |
| 5-1689 | Voorstel van resolutie om een geïntegreerd en samenhangend beleid te ontwikkelen om de problemen voor de volksgezondheid als gevolg van het gebruik van perchloorethyleen op sommige arbeidsplaatsen te verhelpen | Proposition de résolution visant à développer une politique intégrée et cohérente afin de rencontrer les problèmes de santé publique consécutifs à l'utilisation du perchloroéthylène dans certains lieux de travail |
5-1689/1 (2/7/2012) |
| 5-1690 | Wetsvoorstel tot wijziging van het koninklijk besluit van 16 mei 2004 betreffende de bestrijding van de mensensmokkel en mensenhandel met het oog op een vertegenwoordiging van de opvangcentra voor slachtoffers van mensenhandel in de Interdepartementale Coördinatiecel voor de strijd tegen mensensmokkel en mensenhandel | Proposition de loi modifiant l'arrêté royal du 16 mai 2004 relatif à la lutte contre le trafic et la traite des êtres humains en vue d'assurer la représentation des centres d'accueil des victimes de la traite des êtres humains au sein de la Cellule interdépartementale de coordination de la lutte contre la traite et le trafic des êtres humains |
5-1690/1 (4/7/2012) |
| 5-1691 | Wetsvoorstel tot wijziging van de samengeordende wetten van 19 december 1939 betreffende de kinderbijslag voor loonarbeiders, met het oog op de schrapping van de verjaringstermijn van één jaar voor de onverschuldigde betaling die voortvloeit uit een materiële vergissing | Proposition de loi modifiant les lois relatives aux allocations familiales pour travailleurs salariés, coordonnées le 19 décembre 1939, en vue de supprimer le délai de prescription d'un an pour le paiement indu résultant d'une erreur matérielle |
5-1691/1 (4/7/2012) |
| 5-1692 | Wetsvoorstel tot wijziging van de wetten van 3 juni 1970 betreffende de preventie van beroepsziekten en de vergoeding van de schade die uit die ziekten voortvloeit, met het oog op de opheffing van de verjaringstermijn van zes maanden voor de terugvordering van prestaties die ten onrechte werden toegekend als gevolg van een vergissing van het Fonds voor de Beroepsziekten | Proposition de loi modifiant les lois relatives à la prévention des maladies professionnelles et à la réparation des dommages résultant de celles-ci, coordonnées le 3 juin 1970, en vue de supprimer le délai de prescription de six mois pour la répétition des prestations attribuées indûment à la suite d'une erreur du Fonds de maladies professionnelles |
5-1692/1 (4/7/2012) |
| 5-1693 | Wetsvoorstel tot wijziging van de wet van 27 februari 1987 betreffende de tegemoetkomingen aan personen met een handicap, met het oog op de schrapping van de verjaringstermijn van één jaar voor de onverschuldigde betaling die voortvloeit uit een materiële vergissing | Proposition de loi modifiant la loi du 27 février 1987 relative aux allocations aux handicapés, en vue de supprimer le délai de prescription d'un an pour le paiement indu résultant d'une erreur matérielle |
5-1693/1 (4/7/2012) |
| 5-1694 | Wetsvoorstel teneinde dezelfde samenstelling van een assisenjury te behouden na verwijzing wegens onwettige bepaling van de strafmaat | Proposition de loi visant à conserver la même composition d'un jury d'assises après renvoi pour fixation illégale du taux de la peine |
5-1694/1 (4/7/2012) |
| 5-1695 | Wetsvoorstel tot instelling van een verbod op het fokken van dieren die uitsluitend of voornamelijk voor hun pels worden gehouden in België | Proposition de loi interdisant l'élevage des animaux détenus uniquement ou essentiellement pour leur fourrure en Belgique |
5-1695/1 (5/7/2012) |
| 5-1696 | Resultaten van de Europese Raad van Staatshoofden en regeringsleiders van donderdag 28 en vrijdag 29 juni 2012 te Brussel | Résultats du Conseil européen des Chefs d'Etat ou de gouvernement du jeudi 28 et vendredi 29 juin 2012 |
5-1696/1 (7/7/2012) |
| 5-1697 | Wetsvoorstel tot wijziging van de gecoördineerde wetten van 31 december 1949 op het toekennen van de academische graden en het programma van de universitaire examens en van de wet van 7 juli 1970 betreffende de algemene structuur van het hoger onderwijs | Proposition de loi visant à modifier les lois coordonnées du 31 décembre 1949 sur la collation des grades académiques et le programme des examens universitaires et la loi du 7 juillet 1970 relative à la structure générale de l'enseignement supérieur |
5-1697/1 (10/7/2012) 5-1697/3 (12/7/2012) 5-1697/2 (12/7/2012) 53-2366/1 (13/7/2012) 53-2366/3 (19/7/2012) 53-2366/2 (19/7/2012) |
| 5-1698 | Wetsvoorstel betreffende de uitwerking van eenvormige oproepstelsels voor de wachtdiensten van huisartsen | Proposition de loi relative au développement des systèmes d'appel unifiés pour les gardes de médecine générale |
5-1698/1 (5/7/2012) |
| 5-1699 | Wetsvoorstel tot reglementering van de uitoefening van de beroepen uit de sector van de geestelijke gezondheidszorg, in het raam van de gezondheidszorgberoepen | Proposition de loi visant à réglementer l'exercice des professions de santé mentale dans le cadre des professions de santé |
5-1699/1 (5/7/2012) |
| 5-1700 | Wetsvoorstel teneinde de verschuldigde werkgeversbijdragen voor de eerste drie in dienst genomen werknemers te verminderen | Proposition de loi visant à réduire les cotisations patronales dues lors de l'engagement des trois premiers travailleurs |
5-1700/1 (5/7/2012) |
| 5-1701 | Voorstel van resolutie tot opvoering van de strijd tegen de mensenhandel | Proposition de résolution visant à renforcer la lutte contre la traite des êtres humains |
5-1701/1 (12/7/2012) 5-1701/2 (10/12/2012) 5-1701/3 (11/12/2012) 5-1701/4 (11/12/2012) |
| 5-1702 | Wetsontwerp betreffende bepaalde vormen van collectief beheer van beleggingsportefeuilles | Projet de loi relatif à certaines formes de gestion collective de portefeuilles d'investissement |
53-2218/1 (29/5/2012) 53-2218/2 (19/6/2012) 53-2218/3 (27/6/2012) 53-2218/4 (29/6/2012) 53-2218/5 (2/7/2012) 53-2218/6 (5/7/2012) 5-1702/2 (9/7/2012) 5-1702/1 (9/7/2012) 5-1702/3 (10/7/2012) 5-1702/4 (12/7/2012) |
| 5-1703 | Wetsvoorstel tot wijziging van het koninklijk besluit nr. 78 van 10 november 1967 betreffende de uitoefening van de gezondheidszorgberoepen, om de kosten van de centrale oproepnummers in de eerstelijnsgezondheidszorg te beperken tot maximaal het zonale tarief | Proposition de loi modifiant l'arrêté royal n° 78 du 10 novembre 1967 relatif à l'exercice des professions des soins de santé, visant à limiter au tarif zonal les coûts des systèmes d'appel unifiés des soins de première ligne |
5-1703/1 (7/7/2012) |
| 5-1704 | Gedachtewisseling over de Raad Ecofin van 22 juni 2012 | Échange de vues sur le Conseil Ecofin du 22 juin 2012 |
5-1704/1 (21/9/2012) |
| 5-1705 | Wetsvoorstel tot wijziging van het Burgerlijk Wetboek en het Gerechtelijk Wetboek om het discreet bevallen mogelijk te maken | Proposition de loi modifiant le Code civil et le Code judiciaire en vue de permettre l'accouchement discret |
5-1705/1 (10/7/2012) |
| 5-1706 | Wetsvoorstel betreffende de uitvoering van een wetenschappelijk onderzoek naar de moord op Julien Lahaut | Proposition de loi relative à la réalisation d'une étude scientifique sur l'assassinat de Julien Lahaut |
5-1706/1 (10/7/2012) |
| 5-1707 | Wetsontwerp houdende instemming met de Overeenkomst inzake luchtvervoer tussen de Europese Gemeenschap en haar Lidstaten, enerzijds, en de Verenigde Staten van Amerika, anderzijds, gedaan te Brussel op 25 april 2007 en te Washington op 30 april 2007 | Projet de loi portant assentiment à l'Accord de transport aérien entre la Communauté européenne et ses États membres, d'une part, et les États-Unis d'Amérique, d'autre part, faits à Bruxelles le 25 avril 2007 et à Washington le 30 avril 2007 |
5-1707/1 (11/7/2012) 5-1707/2 (23/10/2012) 53-2491/1 (12/11/2012) 53-2491/2 (10/12/2012) 53-2491/3 (20/12/2012) |
| 5-1708 | Wetsontwerp houdende instemming met het Protocol, gedaan te Luxemburg op 24 juni 2010, tot wijziging van de Luchtvervoersovereenkomst tussen de Verenigde Staten van Amerika en de Europese Gemeenschap en haar Lidstaten, ondertekend op 25 en 30 april 2007 | Projet de loi portant assentiment au Protocole, fait à Luxembourg le 24 juin 2010, modifiant l'Accord de transport aérien entre les États-Unis d'Amérique, d'une part, et la Communauté européenne et ses États membres, d'autre part, signé les 25 et 30 avril 2007 |
5-1708/1 (11/7/2012) 5-1708/2 (23/10/2012) 53-2492/1 (12/11/2012) 53-2492/3 (20/12/2012) 53-2492/2 (20/12/2012) |
| 5-1709 | Wetsontwerp houdende instemming met het Protocol tot wijziging van het Verdrag van 9 februari 1994 inzake de heffing van rechten voor het gebruik van bepaalde wegen door zware vrachtwagens, teneinde te voldoen aan richtlijn 2006/38/EG van het Europees Parlement en de Raad van 17 mei 2006 tot wijziging van richtlijn 1999/62/EG betreffende het in rekening brengen van het gebruik van bepaalde infrastructuurvoorzieningen aan zware vrachtvoertuigen en de introductie overeen te komen tussen de Regeringen van het Koninkrijk België, het Koninkrijk Denemarken, de Bondsrepubliek Duitsland, het Groothertogdom Luxemburg, het Koninkrijk der Nederlanden en het Koninkrijk Zweden voor een papierloos vignetsysteem in hun gemeenschappelijk stelsel voor de heffing van het gebruiksrecht, gedaan te Brussel op 21 oktober 2010, en tot wijziging van de artikelen 9, 10, 11 en 12 van de wet van 27 december 1994 tot goedkeuring van voormeld verdrag en tot invoering van een Eurovignet overeenkomstig richtlijn 93/89/EEG van de Raad van de Europese Gemeenschappen van 25 oktober 1993 | Projet de loi portant assentiment au Protocole modifiant l'Accord du 9 février 1994 relatif à la perception d'un droit d'usage pour l'utilisation de certaines routes par des véhicules utilitaires lourds, aux fins de satisfaire à la directive 2006/38/CE du Parlement européen et du Conseil du 17 mai 2006 modifiant la directive 1999/62/CE relative à la taxation des poids lourds pour l'utilisation de certaines infrastructures et de convenir, entre les Gouvernements du Royaume de Belgique, du Royaume du Danemark, de la République fédérale d'Allemagne, du Grand-Duché de Luxembourg, du Royaume des Pays-Bas et du Royaume de Suède, de l'introduction d'un système de "paperless vignette" dans leur système commun pour la perception du droit d'usage, fait à Bruxelles le 21 octobre 2010, et modifiant les articles 9, 10, 11 et 12 de la loi du 27 décembre 1994 portant assentiment de l'accord précité et instaurant une Eurovignette, conformément à la directive 93/89/CEE du Conseil des Communautés européennes du 25 octobre 1993 |
5-1709/1 (17/7/2012) 5-1709/2 (7/11/2012) 53-2526/1 (27/11/2012) 53-2526/2 (13/12/2012) 53-2526/3 (14/12/2012) 53-2526/4 (20/12/2012) |
| 5-1710 | Ontwerp van bijzondere wet tot wijziging van de belastbare materie bepaald in artikel 3 van de wet van 27 december 1994 tot goedkeuring van het verdrag inzake de heffing van rechten voor het gebruik van bepaalde wegen door zware vrachtwagens, ondertekend te Brussel op 9 februari 1994 door de Regeringen van het Koninkrijk België, het Koninkrijk Denemarken, de Bondsrepubliek Duitsland, het Groothertogdom Luxemburg en het Koninkrijk der Nederlanden, en tot invoering van een Eurovignet overeenkomstig richtlijn 93/89/EEG van de Raad van de Europese Gemeenschappen van 25 oktober 1993 | Projet de loi spéciale modifiant la matière imposable visée à l'article 3 de la loi du 27 décembre 1994 portant assentiment à l'accord relatif à la perception d'un droit d'usage pour l'utilisation de certaines routes par des véhicules utilitaires lourds, signé à Bruxelles le 9 février 1994, entre les Gouvernements du Royaume de Belgique, du Royaume du Danemark, de la République fédérale d'Allemagne, du Grand-Duché de Luxembourg et du Royaume des Pays-Bas et instaurant une Eurovignette, conformément à la directive 93/89/CEE du Conseil des Communautés européennes du 25 octobre 1993 |
5-1710/1 (10/7/2012) 5-1710/2 (7/11/2012) 53-2525/1 (27/11/2012) 53-2525/2 (20/12/2012) |
| 5-1711 | Voorstel van resolutie met het oog op de bescherming van de rechten van gepensioneerde grensarbeiders die een Duits rustpensioen ontvangen | Proposition de résolution visant à garantir les droits des pensionnés transfrontaliers bénéficiant d'une pension de retraite allemande |
5-1711/1 (10/7/2012) 5-1711/2 (17/7/2012) 5-1711/4 (18/7/2012) 5-1711/3 (18/7/2012) |
| 5-1712 | Voorstel van resolutie om de inrichting van kantoortuinen te regelen overeenkomstig de geest van de wetgeving betreffende het welzijn van de werknemers | Proposition de résolution visant à encadrer l'aménagement des open-spaces dans l'esprit de la législation relative au bien-être des travailleurs |
5-1712/1 (12/7/2012) |
| 5-1713 | Benoeming van een voorzitter van het Vast Comité van toezicht op de inlichtingendiensten (Comité I) | Nomination d'un président du Comité permanent de contrôle des services de renseignements (Comité R) |
5-1713/1 (19/6/2012) |
| 5-1714 | Wetsontwerp tot wijziging van titel XIII van de programmawet (I) van 27 december 2006, wat de aard van de arbeidsrelaties betreft | Projet de loi modifiant le titre XIII de la loi-programme (I) du 27 décembre 2006, en ce qui concerne la nature des relations de travail |
53-2319/1 (2/7/2012) 53-2319/3 (6/7/2012) 53-2319/2 (6/7/2012) 53-2319/4 (13/7/2012) 5-1714/1 (16/7/2012) 5-1714/2 (17/7/2012) 5-1714/3 (19/7/2012) |
| 5-1715 | Wetsontwerp tot wijziging van de wet van 25 maart 1964 op de geneesmiddelen | Projet de loi modifiant la loi du 25 mars 1964 sur les médicaments |
53-2322/1 (2/7/2012) 53-2322/2 (4/7/2012) 53-2322/3 (11/7/2012) 53-2322/4 (11/7/2012) 53-2322/5 (13/7/2012) 5-1715/1 (16/7/2012) 5-1715/2 (18/7/2012) 5-1715/3 (19/7/2012) |
| 5-1716 | Wetsontwerp tot wijziging van de wet van 28 december 2011 houdende diverse bepalingen, wat betreft het pensioen van de werknemers en houdende nieuwe overgangsmaatregelen inzake het vervroegd rustpensioen van de werknemers | Projet de loi modifiant la loi du 28 décembre 2011 portant des dispositions diverses, en ce qui concerne la pension des travailleurs salariés et portant de nouvelles mesures transitoires en matière de pension de retraite anticipée des travailleurs salariés |
53-2264/1 (15/6/2012) 53-2264/2 (26/6/2012) 53-2264/4 (28/6/2012) 53-2264/3 (28/6/2012) 53-2264/5 (13/7/2012) 5-1716/1 (16/7/2012) 5-1716/2 (17/7/2012) 5-1716/3 (19/7/2012) |
| 5-1717 | De prioriteiten van het Cypriotisch EU-voorzitterschap | Les priorités de la présidence chypriote de l'Union européenne |
5-1717/1 (31/7/2012) |
| 5-1718 | Vijfde verslag aan de Wetgevende Kamers (2010-2011) van de Federale Controle- en Evaluatiecommissie Euthanasie | Cinquième rapport aux Chambres législatives (2010-2011) de la Commission fédérale de contrôle et d'évaluation de l'Euthanasie |
5-1718/1 (24/7/2012) |
| 5-1719 | 21ste jaarlijkse zitting van de parlementaire assemblee van de OVSE (Monaco, 5-9 juli 2012) | 21e session annuelle de l'Assemblée parlementaire de l'OSCE (Monaco, 5-9 juillet 2012) |
5-1719/1 (16/8/2012) |
| 5-1720 | Ontwerp tot herziening van artikel 43 van de Grondwet | Projet de révision de l'article 43 de la Constitution |
5-1720/1 (19/7/2012) 5-1720/2 (10/5/2013) 5-1720/4 (19/11/2013) 5-1720/3 (19/11/2013) 53-3161/1 (29/11/2013) 53-3161/2 (3/12/2013) 53-3161/4 (13/12/2013) 53-3161/3 (13/12/2013) 53-3161/5 (19/12/2013) |
| 5-1721 | Ontwerp tot herziening van artikel 44 van de Grondwet | Projet de révision de l'article 44 de la Constitution |
5-1721/1 (19/7/2012) 5-1721/2 (10/5/2013) 5-1721/3 (24/9/2013) 5-1721/5 (19/11/2013) 5-1721/4 (19/11/2013) 53-3162/1 (29/11/2013) 53-3162/2 (3/12/2013) 53-3162/4 (19/12/2013) 53-3162/3 (19/12/2013) |
| 5-1722 | Ontwerp tot herziening van artikel 46 van de Grondwet | Projet de révision de l'article 46 de la Constitution |
5-1722/1 (19/7/2012) 5-1722/2 (10/5/2013) 5-1722/4 (19/11/2013) 5-1722/3 (19/11/2013) 53-3163/1 (29/11/2013) 53-3163/2 (3/12/2013) 53-3163/4 (13/12/2013) 53-3163/3 (13/12/2013) 53-3163/5 (19/12/2013) |
| 5-1723 | Ontwerp tot herziening van artikel 64 van de Grondwet | Projet de révision de l'article 64 de la Constitution |
5-1723/1 (19/7/2012) 5-1723/2 (10/5/2013) 5-1723/4 (19/11/2013) 5-1723/3 (19/11/2013) 53-3164/1 (29/11/2013) 53-3164/2 (3/12/2013) 53-3164/4 (13/12/2013) 53-3164/3 (13/12/2013) 53-3164/5 (19/12/2013) |
| 5-1724 | Ontwerp tot herziening van artikel 67 van de Grondwet | Projet de révision de l'article 67 de la Constitution |
5-1724/1 (19/7/2012) 5-1724/2 (29/3/2013) 5-1724/3 (10/5/2013) 5-1724/4 (24/9/2013) 5-1724/6 (19/11/2013) 5-1724/5 (19/11/2013) 53-3165/1 (29/11/2013) 53-3165/2 (3/12/2013) 53-3165/4 (13/12/2013) 53-3165/3 (13/12/2013) 53-3165/5 (19/12/2013) |
| 5-1725 | Ontwerp tot herziening van artikel 68 van de Grondwet | Projet de révision de l'article 68 de la Constitution |
5-1725/1 (19/7/2012) 5-1725/2 (29/3/2013) 5-1725/3 (10/5/2013) 5-1725/4 (24/9/2013) 5-1725/6 (19/11/2013) 5-1725/5 (19/11/2013) 53-3166/1 (29/11/2013) 53-3166/2 (3/12/2013) 53-3166/4 (13/12/2013) 53-3166/3 (13/12/2013) 53-3166/5 (19/12/2013) |
| 5-1726 | Ontwerp tot herziening van artikel 69 van de Grondwet | Projet de révision de l'article 69 de la Constitution |
5-1726/1 (19/7/2012) 5-1726/2 (10/5/2013) 5-1726/4 (19/11/2013) 5-1726/3 (19/11/2013) 53-3167/1 (29/11/2013) 53-3167/2 (3/12/2013) 53-3167/4 (13/12/2013) 53-3167/3 (13/12/2013) 53-3167/5 (19/12/2013) |
| 5-1727 | Ontwerp tot herziening van artikel 70 van de Grondwet | Projet de révision de l'article 70 de la Constitution |
5-1727/1 (19/7/2012) 5-1727/2 (10/5/2013) 5-1727/4 (19/11/2013) 5-1727/3 (19/11/2013) 53-3168/1 (29/11/2013) 53-3168/2 (3/12/2013) 53-3168/4 (13/12/2013) 53-3168/3 (19/12/2013) |
| 5-1728 | Ontwerp tot herziening van artikel 71 van de Grondwet | Projet de révision de l'article 71 de la Constitution |
5-1728/1 (19/7/2012) 5-1728/2 (10/5/2013) 5-1728/4 (19/11/2013) 5-1728/3 (19/11/2013) 53-3169/1 (29/11/2013) 53-3169/2 (3/12/2013) 53-3169/4 (13/12/2013) 53-3169/3 (13/12/2013) 53-3169/5 (19/12/2013) |
| 5-1729 | Ontwerp tot herziening van artikel 72 van de Grondwet | Projet de révision de l'article 72 de la Constitution |
5-1729/1 (19/7/2012) 5-1729/2 (10/5/2013) 5-1729/3 (24/9/2013) 5-1729/5 (19/11/2013) 5-1729/4 (19/11/2013) 53-3170/1 (29/11/2013) 53-3170/2 (3/12/2013) 53-3170/4 (13/12/2013) 53-3170/3 (19/12/2013) |
| 5-1730 | Ontwerp tot herziening van artikel 119 van de Grondwet | Projet de révision de l'article 119 de la Constitution |
5-1730/1 (19/7/2012) 5-1730/2 (10/5/2013) 5-1730/4 (19/11/2013) 5-1730/3 (19/11/2013) 53-3171/1 (29/11/2013) 53-3171/2 (3/12/2013) 53-3171/4 (13/12/2013) 53-3171/3 (13/12/2013) 53-3171/5 (19/12/2013) |
| 5-1731 | Ontwerp tot herziening van artikel 56 van de Grondwet | Projet de révision de l'article 56 de la Constitution |
5-1731/1 (19/7/2012) 5-1731/2 (10/5/2013) 5-1731/3 (24/9/2013) 5-1731/5 (19/11/2013) 5-1731/4 (19/11/2013) 53-3172/1 (29/11/2013) 53-3172/2 (3/12/2013) 53-3172/4 (13/12/2013) 53-3172/3 (13/12/2013) 53-3172/5 (19/12/2013) |
| 5-1732 | Ontwerp tot herziening van artikel 57 van de Grondwet | Projet de révision de l'article 57 de la Constitution |
5-1732/1 (19/7/2012) 5-1732/2 (10/5/2013) 5-1732/3 (24/9/2013) 5-1732/5 (19/11/2013) 5-1732/4 (19/11/2013) 53-3173/1 (29/11/2013) 53-3173/2 (3/12/2013) 53-3173/4 (13/12/2013) 53-3173/3 (13/12/2013) 53-3173/5 (19/12/2013) |
| 5-1733 | Ontwerp tot herziening van artikel 100 van de Grondwet | Projet de révision de l'article 100 de la Constitution |
5-1733/1 (19/7/2012) 5-1733/2 (10/5/2013) 5-1733/3 (24/9/2013) 5-1733/5 (19/11/2013) 5-1733/4 (19/11/2013) 53-3174/1 (29/11/2013) 53-3174/2 (3/12/2013) 53-3174/4 (13/12/2013) 53-3174/3 (13/12/2013) 53-3174/5 (19/12/2013) |
| 5-1734 | Ontwerp tot herziening van artikel 74 van de Grondwet | Projet de révision de l'article 74 de la Constitution |
5-1734/1 (19/7/2012) 5-1734/2 (10/5/2013) 5-1734/4 (19/11/2013) 5-1734/3 (19/11/2013) 53-3175/1 (29/11/2013) 53-3175/2 (3/12/2013) 53-3175/4 (13/12/2013) 53-3175/3 (13/12/2013) 53-3175/5 (19/12/2013) |
| 5-1735 | Ontwerp tot herziening van artikel 77 van de Grondwet | Projet de révision de l'article 77 de la Constitution |
5-1735/1 (19/7/2012) 5-1735/2 (10/5/2013) 5-1735/4 (19/11/2013) 5-1735/3 (19/11/2013) 53-3176/1 (29/11/2013) 53-3176/2 (3/12/2013) 53-3176/4 (13/12/2013) 53-3176/3 (13/12/2013) 53-3176/5 (19/12/2013) |
| 5-1736 | Ontwerp tot herziening van artikel 78 van de Grondwet | Projet de révision de l'article 78 de la Constitution |
5-1736/1 (19/7/2012) 5-1736/2 (10/5/2013) 5-1736/3 (24/9/2013) 5-1736/5 (19/11/2013) 5-1736/4 (19/11/2013) 53-3177/1 (29/11/2013) 53-3177/2 (3/12/2013) 53-3177/4 (13/12/2013) 53-3177/3 (13/12/2013) 53-3177/5 (19/12/2013) |
| 5-1737 | Ontwerp tot herziening van artikel 75 van de Grondwet | Projet de révision de l'article 75 de la Constitution |
5-1737/1 (19/7/2012) 5-1737/2 (10/5/2013) 5-1737/4 (19/11/2013) 5-1737/3 (19/11/2013) 53-3178/1 (29/11/2013) 53-3178/2 (3/12/2013) 53-3178/4 (13/12/2013) 53-3178/3 (13/12/2013) 53-3178/5 (19/12/2013) |
| 5-1738 | Ontwerp tot herziening van artikel 76 van de Grondwet | Projet de révision de l'article 76 de la Constitution |
5-1738/1 (19/7/2012) 5-1738/2 (10/5/2013) 5-1738/4 (19/11/2013) 5-1738/3 (19/11/2013) 53-3179/1 (29/11/2013) 53-3179/2 (3/12/2013) 53-3179/4 (19/12/2013) 53-3179/3 (19/12/2013) |
| 5-1739 | Ontwerp tot herziening van artikel 79 van de Grondwet | Projet de révision de l'article 79 de la Constitution |
5-1739/1 (19/7/2012) 5-1739/2 (10/5/2013) 5-1739/4 (19/11/2013) 5-1739/3 (19/11/2013) 53-3180/1 (29/11/2013) 53-3180/2 (3/12/2013) 53-3180/4 (19/12/2013) 53-3180/3 (19/12/2013) |
| 5-1740 | Ontwerp tot herziening van artikel 80 van de Grondwet | Projet de révision de l'article 80 de la Constitution |
5-1740/1 (19/7/2012) 5-1740/2 (10/5/2013) 5-1740/4 (19/11/2013) 5-1740/3 (19/11/2013) 53-3181/1 (29/11/2013) 53-3181/2 (3/12/2013) 53-3181/4 (19/12/2013) 53-3181/3 (19/12/2013) |
| 5-1741 | Ontwerp tot herziening van artikel 81 van de Grondwet | Projet de révision de l'article 81 de la Constitution |
5-1741/1 (19/7/2012) 5-1741/2 (10/5/2013) 5-1741/4 (19/11/2013) 5-1741/3 (19/11/2013) 53-3182/1 (29/11/2013) 53-3182/2 (3/12/2013) 53-3182/4 (19/12/2013) 53-3182/3 (19/12/2013) |
| 5-1742 | Ontwerp tot herziening van artikel 82 van de Grondwet | Projet de révision de l'article 82 de la Constitution |
5-1742/1 (19/7/2012) 5-1742/2 (10/5/2013) 5-1742/4 (19/11/2013) 5-1742/3 (19/11/2013) 53-3183/1 (29/11/2013) 53-3183/2 (3/12/2013) 53-3183/4 (13/12/2013) 53-3183/3 (19/12/2013) 53-3183/5 (19/12/2013) |
| 5-1743 | Ontwerp tot herziening van artikel 167 van de Grondwet | Projet de révision de l'article 167 de la Constitution |
5-1743/1 (19/7/2012) 5-1743/2 (10/5/2013) 5-1743/4 (19/11/2013) 5-1743/3 (19/11/2013) 53-3184/1 (29/11/2013) 53-3184/2 (3/12/2013) 53-3184/4 (13/12/2013) 53-3184/3 (13/12/2013) 53-3184/5 (19/12/2013) |
| 5-1744 | Wetsontwerp tot wijziging van het Kieswetboek ten gevolge van de hervorming van de Senaat | Projet de loi modifiant le Code électoral suite à la réforme du Sénat |
5-1744/1 (19/7/2012) 5-1744/2 (5/12/2012) 5-1744/3 (16/4/2013) 5-1744/4 (25/9/2013) 5-1744/5 (19/11/2013) 5-1744/6 (19/11/2013) 53-3185/1 (29/11/2013) 53-3185/2 (3/12/2013) 53-3185/3 (13/12/2013) 53-3185/4 (13/12/2013) 53-3185/5 (19/12/2013) |
| 5-1745 | Ontwerp van bijzondere wet tot invoeging van een artikel 217quater en een artikel 217quinquies in het Kieswetboek | Projet de loi spéciale insérant un article 217quater et un article 217quinquies dans le Code électoral |
5-1745/1 (19/7/2012) 5-1745/2 (5/12/2012) 5-1745/3 (11/6/2013) 5-1745/4 (25/9/2013) 5-1745/6 (19/11/2013) 5-1745/5 (19/11/2013) 53-3186/1 (29/11/2013) 53-3186/2 (3/12/2013) 53-3186/3 (13/12/2013) 53-3186/4 (13/12/2013) 53-3186/5 (19/12/2013) |
| 5-1746 | Ontwerp van bijzondere wet tot wijziging van de bijzondere wet van 8 augustus 1980 tot hervorming der instellingen en de bijzondere wet van 12 januari 1989 met betrekking tot de Brusselse instellingen, ten gevolge van de hervorming van de Senaat | Projet de loi spéciale modifiant la loi spéciale du 8 août 1980 de réformes institutionnelles et la loi spéciale du 12 janvier 1989 relative aux Institutions bruxelloises, suite à la réforme du Sénat |
5-1746/1 (19/7/2012) 5-1746/2 (5/12/2012) 5-1746/3 (5/4/2013) 5-1746/4 (25/9/2013) 5-1746/6 (19/11/2013) 5-1746/5 (19/11/2013) 53-3187/1 (29/11/2013) 53-3187/2 (3/12/2013) 53-3187/3 (13/12/2013) 53-3187/4 (13/12/2013) 53-3187/5 (19/12/2013) |
| 5-1747 | Wetsontwerp tot wijziging van de wet van 31 december 1983 tot hervorming der instellingen voor de Duitstalige Gemeenschap ten gevolge van de hervorming van de Senaat | Projet de loi modifiant la loi du 31 décembre 1983 de réformes institutionnelles pour la Communauté germanophone suite à la réforme du Sénat |
5-1747/1 (19/7/2012) 5-1747/2 (5/12/2012) 5-1747/3 (25/9/2013) 5-1747/5 (19/11/2013) 5-1747/4 (19/11/2013) 53-3188/1 (29/11/2013) 53-3188/2 (3/12/2013) 53-3188/3 (13/12/2013) 53-3188/4 (13/12/2013) 53-3188/5 (19/12/2013) |
| 5-1748 | Wetsontwerp tot wijziging van de wet van 6 augustus 1931 houdende vaststelling van de onverenigbaarheden en ontzeggingen betreffende de ministers, gewezen ministers en ministers van Staat, alsmede de leden en gewezen leden van de wetgevende kamers | Projet de loi modifiant la loi du 6 août 1931 établissant des incompatibilités et interdictions concernant les ministres, anciens ministres et ministres d'État, ainsi que les membres et anciens membres des Chambres législatives |
5-1748/1 (19/7/2012) 5-1748/2 (5/12/2012) 5-1748/3 (25/9/2013) 5-1748/5 (19/11/2013) 5-1748/4 (19/11/2013) 53-3189/1 (29/11/2013) 53-3189/2 (3/12/2013) 53-3189/3 (13/12/2013) 53-3189/4 (19/12/2013) |
| 5-1749 | Ontwerp tot invoeging van een artikel 39bis in Titel III van de Grondwet | Projet d'insertion d'un article 39bis dans le Titre III de la Constitution |
5-1749/1 (19/7/2012) 5-1749/2 (23/9/2013) 5-1749/3 (25/9/2013) 5-1749/4 (19/11/2013) 5-1749/5 (19/11/2013) 53-3193/1 (29/11/2013) 53-3193/2 (3/12/2013) 53-3193/3 (13/12/2013) 53-3193/4 (19/12/2013) |
| 5-1750 | Ontwerp tot herziening van artikel 65 van de Grondwet | Projet de révision de l'article 65 de la Constitution |
5-1750/1 (19/7/2012) 5-1750/2 (25/9/2013) 5-1750/4 (19/11/2013) 5-1750/3 (19/11/2013) 5-1750/5 (26/11/2013) 53-3194/1 (29/11/2013) 53-3194/2 (3/12/2013) 53-3194/3 (13/12/2013) 53-3194/4 (19/12/2013) |
| 5-1751 | Ontwerp tot herziening van artikel 117 van de Grondwet | Projet de révision de l'article 117 de la Constitution |
5-1751/1 (19/7/2012) 5-1751/2 (25/9/2013) 5-1751/4 (19/11/2013) 5-1751/3 (19/11/2013) 53-3195/1 (29/11/2013) 53-3195/2 (3/12/2013) 53-3195/3 (13/12/2013) 53-3195/4 (13/12/2013) 53-3195/5 (19/12/2013) |
| 5-1752 | Ontwerp tot herziening van artikel 118, § 2, van de Grondwet | Projet de révision de l'article 118, § 2, de la Constitution |
5-1752/1 (19/7/2012) 5-1752/2 (25/9/2013) 5-1752/3 (19/11/2013) 5-1752/4 (19/11/2013) 5-1752/5 (26/11/2013) 53-3196/1 (29/11/2013) 53-3196/2 (3/12/2013) 53-3196/3 (13/12/2013) 53-3196/4 (13/12/2013) 53-3196/5 (19/12/2013) |
| 5-1753 | Ontwerp tot herziening van artikel 123, § 2, van de Grondwet | Projet de l'article 123, § 2, de la Constitution |
5-1753/1 (19/7/2012) 5-1753/2 (25/9/2013) 5-1753/4 (19/11/2013) 5-1753/3 (19/11/2013) 53-3197/1 (29/11/2013) 53-3197/2 (3/12/2013) 53-3197/4 (16/12/2013) 53-3197/3 (19/12/2013) |
| 5-1754 | Ontwerp van bijzondere wet tot wijziging van de bijzondere wet van 12 januari 1989 met betrekking tot de Brusselse instellingen, ter uitvoering van de artikelen 118 en 123 van de Grondwet | Projet de loi spéciale modifiant la loi spéciale du 12 janvier 1989 relative aux Institutions bruxelloises, en exécution des articles 118 et 123 de la Constitution |
5-1754/1 (19/7/2012) 5-1754/2 (5/12/2012) 5-1754/3 (8/3/2013) 5-1754/4 (25/9/2013) 5-1754/6 (19/11/2013) 5-1754/5 (19/11/2013) 53-3198/1 (29/11/2013) 53-3198/2 (3/12/2013) 53-3198/4 (13/12/2013) 53-3198/3 (16/12/2013) 53-3198/5 (19/1/2014) |
| 5-1755 | Wetsontwerp tot wijziging van de wet van 31 december 1983 tot hervorming der instellingen voor de Duitstalige Gemeenschap en van de wet van 6 juli 1990 tot regeling van de wijze waarop het Parlement van de Duitstalige Gemeenschap wordt verkozen, ter uitvoering van de artikelen 118 en 123 van de Grondwet | Projet de loi modifiant la loi du 31 décembre 1983 de réformes institutionnelles pour la Communauté germanophone et la loi du 6 juillet 1990 réglant les modalités de l'élection du Parlement de la Communauté germanophone, en exécution des articles 118 et 123 de la Constitution |
5-1755/1 (19/7/2012) 5-1755/2 (5/12/2012) 5-1755/3 (8/3/2013) 5-1755/5 (19/11/2013) 5-1755/4 (19/11/2013) 53-3199/1 (29/11/2013) 53-3199/3 (13/12/2013) 53-3199/2 (16/12/2013) 53-3199/4 (19/12/2013) |
| 5-1756 | Wetsvoorstel tot wijziging van de wet van 20 september 1948 houdende organisatie van het bedrijfsleven alsmede van de wet van 3 juli 1978 betreffende de arbeidsovereenkomsten, teneinde de opleiding van de werknemers uit te bouwen | Proposition de loi modifiant la loi du 20 septembre 1948 portant organisation de l'économie et la loi du 3 juillet 1878 relative aux contrats de travail, visant à développer la formation des travailleurs |
5-1756/1 (17/7/2012) |
| 5-1757 | Wetsvoorstel tot wijziging van de wet van 23 december 2005 betreffende het generatiepact, om de ondernemingen ertoe aan te zetten meer inspanningen te leveren voor de opleiding van hun werknemers en bij die opleidingsinspanningen de leeftijdspiramide van hun personeel in acht te nemen | Proposition de loi modifiant la loi du 23 décembre 2005 relative au pacte de solidarité entre générations, visant à encourager les entreprises à augmenter leurs efforts de formation des travailleurs et à respecter la pyramide des âges de leur personnel dans leurs efforts de formation |
5-1757/1 (17/7/2012) |
| 5-1758 | Wetsvoorstel teneinde jobaanpassingen te vergemakkelijken voor werknemers van 55 jaar en ouder in de ondernemingen met doorgaans een gemiddelde van ten minste 50 werknemers | Proposition de loi en vue de faciliter l'adaptation des jobs pour les travailleurs de 55 ans et plus dans les entreprises occupant habituellement en moyenne au moins 50 travailleurs |
5-1758/1 (17/7/2012) |
| 5-1759 | Wetsvoorstel tot wijziging van de programmawet (I) van 29 maart 2012 om het Werkgelegenheidsplan voor oudere werknemers tot uitvoering te brengen | Proposition de loi modifiant la loi-programme (I) du 29 mars 2012, visant à concrétiser le Plan pour l'emploi des travailleurs âgés |
5-1759/1 (17/7/2012) |
| 5-1760 | Wetsontwerp houdende diverse bepalingen inzake energie (I) | Projet de loi portant des dispositions diverses en matière d'énergie (I) |
53-2320/1 (2/7/2012) 53-2320/2 (10/7/2012) 53-2320/3 (12/7/2012) 53-2320/4 (12/7/2012) 53-2320/5 (18/7/2012) 5-1760/2 (18/7/2012) 5-1760/1 (18/7/2012) 5-1760/3 (19/7/2012) |
| 5-1761 | Wetsontwerp houdende diverse bepalingen inzake energie (II) | Projet de loi portant des dispositions diverses en matière d'énergie (II) |
53-2321/1 (2/7/2012) 53-2321/3 (12/7/2012) 53-2321/2 (12/7/2012) 53-2321/4 (18/7/2012) 5-1761/2 (18/7/2012) 5-1761/1 (18/7/2012) 5-1761/3 (19/7/2012) |
| 5-1762 | Wetsontwerp tot wijziging van de wet van 10 april 1990 tot regeling van de private en de bijzondere veiligheid en tot opheffing van het koninklijk besluit van 4 april 2006 betreffende de afbakening van de plaatsen die deel uitmaken van de infrastructuur, uitgebaat door de openbare vervoersmaatschappijen, waarop de bepalingen van hoofdstuk IIIbis van de wet van 10 april 1990 tot regeling van de private en bijzondere veiligheid van toepassing zijn met het oog op het versterken van de veiligheid in het openbaar vervoer | Projet de loi modifiant la loi du 10 avril 1990 réglementant la sécurité privée et particulière et abrogeant l'arrêté royal du 4 avril 2006 relatif à la délimitation des lieux, faisant partie de l'infrastructure exploitée par les sociétés publiques de transports en commun, auxquels s'appliquent les dispositions visées au chapitre IIIbis de la loi du 10 avril 1990 réglementant la sécurité privée en particulier, en vue de renforcer la sécurité dans les transports en commun |
53-2323/1 (2/7/2012) 53-2323/2 (10/7/2012) 53-2323/3 (13/7/2012) 53-2323/4 (13/7/2012) 53-2323/5 (18/7/2012) 5-1762/2 (18/7/2012) 5-1762/3 (18/7/2012) 5-1762/1 (18/7/2012) 5-1762/4 (19/7/2012) |
| 5-1763 | Wetsontwerp tot invoering van een wettelijke regeling voor de Belgische covered bonds | Projet de loi instaurant un régime légal pour les covered bonds belges |
53-2341/1 (6/7/2012) 53-2341/2 (16/7/2012) 53-2341/4 (17/7/2012) 53-2341/3 (17/7/2012) 5-1763/1 (18/7/2012) 53-2341/5 (18/7/2012) 5-1763/2 (18/7/2012) 5-1763/3 (19/7/2012) |
| 5-1764 | Wetsontwerp betreffende diverse maatregelen ter vergemakkelijking van de mobilisering van schuldvorderingen in de financiële sector | Projet de loi relatif à des mesures diverses pour faciliter la mobilisation de créances dans le secteur financier |
53-2342/1 (6/7/2012) 53-2342/2 (16/7/2012) 53-2342/4 (17/7/2012) 53-2342/5 (18/7/2012) 5-1764/2 (18/7/2012) 5-1764/1 (18/7/2012) 5-1764/3 (19/7/2012) |
| 5-1765 | Wetsontwerp houdende bepalingen betreffende de verwerking van persoonsgegevens door de Federale Overheidsdienst Financiën in het kader van zijn opdrachten | Projet de loi portant des dispositions relatives aux traitements de données à caractère personnel réalisés par le Service public fédéral Finances dans le cadre de ses missions |
53-2343/1 (6/7/2012) 53-2343/2 (16/7/2012) 53-2343/3 (17/7/2012) 53-2343/4 (17/7/2012) 5-1765/1 (18/7/2012) 53-2343/5 (18/7/2012) 5-1765/2 (18/7/2012) 5-1765/3 (19/7/2012) |
| 5-1766 | Wetsontwerp tot wijziging van artikel 3, § 1, 3° van de wet van 12 juni 1991 op het consumentenkrediet | Projet de loi modifiant l'article 3, § 1er, 3° de la loi du 12 juin 1991 relative au crédit à la consommation |
53-2344/1 (6/7/2012) 53-2344/2 (12/7/2012) 53-2344/3 (18/7/2012) 5-1766/2 (18/7/2012) 5-1766/1 (18/7/2012) 5-1766/3 (18/7/2012) 5-1766/4 (19/7/2012) |
| 5-1767 | Wetsontwerp tot wijziging van de wet van 21 maart 2007 tot regeling van de plaatsing en het gebruik van bewakingscamera's met het oog op het versterken van de veiligheid in het openbaar vervoer en de nucleaire sites | Projet de loi modifiant la loi du 21 mars 2007 réglant l'installation et l'utilisation de caméras de surveillance en vue de renforcer la sécurité dans les transports en commun et les sites nucléaires |
53-2345/1 (6/7/2012) 53-2345/2 (13/7/2012) 53-2345/3 (13/7/2012) 53-2345/4 (18/7/2012) 5-1767/3 (18/7/2012) 5-1767/1 (18/7/2012) 5-1767/2 (18/7/2012) 5-1767/4 (19/7/2012) |
| 5-1768 | Wetsontwerp tot wijziging van de wet van 17 mei 2006 houdende oprichting van strafuitvoeringsrechtbanken en van de wet van 17 mei 2006 betreffende de externe rechtspositie van de veroordeelden tot een vrijheidsstraf en de aan het slachtoffer toegekende rechten in het raam van de strafuitvoeringsmodaliteiten, wat de inwerkingtreding betreft | Projet de loi modifiant la loi du 17 mai 2006 instaurant des tribunaux d'application des peines et la loi du 17 mai 2006 relative au statut juridique externe des personnes condamnées à une peine privative de liberté et aux droits reconnus à la victime dans le cadre des modalités d'exécution de la peine, en ce qui concerne l'entrée en vigueur |
53-2357/1 (12/7/2012) 53-2357/3 (18/7/2012) 5-1768/1 (18/7/2012) 53-2357/2 (18/7/2012) 5-1768/2 (18/7/2012) 5-1768/3 (19/7/2012) |
| 5-1769 | Wetsontwerp tot verbetering van de aanpak van seksueel misbruik en feiten van pedofilie binnen een gezagsrelatie | Projet de loi améliorant l'approche des abus sexuels et des faits de pédophilie dans une relation d'autorité |
53-2275/1 (20/6/2012) 53-2275/2 (26/6/2012) 53-2275/3 (3/7/2012) 53-2275/4 (9/7/2012) 53-2275/6 (10/7/2012) 53-2275/5 (10/7/2012) 53-2275/8 (18/7/2012) 53-2275/7 (18/7/2012) 5-1769/1 (18/10/2012) 5-1769/2 (7/11/2012) 5-1769/3 (27/11/2012) 5-1769/4 (27/11/2012) 5-1769/5 (6/12/2012) |
| 5-1770 | Wetsontwerp tot wijziging van de wet van 17 mei 2006 betreffende de externe rechtspositie van de veroordeelden tot een vrijheidsstraf en de aan het slachtoffer toegekende rechten in het raam van de strafuitvoeringsmodaliteiten met het oog op de verbetering van de aanpak van seksueel misbruik en feiten van pedofilie binnen een gezagsrelatie | Projet de loi modifiant la loi du 17 mai 2006 relative au statut juridique externe des personnes condamnées à une peine privative de liberté et aux droits reconnus à la victime dans le cadre des modalités d'exécution de la peine afin d'améliorer l'approche des abus sexuels et des faits de pédophilie dans une relation d'autorité |
5-1770/1 (18/7/2012) 53-2377/1 (18/7/2012) 5-1770/2 (7/11/2012) 5-1770/3 (27/11/2012) 5-1770/4 (27/11/2012) 5-1770/5 (6/12/2012) |
| 5-1771 | Wetsontwerp tot wijziging van de wet van 21 december 1998 betreffende de veiligheid bij voetbalwedstrijden | Projet de loi modifiant la loi du 21 décembre 1998 relative à la sécurité lors des matchs de football |
53-2038/1 (6/2/2012) 53-2038/2 (23/4/2012) 53-2038/3 (4/7/2012) 53-2038/4 (13/7/2012) 53-2038/5 (13/7/2012) 53-2038/6 (13/7/2012) 53-2038/8 (17/7/2012) 53-2038/7 (17/7/2012) 53-2038/9 (18/7/2012) 5-1771/1 (23/10/2012) |
| 5-1772 | Voorstel van resolutie waarbij een hervorming van de sociaalprofessionele integratievrijstelling wordt gevraagd | Proposition de résolution pour une réforme de l'exonération socioprofessionnelle |
5-1772/1 (19/7/2012) |
| 5-1773 | Wetsontwerp tot wijziging van artikel 12 van de wet van 5 mei 1997 betreffende de coördinatie van het federale beleid inzake duurzame ontwikkeling | Projet de loi modifiant l'article 12 de la loi du 5 mai 1997 relative à la coordination de la politique fédérale de développement durable |
53-2267/1 (18/6/2012) 53-2267/2 (4/7/2012) 53-2267/3 (11/7/2012) 53-2267/4 (11/7/2012) 53-2267/5 (18/7/2012) 5-1773/1 (23/10/2012) |
| 5-1774 | Wetsontwerp tot hervorming van de regelingen inzake onbekwaamheid en tot instelling van een nieuwe beschermingsstatus die strookt met de menselijke waardigheid | Projet de loi réformant les régimes d'incapacité et instaurant un nouveau statut de protection conforme à la dignité humaine |
53-1009/1 (11/1/2011) 53-1009/2 (19/7/2011) 53-1009/3 (8/11/2011) 53-1009/4 (30/11/2011) 53-1009/5 (10/5/2012) 53-1009/6 (13/6/2012) 53-1009/7 (21/6/2012) 53-1009/8 (22/6/2012) 53-1009/9 (27/6/2012) 53-1009/12 (16/7/2012) 53-1009/10 (16/7/2012) 53-1009/13 (19/7/2012) 5-1774/1 (22/10/2012) 5-1774/2 (27/12/2012) 5-1774/3 (9/1/2013) 5-1774/4 (9/1/2013) 5-1774/8 (10/1/2013) 5-1774/6 (10/1/2013) 5-1774/5 (10/1/2013) 5-1774/7 (10/1/2013) 53-1009/14 (11/1/2013) 53-1009/15 (29/1/2013) 53-1009/16 (5/2/2013) 53-1009/17 (8/2/2013) 53-1009/18 (12/2/2013) 53-1009/19 (28/2/2013) |
| 5-1775 | Wetsontwerp tot wijziging van het Kieswetboek en van de wet van 17 mei 2006 betreffende de externe rechtspositie van de veroordeelden tot een vrijheidsstraf en de aan het slachtoffer toegekende rechten in het raam van de strafuitvoeringsmodaliteiten, ingevolge de instelling van een nieuwe beschermingsstatus die strookt met de menselijke waardigheid | Projet de loi modifiant le Code électoral et la loi du 17 mai 2006 relative au statut juridique externe des personnes condamnées à une peine privative de liberté et aux droits reconnus à la victime dans le cadre des modalités d'exécution de la peine, suite à l'instauration d'un nouveau statut de protection conforme à la dignité humaine |
53-2385/1 (19/7/2012) 5-1775/1 (20/7/2012) 5-1775/2 (9/1/2013) 5-1775/3 (10/1/2013) |
| 5-1776 | Activiteitenverslag 2011 Comité I | Rapport d'activités 2011 Comité R |
5-1776/1 (28/11/2012) |
| 5-1777 | Wetsontwerp houdende instemming met volgende internationale akten:
1° Internationaal Verdrag van 1990 inzake de voorbereiding op, de bestrijding van en de samenwerking bij olieverontreiniging, gedaan te Londen op 30 november 1990. 2° Protocol van 2000 inzake de voorbereiding op, de bestrijding van en de samenwerking bij de voorvallen van verontreiniging door schadelijke en potentieel gevaarlijke stoffen, gedaan te Londen op 15 maart 2000 |
Projet de loi portant assentiment aux actes internationaux suivants :
1° Convention internationale de 1990 sur la préparation, la lutte et la coopération en matière de pollution par les hydrocarbures, faite à Londres le 30 novembre 1990. 2° Protocole de 2000 sur la préparation, la lutte et la coopération contre les événements de pollution par les substances nocives et potentiellement dangereuses, fait à Londres le 15 mars 2000 |
5-1777/1 (13/8/2012) 5-1777/2 (23/10/2012) 53-2494/1 (12/11/2012) 53-2494/2 (10/12/2012) 53-2494/3 (20/12/2012) |
| 5-1778 | Wetsontwerp houdende instemming met de Overeenkomst betreffende de sociale zekerheid tussen het Koninkrijk België en de Republiek Argentinië, gedaan te Buenos Aires op 3 maart 2010 | Projet de loi portant assentiment à la Convention sur la sécurité sociale entre le Royaume de Belgique et la République d'Argentine, faite à Buenos Aires le 3 mars 2010 |
5-1778/1 (21/8/2012) 5-1778/2 (23/10/2012) 53-2489/1 (12/11/2012) 53-2489/2 (20/12/2012) |
| 5-1779 | Wetsontwerp houdende instemming met de Overeenkomst tussen het Koninkrijk België en de Republiek der Filipijnen inzake het verrichten van betaalde werkzaamheden door bepaalde gezinsleden van het diplomatiek en consulair personeel, gedaan te Brussel op 23 december 2009 | Projet de loi portant assentiment à l'Accord entre le Royaume de Belgique et la République des Philippines sur l'exercice d'activités à but lucratif par certains membres de la famille du personnel de missions diplomatiques et de postes consulaires, signé à Bruxelles le 23 décembre 2009 |
5-1779/1 (21/8/2012) 5-1779/2 (23/10/2012) 53-2495/1 (12/11/2012) 53-2495/2 (20/12/2012) |
| 5-1780 | Wetsontwerp houdende instemming met de Overeenkomst tussen de Belgische Regering en de Macedonische Regering inzake het verrichten van betaalde werkzaamheden door bepaalde gezinsleden van het diplomatiek en consulair personeel, gedaan te Brussel op 6 juli 2010 | Projet de loi portant assentiment à l'Accord entre le Gouvernement belge et le Gouvernement macédonien sur l'exercice d'activités à but lucratif par certains membres de la famille du personnel de missions diplomatiques et de postes consulaires, fait à Bruxelles le 6 juillet 2010 |
5-1780/1 (21/8/2012) 5-1780/2 (23/10/2012) 53-2496/1 (12/11/2012) 53-2496/2 (20/12/2012) |
| 5-1781 | Wetsontwerp houdende instemming met de Overeenkomst tussen het Koninkrijk België en de Republiek Albanië inzake het verrichten van betaalde werkzaamheden door bepaalde gezinsleden van het diplomatiek en consulair personeel, gedaan te Brussel op 14 oktober 2010 | Projet de loi portant assentiment à l'Accord entre le Royaume de Belgique et la République d'Albanie sur l'exercice d'activités à but lucratif par certains membres de la famille du personnel de missions diplomatiques et de postes consulaires, fait à Bruxelles le 14 octobre 2010 |
5-1781/1 (21/8/2012) 5-1781/2 (23/10/2012) 53-2497/1 (12/11/2012) 53-2497/2 (20/12/2012) |
| 5-1782 | Wetsontwerp houdende instemming met de Overeenkomst tussen het Koninkrijk België en de Republiek Servië inzake het verrichten van betaalde werkzaamheden door bepaalde gezinsleden van het diplomatiek en consulair personeel, gedaan te Belgrado op 17 februari 2010 | Projet de loi portant assentiment à l'Accord entre le Royaume de Belgique et la République de Serbie sur l'exercice d'activités à but lucratif par certains membres de la famille du personnel de missions diplomatiques et de postes consulaires, fait à Belgrade le 17 février 2010 |
5-1782/1 (21/8/2012) 5-1782/2 (23/10/2012) 53-2498/1 (12/11/2012) 53-2498/2 (20/12/2012) |
| 5-1783 | Wetsontwerp houdende instemming met de Overeenkomst tussen het Koninkrijk België en de Regering van de Federale Republiek Brazilië inzake het verrichten van betaalde werkzaamheden door bepaalde gezinsleden van het diplomatiek en consulair personeel, gedaan te Brussel op 4 oktober 2009 | Projet de loi portant assentiment à l'Accord entre le Royaume de Belgique et le Gouvernement de la République fédérative du Brésil sur l'exercice d'activités à but lucratif des personnes à charge des agents diplomatiques et consulaires, signé à Bruxelles le 4 octobre 2009 |
5-1783/1 (21/8/2012) 5-1783/2 (23/10/2012) 53-2499/1 (12/11/2012) 53-2499/2 (20/12/2012) |
| 5-1784 | Verslag van de Nationale Commissie voor de evaluatie van de wet van 3 april 1990 betreffende de zwangerschapsafbreking - Verslag ten behoeve van het Parlement : 1 januari 2010 - 31 december 2011 | Rapport de la Commission nationale d'évaluation de la loi du 3 avril 1990 relative à l'interruption de grossesse - Rapport à l'attention du Parlement : 1er janvier 2010 - 31 décembre 2011 |
5-1784/1 (27/8/2012) |
| 5-1785 | Wetsontwerp houdende instemming met de Overeenkomst betreffende de sociale zekerheid tussen het Koninkrijk België en de Federale Republiek Brazilië, ondertekend te Brussel op 4 oktober 2009 | Projet de loi portant assentiment à la Convention sur la sécurité sociale entre le Royaume de Belgique et la République fédérative du Brésil, signée à Bruxelles le 4 octobre 2009 |
5-1785/1 (29/8/2012) 5-1785/2 (23/10/2012) 53-2490/1 (12/11/2012) 53-2490/2 (20/12/2012) |
| 5-1786 | Wetsvoorstel tot wijziging van de wet van 12 juni 1991 op het consumentenkrediet | Proposition de loi modifiant la loi du 12 juin 1991 relative au crédit à la consommation |
5-1786/1 (4/9/2012) |
| 5-1787 | Wetsontwerp houdende instemming met het Verdrag van Singapore inzake het merkenrecht, het Uitvoeringsreglement en de Resolutie van de Diplomatieke Conferentie, gedaan te Singapore op 27 maart 2006 | Projet de loi portant assentiment au Traité de Singapour sur le droit des marques, le Règlement d'exécution et la Résolution de la Conférence diplomatique, faits à Singapour le 27 mars 2006 |
5-1787/1 (10/9/2012) 5-1787/2 (27/11/2012) 53-2546/1 (7/12/2012) 53-2546/2 (18/1/2013) 53-2546/3 (24/1/2013) |
| 5-1788 | Wetsontwerp houdende instemming met de Uitwisseling van brieven tussen het Koninkrijk België en de Noord-Atlantische Verdragsorganisatie betreffende de opening en de uitbating van een apotheek in de zetel van de Noord-Atlantische Verdragsorganisatie, ondertekend te Brussel op 3 februari 2009 en 3 maart 2009 | Projet de loi portant assentiment à l'Échange de lettres entre le Royaume de Belgique et l'Organisation du Traité de l'Atlantique Nord concernant l'ouverture et l'exploitation d'une pharmacie sur le siège permanent de l'Organisation du Traité de l'Atlantique Nord, signées à Bruxelles le 3 février 2009 et le 3 mars 2009 |
5-1788/1 (10/9/2012) 5-1788/2 (23/10/2012) 53-2501/1 (12/11/2012) 53-2501/3 (10/12/2012) 53-2501/2 (10/12/2012) 53-2501/4 (20/12/2012) |
| 5-1789 | Wetsontwerp houdende instemming met de Overeenkomst tussen het Koninkrijk België en Bosnië en Herzegovina inzake het verrichten van betaalde werkzaamheden door bepaalde gezinsleden van het diplomatiek en consulair personeel, gedaan te Brussel op 28 oktober 2010 | Projet de loi portant assentiment à l'Accord entre le Royaume de Belgique et la Bosnie-Herzégovine sur l'exercice d'activités à but lucratif par certains membres de la famille du personnel de missions diplomatiques et de postes consulaires, fait à Bruxelles le 28 octobre 2010 |
5-1789/1 (10/9/2012) 5-1789/2 (23/10/2012) 53-2500/1 (12/11/2012) 53-2500/2 (20/12/2012) |
| 5-1790 | Wetsvoorstel tot inrichting van buitengerechtelijke groepsvorderingen ten aanzien van organisaties met overheidsparticipaties en tot groepering van de federale ombudsdiensten voor Telecommunicatie, Post, Energie, Trein- en Luchtverkeer | Proposition de loi visant à instaurer des actions collectives extrajudiciaires à l'égard d'organisations jouissant de participations publiques et à regrouper les services fédéraux de médiation pour les télécommunications, le secteur postal, l'énergie, les transports ferroviaires et aériens |
5-1790/1 (13/9/2012) |
| 5-1791 | De toestand in de Democratische Republiek Congo | La situation en République Démocratique du Congo |
5-1791/1 (12/9/2012) |
| 5-1792 | Wetsvoorstel tot oprichting van een Orde van Vlaamse kinesitherapeuten en een Orde van Franstalige en Duitstalige kinesitherapeuten | Proposition de loi portant création d'un Ordre flamand des kinésithérapeutes et d'un Ordre francophone et germanophone des kinésithérapeutes |
5-1792/1 (19/9/2012) |
| 5-1793 | Wetsvoorstel met het oog op een snellere behandeling van het cassatieberoep tegen de arresten van de kamer van inbeschuldigingstelling bij een controle over de toepassing van de bijzondere opsporingsmethoden observatie en infiltratie | Proposition de loi visant à accélérer le traitement des pourvois en cassation introduits contre les arrêts de la chambre des mises en accusation, lors du contrôle de la mise en œuvre des méthodes particulières de recherche d'observation et d'infiltration |
5-1793/1 (26/9/2012) |
| 5-1794 | Wetsvoorstel tot verbetering van artikel 2, derde lid, 2°, van de wet van 4 oktober 1867 op de verzachtende omstandigheden | Proposition de loi rectificative de l'article 2, alinéa 3, 2° de la loi du 4 octobre 1867 sur les circonstances atténuantes |
5-1794/1 (26/9/2012) |
| 5-1795 | Wetsontwerp houdende instemming met de Multilaterale Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, de Republiek Albanië, Bosnië en Herzegovina, de Republiek Bulgarije, de Republiek Kroatië, de Republiek IJsland, de Republiek Montenegro, de voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië, het Koninkrijk Noorwegen, de Republiek Servië, Roemenië en de Missie van de Verenigde Naties voor interimbestuur in Kosovo (UNMIK) betreffende de totstandbrenging van een Europese Gemeenschappelijke Luchtvaartruimte, gedaan te Luxemburg op 9 juni 2006 | Projet de loi portant assentiment à l'Accord multilatéral entre la Communauté européenne et ses États membres, la République d'Albanie, l'ancienne République yougoslave de Macédoine, la Bosnie-Herzégovine, la République de Bulgarie, la République de Croatie, la République d'Islande, la République du Monténégro, le Royaume de Norvège, la Roumanie, la République de Serbie, et la Mission d'administration intérimaire des Nations unies au Kosovo sur la création d'un espace aérien commun européen, fait à Luxembourg le 9 juin 2006 |
5-1795/1 (27/9/2012) 5-1795/2 (23/10/2012) 53-2493/1 (12/11/2012) 53-2493/2 (20/12/2012) |
| 5-1796 | Wetsontwerp houdende instemming met de volgende internationale Akten :
1° het Achtste Protocol ter aanvulling van de Stichtingsakte van de Wereldpostvereniging; 2° het Eerste Protocol ter aanvulling van het Algemeen Reglement van de Wereldpostvereniging; 3° de Wereldpostconventie en het Slotprotocol; 4° de Overeenkomst betreffende de uitbetalingsdiensten van de post, gedaan te Genève op 12 augustus 2008 |
Projet de loi portant assentiment aux Actes internationaux suivants :
1° le huitième Protocole additionnel à la Constitution de l'Union postale universelle; 2° le premier Protocole additionnel au Règlement de l'Union postale universelle; 3° la Convention postale universelle et le Protocole final; 4° l'arrangement concernant les services postaux de paiement, faits à Genève le 12 août 2008 |
5-1796/1 (27/9/2012) 5-1796/2 (27/11/2012) 53-2547/1 (7/12/2012) 53-2547/2 (17/1/2013) 53-2547/3 (24/1/2013) |
| 5-1797 | Activiteitenverslag 2011-2012 en de prioriteiten van het Belgisch Voorzitterschap van de Europese Interparlementaire Conferentie voor de Ruimtevaart voor 2013 | Rapport d'activités 2011-2012 et les priorités de la présidence belge de la Conférence interparlementaire européenne de l'Espace pour 2013 |
5-1797/1 (25/10/2012) |
| 5-1798 | Wetsvoorstel houdende wijziging van de wet van 28 mei 2002 betreffende de euthanasie teneinde een doorverwijsplicht toe te voegen | Proposition de loi portant modification de la loi du 28 mai 2002 relative à l'euthanasie en vue d'instaurer l'obligation pour le médecin qui refuse de pratiquer une euthanasie d'adresser le patient à un confrère |
5-1798/1 (5/10/2012) |
| 5-1799 | Wetsvoorstel houdende wijziging van de wet van 28 mei 2002 betreffende de euthanasie wat betreft de duurtijd van de wilsverklaring | Proposition de loi portant modification de la loi du 28 mai 2002 relative à l'euthanasie, en ce qui concerne la durée de validité de la déclaration anticipée |
5-1799/1 (5/10/2012) |
| 5-1800 | Wetsvoorstel tot wijziging van de arbeidswet van 16 maart 1971 voor wat het zondagswerk betreft | Proposition de loi modifiant la loi du 16 mars 1971 sur le travail en ce qui concerne le travail dominical |
5-1800/1 (9/10/2012) |
| 5-1801 | Wetsontwerp houdende instemming met het Aanvullend protocol tussen het Koninkrijk België en de Internationale Bank voor wederopbouw en ontwikkeling, ondertekend te Brussel op 28 februari 2005 | Projet de loi portant assentiment au Protocole complémentaire entre le Royaume de Belgique et la Banque Internationale pour la reconstruction et le développement, signé à Bruxelles le 28 février 2005 |
5-1801/1 (10/10/2012) 5-1801/2 (27/11/2012) 53-2548/1 (7/12/2012) 53-2548/2 (17/1/2013) 53-2548/3 (24/1/2013) |
| 5-1802 | Wetsontwerp houdende instemming met het Europees Verdrag inzake het internationaal vervoer van gevaarlijke goederen over de binnenwateren (ADN), gedaan te Genève op 26 mei 2000 | Projet de loi portant assentiment à l'Accord européen relatif au transport international des marchandises dangereuses par voies de navigation intérieures (ADN), fait à Genève le 26 mai 2000 |
5-1802/3 (10/10/2012) 5-1802/1 (10/10/2012) 5-1802/2 (10/10/2012) 5-1802/4 (27/11/2012) 53-2549/1 (7/12/2012) 53-2549/2 (24/1/2013) |
| 5-1803 | Wetsvoorstel tot oprichting van een Hoge Raad voor deontologie van de gezondheidszorgberoepen en tot vaststelling van de algemene beginselen voor de oprichting en de werking van de Orden van de gezondheidsberoepen | Proposition de loi portant création d'un Conseil supérieur de déontologie des professions des soins de santé et fixant les principes généraux pour la création et le fonctionnement des Ordres des professions des soins de santé |
5-1803/1 (11/10/2012) |
| 5-1804 | Wetsvoorstel tot oprichting van een Nederlandstalige Orde van artsen en een Franstalige en Duitstalige Orde van artsen | Proposition de loi portant création d'un Ordre néerlandophone des médecins et d'un Ordre francophone et germanophone des médecins |
5-1804/1 (11/10/2012) |
| 5-1805 | Wetsvoorstel tot oprichting van een Nederlandstalige Orde van apothekers en een Franstalige en Duitstalige Orde van apothekers | Proposition de loi portant création d'un Ordre néerlandophone des pharmaciens et d'un Ordre francophone et germanophone des pharmaciens |
5-1805/1 (11/10/2012) |
| 5-1806 | Interparlementaire conferentie voor het gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid (GBVB) en het gemeenschappelijk veiligheids- en defensiebeleid (GVDB) | Conférence interparlementaire pour la politique étrangère et de sécurité commune (PESC) et la politique de sécurité et de défense commune (PSDC) |
5-1806/1 (11/10/2012) |
| 5-1807 | Voorstel van resolutie over het instellen op Europees niveau van sociale en milieurechten via een herziening van het douanewetboek | Proposition de résolution demandant l'instauration au niveau européen de droits sociaux et environnementaux dans le Code des douanes communautaire |
5-1807/1 (11/10/2012) |
| 5-1808 | Voorstel van resolutie betreffende de overeenkomsten tussen de Europese Unie en de Belgisch-Luxemburgse Economische Unie (BLEU) en diverse Staten inzake de wederzijdse bevordering en bescherming van investeringen | Proposition de résolution relative aux accords entre l'Union européenne et l'Union économique belgo-luxembourgeoise et différents États concernant l'encouragement et la protection réciproques des investissements |
5-1808/1 (11/10/2012) |
| 5-1809 | Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 216bis van het Wetboek van strafvordering betreffende de minnelijke schikking in strafzaken | Proposition de loi modifiant l'article 216bis du Code d'instruction criminelle sur la transaction pénale |
5-1809/1 (16/10/2012) |
| 5-1810 | Wetsvoorstel tot wijziging van de artikelen 209 en 210 van het Wetboek van strafvordering | Proposition de loi modifiant les articles 209 et 210 du Code d'instruction criminelle |
5-1810/1 (16/10/2012) |
| 5-1811 | Wetsontwerp houdende instemming met de Akte van Genève bij de Overeenkomst van 's-Gravenhage betreffende de internationale inschrijving van tekeningen of modellen van nijverheid, aangenomen te Genève op 2 juli 1999 | Projet de loi portant assentiment à l'Acte de Genève de l'Arrangement de La Haye concernant l'enregistrement international des dessins et modèles industriels, adopté à Genève le 2 juillet 1999 |
5-1811/1 (18/10/2012) 5-1811/2 (27/11/2012) 53-2550/1 (7/12/2012) 53-2550/2 (14/1/2013) 53-2550/3 (24/1/2013) |
| 5-1812 | Wetsontwerp houdende instemming met het Samenwerkingsakkoord van 17 oktober 2011 tussen de Federale Staat, het Vlaamse Gewest, het Waalse Gewest en het Brussels Hoofdstedelijk Gewest betreffende de registratie en beoordeling van en de autorisatie en beperkingen ten aanzien van chemische stoffen (REACH) | Projet de loi portant assentiment à l'Accord de coopération du 17 octobre 2011 entre l'Etat fédéral, la Région flamande, la Région wallonne et la Région de Bruxelles-Capitale relatif à l'enregistrement, l'évaluation et l'autorisation des substances chimiques ainsi qu'aux restrictions applicables à ces substances (REACH) |
53-2259/1 (14/6/2012) 53-2259/2 (17/7/2012) 53-2259/3 (18/10/2012) 5-1812/1 (19/10/2012) 5-1812/2 (27/11/2012) 5-1812/3 (29/11/2012) |
| 5-1813 | Wetsvoorstel tot wijziging van het koninklijk besluit van 1 december 1975 houdende algemeen reglement op de politie van het wegverkeer en van het gebruik van de openbare weg, om de maximumsnelheid op de autosnelwegen te verhogen | Proposition de loi modifiant l'arrêté royal du 1er décembre 1975 portant règlement général sur la police de la circulation routière et de l'usage de la voie publique, en vue de relever la vitesse maximale autorisée sur les autoroutes |
5-1813/1 (22/10/2012) |
| 5-1814 | Wetsvoorstel tot wijziging van de regelgeving inzake de studentenarbeid teneinde de tewerkstelling op basis van halve dagen mogelijk te maken | Proposition de loi modifiant la réglementation en matière de travail d'étudiant en vue d'instaurer la possibilité d'effectuer des prestations de travail sur la base de demi-journées |
5-1814/1 (22/10/2012) |
| 5-1815 | Ontwerp van bijzondere wet tot wijziging van de bijzondere wet van 8 augustus 1980 tot hervorming der instellingen, de bijzondere wet van 6 januari 1989 op het Grondwettelijke Hof en de bijzondere wet van 12 januari 1989 met betrekking tot de Brusselse instellingen | Projet de loi spéciale modifiant la loi spéciale du 8 août 1980 de réformes institutionnelles, la loi spéciale du 6 janvier 1989 sur la Cour constitutionnelle et la loi spéciale du 12 janvier 1989 relative aux institutions bruxelloises |
5-1815/1 (24/10/2012) 5-1815/2 (5/12/2012) 5-1815/3 (9/4/2013) 5-1815/4 (25/9/2013) 5-1815/5 (19/11/2013) 5-1815/6 (19/11/2013) 5-1815/7 (26/11/2013) 53-3200/1 (29/11/2013) 53-3200/2 (3/12/2013) 53-3200/3 (4/12/2013) 53-3200/4 (13/12/2013) 53-3200/5 (13/12/2013) 53-3200/6 (19/12/2013) |
| 5-1816 | Wetsvoorstel tot wijziging van de wet van 6 juli 2007 betreffende de medisch begeleide voortplanting en de bestemming van de overtallige embryo's en de gameten, met het oog op de invoering van een verplichte gestructureerde informatie-uitwisseling voorafgaand aan elke vruchtbaarheidsbehandeling | Proposition de loi modifiant la loi du 6 juillet 2007 relative à la procréation médicalement assistée et à la destination des embryons surnuméraires et des gamètes, en vue d'instaurer une obligation d'échange d'informations structuré préalablement à chaque traitement de l'infertilité |
5-1816/1 (23/10/2012) |
| 5-1817 | Wetsvoorstel tot wijziging van de wet van 10 augustus 2001 betreffende de verzoening van werkgelegenheid en kwaliteit van het leven, teneinde vaders de mogelijkheid te geven twee dagen vaderschapsverlof te nemen vóór de vermoedelijke dag van de bevalling | Proposition de loi modifiant la loi relative à la conciliation entre l'emploi et la qualité de vie du 10 août 2001 afin d'octroyer la possibilité aux pères de prendre deux jours de congé de paternité avant la date présumée de l'accouchement |
5-1817/1 (23/10/2012) |
| 5-1818 | Wetsvoorstel tot vaststelling van de minimale dienstverlening van de syndicus voor het beheer van een gebouw in mede-eigendom | Proposition de loi visant à déterminer les prestations minimales des syndics de copropriété pour la gestion d'un immeuble |
5-1818/1 (23/10/2012) |
| 5-1819 | Wetsvoorstel tot wijziging van de organieke wet van 8 juli 1976 betreffende de openbare centra voor maatschappelijk welzijn en van de Nieuwe Gemeentewet, wat de taalkennis van lokale mandatarissen in het tweetalig gebied Brussel-Hoofdstad betreft | Proposition de loi modifiant la loi organique du 8 juillet 1976 des centres publics d'action sociale et la nouvelle loi communale, en ce qui concerne les connaissances linguistiques des mandataires locaux dans la région bilingue de Bruxelles-Capitale |
5-1819/1 (23/10/2012) |
| 5-1820 | Voorstel van resolutie betreffende de ratificatie van de Handelsovereenkomst ter bestrijding van namaak - ACTA | Proposition de résolution relative à la ratification de l'Accord commercial anti-contrefaçon - ACTA |
5-1820/1 (24/10/2012) |
| 5-1821 | De Europese Raad van staatshoofden en regeringsleiders van 18 en 19 oktober 2012 | Le Conseil européen des chefs d'Etat ou de gouvernement des 18 et 19 octobre 2012 |
5-1821/1 (24/10/2012) |
| 5-1822 | Wetsontwerp houdende instemming met het Verdrag ter bescherming van het cultureel erfgoed onder water, aangenomen te Parijs op 2 november 2001 | Projet de loi portant assentiment à la Convention sur la protection du patrimoine culturel subaquatique, adoptée à Paris le 2 novembre 2001 |
5-1822/1 (24/10/2012) 5-1822/2 (4/12/2012) 53-2574/1 (14/12/2012) 53-2574/2 (14/1/2013) 53-2574/3 (24/1/2013) |
| 5-1823 | Wetsontwerp betreffende de bescherming van minderjarigen tegen benadering met als oogmerk het plegen van strafbare feiten van seksuele aard | Projet de loi relative à la protection des mineurs contre la sollicitation à des fins de perpétration d'infractions à caractère sexuel |
5-1823/1 (25/10/2012) 5-1823/2 (6/11/2013) 5-1823/3 (12/2/2014) 5-1823/4 (26/2/2014) 5-1823/5 (26/2/2014) 5-1823/6 (13/3/2014) 53-3449/1 (14/3/2014) 53-3449/2 (18/3/2014) 53-3449/3 (24/3/2014) 53-3449/4 (4/4/2014) |
| 5-1824 | Wetsvoorstel tot beheersing van de gerechtskosten | Proposition de loi visant à maîtriser les frais de justice |
5-1824/1 (25/10/2012) |
| 5-1825 | Wetsvoorstel tot invoeging van een nationaal register voor gerechtsdeskundigen | Proposition de loi instaurant un registre national des experts judiciaires |
5-1825/1 (25/10/2012) |
| 5-1826 | Voorstel van resolutie om het Koninklijk Conservatorium van Brussel te renoveren | Proposition de résolution appelant à la rénovation du Conservatoire royal de Bruxelles |
5-1826/1 (26/10/2012) |
| 5-1827 | Wetsontwerp tot wijziging van het Wetboek van de Belgische nationaliteit teneinde het verkrijgen van de Belgische nationaliteit migratieneutraal te maken | Projet de loi modifiant le Code de la nationalité belge afin de rendre l’acquisition de la nationalité belge neutre du point de vue de l’immigration |
53-476/1 (27/10/2010) 53-476/2 (10/12/2010) 53-476/3 (13/12/2010) 53-476/4 (14/12/2010) 53-476/5 (14/12/2010) 53-476/6 (11/1/2011) 53-476/7 (19/1/2011) 53-476/8 (24/1/2011) 53-476/9 (10/6/2011) 53-476/10 (22/6/2011) 53-476/11 (21/9/2011) 53-476/12 (27/9/2011) 53-476/13 (16/7/2012) 53-476/14 (17/7/2012) 53-476/16 (24/7/2012) 53-476/15 (24/7/2012) 53-476/17 (17/10/2012) 53-476/18 (18/10/2012) 53-476/19 (18/10/2012) 53-476/20 (24/10/2012) 53-476/21 (25/10/2012) 5-1827/1 (20/11/2012) |
| 5-1828 | Voorstel van resolutie over de opvang van de niet-begeleide minderjarige vreemdeling | Proposition de résolution relative à l'accueil du mineur étranger non accompagné |
5-1828/1 (26/10/2012) 5-1828/2 (12/6/2013) 5-1828/3 (2/7/2013) 5-1828/4 (2/7/2013) |
| 5-1829 | De situatie in Burundi | La situation au Burundi |
Geen parlementaire documenten Pas de documents parlementaires |
| 5-1830 | Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 119bis van de Nieuwe gemeentewet, wat de administratieve sancties betreft | Proposition de loi visant à modifier l'article 119bis de la Nouvelle loi communale, relatif aux sanctions administratives |
5-1830/1 (7/11/2012) |
| 5-1831 | Wetsontwerp tot wijziging van artikel 8 van de wet van 22 maart 1999 betreffende de identificatieprocedure via DNA-analyse, teneinde de internationale uitwisseling van DNA-gegevens te vergemakkelijken | Projet de loi modifiant l'article 8 de la loi du 22 mars 1999 relative à la procédure d'identification par analyse ADN en vue de faciliter l'échange international de données ADN |
5-1831/1 (7/11/2012) 5-1831/2 (5/2/2014) 5-1831/3 (13/2/2014) 53-3373/1 (14/2/2014) 53-3373/2 (17/3/2014) 53-3373/3 (27/3/2014) |
| 5-1832 | Wetsontwerp met betrekking tot de rechtspleging voor het Hof van Cassatie in strafzaken | Projet de loi relative à la procédure devant la Cour de cassation en matière pénale |
5-1832/1 (7/11/2012) 5-1832/2 (2/7/2013) 5-1832/3 (16/7/2013) 5-1832/4 (30/9/2013) 5-1832/5 (30/9/2013) 5-1832/6 (10/10/2013) 53-3065/1 (11/10/2013) 53-3065/2 (19/11/2013) 53-3065/3 (23/1/2014) 53-3065/4 (23/1/2014) 53-3065/5 (30/1/2014) |
| 5-1833 | Voorstel van resolutie betreffende de toestand van de mensenrechten in Colombia | Proposition de résolution sur la situation des droits de l'homme en Colombie |
5-1833/1 (8/11/2012) 5-1833/2 (2/7/2013) 5-1833/3 (9/7/2013) 5-1833/4 (9/7/2013) |
| 5-1834 | Voorstel van resolutie met betrekking tot de overeenkomsten inzake het gebruik van persoonsgegevens van passagiers - PNR-Overeenkomsten | Proposition de résolution relative aux accords d'utilisation des données passagers - Accords PNR |
5-1834/1 (8/11/2012) |
| 5-1835 | Wetsvoorstel tot wijziging van de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973, met het oog op de bekendmaking van de adviezen van de afdeling wetgeving | Proposition de loi modifiant les lois sur le Conseil d'État, coordonnées le 12 janvier 1973, en vue de la publication des avis de la section de législation |
5-1835/1 (8/11/2012) |
| 5-1836 | Voorstel van resolutie betreffende het Belgisch standpunt over de zware Franse accijnsverhoging voor bier | Proposition de résolution relative à la position de la Belgique concernant l'augmentation massive des accises françaises sur la bière |
5-1836/3 (21/11/2012) 5-1836/1 (21/11/2012) 5-1836/2 (21/11/2012) |
| 5-1837 | Wetsontwerp houdende instemming met het Verdrag tussen het Koninkrijk België, de Republiek Bulgarije, de Tsjechische Republiek, het Koninkrijk Denemarken, de Bondsrepubliek Duitsland, de Republiek Estland, de Helleense Republiek, het Koninkrijk Spanje, de Franse Republiek, Ierland, de Italiaanse Republiek, de Republiek Cyprus, de Republiek Letland, de Republiek Litouwen, het Groothertogdom Luxemburg, de Republiek Hongarije, de Republiek Malta, het Koninkrijk der Nederlanden, de Republiek Oostenrijk, de Republiek Polen, de Portugese Republiek, Roemenië, de Republiek Slovenië, de Slowaakse Republiek, de Republiek Finland, het Koninkrijk Zweden, het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland (lidstaten van de Europese Unie), en de Republiek Kroatië betreffende de toetreding van de Republiek Kroatië tot de Europese Unie, en met de Slotakte, gedaan te Brussel op 9 december 2011 | Projet de loi portant assentiment au Traité entre le Royaume de Belgique, la République de Bulgarie, la République tchèque, le Royaume de Danemark, la République fédérale d'Allemagne, la République d'Estonie, l'Irlande, la République hellénique, le Royaume d'Espagne, la République française, la République italienne, la République de Chypre, la République de Lettonie, la République de Lituanie, le Grand-Duché de Luxembourg, la République de Hongrie, la République de Malte, le Royaume des Pays-Bas, la République d'Autriche, la République de Pologne, la République portugaise, la Roumanie, la République de Slovénie, la République slovaque, la République de Finlande, le Royaume de Suède et le Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord (États membres de l'Union européenne) et la République de Croatie relatif à l'adhésion de la République de Croatie à l'Union européenne, et à l'Acte final, faits à Bruxelles le 9 décembre 2011 |
5-1837/2 (14/11/2012) 5-1837/1 (14/11/2012) 5-1837/3 (4/12/2012) 53-2575/1 (14/12/2012) 53-2575/2 (17/1/2013) 53-2575/3 (24/1/2013) |
| 5-1838 | Wetsontwerp houdende instemming met de Vrijhandelsovereenkomst tussen de Europese Unie en haar Lidstaten, enerzijds, en de Republiek Korea, anderzijds, gedaan te Brussel op 6 oktober 2010 | Projet de loi portant assentiment à l'Accord de libre-échange entre l'Union européenne et ses États membres, d'une part, et la République de Corée, d'autre part, fait à Bruxelles le 6 octobre 2010 |
5-1838/1 (14/11/2012) 5-1838/2 (21/11/2012) 5-1838/3 (4/12/2012) 53-2576/1 (14/12/2012) 53-2576/2 (14/1/2013) 53-2576/3 (24/1/2013) |
| 5-1839 | Wetsontwerp houdende instemming met het Internationaal Verdrag van 2004 voor de controle en het beheer van ballastwater en sedimenten van schepen, gedaan te Londen op 13 februari 2004 | Projet de loi portant assentiment à la Convention internationale de 2004 pour le contrôle et la gestion des eaux de ballast et sédiments des navires, faite à Londres le 13 février 2004 |
5-1839/1 (14/11/2012) 5-1839/2 (15/1/2013) 5-1839/3 (15/1/2013) 53-2617/1 (25/1/2013) 53-2617/2 (25/2/2013) 53-2617/3 (7/3/2013) |
| 5-1840 | Wetsontwerp houdende wijzigingen van het koninklijk besluit van 30 januari 1997 betreffende het pensioenstelsel der zelfstandigen met toepassing van de artikelen 15 en 27 van de wet van 26 juli 1996 tot modernisering van de sociale zekerheid en tot vrijwaring van de leefbaarheid van de wettelijke pensioenstelsels en van artikel 3, § 1, 4°, van de wet van 26 juli 1996 strekkende tot realisatie van de budgettaire voorwaarden tot deelname van België aan de Europese Economische en Monetaire Unie en houdende vaststelling van een overgangsregeling met betrekking tot de hervorming van het vervroegd rustpensioen voor zelfstandigen | Projet de loi portant modifications de l'arrêté royal du 30 janvier 1997 relatif au régime de pension des travailleurs indépendants en application des articles 15 et 27 de la loi du 26 juillet 1996 portant modernisation de la sécurité sociale et assurant la viabilité des régimes légaux des pensions et de l'article 3, § 1er, 4°, de la loi du 26 juillet 1996 visant à réaliser les conditions budgétaires de la participation de la Belgique à l'Union économique et monétaire européenne et portant fixation d'une mesure transitoire relative à la réforme de la pension de retraite anticipée des travailleurs indépendants |
53-2418/1 (19/9/2012) 53-2418/2 (17/10/2012) 53-2418/3 (30/10/2012) 53-2418/4 (30/10/2012) 53-2418/5 (8/11/2012) 53-2418/7 (9/11/2012) 53-2418/6 (9/11/2012) 53-2418/8 (14/11/2012) 5-1840/1 (5/12/2012) |
| 5-1841 | Wetsontwerp tot wijziging van de wet van 21 december 2009 betreffende het statuut van de betalingsinstellingen, de toegang tot het bedrijf van betalingsdienstaanbieder en de toegang tot betalingssystemen, en van andere wetgeving die betrekking heeft op het statuut van de betalingsinstellingen, van de instellingen voor elektronisch geld en van de kredietverenigingen uit het net van het Beroepskrediet | Projet de loi modifiant la loi du 21 décembre 2009 relative au statut des établissements de paiement, à l'accès à l'activité de prestataire de services de paiement et à l'accès aux systèmes de paiement et d'autres législations dans la mesure où elles sont relatives au statut des établissements de paiement, des établissements de monnaie électronique et des associations de crédit du réseau du Crédit professionnel |
53-2431/2 (2/10/2012) 53-2431/1 (2/10/2012) 53-2431/3 (23/10/2012) 53-2431/4 (6/11/2012) 53-2431/5 (9/11/2012) 53-2431/6 (13/11/2012) 53-2431/7 (14/11/2012) 53-2431/9 (14/11/2012) 53-2431/8 (14/11/2012) 5-1841/1 (19/11/2012) 5-1841/2 (20/11/2012) 5-1841/3 (26/11/2012) |
| 5-1842 | Wetsontwerp tot wijziging van de wet van 22 februari 1998 tot vaststelling van het organiek statuut van de Nationale Bank van België | Projet de loi modifiant la loi du 22 février 1998 fixant le statut organique de la Banque Nationale de Belgique |
53-2432/1 (2/10/2012) 53-2432/2 (2/10/2012) 53-2432/4 (14/11/2012) 53-2432/3 (14/11/2012) 5-1842/1 (19/11/2012) 5-1842/2 (20/11/2012) 5-1842/3 (26/11/2012) |
| 5-1843 | Voorstel van bijzondere wet tot wijziging van de bijzondere wet van 6 januari 1989 op het Grondwettelijk Hof, om een evenwichtige aanwezigheid van beide geslachten onder de leden van het Grondwettelijk Hof te waarborgen | Proposition de loi spéciale modifiant la loi spéciale du 6 janvier 1989 sur la Cour constitutionnelle, en vue de garantir une présence équilibrée des deux sexes parmi les membres de cette Cour |
5-1843/1 (14/11/2012) 5-1843/2 (23/1/2014) |
| 5-1844 | Wetsvoorstel tot wijziging van de artikelen 216bis en 590 van het Wetboek van strafvordering betreffende de minnelijke schikking in strafzaken | Proposition de loi modifiant les articles 216bis et 590 du Code d'instruction criminelle, relative à la transaction pénale |
5-1844/1 (14/11/2012) |
| 5-1845 | Wetsontwerp houdende instemming met de Overeenkomst tussen het Koninkrijk België en de Republiek Albanië inzake de overbrenging van gevonniste personen, ondertekend te Brussel op 29 juli 2010 | Projet de loi portant assentiment à l'Accord entre le Royaume de Belgique et la République d'Albanie sur le transfèrement des personnes condamnées, signé à Bruxelles le 29 juillet 2010 |
5-1845/1 (20/11/2012) 5-1845/2 (15/1/2013) 53-2616/1 (25/1/2013) 53-2616/2 (25/2/2013) 53-2616/3 (7/3/2013) |
| 5-1846 | Wetsvoorstel houdende de essentiële aanwervingsvoorwaarden voor de ambtenaren van de buitenlandse betrekkingen | Proposition de loi fixant les conditions de recrutement essentielles pour les emplois de relation extérieure |
5-1846/1 (21/11/2012) |
| 5-1847 | Voorstel van resolutie betreffende de erkenning van de Jogjakartaprincipes inzake de toepassing van mensenrechten met betrekking tot de seksuele geaardheid en genderidentiteit | Proposition de résolution relative à la reconnaissance des principes de Yogyakarta sur l'application des droits humains en matière d'orientation sexuelle et d'identité de genre |
5-1847/1 (27/11/2012) 5-1847/3 (27/11/2012) 5-1847/2 (27/11/2012) |
| 5-1848 | Wetsvoorstel houdende diverse wijzigingen van het Wetboek van strafvordering met het oog op de verbetering van de bijzondere opsporingsmethoden en enige andere onderzoeksmethoden | Proposition de loi apportant des modifications diverses au Code d'instruction criminelle en vue d'améliorer les méthodes particulières de recherche et quelques autres modes d'investigation |
5-1848/1 (21/11/2012) |
| 5-1849 | Het actieplan inzake de strijd tegen diabetes | Le plan d'action en matière de lutte contre le diabète |
Geen parlementaire documenten Pas de documents parlementaires |
| 5-1850 | Voorstel van resolutie met betrekking tot een daadkrachtig horecabeleid | Proposition de résolution relative à une politique volontariste pour l'horeca |
5-1850/1 (21/11/2012) |
| 5-1851 | XLVIII COSAC - Nicosia - 14-16 oktober 2012 | XLVIIIè COSAC - Nicosie - 14-16 octobre 2012 |
5-1851/1 (23/11/2012) |
| 5-1853 | Gedachtewisseling over de voorstelling van de jaarverslagen 2011 van de Europese Rekenkamer | Échange de vues concernant la présentation des rapports annuels 2011 de la Cour des comptes de l'Union européenne |
5-1853/1 (13/12/2012) |
| 5-1854 | Voorstel van resolutie over de instelling van een Europees onderhandelingskader voor de lidstaten die betrokken partij zijn bij de herstructurering van multinationale ondernemingen | Proposition de résolution pour la création d'un cadre européen de négociation des États membres concernés par la restructuration d'une entreprise multinationale |
5-1854/1 (27/11/2012) |
| 5-1855 | Voorstel van resolutie ter beveiliging van elektronische informatie en bescherming tegen cyberaanvallen | Proposition de résolution visant à sécuriser les informations électroniques et à lutter contre les cyberattaques |
5-1855/1 (28/11/2012) |
| 5-1856 | Gedachtewisseling met de vice-eerste minister en minister van Buitenlandse Zaken, Buitenlandse Handel en Europese Zaken over het verslag van de reflexiegroep over de "Toekomst van Europa", opgericht op initiatief van de Duitse minister van Buitenlandse Zaken, de heer Guido Westerwelle | Échange de vues avec le vice-premier ministre et ministre des Affaires étrangères, du Commerce extérieur et des Affaires européennes sur le rapport du groupe de réflexion sur le "Futur de l'Europe", fondé à l'initiative du ministre allemand des Affaires étrangères, M. Guido Westerwelle |
5-1856/1 (4/12/2012) |
| 5-1857 | Resultaten van de buitengewone Europese Raad van Staatshoofden en regeringsleiders van donderdag 22 en vrijdag 23 november 2012 te Brussel | Résultats du Conseil européen extraordinaire des Chefs d'Etats ou de gouvernement du jeudi 22 et vendredi 23 novembre 2012 à Bruxelles |
5-1857/1 (18/12/2012) |
| 5-1858 | VII ASEP "Asia-Europe Parliamentary Partnership", 3 en 4 oktober 2012, Vientiane (Laos) | VIIème ASEP "Asia-Europe Parliamentary Partnership", 3 et 4 octobre 2012, Vientiane (Laos) |
5-1858/1 (17/12/2012) |
| 5-1859 | Wetsvoorstel tot wijziging van de wet van 7 december 1998 tot organisatie van een geïntegreerde politiedienst, gestructureerd op twee niveaus, om een interpellatierecht bij de politieraad in te stellen | Proposition de loi modifiant la loi du 7 décembre 1998 organisant une police intégrée à deux niveaux en vue d'instaurer un droit d'interpellation auprès du Conseil de police |
5-1859/1 (20/11/2012) |
| 5-1860 | Wetsontwerp tot wijziging van de wet van 29 juni 1981 houdende de algemene beginselen van de sociale zekerheid voor werknemers, met het oog op het opleggen van een bijzondere bijdrage in 2012 ten laste van de erkende sociale secretariaten | Projet de loi modifiant la loi du 29 juin 1981 établissant les principes généraux de la sécurité sociale des travailleurs salariés, en vue d'instaurer une cotisation spéciale pour 2012 à charge des secrétariats sociaux agréés |
53-2441/1 (11/10/2012) 53-2441/3 (8/11/2012) 53-2441/2 (8/11/2012) 53-2441/4 (29/11/2012) 5-1860/1 (18/12/2012) |
| 5-1861 | Wetsontwerp houdende uitvoering van verscheidene Internationale Verdragen inzake de burgerlijke aansprakelijkheid voor verontreiniging door schepen, met betrekking tot aangelegenheden als bedoeld in artikel 78 van de Grondwet | Projet de loi portant exécution de Conventions internationales diverses en matière de responsabilité civile pour la pollution par les navires, concernant des matières visées à l'article 78 de la Constitution |
53-2395/1 (27/7/2012) 53-2395/3 (9/11/2012) 53-2395/2 (9/11/2012) 53-2395/4 (29/11/2012) 5-1861/1 (3/12/2012) 5-1861/2 (4/12/2012) 5-1861/3 (13/12/2012) |
| 5-1862 | Wetsontwerp houdende uitvoering van verscheidene Internationale Verdragen inzake de burgerlijke aansprakelijkheid voor verontreiniging door schepen, met betrekking tot aangelegenheden als bedoeld in artikel 77 van de Grondwet | Projet de loi portant exécution de Conventions internationales diverses en matière de responsabilité civile pour la pollution par les navires, concernant des matières visées à l'article 77 de la Constitution |
53-2396/1 (27/7/2012) 53-2396/2 (9/11/2012) 53-2396/3 (29/11/2012) 5-1862/1 (30/11/2012) 5-1862/2 (4/12/2012) 5-1862/3 (13/12/2012) |
| 5-1863 | Wetsontwerp tot wijziging van de wet van 17 mei 2006 betreffende de externe rechtspositie van de veroordeelden tot een vrijheidsstraf en de aan het slachtoffer toegekende rechten in het raam van de strafuitvoeringsmodaliteiten en van de wet van 5 augustus 1992 op het politieambt | Projet de loi modifiant la loi du 17 mai 2006 relative au statut juridique externe des personnes condamnées à une peine privative de liberté et aux droits reconnus à la victime dans le cadre des modalités d'exécution de la peine et la loi du 5 août 1992 sur la fonction de police |
53-2429/1 (2/10/2012) 53-2429/2 (10/10/2012) 53-2429/3 (16/10/2012) 53-2429/4 (23/10/2012) 53-2429/5 (24/10/2012) 53-2429/7 (13/11/2012) 53-2429/8 (13/11/2012) 53-2429/6 (14/11/2012) 53-2429/9 (29/11/2012) 5-1863/1 (30/11/2012) 5-1863/2 (5/12/2012) 5-1863/3 (13/12/2012) |
| 5-1864 | Wetsontwerp houdende diverse bepalingen betreffende justitie | Projet de loi portant des dispositions diverses en matière de justice |
53-2533/1 (29/11/2012) 5-1864/1 (4/12/2012) 5-1864/3 (5/12/2012) 5-1864/2 (7/12/2012) 5-1864/4 (13/12/2012) |
| 5-1865 | Wetsontwerp tot wijziging van het Wetboek van de belasting over de toegevoegde waarde (I) | Projet de loi modifiant le Code de la taxe sur la valeur ajoutée (I) |
53-2450/1 (18/10/2012) 53-2450/2 (6/11/2012) 53-2450/4 (19/11/2012) 53-2450/3 (19/11/2012) 53-2450/5 (29/11/2012) 5-1865/1 (3/12/2012) 5-1865/3 (5/12/2012) 5-1865/4 (6/12/2012) 5-1865/2 (6/12/2012) |
| 5-1866 | Wetsontwerp tot wijziging van het Wetboek van de belasting over de toegevoegde waarde (II) | Projet de loi modifiant le Code de la taxe sur la valeur ajoutée (II) |
53-2451/1 (18/10/2012) 53-2451/3 (19/11/2012) 53-2451/2 (19/11/2012) 53-2451/4 (29/11/2012) 5-1866/1 (3/12/2012) 5-1866/2 (5/12/2012) 5-1866/3 (6/12/2012) |
| 5-1867 | Wetsontwerp houdende fiscale en financiële bepalingen | Projet de loi portant des dispositions fiscales et financières |
53-2458/1 (22/10/2012) 53-2458/2 (3/11/2012) 53-2458/3 (23/11/2012) 53-2458/4 (23/11/2012) 53-2458/5 (29/11/2012) 5-1867/1 (3/12/2012) 5-1867/2 (5/12/2012) 5-1867/3 (6/12/2012) |
| 5-1868 | Wetsontwerp houdende diverse wijzigingsbepalingen betreffende de pensioenen van de overheidssector | Projet de loi portant diverses dispositions modificatives relatives aux pensions du secteur public |
53-2405/1 (27/8/2012) 53-2405/2 (3/9/2012) 53-2405/3 (6/11/2012) 53-2405/4 (20/11/2012) 53-2405/5 (23/11/2012) 53-2405/6 (29/11/2012) 5-1868/1 (6/12/2012) |
| 5-1869 | Wetsontwerp tot wijziging van de wet van 21 december 1998 tot oprichting van de "Belgische Technische Coöperatie" in de vorm van een vennootschap van publiek recht | Projet de loi modifiant la loi du 21 décembre 1998 portant création de la "Coopération technique belge" sous la forme d'une société de droit public |
53-2444/1 (12/10/2012) 53-2444/2 (13/11/2012) 53-2444/4 (19/11/2012) 53-2444/3 (19/11/2012) 53-2444/5 (29/11/2012) 5-1869/1 (18/12/2012) |
| 5-1870 | Wetsontwerp betreffende de bezoldiging van de personeelsleden en van de mandatarissen van de instellingen van openbaar nut, van de autonome overheidsbedrijven en de rechtspersonen waarop de Staat rechtstreeks of onrechtstreeks een overheersende invloed uitoefent, als natuurlijke persoon | Projet de loi relatif à la rémunération des membres du personnel et des mandataires des organismes d'intérêt public, des entreprises publiques autonomes et des personnes morales sur lesquelles l'État exerce directement ou indirectement une influence dominante, en tant que personne physique |
53-2445/1 (12/10/2012) 53-2445/2 (13/11/2012) 53-2445/4 (14/11/2012) 53-2445/3 (14/11/2012) 53-2445/5 (29/11/2012) 5-1870/1 (6/12/2012) |
| 5-1871 | Dotatie van de Senaat.- Uitgaven voor het dienstjaar 2011 en begrotingsvooruitzichten voor het dienstjaar 2013 | Dotation du Sénat.- Dépenses de l’exercice 2011 et prévisions budgétaires pour l’exercice 2013 |
5-1871/1 (6/12/2012) |
| 5-1872 | Wetsontwerp houdende instemming met de Akkoorden in het kader van Artikel XXI van de GATS met Argentinië, Australië, Brazilië, Canada, China, het afzonderlijk douanegebied van Taiwan, Penghu, Kinmen en Matsu (Chinees Taipei), Colombia, Cuba, Ecuador, Hongkong (China), India, Japan, de Republiek Korea, Nieuw-Zeeland, de Filipijnen, Zwitserland en de Verenigde Staten van Amerika over de compenserende aanpassingen die noodzakelijk zijn als gevolg van de toetreding van de Tsjechische Republiek, de Republiek Estland, de Republiek Cyprus, de Republiek Letland, de Republiek Litouwen, de Republiek Hongarije, de Republiek Malta, de Republiek Oostenrijk, de Republiek Polen, de Republiek Slovenië, de Slowaakse Republiek, de Republiek Finland en het Koninkrijk Zweden tot de Europese Unie | Projet de loi portant assentiment aux Accords au titre de l'Article XXI de l'AGCS avec l'Argentine, l'Australie, le Brésil, le Canada, la Chine, le territoire douanier distinct de Taïwan, Penghu, Kinmen et Matsu (Taipei chinois), la Colombie, Cuba, l'Équateur, Hong Kong (Chine), l'Inde, le Japon, la République de Corée, la Nouvelle-Zélande, les Philippines, la Suisse et les États-Unis d'Amérique concernant les ajustements compensatoires nécessaires à la suite de l'adhésion de la République tchèque, de la République d'Estonie, de la République de Chypre, de la République de Lettonie, de la République de Lituanie, de la République de Hongrie, de la République de Malte, de la République d'Autriche, de la République de Pologne, de la République de Slovénie, de la République slovaque, de la République de Finlande et du Royaume de Suède à l'Union européenne |
5-1872/1 (3/12/2012) 5-1872/2 (15/1/2013) 53-2615/1 (25/1/2013) 53-2615/2 (25/2/2013) 53-2615/3 (7/3/2013) |
| 5-1873 | Wetsontwerp tot aanvulling van de wet van 11 januari 1993 tot voorkoming van het gebruik van het financiële stelsel voor het witwassen van geld en de financiering van terrorisme, met het oog op de uitbreiding van de controlebevoegdheid van de Cel Financiële Informatieverwerking wat betreft het extremisme | Projet de loi complétant la loi du 11 janvier 1993 relative à la prévention de l'utilisation du système financier aux fins de blanchiment de capitaux et du financement du terrorisme, en vue d'élargir la compétence de contrôle de la Cellule de traitement des informations financières en ce qui concerne l'extrémisme |
5-1873/1 (4/12/2012) 5-1873/2 (17/4/2013) 5-1873/3 (8/5/2013) 5-1873/4 (8/5/2013) 5-1873/5 (16/5/2013) 53-2817/1 (17/5/2013) 53-2817/2 (23/7/2013) 53-2817/3 (1/8/2013) |
| 5-1874 | Wetsvoorstel tot aanvulling van de wet van 12 juni 1991 op het consumentenkrediet ter voorkoming van woekerrentes en verborgen kosten bij minikredieten | Proposition de loi complétant la loi du 12 juin 1991 relative au crédit à la consommation en vue de lutter contre les mini-crédits à taux usuraires et frais cachés |
5-1874/1 (4/12/2012) |
| 5-1875 | Gedachtewisseling over het verslag van de reflectiegroep over de toekomst van Europa (rapport-Westerwelle) | Échange de vues sur le rapport du groupe de réflexion sur le futur de l'Europe (rapport Westerwelle) |
5-1875/1 (4/12/2012) |
| 5-1876 | Wetsvoorstel tot verbetering van de sociale bescherming van zelfstandigen die de pensioenleeftijd bereiken maar nog geen pensioen opnemen | Proposition de loi visant à améliorer la protection sociale des indépendants qui atteignent l'âge de la pension mais ne prennent pas encore leur pension |
5-1876/1 (5/12/2012) |
| 5-1877 | Wetsontwerp tot wijziging van artikel 7 van de organieke wet van 8 juli 1976 betreffende de openbare centra voor maatschappelijk welzijn | Projet de loi modifiant l'article 7 de la loi du 8 juillet 1976 organique des centres publics d'action sociale |
53-399/1 (15/10/2010) 53-399/2 (16/11/2010) 53-399/3 (3/12/2012) 53-399/4 (4/12/2012) 53-399/5 (5/12/2012) 53-399/6 (6/12/2012) 5-1877/1 (10/12/2012) 5-1877/2 (18/12/2012) 5-1877/3 (20/12/2012) |
| 5-1878 | Wetsontwerp houdende diverse bepalingen inzake werklastvermindering binnen justitie | Projet de loi portant diverses dispositions relatives à la réduction de la charge de travail au sein de la justice |
53-1804/1 (13/10/2011) 53-1804/2 (25/10/2011) 53-1804/3 (25/10/2011) 53-1804/4 (14/11/2011) 53-1804/5 (16/11/2011) 53-1804/6 (24/11/2011) 53-1804/7 (28/11/2011) 53-1804/8 (29/11/2011) 53-1804/9 (7/12/2011) 53-1804/10 (12/12/2011) 53-1804/11 (14/12/2011) 53-1804/12 (14/12/2011) 53-1804/13 (6/1/2012) 53-1804/14 (16/1/2012) 53-1804/15 (29/10/2012) 53-1804/17 (30/11/2012) 53-1804/16 (30/11/2012) 53-1804/18 (6/12/2012) 5-1878/1 (8/1/2013) |
| 5-1879 | Wetsontwerp tot opheffing van de opdracht van de Nationale Bank van België als centrale depositaris van protesten | Projet de loi supprimant la fonction de dépositaire central des protêts confiée à la Banque nationale de Belgique |
53-1922/1 (30/11/2011) 53-1922/2 (7/11/2012) 53-1922/3 (21/11/2012) 53-1922/4 (30/11/2012) 53-1922/5 (6/12/2012) 5-1879/1 (7/12/2012) 5-1879/2 (6/3/2013) 5-1879/3 (14/3/2013) |
| 5-1880 | Wetsontwerp tot wijziging van de wet van 10 mei 2007 ter bestrijding van discriminatie tussen vrouwen en mannen wat het geslacht op het gebied van goederen en diensten en van aanvullende regelingen voor sociale zekerheid betreft | Projet de loi modifiant la loi du 10 mai 2007 tendant à lutter contre la discrimination entre les femmes et les hommes, pour ce qui est de l'appartenance sexuelle en matière de biens et services et en matière de régimes complémentaires de sécurité sociale |
53-2511/1 (21/11/2012) 53-2511/3 (29/11/2012) 53-2511/2 (29/11/2012) 53-2511/4 (6/12/2012) 5-1880/1 (7/12/2012) 5-1880/2 (12/12/2012) 5-1880/3 (13/12/2012) |
| 5-1881 | Wetsontwerp tot aanvulling van de artikelen 43bis, 382ter en 433novies van het Strafwetboek, en van artikel 77sexies van de wet van 15 december 1980 betreffende de toegang tot het grondgebied, het verblijf, de vestiging en de verwijdering van vreemdelingen, met betrekking tot de bijzondere verbeurdverklaring | Projet de loi complétant les articles 43bis, 382ter et 433novies du Code pénal, ainsi que l'article 77sexies de la loi du 15 décembre 1980 sur l'accès au territoire, le séjour, l'établissement et l'éloignement des étrangers, relativement à la confiscation spéciale |
5-1881/1 (7/12/2012) 5-1881/2 (23/4/2013) 5-1881/3 (30/4/2013) 5-1881/4 (30/4/2013) 5-1881/5 (16/5/2013) 53-2819/1 (17/5/2013) 53-2819/2 (4/6/2013) 53-2819/4 (12/6/2013) 53-2819/3 (12/6/2013) 53-2819/5 (16/7/2013) 53-2819/6 (24/9/2013) 53-2819/7 (1/10/2013) 53-2819/8 (11/10/2013) 53-2819/9 (15/10/2013) 53-2819/10 (24/10/2013) 5-1881/6 (25/10/2013) 5-1881/7 (12/11/2013) 5-1881/8 (14/11/2013) |
| 5-1882 | Wetsvoorstel tot wijziging van de wet van 14 juli 1994 betreffende de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen, teneinde tijdens het moederschapsverlof de uitoefening van bepaalde activiteiten toe te staan | Proposition de loi modifiant la loi du 14 juillet 1994 relative à l'assurance obligatoire soins de santé et indemnités en vue de permettre l'exercice de certaines activités durant le congé de maternité |
5-1882/1 (11/12/2012) |
| 5-1883 | Wetsontwerp tot invoering van de elektronische registratie van aanwezigheden op tijdelijke of mobiele bouwplaatsen | Projet de loi établissant l'enregistrement électronique des présences sur les chantiers temporaires ou mobiles |
53-2413/1 (13/9/2012) 53-2413/3 (26/11/2012) 53-2413/2 (26/11/2012) 53-2413/4 (13/12/2012) 5-1883/1 (17/12/2012) 5-1883/2 (20/12/2012) 5-1883/3 (21/12/2012) |
| 5-1884 | Wetsontwerp tot vaststelling van sancties en maatregelen voor werkgevers van illegaal verblijvende onderdanen van derde landen | Projet de loi prévoyant des sanctions et des mesures à l'encontre des employeurs de ressortissants de pays tiers en séjour illégal |
53-2466/1 (24/10/2012) 53-2466/2 (21/11/2012) 53-2466/3 (5/12/2012) 53-2466/4 (5/12/2012) 53-2466/5 (13/12/2012) 5-1884/1 (14/12/2012) 5-1884/2 (20/12/2012) 5-1884/3 (21/12/2012) |
| 5-1885 | Wetsontwerp betreffende het burgerinitiatief in de zin van verordening (EU) nr. 211/2011 van het Europees Parlement en de Raad van 16 februari 2011 | Projet de loi relatif à l'initiative citoyenne au sens du règlement (UE) n° 211/2011 du Parlement européen et du Conseil du 16 février 2011 |
53-2435/1 (9/10/2012) 53-2435/2 (3/12/2012) 53-2435/3 (3/12/2012) 53-2435/4 (13/12/2012) 5-1885/1 (17/12/2012) 5-1885/2 (18/12/2012) 5-1885/3 (21/12/2012) |
| 5-1886 | Wetsontwerp tot wijziging van de wet van 31 december 1963 betreffende de civiele bescherming | Projet de loi modifiant la loi du 31 décembre 1963 sur la protection civile |
53-2457/1 (22/10/2012) 53-2457/3 (3/12/2012) 53-2457/2 (3/12/2012) 53-2457/4 (13/12/2012) 5-1886/1 (17/12/2012) 5-1886/2 (18/12/2012) 5-1886/3 (21/12/2012) |
| 5-1887 | Wetsontwerp houdende fiscale en andere bepalingen betreffende justitie | Projet de loi portant des dispositions fiscales et autres en matière de justice |
53-2430/1 (2/10/2012) 53-2430/2 (16/10/2012) 53-2430/3 (12/11/2012) 53-2430/4 (20/11/2012) 53-2430/5 (3/12/2012) 53-2430/6 (3/12/2012) 53-2430/7 (13/12/2012) 5-1887/1 (17/12/2012) 5-1887/3 (18/12/2012) 5-1887/2 (19/12/2012) 5-1887/4 (21/12/2012) |
| 5-1888 | Wetsontwerp tot wijziging van artikel 405quater van het Strafwetboek en artikel 2 van de wet van 4 oktober 1867 op de verzachtende omstandigheden | Projet de loi modifiant l'article 405quater du Code pénal et l'article 2 de la loi du 4 octobre 1867 sur les circonstances atténuantes |
53-2473/1 (30/10/2012) 53-2473/2 (20/11/2012) 53-2473/4 (3/12/2012) 53-2473/3 (3/12/2012) 53-2473/5 (13/12/2012) 5-1888/1 (14/12/2012) 5-1888/2 (18/12/2012) 5-1888/3 (21/12/2012) |
| 5-1889 | Wetsontwerp tot wijziging van de wet van 21 maart 1991 betreffende de hervorming van sommige economische overheidsbedrijven en van de wet van 19 april 2002 tot rationalisering van de werking en het beheer van de Nationale Loterij | Projet de loi modifiant la loi du 21 mars 1991 portant réforme de certaines entreprises publiques économiques et la loi du 19 avril 2002 relative à la rationalisation du fonctionnement et de la gestion de la Loterie Nationale |
53-835/1 (16/12/2010) 53-835/2 (5/5/2011) 53-835/3 (25/5/2011) 53-835/4 (10/2/2012) 53-835/5 (27/11/2012) 53-835/7 (29/11/2012) 53-835/6 (29/11/2012) 53-835/8 (13/12/2012) 5-1889/1 (15/1/2013) |
| 5-1890 | Wetsontwerp houdende het tewerkstellingsplan | Projet de loi contenant le plan pour l'emploi |
53-2503/1 (13/11/2012) 53-2503/2 (10/12/2012) 53-2503/3 (10/12/2012) 53-2503/4 (13/12/2012) 5-1890/1 (14/12/2012) 5-1890/2 (20/12/2012) 5-1890/3 (21/12/2012) |
| 5-1891 | Wetsontwerp tot bekrachtiging van enkele recente koninklijke besluiten inzake werknemerspensioenen | Projet de loi confirmant certains arrêts royaux récents concernant les pensions des travailleurs salariés |
53-2539/1 (5/12/2012) 53-2539/2 (11/12/2012) 53-2539/3 (11/12/2012) 53-2539/4 (13/12/2012) 5-1891/1 (14/12/2012) 5-1891/2 (18/12/2012) 5-1891/3 (21/12/2012) |
| 5-1892 | Wetsontwerp tot wijziging van de wet van 30 maart 1995 betreffende de elektronische communicatienetwerken en -diensten en de uitoefening van omroepactiviteiten in het tweetalig gebied Brussel-Hoofdstad | Projet de loi modifiant la loi du 30 mars 1995 concernant les réseaux de communications électroniques et services de communications électroniques et l'exercice d'activités de radiodiffusion dans la région bilingue de Bruxelles-Capitale |
53-2488/1 (12/11/2012) 53-2488/2 (11/12/2012) 53-2488/6 (13/12/2012) 53-2488/4 (13/12/2012) 53-2488/5 (13/12/2012) 53-2488/3 (13/12/2012) 5-1892/1 (14/12/2012) 5-1892/2 (18/12/2012) 5-1892/3 (21/12/2012) |
| 5-1893 | Gedachtewisseling - De opdrachten van het Parlementair Comité belast met de wetsevaluatie - Voorstellen van wetgevend initiatief opgesteld door het parlementair comité belast met de wetsevaluatie | Échange de vues - Les missions du Comité parlementaire chargé du suivi législatif - Proposition d'initiative législative rédigées par le Comité parlementaire chargé du suivi législatif |
5-1893/1 (14/12/2012) 5-1893/2 (9/6/2013) |
| 5-1894 | Ontwerp van programmawet | Projet de loi-programme |
53-2561/1 (12/12/2012) 53-2561/3 (13/12/2012) 53-2561/2 (13/12/2012) 53-2561/4 (14/12/2012) 53-2561/5 (17/12/2012) 53-2561/7 (18/12/2012) 53-2561/8 (18/12/2012) 53-2561/6 (18/12/2012) 53-2561/9 (19/12/2012) 53-2561/10 (19/12/2012) 53-2561/12 (20/12/2012) 53-2561/11 (20/12/2012) 5-1894/1 (20/12/2012) 5-1894/2 (20/12/2012) 5-1894/3 (21/12/2012) 5-1894/4 (21/12/2012) 5-1894/5 (21/12/2012) 5-1894/6 (21/12/2012) |
| 5-1895 | Wetsontwerp houdende diverse bepalingen inzake de toegankelijkheid van de gezondheidszorg | Projet de loi portant des dispositions diverses en matière d'accessibilité aux soins de santé |
53-2524/1 (27/11/2012) 53-2524/2 (10/12/2012) 53-2524/3 (12/12/2012) 53-2524/4 (17/12/2012) 53-2524/5 (17/12/2012) 5-1895/2 (18/12/2012) 53-2524/7 (19/12/2012) 53-2524/6 (19/12/2012) 5-1895/1 (20/12/2012) 53-2524/8 (20/12/2012) 5-1895/3 (20/12/2012) 5-1895/4 (21/12/2012) |
| 5-1896 | Wetsontwerp houdende diverse bepalingen inzake dierenwelzijn, CITES, dierengezondheid en bescherming van de gezondheid van de gebruikers | Projet de loi portant des dispositions diverses en matière de bien-être animal, CITES, santé des animaux et protection de la santé des consommateurs |
53-2512/1 (21/11/2012) 53-2512/2 (5/12/2012) 53-2512/3 (14/12/2012) 53-2512/4 (14/12/2012) 5-1896/2 (18/12/2012) 5-1896/3 (20/12/2012) 5-1896/1 (20/12/2012) 53-2512/5 (20/12/2012) 5-1896/4 (21/12/2012) |
| 5-1897 | Wetsontwerp tot wijziging van artikel 419 van de programmawet van 27 december 2004 en van artikel 4 van de wet van 10 juni 2006 betreffende de biobrandstoffen | Projet de loi portant modification de l'article 419 de la loi-programme du 27 décembre 2004 et de l'article 4 de la loi du 10 juin 2006 concernant les biocarburants |
53-2560/1 (12/12/2012) 53-2560/2 (14/12/2012) 53-2560/3 (18/12/2012) 53-2560/4 (20/12/2012) 5-1897/2 (20/12/2012) 5-1897/1 (20/12/2012) 5-1897/3 (21/12/2012) |
| 5-1898 | Wetsontwerp tot wijziging van het koninklijk besluit van 18 november 1996 houdende invoering van een sociale verzekering ten gunste van zelfstandigen, in geval van faillissement, en van gelijkgestelde personen, met toepassing van de artikelen 29 en 49 van de wet van 26 juli 1996 tot modernisering van de sociale zekerheid en tot vrijwaring van de leefbaarheid van de wettelijke pensioenstelsels en van het koninklijk besluit nr. 38 van 27 juli 1967 houdende inrichting van het sociaal statuut der zelfstandigen | Projet de loi modifiant l'arrêté royal du 18 novembre 1996 instaurant une assurance sociale en faveur des travailleurs indépendants en cas de faillite et des personnes assimilées, en application des articles 29 et 49 de la loi du 26 juillet 1996 portant modernisation de la sécurité sociale et assurant la viabilité des régimes légaux des pensions et de l'arrêté royal n° 38 du 27 juillet 1967 organisant le statut social des travailleurs indépendants |
53-2535/1 (30/11/2012) 53-2535/2 (14/12/2012) 53-2535/3 (14/12/2012) 53-2535/4 (20/12/2012) 5-1898/2 (20/12/2012) 5-1898/1 (20/12/2012) 5-1898/3 (21/12/2012) |
| 5-1899 | Wetsontwerp houdende dringende bepalingen inzake KMO's | Projet de loi portant dispositions urgentes en matière de PME |
53-2564/1 (13/12/2012) 53-2564/3 (18/12/2012) 53-2564/2 (18/12/2012) 53-2564/4 (20/12/2012) 5-1899/2 (20/12/2012) 5-1899/1 (20/12/2012) 5-1899/3 (21/12/2012) |
| 5-1900 | Wetsontwerp houdende diverse dringende bepalingen | Projet de loi portant des dispositions diverses urgentes |
53-2571/1 (13/12/2012) 53-2571/2 (18/12/2012) 53-2571/4 (19/12/2012) 53-2571/3 (19/12/2012) 53-2571/5 (20/12/2012) 5-1900/2 (20/12/2012) 5-1900/1 (20/12/2012) 5-1900/3 (21/12/2012) |
| 5-1901 | Wetsontwerp tot wijziging van de wet van 11 april 2003 betreffende de voorzieningen aangelegd voor de ontmanteling van de kerncentrales en voor het beheer van splijtstoffen bestraald in deze kerncentrales | Projet de loi portant modifications de la loi du 11 avril 2003 sur les provisions constituées pour le démantèlement des centrales nucléaires et pour la gestion des matières fissiles irradiées dans ces centrales |
53-2557/1 (11/12/2012) 53-2557/2 (13/12/2012) 53-2557/4 (18/12/2012) 53-2557/3 (18/12/2012) 53-2557/5 (20/12/2012) 5-1901/1 (20/12/2012) 5-1901/2 (20/12/2012) 5-1901/3 (21/12/2012) |
| 5-1902 | Wetsontwerp houdende diverse bepalingen inzake energie | Projet de loi portant des dispositions diverses en matière d'énergie |
53-2579/1 (14/12/2012) 53-2579/3 (18/12/2012) 53-2579/2 (18/12/2012) 53-2579/4 (20/12/2012) 5-1902/1 (20/12/2012) 5-1902/2 (20/12/2012) 5-1902/3 (21/12/2012) |
| 5-1903 | Wetsontwerp houdende diverse bepalingen betreffende justitie | Projet de loi portant des dispositions diverses en matière de justice |
53-2572/1 (13/12/2012) 53-2572/2 (17/12/2012) 53-2572/4 (19/12/2012) 53-2572/5 (19/12/2012) 5-1903/2 (20/12/2012) 53-2572/6 (20/12/2012) 5-1903/1 (20/12/2012) 5-1903/3 (21/12/2012) 53-2572/3 (24/12/2012) |
| 5-1904 | Wetsontwerp houdende diverse bepalingen, inzonderheid betreffende justitie | Projet de loi portant des dispositions diverses, spécialement en matière de justice |
5-1904/2 (20/12/2012) 53-2585/1 (20/12/2012) 5-1904/1 (20/12/2012) 5-1904/3 (20/12/2012) 5-1904/4 (21/12/2012) |
| 5-1905 | Wetsontwerp tot wijziging van boek II, titel I ter van het Strafwetboek | Projet de loi modifiant le livre II, titre Ier ter du Code pénal |
53-2502/1 (13/11/2012) 53-2502/2 (27/11/2012) 53-2502/3 (4/12/2012) 53-2502/4 (10/12/2012) 53-2502/5 (10/12/2012) 53-2502/6 (20/12/2012) 5-1905/1 (20/12/2012) 5-1905/2 (28/1/2013) 5-1905/3 (30/1/2013) 5-1905/5 (7/2/2013) 5-1905/4 (7/2/2013) |
| 5-1906 | Wetsontwerp houdende diverse maatregelen betreffende de strijd tegen maritieme piraterij | Projet de loi portant diverses mesures relatives à la lutte contre la piraterie maritime |
53-2509/1 (19/11/2012) 53-2509/2 (19/12/2012) 53-2509/3 (19/12/2012) 53-2509/4 (20/12/2012) 5-1906/1 (20/12/2012) 5-1906/2 (20/12/2012) 5-1906/3 (21/12/2012) |
| 5-1907 | Wetsontwerp tot wijziging van de wet van 30 december 2009 betreffende de strijd tegen piraterij op zee en tot wijziging van het Gerechtelijk Wetboek | Projet de loi modifiant la loi du 30 décembre 2009 relative à la lutte contre la piraterie maritime et modifiant le Code judiciaire |
53-2510/1 (19/11/2012) 53-2510/3 (19/12/2012) 53-2510/2 (19/12/2012) 5-1907/2 (20/12/2012) 53-2510/4 (20/12/2012) 5-1907/1 (20/12/2012) 5-1907/3 (21/12/2012) |
| 5-1908 | Wetsontwerp betreffende de Belgische Ontwikkelingssamenwerking | Projet de loi relatif à la Coopération belge au Développement |
53-2465/1 (24/10/2012) 53-2465/2 (13/11/2012) 53-2465/3 (22/11/2012) 53-2465/4 (23/11/2012) 53-2465/5 (27/11/2012) 53-2465/6 (13/12/2012) 53-2465/7 (13/12/2012) 53-2465/8 (20/12/2012) 5-1908/1 (21/1/2013) 5-1908/2 (29/1/2013) 5-1908/3 (27/2/2013) 5-1908/4 (27/2/2013) 5-1908/5 (7/3/2013) |
| 5-1909 | Wetsvoorstel tot aanvulling van de vreemdelingenwet om kinderen beter te beschermen | Proposition de loi complétant la loi sur les étrangers afin d'accorder une meilleure protection aux enfants |
5-1909/1 (19/12/2012) |
| 5-1910 | Herziening van artikel 10, tweede lid, tweede zinsdeel, van de Grondwet
(Verklaring van de wetgevende macht, zie "Belgisch Staatsblad" nr. 135, tweede uitgave, van 7 mei 2010) Voorstel tot herziening van artikel 10, tweede lid, tweede zinsdeel, van de Grondwet |
Révision de l'article 10, alinéa 2, deuxième membre de phrase, de la Constitution
(Déclaration du pouvoir législatif, voir le "Moniteur belge" n° 135, deuxième édition, du 7 mai 2010) Proposition de révision de l'article 10, alinéa 2, deuxième membre de phrase, de la Constitution |
5-1910/1 (20/12/2012) |
| 5-1911 | Voorstel van resolutie betreffende de voorbereiding van de verkiezingen van 2015 in Burundi | Proposition de résolution concernant la préparation des élections de 2015 au Burundi |
5-1911/1 (20/12/2012) 5-1911/2 (11/6/2013) 5-1911/4 (18/6/2013) 5-1911/3 (18/6/2013) |
| 5-1912 | Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 24 van de voorafgaande titel van het Wetboek van strafvordering met betrekking tot de schorsing van de verjaring | Proposition de loi modifiant l'article 24 du titre préliminaire du Code de procédure pénale en ce qui concerne la suspension de la prescription |
5-1912/1 (20/12/2012) |
| 5-1913 | Wetsontwerp houdende instemming met het Verdrag betreffende de oprichting van het Functioneel Luchtruimblok "Europe Central" tussen de Bondsrepubliek Duitsland, het Koninkrijk België, de Republiek Frankrijk, het Groothertogdom Luxemburg, het Koninkrijk der Nederlanden en de Zwitserse Bondsstaat, gedaan te Brussel op 2 december 2010 | Projet de loi portant assentiment au Traité relatif à l'établissement du bloc d'espace aérien fonctionnel "Europe Central" entre la République fédérale d'Allemagne, le Royaume de Belgique, la République française, le Grand-Duché de Luxembourg, le Royaume des Pays-Bas et la Confédération Suisse, fait à Bruxelles le 2 décembre 2010 |
5-1913/1 (20/12/2012) 5-1913/2 (15/1/2013) 53-2618/1 (25/1/2013) 53-2618/2 (25/2/2013) 53-2618/3 (7/3/2013) |
| 5-1914 | Resultaten van de Europese Raad van Staatshoofden en regeringsleiders van donderdag 13 en vrijdag 14 december 2012 te Brussel | Résultats du Conseil européen des Chefs d'Etats ou de gouvernement du jeudi 13 et vendredi 14 décembre 2012 à Bruxelles |
5-1914/1 (15/1/2013) |
| 5-1917 | Kansen en uitdagingen verbonden aan innoverende therapieën | Opportunités et défis des thérapies innovantes |
5-1917/1 (9/7/2013) 5-1917/2 (9/7/2013) |
| 5-1918 | Wetsvoorstel tot vaststelling van de terugkeertermijnen van een telewerker naar de locatie van het bedrijf waar hij is tewerkgesteld en tot invoering van een periode van bescherming tegen ontslag | Proposition de loi visant à définir les délais de réintégration d'un télétravailleur au sein de l'entreprise qui l'occupe et introduisant une période de protection contre le licenciement |
5-1918/1 (7/1/2013) |
| 5-1919 | Wetsvoorstel tot wijziging van de wet van 28 mei 2002 betreffende de euthanasie | Proposition de loi modifiant la loi du 28 mai 2002 relative à l'euthanasie |
5-1919/1 (10/1/2013) |
| 5-1920 | Voorstel van resolutie met betrekking tot de toepassing van de wet van 28 mei 2002 betreffende de euthanasie | Proposition de résolution concernant l'application de la loi du 28 mai 2002 relative à l'euthanasie |
5-1920/1 (10/1/2013) |
| 5-1921 | Voorstel van resolutie voor de benoeming van een speciale vertegenwoordiger van de Europese Unie voor Tibet | Proposition de résolution relative à la nomination d'un représentant spécial de l'Union européenne pour le Tibet |
5-1921/1 (11/1/2013) |
| 5-1922 | Wetsontwerp tot wijziging van het Burgerlijk Wetboek wat de zakelijke zekerheden op roerende goederen betreft en tot opheffing van diverse bepalingen ter zake | Projet de loi modifiant le Code civil en ce qui concerne les sûretés réelles mobilières et abrogeant diverses dispositions en cette matière |
53-2463/1 (24/10/2012) 53-2463/2 (27/11/2012) 53-2463/3 (4/12/2012) 53-2463/4 (11/12/2012) 53-2463/5 (21/12/2012) 53-2463/6 (3/1/2013) 53-2463/7 (10/1/2013) 5-1922/1 (28/1/2013) 5-1922/2 (5/3/2013) 5-1922/3 (13/3/2013) 5-1922/5 (16/4/2013) 5-1922/4 (16/4/2013) 5-1922/6 (18/4/2013) 53-2463/8 (19/4/2013) 53-2463/9 (30/4/2013) 53-2463/10 (14/5/2013) 53-2463/12 (23/5/2013) 53-2463/11 (23/5/2013) 53-2463/13 (30/5/2013) |
| 5-1923 | Wetsontwerp tot regeling van aangelegenheden als bedoeld in artikel 77 van de Grondwet inzake de zakelijke zekerheden op roerende goederen | Projet de loi réglant des matières visées à l'article 77 de la Constitution en matière de sûretés réelles mobilières |
53-2464/1 (24/10/2012) 53-2464/2 (21/12/2012) 53-2464/3 (3/1/2013) 53-2464/4 (10/1/2013) 5-1923/1 (11/1/2013) 5-1923/2 (16/4/2013) 5-1923/3 (18/4/2013) |
| 5-1924 | Wetsontwerp tot wijziging van de voorafgaande titel van het Wetboek van strafvordering wat betreft de nietigheden | Projet de loi modifiant le titre préliminaire du Code de procédure pénale en ce qui concerne les nullités |
53-41/1 (29/7/2010) 53-41/2 (29/11/2012) 53-41/4 (20/12/2012) 53-41/3 (20/12/2012) 53-41/6 (10/1/2013) 53-41/5 (10/1/2013) 5-1924/1 (24/1/2013) 5-1924/2 (20/3/2013) 5-1924/4 (27/3/2013) 5-1924/3 (27/3/2013) 5-1924/5 (28/3/2013) 53-41/7 (29/3/2013) 53-41/8 (23/4/2013) 53-41/9 (28/5/2013) 53-41/10 (5/6/2013) 53-41/11 (5/6/2013) 53-41/12 (13/6/2013) 5-1924/6 (14/6/2013) 5-1924/7 (26/6/2013) 5-1924/9 (2/7/2013) 5-1924/10 (4/7/2013) 53-41/13 (5/7/2013) 53-41/14 (15/7/2013) 5-1924/8 (24/7/2013) 53-41/15 (26/9/2013) 53-41/16 (1/10/2013) 53-41/17 (10/10/2013) |
| 5-1925 | Wetsontwerp houdende organisatie van het beroep van vastgoedmakelaar | Projet de loi organisant la profession d'agent immobilier |
53-2517/1 (22/11/2012) 53-2517/2 (11/12/2012) 53-2517/3 (13/12/2012) 53-2517/4 (14/12/2012) 53-2517/5 (10/1/2013) 5-1925/1 (29/1/2013) |
| 5-1926 | Wetsontwerp tot wijziging van de wet van 22 april 1999 betreffende de boekhoudkundige en fiscale beroepen (I) | Projet de loi modifiant la loi du 22 avril 1999 relative aux professions comptables et fiscales (I) |
53-2477/1 (8/11/2012) 53-2477/2 (11/12/2012) 53-2477/3 (14/12/2012) 53-2477/4 (14/12/2012) 53-2477/5 (10/1/2013) 5-1926/1 (29/1/2013) |
| 5-1927 | Wetsontwerp tot wijziging van de wet van 22 april 1999 betreffende de boekhoudkundige en fiscale beroepen (II) | Projet de loi modifiant la loi du 22 avril 1999 relative aux professions comptables et fiscales (II) |
53-2478/1 (8/11/2012) 53-2478/3 (14/12/2012) 53-2478/2 (14/12/2012) 53-2478/4 (10/1/2013) 5-1927/1 (11/1/2013) 5-1927/2 (5/2/2013) 5-1927/3 (21/2/2013) |
| 5-1928 | Wetsvoorstel tot wijziging van het Strafwetboek teneinde het slachtoffer te informeren over de tenuitvoerlegging van een werkstraf | Proposition de loi modifiant le Code pénal en vue d'informer la victime quant à l'exécution d'une peine de travail |
5-1928/1 (10/1/2013) |
| 5-1929 | Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 57 van de organieke wet van 8 juli 1976 betreffende de openbare centra voor maatschappelijk welzijn, om de patiënt de vrije keuze van zijn zorgverstrekker te waarborgen | Proposition de loi modifiant l'article 57 de la loi organique des centres publics d'action sociale du 8 juillet 1976 en vue de garantir le libre choix par le patient de son prestataire de soins |
5-1929/1 (15/1/2013) |
| 5-1930 | Het werkprogramma van de Europese Commissie voor het jaar 2013 | Le programme de travail de la Commission européenne pour l'année 2013 |
5-1930/1 (5/2/2013) |
| 5-1931 | Voorstel van resolutie inzake het conflict in Oost-Congo en de betrokkenheid van Rwanda en Uganda | Proposition de résolution relative au conflit dans l'Est du Congo et à l'implication du Rwanda et de l'Ouganda |
5-1931/1 (16/1/2013) 5-1931/2 (19/2/2013) 5-1931/3 (5/3/2013) 5-1931/5 (5/3/2013) 5-1931/4 (5/3/2013) |
| 5-1932 | Gedachtewisseling : De Belgische steun aan de Franse operatie SERVAL in Mali | Echange de vues : Le soutien apporté par la Belgique à l'opération SERVAL der la France au Mali |
5-1932/1 (11/2/2013) |
| 5-1933 | Herziening van titel II van de Grondwet, om nieuwe bepalingen in te voegen die de bescherming moeten verzekeren van de rechten en vrijheden gewaarborgd door het Verdrag tot bescherming van de rechten van de mens en de fundamentele vrijheden
(Verklaring van de wetgevende macht, zie " Belgisch Staatsblad " nr. 135, tweede uitgave, van 7 mei 2010) Voorstel tot herziening van de Grondwet teneinde een artikel 10bis in te voegen tot vaststelling van de neutraliteit van de Staat en de onpartijdigheid van zijn optreden |
Révision du titre II de la Constitution, en vue d'y insérer des dispositions nouvelles permettant d'assurer la protection des droits et libertés garantis par la Convention de sauvegarde des droits de l'homme et des libertés fondamentales
(Déclaration du pouvoir législatif, voir le " Moniteur belge " n° 135, deuxième édition, du 7 mai 2010) Proposition de révision de la Constitution visant à insérer un article 10bis établissant la neutralité de l'État et l'impartialité de son action |
5-1933/1 (17/1/2013) |
| 5-1934 | Herziening van titel II van de Grondwet, om nieuwe bepalingen in te voegen die de bescherming moeten verzekeren van de rechten en vrijheden gewaarborgd door het Verdrag tot bescherming van de rechten van de mens en de fundamentele vrijheden
(Verklaring van de wetgevende macht, zie "Belgisch Staatsblad" nr. 135, tweede uitgave, van 7 mei 2010) Voorstel tot herziening van de Grondwet teneinde artikel 30 van de Universele Verklaring van de rechten van de mens in aangepaste vorm op te nemen in artikel 11 |
Révision du titre II de la Constitution, en vue d'y insérer des dispositions nouvelles permettant d'assurer la protection des droits et libertés garantis par la Convention de sauvegarde des droits de l'homme et des libertés fondamentales
(Déclaration du pouvoir législatif, voir le "Moniteur belge" n° 135, deuxième édition, du 7 mai 2010) Proposition de révision de la Constitution visant à transcrire en son article 11, l'article 30 de la Déclaration universelle des droits de l'homme |
5-1934/1 (17/1/2013) |
| 5-1935 | Wetsvoorstel houdende wijziging van de wet van 28 mei 2002 betreffende de euthanasie teneinde een administratieve geldboete in te voeren ten aanzien van de arts die de aangifteplicht niet naleeft | Proposition de loi modifiant la loi du 28 mai 2002 relative à l'euthanasie en vue d'imposer une amende administrative au médecin qui ne respecte pas l'obligation de déclaration |
5-1935/1 (17/1/2013) |
| 5-1936 | Wetsontwerp betreffende de door de advocaten van de partijen medeondertekende onderhandse akte | Projet de loi relatif à l'acte sous seing privé contresigné par les avocats des parties |
53-1498/1 (24/5/2011) 53-1498/2 (22/5/2012) 53-1498/3 (4/7/2012) 53-1498/4 (4/12/2012) 53-1498/6 (4/1/2013) 53-1498/5 (4/1/2013) 53-1498/7 (17/1/2013) 5-1936/1 (25/1/2013) 5-1936/2 (11/3/2013) 5-1936/3 (27/3/2013) 5-1936/4 (18/4/2013) |
| 5-1937 | Wetsvoorstel tot invoering van een solidariteitsbijdrage ten laste van definitief veroordeelden tot een effectieve gevagenisstraf, waarvan de uitvoering niet aangevat is binnen één jaar na de definitieve veroordeling | Proposition de loi instaurant une cotisation de solidarité à charge des personnes définitivement condamnées à une peine d'emprisonnement effective, dont l'exécution n'est pas entamée dans l'année qui suit la condamnation définitive |
5-1937/1 (18/1/2013) |
| 5-1938 | Wetsontwerp houdende instemming met het Protocol over de bezwaren van het Ierse volk ten aanzien van het Verdrag van Lissabon, gedaan te Brussel op 13 juni 2012 | Projet de loi portant assentiment au Protocole relatif aux préoccupations du peuple irlandais concernant le Traité de Lisbonne, fait à Bruxelles le 13 juin 2012 |
5-1938/1 (18/1/2013) 5-1938/2 (5/3/2013) 5-1938/3 (14/3/2013) 53-2701/1 (15/3/2013) 53-2701/2 (10/4/2013) 53-2701/3 (25/4/2013) |
| 5-1939 | Wetsontwerp houdende instemming met het Verdrag inzake stabiliteit, coördinatie en bestuur in de Economische en Monetaire Unie tussen het Koninkrijk België, de Republiek Bulgarije, het Koninkrijk Denemarken, de Bondsrepubliek Duitsland, de Republiek Estland, Ierland, de Helleense Republiek, het Koninkrijk Spanje, de Franse Republiek, de Italiaanse Republiek, de Republiek Cyprus, de Republiek Letland, de Republiek Litouwen, het Groothertogdom Luxemburg, Hongarije, Malta, het Koninkrijk der Nederlanden, de Republiek Oostenrijk, de Republiek Polen, de Portugese Republiek, Roemenië, de Republiek Slovenië, de Slowaakse Republiek, de Republiek Finland en het Koninkrijk Zweden, en met de Notulen van het verdrag inzake stabiliteit, coördinatie en bestuur in de Economische en Monetaire Unie, gedaan te Brussel op 2 maart 2012 | Projet de loi portant assentiment au Traité sur la stabilité, la coordination et la gouvernance au sein de l'Union économique et monétaire entre le Royaume de Belgique, la République de Bulgarie, le Royaume de Danemark, la République fédérale d'Allemagne, la République d'Estonie, l'Irlande, la République hellénique, le Royaume d'Espagne, la République française, la République italienne, la République de Chypre, la République de Lettonie, la République de Lituanie, le Grand-Duché de Luxembourg, la Hongrie, Malte, le Royaume des Pays-Bas, la République d'Autriche, la République de Pologne, la République portugaise, la Roumanie, la République de Slovénie, la République slovaque, la République de Finlande et le Royaume de Suède, et au Procès-verbal de signature du Traité sur la stabilité, la coordination et la gouvernance au sein de l'Union économique et monétaire, faits à Bruxelles le 2 mars 2012 |
5-1939/1 (22/1/2013) 5-1939/2 (21/5/2013) 53-2830/1 (24/5/2013) 53-2830/2 (13/6/2013) 53-2830/3 (20/6/2013) |
| 5-1940 | De omzetting van Europese richtlijnen in Belgisch recht | La transposition des directives européennes en droit belge |
5-1940/1 (29/1/2013) |
| 5-1941 | Voorstel van resolutie tot invoering van de automatische toekenning van gratis juridische bijstand en rechtsbijstand aan iemand die als "slachtoffer van mensenhandel" wordt erkend | Proposition de résolution visant à permettre à une personne reconnue comme "victime de la traite des êtres humains" de bénéficier automatiquement de l'aide juridique et de l'assistance judiciaire gratuites |
5-1941/1 (23/1/2013) |
| 5-1942 | Wetsvoorstel houdende wijziging van de wet van 28 mei 2002 betreffende de euthanasie met betrekking tot de procedure voor de registratie van wilsverklaring | Proposition de loi modifiant la loi du 28 mai 2002 relative à l'euthanasie en ce qui concerne la procédure d'enregistrement de la déclaration anticipée |
5-1942/1 (24/1/2013) |
| 5-1943 | Wetsontwerp tot invoering van het Wetboek van economisch recht | Projet de loi introduisant le Code de droit économique |
53-2543/1 (6/12/2012) 53-2543/2 (18/12/2012) 53-2543/3 (8/1/2013) 53-2543/5 (17/1/2013) 53-2543/4 (17/1/2013) 53-2543/6 (24/1/2013) 5-1943/1 (19/2/2013) |
| 5-1944 | Wetsontwerp houdende instemming met het samenwerkingsakkoord van 1 juni 2011 tussen de Federale Staat, en de gewesten en de gemeenschappen betreffende de coördinatie van de controles inzake illegale arbeid en sociale fraude | Projet de loi portant assentiment à l'accord de coopération du 1er juin 2011 entre l'État fédéral et les régions et les communautés concernant la coordination des contrôles en matière de travail illégal et de fraude sociale |
53-2508/1 (19/11/2012) 53-2508/3 (10/1/2013) 53-2508/2 (10/1/2013) 53-2508/4 (24/1/2013) 5-1944/1 (25/1/2013) 5-1944/2 (5/2/2013) 5-1944/3 (7/2/2013) |
| 5-1945 | Wetsvoorstel tot aanvulling van het Wetboek van strafvordering betreffende de bescherming van de anonimiteit van bepaalde leden van de politiediensten | Proposition de loi complétant le Code d'instruction criminelle concernant la protection de l'anonymat de certains membres des services de police |
5-1945/1 (24/1/2013) |
| 5-1946 | Wetsontwerp houdende instemming met het Protocol houdende wijziging van het Benelux-Verdrag inzake de intellectuele eigendom (merken en tekeningen of modellen), gedaan te Brussel op 22 juli 2010 | Projet de loi portant assentiment au Protocole portant modification de la Convention Benelux en matière de propriété intellectuelle (marques et dessins ou modèles), fait à Bruxelles le 22 juillet 2010 |
5-1946/1 (25/1/2013) 5-1946/2 (19/3/2013) 53-2732/1 (29/3/2013) 53-2732/2 (8/5/2013) |
| 5-1947 | Wetsvoorstel inzake de uitbreiding van de wet van 28 mei 2002 betreffende de euthanasie tot minderjarigen, de medische hulp aan de patiënt die zelf de levensbeëindigende handeling stelt en de strafbaarstelling van hulp bij zelfdoding | Proposition de loi concernant l'extension aux mineurs de la loi du 28 mai 2002 relative à l'euthanasie, l'assistance médicale au patient qui met lui-même fin à sa vie et la pénalisation de l'assistance au suicide |
5-1947/1 (28/1/2013) |
| 5-1948 | Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 27, eerste lid, van de wet van 27 juni 1921 betreffende de verenigingen zonder winstoogmerk, de internationale verenigingen zonder winstoogmerk en de stichtingen teneinde voorwaarden op te leggen met betrekking tot de oprichting van een stichting voor een werk van algemeen belang en zonder winstoogmerk | Proposition de loi modifiant l'article 27, alinéa 1er, de la loi du 27 juin 1921 sur les associations sans but lucratif, les associations internationales sans but lucratif et les fondations en vue de conditionner la constitution d'une fondation à la poursuite d'une oeuvre d'intérêt général et non lucrative |
5-1948/1 (30/1/2013) |
| 5-1949 | Wetsvoorstel tot wijziging van de wet van 13 februari 1998 met het oog op het behoud van de economische activiteit en de werkgelegenheid in het kader van de sluiting van een levensvatbaar bedrijf | Proposition de loi modifiant la loi du 13 février 1998 en vue de préserver l'activité économique et l'emploi dans le cadre de la fermeture d'une entreprise viable |
5-1949/1 (31/1/2013) |
| 5-1950 | Voorstel van resolutie teneinde de herindustrialisering van de Europese Unie te bevorderen | Proposition de résolution visant à promouvoir la réindustrialisation de l'Union européenne |
5-1950/1 (31/1/2013) 5-1950/2 (18/7/2013) 5-1950/3 (19/2/2014) 5-1950/4 (12/3/2014) 5-1950/6 (18/3/2014) 5-1950/5 (18/3/2014) |
| 5-1951 | De prioriteiten van het Iers voorzitterschap van de Europese Unie | Les priorités de la présidence irlandaise de l'Union européenne |
5-1951/1 (6/2/2013) |
| 5-1952 | Wetsontwerp tot wijziging van artikel 344 van het Wetboek van strafvordering | Projet de loi modifiant l'article 344 du Code d'instruction criminelle |
53-2603/1 (16/1/2013) 53-2603/2 (22/1/2013) 53-2603/3 (23/1/2013) 53-2603/5 (30/1/2013) 53-2603/4 (30/1/2013) 53-2603/6 (31/1/2013) 5-1952/1 (5/2/2013) 53-2603/7 (12/2/2013) 5-1952/2 (19/2/2013) 5-1952/4 (7/3/2013) 5-1952/3 (7/3/2013) |
| 5-1953 | Wetsontwerp tot wijziging van het Gerechtelijk Wetboek en van de wet van 17 mei 2006 betreffende de externe rechtspositie van veroordeelden tot een vrijheidsstraf en de aan het slachtoffer toegekende rechten in het raam van de strafuitvoeringsmodaliteiten | Projet de loi modifiant le Code judiciaire et la loi du 17 mai 2006 relative au statut juridique externe des personnes condamnées à une peine privative de liberté et aux droits reconnus à la victime dans le cadre des modalités d'exécution de la peine |
53-2604/1 (16/1/2013) 53-2604/2 (22/1/2013) 53-2604/3 (23/1/2013) 53-2604/5 (30/1/2013) 53-2604/4 (30/1/2013) 53-2604/6 (31/1/2013) 5-1953/1 (1/2/2013) 5-1953/2 (18/2/2013) 5-1953/4 (20/2/2013) 5-1953/3 (20/2/2013) 5-1953/5 (7/3/2013) 53-2604/7 (8/3/2013) 53-2604/8 (14/3/2013) |
| 5-1954 | Voordracht van kandidaten voor een ambt van Franstalige staatsraad bij de Raad van State | Présentation de candidats à une fonction de conseiller d'État francophone au Conseil d'État |
5-1954/1 (7/2/2013) |
| 5-1955 | Voordracht van kandidaten voor een ambt van Nederlanstalig assessor bij de afdeling wetgeving van de Raad van State | Présentation de candidats à une fonction d'assesseur néerlandophone auprès de la section de législation du Conseil d'État |
5-1955/1 (7/2/2013) |
| 5-1956 | Benoeming van de leden van het Vast Comité van toezicht op de inlichtingendiensten (Comité I) | Nomination des membres du Comité permanent de contrôle des services de renseignements (Comité R) |
5-1956/1 (31/1/2013) |
| 5-1957 | Wetsontwerp houdende instemming met het Internationaal Verdrag van Hongkong voor het veilig en milieuvriendelijk recyclen van schepen, gedaan te Hongkong op 15 mei 2009 | Projet de loi portant assentiment à la Convention internationale de Hong Kong pour le recyclage sûr et écologiquement rationnel des navires, faite à Hong Kong le 15 mai 2009 |
5-1957/1 (31/1/2013) 5-1957/2 (31/1/2013) 5-1957/3 (19/3/2013) 53-2733/1 (29/3/2013) 53-2733/2 (29/4/2013) 53-2733/3 (8/5/2013) |
| 5-1958 | Wetsvoorstel tot wijziging van de wet van 8 juni 2006 houdende regeling van economische en individuele activiteiten met wapens inzake het markeren van munitie | Proposition de loi modifiant la loi du 8 juin 2006 réglant des activités économiques et individuelles avec des armes en ce qui concerne le marquage des munitions |
5-1958/1 (4/2/2013) |
| 5-1959 | Wetsvoorstel tot wijziging van de wet betreffende de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen gecoördineerd op 14 juli 1994, met het oog op een betere aanpak van de noden veroorzaakt door de specifieke pathologieën van artsen | Proposition de loi modifiant la loi relative à l'assurance obligatoire soins de santé et indemnités coordonnée le 14 juillet 1994 en vue de promouvoir la prise en charge des besoins engendrés par les pathologies spécifiques des médecins |
5-1959/1 (4/2/2013) |
| 5-1960 | Wetsvoorstel teneinde de strijd tegen seksuele uitbuiting op te voeren, prostitutie te reglementeren en de omstandigheden waarin prostitutie wordt uitgeoefend humaner te maken | Proposition de loi visant à renforcer la lutte contre l'exploitation sexuelle, à réglementer la prostitution et à humaniser ses conditions d'exercice |
5-1960/1 (6/2/2013) |
| 5-1961 | Ontwerp van bijzondere wet tot wijziging van de bijzondere wetgeving met betrekking tot de elektronische mandatenaangifte en de bekendmaking van de mandatenlijsten op de webstek van het Rekenhof | Projet de loi spéciale modifiant la législation spéciale en ce qui concerne la déclaration électronique des mandats et la publication des listes de mandats sur le site Internet de la Cour des comptes |
5-1961/1 (7/2/2013) 5-1961/2 (26/2/2013) 5-1961/4 (28/2/2013) 5-1961/3 (28/2/2013) 5-1961/5 (14/3/2013) 53-2706/1 (18/3/2013) 53-2706/2 (14/10/2013) |
| 5-1962 | Wetsontwerp tot wijziging van de wetgeving met betrekking tot de elektronische mandatenaangifte en de bekendmaking van de mandatenlijsten op de webstek van het Rekenhof | Projet de loi modifiant la législation en ce qui concerne la déclaration électronique des mandats et la publication des listes de mandats sur le site Internet de la Cour des comptes |
5-1962/1 (7/2/2013) 5-1962/2 (26/2/2013) 5-1962/4 (28/2/2013) 5-1962/3 (28/2/2013) 5-1962/5 (14/3/2013) 53-2707/1 (18/3/2013) 53-2707/2 (14/10/2013) |
| 5-1963 | Voorstel van bijzondere wet tot wijziging van artikel 49, § 1, van de bijzondere wet van 8 augustus 1980 tot hervorming der instellingen | Proposition de loi spéciale modifiant l'article 49, § 1er, de la loi spéciale du 8 août 1980 de réformes institutionnelles |
5-1963/1 (7/2/2013) |
| 5-1964 | Wetsontwerp tot hervorming van de inhouding van 3,55% ten gunste van de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en de solidariteitsbijdrage verricht op de pensioenen | Projet de loi portant réforme de la retenue de 3,55% au profit de l'assurance obligatoire soins de santé et de la cotisation de solidarité effectuées sur les pensions |
53-2570/1 (13/12/2012) 53-2570/2 (23/1/2013) 53-2570/4 (1/2/2013) 53-2570/3 (1/2/2013) 53-2570/5 (7/2/2013) 5-1964/1 (5/3/2013) |
| 5-1965 | Wetsvoorstel tot wijziging van de gecoördineerde wetten van 12 januari 1973 op de Raad van State | Proposition de loi modifiant les lois sur le Conseil d'État, coordonnées le 12 janvier 1973 |
5-1965/1 (8/2/2013) 5-1965/2 (19/11/2013) |
| 5-1966 | Wetsontwerp houdende instemming met het Protocol tot wijziging van de Overeenkomst van 14 januari 1964 ter uitvoering van artikel 37, lid 2, van het Verdrag tot instelling van de Benelux Economische Unie, gedaan te Brussel op 6 juni 2012 | Projet de loi portant assentiment au Protocole portant amendement à la Convention du 14 janvier 1964 conclue en exécution de l'article 37, alinéa 2, du Traité instituant l'Union économique Benelux, fait à Bruxelles le 6 juin 2012 |
5-1966/1 (14/2/2013) 5-1966/2 (19/3/2013) 53-2734/1 (29/3/2013) 53-2734/2 (29/4/2013) 53-2734/3 (8/5/2013) |
| 5-1967 | Wetsvoorstel houdende wijziging van de gecoördineerde wet van 14 juli 1994 betreffende de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen met het oog op de invoering van een veralgemeende derdebetalersregeling | Proposition de loi portant modification de la loi coordonnée du 14 juillet 1994 relative à l'assurance obligatoire soins de santé et indemnités en vue de généraliser le régime du tiers payant |
5-1967/1 (19/2/2013) |
| 5-1968 | Wetsvoorstel tot wijziging van het Sociaal Strafwetboek teneinde te voorzien in de koppeling van de nummerplaatregistratie met de uitkeringsbestanden ter bestrijding van de sociale fraude | Proposition de loi modifiant le Code pénal social en vue d'instaurer un couplage entre les données d'enregistrement des plaques d'immatriculation et les fichiers d'allocations dans le cadre de la lutte contre la fraude sociale |
5-1968/1 (19/2/2013) |
| 5-1970 | Wetsvoorstel betreffende de aansprakelijkheid van mandatarissen in dienst van openbare rechtspersonen | Proposition de loi relative à la responsabilité des mandataires au service des personnes publiques |
5-1970/1 (18/2/2013) |
| 5-1971 | Voorstel van resolutie betreffende de beslissingen van Infrabel in verband met de toekomst van de spoorlijnen in landelijke gebieden | Proposition de résolution relative aux décisions prises par Infrabel quant à l'avenir des lignes ferroviaires en région rurale |
5-1971/1 (10/2/2013) |
| 5-1972 | Wetsvoorstel betreffende het discreet bevallen | Proposition de loi relative à l'accouchement dans la discrétion |
5-1972/1 (20/2/2013) |
| 5-1973 | Wetsvoorstel tot wijziging - wat het rouwverlof betreft - van het koninklijk besluit van 28 augustus 1963 betreffende het behoud van het normale loon van de werklieden, de dienstboden, de bedienden en de werknemers aangeworven voor de dienst op binnenschepen, voor afwezigheidsdagen ter gelegenheid van familiegebeurtenissen of voor de vervulling van staatsburgerlijke verplichtingen of van burgerlijke opdrachten | Proposition de loi modifiant, en ce qui concerne le congé de deuil, l'arrêté royal du 28 août 1963 relatif au maintien de la rémunération normale des ouvriers, des travailleurs domestiques, des employés et des travailleurs engagés pour le service des bâtiments de navigation intérieure, pour les jours d'absence à l'occasion d'événements familiaux ou en vue de l'accomplissement d'obligations civiques ou de missions civiles |
5-1973/1 (20/2/2013) |
| 5-1974 | Voorstel van resolutie om de filosofische, religieuze en ideologische neutraliteit van de werkvloer wettelijk beter te beschermen | Proposition de résolution visant à améliorer la protection légale de la neutralité philosophique, religieuse et idéologique du lieu de travail |
5-1974/1 (20/2/2013) |
| 5-1975 | Wetsvoorstel tot schrapping van de carensdag | Proposition de loi visant à supprimer le jour de carence |
5-1975/1 (20/2/2013) |
| 5-1976 | Gedachtewisseling over de overeenkomst ter bevordering en bescherming van investeringen | Echange de vues sur les accords de promotion et de protection des investissements |
5-1976/1 (23/5/2013) |
| 5-1977 | Wetsvoorstel tot wijziging van de wet van 26 juli 1962 betreffende de rechtspleging bij hoogdringende omstandigheden inzake onteigening ten algemene nutte | Proposition de loi modifiant la loi du 26 juillet 1962 relative à la procédure d'extrême urgence en matière d'expropriation pour cause d'utilité publique |
5-1977/1 (21/2/2013) |
| 5-1978 | Wetsvoorstel tot wijziging van het Gerechtelijk Wetboek wat de territoriale bevoegdheid van de politierechtbanken in verkeerszaken betreft | Proposition de loi modifiant le Code judiciaire en ce qui concerne la compétence territoriale des tribunaux de police dans les affaires de roulage |
5-1978/1 (22/2/2013) |
| 5-1979 | Wetsvoorstel betreffende de toekenning van dienstencheques door werkgevers | Proposition de loi relative à l'octroi de titres-services par l'employeur |
5-1979/1 (22/2/2013) |
| 5-1980 | Voorstel van resolutie betreffende de strijd tegen islamofobie | Proposition de résolution relative à la lutte contre l'islamophobie |
5-1980/1 (21/2/2013) 5-1980/2 (24/10/2013) |
| 5-1981 | Wetsvoorstel tot aanpassing van de wet van 3 juli 1978 betreffende de arbeidsovereenkomsten teneinde het statuut van de kunstenaars efficiënter te maken | Proposition de loi adaptant la loi du 3 juillet 1978 relative aux contrats de travail, en vue de rendre le statut des artistes plus efficace |
5-1981/1 (22/2/2013) |
| 5-1982 | Herziening van artikel 23 van de Grondwet
(Verklaring van de wetgevende macht, zie "Belgisch Staatsblad" nr. 135 - Ed. 2 van 7 mei 2010) Voorstel tot herziening van artikel 23 van de Grondwet, teneinde het aan te vullen met een bijkomend grondrecht, namelijk het recht op toegang tot het internet |
Révision de l'article 23 de la Constitution
(Déclaration du pouvoir législatif, voir le "Moniteur belge" n° 135 - Éd. 2 du 7 mai 2010) Proposition de révision de l'article 23 de la Constitution, en vue de le compléter par un droit fondamental supplémentaire, à savoir le droit d'accéder à l'Internet |
5-1982/1 (22/2/2013) |
| 5-1983 | Wetsvoorstel tot wijziging van het Wetboek van de inkomstenbelastingen 1992, houdende invoering van een tax-shelterregeling ten behoeve van de podium- en theaterkunsten, inclusief musicals | Proposition de loi modifiant le Code des impôts sur les revenus 1992 par l'instauration d'un régime de tax shelter en faveur des arts de la scène et du théâtre, y compirs les comédies musicales |
5-1983/1 (22/2/2013) |
| 5-1984 | Wetsvoorstel tot wijziging van de wet van 7 december 1998 tot organisatie van een geïntegreerde politiedienst, gestructureerd op twee niveaus, wat de goedkeuring van het zonaal veiligheidsplan betreft | Proposition de loi modifiant la loi du 7 décembre 1998 organisant un service de police intégré structuré à deux niveaux, en ce qui concerne l'approbation du plan zonal de sécurité |
5-1984/1 (26/2/2013) |
| 5-1985 | Wetsvoorstel tot wijziging van het Wetboek van de inkomstenbelastingen 1992 en het Wetboek der successierechten met het oog op de invoering van een algemene vrijstelling voor inkomsten uit sparen en beleggen | Proposition de loi modifiant le Code des impôts sur les revenus 1992 et le Code des droits de succession en vue d'instaurer une exonération générale pour les revenus de l'épargne et de l'investissement |
5-1985/1 (26/2/2013) |
| 5-1986 | Voorstel van resolutie over de humanitaire situatie in Syrië en zijn buurlanden | Proposition de résolution relative à la situation humanitaire en Syrie et dans les pays voisins |
5-1986/1 (26/2/2013) 5-1986/2 (16/4/2013) 5-1986/4 (23/4/2013) 5-1986/3 (23/4/2013) 5-1986/5 (30/4/2013) |
| 5-1987 | Voorstel van resolutie betreffende Tibet | Proposition de résolution relative au Tibet |
5-1987/1 (26/2/2013) |
| 5-1988 | Voorstel van resolutie teneinde de democratische controle bij de tenuitvoerlegging van het Begrotingspact aan te scherpen | Proposition de résolution visant à approfondir le contrôle démocratique de la mise en oeuvre du Pacte budgétaire |
5-1988/1 (27/2/2013) |
| 5-1989 | Ontwerp van bijzondere wet tot wijziging van de bijzondere wet van 16 juli 1993 tot vervollediging van de federale staatsstructuur en tot aanvulling van de kieswetgeving met betrekking tot de Gewesten en de Gemeenschappen, tengevolge van de hervorming van de Senaat | Projet de loi spéciale modifiant la loi spéciale du 16 juillet 1993 visant à achever la structure fédérale de l'État et à compléter la législation électorale relative aux Régions et aux Communautés, suite à la réforme du Sénat |
5-1989/1 (5/3/2013) 5-1989/2 (21/3/2013) 5-1989/3 (11/6/2013) 5-1989/4 (18/9/2013) 5-1989/5 (25/9/2013) 5-1989/7 (19/11/2013) 5-1989/6 (19/11/2013) 53-3190/1 (29/11/2013) 53-3190/2 (3/12/2013) 53-3190/3 (13/12/2013) 53-3190/4 (13/12/2013) 53-3190/5 (19/12/2013) |
| 5-1990 | Wetsontwerp tot wijziging van diverse wetten tengevolge van de hervorming van de Senaat en houdende verscheidene wijzigingen inzake verkiezingen | Projet de loi modifiant diverses lois suite à la réforme du Sénat et portant diverses modifications en matière électorale |
5-1990/1 (5/3/2013) 5-1990/2 (21/3/2013) 5-1990/3 (11/6/2013) 5-1990/4 (25/9/2013) 5-1990/6 (19/11/2013) 5-1990/5 (19/11/2013) 53-3191/1 (29/11/2013) 53-3191/2 (3/12/2013) 53-3191/3 (13/12/2013) 53-3191/4 (13/12/2013) 53-3191/5 (19/12/2013) |
| 5-1991 | Wetsontwerp tot wijziging van diverse wetten tengevolge van de hervorming van de Senaat | Projet de loi modifiant diverses lois suite à la réforme du Sénat |
5-1991/1 (5/3/2013) 5-1991/2 (21/3/2013) 5-1991/3 (11/6/2013) 5-1991/4 (25/9/2013) 5-1991/6 (19/11/2013) 5-1991/5 (19/11/2013) 5-1991/7 (28/11/2013) 53-3192/1 (29/11/2013) 53-3192/2 (3/12/2013) 53-3192/3 (13/12/2013) 53-3192/4 (13/12/2013) 53-3192/5 (19/12/2013) |
| 5-1992 | Resultaten van de Europese Raad van Staatshoofden en regeringsleiders van donderdag 7 en vrijdag 8 februari 2013 te Brussel | Résultats du Conseil européen des Chefs d'Etats ou de gouvernement du jeudi 7 et vendredi 8 février 2013 à Bruxelles |
5-1992/1 (1/3/2013) |
| 5-1993 | Wetsvoorstel tot wijziging van het Wetboek van strafvordering met betrekking tot de anonimiteit van de getuigen | Proposition de loi modifiant le Code d'instruction criminelle en ce qui concerne l'anonymat des témoins |
5-1993/1 (27/2/2013) 5-1993/2 (6/5/2013) |
| 5-1994 | Voorstel van resolutie betreffende de alternatieve geneeswijzen | Proposition de résolution relative aux médecines alternatives |
5-1994/1 (28/2/2013) |
| 5-1995 | Wetsontwerp houdende diverse bepalingen inzake gezondheid (I) | Projet de loi portant des dispositions diverses en matière de santé (I) |
53-2600/1 (10/1/2013) 53-2600/2 (30/1/2013) 53-2600/3 (5/2/2013) 53-2600/4 (13/2/2013) 53-2600/5 (13/2/2013) 53-2600/6 (19/2/2013) 53-2600/7 (19/2/2013) 53-2600/8 (28/2/2013) 5-1995/2 (1/3/2013) 5-1995/1 (1/3/2013) 5-1995/3 (5/3/2013) 5-1995/4 (7/3/2013) |
| 5-1996 | Wetsontwerp houdende diverse bepalingen inzake gezondheid (II) | Projet de loi portant des dispositions diverses en matière de santé (II) |
5-1996/1 (1/3/2013) 53-2678/1 (4/3/2013) 5-1996/2 (5/3/2013) 5-1996/3 (7/3/2013) |
| 5-1997 | Wetsontwerp houdende invoeging van boek IV "Bescherming van de mededinging" en van boek V "De mededinging en de prijsevoluties" in het Wetboek van economisch recht en houdende invoeging van de definities eigen aan boek IV en aan boek V en van de rechtshandhavingsbepalingen eigen aan boek IV en aan boek V, in boek I van het Wetboek van economisch recht | Projet de loi portant insertion du livre IV "Protection de la concurrence" et du livre V "La concurrence et les évolutions de prix" dans le Code de droit économique et portant insertion des définitions propres au livre IV et au livre V et des dispositions d'application de la loi propres au livre IV et au livre V, dans le livre Ier du Code de droit économique |
53-2591/1 (27/12/2012) 53-2591/2 (5/2/2013) 53-2591/3 (22/2/2013) 53-2591/4 (22/2/2013) 53-2591/5 (28/2/2013) 5-1997/1 (1/3/2013) 5-1997/2 (8/3/2013) 5-1997/4 (13/3/2013) 5-1997/3 (13/3/2013) 5-1997/5 (21/3/2013) |
| 5-1998 | Wetsontwerp houdende invoeging van de bepalingen die een aangelegenheid regelen als bedoeld in artikel 77 van de Grondwet, in boek IV "Bescherming van de mededinging" en boek V "De mededinging en de prijsevoluties" van het Wetboek van economisch recht | Projet de loi portant insertion des dispositions réglant des matières visées à l'article 77 de la Constitution, dans le livre IV "Protection de la concurrence" et le livre V "La concurrence et les évolutions de prix" du Code de droit économique |
53-2592/1 (27/12/2012) 53-2592/3 (21/2/2013) 53-2592/2 (22/2/2013) 53-2592/4 (28/2/2013) 5-1998/1 (1/3/2013) 5-1998/2 (13/3/2013) 5-1998/3 (13/3/2013) 5-1998/4 (21/3/2013) |
| 5-1999 | Wetsontwerp tot wijziging van de wet van 15 december 1980 betreffende de toegang tot het grondgebied, het verblijf, de vestiging en de verwijdering van vreemdelingen, van de wet van 12 januari 2007 betreffende de opvang van asielzoekers en van bepaalde andere categorieën van vreemdelingen en van de organieke wet van 8 juli 1976 betreffende de openbare centra voor maatschappelijk welzijn | Projet de loi modifiant la loi du 15 décembre 1980 sur l'accès au territoire, le séjour, l'établissement et l'éloignement des étrangers, la loi du 12 janvier 2007 sur l'accueil des demandeurs d'asile et de certaines autres catégories d'étrangers et la loi du 8 juillet 1976 organique des centres publics d'action sociale |
53-2555/1 (11/12/2012) 53-2555/2 (1/2/2013) 53-2555/3 (5/2/2013) 53-2555/5 (19/2/2013) 53-2555/4 (19/2/2013) 53-2555/6 (28/2/2013) 5-1999/1 (7/3/2013) 5-1999/2 (28/3/2013) 5-1999/3 (28/3/2013) 5-1999/4 (25/4/2013) |
| 5-2000 | Wetsontwerp tot wijziging van de wet van 15 december 1980 betreffende de toegang tot het grondgebied, het verblijf, de vestiging en de verwijdering van vreemdelingen en van de wet van 27 december 2006 houdende diverse bepalingen II | Projet de loi modifiant la loi du 15 décembre 1980 sur l'accès au territoire, le séjour, l'établissement et l'éloignement des étrangers, et modifiant la loi du 27 décembre 2006 portant des dispositions diverses II |
53-2556/1 (11/12/2012) 53-2556/2 (5/2/2013) 53-2556/4 (19/2/2013) 53-2556/3 (19/2/2013) 53-2556/5 (28/2/2013) 5-2000/1 (1/3/2013) 5-2000/2 (28/3/2013) 5-2000/3 (25/4/2013) |
| 5-2001 | Wetsontwerp betreffende de internering van personen | Projet de loi relative à l'internement de personnes |
5-2001/1 (21/2/2013) 5-2001/2 (6/11/2013) 5-2001/3 (12/2/2014) 5-2001/4 (19/3/2014) 5-2001/6 (2/4/2014) 5-2001/5 (2/4/2014) 5-2001/8 (2/4/2014) 5-2001/7 (2/4/2014) 53-3527/1 (3/4/2014) 53-3527/2 (14/4/2014) 53-3527/3 (23/4/2014) |
| 5-2002 | Voorstel van resolutie om een Comité D op te richten dat toezicht houdt op de verschillende plaatsen in België war mensen van hun vrijheid zijn beroofd | Proposition de résolution visant à instituer un Comité D chargé de contrôler les différents lieux de privation de liberté en Belgique |
5-2002/1 (5/3/2013) |
| 5-2003 | Wetsvoorstel om de consument beter te beschermen in het kader van een minnelijke invordering van schulden | Proposition de loi visant à renforcer la protection du consommateur dans le cadre d'un recouvrement amiable des dettes |
5-2003/1 (6/3/2013) |
| 5-2004 | Wetsvoorstel tot oprichting van een Orde van Vlaamse apothekers en een Orde van Franstalige en Duitstalige apothekers | Proposition de loi portant création d'un Ordre des pharmaciens flamands et d'un Ordre des pharmaciens francophones et germanophones |
5-2004/1 (6/3/2013) |
| 5-2005 | Wetsontwerp tot wijziging van de wet van 27 juni 1921 betreffende de verenigingen zonder winstoogmerk, de internationale verenigingen zonder winstoogmerk en de stichtingen, wat bijeenroeping van de algemene vergadering betreft | Projet de loi modifiant la loi du 27 juin 1921 sur les associations sans but lucratif, les associations internationales sans but lucratif et les fondations en ce qui concerne la convocation de l'assemblée générale |
53-338/1 (8/10/2010) 53-338/2 (14/6/2012) 53-338/3 (25/1/2013) 53-338/4 (19/2/2013) 53-338/5 (26/2/2013) 53-338/6 (26/2/2013) 53-338/7 (7/3/2013) 5-2005/1 (21/3/2013) 5-2005/2 (18/4/2013) 5-2005/4 (23/4/2013) 5-2005/3 (23/4/2013) 5-2005/5 (2/5/2013) 53-338/8 (3/5/2013) 53-338/9 (7/6/2013) 53-338/10 (13/6/2013) |
| 5-2006 | Wetsontwerp tot wijziging van artikel 38/1, § 2, 4°, van het Wetboek van de inkomstenbelastingen 1992 en tot wijziging van artikel 19bis, § 2, 4°, van het koninklijk besluit van 28 november 1969 tot uitvoering van de wet van 27 juni 1969 tot herziening van de besluitwet van 28 december 1944 betreffende de maatschappelijke zekerheid der arbeiders | Projet de loi modifiant l'article 38/1, § 2, 4°, du Code des impôts sur les revenus 1992 et modifiant l'article 19bis, § 2, 4°, de l'arrêté royal du 28 novembre 1969 pris en exécution de la loi du 27 juin 1969 révisant l'arrêté-loi du 28 décembre 1944 concernant la sécurité sociale des travailleurs |
53-2351/1 (10/7/2012) 53-2351/3 (22/2/2013) 53-2351/2 (22/2/2013) 53-2351/6 (7/3/2013) 53-2351/5 (7/3/2013) 53-2351/7 (7/3/2013) 53-2351/4 (7/3/2013) 5-2006/1 (26/3/2013) |
| 5-2007 | Het beleid inzake sociale zaken en volksgezondheid | La politique en matière d'affaires sociales et de santé publique |
5-2007/1 (19/2/2013) |
| 5-2008 | Wetsvoorstel tot wijziging van de wet van 24 januari 1977 betreffende de bescherming van de gezondheid van de verbruikers op het stuk van de voedingsmiddelen en andere producten en van het koninklijk besluit van 8 januari 1992 betreffende de voedingswaarde-etikettering, teneinde het gehalte aan transvetzuren, kokosolie en palmolie in voedingsmiddelen te beperken | Proposition de loi modifiant la loi du 24 janvier 1977 relative à la protection de la santé des consommateurs en ce qui concerne les denrées alimentaires et les autres produits, ainsi que l'arrêté royal du 8 janvier 1992 concernant l'étiquetage nutritionnel des denrées alimentaires, en vue de limiter la teneur des aliments en acides gras trans, en huile de coco et en huile de palme |
5-2008/1 (14/3/2013) |
| 5-2009 | Wetsvoorstel tot wijziging van het Wetboek van de inkomstenbelastingen 1992, teneinde giften van voedingsmiddelen te bevorderen | Proposition de loi modifiant le Code des impôts sur les revenus 1992, en vue de promouvoir les dons de produits alimentaires |
5-2009/1 (14/3/2013) |
| 5-2010 | Wetsontwerp tot wijziging van artikel 7 van het koninklijk besluit van 23 december 1996 tot uitvoering van de artikelen 15, 16 en 17 van de wet van 26 juli 1996 tot modernisering van de sociale zekerheid en tot vrijwaring van de leefbaarheid van de wettelijke pensioenstelsels | Projet de loi modifiant l'article 7 de l'arrêté royal du 23 décembre 1996 portant exécution des articles 15, 16 et 17 de la loi du 26 juillet 1996 portant modernisation de la sécurité sociale et assurant la viabilité des régimes légaux des pensions |
53-2640/1 (14/2/2013) 53-2640/3 (1/3/2013) 53-2640/2 (1/3/2013) 53-2640/4 (14/3/2013) 5-2010/1 (16/4/2013) |
| 5-2011 | Wetsontwerp tot wijziging van het Wetboek van de inkomstenbelastingen 1992, teneinde de fiscale bemiddeling uit te breiden tot verzoeken tot ambtshalve ontheffing | Projet de loi modifiant le Code des impôts sur les revenus 1992 en vue d'étendre la conciliation fiscale aux demandes de dégrèvement d'office |
53-2358/1 (13/7/2012) 53-2358/2 (21/2/2013) 53-2358/3 (26/2/2013) 53-2358/5 (8/3/2013) 53-2358/4 (8/3/2013) 53-2358/6 (14/3/2013) 5-2011/1 (16/4/2013) |
| 5-2012 | Wetsontwerp houdende invoeging van boek IX. "Veiligheid van producten en diensten" in het Wetboek van economisch recht en houdende invoeging van de definities eigen aan boek IX in boek I van het Wetboek van economisch recht | Projet de loi portant insertion du livre IX. "Sécurité des produits et des services" dans le Code de droit économique et portant insertion des définitions propres au livre IX dans le livre Ier du Code de droit économique |
53-2610/1 (18/1/2013) 53-2610/2 (26/2/2013) 53-2610/3 (5/3/2013) 53-2610/4 (7/3/2013) 53-2610/5 (14/3/2013) 5-2012/1 (16/4/2013) |
| 5-2013 | Voorstel tot oprichting van een parlementaire onderzoekscommissie inzake het opzetten van fiscale constructies door de feitelijke vereniging genaamd ACW | Proposition visant à instituer une commission d'enquête parlementaire chargée d'examiner les montages fiscaux mis en place par l'association de fait dénommée ACW |
5-2013/1 (18/3/2013) |
| 5-2014 | Voorstel van begroting voor het jaar 2013 van de Bestuurlijke commissie belast met de controle op de specifieke en uitzonderlijke methoden voor het verzamelen van gegevens door de inlichtingen- en veiligheidsdiensten (Commissie BIM C-BIM) | Proposition de budget pour l'année 2013 de la Commission administrative chargée de la surveillance des méthodes spécifiques et exceptionnelles de recueil de données par les services de renseignement et de sécurité (Commission BIM - C-BIM) |
5-2014/1 (20/3/2013) 5-2014/2 (30/4/2013) 5-2014/3 (30/4/2013) |
| 5-2015 | Wetsontwerp houdende instemming met de Euro-mediterrane luchtvaartovereenkomst tussen de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, enerzijds, en het Koninkrijk Marokko, anderzijds, gedaan te Brussel op 12 december 2006 | Projet de loi portant assentiment à l'Accord euro-méditerranéen relatif aux services aériens entre la Communauté européenne et ses États membres, d'une part, et le Royaume du Maroc, d'autre part, fait à Bruxelles le 12 décembre 2006 |
5-2015/1 (19/3/2013) 5-2015/2 (23/4/2013) 53-2791/1 (3/5/2013) 53-2791/2 (24/5/2013) 53-2791/3 (30/5/2013) |
| 5-2016 | Voorstel van resolutie betreffende de preventie, de bestraffing en de strijd voor de uitroeiing van geweld tegen vrouwen | Proposition de résolution relative à la prévention, la répression et la lutte pour l'élimination des violences à l'égard des femmes |
5-2016/1 (20/3/2013) 5-2016/2 (12/12/2013) 5-2016/3 (11/2/2014) 5-2016/5 (11/2/2014) 5-2016/4 (11/2/2014) |
| 5-2017 | Voorstel van resolutie betreffende Mali | Proposition de résolution sur le Mali |
5-2017/1 (20/3/2013) 5-2017/2 (18/6/2013) 5-2017/4 (9/7/2013) 5-2017/3 (9/7/2013) |
| 5-2018 | Wetsvoorstel tot wijziging van het koninklijk besluit van 8 augustus 1963 betreffende het behoud van het normale loon van de werklieden, de bedienden en de werknemers aangeworven voor de dienst op binnenschepen, voor afwezigheidsdagen ter gelegenheid van familiegebeurtenissen of voor de vervulling van staatsburgerlijke verplichtingen of van burgerlijke opdrachten | Proposition de loi modifiant l'arrêté royal du 8 août 1963 relatif au maintien de la rémunération normale des ouvriers, des employés et des travailleurs engagés pour le service des bâtiments de la navigation intérieure, pour les jours d'absence à l'occasion d'événements familiaux ou en vue de l'accomplissement d'obligations civiques ou de missions civiles |
5-2018/1 (20/3/2013) |
| 5-2019 | Wetsontwerp inzake de toepassing van het beginsel van de wederzijdse erkenning op vonnissen en probatiebeslissingen met het oog op het toezicht op probatievoorwaarden en alternatieve straffen uitgesproken in een lidstaat van de Europese Unie | Projet de loi relatif à l'application du principe de reconnaissance mutuelle aux jugements et décisions de probation aux fins de la surveillance des mesures de probation et des peines de substitution prononcées dans un Etat membre de l'Union européenne |
53-2648/1 (19/2/2013) 53-2648/2 (14/3/2013) 53-2648/3 (14/3/2013) 53-2648/4 (21/3/2013) 5-2019/1 (7/5/2013) |
| 5-2020 | Wetsontwerp tot wijziging van artikel 2 van de wet van 30 december 1975 betreffende de goederen, buiten particuliere eigendommen gevonden of op de openbare weg geplaatst ter uitvoering van vonnissen tot uitzetting, wat de bewaring van fietsen betreft | Projet de loi modifiant, en ce qui concerne la conservation des bicyclettes, l'article 2 de la loi du 30 décembre 1975 concernant les biens trouvés en dehors des propriétés privées ou mis sur la voie publique en exécution de jugements d'expulsion |
53-2234/1 (5/6/2012) 53-2234/2 (15/6/2012) 53-2234/3 (5/3/2013) 53-2234/4 (6/3/2013) 53-2234/6 (13/3/2013) 53-2234/5 (13/3/2013) 53-2234/7 (21/3/2013) 5-2020/1 (23/4/2013) |
| 5-2021 | Voorstel van resolutie aangaande het anorexiabeeld binnen de modewereld | Proposition de résolution relative à la représentation de l'anorexie dans le milieu de la mode |
5-2021/1 (21/3/2013) |
| 5-2022 | De hervorming van het erfrecht | La réforme du droit successoral |
Geen parlementaire documenten Pas de documents parlementaires |
| 5-2023 | Wetsontwerp houdende instemming met de Kaderovereenkomst inzake een breed partnerschap en samenwerking tussen de Europese Unie en haar Lidstaten, enerzijds, en de Socialistische Republiek Vietnam, anderzijds, gedaan te Brussel op 27 juni 2012 | Projet de loi portant assentiment à l'Accord-cadre global de partenariat et de coopération entre l'Union européenne et ses États membres, d'une part, et la République socialiste du Viêt Nam, d'autre part, fait à Bruxelles le 27 juin 2012 |
5-2023/1 (20/3/2013) 5-2023/2 (23/4/2013) 53-2792/1 (3/5/2013) 53-2792/2 (27/5/2013) 53-2792/3 (30/5/2013) |
| 5-2024 | Wetsontwerp houdende instemming met de Kaderovereenkomst inzake partnerschap en samenwerking tussen de Europese Unie en haar Lidstaten, enerzijds, en de Republiek der Filipijnen, anderzijds, gedaan te Phnom-Penh op 11 juli 2012 | Projet de loi portant assentiment à l'Accord-cadre de partenariat et de coopération entre l'Union européenne et ses États membres, d'une part, et la République des Philippines, d'autre part, fait à Phnom-Penh le 11 juillet 2012 |
5-2024/1 (20/3/2013) 5-2024/2 (23/4/2013) 53-2793/1 (3/5/2013) 53-2793/2 (27/5/2013) 53-2793/3 (30/5/2013) |
| 5-2025 | Wetsontwerp houdende instemming met het Verdrag betreffende de bescherming en de bevordering van de diversiteit van cultuuruitingen, en met de Bijlage, aangenomen te Parijs op 20 oktober 2005 | Projet de loi portant assentiment à la Convention sur la protection et la promotion de la diversité des expressions culturelles, et à l'Annexe, adoptées à Paris le 20 octobre 2005 |
5-2025/1 (22/3/2013) 5-2025/2 (23/4/2013) 53-2794/1 (3/5/2013) 53-2794/2 (27/5/2013) 53-2794/3 (30/5/2013) |
| 5-2026 | Wetsvoorstel tot oprichting van een ombudsman belast met het behandelen van klachten over de werking van notariskantoren | Proposition de loi créant un ombudsman chargé de traiter les plaintes relatives au fonctionnement des études notariales |
5-2026/1 (27/3/2013) |
| 5-2027 | Wetsvoorstel tot instelling van een groen spaarboekje | Proposition de loi visant à créer un livret d'épargne vert |
5-2027/1 (28/3/2013) |
| 5-2028 | Wetsvoorstel tot instelling van een zogenaamde "opveringstoelage" voor zelfstandigen in moeilijkheden | Proposition de loi visant à créer une "allocation-rebond" pour les indépendants en difficultés |
5-2028/1 (28/3/2013) |
| 5-2029 | Wetsvoorstel betreffende de aansprakelijkheid van mandatarissen in dienst van openbare rechtspersonen | Proposition de loi relative à la responsabilité des mandataires au service des personnes publiques |
5-2029/1 (16/4/2013) |
| 5-2030 | Wetsvoorstel tot wijziging van de wet betreffende de ziekenhuizen en andere verzorgingsinrichtingen, gecoördineerd op 10 juli 2008, met betrekking tot de verloning van ziekenhuisdirecties | Proposition de loi modifiant la loi relative aux hôpitaux et à d'autres établissements de soins, coordonnée le 10 juillet 2008, en ce qui concerne la rémunération des directeurs d'hôpitaux |
5-2030/1 (3/4/2013) |
| 5-2031 | Resultaten van de Europese Raad van Staatshoofden en regeringsleiders van donderdag 14 en vrijdag 15 maart 2013 te Brussel | Résultats du Conseil européen des Chefs d'Etats ou de gouvernement du jeudi 14 et vendredi 15 mars 2013 à Bruxelles |
5-2031/1 (10/4/2013) |
| 5-2032 | Wetsvoorstel tot wijziging van het Wetboek van de belasting over de toegevoegde waarde, ter bevordering van de giften in natura | Proposition de loi modifiant le Code de la taxe sur la valeur ajoutée en vue de promouvoir les dons en nature |
5-2032/1 (15/4/2013) |
| 5-2033 | Recente ontwikkelingen inzake de architectuur van het toezicht in de belgische financiële sector - Mogelijke voorstellen om spaarders aan te moedigen in de economie te investeren | Développements récents dans l'architecture de contrôle du secteur financier belge - Propositions éventuelles encourageant les épargnants à investir dans l'économie |
Geen parlementaire documenten Pas de documents parlementaires |
| 5-2034 | Voorstel tot oprichting van een parlementaire onderzoekscommissie belast met het onderzoek naar de gevallen waarin de dienst Veiligheid van de Staat verkozen politici schaduwt | Proposition de loi visant à instituer une commission d'enquête parlementaire chargée d'examiner les cas de mise sous surveillance d'élus politiques par le service de la Sûreté de l'État |
5-2034/1 (16/4/2013) |
| 5-2035 | Wetsvoorstel tot wijziging van de wet van 31 januari 2009 betreffende de continuïteit van de ondernemingen, teneinde het toepassingsgebied ervan te verruimen tot de landbouwers die hun activiteit uitoefenen als natuurlijke persoon | Proposition de loi modifiant la loi du 31 janvier 2009 relative à la continuité des entreprises, afin d'élargir son champ d'application aux agriculteurs exerçant leur activité en personne physique |
5-2035/1 (17/4/2013) |
| 5-2036 | Voorstel van resolutie inzake een multidisciplinaire aanpak van CVS/ME | Proposition de résolution concernant une approche pluridisciplinaire du SFC/EM |
5-2036/1 (18/4/2013) |
| 5-2037 | Wetsontwerp houdende instemming met de Partnerschaps- en samenwerkingsovereenkomst tussen de Europese Unie en haar Lidstaten, enerzijds, en de Republiek Irak, anderzijds, gedaan te Brussel op 11 mei 2012 | Projet de loi portant assentiment à l'Accord de partenariat et de coopération entre l'Union européenne et ses États membres, d'une part, et la République d'Iraq, d'autre part, fait à Bruxelles le 11 mai 2012 |
5-2037/2 (17/4/2013) 5-2037/1 (17/4/2013) 5-2037/3 (4/6/2013) 53-2885/1 (14/6/2013) 53-2885/2 (1/7/2013) 53-2885/3 (10/7/2013) |
| 5-2038 | Wetsvoorstel tot aanpassing van het statuut van de gelegenheidsarbeid en voltijdse arbeid binnen de horeca | Proposition de loi adaptant le statut du travail occasionnel et du travail à temps plein dans le secteur horeca |
5-2038/1 (19/4/2013) |
| 5-2039 | Wetsontwerp houdende instemming met het addendum van 4 oktober 2012 aan het Samenwerkingsakkoord van 30 mei 2005 tussen de Federale Staat, het Vlaams, het Waals en het Brussels Hoofdstedelijk Gewest en de Duitstalige Gemeenschap betreffende de meerwaardeneconomie, bekrachtigd door de wet van 10 mei 2006 | Projet de loi portant assentiment à l’avenant du 4 octobre 2012 à l’accord de coopération du 30 mai 2005 entre l’État fédéral, la Région flamande, la Région wallonne et la Région de Bruxelles-Capitale et la Communauté germanophone relatif à l’économie plurielle, approuvé par la loi du 10 mai 2006 |
53-2643/1 (18/2/2013) 53-2643/3 (20/3/2013) 53-2643/2 (20/3/2013) 53-2643/4 (18/4/2013) 5-2039/1 (19/4/2013) 5-2039/2 (30/4/2013) 5-2039/3 (16/5/2013) |
| 5-2040 | Voorstel tot wijziging van artikel 86bis van het reglement van de Senaat, met betrekking tot de vaste commissie belast met de begeleiding van het Vast Comité van Toezicht op de inlichtingen- en veiligheidsdiensten | Proposition visant à modifier l'article 86bis du règlement du Sénat, en ce qui concerne la commission permanente chargée du suivi du Comité permanent de contrôle des services de renseignements et de sécurité |
5-2040/1 (22/4/2013) |
| 5-2041 | Voorstel van resolutie over de opvolging en de naleving van het Kaderakkoord voor de vrede, de veiligheid en de samenwerking voor de Democratische Republiek Congo en de Regio van de Grote Meren | Proposition de résolution relative au suivi et au respect de l'Accord-cadre pour la paix, la sécurité et la coopération pour la République démocratique du Congo et la région des Grands Lacs |
5-2041/1 (23/3/2013) 5-2041/2 (25/6/2013) |
| 5-2042 | Wetsvoorstel tot afschaffing van de wet van 1 september 1920 waarbij aan minderjarigen beneden zestien jaar toegang tot de bioscoopzalen wordt ontzegd | Proposition de loi visant à supprimer la loi du 1er septembre 1920 interdisant l'entrée des salles de spectacle cinématographique aux mineurs âgés de moins de seize ans |
5-2042/1 (23/4/2013) |
| 5-2043 | Voorstel van resolutie betreffende het uitsluiten van culturele producten uit het toekomstige Partnerschap inzake handel en investeringen tussen de Europese Unie en de Verenigde Staten van Amerika | Proposition de résolution relative à l'exclusion des produits culturels du futur accord de Partenariat de commerce et d'investissement entre l'Union européenne et les États-Unis d'Amérique |
5-2043/1 (24/4/2013) 5-2043/2 (11/6/2013) 5-2043/3 (11/6/2013) 5-2043/4 (11/6/2013) |
| 5-2044 | Voorstel van resolutie teneinde het probleem van de staatloosheid en de bescherming van de staatlozen op te lossen | Proposition de résolution visant à résoudre le problème de l'apatridie et à protéger les apatrides |
5-2044/1 (24/4/2013) |
| 5-2045 | 12de wintervergadering van de parlementaire Assemblee van de OVSE
(Wenen, 21-22 februari 2013) Vergadering van het Bureau van de parlementaire Assemblee van de OVSE (Kopenhagen, 15 april 2013) |
12e session d'hiver de l'Assemblée parlementaire de l'OSCE
(Vienne, 21-22 février 2013) Réunion du Bureau de l'Assemblée parlementaire de l'OSCE (Copenhague, 15 avril 2013) |
5-2045/1 (30/4/2013) |
| 5-2046 | Wetsvoorstel tot wijziging van de wet van 17 mei 2006 betreffende de externe rechtspositie van de veroordeelden tot een vrijheidsstraf en de aan het slachtoffer toegekende rechten in het raam van de strafuitvoeringsmodaliteiten | Proposition de loi modifiant la loi du 17 mai 2006 relative au statut juridique externe des personnes condamnées à une peine privative de liberté et aux droits reconnus à la victime dans le cadre des modalités d'exécution de la peine |
5-2046/1 (25/4/2013) |
| 5-2047 | Conferentie van voorzitters van de Parlementen van de EU, Nicosia, 21-23 april 2013 | Conférence des Présidents des Parlements de l'UE, Nicosia, 21-23 avril 2013 |
5-2047/1 (23/5/2013) |
| 5-2048 | Wetsvoorstel tot wijziging van de wet van 6 juli 2007 betreffende de medisch begeleide voortplanting en de bestemming van de overtallige embryo's en de gameten, wat het donorschap van gameten bij lesbische koppels betreft | Proposition de loi modifiant la loi du 6 juillet 2007 relative à la procréation médicalement assistée et à la destination des embryons surnuméraires et des gamètes, en ce qui concerne le don de gamètes dans le cas des couples lesbiens |
5-2048/1 (26/4/2013) |
| 5-2049 | Wetsontwerp tot wijziging van artikel 658 van het Gerechtelijk Wetboek, teneinde het mogelijk te maken dat een zaak nadat die aan een rechter is onttrokken, door het Hof van Cassatie wordt verwezen naar een rechtbank van een ander rechtsgebied | Projet de loi modifiant l'article 658 du Code judiciaire en vue de permettre, en cas de dessaisissement, le renvoi par la Cour de cassation à un tribunal d'un autre ressort |
53-77/1 (9/8/2010) 53-77/2 (19/4/2013) 53-77/3 (25/4/2013) 5-2049/1 (14/5/2013) |
| 5-2050 | Wetsontwerp tot wijziging van het Strafwetboek om het in overeenstemming te brengen met het Internationaal Verdrag betreffende de bestrijding van daden van nucleair terrorisme, gedaan te New York op 14 september 2005, en met de Wijziging van het Verdrag inzake externe beveiliging van kernmateriaal, aangenomen te Wenen op 8 juli 2005 door de Conferentie van de Staten die partij zijn bij het Verdrag | Projet de loi modifiant le Code pénal afin de le mettre en conformité avec la Convention internationale pour la répression des actes de terrorisme nucléaire, faite à New York, le 14 septembre 2005, et avec l'Amendement de la Convention sur la protection physique des matières nucléaires, adopté à Vienne le 8 juillet 2005 par la Conférence des États parties à la Convention |
53-2672/1 (26/2/2013) 53-2672/2 (5/3/2013) 53-2672/3 (19/3/2013) 53-2672/6 (27/3/2013) 53-2672/4 (27/3/2013) 53-2672/5 (27/3/2013) 53-2672/7 (24/4/2013) 53-2672/8 (25/4/2013) 5-2050/1 (14/5/2013) |
| 5-2051 | Wetsontwerp tot wijziging van artikel 144ter, § 1, 1°, van het Gerechtelijk Wetboek om het in overeenstemming te brengen met het Internationaal Verdrag betreffende de bestrijding van daden van nucleair terrorisme, gedaan te New York op 14 september 2005, en met de Wijziging van het Verdrag inzake externe beveiliging van kernmateriaal, aangenomen te Wenen op 8 juli 2005 door de conferentie van de Staten die partij zijn bij het Verdrag | Projet de loi modifiant l'article 144ter, § 1er, 1°, du Code judiciaire afin de le mettre en conformité avec la Convention internationale pour la répression des actes de terrorisme nucléaire, faite à New York, le 14 septembre 2005, et avec l’amendement de la Convention sur la protection physique des matières nucléaires, adopté à Vienne le 8 juillet 2005 par la Conférence des États parties à la Convention |
53-2773/1 (25/4/2013) 5-2051/1 (26/4/2013) 5-2051/2 (3/7/2013) 5-2051/3 (10/7/2013) |
| 5-2052 | Wetsontwerp tot wijziging van de wet van 22 april 1999 betreffende de boekhoudkundige en fiscale beroepen | Projet de loi modifiant la loi du 22 avril 1999 relative aux professions comptables et fiscales |
53-2684/1 (4/3/2013) 53-2684/2 (17/4/2013) 53-2684/3 (18/4/2013) 53-2684/4 (25/4/2013) 5-2052/1 (14/5/2013) |
| 5-2053 | Wetsontwerp tot wijziging van het Burgerlijk Wetboek, de wet van 31 december 1851 met betrekking tot de consulaten en de consulaire rechtsmacht, het Strafwetboek, het Gerechtelijk Wetboek en de wet van 15 december 1980 betreffende de toegang tot het grondgebied, het verblijf, de vestiging en de verwijdering van vreemdelingen, met het oog op de strijd tegen de schijnhuwelijken en de schijn-wettelijke samenwoningen | Projet de loi modifiant le Code civil, la loi du 31 décembre 1851 sur les consulats et la juridiction consulaire, le Code pénal, le Code judiciaire et la loi du 15 décembre 1980 sur l’accès au territoire, le séjour, l’établissement et l’éloignement des étrangers, en vue de la lutte contre les mariages de complaisance et les cohabitations légales de complaisance |
53-2673/1 (26/2/2013) 53-2673/2 (5/3/2013) 53-2673/3 (13/3/2013) 53-2673/4 (19/3/2013) 53-2673/6 (28/3/2013) 53-2673/5 (28/3/2013) 53-2673/7 (3/4/2013) 53-2673/8 (11/4/2013) 53-2673/9 (11/4/2013) 53-2673/11 (25/4/2013) 53-2673/10 (25/4/2013) 5-2053/1 (14/5/2013) |
| 5-2054 | Het nationaal hervormingsprogramma en het stabiliteitsprogramma | Le programme national de réforme et le programme de stabilité |
5-2054/1 (29/5/2013) |
| 5-2055 | Wetsvoorstel tot wijziging van het koninklijk besluit van 1 december 1975 houdende algemeen reglement op de politie van het wegverkeer en van het gebruik van de openbare weg wat de maximumsnelheid betreft | Proposition de loi modifiant, en ce qui concerne les limitations de vitesse, l'arrêté royal du 1er décembre 1975 portant règlement général sur la police de la circulation routière et de l'usage de la voie publique |
5-2055/1 (30/4/2013) |
| 5-2056 | Wet van 4 juli 1989 betreffende de beperking en de controle van de verkiezingsuitgaven voor de verkiezingen van de federale Kamers, de financiering en de open boekhouding van de politieke partijen | Loi du 4 juillet 1989 relative à la limitation et au contrôle des dépenses électorales engagées pour les élections des Chambres fédérales, ainsi qu'au financement et à la comptabilité ouverte des partis politiques |
5-2056/1 (6/5/2013) 5-2056/2 (6/5/2013) 5-2056/3 (18/2/2014) |
| 5-2057 | Wetsontwerp tot wijziging van verschillende wetgevingen inzake de continuïteit van de ondernemingen | Projet de loi modifiant diverses législations en matière de continuité des entreprises |
53-2692/1 (12/3/2013) 53-2692/2 (26/3/2013) 53-2692/3 (26/4/2013) 53-2692/4 (26/4/2013) 53-2692/5 (2/5/2013) 53-2692/6 (2/5/2013) 5-2057/1 (22/5/2013) |
| 5-2058 | Herziening van artikel 23 van de Grondwet, om een lid toe te voegen betreffende het recht van de burger op een universele dienstverlening inzake post, communicatie en mobiliteit
(Verklaring van de wetgevende macht, zie "Belgisch Staatsblad" nr. 135, Tweede uitgave, van 7 mei 2010) Voorstel tot herziening van artikel 23, derde lid, van de Grondwet, teneinde het aan te vullen met een 6°, ter vrijwaring van de vrijheid van handel en nijverheid |
Révision de l'article 23 de la Constitution, en vue d'y ajouter un alinéa concernant le droit du citoyen à un service universel en matière de poste, de communication et de mobilité
(Déclaration du pouvoir législatif, voir le Moniteur belge n° 135, deuxième édition, du 7 mai 2010) Proposition de révision de l'article 23, alinéa 3, de la Constitution, en vue de le compléter par un 6° garantissant la liberté de commerce et d'industrie |
5-2058/1 (13/5/2013) |
| 5-2059 | Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 316 van de programmawet van 27 december 2006, met het oog op de bestrijding van uitkeringsfraude | Proposition de loi modifiant l'article 316 de la loi-programme du 27 décembre 2006, en vue de lutter contre la fraude aux allocations |
5-2059/1 (13/5/2013) |
| 5-2060 | Wetsvoorstel tot wijziging van de wet van 4 juli 1989 betreffende de beperking en de controle van de verkiezingsuitgaven voor de verkiezingen van de federale Kamers, de financiering en de open boekhouding van de politieke partijen met het oog op de opheffing van het verbod op reclameboodschappen op radio en televisie bij de verkiezingen | Proposition de loi modifiant la loi du 4 juillet 1989 relative à la limitation et au contrôle des dépenses électorales engagées pour les élections des chambres fédérales ainsi qu'au financement et à la comptabilité ouverte des partis politiques, en vue de lever l'interdiction de diffuser des messages publicitaires à la radio et à la télévision pour les élections |
5-2060/1 (13/5/2013) |
| 5-2062 | Wetsvoorstel tot wijziging van het Wetboek van de inkomstenbelastingen 1992 met het oog op het toekennen van een fiscale tegemoetkoming aan studenten en aan ouders van studenten | Proposition de loi modifiant le Code des impôts sur les revenus 1992 en vue d'octroyer un avantage fiscal aux étudiants et aux parents d'étudiants |
5-2062/1 (13/5/2013) |
| 5-2063 | Wetsvoorstel tot wijziging van het Wetboek van de belasting over de toegevoegde waarde wat betreft de verhuur van onroerende goederen voor handelsdoeleinden | Proposition de loi modifiant le Code de la taxe sur la valeur ajoutée en ce qui concerne la location d'immeubles à des fins commerciales |
5-2063/1 (13/5/2013) |
| 5-2064 | Wetsvoorstel tot wijziging van de wetgeving betreffende de werknemersparticipatie | Proposition de loi modifiant la législation relative aux régimes de participation des travailleurs |
5-2064/1 (13/5/2013) |
| 5-2065 | Wetsvoorstel tot wijziging van het Wetboek van de inkomstenbelastingen 1992 met betrekking tot de aftrek van beroepskosten voor woon-werkverkeer | Proposition de loi modifiant le Code des impôts sur les revenus 1992 en ce qui concerne la déduction de frais professionnels afférents aux déplacements entre le domicile et le lieu de travail |
5-2065/1 (13/5/2013) |
| 5-2066 | Wetsvoorstel tot wijziging van het Wetboek van de inkomstenbelastingen 1992 wat betreft het verlaagd tarief van de vennootschapsbelasting | Proposition de loi modifiant le Code des impôts sur les revenus 1992, en ce qui concerne le taux réduit à l'impôt des sociétés |
5-2066/1 (13/5/2013) |
| 5-2067 | Wetsvoorstel tot wijziging van het Burgerlijk Wetboek wat het geschreven onderhands biljet of de geschreven onderhandse belofte betreft | Proposition de loi modifiant le Code civil en ce qui concerne le billet écrit sous seing privé ou la promesse écrite sous seing privé |
5-2067/1 (13/5/2013) |
| 5-2068 | Wetsvoorstel tot wijziging van het Burgerlijk Wetboek wat betreft de koop van wijn, olie en andere zaken die men gewoon is te proeven | Proposition de loi modifiant le Code civil en ce qui concerne l'achat de vin, d'huile et d'autres choses que l'on est dans l'usage de goûter |
5-2068/1 (13/5/2013) |
| 5-2069 | Wetsvoorstel tot wijziging van de wet van 30 juni 1994 betreffende het auteursrecht en de naburige rechten inzake de billijke vergoeding en de werking van de beheersvennootschappen | Proposition de loi modifiant la loi du 30 juin 1994 relative au droit d'auteur et aux droits voisins en ce qui concerne la rémunération équitable et le fonctionnement des sociétés de gestion |
5-2069/1 (13/5/2013) |
| 5-2070 | Wetsvoorstel tot invoering van het pensioenkrediet | Proposition de loi instaurant le crédit-pension |
5-2070/1 (13/5/2013) |
| 5-2071 | Wetsvoorstel tot wijziging van het Wetboek van de inkomstenbelastingen 1992 wat de fiscale aftrekbaarheid van giften aan instellingen die patiënten bijstaan betreft | Proposition de loi modifiant le Code des impôts sur les revenus 1992 en ce qui concerne la déductibilité fiscale des libéralités faites aux institutions qui assistent les patients |
5-2071/1 (13/5/2013) |
| 5-2072 | Voorstel tot aanvulling van artikel 23.4 van het Reglement van de Senaat, wat de vervanging in commissies betreft | Proposition complétant l'article 23.4 du règlement du Sénat, en ce qui concerne le remplacement de membres au sein des commissions |
5-2072/1 (13/5/2013) |
| 5-2073 | Voorstel van resolutie betreffende het versterken van de positie van de kmo's bij de aanbesteding van overheidsopdrachten | Proposition de résolution concernant le renforcement de la position des PME dans le cadre de l'adjudication des marchés publics |
5-2073/1 (13/5/2013) |
| 5-2074 | Herziening van artikel 23 van de Grondwet
(Verklaring van de wetgevende macht, zie "Belgisch Staatsblad" nr. 135 - Ed. 2 van 7 mei 2010) Voorstel tot herziening van artikel 23 van de Grondwet, teneinde het aan te vullen met een bijkomend grondrecht, namelijk het recht op toegang tot het internet |
Révision de l'article 23 de la Constitution
(Déclaration du pouvoir législatif, voir le "Moniteur belge" n° 135 - Éd. 2 du 7 mai 2010) Proposition de révision de l'article 23 de la Constitution, en vue de le compléter par un droit fondamental supplémentaire, à savoir le droit d'accéder à l'Internet |
5-2074/1 (13/5/2013) |
| 5-2075 | Wetsvoorstel tot wijziging van de wet van 14 juli 1991 betreffende de handelspraktijken en de voorlichting en bescherming van de consument wat de parkeertarieven betreft | Proposition de loi modifiant, en ce qui concerne les tarifs de stationnement, la loi du 14 juillet 1991 sur les pratiques du commerce et sur l'information et la protection du consommateur |
5-2075/1 (13/5/2013) |
| 5-2076 | Wetsvoorstel tot wijziging van de arbeidswet van 16 maart 1971 voor wat het zondagswerk betreft | Proposition de loi modifiant la loi du 16 mars 1971 sur le travail en ce qui concerne le travail dominical |
5-2076/1 (13/5/2013) |
| 5-2077 | Voordracht van kandidaten voor een ambt van Nederlandstalige staatsraad bij de Raad van State | Présentation de candidats à une fonction de conseiller d'État néerlandophone au Conseil d'État |
5-2077/1 (2/5/2013) |
| 5-2078 | Voorstel van resolutie met betrekking tot de responsabilisering op het vlak van de export van Belgische wapens naar Libië | Proposition de résolution relative à la responsabilisation en ce qui concerne l'exportation d'armes belges en Libye |
5-2078/1 (7/5/2013) |
| 5-2079 | Wetsvoorstel tot wijziging van de wet van 8 juni 2006 houdende regeling van economische en individuele activiteiten met wapens met betrekking tot het markeren van munitie die specifiek ontworpen is voor wapens bestemd voor uitsluitend militair gebruik en hun verpakking | Proposition de loi modifiant la loi du 8 juin 2006 réglant des activités économiques et individuelles avec des armes, en ce qui concerne le marquage et le conditionnement des munitions conçues spécifiquement pour les armes destinées à un usage exclusivement militaire |
5-2079/1 (7/5/2013) |
| 5-2080 | Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 36 van het wegverkeersreglement om een helmplicht voor jonge fiesters in te voeren | Proposition de loi modifiant l'article 36 du règlement sur la police de la circulation routière en vue d'obliger les jeunes cyclistes à porter le casque |
5-2080/1 (13/5/2013) |
| 5-2081 | Wetsontwerp betreffende de verkoop van toegangsbewijzen tot evenementen | Projet de loi relatif à la vente de titres d'accès à des événements |
53-656/1 (22/11/2010) 53-656/2 (27/11/2012) 53-656/3 (29/3/2013) 53-656/4 (16/4/2013) 53-656/6 (23/4/2013) 53-656/5 (23/4/2013) 53-656/7 (8/5/2013) 5-2081/1 (13/5/2013) 5-2081/2 (3/7/2013) 5-2081/3 (3/7/2013) 5-2081/4 (3/7/2013) 5-2081/5 (10/7/2013) 53-656/8 (11/7/2013) 53-656/9 (17/7/2013) |
| 5-2082 | Wetsontwerp tot wijziging van de wet van 26 januari 2006 betreffende de aanhouding van een verplichte voorraad aardolie en aardolieproducten en de oprichting van een agentschap voor het beheer van een deel van deze voorraad en tot wijziging van de wet van 10 juni 1997 betreffende de algemene regeling voor accijnsproducten, het voorhanden hebben, en het verkeer daarvan en de controles daarop | Projet de loi modifiant la loi du 26 janvier 2006 relatif à la détention des stocks obligatoires de pétrole et des produits pétroliers et à la création d'une agence pour la gestion d'une partie de ces stocks et modifiant la loi du 10 juin 1997 relative au régime général, à la détention, à la circulation et aux contrôles des produits soumis à accises |
53-2690/1 (8/3/2013) 53-2690/3 (24/4/2013) 53-2690/2 (24/4/2013) 53-2690/4 (8/5/2013) 5-2082/1 (29/5/2013) |
| 5-2083 | Wetsontwerp houdende wijziging van artikel 30 van de wet van 13 juni 2005 betreffende de elektronische communicatie | Projet de loi portant modification de l'article 30 de la loi du 13 juin 2005 relative aux communications électroniques |
53-2789/1 (2/5/2013) 53-2789/3 (7/5/2013) 53-2789/2 (7/5/2013) 53-2789/4 (8/5/2013) 5-2083/1 (22/5/2013) |
| 5-2084 | Wetsontwerp betreffende de wijziging van de Overeenkomst tot oprichting van de Europese Bank voor Wederopbouw en Ontwikkeling | Projet de loi portant sur la modification de l'Accord portant création de la Banque européenne pour la Reconstruction et le Développement |
5-2084/1 (13/5/2013) 5-2084/2 (21/5/2013) 53-2831/1 (24/5/2013) 53-2831/2 (12/6/2013) 53-2831/3 (13/6/2013) |
| 5-2085 | Wetsvoorstel tot wijziging van de wet van 13 februari 1998 houdende bepalingen tot bevordering van de tewerkstelling en van de wet van 31 januari 2009 betreffende de continuïteit van de ondernemingen, ten einde in bepaalde gevallen van aangekondigde sluiting de overdracht van activiteiten te ondersteunen | Proposition de loi modifiant la loi du 13 février 1998 portant des dispositions en faveur de l'emploi et la loi du 31 janvier 2009 relative à la continuité des entreprises en vue de favoriser le transfert d'activité dans certains cas de fermeture annoncée |
5-2085/1 (14/5/2013) |
| 5-2086 | De Europese raad van de Staatshoofden en Regeringsleiders van woensdag 22 mei 2013 | Le Conseil européen des Chefs d'Etat et de Gouvernement du mercredi 22 mai 2013 |
5-2086/1 (14/6/2013) |
| 5-2087 | Voorstel van resolutie betreffende de instemming met het Internationaal Verdrag inzake het opruimen van wrakken, opgemaakt te Nairobi op 18 mei 2007 | Proposition de résolution concernant l'assentiment à la Convention internationale sur l'enlèvement des épaves, faite à Nairobi le 18 mai 2007 |
5-2087/1 (15/5/2013) |
| 5-2088 | Wetsontwerp tot wijziging van artikel 12 van het Wetboek van de belasting over de toegevoegde waarde teneinde giften van goederen uit overtollige voorraden die in primaire levensbehoeften voorzien aan erkende liefdadigheids- humanitaire of filantropische organisaties fiscaal aan te moedigen | Projet de loi modifiant l'article 12 du Code de la taxe sur la valeur ajoutée en vue d'encourager fiscalement les dons de biens de première nécessité en surplus de stock à des organismes à caractère charitable, humanitaire ou philanthropique agréés |
5-2088/1 (15/5/2013) |
| 5-2089 | Wetsontwerp tot wijziging van het zesde deel van het Gerechtelijk Wetboek betreffende de arbitrage | Projet de loi modifiant la sixième partie du Code judiciaire relative à l'arbitrage |
53-2743/1 (11/4/2013) 53-2743/2 (23/4/2013) 53-2743/3 (8/5/2013) 53-2743/4 (8/5/2013) 53-2743/5 (16/5/2013) 5-2089/1 (4/6/2013) |
| 5-2090 | Uiteenzetting door Mevr. Viviane Reding, Vice-voorzitster van de Europese Commissie, bevoegd voor Justitie, grondrechten en burgerschap, over het tweede Rapport over het burgerschap en de toekomst van de Europese Unie | Exposé de Mme Viviane Reding, Vice-présidente de la Commission européenne, en charge de la Justice, des droits fondamentaux et de la citoyenneté sur le deuxième rapport sur la citoyenneté et l'avenir de l'Union européenne |
5-2090/1 (9/7/2013) |
| 5-2091 | Wetsontwerp tot wijziging van de bepalingen van het Gerechtelijk Wetboek met betrekking tot de verbetering van materiële verschrijvingen of het herstel van omissies in rechterlijke beslissingen alsook de uitlegging van rechterlijke beslissingen | Projet de loi modifiant les dispositions du Code judiciaire relatives à la rectification d'erreurs matérielles ou à la répartition d'omissions dans les décisions judiciaires ainsi qu'à l'interprétation des décisions judiciaires |
53-50/1 (9/8/2010) 53-50/2 (22/2/2013) 53-50/3 (22/3/2013) 53-50/4 (22/4/2013) 53-50/5 (30/4/2013) 53-50/6 (8/5/2013) 53-50/7 (8/5/2013) 53-50/8 (8/5/2013) 53-50/9 (16/5/2013) 5-2091/1 (31/5/2013) 5-2091/2 (18/6/2013) 5-2091/3 (26/6/2013) 5-2091/4 (26/6/2013) 5-2091/5 (27/6/2013) 53-50/10 (28/6/2013) 53-50/11 (18/7/2013) 53-50/12 (10/10/2013) |
| 5-2092 | Wetsontwerp tot wijziging van de wet van 7 november 1969 betreffende de toepassing van de socialezekerheidswetgeving op de houders van een vergunning van "beroepsrenner" | Projet de loi modifiant la loi du 7 novembre 1969 relative à l'application de la sécurité sociale aux titulaires d'une licence de "coureur cycliste professionnel" |
53-2263/1 (14/6/2012) 53-2263/2 (30/4/2013) 53-2263/3 (8/5/2013) 53-2263/4 (8/5/2013) 53-2263/5 (16/5/2013) 5-2092/1 (4/6/2013) |
| 5-2093 | Wetsontwerp tot wijziging van de wet van 16 maart 1968 betreffende de politie over het wegverkeer om gedragingen inzake de inschrijving waardoor men zich aan vervolging kan onttrekken in te delen als overtreding van de tweede graad | Projet de loi modifiant la loi du 16 mars 1968 relative à la police de la circulation routière en vue de classer comme infraction du deuxième degré les comportements en matière d'immatriculation permettant de se soustraire aux poursuites |
53-1792/1 (12/10/2011) 53-1792/2 (30/4/2013) 53-1792/4 (3/5/2013) 53-1792/3 (3/5/2013) 53-1792/5 (16/5/2013) 5-2093/1 (4/6/2013) |
| 5-2094 | Wetsontwerp tot invoeging van het aanwijzingsbord "doodlopende weg, uitgezonderd voor voetgangers en fietsers" | Projet de loi en vue d'instaurer le signal d'indication "voie sans issue, à l'exception des piétons et des cyclistes" |
53-2241/1 (7/6/2012) 53-2241/2 (25/3/2013) 53-2241/3 (16/4/2013) 53-2241/4 (30/4/2013) 53-2241/6 (6/5/2013) 53-2241/5 (6/5/2013) 53-2241/7 (16/5/2013) 5-2094/1 (4/6/2013) |
| 5-2095 | Wetsontwerp houdende fiscale en financiële bepalingen en bepalingen betreffende de duurzame ontwikkeling | Projet de loi portant des dispositions fiscales et financières et des dispositions relatives au développement durable |
53-2756/1 (17/4/2013) 53-2756/2 (24/4/2013) 53-2756/3 (30/4/2013) 53-2756/4 (7/5/2013) 53-2756/6 (15/5/2013) 53-2756/5 (15/5/2013) 53-2756/8 (16/5/2013) 53-2756/7 (16/5/2013) 5-2095/1 (21/5/2013) 5-2095/2 (29/5/2013) 5-2095/3 (29/5/2013) 5-2095/4 (6/6/2013) |
| 5-2096 | Wetsontwerp houdende betere inning van penale boeten | Projet de loi portant une meilleure perception d'amendes pénales |
53-2757/1 (17/4/2013) 53-2757/2 (30/4/2013) 53-2757/4 (16/5/2013) 53-2757/3 (17/5/2013) 5-2096/1 (17/5/2013) 5-2096/2 (29/5/2013) 5-2096/3 (6/6/2013) |
| 5-2097 | Wetsontwerp tot wijziging van artikel 19 van het Gerechtelijk Wetboek met betrekking tot de rechtzetting van materiële vergissingen of omissies in de vonnissen alsook tot de uitlegging van de vonnissen | Projet de loi modifiant l’article 19 du Code judiciaire relatif à la réparation d’erreurs matérielles ou d’omissions dans les jugements ainsi qu’à l’interprétation des jugements |
53-2815/1 (16/5/2013) 5-2097/1 (17/5/2013) 5-2097/2 (26/6/2013) 5-2097/3 (27/6/2013) |
| 5-2098 | Voorstel van resolutie betreffende de post 2015 ontwikkelingsagenda | Proposition de résolution relative à l'agenda de développement post-2015 |
5-2098/1 (22/5/2013) 5-2098/3 (28/5/2013) 5-2098/4 (28/5/2013) 5-2098/2 (28/5/2013) |
| 5-2099 | De 57e sessie van de Commissie van de Verenigde Naties voor de Status van de Vrouw (4-15 maart 2013) | La 57e session de la Commission des Nations Unies de la Condition de la Femme (4-15 mars 2013) |
Geen parlementaire documenten Pas de documents parlementaires |
| 5-2100 | Wetsvoorstel tot wijziging van de wet van 11 april 1994 betreffende de openbaarheid van bestuur wat het beroepsgeheim betreft | Proposition de loi modifiant, en ce qui concerne le secret professionnel, la loi du 11 avril 1994 relative à la publicité de l'administration |
5-2100/1 (22/5/2013) |
| 5-2101 | Wetsvoorstel tot wijziging van het Wetboek van de inkomstenbelastingen 1992, tot instelling van een degressieve belasting op de meerwaarden | Proposition de loi modifiant le Code des impôts sur les revenus 1992, instaurant une taxation dégressive des plus-values |
5-2101/1 (22/5/2013) |
| 5-2102 | Wetsvoorstel tot erkenning en bevordering van maatschappelijk verantwoord beleggen en tot duurzame oriëntatie van de pensioenfondsen en van het Zilverfonds | Proposition de loi visant à la reconnaissance et la promotion de l'investissement socialement responsable et à l'orientation durable des fonds de pension et du Fonds de vieillissement |
5-2102/1 (22/5/2013) |
| 5-2103 | Voorstel van resolutie betreffende de invoering van genderanalyse als onderdeel van de identificatie en erkenning van beroepsziekten | Proposition de résolution concernant l'intégration de l'analyse de genre dans l'identification et la reconnaissance des maladies professionnelles |
5-2103/1 (22/5/2013) |
| 5-2104 | Wetsvoorstel tot regeling van het taalgebruik inzake de winkelopschriften en andere schrifturen zichtbaar vanuit het openbaar domein | Proposition de loi réglementant l'emploi des langues en ce qui concerne les enseignes de magasin et les autres inscriptions visibles depuis le domaine public |
5-2104/1 (23/5/2013) |
| 5-2105 | Wetsontwerp houdende invoeging van Boek III "Vrijheid van vestiging, dienstverlening en algemene verplichtingen van de ondernemingen", in het Wetboek van economisch recht en houdende invoeging van de definities eigen aan boek III en van de rechtshandhavingsbepalingen eigen aan boek III, in boeken I en XV van het Wetboek van economisch recht | Projet de loi portant insertion du Livre III "Liberté d'établissement, de prestation de service et obligations générales des entreprises", dans le Code de droit économique et portant insertion des définitions propres au livre III et des dispositions d'application de la loi propres au livre III, dans les livres I et XV du Code de droit économique |
53-2741/1 (8/4/2013) 53-2741/2 (8/5/2013) 53-2741/3 (17/5/2013) 53-2741/4 (17/5/2013) 53-2741/5 (23/5/2013) 5-2105/1 (11/6/2013) |
| 5-2106 | Wetsontwerp betreffende het goederenvervoer over de weg en houdende uitvoering van de verordening (EG) nr. 1071/2009 van het Europees Parlement en de Raad van 21 oktober 2009 tot vaststelling van gemeenschappelijke regels betreffende de voorwaarden waaraan moet zijn voldaan om het beroep van wegvervoerondernemer uit te oefenen en tot intrekking van richtlijn 96/26/EG van de Raad en houdende uitvoering van de verordening (EG) nr. 1072/2009 van het Europees Parlement en de Raad van 21 oktober 2009 tot vaststelling van gemeenschappelijke regels voor toegang tot de markt voor internationaal goederenvervoer over de weg | Projet de loi relatif au transport de marchandises par route et portant exécution du règlement (CE) n° 1071/2009 du Parlement européen et du Conseil du 21 octobre 2009 établissant des règles communes sur les conditions à respecter pour exercer la profession de transporteur par route, et abrogeant la directive 96/26/CE du Conseil et portant exécution du règlement (CE) n° 1072/2009 du Parlement européen et du Conseil du 21 octobre 2009 établissant des règles communes pour l'accès au marché du transport international de marchandises par route |
53-2612/1 (23/1/2013) 53-2612/3 (16/5/2013) 53-2612/2 (16/5/2013) 53-2612/6 (23/5/2013) 53-2612/5 (23/5/2013) 53-2612/7 (23/5/2013) 53-2612/4 (23/5/2013) 5-2106/1 (11/6/2013) |
| 5-2107 | Wetsontwerp betreffende het reizigersvervoer over de weg en houdende uitvoering van de verordening (EG) nr. 1071/2009 van het Europees Parlement en de Raad van 21 oktober 2009 tot vaststelling van gemeenschappelijke regels betreffende de voorwaarden waaraan moet zijn voldaan om het beroep van wegvervoerondernemer uit te oefenen en tot intrekking van richtlijn 96/26/EG van de Raad en houdende uitvoering van de verordening (EG) nr. 1073/2009 van het Europees Parlement en de Raad van 21 oktober 2009 tot vaststelling van gemeenschappelijke regels voor toegang tot de internationale markt voor touringcar- en autobusdiensten en tot wijziging van verordening (EG) nr. 561/2006 | Projet de loi relatif au transport de voyageurs par route et portant exécution du règlement (CE) n° 1071/2009 du Parlement européen et du Conseil du 21 octobre 2009 établissant des règles communes sur les conditions à respecter pour exercer la profession de transporteur par route, et abrogeant la directive 96/26/CE du Conseil, et portant exécution du règlement (CE) n° 1073/2009 du Parlement européen et du Conseil du 21 octobre 2009 établissant des règles communes pour l'accès au marché international des services de transport par autocars et autobus, et modifiant le règlement (CE) n° 561/2006 |
53-2613/1 (23/1/2013) 53-2613/2 (16/5/2013) 53-2613/3 (17/5/2013) 53-2613/4 (23/5/2013) 5-2107/1 (11/6/2013) |
| 5-2108 | Wetsontwerp betreffende het eRegister van wegvervoersondernemingen | Projet de loi relatif à l'eRegistre des entreprises de transport par route |
53-2614/1 (23/1/2013) 53-2614/3 (16/5/2013) 53-2614/2 (16/5/2013) 53-2614/4 (23/5/2013) 5-2108/1 (11/6/2013) |
| 5-2109 | Wetsvoorstel tot wijziging van de gecoördineerde wet van 14 juli 1994 betreffende de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen en tot wijziging van het koninklijk besluit van 20 juli 1971 houdende instelling van een uitkeringsverzekering en een moederschapsverzekering ten voordele van de zelfstandigen en van de meewerkende echtgenoten, met het oog op de invoering van een sociale bescherming tegen ziekte en ongeval voor personen die aan het werk blijven na de verplichte pensioenleeftijd | Proposition de loi modifiant la loi coordonnée du 14 juillet 1994 relative à l'assurance obligatoire soins de santé et indemnités et modifiant l'arrêté royal du 20 juillet 1971 instituant une assurance indemnités et une assurance maternité en faveur des traveilleurs indépendants et des conjoints aidants, en vue d'instaurer une protection sociale contre la maladie et les accidents pour les personnes qui restent au travail après l'âge de départ à la retraite obligatoire |
5-2109/1 (28/5/2013) |
| 5-2110 | Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 348-11 van het Burgerlijk Wetboek, aangaande de weigering door de moeder of de vader om toe te stemmen in de adoptie | Proposition de loi modifiant l'article 348-11 du Code civil, en ce qui concerne le refus de consentement de la mère ou du père à l'adoption |
5-2110/1 (29/5/2013) |
| 5-2111 | Voorstel van resolutie over het waarborgen van beleidscoherentie voor ontwikkeling | Proposition de résolution pour garantir la cohérence des politiques pour le développement |
5-2111/1 (27/5/2013) |
| 5-2112 | Wetsvoorstel tot wijziging van het Wetboek van de inkomstenbelastingen 1992, teneinde een regeling in te stellen die een sanctie oplegt aan financiële tussenpersonen en belastingconsulenten die medeplichtig zijn aan fiscale fraude | Proposition de loi modifiant le Code des impôts sur les revenus 1992, visant à créer un régime de sanction pour les intermédiaires financiers et les conseillers fiscaux complices de fraude fiscale |
5-2112/1 (29/5/2013) |
| 5-2113 | Wetsvoorstel tot wijziging van het Wetboek van de inkomstenbelastingen 1992, teneinde de internationale fiscale fraude en de belastingsparadijzen te bestrijden door middel van de instelling van zogenaamde CFC-regels | Proposition de loi modifiant le Code des impôts sur les revenus 1992, visant à lutter contre la fraude fiscale internationale et les paradis fiscaux par l'instauration de règles dites "CFC" |
5-2113/1 (29/5/2013) |
| 5-2114 | Wetsvoorstel tot vrijstelling van voedselschenkingen van de belasting over de toegevoegde waarde | Proposition de loi exemptant les dons alimentaires de la taxe sur la valeur ajoutée |
5-2114/1 (29/5/2013) |
| 5-2115 | Wetsvoorstel tot wijziging van de wet van 15 december 1980 betreffende de toegang tot het grondgebied, het verblijf, de vestiging en de verwijdering van vreemdelingen, met het oog op het invoeren van een verzwarende omstandigheid voor wie een schijnliefdeshuwelijk aangaat | Proposition de loi modifiant la loi du 15 décembre 1980 sur l'accès au territoire, le séjour, l'établissement et l'éloignement des étrangers en vue d'introduire une circonstance aggravante pour les auteurs de mariage gris |
5-2115/1 (29/5/2013) 5-2115/2 (20/3/2014) |
| 5-2116 | Voorstel van bijzondere wet tot wijziging van artikel 5, § 1, II, 3°, van de bijzondere wet van 8 augustus 1980 tot hervorming der instellingen in verband met de burgerschapsproef voorgeschreven met het oog op de naturalisatie van vreemdelingen | Proposition de loi spéciale modifiant l'article 5, § 1er, II, 3°, de la loi spéciale du 8 août 1980 de réformes institutionnelles en ce qui concerne l'examen de citoyenneté prescrit en vue de la naturalisation d'étrangers |
5-2116/1 (29/5/2013) 5-2116/2 (26/11/2013) |
| 5-2117 | Voorstel van resolutie tot wijziging of opzegging van de sociale zekerheidsverdragen met Marokko, Tunesië, Algerije, Turkije en de landen van ex-Joegoslavië met het oog op de stopzetting van de export van kinderbijslag naar landen buiten de Europese Unie | Proposition de résolution relative à la modification ou à la résiliation des conventions de sécurité sociale avec le Maroc, la Tunisie, l'Algérie, la Turquie et les pays de l'ex-Yougoslavie en vue de mettre un terme à l'exportation d'allocations familiales vers des pays tiers à l'Union européenne |
5-2117/1 (29/5/2013) |
| 5-2118 | Wetsvoorstel tot terugbetaling van de belasting over de toegevoegde waarde bij aankoop van een wagen door grote gezinnen | Proposition de loi prévoyant le remboursement de la taxe sur la valeur ajoutée à l'achat d'une voiture par une famille nombreuse |
5-2118/1 (29/5/2013) |
| 5-2119 | Voorstel van resolutie betreffende de opname van onderwijs als expliciete doelstelling bij humanitaire hulp | Proposition de résolution relative à l'intégration explicite de l'enseignement dans les objectifs de l'aide humanitaire |
5-2119/1 (29/5/2013) 5-2119/2 (25/6/2013) 5-2119/3 (24/1/2014) 5-2119/4 (4/2/2014) 5-2119/5 (4/2/2014) |
| 5-2120 | Wetsontwerp houdende instemming met het Akkoord tussen het Koninkrijk België en Saint Vincent en de Grenadines inzake de uitwisseling van inlichtingen met betrekking tot belastingaangelegenheden, gedaan te Brussel op 7 december 2009 | Projet de loi portant assentiment à l'Accord entre le Royaume de Belgique et Saint-Vincent-et-les-Grenadines en vue de l'échange de renseignements en matière fiscale, fait à Bruxelles le 7 décembre 2009 |
5-2120/1 (29/5/2013) 5-2120/2 (9/7/2013) 53-2975/1 (19/7/2013) 53-2975/2 (5/11/2013) 53-2975/3 (14/11/2013) |
| 5-2121 | Wetsontwerp houdende instemming met het Protocol, gedaan te Brussel op 8 maart 2010, tot wijziging van de Overeenkomst tussen het Koninkrijk België en de Republiek Korea tot het vermijden van dubbele belasting en tot het voorkomen van het ontgaan van belasting met betrekking tot belastingen naar het inkomen, ondertekend te Brussel op 29 augustus 1977, zoals gewijzigd door de Aanvullende Overeenkomst, ondertekend te Brussel op 20 april 1994 | Projet de loi portant assentiment au Protocole, fait à Bruxelles le 8 mars 2010, modifiant la Convention entre le Royaume de Belgique et la République de Corée tendant à éviter la double imposition et à prévenir l'évasion fiscale en matière d'impôts sur le revenu, signée à Bruxelles le 29 août 1977, telle que modifiée par la convention additionnelle signée à Bruxelles le 20 avril 1994 |
5-2121/1 (29/5/2013) 5-2121/2 (9/7/2013) 53-2976/1 (19/7/2013) 53-2976/2 (5/11/2013) 53-2976/3 (14/11/2013) |
| 5-2122 | Wetsontwerp houdende instemming met het Akkoord tussen het Koninkrijk België en het Gemenebest van de Bahama's inzake de uitwisseling van inlichtingen met betrekking tot belastingaangelegenheden, gedaan te Brussel op 7 december 2009 | Projet de loi portant assentiment à l'Accord entre le Royaume de Belgique et le Commonwealth des Bahamas en vue de l'échange de renseignements en matière fiscale, fait à Bruxelles le 7 décembre 2009 |
5-2122/1 (29/5/2013) 5-2122/2 (9/7/2013) 53-2977/1 (19/7/2013) 53-2977/2 (8/11/2013) 53-2977/3 (14/11/2013) |
| 5-2123 | Wetsontwerp houdende instemming met het Protocol, gedaan te Brussel op 15 september 2009, tot wijziging van de Overeenkomst tussen het Koninkrijk België en de Republiek Ijsland tot het vermijden van dubbele belasting en tot het voorkomen van het ontgaan van belasting inzake belastingen naar het inkomen en naar het vermogen, ondertekend te Brussel op 23 mei 2000 | Projet de loi portant assentiment au Protocole, fait à Bruxelles le 15 septembre 2009, modifiant la Convention entre le Royaume de Belgique et la République d'Islande tendant à éviter la double imposition et à prévenir l'évasion fiscale en matière d'impôts sur le revenu et sur la fortune, signée à Bruxelles le 23 mai 2000 |
5-2123/1 (29/5/2013) 5-2123/2 (9/7/2013) 53-2978/1 (19/7/2013) 53-2978/2 (8/11/2013) 53-2978/3 (14/11/2013) |
| 5-2124 | Wetsontwerp houdende instemming met het Akkoord tussen het Koninkrijk België en Belize inzake de uitwisseling van inlichtingen met betrekking tot belastingaangelegenheden, gedaan te Brussel op 7 december 2009 en te Belmopan op 29 december 2009 | Projet de loi portant assentiment à l'Accord entre le Royaume de Belgique et le Belize en vue de l'échange de renseignements en matière fiscale, fait à Bruxelles le 7 décembre 2009 et à Belmopan le 29 décembre 2009 |
5-2124/1 (29/5/2013) 5-2124/2 (9/7/2013) 53-2979/1 (19/7/2013) 53-2979/2 (8/11/2013) 53-2979/3 (14/11/2013) |
| 5-2125 | Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 30 van de wet van 23 december 2005 betreffende het generatiepact, teneinde de toegang tot opleiding vrij van discriminatie te maken | Proposition de loi modifiant l'article 30 de la loi du 23 décembre 2005 relative au pacte de solidarité entre les générations, pour un accès non discriminant à la formation |
5-2125/1 (29/5/2013) |
| 5-2126 | Wetsontwerp tot wijziging van de basiswet van 12 januari 2005 betreffende het gevangeniswezen en de rechtspositie van de gedetineerden | Projet de loi modifiant la loi de principes du 12 janvier 2005 concernant l'administration pénitentiaire ainsi que le statut juridique des détenus |
53-2744/1 (11/4/2013) 53-2744/2 (30/4/2013) 53-2744/3 (14/5/2013) 53-2744/5 (23/5/2013) 53-2744/4 (23/5/2013) 53-2744/6 (28/5/2013) 53-2744/7 (30/5/2013) 5-2126/1 (18/6/2013) |
| 5-2127 | Wetsontwerp houdende dringende bepalingen inzake fraudebestrijding | Projet de loi portant des dispositions urgentes en matière de lutte contre la fraude |
53-2763/1 (22/4/2013) 53-2763/2 (30/4/2013) 53-2763/3 (7/5/2013) 53-2763/4 (8/5/2013) 53-2763/5 (15/5/2013) 53-2763/6 (17/5/2013) 53-2763/10 (22/5/2013) 53-2763/7 (22/5/2013) 53-2763/8 (22/5/2013) 53-2763/9 (22/5/2013) 53-2763/11 (29/5/2013) 53-2763/12 (30/5/2013) 5-2127/1 (31/5/2013) 5-2127/2 (11/6/2013) 5-2127/3 (18/6/2013) 5-2127/4 (18/6/2013) 5-2127/5 (27/6/2013) |
| 5-2128 | Wetsontwerp betreffende de motivering, de informatie en de rechtsmiddelen inzake overheidsopdrachten en bepaalde opdrachten voor werken, leveringen en diensten | Projet de loi relative à la motivation, à l'information et aux voies de recours en matière de marchés publics et de certains marchés de travaux, de fournitures et de services |
53-2752/1 (16/4/2013) 53-2752/2 (15/5/2013) 53-2752/3 (27/5/2013) 53-2752/4 (27/5/2013) 53-2752/5 (29/5/2013) 53-2752/6 (30/5/2013) 5-2128/1 (31/5/2013) 5-2128/2 (5/6/2013) 5-2128/3 (13/6/2013) |
| 5-2129 | Wetsontwerp betreffende de gemeentelijke administratieve sancties | Projet de loi relatif aux sanctions administratives communales |
53-2712/1 (19/3/2013) 53-2712/2 (17/4/2013) 53-2712/3 (30/4/2013) 53-2712/4 (8/5/2013) 53-2712/5 (15/5/2013) 53-2712/7 (24/5/2013) 53-2712/8 (24/5/2013) 53-2712/6 (24/5/2013) 53-2712/10 (30/5/2013) 53-2712/9 (30/5/2013) 53-2712/11 (4/6/2013) 5-2129/1 (6/6/2013) |
| 5-2130 | Wetsontwerp tot wijziging van de wet van 8 april 1965 betreffende de jeugdbescherming, het ten laste nemen van minderjarigen die een als misdrijf omschreven feit hebben gepleegd en het herstel van de door dit feit veroorzaakte schade | Projet de loi modifiant la loi du 8 avril 1965 relative à la protection de la jeunesse, à la prise en charge des mineurs ayant commis un fait qualifié infraction et à la réparation du dommage causé par ce fait |
53-2848/1 (30/5/2013) 5-2130/1 (31/5/2013) 5-2130/2 (18/6/2013) 5-2130/3 (20/6/2013) |
| 5-2131 | Wetsontwerp tot wijziging van de wet van 25 maart 1964 op de geneesmiddelen | Projet de loi modifiant la loi du 25 mars 1964 sur les médicaments |
53-2796/1 (6/5/2013) 53-2796/2 (28/5/2013) 53-2796/3 (28/5/2013) 53-2796/4 (30/5/2013) 5-2131/1 (6/6/2013) |
| 5-2132 | Wetsvoorstel tot wijziging van het Wetboek van de inkomstenbelastingen 1992 met betrekking tot de rechtspersonenbelasting van lokale besturen op inkomsten uit roerende goederen en kapitalen | Proposition de loi modifiant le Code des impôts sur les revenus 1992, en ce qui concerne l'impôt des personnes morales sur les revenus de capitaux et biens mobiliers des pouvoirs locaux |
5-2132/1 (3/6/2013) |
| 5-2133 | De omzetting van de aanbevelingen van de GREGO (Groupe d'Etats contre la corruption - Raad van Europa) | La transposition des recommandations du GREGO (Groupe d'Etats contre la corruption - Conseil de l'Europe |
5-2133/1 (5/6/2013) |
| 5-2134 | Wetsontwerp houdende instemming met het Akkoord tussen de Regering van het Koninkrijk België en de Regering van het Gemenebest Dominica inzake de uitwisseling van inlichtingen met betrekking tot belastingaangelegenheden, gedaan te Brussel op 26 februari 2010 | Projet de loi portant assentiment à l'Accord entre le Gouvernement du Royaume de Belgique et le Gouvernement du Commonwealth de Dominique en vue de l'échange de renseignements en matière fiscale, fait à Bruxelles le 26 février 2010 |
5-2134/1 (4/6/2013) 5-2134/2 (9/7/2013) 53-2980/1 (19/7/2013) 53-2980/2 (8/11/2013) 53-2980/3 (14/11/2013) |
| 5-2135 | Wetsontwerp houdende instemming met het Akkoord tussen het Koninkrijk België en Saint Kitts en Nevis inzake de uitwisseling van inlichtingen met betrekking tot belastingaangelegenheden, en met het Protocol, gedaan te Brussel op 18 december 2009 | Projet de loi portant assentiment à l'Accord entre le Royaume de Belgique et Saint-Christophe-et-Nevis en vue de l'échange de renseignements en matière fiscale, et au Protocole, faits à Bruxelles le 18 décembre 2009 |
5-2135/1 (4/6/2013) 5-2135/2 (9/7/2013) 53-2981/1 (19/7/2013) 53-2981/2 (8/11/2013) 53-2981/3 (14/11/2013) |
| 5-2136 | Wetsontwerp houdende instemming met het Akkoord tussen het Koninkrijk België en Saint Lucia inzake de uitwisseling van inlichtingen met betrekking tot belastingaangelegenheden, gedaan te Brussel op 7 december 2009 | Projet de loi portant assentiment à l'Accord entre le Royaume de Belgique et Sainte-Lucie en vue de l'échange de renseignements en matière fiscale, fait à Bruxelles le 7 décembre 2009 |
5-2136/1 (4/6/2013) 5-2136/2 (9/7/2013) 53-2982/1 (19/7/2013) 53-2982/2 (8/11/2013) 53-2982/3 (14/11/2013) |
| 5-2137 | Wetsontwerp houdende instemming met het samenwerkingsakkoord van 12 juni 2013 tot oprichting van een interfederaal centrum voor gelijke kansen en bestrijding van discriminatie en racisme | Projet de loi portant assentiment à l'accord de coopération du 12 juin 2013 visant à créer un Centre interfédéral pour l'égalité des chances et la lutte contre le racisme et les discriminations |
5-2137/1 (4/6/2013) 5-2137/2 (9/7/2013) 5-2137/3 (16/7/2013) 5-2137/4 (16/7/2013) 53-2984/1 (19/7/2013) 53-2984/2 (24/9/2013) 53-2984/3 (3/10/2013) 53-2984/4 (3/10/2013) 53-2984/5 (17/10/2013) 5-2137/5 (18/10/2013) 5-2137/6 (12/11/2013) 5-2137/7 (14/11/2013) |
| 5-2138 | Statuut van de deskundigen in strafzaken | Statut des experts en matière pénale |
5-2138/1 (20/11/2013) |
| 5-2139 | Interparlementaire Conferentie voor het gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid (GBVB) en het gemeenschappelijk veiligheids- en defensiebeleid (GVDB). Dublin, 24 en 25 maart 2013 | Conférence interparlementaire pour la Politique étrangère et de sécurité commune (PESC) et la Politique de sécurité et de défense commune (PSDC). Dublin, 24 et 25 mars 2013 |
5-2139/1 (10/4/2013) |
| 5-2140 | Wetsvoorstel tot wijziging van het Wetboek van de Belgische nationaliteit met het oog op het opvoeren van de mogelijkheden tot vervallenverklaring van de nationaliteit | Proposition de loi modifiant le Code de la nationalité belge en vue de renforcer les possibilités de déchéance de la nationalité |
5-2140/1 (4/6/2013) |
| 5-2141 | Gedachtewisseling over de Raad Ecofin van 14 mei 2013 | Echange de vues sur le Conseil Ecofin du 14 mai 2013 |
5-2141/1 (12/7/2013) |
| 5-2142 | Wetsontwerp tot wijziging van de wet van 24 juli 1987 betreffende de tijdelijke arbeid, de uitzendarbeid en het ter beschikking stellen van werknemers ten behoeve van gebruikers, wat de arbeidsovereenkomst voor uitzendarbeid betreft | Projet de loi modifiant, en ce qui concerne le contrat de travail intérimaire, la loi du 24 juillet 1987 sur le travail temporaire, le travail intérimaire et la mise de travailleurs à la disposition d'utilisateurs |
53-2740/1 (8/4/2013) 53-2740/2 (21/5/2013) 53-2740/4 (29/5/2013) 53-2740/3 (29/5/2013) 53-2740/5 (6/6/2013) 5-2142/1 (13/6/2013) |
| 5-2143 | Wetsontwerp tot wijziging van de wetgeving met betrekking tot de bestrijding van de loonkloof tussen mannen en vrouwen | Projet de loi portant modification de la législation relative à la lutte contre l'écart salarial entre hommes et femmes |
53-2739/1 (5/4/2013) 53-2739/2 (21/5/2013) 53-2739/3 (30/5/2013) 53-2739/4 (30/5/2013) 53-2739/5 (6/6/2013) 5-2143/1 (25/6/2013) |
| 5-2144 | Wetsontwerp houdende instemming met de Overeenkomst tussen het Koninkrijk België, het Groothertogdom Luxemburg en het Koninkrijk der Nederlanden (de Benelux-Staten) en de Republiek Kosovo betreffende de terug- en overname van onregelmatig binnengekomen en/of verblijvende personen (Terug- en Overnameovereenkomst), en met het Uitvoeringsprotocol, gedaan te Brussel op 12 mei 2011 | Projet de loi portant assentiment à l'Accord entre le Royaume de Belgique, le Grand-Duché du Luxembourg et le Royaume des Pays-Bas (les États du Benelux) et la République du Kosovo relatif à la reprise et à la réadmission des personnes en situation irrégulière (Accord de reprise et de réadmission) et au Protocole d'application, faits à Bruxelles le 12 mai 2011 |
5-2144/1 (11/6/2013) 5-2144/2 (11/6/2013) 5-2144/3 (9/7/2013) 53-2983/1 (19/7/2013) 53-2983/2 (29/10/2013) 53-2983/3 (14/11/2013) |
| 5-2145 | Wetsvoorstel met het oog op het bevorderen van de transparantie bij de kredietinstellingen en de financiële instellingen wat de activiteiten van hun dochterondernemingen betreft | Proposition de loi visant à favoriser la transparence des établissements de crédit et financiers concernant les activités de leurs filiales |
5-2145/1 (12/6/2013) |
| 5-2146 | Voorstel van resolutie over de toestand in Turkije | Proposition de résolution sur la situation en Turquie |
5-2146/1 (13/6/2013) |
| 5-2147 | Wetsontwerp tot wijziging van de wet van 20 juli 1955 houdende instelling van een Nationale Raad voor de Coöperatie | Projet de loi modifiant la loi du 20 juillet 1955 portant institution d'un Conseil national de la Coopération |
53-2758/1 (18/4/2013) 53-2758/3 (31/5/2013) 53-2758/2 (31/5/2013) 53-2758/4 (13/6/2013) 5-2147/1 (2/7/2013) |
| 5-2148 | Wetsontwerp houdende diverse bepalingen inzake pensioenen | Projet de loi portant des dispositions diverses en matière de pensions |
53-2823/1 (22/5/2013) 53-2823/3 (31/5/2013) 53-2823/2 (31/5/2013) 53-2823/4 (13/6/2013) 5-2148/1 (20/6/2013) |
| 5-2149 | Wetsontwerp tot wijziging van de wet van 16 maart 1968 betreffende de politie over het wegverkeer wat betreft de termijn bij een vervangend verval van het recht tot sturen | Projet de loi modifiant la loi du 16 mars 1968 relative à la police de la circulation routière en ce qui concerne la durée de la déchéance subsidiaire du droit de conduire |
53-1777/1 (5/10/2011) 53-1777/2 (3/6/2013) 53-1777/3 (13/6/2013) 5-2149/1 (2/7/2013) |
| 5-2150 | Wetsontwerp tot versterking van de transparantie, de onafhankelijkheid en de geloofwaardigheid van de beslissingen en adviezen op het vlak van de volksgezondheid, de ziekteverzekering, de veiligheid van de voedselketen en het leefmilieu | Projet de loi visant à renforcer la transparence, l'indépendance et la crédibilité des décisions prises et avis rendus dans le domaine de la santé publique, de l'assurance-maladie, de la sécurité de la chaîne alimentaire et de l'environnement |
53-2041/1 (6/2/2012) 53-2041/2 (21/11/2012) 53-2041/3 (24/5/2013) 53-2041/4 (29/5/2013) 53-2041/5 (7/6/2013) 53-2041/6 (7/6/2013) 53-2041/7 (13/6/2013) 5-2150/1 (2/7/2013) |
| 5-2151 | Wetsontwerp tot wijziging van het Wetboek van vennootschappen, wat de waarborgen van de schuldeisers bij een kapitaalherschikking betreft | Projet de loi modifiant le Code des sociétés, concernant les garanties des créanciers en cas de réorganisation du capital |
53-2800/1 (7/5/2013) 53-2800/3 (7/6/2013) 53-2800/2 (7/6/2013) 53-2800/4 (13/6/2013) 5-2151/1 (1/7/2013) 5-2151/3 (9/7/2013) 5-2151/4 (9/7/2013) 5-2151/2 (9/7/2013) 5-2151/5 (18/7/2013) 53-2800/5 (24/7/2013) 53-2800/6 (31/10/2013) 53-2800/7 (7/11/2013) |
| 5-2152 | Wetsontwerp betreffende de bescherming tegen valsemunterij en de handhaving van de kwaliteit van de geldomloop | Projet de loi relatif à la protection contre le faux monnayage et au maintien de la qualité de la circulation fiduciaire |
53-2771/1 (25/4/2013) 53-2771/2 (22/5/2013) 53-2771/3 (3/6/2013) 53-2771/4 (3/6/2013) 53-2771/5 (13/6/2013) 5-2152/1 (2/7/2013) |
| 5-2153 | Wetsontwerp tot wijziging van de wet van 12 mei 2004 tot regeling van een beroepsprocedure in het kader van de bescherming tegen valsemunterij | Projet de loi modifiant la loi du 12 mai 2004 organisant une procédure de recours dans le cadre de la protection contre le faux monnayage |
53-2772/1 (25/4/2013) 53-2772/2 (3/6/2013) 53-2772/3 (13/6/2013) 5-2153/1 (14/6/2013) 5-2153/2 (3/7/2013) 5-2153/3 (10/7/2013) |
| 5-2154 | Wetsontwerp tot wijziging van diverse bepalingen betreffende het statuut van de militairen | Projet de loi modifiant diverses dispositions relatives au statut des militaires |
53-2821/1 (22/5/2013) 53-2821/2 (7/6/2013) 53-2821/3 (7/6/2013) 53-2821/4 (13/6/2013) 5-2154/1 (2/7/2013) |
| 5-2156 | Voorstel van resolutie tot aanmoediging van het wegschenken van voedseloverschotten via een btw-vrijstelling | Proposition de résolution visant à encourager le don d'excédents alimentaires par une exemption de la TVA |
5-2156/1 (18/6/2013) |
| 5-2157 | Wetsvoorstel tot wijziging van de wet van 18 juli 1991 tot regeling van het toezicht op politie- en inlichtingendiensten en op het Coördinatieorgaan voor de dreigingsanalyse, met betrekking tot de samenstelling van de vaste commissie belast met de begeleiding van het Vast Comité van Toezicht op de inlichtingen- en veiligheidsdienten | Proposition de loi modifiant la loi du 18 juillet 1991 organique du contrôle des services de police et de renseignement et de l'Organe de coordination pour l'analyse de la menace, en ce qui concerne la composition de la commission permanente chargée du suivi du Comité permanent de contrôle des services de renseignements et de sécurité |
5-2157/1 (20/6/2013) |
| 5-2158 | Voorstel van resolutie met betrekking tot de activiteiten en transparantie van de Belgische vakbonden | Proposition de résolution relative aux activités et à la transparence des syndicats belges |
5-2158/1 (20/6/2013) |
| 5-2159 | Wetsontwerp tot wijziging van de wet van 21 maart 2007 tot regeling van de plaatsing en het gebruik van bewakingscamera's | Projet de loi modifiant la loi du 21 mars 2007 réglant l'installation et l'utilisation de caméras de surveillance |
5-2159/1 (20/6/2013) 5-2159/5 (18/7/2013) 5-2159/4 (18/7/2013) 5-2159/2 (18/7/2013) 5-2159/3 (18/7/2013) 53-2986/1 (19/7/2013) 53-2986/2 (20/3/2014) 53-2986/3 (20/3/2014) 53-2986/4 (27/3/2014) |
| 5-2160 | Wetsontwerp houdende de minimale nominale volumes duurzame biobrandstoffen die de volumes fossiele motorbrandstoffen, die jaarlijks tot verbruik worden uitgeslagen, moeten bevatten | Projet de loi relative aux volumes nominaux minimaux de biocarburants durables qui doivent être incorporés dans les volumes de carburants fossiles mis annuellement à la consommation |
53-2866/1 (6/6/2013) 53-2866/3 (13/6/2013) 53-2866/2 (13/6/2013) 53-2866/4 (19/6/2013) 53-2866/5 (20/6/2013) 5-2160/1 (21/6/2013) 5-2160/2 (26/6/2013) 5-2160/3 (27/6/2013) |
| 5-2161 | Wetsontwerp tot interpretatie van artikel 97 van de wet van 25 juni 1992 op de landverzekeringsovereenkomst | Projet de loi interprétative de l'article 97 de la loi du 25 juin 1992 sur le contrat d'assurance terrestre |
53-1991/1 (12/1/2012) 53-1991/2 (15/3/2012) 53-1991/3 (16/3/2012) 53-1991/4 (16/5/2013) 53-1991/5 (4/6/2013) 53-1991/6 (11/6/2013) 53-1991/7 (11/6/2013) 53-1991/8 (20/6/2013) 5-2161/1 (9/7/2013) |
| 5-2162 | Wetsontwerp houdende instemming met het Protocol tot wijziging van het Verdrag inzake wederzijdse administratieve bijstand in fiscale aangelegenheden, gedaan te Parijs op 27 mei 2010 | Projet de loi portant assentiment au Protocole d'amendement à la Convention concernant l'assistance administrative mutuelle en matière fiscale, fait à Paris le 27 mai 2010 |
5-2162/1 (25/6/2013) 5-2162/2 (22/10/2013) 53-3114/1 (8/11/2013) 53-3114/2 (11/12/2013) 53-3114/3 (19/12/2013) |
| 5-2163 | Voorstel van resolutie betreffende de aanhoudende protesten in Turkije | Proposition de résolution relative à la vague de protestations en Turquie |
5-2163/1 (25/6/2013) |
| 5-2164 | Het Federaal Plan Armoedebestrijding | Le Plan Fédéral de Lutte contre la Pauvreté |
5-2164/1 (25/6/2013) |
| 5-2165 | Voorstel van resolutie voor de invoering van bestuursovereenkomsten in de federale overheidsdiensten | Proposition de résolution demandant la mise en place de contrats d'administration dans les services publics fédéraux |
5-2165/1 (21/6/2013) |
| 5-2166 | Voorstel van resolutie betreffende het gebrek aan vrede en veiligheid in Congo en de ondersteuning van de democratische ontwikkeling in het land | Proposition de résolution relative au manque de liberté et de sécurité et à l'appui au développement démocratique en République démocratique du Congo |
5-2166/1 (26/6/2013) 5-2166/2 (24/10/2013) |
| 5-2167 | Voorstel van resolutie betreffende de implementatie van het poliklinisch bevallen | Proposition de résolution concernant la mise en oeuvre de l'accouchement policlinique |
5-2167/1 (26/6/2013) |
| 5-2168 | De Europese Raad van staatshoofden en regeringsleiders van 27 en 28 juni 2013 | Le Conseil européen des chefs d'Etat et de gouvernement des 27 et 28 juin 2013 |
5-2168/1 (7/8/2013) |
| 5-2169 | Ontwerp van programmawet | Projet de loi-programme |
53-2853/1 (3/6/2013) 53-2853/2 (6/6/2013) 53-2853/3 (10/6/2013) 53-2853/5 (11/6/2013) 53-2853/7 (11/6/2013) 53-2853/6 (12/6/2013) 53-2853/4 (13/6/2013) 53-2853/9 (17/6/2013) 53-2853/11 (18/6/2013) 53-2853/10 (18/6/2013) 53-2853/8 (18/6/2013) 53-2853/13 (19/6/2013) 53-2853/12 (19/6/2013) 53-2853/14 (21/6/2013) 53-2853/15 (24/6/2013) 53-2853/17 (24/6/2013) 53-2853/16 (24/6/2013) 53-2853/18 (24/6/2013) 53-2853/19 (25/6/2013) 5-2169/2 (25/6/2013) 5-2169/4 (27/6/2013) 5-2169/6 (27/6/2013) 5-2169/1 (27/6/2013) 5-2169/5 (27/6/2013) 53-2853/20 (27/6/2013) 5-2169/3 (27/6/2013) 5-2169/7 (27/7/2013) |
| 5-2170 | Wetsontwerp tot wijziging van de wet van 28 mei 2002 betreffende de euthanasie, teneinde euthanasie voor minderjarigen mogelijk te maken | Projet de loi modifiant la loi du 28 mai 2002 relative à l'euthanasie, en vue d'étendre l'euthanasie aux mineurs |
5-2170/1 (26/6/2013) 5-2170/2 (6/11/2013) 5-2170/3 (27/11/2013) 5-2170/4 (4/12/2013) 5-2170/8 (4/12/2013) 5-2170/5 (4/12/2013) 5-2170/7 (12/12/2013) 5-2170/6 (12/12/2013) 53-3245/1 (13/12/2013) 53-3245/2 (21/1/2014) 53-3245/3 (28/1/2014) 53-3245/5 (7/2/2014) 53-3245/4 (7/2/2014) 53-3245/6 (13/2/2014) |
| 5-2171 | Wetsvoorstel tot wijziging van de wet van 28 mei 2002 betreffende de euthanasie om de tot vijf jaar beperkte geldigheid van de wilsverklaring te schrappen en deze door de patiënt zelf te laten bepalen | Proposition de loi modifiant la loi du 28 mai 2002 relative à l'euthanasie visant à supprimer la validité limitée à cinq ans de la déclaration anticipée et laissant le patient la déterminer lui-même |
5-2171/1 (26/6/2013) |
| 5-2172 | Wetsvoorstel tot wijziging van de wet van 28 mei 2002 betreffende de euthanasie teneinde een termijn vast te leggen voor de arts, enerzijds om gevolg te geven aan het verzoek om euthanasie van de patiënt en anderzijds om diens medisch dossier over te dragen aan een commissie indien hij weigert om dit verzoek in te willigen | Proposition de loi modifiant la loi du 28 mai 2002 relative à l'euthanasie, en vue de fixer un délai à respecter par le médecin, d'une part, pour répondre à la demande d'euthanasie du patient et, d'autre part, pour transmettre le dossier médical du patient à une commission au cas où il refuserait d'accéder à la demande de celui-ci |
5-2172/1 (26/6/2013) |
| 5-2173 | Wetsvoorstel tot wijziging van de wet van 28 mei 2002 betreffende de euthanasie en van de gecoördineerde wet van 10 juli 2008 op de ziekenhuizen en andere verzorgingsinrichtingen teneinde de gewetensclausule te garanderen | Proposition de loi modifiant la loi du 28 mai 2002 relative à l'euthanasie et la loi coordonnée du 10 juillet 2008 relative aux hôpitaux et à d'autres établissements de soins, en vue de garantir le respect de la clause de conscience |
5-2173/1 (26/6/2013) |
| 5-2174 | Wetsontwerp betreffende de uitoefening door een rechtspersoon van het beroep van landmeter-expert | Projet de loi relatif à l'exercice par une personne morale de la profession de géomètre-expert |
53-2816/1 (17/5/2013) 53-2816/2 (11/6/2013) 53-2816/4 (17/6/2013) 53-2816/3 (17/6/2013) 53-2816/5 (27/6/2013) 5-2174/1 (16/7/2013) |
| 5-2175 | Wetsontwerp tot wijziging, met het oog op de omzetting van de richtlijnen 2010/73/EU en 2010/78/EU, van de wet van 16 juni 2006 op de openbare aanbieding van beleggingsinstrumenten en de toelating van beleggingsinstrumenten tot de verhandeling op een gereglementeerde markt, van de wet van 2 augustus 2002 betreffende het toezicht op de financiële sector en de financiële diensten, van de wet van 1 april 2007 op de openbare overnamebiedingen, van de wet van 2 mei 2007 op de openbaarmaking van belangrijke deelnemingen in emittenten waarvan aandelen zijn toegelaten tot de verhandeling op een gereglementeerde markt en houdende diverse bepalingen en van de wet van 3 augustus 2012 betreffende bepaalde vormen van collectief beheer van beleggingsportefeuilles, en houdende diverse bepalingen | Projet de loi modifiant, en vue de transposer les directives 2010/73/UE et 2010/78/UE, la loi du 16 juin 2006 relative aux offres publiques d'instruments de placement et aux admissions d'instruments de placement à la négociation sur des marchés réglementés, la loi du 2 août 2002 relative à la surveillance du secteur financier et aux services financiers, la loi du 1er avril 2007 relative aux offres publiques d'acquisition, la loi du 2 mai 2007 relative à la publicité des participations importantes dans des émetteurs dont les actions sont admises à la négociation sur un marché réglementé et portant dispositions diverses et la loi du 3 août 2012 relative à certaines formes de gestion collective de portefeuilles d'investissement, et portant dispositions diverses |
53-2852/1 (3/6/2013) 53-2852/2 (11/6/2013) 53-2852/3 (21/6/2013) 53-2852/4 (27/6/2013) 5-2175/1 (28/6/2013) 5-2175/3 (3/7/2013) 5-2175/2 (3/7/2013) 5-2175/4 (3/7/2013) 5-2175/5 (10/7/2013) |
| 5-2176 | Wetsontwerp tot wijziging van het systeem van fiscale regularisatie en tot invoering van een sociale regularisatie | Projet de loi modifiant le régime de régularisation fiscale et instaurant une régularisation sociale |
53-2874/1 (11/6/2013) 53-2874/2 (18/6/2013) 53-2874/3 (24/6/2013) 53-2874/5 (27/6/2013) 53-2874/7 (27/6/2013) 53-2874/4 (27/6/2013) 53-2874/6 (27/6/2013) 5-2176/1 (28/6/2013) 5-2176/2 (1/7/2013) 5-2176/3 (4/7/2013) |
| 5-2177 | Voorstel tot wijziging van het reglement van de Senaat, met betrekking tot het gebruik van zaktelefoons | Proposition de modification du règlement du Sénat en ce qui concerne l'utilisation de téléphones portables |
5-2177/1 (28/6/2013) |
| 5-2178 | Wetsvoorstel dat ertoe strekt de commissarissen van de lokale en federale politie toe te staan het parket bij de politierechtbanken bij te staan | Proposition de loi visant à permettre aux commissaires de la police locale et fédérale d'assister le parquet au sein des tribunaux de police |
5-2178/1 (2/7/2013) |
| 5-2179 | Voorstel van resolutie betreffende de bescherming van de bijenteelt | Proposition de résolution relative à la protection de l'apiculture |
5-2179/1 (2/7/2013) |
| 5-2180 | XLIX COSAC - Dublin - 23-25 juni 2013 | XLIX COSAC - Dublin - 23-25 juin 2013 |
5-2180/1 (23/7/2013) |
| 5-2181 | Wetsvoorstel tot wijziging van de wet van 6 april 2010 betreffende marktpraktijken en consumentenbescherming om de strafbedingen beter af te bakenen en de consumenten beter te beschermen bij de minnelijke invordering van schulden | Proposition de loi modifiant la loi du 6 avril 2010 relative aux pratiques du marché et à la protection du consommateur afin de mieux cadrer les clauses pénales et de renforcer la protection des consommateurs lors de recouvrement amiable de dettes |
5-2181/1 (3/7/2013) |
| 5-2182 | Wetsvoorstel houdende wijziging van het Wetboek van de inkomstenbelastingen 1992 wat de maaltijd- en ecocheques betreft | Proposition de loi portant modification du Code des impôts sur les revenus 1992 en ce qui concerne les titres-repas et les écochèques |
5-2182/1 (3/7/2013) 5-2182/2 (6/2/2014) 5-2182/3 (25/2/2014) 5-2182/4 (11/3/2014) 5-2182/5 (12/3/2014) 5-2182/6 (12/3/2014) |
| 5-2183 | Wetsvoorstel tot wijziging van het Strafwetboek met het oog op het strenger bestraffen van geweldsdelicten op het openbaar vervoer | Proposition de loi modifiant le Code pénal en vue de réprimer plus sévèrement les délits de violence dans les transports publics |
5-2183/1 (3/7/2013) |
| 5-2184 | Wetsvoorstel tot wijziging van de wet van 28 mei 2002 betreffende de euthanasie met de bedoeling deze uit te breiden tot personen die getroffen zijn door een ongeneeslijke en onomkeerbare hersenaandoening, en die hun wil te kennen hebben gegeven in een vooraf opgemaakte wilsverklaring inzake euthanasie | Proposition de loi modifiant la loi du 28 mai 2002 relative à l'euthanasie en vue de l'étendre aux personnes atteintes d'une affection cérébrale incurable à un stade avancé et irréversible et qui ont exprimé leurs volontés dans une déclaration anticipée d'euthanasie |
5-2184/1 (3/7/2013) |
| 5-2185 | Voorstel van resolutie tot het bevorderen van EBM en HTA in het beslissingsproces in de tegemoetkoming van geneesmiddelen rekening houdende met de noodzakelijke patiëntenparticipatie | Proposition de résolution visant à revaloriser la médecine factuelle et l'évaluation des technologies de la santé dans le processus de décision en matière de remboursement des médicaments, en tenant compte de la nécessaire participation des patients |
5-2185/1 (3/7/2013) |
| 5-2186 | Voorstel van resolutie met het oog op de totstandkoming van een nieuwe bijzondere wet teneinde Brussel om te vormen tot een stadsgewest en dit in het perspectief van haar toekomst als tweetalige hoofdstad van Vlaanderen | Proposition de résolution appelant à l'élaboration d'une nouvelle loi spéciale en vue de faire de Bruxelles une ville-région, et ce, dans la perspective de son avenir de capitale bilingue de la Flandre |
5-2186/1 (4/7/2013) |
| 5-2187 | Voorstel van verklaring tot herziening van de Grondwet wat de bevoegdheid van de Koning betreft | Proposition de déclaration de révision de la Constitution en ce qui concerne les pouvoirs du Roi |
5-2187/1 (4/7/2013) |
| 5-2188 | Wetsontwerp houdende instemming met het Verdrag betreffende maritieme arbeid, aangenomen te Genève op 23 februari 2006 door de Internationale Arbeidsconferentie tijdens haar 94ste zitting | Projet de loi portant assentiment à la Convention du travail maritime, adoptée à Genève le 23 février 2006 par la Conférence internationale du Travail à sa 94e session |
5-2188/1 (4/7/2013) 5-2188/2 (4/7/2013) 5-2188/3 (9/7/2013) 53-2945/1 (11/7/2013) 53-2945/3 (17/7/2013) 53-2945/2 (17/7/2013) |
| 5-2189 | Wetsontwerp tot wijziging van de wet van 2 juni 2010 tot wijziging van het Burgerlijk Wetboek teneinde de werking van de mede-eigendom te moderniseren en transparanter te maken wat de termijn voor het in overeenstemming brengen van de akten betreft | Projet de loi modifiant, en ce qui concerne le délai de mise en conformité des actes, la loi du 2 juin 2010 modifiant le Code civil afin de moderniser le fonctionnement des copropriétés et d'accroître la transparence de leur gestion |
53-2911/1 (26/6/2013) 53-2911/2 (1/7/2013) 53-2911/3 (4/7/2013) 5-2189/1 (5/7/2013) 5-2189/2 (10/7/2013) 5-2189/3 (18/7/2013) |
| 5-2190 | Wetsontwerp tot wijziging van de wet van 17 september 2005 met betrekking tot de activiteiten op het gebied van het lanceren, het bedienen van de vlucht of het geleiden van ruimtevoorwerpen | Projet de loi modifiant la loi du 17 septembre 2005 relative aux activités de lancement, d'opération de vol ou de guidage d'objets spatiaux |
53-2814/1 (15/5/2013) 53-2814/2 (18/6/2013) 53-2814/4 (24/6/2013) 53-2814/3 (24/6/2013) 53-2814/5 (4/7/2013) 5-2190/1 (8/7/2013) 5-2190/2 (16/7/2013) 5-2190/3 (16/7/2013) 5-2190/4 (18/7/2013) |
| 5-2191 | Wetsontwerp tot wijziging van de wet van 7 mei 1999 houdende oprichting van het Paleis voor Schone Kunsten in de vorm van een naamloze vennootschap van publiek recht met sociale doeleinden en tot wijziging van de wet van 30 maart 1995 betreffende de netten voor distributie voor omroepuitzendingen en de uitoefening van televisieomroepactiviteiten in het tweetalig gebied Brussel-Hoofdstad | Projet de loi modifiant la loi du 7 mai 1999 portant création du Palais des Beaux-Arts sous la forme d'une société anonyme de droit public à finalité sociale et modifiant la loi du 30 mars 1995 concernant les réseaux de distribution d'émissions de radiodiffusion et l'exercice d'activités de radiodiffusion dans la région bilingue de Bruxelles-Capitale |
53-2840/1 (29/5/2013) 53-2840/2 (18/6/2013) 53-2840/3 (28/6/2013) 53-2840/4 (4/7/2013) 5-2191/1 (23/7/2013) |
| 5-2192 | Wetsontwerp betreffende de prospectie de exploratie en de exploitatie van de rijkdommen van de zee- en oceaanbodem en de ondergrond ervan voorbij de grenzen van de nationale rechtsmacht | Projet de loi relatif à la prospection, l'exploration et l'exploitation des ressources des fonds marins et leur sous-sol au-delà des limites de la juridiction nationale |
53-2838/1 (27/5/2013) 53-2838/2 (1/7/2013) 53-2838/3 (1/7/2013) 53-2838/4 (4/7/2013) 5-2192/1 (5/7/2013) 5-2192/3 (18/7/2013) 5-2192/2 (18/7/2013) |
| 5-2193 | Wetsontwerp houdende invoeging van de bepalingen die aangelegenheden regelen als bedoeld in artikel 77 van de Grondwet, in de wet van (...) betreffende de prospectie, de exploratie en de exploitatie van rijkdommen van de zee- en oceaanbodem en de ondergrond ervan voorbij de grenzen van de nationale rechtsmacht | Projet de loi introduisant des dispositions qui régissent des matières visées à l'article 77 de la Constitution dans la loi du (...) relative à la prospection, l'exploration et l'exploitation de ressources des fonds marins et leur sous-sol au-delà des limites de la juridiction nationale |
53-2839/1 (27/5/2013) 53-2839/3 (1/7/2013) 53-2839/2 (1/7/2013) 53-2839/4 (4/7/2013) 5-2193/1 (5/7/2013) 5-2193/3 (18/7/2013) 5-2193/2 (18/7/2013) |
| 5-2194 | Wetsontwerp houdende omzetting van richtlijn 2011/16/EU van de Raad van 15 februari 2011 betreffende de administratieve samenwerking op het gebied van de belastingen en tot intrekking van richtlijn 77/799/EEG | Projet de loi transposant la directive 2011/16/UE du Conseil du 15 février 2011 relative à la coopération administrative dans le domaine fiscal et abrogeant la directive 77/799/CEE |
53-2905/1 (24/6/2013) 53-2905/2 (2/7/2013) 53-2905/4 (4/7/2013) 53-2905/5 (4/7/2013) 53-2905/3 (4/7/2013) 5-2194/1 (5/7/2013) 5-2194/2 (9/7/2013) 5-2194/3 (18/7/2013) |
| 5-2195 | Benoeming van kandidaten voor een mandaat van plaatsvervangend lid van de Federale Commissie voor medisch en wetenschappelijk onderzoek op embryo's in vitro | Nomination de candidats à un mandat de membre suppléant de la Commission fédérale pour la recherche médicale et scientifique sur les embryons in vitro |
5-2195/1 (6/11/2013) |
| 5-2196 | Lste COSAC, Vilnius, 27 - 29 oktober 2013 | Le COSAC, Vilnius, 27 - 29 octobre 2013 |
5-2196/2 (4/12/2013) 5-2196/1 (4/12/2013) |
| 5-2197 | De tenuitvoerlegging van de wet van 29 april 1999 betreffende de niet-conventionele praktijken inzake de geneeskunde, de artsenijbereidkunde, de kinesitherapie, de verpleegkunde en de paramedische beroepen, partim osteopathie | L'exécution de la loi du 29 avril 1999 relatives aux pratiques non conventionnelles dans les domaines de l'art médical, de l'art pharmaceutique, de la kinésithérapie, de l'art infirmier et des professions paramédicales, partim ostéopathie |
53-2644/1 (19/2/2013) 53-2644/2 (11/4/2013) 53-2644/3 (31/5/2013) 5-2197/1 (18/7/2013) 5-2197/2 (26/11/2013) |
| 5-2198 | Voorstel van resolutie ter bescherming en behoud van het noordpoolgebied | Proposition de résolution pour la protection et la conservation de la région arctique |
5-2198/1 (9/7/2013) |
| 5-2199 | Voorstel van resolutie betreffende de mogelijk negatieve effecten die kunnen voortkomen uit de verbinding van internet en 3D-printing | Proposition de résolution concernant les effets négatifs potentiels pouvant résulter de l'utilisation combinée de l'Internet et de l'impression 3D |
5-2199/1 (9/7/2013) |
| 5-2200 | Voorstel van resolutie betreffende het gebruik van milieuvriendelijke alternatieven voor vislood | Proposition de résolution relative à l'utilisation de substituts environnementaux au plomb de pêche |
5-2200/1 (10/7/2013) |
| 5-2201 | Voorstel van resolutie betreffende de opvang van personen met een handicap met een bijkomende psychische stoornis of ernstige gedragsstoornis, in het bijzonder, voor deze voor wie een ziekenhuisopname is vereist | Proposition de résolution relative à la prise en charge de personnes handicapées souffrant en plus d'un trouble psychique ou d'un trouble grave du comportement, et en particulier de celles qui requièrent une hospitalisation |
5-2201/1 (11/7/2013) 5-2201/4 (18/3/2014) 5-2201/3 (18/3/2014) 5-2201/2 (18/3/2014) |
| 5-2202 | Wetsontwerp betreffende de hervorming van de Belgische spoorwegen | Projet de loi relatif à la réforme des chemins de fer belges |
53-2893/1 (20/6/2013) 53-2893/2 (26/6/2013) 53-2893/3 (26/6/2013) 53-2893/5 (8/7/2013) 53-2893/4 (8/7/2013) 53-2893/6 (10/7/2013) 5-2202/1 (11/7/2013) 5-2202/2 (16/7/2013) 5-2202/3 (16/7/2013) 5-2202/4 (18/7/2013) |
| 5-2203 | Wetsontwerp houdende instemming met het Akkoord tussen het Koninkrijk België en het Vorstendom Liechtenstein inzake de uitwisseling van inlichtingen met betrekking tot belastingaangelegenheden, gedaan te Brussel op 10 november 2009 | Projet de loi portant assentiment à l'Accord entre le Royaume de Belgique et la Principauté de Liechtenstein en vue de l'échange de renseignements en matière fiscale, fait à Bruxelles le 10 novembre 2009 |
5-2203/1 (11/7/2013) 5-2203/2 (22/10/2013) 53-3115/1 (8/11/2013) 53-3115/2 (11/12/2013) 53-3115/3 (19/12/2013) |
| 5-2204 | Wetsontwerp houdende instemming met de Overeenkomst tussen de regering van het Koninkrijk België en de regering van de Volksrepubliek China tot het vermijden van dubbele belasting en tot het voorkomen van het ontduiken van belasting inzake belastingen naar het inkomen, gedaan te Brussel op 7 oktober 2009 | Projet de loi portant assentiment à la Convention entre le gouvernement du Royaume de Belgique et le gouvernement de la République populaire de Chine tendant à éviter la double imposition et à prévenir la fraude fiscale en matière d'impôts sur le revenu, faite à Bruxelles le 7 octobre 2009 |
5-2204/1 (11/7/2013) 5-2204/2 (15/10/2013) 53-3092/1 (25/10/2013) 53-3092/2 (7/11/2013) 53-3092/3 (7/11/2013) |
| 5-2205 | Voorstel van resolutie betreffende het op btw-vlak aanmoedigen van het wegschenken van voedseloverschotten | Proposition de résolution visant à encourager au niveau de la TVA le don d'excédents alimentaires |
5-2205/2 (16/7/2013) 5-2205/1 (16/7/2013) |
| 5-2206 | Wetsvoorstel ter verbetering van de toegankelijkheid van de gezondheidszorg | Proposition de loi visant à améliorer l'accessibilité aux soins de santé |
5-2206/1 (5/9/2013) |
| 5-2207 | Wetsvoorstel tot wijziging van het Burgerlijk Wetboek met betrekking tot het erfrecht | Proposition de loi modifiant le Code civil en ce qui concerne le droit successoral |
5-2207/1 (5/8/2013) |
| 5-2208 | Voorstel van resolutie betreffende de ondersteuning van de opkomende biosimilaire geneesmiddelen en de effectieve aanwending van hun bezuinigingspotentieel | Proposition de résolution relative au soutien à l'émergence des médicaments biosimilaires et à l'utilisation effective de leur potentiel d'économies |
5-2208/1 (17/7/2013) |
| 5-2209 | Wetsontwerp houdende instemming met de Luchtvervoersovereenkomst tussen Canada en de Europese Gemeenschap en haar Lidstaten, gedaan te Brussel op 17 december 2009 | Projet de loi portant assentiment à l'Accord sur le transport aérien entre le Canada et la Communauté européenne et ses États membres, fait à Bruxelles le 17 décembre 2009 |
5-2209/1 (19/7/2013) 5-2209/2 (19/7/2013) 5-2209/3 (22/10/2013) 53-3116/1 (8/11/2013) 53-3116/2 (10/12/2013) 53-3116/3 (19/12/2013) |
| 5-2210 | Wetsontwerp houdende de Spoorcodex | Projet de loi portant le Code ferroviaire |
53-2855/1 (4/6/2013) 53-2855/2 (2/7/2013) 53-2855/3 (15/7/2013) 53-2855/4 (16/7/2013) 53-2855/5 (17/7/2013) 5-2210/3 (18/7/2013) 5-2210/1 (18/7/2013) 5-2210/2 (18/7/2013) |
| 5-2211 | Wetsontwerp houdende invoeging van een titel 7/1 in de wet van (...) houdende de Spoorcodex, voor wat betreft de aangelegenheden als bedoeld in artikel 77 van de Grondwet | Projet de loi insérant un titre 7/1 dans la loi du (...) portant le Code ferroviaire, en ce qui concerne les matières visées à l'article 77 de la Constitution |
53-2856/1 (4/6/2013) 53-2856/2 (15/7/2013) 53-2856/3 (17/7/2013) 5-2211/2 (18/7/2013) 5-2211/1 (18/7/2013) 5-2211/3 (18/7/2013) |
| 5-2212 | Wetsontwerp tot hervorming van de gerechtelijke arrondissementen en tot wijziging van het Gerechtelijk Wetboek met het oog op een grotere mobiliteit van de leden van de rechterlijke orde | Projet de loi portant réforme des arrondissements judiciaires et modifiant le Code judiciaire en vue de renforcer la mobilité des membres de l'ordre judiciaire |
53-2858/1 (4/6/2013) 53-2858/2 (4/6/2013) 53-2858/3 (26/6/2013) 53-2858/4 (26/6/2013) 53-2858/5 (2/7/2013) 53-2858/8 (15/7/2013) 53-2858/7 (15/7/2013) 53-2858/9 (17/7/2013) 53-2858/10 (17/7/2013) 5-2212/1 (18/7/2013) 5-2212/2 (18/7/2013) 5-2212/3 (23/10/2013) 5-2212/4 (12/11/2013) 5-2212/5 (12/11/2013) 5-2212/6 (14/11/2013) |
| 5-2213 | Wetsontwerp tot aanpassing van de wet van 15 februari 1993 tot oprichting van een Centrum voor gelijkheid van kansen en voor racismebestrijding met het oog op de omvorming ervan tot een federaal Centrum voor de analyse van de migratiestromen, de bescherming van de grondrechten van de vreemdelingen en de strijd tegen de mensenhandel | Projet de loi adaptant la loi du 15 février 1993 créant un Centre pour l'Egalité des chances et la lutte contre le racisme en vue de le transformer en un Centre fédéral pour l'analyse des flux migratoires, la protection des droits fondamentaux des étrangers et la lutte contre la traite des êtres humains |
53-2859/1 (4/6/2013) 53-2859/2 (3/7/2013) 53-2859/3 (12/7/2013) 53-2859/4 (12/7/2013) 53-2859/5 (17/7/2013) 5-2213/3 (18/7/2013) 5-2213/2 (18/7/2013) 5-2213/1 (18/7/2013) |
| 5-2214 | Wetsontwerp tot versterking van de bescherming van de afnemers van financiële producten en diensten alsook van de bevoegdheden van de Autoriteit voor Financiële Diensten en Markten en houdende diverse bepalingen (I) | Projet de loi visant à renforcer la protection des utilisateurs de produits et services financiers ainsi que les compétences de l'Autorité des services et marchés financiers, et portant des dispositions diverses (I) |
53-2872/1 (7/6/2013) 53-2872/2 (7/6/2013) 53-2872/3 (2/7/2013) 53-2872/4 (5/7/2013) 53-2872/5 (5/7/2013) 53-2872/6 (17/7/2013) 5-2214/3 (18/7/2013) 5-2214/1 (18/7/2013) 5-2214/2 (18/7/2013) |
| 5-2215 | Wetsontwerp tot versterking van de bescherming van de afnemers van financiële producten en diensten alsook van de bevoegdheden van de Autoriteit voor Financiële Diensten en Markten en houdende diverse bepalingen (II) | Projet de loi visant à renforcer la protection des utilisateurs de produits et services financiers ainsi que les compétences de l'Autorité des services et marchés financiers, et portant des dispositions diverses (II) |
53-2873/1 (7/6/2013) 53-2873/3 (5/7/2013) 53-2873/2 (5/7/2013) 53-2873/4 (17/7/2013) 5-2215/2 (18/7/2013) 5-2215/3 (18/7/2013) 5-2215/1 (18/7/2013) |
| 5-2216 | Wetsontwerp tot instelling van de militaire loopbaan van beperkte duur | Projet de loi instituant la carrière militaire à durée limitée |
53-2878/1 (12/6/2013) 53-2878/2 (3/7/2013) 53-2878/3 (9/7/2013) 53-2878/5 (12/7/2013) 53-2878/4 (12/7/2013) 53-2878/6 (17/7/2013) 5-2216/2 (18/7/2013) 5-2216/1 (18/7/2013) 5-2216/3 (18/7/2013) |
| 5-2217 | Wetsontwerp tot wijziging van de wet van 28 februari 2007 tot vaststelling van het statuut van de militairen van het actief kader van de krijgsmacht en tot wijziging van sommige bepalingen betreffende het statuut van het militair personeel | Projet de loi modifiant la loi du 28 février 2007 fixant le statut des militaires du cadre actif des forces armées et modifiant certaines dispositions relatives au statut du personnel militaire |
53-2879/1 (12/6/2013) 53-2879/2 (12/6/2013) 53-2879/3 (3/7/2013) 53-2879/4 (9/7/2013) 53-2879/6 (15/7/2013) 53-2879/5 (15/7/2013) 53-2879/7 (17/7/2013) 5-2217/3 (18/7/2013) 53-2879/8 (18/7/2013) 5-2217/2 (18/7/2013) 5-2217/1 (18/7/2013) 5-2217/4 (18/7/2013) |
| 5-2218 | Wetsontwerp houdende diverse bepalingen | Projet de loi portant des dispositions diverses |
53-2891/1 (19/6/2013) 53-2891/2 (2/7/2013) 53-2891/3 (3/7/2013) 53-2891/4 (8/7/2013) 53-2891/5 (9/7/2013) 53-2891/7 (15/7/2013) 53-2891/8 (15/7/2013) 53-2891/6 (15/7/2013) 53-2891/10 (16/7/2013) 53-2891/9 (16/7/2013) 53-2891/11 (17/7/2013) 5-2218/3 (18/7/2013) 5-2218/1 (18/7/2013) 5-2218/4 (18/7/2013) 5-2218/2 (18/7/2013) |
| 5-2219 | Wetsontwerp tot wijziging van de wet van 2 juni 2010 houdende bepalingen van het sociaal strafrecht | Projet de loi modifiant la loi du 2 juin 2010 comportant des dispositions de droit pénal social |
53-2892/1 (19/6/2013) 53-2892/2 (4/7/2013) 53-2892/3 (4/7/2013) 53-2892/4 (17/7/2013) 5-2219/2 (18/7/2013) 5-2219/1 (18/7/2013) 5-2219/3 (18/7/2013) |
| 5-2220 | Wetsontwerp met betrekking tot de certificatie van een geregistreerd kassasysteem in de horecasector | Projet de loi relatif à la certification d'un système de caisse enregistreuse dans le secteur horeca |
53-2902/1 (24/6/2013) 53-2902/2 (5/7/2013) 53-2902/3 (5/7/2013) 53-2902/4 (17/7/2013) 53-2902/5 (17/7/2013) 5-2220/2 (18/7/2013) 5-2220/3 (18/7/2013) 5-2220/1 (18/7/2013) |
| 5-2221 | Wetsontwerp betreffende de modernisering van het arbeidsrecht en houdende diverse bepalingen | Projet de loi relatif à la modernisation du droit du travail et portant dispositions diverses |
53-2904/1 (24/6/2013) 53-2904/3 (15/7/2013) 53-2904/2 (15/7/2013) 53-2904/4 (17/7/2013) 5-2221/2 (18/7/2013) 5-2221/3 (18/7/2013) 5-2221/1 (18/7/2013) |
| 5-2222 | Wetsontwerp houdende wijziging van de artikelen 2, 126 en 145 van de wet van 13 juni 2005 betreffende de elektronische communicatie en van artikel 90decies van het Wetboek van Strafvordering | Projet de loi portant modification des articles 2, 126 et 145 de la loi du 13 juin 2005 relative aux communications électroniques et de l'article 90decies du code d'instruction criminelle |
53-2921/1 (27/6/2013) 53-2921/2 (9/7/2013) 53-2921/4 (15/7/2013) 53-2921/3 (15/7/2013) 53-2921/5 (16/7/2013) 53-2921/6 (17/7/2013) 5-2222/4 (18/7/2013) 5-2222/1 (18/7/2013) 5-2222/2 (18/7/2013) 5-2222/3 (18/7/2013) |
| 5-2223 | Wetsontwerp tot wijziging van de wet van 19 maart 2013 betreffende de Belgische Ontwikkelingssamenwerking | Projet de loi modifiant la loi du 19 mars 2013 relative à la Coopération au Développement |
53-2923/1 (1/7/2013) 53-2923/2 (10/7/2013) 53-2923/3 (13/7/2013) 53-2923/4 (15/7/2013) 53-2923/5 (17/7/2013) 5-2223/1 (18/7/2013) 5-2223/2 (5/11/2013) 5-2223/4 (5/11/2013) 5-2223/3 (5/11/2013) 5-2223/5 (21/11/2013) 53-2923/6 (22/11/2013) 53-2923/7 (9/12/2013) 53-2923/8 (10/12/2013) 53-2923/9 (12/12/2013) |
| 5-2224 | Wetsontwerp tot wijziging van de wet van 7 december 1998 tot organisatie van een geïntegreerde politiedienst, gestructureerd op twee niveaus | Projet de loi modifiant la loi du 7 décembre 1998 organisant un service de police intégré, structuré à deux niveaux |
53-2926/1 (3/7/2013) 53-2926/2 (10/7/2013) 53-2926/3 (12/7/2013) 53-2926/4 (12/7/2013) 53-2926/5 (17/7/2013) 5-2224/3 (18/7/2013) 5-2224/2 (18/7/2013) 5-2224/1 (18/7/2013) |
| 5-2225 | Wetsontwerp tot creatie van het kader voor het invoeren van intelligente vervoerssystemen en tot wijziging van de wet van 10 april 1990 tot regeling van de private en bijzondere veiligheid | Projet de loi portant création du cadre pour le déploiement de systèmes de transport intelligents et modifiant la loi du 10 avril 1990 réglementant la sécurité privée et particulière |
53-2943/1 (10/7/2013) 53-2943/2 (17/7/2013) 53-2943/3 (17/7/2013) 5-2225/3 (18/7/2013) 5-2225/2 (18/7/2013) 5-2225/1 (18/7/2013) |
| 5-2226 | Wetsontwerp tot wijziging van de wet van 2 augustus 2002 betreffende de bestrijding van de betalingsachterstand bij handelstransacties | Projet de loi modifiant la loi du 2 août 2002 concernant la lutte contre le retard de paiement dans les transactions commerciales |
53-2927/1 (3/7/2013) 53-2927/2 (9/7/2013) 53-2927/4 (12/7/2013) 53-2927/3 (12/7/2013) 53-2927/5 (17/7/2013) 5-2226/1 (15/10/2013) |
| 5-2227 | Wetsontwerp tot wijziging van de wet van 31 mei 1961 betreffende het gebruik der talen in wetgevingszaken, het opmaken, bekendmaken en inwerkingtreden van wetten en verordeningen | Projet de loi modifiant la loi du 31 mai 1961 relative à l'emploi des langues en matière législative, à la présentation, à la publication et à l'entrée en vigueur des textes légaux et réglementaires |
53-2940/1 (10/7/2013) 53-2940/2 (15/7/2013) 53-2940/3 (17/7/2013) 53-2940/4 (17/7/2013) 5-2227/2 (18/7/2013) 5-2227/4 (18/7/2013) 5-2227/3 (18/7/2013) 5-2227/1 (18/7/2013) |
| 5-2228 | Wetsontwerp houdende invoeging van titel 1 "Algemene definities" in boek I "Definities" van het Wetboek van economisch recht | Projet de loi portant insertion du titre Ier "Définitions générales" dans le livre I "Définitions" du Code de droit économique |
53-2836/1 (27/5/2013) 53-2836/2 (26/6/2013) 53-2836/3 (2/7/2013) 53-2836/4 (10/7/2013) 53-2836/5 (10/7/2013) 53-2836/6 (17/7/2013) 5-2228/1 (15/10/2013) |
| 5-2229 | Wetsontwerp tot bekrachtiging van het koninklijk besluit van 21 december 2012 tot wijziging van het koninklijk besluit van 16 juli 2002 betreffende de instelling van mechanismen voor de bevordering van elektriciteit opgewekt uit hernieuwbare energiebronnen | Projet de loi confirmant l'arrêté royal du 21 décembre 2012 portant modifications de l'arrêté royal du 16 juillet 2002 relatif à l'établissement de mécanismes visant la promotion d'électricité produite à partir des sources d'énergie renouvelables |
53-2948/1 (10/7/2013) 53-2948/2 (17/7/2013) 53-2948/3 (17/7/2013) 5-2229/3 (18/7/2013) 5-2229/2 (18/7/2013) 5-2229/1 (18/7/2013) |
| 5-2230 | Wetsontwerp houdende invoeging van boek XV, "Rechtshandhaving" in het Wetboek van economisch recht | Projet de loi portant insertion du livre XV, "Application de la loi" dans le Code de droit économique |
53-2837/1 (27/5/2013) 53-2837/2 (2/7/2013) 53-2837/3 (10/7/2013) 53-2837/4 (10/7/2013) 53-2837/5 (17/7/2013) 53-2837/6 (18/7/2013) 5-2230/1 (15/10/2013) |
| 5-2231 | Wetsontwerp tot wijziging van de wet van 5 februari 2007 betreffende de maritieme beveiliging | Projet de loi modifiant la loi du 5 février 2007 relative à la sûreté maritime |
53-2897/1 (20/6/2013) 53-2897/2 (15/7/2013) 53-2897/3 (17/7/2013) 5-2231/1 (15/10/2013) |
| 5-2232 | Ontwerp van bijzondere wet met betrekking tot de Zesde Staatshervorming | Projet de loi spéciale relative à la Sixième Réforme de l'État |
5-2232/1 (25/7/2013) 5-2232/2 (5/8/2013) 5-2232/3 (10/9/2013) 5-2232/4 (13/11/2013) 5-2232/5 (26/11/2013) 5-2232/6 (26/11/2013) 5-2232/7 (27/11/2013) 53-3201/1 (29/11/2013) 53-3201/2 (4/12/2013) 53-3201/3 (6/12/2013) 53-3201/4 (13/12/2013) 53-3201/5 (13/12/2013) 53-3201/6 (18/12/2013) 53-3201/7 (19/12/2013) |
| 5-2233 | Wetsontwerp met betrekking tot de Zesde Staatshervorming inzake de aangelegenheden bedoeld in artikel 77 van de Grondwet | Projet de loi relative à la Sixième Réforme de l'État concernant les matières visées à l'article 77 de la Constitution |
5-2233/1 (25/7/2013) 5-2233/2 (10/9/2013) 5-2233/3 (13/11/2013) 5-2233/5 (26/11/2013) 5-2233/4 (26/11/2013) 53-3202/1 (29/11/2013) 53-3202/2 (6/12/2013) 53-3202/3 (13/12/2013) 53-3202/4 (13/12/2013) 53-3202/5 (19/12/2013) |
| 5-2234 | Wetsontwerp met betrekking tot de Zesde Staatshervorming inzake de aangelegenheden bedoeld in artikel 78 van de Grondwet | Projet de loi relative à la Sixième Réforme de l'État concernant les matières visées à l'article 78 de la Constitution |
5-2234/1 (25/7/2013) 5-2234/2 (10/9/2013) 5-2234/3 (18/11/2013) 5-2234/5 (26/11/2013) 5-2234/4 (26/11/2013) 5-2234/6 (28/11/2013) 53-3203/1 (29/11/2013) 53-3203/2 (6/12/2013) 53-3203/3 (13/12/2013) 53-3203/4 (13/12/2013) 53-3203/5 (19/12/2013) |
| 5-2235 | Ontwerp tot herziening van artikel 5, tweede lid, van de Grondwet | Projet de révision de l'article 5, alinéa 2, de la Constitution |
5-2235/1 (25/7/2013) 5-2235/3 (26/11/2013) 5-2235/2 (26/11/2013) 53-3204/1 (29/11/2013) 53-3204/2 (13/12/2013) 53-3204/3 (19/12/2013) |
| 5-2236 | Ontwerp tot herziening van artikel 11bis van de Grondwet | Projet de révision de l'article 11bis de la Constitution |
5-2236/1 (25/7/2013) 5-2236/2 (18/11/2013) 5-2236/3 (26/11/2013) 5-2236/4 (26/11/2013) 53-3205/1 (29/11/2013) 53-3205/2 (6/12/2013) 53-3205/3 (13/12/2013) 53-3205/4 (19/12/2013) |
| 5-2237 | Ontwerp tot herziening van artikel 41 van de Grondwet | Projet de révision de l'article 41 de la Constitution |
5-2237/1 (25/7/2013) 5-2237/2 (18/11/2013) 5-2237/3 (26/11/2013) 5-2237/4 (26/11/2013) 53-3206/1 (29/11/2013) 53-3206/2 (6/12/2013) 53-3206/3 (13/12/2013) 53-3206/4 (19/12/2013) |
| 5-2238 | Ontwerp tot herziening van artikel 162 van de Grondwet | Projet de révision de l'article 162 de la Constitution |
5-2238/1 (25/7/2013) 5-2238/2 (18/11/2013) 5-2238/4 (26/11/2013) 5-2238/3 (26/11/2013) 53-3207/1 (29/11/2013) 53-3207/2 (6/12/2013) 53-3207/4 (13/12/2013) 53-3207/3 (13/12/2013) 53-3207/5 (19/12/2013) |
| 5-2239 | Ontwerp tot herziening van artikel 170, § 3, van de Grondwet | Projet de révision de l'article 170, § 3, de la Constitution |
5-2239/1 (25/7/2013) 5-2239/2 (18/11/2013) 5-2239/4 (26/11/2013) 5-2239/3 (26/11/2013) 53-3208/1 (29/11/2013) 53-3208/2 (6/12/2013) 53-3208/4 (13/12/2013) 53-3208/3 (13/12/2013) 53-3208/5 (19/12/2013) |
| 5-2240 | Ontwerp tot herziening van artikel 23 van de Grondwet om het recht op kinderbijslag te waarborgen | Projet de révision de l'article 23 de la Constitution en vue de garantir le droit aux allocations familiales |
5-2240/1 (25/7/2013) 5-2240/2 (18/11/2013) 5-2240/4 (26/11/2013) 5-2240/3 (26/11/2013) 53-3209/1 (29/11/2013) 53-3209/2 (19/12/2013) |
| 5-2241 | Ontwerp tot invoeging van een artikel 135bis in de Grondwet | Projet d'insertion d'un article 135bis dans la Constitution |
5-2241/1 (25/7/2013) 5-2241/2 (18/11/2013) 5-2241/3 (26/11/2013) 5-2241/4 (26/11/2013) 53-3210/1 (29/11/2013) 53-3210/2 (6/12/2013) 53-3210/4 (13/12/2013) 53-3210/3 (13/12/2013) 53-3210/5 (19/12/2013) |
| 5-2242 | Ontwerp tot herziening van artikel 144 van de Grondwet | Projet de révision de l'article 144 de la Constitution |
5-2242/1 (25/7/2013) 5-2242/3 (26/11/2013) 5-2242/2 (26/11/2013) 53-3211/1 (29/11/2013) 53-3211/2 (13/12/2013) 53-3211/3 (19/12/2013) |
| 5-2243 | Ontwerp tot herziening van artikel 151, § 1, van de Grondwet | Projet de révision de l'article 151, § 1er, de la Constitution |
5-2243/1 (25/7/2013) 5-2243/2 (18/11/2013) 5-2243/3 (26/11/2013) 5-2243/4 (26/11/2013) 53-3212/1 (29/11/2013) 53-3212/2 (6/12/2013) 53-3212/4 (13/12/2013) 53-3212/3 (13/12/2013) 53-3212/5 (19/12/2013) |
| 5-2244 | Ontwerp tot herziening van artikel 180 van de Grondwet | Projet de révision de l'article 180 de la Constitution |
5-2244/1 (25/7/2013) 5-2244/2 (18/11/2013) 5-2244/3 (26/11/2013) 5-2244/4 (26/11/2013) 53-3213/1 (29/11/2013) 53-3213/2 (6/12/2013) 53-3213/4 (13/12/2013) 53-3213/3 (13/12/2013) 53-3213/5 (19/12/2013) |
| 5-2245 | Wetsontwerp houdende oprichting van een Federale Deontologische Commissie | Projet de loi portant création d'une Commission fédérale de déontologie |
5-2245/1 (25/7/2013) 5-2245/2 (10/9/2013) 5-2245/3 (18/11/2013) 5-2245/4 (26/11/2013) 5-2245/5 (26/11/2013) 5-2245/6 (28/11/2013) 53-3214/1 (29/11/2013) 53-3214/2 (6/12/2013) 53-3214/3 (13/12/2013) 53-3214/4 (13/12/2013) 53-3214/5 (19/12/2013) |
| 5-2246 | Wetsontwerp houdende instemming met de Overeenkomst betreffende de sociale zekerheid tussen het Koninkrijk België en Montenegro, opgemaakt te Brussel op 9 juni 2010 | Projet de loi portant assentiment à la Convention sur la sécurité sociale entre le Royaume de Belgique et le Monténégro, faite à Bruxelles le 9 juin 2010 |
5-2246/1 (21/8/2013) 5-2246/2 (22/10/2013) 53-3117/1 (8/11/2013) 53-3117/2 (10/12/2013) 53-3117/3 (19/12/2013) |
| 5-2247 | Wetsontwerp houdende instemming met de Overeenkomst betreffende de sociale zekerheid tussen het Koninkrijk België en de Republiek Servië, opgemaakt te Brussel op 15 juli 2010 | Projet de loi portant assentiment à la convention sur la sécurité sociale entre le Royaume de Belgique et la République de Serbie, faite à Bruxelles le 15 juillet 2010 |
5-2247/1 (21/8/2013) 5-2247/2 (22/10/2013) 53-3118/1 (8/11/2013) 53-3118/2 (10/12/2013) 53-3118/3 (19/12/2013) |
| 5-2248 | Voorstel tot oprichting van een parlementaire onderzoekscommissie inzake de afwikkeling van het Fyra-project door de NMBS-groep | Proposition visant à instituer une commission d'enquête parlementaire sur la manière dont le groupe SNCB a conduit le projet Fyra |
5-2248/1 (1/8/2013) |
| 5-2249 | Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 318 van het Burgerlijk Wetboek, wat betreft de termijn om een vordering tot betwisting van het vaderschap in te stellen | Proposition de loi modifiant l'article 318 du Code civil, en ce qui concerne le délai pour intenter une action en contestation de paternité |
5-2249/1 (1/8/2013) |
| 5-2250 | Wetsontwerp houdende instemming met het Akkoord tussen de Regering van het Koninkrijk België, de Regering van de Bondsrepubliek Duitsland, de Regering van de Franse Republiek en de Regering van het Groothertogdom Luxemburg, betreffende de inwerkingstelling en de exploitatie van een gemeenschappelijk centrum voor politie- en douanesamenwerking in de gemeenschappelijke grensstreek, gedaan te Luxemburg op 24 oktober 2008 | Projet de loi portant assentiment à l'Accord entre le Gouvernement du Royaume de Belgique, le Gouvernement de la République fédérale d'Allemagne, le Gouvernement de la République française et le Gouvernement du Grand-Duché de Luxembourg, concernant la mise en place et l'exploitation d'un centre commun de coopération policière et douanière dans la zone frontalière commune, fait à Luxembourg le 24 octobre 2008 |
5-2250/1 (5/9/2013) 5-2250/2 (22/10/2013) 53-3119/1 (8/11/2013) 53-3119/2 (10/12/2013) 53-3119/3 (19/12/2013) |
| 5-2251 | Wetsontwerp houdende instemming met het Verdrag nr. 189 betreffende waardig werk voor het huispersoneel, aangenomen te Genève op 16 juni 2011 door de Internationale Arbeidsconferentie tijdens haar 100e zitting | Projet de loi portant assentiment à la Convention n° 189 concernant le travail décent pour les travailleuses et travailleurs domestiques, adoptée à Genève le 16 juin 2011 par la Conférence internationale du travail à sa 100e session |
5-2251/1 (5/9/2013) 5-2251/2 (22/10/2013) 53-3120/1 (8/11/2013) 53-3120/3 (5/12/2013) 53-3120/2 (5/12/2013) |
| 5-2252 | 22ste jaarlijkse zitting van de parlementaire assemblee van de OVSE (Istanbul, 29 juni - 3 juli 2013) | 22e session annuelle de l'Assemblée parlementaire de l'OSCE (Istanbul, 29 juin - 3 juillet 2013) |
5-2252/1 (19/8/2013) |
| 5-2253 | Wetsontwerp tot wijziging van het Strafwetboek teneinde kinderen te beschermen tegen cyberlokkers | Projeet de loi modifiant le Code pénal en vue de protéger les enfants contre les cyberprédateurs |
5-2253/1 (13/9/2013) 5-2253/2 (19/2/2014) 5-2253/4 (26/2/2014) 5-2253/3 (26/2/2014) 5-2253/5 (13/3/2014) 53-3450/1 (14/3/2014) 53-3450/3 (24/3/2014) 53-3450/2 (24/3/2014) 53-3450/4 (3/4/2014) |
| 5-2254 | Voorstel van resolutie met betrekking tot de toestand in Turkije | Proposition de résolution relative à la situation en Turquie |
5-2254/1 (16/9/2013) |
| 5-2255 | Wetsontwerp houdende instemming met het Akkoord tussen het Koninkrijk België en Antigua en Barbuda inzake de uitwisseling van inlichtingen met betrekking tot belastingaangelegenheden, gedaan te Brussel op 7 december 2009 | Projet de loi portant assentiment à l'Accord entre le Royaume de Belgique et Antigua-et-Barbuda en vue de l'échange de renseignements en matière fiscale, fait à Bruxelles le 7 décembre 2009 |
5-2255/1 (16/9/2013) 5-2255/2 (22/10/2013) 53-3121/1 (8/11/2013) 53-3121/2 (11/12/2013) 53-3121/3 (19/12/2013) |
| 5-2256 | Wetsontwerp houdende instemming met het Protocol tot wijziging van de Overeenkomst tussen het Koninkrijk België en Japan tot het vermijden van dubbele belasting inzake belastingen naar het inkomen, gedaan te Brussel op 26 januari 2010 | Projet de loi portant assentiment au Protocole modifiant la Convention entre le Royaume de Belgique et le Japon tendant à éviter les doubles impositions en matière d'impôts sur le revenu, fait à Bruxelles le 26 janvier 2010 |
5-2256/1 (16/9/2013) 5-2256/2 (22/10/2013) 53-3093/1 (25/10/2013) 53-3093/3 (7/11/2013) 53-3093/2 (7/11/2013) |
| 5-2257 | Wetsontwerp houdende instemming met het Akkoord tussen de regering van het Koninkrijk België en de regering van Montserrat, zoals gemachtigd door de regering van het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland, inzake de uitwisseling van inlichtingen met betrekking tot belastingaangelegenheden, gedaan te Londen op 16 februari 2010 | Projet de loi portant assentiment à l'Accord entre le gouvernement du Royaume de Belgique et le gouvernement de Montserrat, tel que mandaté par le gouvernement du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord, en vue de l'échange de renseignements en matière fiscale, fait à Londres le 16 février 2010 |
5-2257/1 (16/9/2013) 5-2257/2 (22/10/2013) 53-3122/1 (8/11/2013) 53-3122/2 (11/12/2013) 53-3122/3 (19/12/2013) |
| 5-2258 | Wetsontwerp tot aanvulling van de wet van 21 december 1994 houdende sociale en diverse bepalingen met een set aanvullende indicatoren voor het meten van levenskwaliteit, menselijke ontwikkeling, de sociale vooruitgang en de duurzaamheid van onze economie | Projet de loi complétant la loi du 21 décembre 1994 portant des dispositions sociales et diverses par une série d'indicateurs complémentaires en vue de mesurer la qualité de vie, le développement humain, le progrès social et la durabilité de notre économie |
5-2258/1 (17/7/2013) 5-2258/2 (19/11/2013) 5-2258/4 (19/11/2013) 5-2258/3 (19/11/2013) 5-2258/5 (5/12/2013) 53-3234/1 (6/12/2013) 53-3234/2 (7/1/2014) 53-3234/3 (13/1/2014) 53-3234/4 (16/1/2014) 53-3234/5 (23/1/2014) 5-2258/6 (24/1/2014) 5-2258/7 (4/2/2014) 5-2258/8 (6/2/2014) |
| 5-2259 | Interparlementaire Conferentie over het Gemeenschappelijk Buitenlands en Veiligheidsbeleid (GBVB) en het Gemeenschappelijk Veiligheids- en Defensiebeleid (GVDB). Vilnius, 5 en 6 september 2013 | Conférence interparlementaire pour la Politique étrangère et de sécurité commune (PESC) et la Politique de sécurité et de défense commune (PSDC). Vilnius, 5 et 6 septembre 2013 |
5-2259/1 (23/9/2013) |
| 5-2260 | Wetsvoorstel tot oprichting van een Vast Comité voor onderzoek naar de civiele veiligheid | Proposition de loi portant création d'un Comité permanent d'enquête sur la Sécurité civile |
5-2260/1 (23/9/2013) |
| 5-2261 | Wetsvoorstel tot wijziging van de wet van 25 juni 1992 op de landverzekeringsovereenkomst, wat de verzekering van bedrijfsschade betreft | Proposition de loi modifiant la loi du 25 juin 1992 sur le contrat d'assurance terrestre, en ce qui concerne l'assurance contre le chômage commercial |
5-2261/1 (23/9/2013) |
| 5-2262 | Wetsontwerp houdende instemming met de Overeenkomst tussen het Koninkrijk België en Anguilla inzake de uitwisseling van inlichtingen met betrekking tot belastingaangelegenheden, ondertekend te Brussel op 11 mei 2010 en in The Valley op 24 september 2010 | Projet de loi portant assentiment à l'Accord entre le Royaume de Belgique et Anguilla en vue de l'échange de renseignements en matière fiscale, signé à Bruxelles le 11 mai 2010 et à The Valley le 24 septembre 2010 |
5-2262/1 (23/9/2013) 5-2262/2 (22/10/2013) 53-3123/1 (8/11/2013) 53-3123/2 (11/12/2013) 53-3123/3 (19/12/2013) |
| 5-2263 | Wetsontwerp houdende instemming met het Facultatief Protocol bij het Verdrag inzake de rechten van het kind inzake een mededelingsprocedure, aangenomen te New York op 19 december 2011 | Projet de loi portant assentiment au Protocole facultatif à la Convention relative aux droits de l'enfant établissant une procédure de présentation de communications, adopté à New York le 19 décembre 2011 |
5-2263/1 (23/9/2013) 5-2263/2 (15/10/2013) 5-2263/4 (22/10/2013) 5-2263/3 (22/10/2013) 53-3124/1 (8/11/2013) 53-3124/2 (11/12/2013) 53-3124/3 (19/12/2013) |
| 5-2264 | Wetsvoorstel tot aanvulling van de gecoördineerde wet van 14 juli 1994 betreffende de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen, teneinde het mogelijk te maken dat gemeenteraadsleden en OCMW-raadsleden met moederschapsrust hun mandaat kunnen verderzetten zonder negatieve financiële gevolgen | Proposition de loi complétant la loi coordonnée du 14 juillet 1994 relative à l'assurance obligatoire soins de santé et indemnités, en vue de permettre aux conseillères communales et aux conseillères de CPAS de poursuivre l'exercice de leur mandat durant leur repos de maternité sans subir de conséquences financières négatives |
5-2264/1 (24/9/2013) |
| 5-2265 | Voorstel van resolutie tot het instellen van een verbod op injecteerbare borstimplantaten | Proposition de résolution relative à l'interdiction des implants mammaires injectables |
5-2265/1 (24/9/2013) |
| 5-2266 | Wetsvoorstel tot invoering van de flexi job | Proposition de loi instaurant le "flexi-job" |
5-2266/1 (24/9/2013) |
| 5-2267 | Voorstel van resolutie tot instelling van een importverbod van dons van levend geplukte ganzen en eenden | Proposition de résolution visant à interdire l'importation du duvet d'oie et de canard issu du plumage à vif |
5-2267/1 (25/9/2013) |
| 5-2268 | Voorstel van resolutie betreffende de niet-naleving van de taalwetgeving door de Brusselse plaatselijke besturen | Proposition de résolution concernant le non-respect de la législation linguistique par les administrations locales bruxelloises |
5-2268/1 (25/9/2013) |
| 5-2269 | Wetsontwerp houdende instemming met het Statuut van het Internationaal Agentschap voor hernieuwbare energie (IRENA), gedaan te Bonn op 26 januari 2009 | Projet de loi portant assentiment au Statut de l'Agence internationale pour les énergies renouvelables (IRENA), fait à Bonn le 26 janvier 2009 |
5-2269/1 (24/9/2013) 5-2269/2 (22/10/2013) 53-3125/1 (8/11/2013) 53-3125/3 (21/11/2013) 53-3125/2 (22/11/2013) |
| 5-2270 | Wetsontwerp houdende instemming met de Wijzigingen van het Statuut van Rome van het Internationaal Strafhof betreffende de misdaad van agressie, aangenomen te Kampala op 11 juni 2010 tijdens de herzieningsconferentie van het Statuut van Rome | Projet de loi portant assentiment aux Amendements au Statut de Rome de la Cour pénale internationale relatifs au crime d'agression, adoptés à Kampala le 11 juin 2010 lors de la Conférence de révision du Statut de Rome |
5-2270/1 (26/9/2013) 5-2270/2 (22/10/2013) 53-3094/1 (25/10/2013) 53-3094/2 (7/11/2013) 53-3094/3 (7/11/2013) |
| 5-2271 | Wetsontwerp houdende instemming met de Wijziging van artikel 8 van het Statuut van Rome van het Internationaal Strafhof, aangenomen te Kampala op 10 juni 2010 tijdens de Herzieningsconferentie van het Statuut van Rome | Projet de loi portant assentiment à l'Amendement à l'article 8 du Statut de Rome de la Cour pénale internationale, adopté à Kampala le 10 juin 2010 lors de la Conférence de révision du Statut de Rome |
5-2271/1 (26/9/2013) 5-2271/2 (22/10/2013) 53-3095/1 (25/10/2013) 53-3095/3 (7/11/2013) 53-3095/2 (7/11/2013) |
| 5-2272 | De fiscale hervorming | La réforme fiscale |
5-2272/1 (24/2/2014) 5-2272/3 (24/2/2014) 5-2272/2 (10/3/2014) |
| 5-2273 | Wetsvoorstel tot wijziging van het koninklijk besluit van 7 april 1995 betreffende de voorlichting en de reclame inzake geneesmiddelen voor menselijk gebruik, met het oog op de regeling van reclame in de wachtkamer van dokterspraktijken | Proposition de loi portant modification de l'arrêté royal du 7 avril 1995 relatif à l'information et à la publicité concernant les médicaments à usage humain, en vue de réglementer l'utilisation de la publicité dans les salles d'attente médicales |
5-2273/1 (1/10/2013) |
| 5-2274 | Wetsontwerp houdende instemming met de Overeenkomst tussen het Koninkrijk België en de Verenigde Staten van Amerika inzake de bevordering van de samenwerking bij het voorkomen en bestrijden van ernstige criminaliteit, gedaan te Brussel op 20 september 2011 | Projet de loi portant assentiment à l'Accord entre le Royaume de Belgique et les États-Unis d'Amérique sur le renforcement de la coopération dans la prévention et la lutte contre la criminalité grave, établi à Bruxelles le 20 septembre 2011 |
5-2274/1 (1/10/2013) 5-2274/2 (7/1/2014) 53-3313/1 (24/1/2014) 53-3313/2 (27/2/2014) 53-3313/3 (13/3/2014) |
| 5-2275 | Voorstel van resolutie betreffende de onderhandelingen over een handels- en investeringsovereenkomst tussen de Europese Unie en de Verenigde Staten van Amerika | Proposition de résolution relative aux négociations en vue de l'accord de commerce et d'investissement entre l'Union européenne et les États-Unis d'Amérique |
5-2275/1 (3/10/2013) |
| 5-2276 | Wetsontwerp houdende instemming met de Overeenkomst tussen het Koninkrijk België en de Republiek India inzake het verrichten van betaalde werkzaamheden door de echtgenoten van het diplomatiek en consulair personeel, gesloten door uitwisseling van nota's te new Delhi op 8 augustus 2012 | Projet de loi portant assentiment à l'Arrangement entre le Royaume de Belgique et la République de l'Inde sur l'exercice d'activités à but lucratif par les conjoints du personnel de missions diplomatiques et de postes consulaires, conclu par échange des notes datées à New Delhi le 8 août 2012 |
5-2276/1 (4/10/2013) 5-2276/2 (7/1/2014) 53-3314/1 (24/1/2014) 53-3314/2 (26/2/2014) 53-3314/3 (13/3/2014) |
| 5-2277 | Wetsontwerp houdende hervorming van de bevoegdheid, de procedureregeling en de organisatie van de Raad van State | Projet de loi portant réforme de la compétence, de la procédure et de l'organisation du Conseil d'État |
5-2277/1 (7/10/2013) 5-2277/2 (19/11/2013) 5-2277/4 (19/11/2013) 5-2277/3 (19/11/2013) 5-2277/5 (5/12/2013) 53-3233/1 (6/12/2013) 53-3233/2 (9/12/2013) 53-3233/3 (10/12/2013) 53-3233/4 (19/12/2013) 53-3233/5 (19/12/2013) 53-3233/7 (9/1/2014) 53-3233/6 (10/1/2014) |
| 5-2278 | Wetsvoorstel houdende wijziging van het Burgerlijk Wetboek en van de programmawet (I) van 27 december 2006 betreffende het schadeloosstellingsfonds voor asbestslachtoffers | Proposition de loi portant modification du Code civil et de la loi-programme (I) du 27 décembre 2006 concernant le Fonds d'indemnisation des victimes de l'amiante |
5-2278/1 (7/10/2013) 5-2278/2 (3/12/2013) |
| 5-2279 | Wetsontwerp houdende wijziging van de programmawet (I) van 27 december 2006 met het oog op de uitbreiding van de tegemoetkomingen uit het Asbestfonds | Projet de loi portant modification de la loi-programme (I) du 27 décembre 2006 en vue d'étendre les interventions du Fonds amiante |
5-2279/1 (9/10/2013) 5-2279/2 (17/12/2013) 5-2279/3 (17/12/2013) 5-2279/4 (19/12/2013) 53-3270/1 (20/12/2013) 53-3270/2 (14/1/2014) 53-3270/3 (24/1/2014) 53-3270/4 (27/1/2014) 53-3270/6 (30/1/2014) 53-3270/5 (30/1/2014) |
| 5-2280 | Wetsvoorstel tot aanvulling van het koninklijk besluit van 6 oktober 2005 houdende diverse maatregelen met betrekking tot de vergelijkende aanwervingsselectie en met betrekking tot de stage, met het oog op het expliciet opnemen van de notie "arbeidshandicap" in de uitlegging van het begrip handicap | Proposition de loi complétant l'arrêté royal du 6 octobre 2005 portant diverses mesures en matière de sélection comparative de recrutement et en matière de stage, en vue d'intégrer explicitement la notion de "handicap à l'emploi" dans la définition de la notion de "handicap" |
5-2280/1 (9/10/2013) |
| 5-2281 | Voorstel van resolutie betreffende het ethisch verantwoord gebruik van war drones en het aanmoedigen van een internationaal wetgevend kader | Proposition de résolution relative à l'usage éthique responsable de drones de guerre et visant à encourager la création d'un cadre législatif international |
5-2281/1 (10/10/2013) |
| 5-2282 | Wetsontwerp houdende vaststelling van de Civiele Lijst voor de duur van de regering van Koning Filip | Projet de loi fixant la Liste Civile pour la durée du règne du Roi Philippe |
53-2959/1 (21/7/2013) 53-2959/2 (8/8/2013) 53-2959/3 (23/9/2013) 53-2959/4 (3/10/2013) 53-2959/5 (3/10/2013) 53-2959/6 (10/10/2013) 5-2282/1 (11/10/2013) 5-2282/2 (14/10/2013) 5-2282/3 (21/10/2013) 5-2282/4 (24/10/2013) |
| 5-2283 | Wetsontwerp met betrekking tot de dotaties en de vergoedingen die worden toegekend aan leden van de Koninklijke Familie alsook de transparantie van de financiering van de monarchie | Projet de loi concernant les dotations et les indemnités octroyées à des membres de la Famille royale ainsi que la transparence du financement de la monarchie |
53-2960/1 (19/7/2013) 53-2960/2 (23/9/2013) 53-2960/3 (3/10/2013) 53-2960/4 (3/10/2013) 53-2960/5 (10/10/2013) 5-2283/1 (11/10/2013) 5-2283/2 (14/10/2013) 5-2283/3 (21/10/2013) 5-2283/4 (24/10/2013) |
| 5-2284 | Wetsontwerp houdende toekenning van een jaarlijkse en levenslange dotatie aan Zijne Majesteit Koning Albert II | Projet de loi attribuant une dotation annuelle et viagère à Sa Majesté le Roi Albert II |
53-2961/1 (21/7/2013) 53-2961/2 (23/9/2013) 53-2961/4 (3/10/2013) 53-2961/3 (3/10/2013) 53-2961/5 (10/10/2013) 5-2284/1 (11/10/2013) 5-2284/2 (14/10/2013) 5-2284/3 (21/10/2013) 5-2284/4 (24/10/2013) |
| 5-2285 | Wetsontwerp houdende hervorming van de berekening van de sociale bijdragen voor zelfstandigen | Projet de loi portant réforme du calcul des cotisations sociales pour les travailleurs indépendants |
53-2938/1 (9/7/2013) 53-2938/3 (1/8/2013) 53-2938/2 (1/8/2013) 53-2938/4 (10/10/2013) 5-2285/1 (11/10/2013) 5-2285/2 (23/10/2013) 5-2285/3 (5/11/2013) 5-2285/4 (7/11/2013) |
| 5-2286 | Wetsontwerp tot wijziging van de wet van 4 juli 1956 tot bescherming van de benaming "Rode-Kruis", van de tekens en emblemen van het Rode-Kruis met het oog op de overeenstemming ervan met het Aanvullend Protocol bij de Verdragen van Genève van 12 augustus 1949 betreffende de aanvaarding van een aanvullend onderscheidend embleem (Protocol III), aangenomen te Genève op 8 december 2005 | Projet de loi modifiant la loi du 4 juillet 1956 relative à la protection des dénominations, signes et emblèmes de la Croix-Rouge en vue de sa mise en conformité avec le Protocole additionnel aux Conventions de Genève du 12 août 1949, relatif à l'adoption d'un signe distinctif additionnel (Protocole III) adopté à Genève le 8 décembre 2005 |
53-2925/1 (3/7/2013) 53-2925/2 (19/7/2013) 53-2925/3 (10/10/2013) 5-2286/1 (5/11/2013) |
| 5-2287 | Wetsontwerp tot wijziging van 25 ventôse jaar XI op het notarisambt wat de kwaliteitsrekeing van notarissen betreft en van de hypotheekwet van 16 december 1831 wat de kwaliteitsrekening van advocaten, notarissen en gerechtsdeurwaaders betreft | Projet de loi modifiant la loi du 25 ventôse an XI contenant organisation du notariat en ce qui concerne le compte de qualité des notaires et la loi hypothécaire du 16 décembre 1831 en ce qui concerne le compte de qualité des avocats, des notaires et des huissiers de justice |
53-1661/1 (8/7/2011) 53-1661/2 (30/5/2013) 53-1661/3 (16/7/2013) 53-1661/5 (26/9/2013) 53-1661/4 (26/9/2013) 53-1661/6 (26/9/2013) 53-1661/7 (10/10/2013) 5-2287/1 (5/11/2013) |
| 5-2288 | Wetsontwerp tot wijziging van het Gerechtelijk Wetboek wat de kwaliteitsrekening van advocaten betreft | Projet de loi modifiant le Code judiciaire en ce qui concerne le compte de qualité des avocats |
53-3059/1 (10/10/2013) 5-2288/1 (11/10/2013) 5-2288/2 (20/11/2013) 5-2288/3 (5/12/2013) |
| 5-2289 | Wetsontwerp tot wijziging van afdeling 3 van hoofdstuk 7 van titel IV van de programmawet (I) van 24 december 2002 | Projet de loi modifiant la section 3 du chapitre 7 du titre IV de la loi-programme (I) du 24 décembre 2002 |
53-2989/1 (26/7/2013) 53-2989/2 (24/9/2013) 53-2989/3 (4/10/2013) 53-2989/4 (4/10/2013) 53-2989/5 (10/10/2013) 5-2289/1 (15/10/2013) 5-2289/2 (23/10/2013) 5-2289/3 (24/10/2013) |
| 5-2290 | Wetsontwerp houdende diverse wijzigingen tot invoering van een nieuwe sociale en fiscale regeling voor de gelegenheidsarbeiders in de horeca | Projet de loi portant diverses modifications en vue de l'instauration d'un nouveau système social et fiscal pour les travailleurs occasionnels dans le secteur horeca |
53-2990/1 (26/7/2013) 53-2990/3 (4/10/2013) 53-2990/2 (4/10/2013) 53-2990/4 (8/10/2013) 53-2990/6 (10/10/2013) 53-2990/5 (10/10/2013) 53-2990/7 (10/10/2013) 5-2290/1 (11/10/2013) 5-2290/2 (23/10/2013) 5-2290/3 (24/10/2013) |
| 5-2291 | Wetsontwerp tot wijziging van het Hoofdstuk 8 van Titel IV van de programmawet (I) van 27 december 2006 en van het Sociaal Strafwetboek | Projet de loi modifiant le Chapitre 8 du Titre IV de la loi-programme (I) du 27 décembre 2006 et le Code pénal social |
53-2952/1 (16/7/2013) 53-2952/2 (24/9/2013) 53-2952/4 (4/10/2013) 53-2952/3 (4/10/2013) 53-2952/5 (10/10/2013) 5-2291/1 (17/10/2013) |
| 5-2292 | Wetsontwerp tot wijziging van het koninklijk besluit van 1 juni 1934 houdende reglement op de beoefening der tandheelkunde, inzake de reglementering van de toegang tot voor tandverzorging uitgeruste lokalen | Projet de loi modifiant l'arrêté royal du 1er juin 1934 réglementant l'exercice de l'art dentaire en ce qui concerne la réglementation relative à l'accès aux cabinets dentaires |
53-387/1 (13/10/2010) 53-387/2 (23/11/2011) 53-387/3 (27/4/2012) 53-387/4 (17/7/2013) 53-387/6 (24/7/2013) 53-387/5 (24/7/2013) 53-387/7 (10/10/2013) 5-2292/1 (5/11/2013) |
| 5-2293 | Voorstel van resolutie betreffende de verkiezingen in Guinee en de strijd tegen straffeloosheid | Proposition de résolution concernant les élections en Guinée et la lutte contre l'impunité |
5-2293/1 (14/10/2013) |
| 5-2294 | Wetsvoorstel tot wijziging van het koninkrijk besluit van 21 december 1967 tot vaststelling van het algemeen reglement betreffende het rust- en overlevingspensioen voor werknemers, voor de studieperiodes | Proposition de loi modifiant l'arrêté royal du 21 décembre 1967 portant règlement général du régime de pension de retraite et de survie des travailleurs salariés, en ce qui concerne les périodes d'étude |
5-2294/1 (14/10/2013) |
| 5-2295 | Wetsvoorstel tot wijziging van de wet van 15 december 1980 betreffende de toegang tot het grondgebied, het verblijf, de vestiging en de verwijdering van vreemdelingen, om de vormen van controle op de maatregel van vrijheidsberoving uit te breiden | Proposition de loi modifiant la loi du 15 décembre 1980 sur l'accès au territoire, le séjour, l'établissement et l'éloignement des étrangers, afin d'élargir le type de contrôle exercé sur la mesure privative de liberté |
5-2295/1 (14/10/2013) |
| 5-2296 | Wetsontwerp houdende instemming met het Akkoord tussen België en Gibraltar inzake de uitwisseling van inlichtingen met betrekking tot belastingaangelegenheden, gedaan te Parijs op 16 december 2009 | Projet de loi portant assentiment à l'Accord entre la Belgique et Gibraltar en vue de l'échange de renseignements en matière fiscale, fait à Paris le 16 décembre 2009 |
5-2296/1 (14/10/2013) 5-2296/2 (28/1/2014) 53-3364/1 (14/2/2014) 53-3364/2 (27/2/2014) 53-3364/3 (13/3/2014) |
| 5-2297 | Wetsontwerp houdende instemming met het Akkoord tussen het Koninkrijk België en Grenada inzake de uitwisseling van inlichtingen met betrekking tot belastingaangelegenheden, gedaan te Brussel op 15 maart 2010 en 18 maart 2010 | Projet de loi portant assentiment à l'Accord entre le Royaume de Belgique et la Grenade en vue de l'échange de renseignements en matière fiscale, fait à Bruxelles le 15 mars 2010 et le 18 mars 2010 |
5-2297/1 (14/10/2013) 5-2297/2 (7/1/2014) 53-3315/1 (24/1/2014) 53-3315/2 (26/2/2014) 53-3315/3 (13/3/2014) |
| 5-2298 | Wetsontwerp houdende instemming met het Protocol tussen het Koninkrijk België en de Tsjechische Republiek bij de Overeenkomst tussen het Koninkrijk België en de Tsjechische Republiek tot het vermijden van dubbele belasting en tot het voorkomen van het ontgaan van belasting inzake belastingen naar het inkomen en naar het vermogen, gedaan te Brussel op 15 maart 2010 | Projet de loi portant assentiment au Protocole entre le Royaume de Belgique et la République tchèque à la Convention entre le Royaume de Belgique et la République tchèque tendant à éviter la double imposition et à prévenir l'évasion fiscale en matière d'impôts sur le revenu et sur la fortune, fait à Bruxelles le 15 mars 2010 |
5-2298/1 (14/10/2013) 5-2298/2 (7/1/2014) 53-3316/1 (24/1/2014) 53-3316/2 (27/2/2014) 53-3316/3 (13/3/2014) |
| 5-2299 | Wetsontwerp houdende instemming met het Verdrag tussen het Koninkrijk België en de Dominicaanse Republiek betreffende de overbrenging van gevonniste personen, ondertekend te Santo Domingo op 5 mei 2009 | Projet de loi portant assentiment à la Convention entre le Royaume de Belgique et la République dominicaine portant transfèrement des personnes condamnées, signée à Saint-Domingue le 5 mai 2009 |
5-2299/1 (14/10/2013) 5-2299/2 (28/1/2014) 53-3365/1 (14/2/2014) 53-3365/2 (26/2/2014) 53-3365/3 (13/3/2014) |
| 5-2300 | Wetsontwerp houdende het Consulair Wetboek | Projet de loi portant le Code consulaire |
53-2841/1 (29/5/2013) 53-2841/2 (17/9/2013) 53-2841/3 (1/10/2013) 53-2841/4 (1/10/2013) 53-2841/5 (10/10/2013) 5-2300/1 (11/10/2013) 5-2300/2 (5/11/2013) 5-2300/3 (5/11/2013) 5-2300/4 (21/11/2013) |
| 5-2301 | Wetsvoorstel tot wijziging van de wet van 22 maart 1993 op het statuut van en het toezicht op de kredietinstellingen, teneinde het financiële draagvlak van de banken te verstevigen en de verschillende bankactiviteiten van elkaar te scheiden | Proposition de loi modifiant la loi du 22 mars 1993 relative au statut et au contrôle des établissements de crédit en vue de renforcer l'assise financière des banques et à séparer les métiers bancaires |
5-2301/1 (22/10/2013) |
| 5-2302 | Wetsvoorstel tot instelling van een "Tandemplan voor de Werkgelegenheid" | Proposition de loi créant un "Plan Tandem pour l'Emploi" |
5-2302/1 (22/10/2013) |
| 5-2303 | Nieuwe indicatoren voor economische prestaties, sociale vooruitgang, levenskwaliteit en geluk | Nouveaux indicateurs pour les prestations économiques, l'avancée sociale, la qualité de vie et le bonheur |
5-2303/2 (26/11/2012) 5-2303/1 (19/11/2013) |
| 5-2304 | Interparlementaire conferentie over het economisch en financieel bestuur in de Europese Unie | Conférence interparlementaire sur la gouvernance économique et financière de l'Union européenne |
5-2304/1 (25/4/2014) 5-2304/2 (25/4/2014) |
| 5-2305 | Voorstel van resolutie betreffende vormen van discriminatie inzake krediet in het algemeen en hypothecair krediet in het bijzonder, waar personen met een verhoogd gezondheidsrisico het slachtoffer van zijn | Proposition de résolution relative aux discriminations en matière de crédit de manière générale et de crédit hypothécaire en particulier, dont sont victimes les personnes présentant un risque de santé accru |
5-2305/1 (23/10/2013) |
| 5-2306 | Voorstel van resolutie betreffende het verzekeren van de beschikbaarheid van essentiële geneesmiddelen | Proposition de résolution relative à la nécessité d'assurer la disponibilité des médicaments essentiels |
5-2306/1 (24/10/2013) |
| 5-2307 | De Europese Raad van staatshoofden en regeringsleiders van 24 en 25 oktober 2013 | Le Conseil européen des chefs d'Etat ou de gouvernement des 24 et 25 octobre 2013 |
5-2307/1 (8/11/2013) 5-2307/2 (20/11/2013) |
| 5-2308 | Herfstzitting van de Parlementaire assemblee van de OVSE te Budva (Montenegro) (13 - 15 oktober 2013) | Réunion d'automne de l'assemblée parlementaire de l'OSCE à Budva (Monténégro) (13 - 15 octobre 2013) |
5-2308/1 (23/10/2013) |
| 5-2309 | Wetsvoorstel tot aanvulling van de wet van 24 januari 1977 betreffende bescherming van de gezondheid van de verbruikers op het stuk van de voedingsmiddelen en andere producten en van het koninklijk besluit van 8 januari 1992 betreffende de voedingswaarde-etikettering van voedingsmiddelen met bepalingen inzake transvetzuren | Proposition de loi ajoutant des dispositions relatives aux acides gras trans à la loi du 24 janvier 1977 relative à la protection de la santé des consommateurs en ce qui concerne les denrées alimentaires et les autres produits et à l'arrêté royal du 8 janvier 1992 concernant l'étiquetage nutritionnel des denrées alimentaires |
5-2309/1 (13/11/2013) |
| 5-2310 | Wetsontwerp tot wijziging van de artikelen 1322bis en 1322undecies van het Gerechtelijk Wetboek | Projet de loi modifiant les articles 1322bis et 1322undecies du Code judiciaire |
53-2991/1 (29/7/2013) 53-2991/3 (14/10/2013) 53-2991/2 (14/10/2013) 53-2991/4 (14/10/2013) 53-2991/5 (24/10/2013) 5-2310/1 (25/10/2013) 5-2310/2 (20/11/2013) 5-2310/3 (5/12/2013) |
| 5-2311 | Wetsontwerp dat de tenuitvoerlegging beoogt van het Verdrag van 's-Gravenhage van 19 oktober 1996 inzake de bevoegdheid, het toepasselijke recht, de erkenning, de tenuitvoerlegging en de samenwerking op het gebied van ouderlijke verantwoordelijkheid en maatregelen ter bescherming van kinderen | Projet de loi visant à assurer la mise en oeuvre de la Convention de La Haye du 19 octobre 1996 concernant la compétence, la loi applicable, la reconnaissance, l'exécution et la coopération en matière de responsabilité parentale et de mesures de protection des enfants |
53-3091/1 (24/10/2013) 5-2311/1 (19/11/2013) |
| 5-2312 | Voorstel van begroting voor het jaar 2014 van de Bestuurlijke commissie belast met de controle op de specifieke en uitzonderlijke methoden voor het verzamelen van gegevens door de inlichtingen- en veiligheidsdiensten (Commissie BIM - C-BIM) | Proposition de budget pour l'année 2014 de la Commission administrative chargée de la surveillance des méthodes spécifiques et exceptionnelles de recueil de données par les services de renseignement et de sécurité (Commission BIM - C-BIM) |
5-2312/1 (1/11/2013) 5-2312/3 (20/11/2013) 5-2312/2 (20/11/2013) |
| 5-2313 | Wetsontwerp tot wijziging van de wet van 17 juni 2013 betreffende de motivering, de informatie en de rechtsmiddelen inzake overheidsopdrachten en bepaalde opdrachten voor werken, leveringen en diensten en tot bekrachtiging van de bepalingen inzake rechtsbescherming van twee koninklijke besluiten genomen met toepassing van artikel 80, derde tot vijfde lid, van de wet overheidsopdrachten en bepaalde opdrachten voor werken, leveringen en diensten van 15 juni 2006 | Projet de loi modifiant la loi du 17 juin 2013 relative à la motivation, à l'information et aux voies de recours en matière de marchés publics et de certains marchés de travaux, de fournitures et de services et portant confirmation des dispositions concernant la protection juridictionnelle de deux arrêtés royaux pris en application de l'article 80, alinéas 3 à 5, de la loi du 15 juin 2006 relative aux marchés publics et à certains marchés de travaux, de fournitures et de services |
53-3000/1 (28/8/2013) 53-3000/2 (9/10/2013) 53-3000/4 (17/10/2013) 53-3000/3 (17/10/2013) 53-3000/5 (24/10/2013) 5-2313/1 (25/10/2013) 5-2313/3 (13/11/2013) 5-2313/2 (13/11/2013) 5-2313/4 (21/11/2013) |
| 5-2314 | Wetsontwerp tot wijziging van de wet van 13 augustus 2011 inzake overheidsopdrachten en bepaalde opdrachten voor werken, leveringen en diensten op defensie- en veiligheidsbeleid | Projet de loi modifiant la loi du 13 août 2011 relative aux marchés publics et à certains marchés de travaux, de fournitures et de services dans les domaines de la défense et de la sécurité |
53-3006/1 (12/9/2013) 53-3006/3 (16/10/2013) 53-3006/2 (16/10/2013) 53-3006/4 (24/10/2013) 5-2314/1 (9/11/2013) |
| 5-2315 | Wetsontwerp tot wijziging van het statuut van de gerechtsdeurwaarders | Projet de loi modifiant le statut des huissiers de justice |
53-2937/1 (9/7/2013) 53-2937/2 (15/7/2013) 53-2937/3 (18/9/2013) 53-2937/4 (1/10/2013) 53-2937/5 (9/10/2013) 53-2937/7 (18/10/2013) 53-2937/6 (18/10/2013) 53-2937/8 (24/10/2013) 5-2315/1 (25/10/2013) 5-2315/2 (11/12/2013) 5-2315/3 (17/12/2013) 5-2315/4 (19/12/2013) |
| 5-2316 | Benoeming van een Nederlandstalig lid niet-magistraat van de Hoge Raad voor de Justitie | Nomination d'un membre non-magistrat d'expression néerlandaise duConseil supérieur de la Justice |
5-2316/1 (4/11/2013) |
| 5-2317 | Wetsontwerp houdende instemming met het Aanvullend Protocol bij het Verdrag betreffende de instelling en het statuut van een Benelux-Gerechtshof inzake de rechtsbescherming van personen in dienst van de Benelux-Organisatie voor de Intellectuele Eigendom (merken en tekeningen of modellen), gedaan te Brussel op 24 oktober 2008 | Projet de loi portant assentiment au Protocole additionnel au Traité relatif à l'institution et au statut d'une Cour de Justice Benelux concernant la protection juridictionnelle des personnes au service de l'Organisation Benelux de la Propriété intellectuelle (marques et dessins ou modèles), fait à Bruxelles le 24 octobre 2008 |
5-2317/1 (29/10/2013) 5-2317/2 (28/1/2014) 53-3366/1 (14/2/2014) 53-3366/2 (13/3/2014) |
| 5-2318 | Wetsontwerp houdende instemming met het Verdrag tussen het Koninkrijk België en de Federatieve Republiek Brazilië betreffende wederzijdse rechtshulp in strafzaken, gedaan te Brasilia op 7 mei 2009 | Projet de loi portant assentiment à la Convention entre le Royaume de Belgique et la République fédérative du Brésil sur l'entraide judiciaire en matière pénale, faite à Brasilia le 7 mai 2009 |
5-2318/1 (29/10/2013) 5-2318/2 (28/1/2014) 53-3367/1 (14/2/2014) 53-3367/2 (26/2/2014) 53-3367/3 (13/3/2014) |
| 5-2319 | Wetsontwerp houdende instemming met het Verdrag tussen het Koninkrijk België en de Federale Republiek Brazilië betreffende de overbrenging van gevonniste personen, gedaan te Brussel op 4 oktober 2009 | Projet de loi portant assentiment à la Convention entre le Royaume de Belgique et la République fédérative du Brésil sur le transfèrement des personnes condamnées, faite à Bruxelles le 4 octobre 2009 |
5-2319/1 (29/10/2013) 5-2319/2 (28/1/2014) 53-3368/1 (14/2/2014) 53-3368/2 (26/2/2014) 53-3368/3 (13/3/2014) |
| 5-2320 | Wetsontwerp houdende instemming met het Tweede Protocol ter amendering van de Overeenkomst met betrekking tot de Europese Luchtmachtgroep, gedaan te Londen op 12 december 2011 | Projet de loi portant assentiment au Deuxième Protocole d'amendement à l'Accord relatif au Groupe Aérien Européen, fait à Londres le 12 décembre 2011 |
5-2320/1 (29/10/2013) 5-2320/2 (28/1/2014) 53-3369/1 (14/2/2014) 53-3369/2 (26/2/2014) 53-3369/3 (13/3/2014) |
| 5-2321 | Wetsontwerp houdende instemming met het Verdrag inzake de bevoegdheid, het toepasselijke recht, de erkenning, de tenuitvoerlegging en de samenwerking op het gebied van ouderlijke verantwoordelijkheid en maatregelen ter bescherming van kinderen, gedaan te 's Gravenhage op 19 oktober 1996 | Projet de loi portant assentiment à la Convention concernant la compétence, la loi applicable, la reconnaissance, l'exécution et la coopération en matière de responsabilité parentale et de mesures de protection des enfants, faite à La Haye le 19 octobre 1996 |
5-2321/1 (5/11/2013) 5-2321/2 (28/1/2014) 53-3370/1 (14/2/2014) 53-3370/2 (27/2/2014) 53-3370/3 (13/3/2014) |
| 5-2323 | Voorstel van resolutie inzake een multidisciplinaire aanpak van de ziekte van Lyme of Lymeborreliose | Proposition de résolution relative à une approche pluridisciplinaire de la maladie de Lyme ou borréliose de Lyme |
5-2323/1 (6/11/2013) |
| 5-2324 | Wetsvoorstel tot wijziging van het koninklijk besluit van 21 december 1967 tot vaststelling van het algemeen reglement betreffende het rust- en overlevingspensioen voor werknemers, wat de studieperioden betreft | Proposition de loi modifiant l'arrêté royal du 21 décembre 1967 portant règlement général du régime de pension de retraite et de survie des travailleurs salariés, concernant la période des études |
5-2324/1 (6/11/2013) |
| 5-2325 | Wetsontwerp ter verbetering van verschillende wetten die een aangelegenheid regelen als bedoeld in artikel 77 van de Grondwet | Projet de loi visant à corriger plusieurs lois réglant une matière visée à l'article 77 de la Constitution |
5-2325/2 (25/3/2014) 5-2325/1 (25/3/2014) 53-3530/1 (3/4/2014) 53-3530/2 (23/4/2014) |
| 5-2326 | Wetsontwerp ter verbetering van verschillende wetten inzake justitie | Projet de loi visant à corriger plusieurs lois en matière de justice |
5-2326/2 (25/3/2014) 5-2326/1 (25/3/2014) 53-3531/1 (3/4/2014) 5-2326/3 (3/4/2014) 53-3531/2 (23/4/2014) |
| 5-2328 | Wetsontwerp houdende diverse bepalingen met het oog op de verbetering van de positie van het slachtoffer in het raam van de strafuitvoeringsmodaliteiten | Projet de loi portant diverses dispositions en vue d'améliorer le statut de la victime dans le cadre des modalités d'exécution de la peine |
53-2999/1 (20/8/2013) 53-2999/2 (1/10/2013) 53-2999/3 (2/10/2013) 53-2999/4 (22/10/2013) 53-2999/5 (30/10/2013) 53-2999/6 (30/10/2013) 53-2999/8 (7/11/2013) 53-2999/7 (7/11/2013) 5-2328/1 (8/11/2013) 5-2328/2 (20/11/2013) 5-2328/3 (5/12/2013) |
| 5-2329 | Wetsontwerp tot wijziging van artikel 30bis van de wet van 27 juni 1969 tot herziening van de besluitwet van 28 december 1944 betreffende de maatschappelijke zekerheid der arbeiders en tot aanpassing van de bepalingen van de wet van 4 augustus 1996 betreffende het welzijn van de werknemers bij de uitvoering van hun werk die betrekking hebben op de voorafgaande aangifte en op de registratie van aanwezigheden voor wat betreft de tijdelijke of mobiele bouwplaatsen | Projet de loi modifiant l'article 30bis de la loi du 27 juin 1969 révisant l'arrêté-loi du 28 décembre 1944 concernant la sécurité sociale des travailleurs et adaptant les dispositions de la loi du 4 août 1996 relative au bien-être des travailleurs lors de l'exécution de leur travail qui concernent la déclaration préalable de l'enregistrement des présences concernant les chantiers temporaires ou mobiles |
53-3053/1 (8/10/2013) 53-3053/2 (22/10/2013) 53-3053/3 (28/10/2013) 53-3053/4 (31/10/2013) 53-3053/5 (7/11/2013) 5-2329/1 (14/11/2013) |
| 5-2330 | Wetsontwerp tot wijziging van de wet van 22 maart 2001 tot instelling van een inkomensgarantie voor ouderen | Projet de loi modifiant la loi du 22 mars 2001 instituant la garantie de revenus aux personnes âgées |
53-2953/1 (16/7/2013) 53-2953/2 (22/10/2013) 53-2953/4 (30/10/2013) 53-2953/3 (31/10/2013) 53-2953/6 (7/11/2013) 53-2953/5 (7/11/2013) 5-2330/1 (26/11/2013) |
| 5-2331 | Wetsontwerp tot wijziging van de artikelen 41 en 43 van de wet van ... met betrekking tot medische hulpmiddelen en van artikel 605quater van het Gerechtelijk Wetboek | Projet de loi modifiant les articles 41 et 43 de la loi du ... en matière de dispositifs médicaux et l'article 605quater du Code judiciaire |
53-3058/1 (9/10/2013) 53-3058/3 (4/11/2013) 53-3058/2 (4/11/2013) 53-3058/4 (7/11/2013) 5-2331/1 (8/11/2013) 5-2331/2 (3/12/2013) 5-2331/3 (5/12/2013) |
| 5-2332 | Wetsontwerp met betrekking tot medische hulpmiddelen | Projet de loi en matière de dispositifs médicaux |
53-3057/1 (9/10/2013) 53-3057/2 (23/10/2013) 53-3057/3 (31/10/2013) 53-3057/4 (5/11/2013) 53-3057/5 (7/11/2013) 5-2332/1 (14/11/2013) |
| 5-2333 | Wetsontwerp tot wijziging van de wet betreffende de afschaffing of herstructurering van instellingen van openbaar nut en andere overheidsdiensten, gecoördineerd op 13 maart 1991 | Projet de loi modifiant la loi relative à la suppression ou à la restructuration d'organismes d'intérêt public et d'autres services de l'État, coordonnée le 13 mars 1991 |
53-3082/1 (23/10/2013) 53-3082/2 (2/11/2013) 53-3082/3 (6/11/2013) 53-3082/4 (7/11/2013) 5-2333/1 (8/11/2013) 5-2333/2 (17/12/2013) 5-2333/3 (19/12/2013) |
| 5-2334 | Voorstel van resolutie betreffende de Olympische Winterspelen in Rusland | Proposition de résolution relative aux Jeux olympiques d'hiver en Russie |
5-2334/1 (7/11/2013) 5-2334/2 (17/12/2013) |
| 5-2335 | Wetsvoorstel tot wijziging van de wet van 15 december 1980 betreffende de toegang tot het grondgebied, het verblijf, de vestiging en de verwijdering van vreemdelingen wat de betere bescherming van niet-begeleide minderjarige vreemdelingen betreft | Proposition de loi modifiant la loi du 15 décembre 1980 sur l'accès au territoire, le séjour, l'établissement et l'éloignement des étrangers en vue de mieux protéger les mineurs étrangers non accompagnés |
5-2335/1 (8/11/2013) |
| 5-2336 | Wetsontwerp houdende instemming met het Akkoord tussen de regering van het Koninkrijk België en de regering van de Franse republiek betreffende de behandeling van Belgische verbruikte brandstoffen te La Hague, gedaan te Parijs op 25 april 2013 | Projet de loi portant assentiment à l'Accord entre le gouvernement du Royaume de Belgique et le gouvernement de la République française relatif au traitement de combustibles usés belges à La Hague, fait à Paris le 25 avril 2013 |
5-2336/1 (8/11/2013) 5-2336/2 (28/1/2014) 53-3371/1 (14/2/2014) 53-3371/2 (27/2/2014) 53-3371/3 (13/3/2014) |
| 5-2337 | Voorstel van resolutie betreffende de toestand van de vrije meningsuiting en de mensenrechten in de Russische Federatie | Proposition de résolution concernant la situation de la liberté d'expression et des droits de l'homme dans la Fédération de Russie |
5-2337/1 (8/11/2013) 5-2337/2 (17/12/2013) 5-2337/3 (17/12/2013) |
| 5-2338 | Wetsontwerp houdende invoeging van artikel 624/1 in het Burgerlijk Wetboek en tot wijziging van artikel 745sexies van hetzelfde Wetboek teneinde de regels vast te leggen voor de waardering van het vruchtgebruik in geval van omzetting van het vruchtgebruik van de langstlevende echtgenoot en van de langstlevende wettelijk samenwonende | Projet de loi insérant un article 624/1 dans le Code civil et modifiant l'article 745sexies du même Code en vue de fixer les règles pour la valorisation de l'usufruit en cas de conversion de l'usufruit du conjoint survivant et du cohabitant légal survivant |
5-2338/1 (13/11/2013) 5-2338/2 (12/2/2014) 5-2338/4 (26/2/2014) 5-2338/3 (26/2/2014) 5-2338/5 (13/3/2014) 53-3451/1 (14/3/2014) 53-3451/2 (25/3/2014) 53-3451/3 (31/3/2014) 53-3451/4 (31/3/2014) 53-3451/5 (3/4/2014) 5-2338/6 (4/4/2014) 5-2338/7 (23/4/2014) |
| 5-2339 | Voorstel van resolutie tot afschaffing van de 1 en 2 eurocent | Proposition de résolution visant à supprimer les pièces de 1 et de 2 centimes d'euro |
5-2339/1 (6/11/2013) |
| 5-2340 | Wetsontwerp houdende instemming met het Samenwerkingsakkoord tussen de Federale Staat, het Vlaamse Gewest, het Waalse Gewest en het Brusselse Hoofdstedelijk Gewest betreffende het opnemen van luchtvaartactiviteiten in de regeling voor de handel in broeikasgasemissierechten binnen de Gemeenschap overeenkomstig richtlijn 2008/101/EG van het Europees Parlement en de Raad van 19 november 2008 tot wijziging van richtlijn 2003/87/EG teneinde ook luchtvaartactiviteiten op te nemen in de regeling voor de handel in broeikasgasemissierechten binnen de Gemeenschap, afgesloten te Brussel, op 2 september 2013 | Projet de loi portant assentiment à l'Accord de coopération entre l'État fédéral, la Région flamande, la Région wallonne et la Région de Bruxelles-Capitale relatif à l'intégration des activités aériennes dans le système communautaire d'échange de quotas d'émission de gaz à effet de serre conformément à la directive 2008/101/CE du Parlement européen et du Conseil du 19 novembre 2008 modifiant la directive 2003/87/CE afin d'intégrer les activités aériennes dans le système communautaire d'échange de quotas d'émission de gaz à effet de serre, conclu à Bruxelles, le 2 septembre 2013 |
5-2340/1 (13/11/2013) 5-2340/3 (11/12/2013) 5-2340/2 (11/12/2013) 53-3258/1 (18/12/2013) 53-3258/2 (18/12/2013) 53-3258/3 (12/2/2014) 53-3258/4 (20/2/2014) |
| 5-2341 | Voorstel van resolutie betreffende armoede bij vrouwen | Proposition de résolution relative aux femmes et la pauvreté |
5-2341/1 (14/11/2013) |
| 5-2342 | Wetsontwerp houdende invoeging van het Boek XII, "Recht van de elektronische economie", in het Wetboek van economisch recht, en houdende invoeging van de definities eigen aan boek XII en van de rechtshandhavingsbepalingen eigen aan boek XII, in de boeken I en XV van het Wetboek van economisch recht | Projet de loi portant insertion du Livre XII, "Droit de l'économie électronique" dans le Code de droit économique, portant insertion des définitions propres au livre XII et des dispositions d'application de la loi propres au livre XII, dans les livres I et XV du Code de droit économique |
53-2963/1 (23/7/2013) 53-2963/2 (28/10/2013) 53-2963/3 (6/11/2013) 53-2963/4 (14/11/2013) 5-2342/1 (4/12/2013) |
| 5-2343 | Wetsontwerp houdende invoeging van artikel XII.5 in het boek XII, "Recht van de elektronische economie" van het Wetboek van economisch recht | Projet de loi portant insertion de l'article XII.5 dans le livre XII, "Droit de l'économie électronique" du Code de droit économique |
53-2964/1 (23/7/2013) 53-2964/2 (28/10/2013) 53-2964/3 (6/11/2013) 53-2964/4 (14/11/2013) 5-2343/1 (18/11/2013) 5-2343/2 (10/12/2013) 5-2343/3 (17/12/2013) |
| 5-2344 | Wetsontwerp houdende invoeging van het Boek XIII "Overleg", in het Wetboek van economisch recht | Projet de loi portant insertion du Livre XIII "Concertation", dans le Code de droit économique |
53-3002/1 (6/9/2013) 53-3002/3 (25/10/2013) 53-3002/2 (6/11/2013) 53-3002/4 (14/11/2013) 5-2344/1 (4/12/2013) |
| 5-2345 | Wetsontwerp tot uitvoering van de Verordening (EU) Nr. 305/2011 van het Europees Parlement en de Raad van 9 maart 2011 tot vaststelling van geharmoniseerde voorwaarden voor het verhandelen van bouwproducten en tot intrekking van Richtlijn 89/106/EEG van de Raad, en tot opheffing van diverse bepalingen | Projet de loi portant exécution du Règlement (UE) N° 305/2011 du Parlement européen et du Conseil du 9 mars 2011 établissant des conditions harmonisées de commercialisation pour les produits de construction et abrogeant la directive 89/106/CEE du Conseil, et abrogeant diverses dispositions |
53-2988/1 (26/7/2013) 53-2988/2 (1/10/2013) 53-2988/3 (28/10/2013) 53-2988/4 (6/11/2013) 53-2988/5 (14/11/2013) 5-2345/1 (4/12/2013) |
| 5-2346 | Wetsontwerp houdende diverse bepalingen inzake administratieve vereenvoudiging | Projet de loi portant des dispositions diverses concernant la simplification administrative |
53-2922/1 (28/6/2013) 53-2922/2 (18/7/2013) 53-2922/3 (20/7/2013) 53-2922/4 (23/10/2013) 53-2922/5 (25/10/2013) 53-2922/6 (30/10/2013) 53-2922/7 (5/11/2013) 53-2922/8 (5/11/2013) 53-2922/9 (14/11/2013) 5-2346/1 (4/12/2013) |
| 5-2347 | Wetsontwerp tot wijziging van de wet van 15 april 1994 betreffende de bescherming van de bevolking en van het leefmilieu tegen de uit ioniserende stralingen voortspruitende gevaren en betreffende het Federaal Agentschap voor Nucleaire Controle, wat betreft het dosimetrisch toezicht | Projet de loi modifiant la loi du 15 avril 1994 relative à la protection de la population et de l'environnement contre les dangers résultant des rayonnements ionisants et relative à l'Agence fédérale de Contrôle nucléaire, en ce qui concerne la surveillance dosimétrique |
53-2958/1 (19/7/2013) 53-2958/2 (23/10/2013) 53-2958/3 (8/11/2013) 53-2958/4 (8/11/2013) 53-2958/5 (14/11/2013) 5-2347/1 (4/12/2013) |
| 5-2348 | Wetsontwerp houdende diverse bepalingen inzake landbouw | Projet de loi portant dispositions diverses en matière d'agriculture |
53-3047/1 (4/10/2013) 53-3047/2 (6/11/2013) 53-3047/3 (6/11/2013) 53-3047/4 (8/11/2013) 53-3047/5 (14/11/2013) 5-2348/1 (4/12/2013) |
| 5-2349 | Wetsontwerp tot wijziging van de wet van 27 juni 1921 betreffende de verenigingen zonder winstoogmerk, de internationale verenigingen zonder winstoogmerk en de stichtingen met het oog op het invoeren van nieuwe regels van openbaarmaking, informatieverstrekking en transparantie voor vzw's | Projet de loi modifiant la loi du 27 juin 1921 sur les associations sans but lucratif, les associations internationales sans but lucratif et les fondations en vue d'instaurer de nouvelles règles de publicité, d'information et de transparence applicables aux ASBL |
5-2349/1 (19/11/2013) 5-2349/2 (26/3/2014) 5-2349/4 (2/4/2014) 5-2349/3 (2/4/2014) 5-2349/5 (3/4/2014) 5-2349/7 (3/4/2014) 5-2349/6 (3/4/2014) 53-3533/1 (3/4/2014) |
| 5-2350 | Voorstel van resolutie ter verbetering van de aanpak van CVS/ME/OLK | Proposition de résolution visant à améliorer l'approche du SFC/EM/DPI |
5-2350/1 (20/11/2013) |
| 5-2351 | Wetsvoorstel tot invoering van de netto vergoeding voor de beleggers van de opbrengsten van effectenleningen door bepaalde instellingen voor collectieve beleggingen | Proposition de loi instaurant une rémunération nette pour les investisseurs sur le produit des prêts de titres par cetains organismes de placement collectif |
5-2351/1 (20/11/2013) |
| 5-2352 | De rol van de nationale en regionale Parlementen in de Europese Unie en de samenwerking met het Europees Parlement en het Comité van de regio's | Le rôle des Parlements nationaux et régionaux dans l'Union européenne et la coopération avec le Parlement européen et le Comité des régions |
5-2352/1 (18/2/2014) |
| 5-2353 | Voorstel van reglement van de Belgische Senaat | Proposition de règlement du Sénat de Belgique |
5-2353/2 (28/11/2013) 5-2353/1 (28/11/2013) 5-2353/3 (12/12/2013) 5-2353/4 (17/12/2013) |
| 5-2354 | Ontwerp van bijzondere wet houdende wijziging van de bijzondere wetten van 8 augustus 1980 tot hervorming der instellingen en 16 januari 1989 betreffende de financiering van de Gemeenschappen en de Gewesten en opheffing van de wet van 27 december 1994 tot goedkeuring van het Verdrag inzake de heffing van rechten voor het gebruik van bepaalde wegen door zware vrachtwagens, ondertekend te Brussel op 9 februari 1994 door de Regeringen van het Koninkrijk België, het Koninkrijk Denemarken, de Bondsrepubliek Duitsland, het Groothertogdom Luxemburg en het Koninkrijk der Nederlanden, en tot invoering van een Eurovignet overeenkomstig richtlijn 93/89/EEG van de Raad van de Europese Gemeenschappen van 25 oktober 1993, ingevolge de invoering van de kilometerheffing | Projet de loi spéciale portant modification des lois spéciales des 8 août 1980 de réformes institutionnelles et 16 janvier 1989 relative au financement des Communautés et des Régions et abrogation de la loi du 27 décembre 1994 portant assentiment de l'Accord relatif à la perception d'un droit d'usage pour l'utilisation de certaines routes par des véhicules utilitaires lourds, signé à Bruxelles le 9 février 1994, entre les Gouvernements de la République fédérale d'Allemagne, du Royaume de Belgique, du Royaume du Danemark, du Grand-Duché de Luxembourg et du Royaume des Pays-Bas et instaurant une Eurovignette, conformément à la directive 93/89/CEE du Conseil des Communautés européennes du 25 octobre 1993, ensuite de l'introduction du prélèvement kilométrique |
5-2354/1 (21/11/2013) 5-2354/3 (3/12/2013) 5-2354/2 (3/12/2013) 53-3235/1 (6/12/2013) 53-3235/2 (16/12/2013) 53-3235/3 (19/12/2013) |
| 5-2355 | Wetsontwerp houdende dringende diverse bepalingen inzake sociale wetgeving | Projet de loi portant des dispositions urgentes en matière de législation sociale |
53-3007/1 (16/9/2013) 53-3007/3 (14/11/2013) 53-3007/2 (14/11/2013) 53-3007/4 (21/11/2013) 53-3007/5 (21/11/2013) 5-2355/1 (28/11/2013) |
| 5-2356 | Wetsontwerp tot wijziging van het koninklijk besluit nr. 38 van 27 juli 1967 houdende inrichting van het sociaal statuut der zelfstandigen, wat het statuut van de meewerkende echtgenote betreft | Projet de loi modifiant l'arrêté royal n° 38 du 27 juillet 1967 organisant le statut social des travailleurs indépendants, en ce qui concerne le statut du conjoint aidant |
53-2456/1 (22/10/2012) 53-2456/2 (8/11/2012) 53-2456/3 (22/1/2013) 53-2456/4 (8/10/2013) 53-2456/5 (10/10/2013) 53-2456/6 (5/11/2013) 53-2456/8 (14/11/2013) 53-2456/7 (14/11/2013) 53-2456/9 (21/11/2013) 5-2356/1 (10/12/2013) |
| 5-2357 | Dotatie van de Senaat - Uitgaven van het dienstjaar 2012 en begrotingsvooruitzichten voor het dienstjaar 2014 | Dotation du Sénat - Dépenses de l'exercice 2012 et prévisions budgétaires pour l'exercice 2014 |
5-2357/1 (5/12/2013) |
| 5-2358 | Voorstel van resolutie betreffende de verspreiding van Belgische wapens in internationale conflicten | Proposition de résolution relative à la propagation d'armes belges dans les conflits internationaux |
5-2358/1 (26/11/2013) |
| 5-2359 | Voorstel van resolutie ter bestrijding van de kinderarmoede | Proposition de résolution relative à la lutte contre la pauvreté infantile |
5-2359/1 (26/11/2013) |
| 5-2360 | Wetsvoorstel tot wijziging van boek II, titel III, hoofdstuk IV, van het Strafwetboek inzake valsheid in geschriften en gebruik van valse geschriften | Proposition de loi modifiant le livre II, titre III, chapitre IV, du Code pénal en matière de faux en écritures et d'usage de faux |
5-2360/1 (27/11/2013) |
| 5-2361 | Wetsontwerp houdende invoeging van boek VI "Marktpraktijken en consumentenbescherming" in het Wetboek van economisch recht en houdende invoeging van de definities eigen aan boek VI, en van de rechtshandhavingsbepalingen eigen aan boek VI, in de boeken I en XV van het Wetboek van economisch recht | Projet de loi portant insertion du livre VI "Pratiques du marché et protection du consommateur" dans le Code de droit économique et portant insertion des définitions propres au livre VI, et des dispositions d'application de la loi propres au livre VI, dans les livres I et XV du Code de droit économique |
53-3018/1 (24/9/2013) 53-3018/2 (7/11/2013) 53-3018/3 (12/11/2013) 53-3018/5 (19/11/2013) 53-3018/4 (19/11/2013) 53-3018/6 (28/11/2013) 5-2361/1 (2/12/2013) 5-2361/3 (10/12/2013) 5-2361/2 (12/12/2013) 5-2361/4 (12/12/2013) |
| 5-2362 | Wetsontwerp houdende invoeging van boek XVII "Bijzondere rechtsprocedures" in het Wetboek van economisch recht, en houdende invoeging van een aan boek XVII eigen definitie en sanctiebepalingen in hetzelfde Wetboek | Projet de loi portant insertion du livre XVII "Procédures juridictionnelles particulières" dans le Code de droit économique, et portant insertion d'une définition et d'un régime de sanctions propres au livre XVII dans ce même Code |
53-3019/1 (24/9/2013) 53-3019/2 (12/11/2013) 53-3019/4 (20/11/2013) 53-3019/3 (20/11/2013) 53-3019/5 (28/11/2013) 5-2362/1 (17/12/2013) |
| 5-2363 | Wetsontwerp houdende invoeging van de bepalingen die een aangelegenheid regelen als bedoeld in artikel 77 van de Grondwet, in boek XVII "Bijzondere rechtsprocedures" van het Wetboek van economisch recht | Projet de loi portant insertion des dispositions réglant des matières visées à l'article 77 de la Constitution dans le livre XVII "Procédures juridictionnelles particulières" du Code de droit économique |
53-3020/1 (24/9/2013) 53-3020/2 (12/11/2013) 53-3020/4 (19/11/2013) 53-3020/3 (19/11/2013) 53-3020/5 (28/11/2013) 5-2363/1 (29/11/2013) 5-2363/2 (10/12/2013) 5-2363/3 (19/12/2013) |
| 5-2364 | Wetsontwerp tot wijziging van de wet van 5 mei 1997 betreffende de coördinatie van het federale beleid inzake duurzame ontwikkeling | Projet de loi modifiant la loi du 5 mai 1997 relative à la coordination de la politique fédérale de développement durable |
53-3049/1 (8/10/2013) 53-3049/2 (13/11/2013) 53-3049/3 (21/11/2013) 53-3049/4 (21/11/2013) 53-3049/5 (28/11/2013) 5-2364/1 (17/12/2013) |
| 5-2365 | Wetsontwerp tot wijziging van de wet van 23 maart 1989 betreffende de verkiezing van het Europese Parlement | Projet de loi modifiant la loi du 23 mars 1989 relative à l'élection du Parlement européen |
53-3100/1 (29/10/2013) 53-3100/2 (13/11/2013) 53-3100/3 (21/11/2013) 53-3100/4 (21/11/2013) 53-3100/5 (28/11/2013) 5-2365/1 (2/12/2013) 5-2365/2 (10/12/2013) 5-2365/3 (12/12/2013) |
| 5-2366 | Wetsontwerp betreffende het politionele informatiebeheer en tot wijziging van de wet van 5 augustus 1992 op het politieambt, de wet van 8 december 1992 tot bescherming van de persoonlijke levenssfeer ten opzichte van de verwerking van persoonsgegevens en het Wetboek van strafvordering | Projet de loi relatif à la gestion de l'information policière et modifiant la loi du 5 août 1992 sur la fonction de police, la loi du 8 décembre 1992 relative à la protection de la vie privée à l'égard des traitements de données à caractère personnel et le Code d'instruction criminelle |
53-3105/1 (4/11/2013) 53-3105/2 (13/11/2013) 53-3105/3 (22/11/2013) 53-3105/4 (22/11/2013) 53-3105/5 (27/11/2013) 53-3105/8 (28/11/2013) 53-3105/7 (28/11/2013) 53-3105/6 (28/11/2013) 5-2366/1 (29/11/2013) 5-2366/2 (18/12/2013) 5-2366/3 (4/2/2014) 5-2366/4 (4/2/2014) 5-2366/5 (6/2/2014) |
| 5-2367 | Wetsontwerp houdende wijziging van de wet van 31 januari 2003 houdende de geleidelijke uitstap uit kernenergie voor industriële elektriciteitsproductie en houdende wijziging van de wet van 11 april 2003 betreffende de voorzieningen aangelegd voor de ontmanteling van de kerncentrales en voor het beheer van splijtstoffen bestraald in deze kerncentrales | Projet de loi modifiant la loi du 31 janvier 2003 sur la sortie progressive de l'énergie nucléaire à des fins de production industrielle d'électricité et modifiant la loi du 11 avril 2003 sur les provisions constituées pour le démantèlement des centrales nucléaires et pour la gestion des matières fissiles irradiées dans ces centrales |
53-3087/1 (24/10/2013) 53-3087/2 (8/11/2013) 53-3087/3 (13/11/2013) 53-3087/4 (21/11/2013) 53-3087/5 (21/11/2013) 53-3087/6 (28/11/2013) 5-2367/1 (29/11/2013) 5-2367/3 (11/12/2013) 5-2367/2 (11/12/2013) 5-2367/4 (12/12/2013) |
| 5-2368 | Wetsontwerp tot wijziging van het Wetboek van de inkomstenbelastingen 1992, inzake de aftrekbaarheid van gewestelijke belastingen, heffingen en retributies | Projet de loi modifiant le Code des impôts sur les revenus 1992, en ce qui concerne la déductibilité d'impôts, taxes et rétributions régionaux |
53-3109/1 (6/11/2013) 53-3109/2 (27/11/2013) 53-3109/3 (28/11/2013) 5-2368/1 (29/11/2013) 5-2368/2 (3/12/2013) 5-2368/3 (5/12/2013) |
| 5-2369 | Ontwerp van bijzondere wet tot hervorming van de financiering van de gemeenschappen en de gewesten, tot uitbreiding van de fiscale autonomie van de gewesten en tot financiering van de nieuwe bevoegdheden | Projet de loi spéciale portant réforme du financement des communautés et des régions, élargissement de l'autonomie fiscale des régions et financement des nouvelles compétences |
53-2974/1 (24/7/2013) 53-2974/2 (11/9/2013) 53-2974/3 (27/9/2013) 53-2974/4 (4/11/2013) 53-2974/5 (5/11/2013) 53-2974/6 (6/11/2013) 53-2974/8 (22/11/2013) 53-2974/7 (22/11/2013) 53-2974/9 (25/11/2013) 53-2974/12 (27/11/2013) 53-2974/11 (27/11/2013) 53-2974/10 (27/11/2013) 53-2974/13 (28/11/2013) 5-2369/1 (29/11/2013) 5-2369/2 (3/12/2013) 5-2369/3 (12/12/2013) 5-2369/4 (19/12/2013) |
| 5-2370 | Wetsontwerp met betrekking tot het klimaatresponsabiliseringsmechanisme | Projet de loi relatif au mécanisme de responsabilisation climat |
53-2965/1 (24/7/2013) 53-2965/2 (11/9/2013) 53-2965/3 (5/11/2013) 53-2965/4 (6/11/2013) 53-2965/5 (22/11/2013) 53-2965/6 (22/11/2013) 53-2965/7 (28/11/2013) 5-2370/1 (29/11/2013) 5-2370/2 (3/12/2013) 5-2370/3 (12/12/2013) 5-2370/4 (19/12/2013) |
| 5-2371 | Ontwerp van tekst houdende herziening van artikel 143 van de Grondwet | Projet de texte portant révision de l'article 143 de la Constitution |
53-2967/1 (24/7/2013) 53-2967/2 (8/11/2013) 53-2967/4 (22/11/2013) 53-2967/3 (22/11/2013) 53-2967/5 (28/11/2013) 5-2371/1 (29/11/2013) 5-2371/2 (3/12/2013) 5-2371/3 (12/12/2013) 5-2371/4 (19/12/2013) |
| 5-2372 | Ontwerp van tekst houdende invoeging van een artikel 39bis in de Grondwet | Projet de texte portant insertion d'un article 39bis dans la Constitution |
53-2966/1 (24/7/2013) 53-2966/2 (6/11/2013) 53-2966/3 (22/11/2013) 53-2966/4 (22/11/2013) 53-2966/5 (28/11/2013) 5-2372/1 (29/11/2013) 5-2372/2 (3/12/2013) 5-2372/3 (12/12/2013) 5-2372/4 (19/12/2013) |
| 5-2373 | Ontwerp van bijzondere wet tot wijziging van de bijzondere wet van 6 januari 1989 op het Grondwettelijk Hof en van de bijzondere wet van 12 januari 1989 met betrekking tot de Brusselse Instellingen, teneinde de organisatie van gewestelijke volksraadplegingen toe te laten | Projet de loi spéciale portant modification de la loi spéciale du 6 janvier 1989 sur la Cour constitutionnelle et de la loi spéciale du 12 janvier 1989 relative aux Institutions bruxelloises, en vue de permettre l'organisation de consultations populaires régionales |
53-2968/1 (24/7/2013) 53-2968/2 (11/9/2013) 53-2968/3 (6/11/2013) 53-2968/5 (22/11/2013) 53-2968/4 (22/11/2013) 53-2968/6 (28/11/2013) 5-2373/1 (29/11/2013) 5-2373/2 (3/12/2013) 5-2373/3 (12/12/2013) 5-2373/4 (19/12/2013) |
| 5-2374 | Ontwerp van tekst houdende herziening van artikel 142 van de Grondwet | Projet de texte portant révision de l'article 142 de la Constitution |
53-2969/1 (24/7/2013) 53-2969/2 (8/11/2013) 53-2969/3 (22/11/2013) 53-2969/4 (22/11/2013) 53-2969/5 (26/11/2013) 53-2969/6 (28/11/2013) 5-2374/1 (29/11/2013) 5-2374/2 (3/12/2013) 5-2374/3 (12/12/2013) 5-2374/4 (19/12/2013) |
| 5-2375 | Ontwerp van bijzondere wet tot wijziging van de bijzondere wet van 6 januari 1989 op het Grondwettelijk Hof | Projet de loi spéciale modifiant la loi spéciale du 6 janvier 1989 sur la Cour constitutionnelle |
53-2970/1 (24/7/2013) 53-2970/2 (11/9/2013) 53-2970/3 (6/11/2013) 53-2970/4 (8/11/2013) 53-2970/5 (22/11/2013) 53-2970/6 (22/11/2013) 53-2970/7 (28/11/2013) 5-2375/1 (29/11/2013) 5-2375/2 (3/12/2013) 5-2375/3 (12/12/2013) 5-2375/4 (19/12/2013) |
| 5-2376 | Wetsontwerp tot wijziging van de wet van 4 juli 1989 betreffende de beperking en de controle van de verkiezingsuitgaven voor de verkiezing van de federale Kamers, de financiering en de open boekhouding van de politieke partijen, van het Kieswetboek, van de wet van 19 mei 1994 betreffende de beperking en de controle van de verkiezingsuitgaven voor de verkiezing van het Europees Parlement en van de wet van 19 mei 1994 tot regeling van de verkiezingscampagne en tot beperking en aangifte van de verkiezingsuitgaven voor de verkiezingen van het Vlaams Parlement, het Waals Parlement, het Brussels Hoofdstedelijk Parlement en het Parlement van de Duitstalige Gemeenschap, alsmede tot vaststelling van de toetsingsnorm inzake officiële mededelingen van de overheid | Projet de loi modifiant la loi du 4 juillet 1989 relative à la limitation et au contrôle des dépenses électorales engagées pour les élections des Chambres fédérales ainsi qu'au financement et à la comptabilité ouverte des partis politiques, le Code électoral, la loi du 19 mai 1994 relative à la limitation et au contrôle des dépenses électorales engagées pour l'élection du Parlement européen et la loi du 19 mai 1994 réglementant la campagne électorale, concernant la limitation et la déclaration des dépenses électorales engagées pour les élections du Parlement wallon, du Parlement flamand, du Parlement de la Région de Bruxelles-Capitale et du Parlement de la Communauté germanophone, et fixant le critère de contrôle des communications officielles des autorités publiques |
53-2972/1 (24/7/2013) 53-2972/2 (11/9/2013) 53-2972/3 (7/11/2013) 53-2972/4 (8/11/2013) 53-2972/5 (22/11/2013) 53-2972/6 (22/11/2013) 53-2972/7 (28/11/2013) 5-2376/1 (29/11/2013) 5-2376/2 (3/12/2013) 5-2376/3 (12/12/2013) 5-2376/4 (19/12/2013) |
| 5-2377 | Wetsontwerp tot wijziging van de wet van 19 mei 1994 betreffende de beperking en de controle van de verkiezingsuitgaven voor de verkiezing van het Europees Parlement en tot wijziging van de wet van 19 mei 1994 tot regeling van de verkiezingscampagne en tot beperking en aangifte van de verkiezingsuitgaven voor de verkiezingen van het Vlaams Parlement, het Waals Parlement, het Brussels Hoofdstedelijk Parlement en het Parlement van de Duitstalige Gemeenschap, alsmede tot vaststelling van de toetsingsnorm inzake officiële mededelingen van de overheid | Projet de loi modifiant la loi du 19 mai 1994 relative à la limitation et au contrôle des dépenses électorales engagées pour l'élection du Parlement européen et modifiant la loi du 19 mai 1994 réglementant la campagne électorale, concernant la limitation et la déclaration des dépenses électorales engagées pour les élections du Parlement wallon, du Parlement flamand, du Parlement de la Région de Bruxelles-Capitale et du Parlement de la Communauté germanophone, et fixant le critère de contrôle des communications officielles des autorités publiques |
53-2973/1 (24/7/2013) 53-2973/2 (11/9/2013) 53-2973/3 (27/9/2013) 53-2973/4 (6/11/2013) 53-2973/5 (8/11/2013) 53-2973/6 (22/11/2013) 53-2973/7 (22/11/2013) 53-2973/8 (28/11/2013) 5-2377/1 (2/12/2013) 5-2377/2 (3/12/2013) 5-2377/3 (12/12/2013) 5-2377/4 (19/12/2013) |
| 5-2378 | Voorstel van resolutie betreffende het stimuleren van het Europa van de Defensie voor de Europese Top van 19 en 20 december 2013 | Proposition de résolution sur la relance de l'Europe de la Défense à la veille du Sommet européen des 19 et 20 décembre 2013 |
5-2378/1 (3/12/2013) 5-2378/2 (17/12/2013) 5-2378/3 (19/12/2013) 5-2378/5 (19/12/2013) 5-2378/4 (19/12/2013) 5-2378/6 (19/12/2013) |
| 5-2379 | Voordracht van kandidaten voor een ambt van Nederlandstalig rechter in het Grondwettelijk Hof | Présentation de candidats à une fonction de juge d'expression néerlandaise à la Cour constitutionnelle |
5-2379/1 (5/12/2013) |
| 5-2380 | Voorstel van resolutie betreffende het eerherstel voor de geïnterneerde soldaten in Nederland tijdens de Eerste Wereldoorlog | Proposition de résolution relative à la réhabilitation des soldats internés aux Pays-Bas au cours de la Première Guerre mondiale |
5-2380/1 (4/12/2013) |
| 5-2381 | Wetsvoorstel tot aanvulling van het Wetboek van de inkomstenbelastingen 1992 met het oog op de invoering van een uitzondering van roerende voorheffing voor lokale overheden bij verrichtingen zonder winstoogmerk | Proposition de loi complétant le Code des impôts sur les revenus 1992 en vue d'introduire une exemption de précompte professionnel pour les autorités locales lorsqu'elles effectuent des opérations sans but lucratif |
5-2381/1 (4/12/2013) 5-2381/2 (2/4/2014) |
| 5-2382 | Wetsontwerp houdende diverse bepalingen inzake KMO's | Projet de loi portant dispositions diverses en matière de PME |
53-3073/1 (15/10/2013) 53-3073/2 (19/11/2013) 53-3073/3 (29/11/2013) 53-3073/4 (2/12/2013) 53-3073/5 (5/12/2013) 5-2382/1 (6/12/2013) 5-2382/2 (11/12/2013) 5-2382/3 (17/12/2013) |
| 5-2383 | Wetsontwerp houdende wijziging van de wet van 25 juni 2007 houdende diverse bepalingen (IV) | Projet de loi portant modification de la loi portant dispositions diverses du 25 avril 2007 (IV) |
53-3074/1 (15/10/2013) 53-3074/2 (19/11/2013) 53-3074/4 (28/11/2013) 53-3074/3 (28/11/2013) 53-3074/5 (5/12/2013) 5-2383/1 (6/12/2013) 5-2383/2 (11/12/2013) 5-2383/3 (17/12/2013) |
| 5-2384 | Wetsontwerp tot wijziging van de wet van 29 juni 1981 houdende de algemene beginselen van de sociale zekerheid voor werknemers | Projet de loi modifiant la loi du 29 juin 1981 établissant les principes généraux de la sécurité sociale des travailleurs salariés |
53-3106/1 (4/11/2013) 53-3106/2 (25/11/2013) 53-3106/3 (25/11/2013) 53-3106/4 (5/12/2013) 5-2384/1 (12/12/2013) |
| 5-2385 | Wetsontwerp houdende diverse bepalingen Binnenlandse Zaken | Projet de loi portant des dispositions diverses Intérieur |
53-3113/1 (7/11/2013) 53-3113/2 (7/11/2013) 53-3113/3 (19/11/2013) 53-3113/4 (29/11/2013) 53-3113/5 (2/12/2013) 53-3113/6 (5/12/2013) 53-3113/7 (5/12/2013) 5-2385/1 (12/12/2013) |
| 5-2386 | Wetsontwerp tot wijziging van de wet van 21 december 1998 tot oprichting van de "Belgische Technische Coöperatie" in de vorm van een vennootschap van publiek recht | Projet de loi modifiant la loi du 21 décembre 1998 portant création de la "Coopération technique belge" sous la forme d'une société de droit public |
53-3061/1 (11/10/2013) 53-3061/2 (19/11/2013) 53-3061/3 (26/11/2013) 53-3061/4 (27/11/2013) 53-3061/5 (5/12/2013) 5-2386/1 (7/1/2014) |
| 5-2387 | Wetsontwerp tot wijziging van de wet van 3 november 2001 tot oprichting van de Belgische Investeringsmaatschappij voor Ontwikkelingslanden en tot wijziging van de wet van 21 december 1998 tot oprichting van de "Belgische Technische Coöperatie" in de vorm van een vennootschap van publiek recht | Projet de loi modifiant la loi du 3 novembre 2001 relative à la création de la Société belge d'Investissement pour les Pays en Développement et modifiant la loi du 21 décembre 1998 portant création de la "Coopération technique belge" sous la forme d'une société de droit public |
53-3062/1 (11/10/2013) 53-3062/2 (19/11/2013) 53-3062/4 (28/11/2013) 53-3062/3 (28/11/2013) 53-3062/5 (5/12/2013) 5-2387/1 (7/1/2014) |
| 5-2388 | Wetsontwerp tot wijziging van de wet van 12 juni 1930 tot oprichting van een Muntfonds | Projet de loi modifiant la loi du 12 juin 1930 portant création d'un Fonds monétaire |
53-3022/1 (24/9/2013) 53-3022/3 (14/11/2013) 53-3022/2 (14/11/2013) 53-3022/4 (5/12/2013) 5-2388/1 (7/1/2014) |
| 5-2389 | Wetsontwerp betreffende diverse bepalingen inzake de financiering voor kleine en middelgrote ondernemingen | Projet de loi relatif à diverses dispositions concernant le financement des petites et moyennes entreprises |
53-3088/1 (24/10/2013) 53-3088/2 (26/11/2013) 53-3088/3 (2/12/2013) 53-3088/4 (2/12/2013) 53-3088/5 (5/12/2013) 5-2389/1 (6/12/2013) 5-2389/2 (11/12/2013) 5-2389/3 (17/12/2013) |
| 5-2390 | Wetsontwerp tot wijziging van het koninklijk besluit van 1 december 1975 houdende algemeen reglement op de politie van het wegverkeer en van het gebruik van de openbare weg ter invoering van een snelheidsbeperking voor de wegen aangewezen door de borden F99a, F99b en F99c | Projet de loi modifiant l'arrêté royal du 1er décembre 1975 portant règlement général sur la police de la circulation routière et de l'usage de la voie publique en vue d'instaurer une limitation de vitesse pour les voies signalées par les signaux F99a, F99b et F99c |
53-2915/1 (27/6/2013) 53-2915/2 (10/7/2013) 53-2915/3 (17/7/2013) 53-2915/4 (27/11/2013) 53-2915/5 (5/12/2013) 5-2390/1 (7/1/2014) |
| 5-2391 | Wetsvoorstel tot instelling van een kader voor het federale armoedebestrijdingsbeleid | Proposition de loi créant un cadre pour la politique fédérale de lutte contre la pauvreté |
5-2391/1 (9/12/2013) |
| 5-2392 | Werkzaamheden van de Parlementaire Assemblee van de Unie voor de Middellandse Zee (PA UVM): achtste en negende plenaire vergaderingen en commissievergaderingen | Travaux de l'Assemblée parlementaire de l'Union pour la Méditerranée (Ap UpM): huitième et neuvième sessions plénières et réunions des commissions |
5-2392/1 (15/12/2013) |
| 5-2393 | Wetsvoorstel tot wijziging van de wet van 23 maart 1989 betreffende de verkiezing van het Europees Parlement | Proposition de loi modifiant la loi du 23 mars 1989 relative à l'élection du Parlement européen |
5-2393/1 (10/12/2013) |
| 5-2394 | Wetsontwerp houdende instemming met het Facultatief Protocol bij het Internationaal Verdrag inzake economische, sociale en culturele rechten, aangenomen te New York op 10 december 2008 | Projet de loi portant assentiment au Protocole facultatif se rapportant au Pacte international relatif aux droits économiques, sociaux et culturels, adopté à New York le 10 décembre 2008 |
5-2394/1 (10/12/2013) 5-2394/2 (28/1/2014) 53-3372/1 (14/2/2014) 53-3372/3 (21/2/2014) 53-3372/2 (21/2/2014) 53-3372/4 (13/3/2014) |
| 5-2395 | Het defensiebeleid van de EU
Informatieve vergadering met het oog op de Europese Raad van staatshoofden en regeringsleiders van 19 en 20 december 2013 |
La politique de défense de l'UE
Réunion d'information en vue du Conseil européen des chefs d'Etat ou de gouvernement des 19 et 20 décembre 2013 |
5-2395/1 (13/12/2013) |
| 5-2396 | Wetsontwerp betreffende de invoering van een eenheidsstatuut tussen arbeiders en bedienden inzake de opzeggingstermijnen en de carenzdag en begeleidende maatregelen | Projet de loi concernant l'introduction d'un statut unique entre ouvriers et employés en ce qui concerne les délais de préavis et le jour de carence ainsi que de mesures d'accompagnement |
53-3144/1 (21/11/2013) 53-3144/2 (3/12/2013) 53-3144/3 (4/12/2013) 53-3144/4 (10/12/2013) 53-3144/5 (11/12/2013) 53-3144/6 (12/12/2013) 5-2396/1 (13/12/2013) 5-2396/2 (17/12/2013) 5-2396/3 (17/12/2013) 5-2396/4 (19/12/2013) |
| 5-2397 | Ontwerp van programmawet (I) | Projet de loi-programme (I) |
53-3147/1 (25/11/2013) 53-3147/2 (3/12/2013) 53-3147/3 (3/12/2013) 53-3147/4 (4/12/2013) 53-3147/5 (12/12/2013) 53-3147/12 (13/12/2013) 53-3147/6 (13/12/2013) 53-3147/11 (13/12/2013) 53-3147/7 (13/12/2013) 53-3147/10 (13/12/2013) 53-3147/8 (13/12/2013) 53-3147/9 (13/12/2013) 5-2397/3 (18/12/2013) 53-3147/13 (18/12/2013) 5-2397/4 (18/12/2013) 5-2397/1 (18/12/2013) 5-2397/2 (18/12/2013) 5-2397/5 (19/12/2013) |
| 5-2398 | Wetsvoorstel betreffende de bestrijding van de activiteit van aasgierfondsen | Proposition de loi concernant la lutte contre les activités des fonds vautours |
5-2398/1 (12/12/2013) |
| 5-2399 | Wetsontwerp tot wijziging van artikel 409 van het Strafwetboek, houdende de strafbaarstelling van het aanzetten tot genitale verminking bij vrouwen | Projet de loi modifiant l'article 409 du Code pénal incriminant l'incitation à pratiquer des mutilations génitales chez les femmes |
5-2399/1 (12/12/2013) 5-2399/4 (27/3/2014) 5-2399/2 (2/4/2014) 53-3526/1 (3/4/2014) 5-2399/3 (3/4/2014) 53-3526/2 (23/4/2014) |
| 5-2400 | Herziening van artikel 23 van de Grondwet, om een lid toe te voegen betreffende het recht van de burger op een universele dienstverlening inzake post, communicatie en mobiliteit
(Verklaring van de wetgevende macht, zie "Belgisch Staatsblad" nr. 135, Ed. 2 van 7 mei 2010) Voorstel tot herziening van artikel 23 van de Grondwet, teneinde een punt 6 toe te voegen dat het recht op toegang tot het internet als een nieuw grondrecht invoert |
Révision de l'article 23 de la Constitution en vue d'y ajouter un alinéa concernant le droit du citoyen à un service universel en matière de poste, de communication et de mobilité
(Déclaration du pouvoir législatif, voir le "Moniteur belge" n° 135, Éd. 2 du 7 mai 2010) Proposition de révision de l'article 23 de la Constitution en vue d'y ajouter un point 6 introduisant le droit à l'accès à l'outil Internet comme nouveau droit fondamental |
5-2400/1 (12/12/2013) |
| 5-2401 | Wetsvoorstel tot invoering van de verplichte brandverzekering | Proposition de loi instaurant l'assurance incendie obligatoire |
5-2401/1 (12/12/2013) |
| 5-2402 | Wetsontwerp tot wijziging van de wet van 8 november 1993 tot bescherming van de titel van psycholoog (I) | Projet de loi modifiant la loi du 8 novembre 1993 protégeant le titre de psychologue (I) |
53-3066/1 (14/10/2013) 53-3066/2 (3/12/2013) 53-3066/3 (4/12/2013) 53-3066/4 (12/12/2013) 5-2402/1 (13/12/2013) 5-2402/2 (17/12/2013) 5-2402/3 (19/12/2013) |
| 5-2403 | Wetsontwerp tot wijziging van de wet van 8 november 1993 tot bescherming van de titel van psycholoog (II) | Projet de loi modifiant la loi du 8 novembre 1993 protégeant le titre de psychologue (II) |
53-3067/1 (14/10/2013) 53-3067/3 (4/12/2013) 53-3067/2 (4/12/2013) 53-3067/4 (12/12/2013) 5-2403/1 (13/12/2013) 5-2403/2 (17/12/2013) 5-2403/3 (19/12/2013) |
| 5-2404 | Wetsontwerp tot wijziging van de wet van 24 juli 1921 op de ongewilde buitenbezitstelling van de titels aan toonder, van de wet van 14 december 2005 houdende afschaffing van de effecten aan toonder en van hoofdstuk V van de wet van 24 juli 2008 houdende diverse bepalingen (I), voor wat betreft de slapende safes | Projet de loi modifiant la loi du 24 juillet 1921 relative à la dépossession involontaire des titres au porteur, la loi du 14 décembre 2005 relative à la suppression des titres au porteur et le chapitre V de la loi du 24 juillet 2008 portant des dispositions diverses (I), en ce qui concerne les coffres dormants |
53-3219/1 (29/11/2013) 53-3219/2 (4/12/2013) 53-3219/3 (10/12/2013) 53-3219/5 (11/12/2013) 53-3219/4 (11/12/2013) 53-3219/6 (12/12/2013) 5-2404/1 (13/12/2013) 5-2404/2 (17/12/2013) 5-2404/3 (17/12/2013) 5-2404/4 (19/12/2013) |
| 5-2405 | Wetsontwerp houdende diverse maatregelen ter verbetering van de invordering van de vermogensstraffen en de gerechtskosten in strafzaken (I) | Projet de loi portant des mesures diverses visant à améliorer le recouvrement des peines patrimoniales et des frais de justice en matière pénale (I) |
53-2934/1 (9/7/2013) 53-2934/2 (12/11/2013) 53-2934/5 (26/11/2013) 53-2934/3 (26/11/2013) 53-2934/4 (28/11/2013) 53-2934/6 (6/12/2013) 53-2934/7 (12/12/2013) 5-2405/1 (16/12/2013) 5-2405/3 (29/1/2014) 5-2405/2 (29/1/2014) 5-2405/4 (30/1/2014) |
| 5-2406 | Wetsontwerp houdende diverse maatregelen ter verbetering van de invordering van de vermogensstraffen en de gerechtskosten in strafzaken (II) | Projet de loi portant des mesures diverses visant à améliorer le recouvrement des peines patrimoniales et des frais de justice en matière pénale (II) |
53-2935/1 (9/7/2013) 53-2935/2 (12/11/2013) 53-2935/5 (26/11/2013) 53-2935/3 (26/11/2013) 53-2935/4 (29/11/2013) 53-2935/6 (6/12/2013) 53-2935/7 (12/12/2013) 5-2406/1 (13/12/2013) 5-2406/2 (29/1/2014) 5-2406/3 (30/1/2014) |
| 5-2407 | Wetsontwerp houdende diverse bepalingen inzake energie | Projet de loi portant des dispositions diverses en matière d'énergie |
53-3155/1 (27/11/2013) 53-3155/2 (28/11/2013) 53-3155/3 (2/12/2013) 53-3155/4 (10/12/2013) 5-2407/2 (11/12/2013) 53-3155/6 (12/12/2013) 53-3155/7 (12/12/2013) 53-3155/8 (12/12/2013) 5-2407/1 (13/12/2013) 53-3155/9 (13/12/2013) 5-2407/3 (17/12/2013) 5-2407/4 (19/12/2013) |
| 5-2408 | Wetsontwerp betreffende de invoering van een verzelfstandigd beheer voor de rechterlijke organisatie | Projet de loi relatif à l'introduction d'une gestion autonome pour l'organisation judiciaire |
53-3068/1 (14/10/2013) 53-3068/2 (6/11/2013) 53-3068/3 (13/11/2013) 53-3068/4 (5/12/2013) 53-3068/5 (5/12/2013) 53-3068/6 (12/12/2013) 5-2408/1 (13/12/2013) 5-2408/2 (5/2/2014) 5-2408/3 (6/2/2014) |
| 5-2409 | Wetsontwerp betreffende de wijziging van de inwerkingtreding van sommige artikelen van de wet van 13 juni 2006 tot wijziging van de wetgeving betreffende de jeugdbescherming en het ten laste nemen van minderjarigen die een als misdrijf omschreven feit hebben gepleegd | Projet de loi concernant la modification de l'entrée en vigueur de certains articles de la loi du 13 juin 2006 modifiant la législation relative à la protection de la jeunesse et à la prise en charge des mineurs ayant commis un fait qualifié infraction |
53-3228/1 (5/12/2013) 53-3228/2 (11/12/2013) 53-3228/3 (12/12/2013) 5-2409/1 (13/12/2013) 5-2409/2 (17/12/2013) 5-2409/3 (19/12/2013) |
| 5-2410 | Wetsontwerp tot wijziging van artikel 1649septies van het Burgerlijk Wetboek inzake de documenten betreffende de verkoop van consumptiegoederen | Projet de loi modifiant l'article 1649septies du Code civil en ce qui concerne les documents relatifs à la vente de biens de consommation |
5-2410/1 (13/12/2013) 5-2410/2 (25/3/2014) 5-2410/3 (3/4/2014) 53-3529/1 (3/4/2014) |
| 5-2411 | Wetsontwerp houdende instemming met het Akkoord, gesloten door uitwisseling van verbale nota's gedateerd op 16 oktober 2013 en op 7 november 2013, tot verlenging van het Verdrag tussen het Koninkrijk België en het Koninkrijk der Nederlanden over de terbeschikkingstelling van een penitentiaire inrichting in Nederland ten behoeve van de tenuitvoerlegging van bij Belgische veroordelingen opgelegde vrijheidsstraffen, gedaan te Tilburg (Nederland) op 31 oktober 2009 | Projet de loi portant assentiment à l'Accord, conclu par échange de notes verbales datées du 16 octobre 2013 et du 7 novembre 2013, portant prolongation de la Convention entre le Royaume de Belgique et le Royaume des Pays-Bas sur la mise à disposition d'un établissement pénitentiaire aux Pays-Bas en vue de l'exécution de peines privatives de liberté infligées en vertu de condamnations belges, faite à Tilburg (Pays-Bas) le 31 octobre 2009 |
5-2411/1 (16/12/2013) 5-2411/2 (17/12/2013) 53-3256/1 (18/12/2013) 53-3256/4 (19/12/2013) 53-3256/3 (19/12/2013) 53-3256/2 (19/12/2013) |
| 5-2412 | De Europese Raad van staatshoofden en regeringsleiders van 19 en 20 december 2013 | Le Conseil européen des chefs d'Etat et de gouvernement des 19 et 20 décembre 2013 |
5-2412/1 (17/12/2013) |
| 5-2413 | Ontwerp van programmawet (II) | Projet de loi-programme (II) |
53-3148/1 (25/11/2013) 53-3148/2 (11/12/2013) 53-3148/3 (12/12/2013) 53-3148/4 (13/12/2013) 53-3148/5 (13/12/2013) 53-3148/6 (18/12/2013) 5-2413/3 (18/12/2013) 5-2413/1 (18/12/2013) 5-2413/2 (18/12/2013) 5-2413/4 (19/12/2013) |
| 5-2414 | Wetsontwerp houdende diverse bepalingen inzake dierenwelzijn, internationale handel in bedreigde in het wild levende dier- en plantensoorten en dierengezondheid | Projet de loi portant des dispositions diverses en matière de bien-être animal, de commerce international des espèces de faune et de flore sauvages menacées d'extinction, et de santé des animaux |
53-3104/1 (31/10/2013) 53-3104/2 (4/12/2013) 53-3104/4 (12/12/2013) 53-3104/3 (13/12/2013) 53-3104/5 (17/12/2013) 53-3104/6 (18/12/2013) 5-2414/1 (21/1/2014) |
| 5-2415 | Wetsontwerp tot wijziging van de wet van 24 februari 1921 betreffende het verhandelen van giftstoffen, slaapmiddelen en verdovende middelen, psychotrope stoffen, ontsmettingsstoffen en antiseptica en van de stoffen die kunnen gebruikt worden voor de illegale vervaardiging van verdovende middelen en psychotrope stoffen | Projet de loi modifiant la loi du 24 février 1921 concernant le trafic des substances vénéneuses, soporifiques, stupéfiantes, psychotropes, désinfectantes ou antiseptiques et des substances pouvant servir à la fabrication illicite de substances stupéfiantes et psychotropes |
53-3112/1 (7/11/2013) 53-3112/2 (12/12/2013) 53-3112/4 (18/12/2013) 5-2415/1 (21/1/2014) |
| 5-2416 | Wetsontwerp houdende diverse bepalingen betreffende postdiensten | Projet de loi portant des dispositions diverses relatives aux services postaux |
53-3134/1 (8/11/2013) 53-3134/2 (3/12/2013) 53-3134/4 (10/12/2013) 53-3134/3 (10/12/2013) 53-3134/5 (18/12/2013) 5-2416/1 (21/1/2014) |
| 5-2417 | Wetsontwerp tot wijziging van de wet van 11 april 2003 betreffende de voorzieningen aangelegd voor de ontmanteling van de kerncentrales en voor het beheer van splijtstoffen bestraald in deze kerncentrales | Projet de loi portant modifications de la loi du 11 avril 2003 sur les provisions constituées pour le démantèlement des centrales nucléaires et pour la gestion des matières fissiles irradiées dans ces centrales |
53-3227/1 (5/12/2013) 53-3227/2 (11/12/2013) 53-3227/3 (13/12/2013) 53-3227/4 (13/12/2013) 53-3227/5 (18/12/2013) 5-2417/2 (18/12/2013) 5-2417/1 (18/12/2013) 5-2417/3 (19/12/2013) |
| 5-2418 | Wetsontwerp houdende diverse bepalingen inzake de thematische volksleningen | Projet de loi portant diverses dispositions concernant les prêts-citoyen thématiques |
53-3217/1 (29/11/2013) 53-3217/2 (10/12/2013) 53-3217/3 (13/12/2013) 53-3217/4 (13/12/2013) 53-3217/5 (17/12/2013) 5-2418/3 (18/12/2013) 53-3217/6 (18/12/2013) 5-2418/2 (18/12/2013) 5-2418/1 (18/12/2013) 5-2418/4 (19/12/2013) |
| 5-2419 | Wetsontwerp houdende diverse fiscale en financiële bepalingen | Projet de loi portant des dispositions fiscales et financières diverses |
53-3236/1 (6/12/2013) 53-3236/2 (10/12/2013) 53-3236/3 (13/12/2013) 53-3236/4 (16/12/2013) 53-3236/5 (17/12/2013) 5-2419/2 (18/12/2013) 53-3236/6 (18/12/2013) 5-2419/3 (18/12/2013) 5-2419/1 (18/12/2013) 5-2419/4 (19/12/2013) |
| 5-2420 | Wetsontwerp tot wijziging van de wet van 10 april 1990 tot regeling van de private en bijzondere veiligheid | Projet de loi modifiant la loi du 10 avril 1990 réglementant la sécurité privée et particulière |
53-3224/1 (4/12/2013) 53-3224/2 (10/12/2013) 53-3224/3 (16/12/2013) 53-3224/4 (16/12/2013) 53-3224/5 (18/12/2013) 5-2420/2 (18/12/2013) 5-2420/1 (18/12/2013) 5-2420/3 (19/12/2013) |
| 5-2421 | Wetsontwerp tot wijziging van de wet van 15 mei 2007 tot instelling van de functie van gemeenschapswacht, tot instelling van de dienst gemeenschapswachten en tot wijziging van artikel 119bis van de nieuwe gemeentewet | Projet de loi modifiant la loi du 15 mai 2007 relative à la création de la fonction de gardien de la paix, à la création du service des gardiens de la paix et à la modification de l'article 119bis de la nouvelle loi communale |
53-3223/1 (4/12/2013) 53-3223/2 (11/12/2013) 53-3223/3 (16/12/2013) 53-3223/4 (16/12/2013) 53-3223/5 (18/12/2013) 5-2421/2 (18/12/2013) 5-2421/1 (18/12/2013) 5-2421/3 (19/12/2013) |
| 5-2422 | Jaarverslag 2012 van het Vast Comité van toezicht op de politiediensten | Rapport annuel 2012 du Comité permanent de contrôle des services de police |
5-2422/1 (18/12/2013) |
| 5-2423 | Wetsvoorstel tot opheffing van artikel 11 en tot wijziging van de artikelen 87 en 88 van het Veldwetboek voor wat betreft het lezen van de aren | Proposition de loi abrogeant l'article 11 et modifiant les articles 87 et 88 du Code rural en ce qui concerne le glanage |
5-2423/1 (16/12/2013) |
| 5-2424 | Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 1408 van het Gerechtelijk Wetboek met het oog op een herziening van de lijst van onbeslagbare lichamelijke goederen | Proposition de loi modifiant l'article 1408 du Code judiciaire en vue de revoir la liste des biens corporels insaisissables |
5-2424/1 (16/12/2013) |
| 5-2425 | Wetsvoorstel tot wijziging van de wet van 9 april 1930 tot bescherming van de maatschappij tegen abnormalen, gewoontemisdadigers en plegers van bepaalde seksuele strafbare feiten en de wet van 21 april 2007 betreffende de internering van personen met een geestesstoornis, met betrekking tot het psychiatrisch deskundigenonderzoek en tot verbetering van het statuut van de gerechtspsychiaters | Proposition de loi modifiant la loi du 9 avril 1930 de défense sociale à l'égard des anormaux, des délinquants d'habitude et des auteurs de certains délits sexuels et la loi du 21 avril 2007 relative à l'internement des personnes atteintes d'un trouble mental, en ce qui concerne l'expertise psychiatrique et l'amélioration du statut des psychiatres judiciaires |
5-2425/1 (19/12/2013) |
| 5-2426 | Activiteitenverslag 2012 van het Vast Comité I | Rapport d'activités 2012 du Comité Permanent R |
5-2426/1 (22/10/2014) |
| 5-2427 | Wetsontwerp houdende instemming met het Samenwerkingsakkoord van 13 december 2013 tussen de federale overheid, de gemeenschappen, de gewesten en de gemeenschapscommissies betreffende de uitvoering van artikel 3, §1, van het Verdrag inzake stabiliteit, coördinatie en bestuur in de Economische en Monetaire Unie | Projet de loi portant assentiment à l'Accord de coopération du 13 décembre 2013 entre l'État fédéral, les communautés, les régions et les commissions communautaires relatif à la mise en oeuvre de l'article 3, §1er, du Traité sur la stabilité, la coordination et la gouvernance au sein de l'Union économique et monétaire |
5-2427/1 (27/12/2013) 5-2427/2 (29/1/2014) 53-3347/1 (14/2/2014) 53-3347/2 (28/2/2014) 53-3347/3 (13/3/2014) |
| 5-2428 | Wetsvoorstel tot wijziging van de wet van 14 augustus 1986 betreffende de bescherming en het welzijn der dieren wat de beslagregeling betreft | Proposition de loi modifiant la loi du 14 août 1986 relative à la protection et au bien-être des animaux en ce qui concerne la saisie |
5-2428/1 (8/1/2014) |
| 5-2429 | Voorstel van bijzondere wet tot wijziging van artikel 4 van de bijzondere wet tot hervorming der instellingen van 8 augustus 1980 wat het archiefwezen betreft | Proposition de loi spéciale modifiant l'article 4 de la loi spéciale de réformes institutionnelles du 8 août 1980, en ce qui concerne les archives |
5-2429/1 (8/1/2014) |
| 5-2430 | Voorstel van resolutie met het oog op de inperking van de macht van de Belgische monarchie, het opheffen van bepaalde prerogatieven van het koningshuis en de uiteindelijke en volledige afschaffing van de monarchie | Proposition de résolution relative à la limitation du pouvoir de la monarchie belge, à la suppression de certaines prérogatives de la maison royale et à l'abolition pure et simple de la monarchie |
5-2430/1 (8/1/2014) |
| 5-2431 | Voorstel van resolutie betreffende het op btw-vlak aanmoedigen van giften in natura | Proposition de résolution visant à encourager au niveau de la TVA les dons en nature |
5-2431/1 (8/1/2014) |
| 5-2432 | Wetsontwerp houdende bepalingen inzake de sociale identiteitskaart en de ISI+-kaart | Projet de loi portant des dispositions relatives à la carte d'identité sociale et la carte ISI+ |
53-3137/1 (19/11/2013) 53-3137/2 (16/12/2013) 53-3137/3 (16/12/2013) 53-3137/4 (9/1/2014) 5-2432/1 (16/1/2014) |
| 5-2433 | Wetsontwerp tot invoering van het elektronisch toezicht als autonome straf | Projet de loi instaurant la surveillance électronique comme peine autonome |
53-1042/1 (17/1/2011) 53-1042/2 (10/7/2013) 53-1042/3 (24/10/2013) 53-1042/4 (5/11/2013) 53-1042/5 (23/12/2013) 53-1042/6 (23/12/2013) 53-1042/7 (9/1/2014) 5-2433/1 (28/1/2014) |
| 5-2434 | Wetsontwerp houdende diverse bepalingen inzake verkiezingen | Projet de loi portant dispositions diverses en matière électorale |
53-3225/1 (4/12/2013) 53-3225/2 (10/12/2013) 53-3225/3 (20/12/2013) 53-3225/4 (20/12/2013) 53-3225/5 (9/1/2014) 5-2434/1 (10/1/2014) 5-2434/2 (21/1/2014) 5-2434/3 (28/1/2014) 5-2434/4 (30/1/2014) |
| 5-2435 | Wetsontwerp tot organisatie van de elektronische stemming met papieren bewijsstuk | Projet de loi organisant le vote électronique avec preuve papier |
53-3229/1 (5/12/2013) 53-3229/2 (10/12/2013) 53-3229/3 (20/12/2013) 53-3229/4 (30/12/2013) 53-3229/5 (9/1/2014) 5-2435/1 (10/1/2014) 5-2435/2 (28/1/2014) 5-2435/3 (30/1/2014) |
| 5-2436 | Wetsvoorstel tot aanvulling van de wet van 24 februari 1921 betreffende het verhandelen van gifstoffen, slaapmiddelen en verdovende middelen, psychotrope stoffen, ontsmettingsstoffen en antiseptica en van de stoffen die kunnen gebruikt worden voor de illegale vervaardiging van verdovende middelen en psychotrope stoffen, met het oog op de wettelijke erkenning van gecontroleerde verbruiksruimtes voor druggebruikers | Proposition de loi complétant la loi du 24 février 1921 concernant le trafic des substances vénéneuses, soporifiques, stupéfiantes, psychotropes, désinfectantes ou antiseptiques et des substances pouvant servir à la fabrication illicite de substances stupéfiantes et psychotropes, visant à la reconnaissance légale des lieux d'usage supervisés pour usagers de drogues |
5-2436/1 (15/1/2014) |
| 5-2437 | Wetsvoorstel tot aanvulling van de wet van 24 februari 1921 betreffende het verhandelen van gifstoffen, slaapmiddelen en verdovende middelen, psychotrope stoffen, ontsmettingsstoffen en antiseptica en van de stoffen die kunnen gebruikt worden voor de illegale vervaardiging van verdovende middelen en psychotrope stoffen, met het oog op de wettelijke erkenning van de begeleide behandeling met diacetylmorfine | Proposition de loi complétant la loi du 24 février 1921 concernant le trafic des substances vénéneuses, soporifiques, stupéfiantes, psychotropes, désinfectantes ou antiseptiques et des substances pouvant servir à la fabrication illicite de substances stupéfiantes et psychotropes, visant à la reconnaissances légale du traitement assisté par diacétylmorphine |
5-2437/1 (15/1/2014) |
| 5-2438 | Ontwerp van bijzondere wet tot wijziging van de bijzondere wet van 6 januari 1989 op het Grondwettelijk Hof | Projet de loi spéciale portant modification de la loi spéciale du 6 janvier 1989 sur la Cour constitutionnelle |
5-2438/1 (15/1/2014) 5-2438/3 (23/1/2014) 5-2438/4 (23/1/2014) 5-2438/2 (23/1/2014) 53-3346/1 (7/2/2014) 53-3346/2 (18/2/2014) 53-3346/4 (27/2/2014) 53-3346/3 (27/2/2014) 53-3346/5 (20/3/2014) |
| 5-2439 | Wetsvoorstel tot wijziging van het koninklijk besluit van 25 september 1974 betreffende de opening, de overbrenging en de fusie van voor het publiek opengestelde apotheken, voor wat betreft de voorwaarden tot het verplaatsen van apotheken | Proposition de loi modifiant l'arrêté royal du 25 septembre 1974 concernant l'ouverture, le transfert et la fusion d'officines pharmaceutiques, ouvertes au public, s'agissant des conditions de transfert d'officines |
5-2439/1 (16/1/2014) |
| 5-2440 | Voorstel van resolutie over de aanwijzing van een Europese speciale gezant voor de bescherming van religieuze minderheden in het Nabije Oosten, het Midden-Oosten en Noord-Afrika | Proposition de résolution concernant la désignation d'un envoyé spécial de l'Union européenne pour la protection des minorités religieuses au Proche-Orient, au Moyen-Orient et en Afrique du Nord |
5-2440/1 (16/1/2014) |
| 5-2442 | Wetsontwerp houdende instemming met de Overeenkomst tussen de regeringen van de Benelux-Staten en de regering van de Republiek Zuid-Afrika inzake de afschaffing van de visumplicht voor houders van diplomatieke, officiële en/of dienstpaspoorten, gedaan te Pretoria op 22 februari 2013 | Projet de loi portant assentiment à l'Accord entre les gouvernements des États du Benelux et le gouvernement de la République d'Afrique du Sud relatif à l'exemption de l'obligation de visa pour les titulaires de passeports diplomatiques, officiels et/ou de service, fait à Pretoria le 22 février 2013 |
5-2442/1 (17/1/2014) 5-2442/2 (25/2/2014) 53-3453/1 (14/3/2014) 53-3453/2 (9/4/2014) 53-3453/3 (23/4/2014) |
| 5-2443 | Wetsontwerp houdende diverse bepalingen betreffende Justitie | Projet de loi portant des dispositions diverses en matière de Justice |
53-3149/1 (26/11/2013) 53-3149/2 (4/12/2013) 53-3149/3 (10/12/2013) 53-3149/4 (11/12/2013) 53-3149/5 (23/12/2013) 53-3149/6 (30/12/2013) 53-3149/8 (16/1/2014) 53-3149/7 (16/1/2014) 5-2443/1 (17/1/2014) 5-2443/4 (26/2/2014) 5-2443/3 (26/2/2014) 5-2443/2 (27/2/2014) 5-2443/5 (13/3/2014) 53-3149/9 (14/3/2014) 53-3149/10 (28/3/2014) 53-3149/11 (3/4/2014) |
| 5-2444 | Voorstel van resolutie over de mensenrechtensituatie van de Baha'i in Iran | Proposition de résolution relative à la situation des droits de l'homme des bahá'ís en Iran |
5-2444/1 (20/1/2014) |
| 5-2445 | Wetsontwerp houdende de vaststelling van de afstamming van de meemoeder | Projet de loi portant établissement de la filiation de la co-parente |
5-2445/1 (21/1/2014) 5-2445/2 (26/3/2014) 5-2445/3 (26/3/2014) 5-2445/4 (26/3/2014) 5-2445/5 (26/3/2014) 5-2445/6 (3/4/2014) 53-3532/1 (3/4/2014) 53-3532/2 (14/4/2014) 53-3532/3 (16/4/2014) 53-3532/4 (23/4/2014) |
| 5-2446 | Wetsvoorstel tot wijziging van de wet van 10 april 1990 tot regeling van de private en bijzondere veiligheid | Proposition de loi modifiant la loi du 10 avril 1990 réglementant la sécurité privée et particulière |
5-2446/1 (21/1/2014) |
| 5-2447 | De tenuitvoerlegging van het Verdrag inzake stabiliteit, coördinatie en bestuur in de Economische en Monetaire Unie (VSCB) | La mise en oeuvre du Traité sur la stabilité, la coordination et la gouvernance au sein de l'Union économique et monétaire (TSCG) |
5-2447/1 (21/1/2014) |
| 5-2448 | De prioriteiten van het Grieks voorzitterschap van de Europese Unie | Les priorités de la présidence grècque de l'Union européenne |
5-2448/1 (21/1/2014) |
| 5-2449 | Wetsvoorstel tot wijziging van de wet van 19 december 2008 inzake het verkrijgen en het gebruik van menselijk lichaamsmateriaal met het oog op de geneeskundige toepassing op de mens of het wetenschappelijk onderzoek, aangaande de productie van geneesmiddelen voor geavanceerde allogene therapie | Proposition de loi modifiant la loi du 19 décembre 2008 relative à l’obtention et à l’utilisation de matériel corporel humain destiné à des applications médicales humaines ou à des fins de recherche scientifique, en ce qui concerne la fabrication de médicaments de thérapie innovante allogéniques |
5-2449/1 (21/1/2014) |
| 5-2450 | Wetsvoorstel tot aanvulling van artikel 30ter van de wet van 3 juli 1978 betreffende de arbeidsovereenkomsten teneinde de ontslagbescherming uit te breiden tot het geval van een adoptie in het buitenland | Proposition de loi complétant l'article 30ter de la loi du 3 juillet 1978 relative aux contrats de travail en vue d'élargir la protection contre le licenciement dans le cadre d'une adoption à l'étranger |
5-2450/1 (21/1/2014) |
| 5-2451 | Wetsvoorstel tot wijziging van de wet van 10 augustus 2001 betreffende de Centrale voor Kredieten aan Particulieren en het koninklijk besluit van 7 juli 2002 tot regeling van de Centrale voor Kredieten aan Particulieren met het oog op het uitbreiden en versterken van de Centrale voor Kredieten aan Particulieren | Proposition de loi modifiant la loi du 10 août 2001 relative à la Centrale des Crédits aux Particuliers et l'arrêté royal du 7 juillet 2002 réglementant la Centrale des Crédits aux Particuliers, en vue d'étendre et de renforcer la Centrale des Crédits aux Particuliers |
5-2451/1 (23/1/2014) |
| 5-2452 | Gedachtewisseling met abbé Apollinaire Muholongu Malumalu, Voorzitter van de Nationale Onafhankelijke kiescommissie (CENI) van de Democratische Republiek Congo | Echange de vues avec l'abbé Apollinaire Muholongu Malumalu, Président de la Commission électorale nationale indépendante (CENI) de la République démocratique du Congo |
5-2452/1 (30/1/2014) |
| 5-2453 | Voorstel van resolutie ter bestrijding van genitale verminking in België | Proposition de résolution visant à lutter contre les mutilations génitales en Belgique |
5-2453/1 (30/1/2014) 5-2453/5 (27/3/2014) 5-2453/2 (4/4/2014) 5-2453/3 (23/4/2014) 5-2453/4 (23/4/2014) |
| 5-2454 | Wet van 4 juli 1989 betreffende de beperking en de controle van de verkiezingsuitgaven voor de verkiezingen van de federale Kamers, de financiering en de open boekhouding van de politieke partijen. | Loi du 4 juillet 1989 relative à la limitation et au contrôle des dépenses électorales engagées pour les élections des Chambres fédérales, ainsi qu'au financement et à la comptabilité ouverte des partis politiques. |
5-2454/1 (25/4/2014) 5-2454/2 (25/4/2014) |
| 5-2455 | Wetsontwerp tot wijziging, wat het Instituut voor de nationale rekeningen betreft, van de wet van 21 december 1994 houdende sociale en diverse bepalingen | Projet de loi modifiant, en ce qui concerne l'Institut des comptes nationaux, la loi du 21 décembre 1994 portant des dispositions sociales et diverses |
53-3218/1 (29/11/2013) 53-3218/2 (7/1/2014) 53-3218/3 (13/1/2014) 53-3218/4 (16/1/2014) 53-3218/5 (23/1/2014) 5-2455/1 (11/2/2014) |
| 5-2456 | Wetsontwerp tot wijziging van de wet van 15 augustus 2012 houdende oprichting en organisatie van een federale dienstenintegrator | Projet de loi modifiant la loi du 15 août 2012 relative à la création et à l'organisation d'un intégrateur de services fédéral |
53-2955/1 (17/7/2013) 53-2955/2 (16/1/2014) 53-2955/3 (16/1/2014) 53-2955/4 (23/1/2014) 5-2456/1 (11/2/2014) |
| 5-2457 | Wetsontwerp tot bekrachtiging van enkele artikelen van het koninklijk besluit van 30 september 2005 tot aanwijzing van de overtredingen per graad van de algemene reglementen genomen ter uitvoering van de wet betreffende de politie over het wegverkeer | Projet de loi portant confirmation de quelques articles de l'arrêté royal du 30 septembre 2005 désignant les infractions par degré aux règlements généraux pris en exécution de la loi relative à la police de la circulation routière |
53-3017/1 (24/9/2013) 53-3017/2 (14/1/2014) 53-3017/3 (23/1/2014) 5-2457/1 (11/2/2014) |
| 5-2458 | Wetsontwerp tot wijziging van de hypotheekwet van 16 december 1851, teneinde voorrechten in te stellen ten gunste van de slachtoffers van strafbare feiten | Projet de loi modifiant la loi hypothécaire du 16 décembre 1851 afin d'instaurer des privilèges en faveur des victimes d'infractions pénales |
53-2428/1 (2/10/2012) 53-2428/2 (8/3/2013) 53-2428/3 (30/10/2013) 53-2428/4 (11/12/2013) 53-2428/5 (8/1/2014) 53-2428/6 (16/1/2014) 53-2428/7 (17/1/2014) 53-2428/8 (23/1/2014) 5-2458/1 (11/2/2014) |
| 5-2459 | Wetsontwerp houdende wijziging van artikel 25octies/2 van de wet betreffende de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen, gecoördineerd op 14 juli 1994 | Projet de loi portant modification de l'article 25octies/2 de la loi relative à l'assurance obligatoire soins de santé et indemnités, coordonnée le 14 juillet 1994 |
53-3261/1 (18/12/2013) 53-3261/2 (22/1/2014) 53-3261/3 (22/1/2014) 53-3261/4 (23/1/2014) 5-2459/1 (24/1/2014) 5-2459/2 (4/2/2014) 5-2459/3 (6/2/2014) |
| 5-2460 | Wetsontwerp houdende diverse bepalingen inzake de toegankelijkheid van de gezondheidszorg | Projet de loi portant des dispositions diverses en matière d'accessibilité aux soins de santé |
53-3260/1 (18/12/2013) 53-3260/2 (22/1/2014) 53-3260/3 (22/1/2014) 53-3260/4 (23/1/2014) 5-2460/1 (30/1/2014) |
| 5-2461 | Voorstel van resolutie betreffende het recht van vrouwen op vrijwillige zwangerschapsafbreking (VZA) in de Europese Unie | Proposition de résolution relative au droit des femmes à l'interruption volontaire de grossesse (IVG) dans l'Union européenne |
5-2461/1 (29/1/2014) |
| 5-2462 | Wetsvoorstel betreffende het verbod op kernwapens in België | Proposition de loi interdisant les armes nucléaires en Belgique |
5-2462/1 (23/1/2014) |
| 5-2463 | Wetsvoorstel tot wijziging van het Wetboek van de inkomstenbelastingen 1992, teneinde de tax shelter-regeling te hervormen met het oog op een betere ondersteuning van het creatieproces en van de diversiteit in de filmsector | Proposition de loi modifiant le Code des impôts sur les revenus 1992, réformant le Tax Shelter, pour un meilleur soutien à la création et à la diversité cinématographique |
5-2463/1 (23/1/2014) |
| 5-2464 | Voorstel van resolutie met het oog op het bestuderen van de financiële, maatschappelijke en ecologische gevolgen van een nucleaire ramp | Proposition de résolution en vue de l'étude des conséquences financières, sociales et environnementales d'une catastrophe nucléaire |
5-2464/1 (23/1/2014) |
| 5-2465 | Wetsontwerp tot wijziging van het Gerechtelijk Wetboek en de wet van 2 augustus 2002 betreffende de bestrijding van de betalingsachterstand bij handelstransacties met het oog op de toekenning van bevoegdheid aan de natuurlijke rechter in diverse materies | Projet de loi modifiant le Code judiciaire et la loi du 2 août 2002 concernant la lutte contre le retard de paiement dans les transactions commerciales, en vue d'attribuer dans diverses matières la compétence au juge naturel |
53-3076/1 (16/10/2013) 53-3076/2 (22/11/2013) 53-3076/3 (11/12/2013) 53-3076/4 (23/1/2014) 53-3076/5 (24/1/2014) 53-3076/6 (30/1/2014) 5-2465/1 (31/1/2014) 5-2465/2 (19/2/2014) 5-2465/3 (13/3/2014) |
| 5-2466 | Wetsontwerp tot wijziging van de wet betreffende de politie over het wegverkeer, gecoördineerd op 16 maart 1968, van de wet van 29 juni 1964 betreffende de opschorting, het uitstel en de probatie, van de wet van 21 juni 1985 betreffende de technische eisen waaraan elk voertuig voor vervoer te land, de onderdelen ervan, evenals het veiligheidstoebehoren moeten voldoen en van de wet van 21 november 1989 betreffende de verplichte aansprakelijkheidsverzekering inzake motorrijtuigen | Projet de loi modifiant la loi relative à la police de la circulation routière, coordonné le 16 mars 1968, la loi du 29 juin 1964 concernant la suspension, le sursis et la probation, la loi du 21 juin 1985 relative aux conditions techniques auxquelles doivent répondre tout véhicule de transport par terre, ses éléments ainsi que les accessoires de sécurité et la loi du 21 novembre 1989 relative à l'assurance obligatoire de la responsabilité en matière de véhicules automoteurs |
53-2880/1 (12/6/2013) 53-2880/2 (12/12/2013) 53-2880/3 (8/1/2014) 53-2880/5 (17/1/2014) 53-2880/4 (20/1/2014) 53-2880/6 (30/1/2014) 5-2466/1 (18/2/2014) |
| 5-2467 | Wetsontwerp tot aanvulling van de wet van 4 augustus 1996 betreffende het welzijn van de werknemers bij de uitvoering van hun werk wat de preventie van psychosociale risico's op het werk betreft, waaronder inzonderheid geweld, pesterijen en ongewenst seksueel gedrag op het werk | Projet de loi complétant la loi du 4 août 1996 relative au bien-être des travailleurs lors de l'exécution de leur travail quant à la prévention des risques psychosociaux au travail dont, notamment, la violence et le harcèlement moral ou sexuel au travail |
53-3101/1 (31/10/2013) 53-3101/2 (14/1/2014) 53-3101/4 (16/1/2014) 53-3101/3 (16/1/2014) 53-3101/5 (30/1/2014) 5-2467/1 (18/2/2014) |
| 5-2468 | Wetsontwerp tot wijziging van het Gerechtelijk Wetboek en de wet van 4 augustus 1996 betreffende het welzijn van de werknemers bij de uitvoering van hun werk wat de gerechtelijke procedures betreft | Projet de loi modifiant le Code judiciaire et la loi du 4 août 1996 relative au bien-être des travailleurs lors de l'exécution de leur travail en ce qui concerne les procédures judiciaires |
53-3102/1 (31/10/2013) 53-3102/3 (16/1/2014) 53-3102/2 (16/1/2014) 53-3102/4 (30/1/2014) 5-2468/1 (31/1/2014) 5-2468/2 (18/2/2014) 5-2468/3 (13/3/2014) |
| 5-2469 | Wetsontwerp betreffende de aanwending van de door het Internationaal Monetair Fonds uitgekeerde buitengewone winsten van de goudverkoop | Projet de loi relatif à l'affectation des bénéfices exceptionnels de la vente d'or distribués par le Fonds monétaire international |
53-3251/1 (16/12/2013) 53-3251/3 (16/1/2014) 53-3251/2 (16/1/2014) 53-3251/4 (30/1/2014) 5-2469/1 (18/2/2014) |
| 5-2470 | Wetsontwerp tot regeling van de geestelijke gezondheidszorgberoepen en tot wijziging van het koninklijk besluit nr. 78 van 10 november 1967 betreffende de uitoefening van de gezondheidszorgberoepen | Projet de loi réglementant les professions des soins de santé mentale et modifiant l’arrêté royal n° 78 du 10 novembre 1967 relatif à l’exercice des professions des soins de santé |
53-3243/1 (12/12/2013) 53-3243/2 (15/1/2014) 53-3243/3 (24/1/2014) 53-3243/4 (27/1/2014) 53-3243/5 (30/1/2014) 5-2470/1 (7/2/2014) 5-2470/2 (17/2/2014) 5-2470/4 (18/2/2014) 5-2470/3 (18/2/2014) 5-2470/5 (27/2/2014) 5-2470/6 (13/3/2014) 53-3243/6 (14/3/2014) 53-3243/7 (19/3/2014) 53-3243/8 (25/3/2014) 53-3243/9 (27/3/2014) |
| 5-2471 | Voorstel van resolutie inzake een multidisciplinaire aanpak van fibromyalgie | Proposition de résolution relative à une approche pluridisciplinaire de la fibromyalgie |
5-2471/1 (31/1/2014) |
| 5-2472 | Voorstel van resolutie betreffende het implementeren van de informatie van de LEIFkaart op de SIS-kaart en/of elektronische identiteitskaart | Proposition de résolution relative à l'intégration des informations de la carte de dignité en fin de vie dans la carte SIS et/ou la carte d'identité électronique |
5-2472/1 (4/2/2014) |
| 5-2473 | Wetsvoorstel tot wijziging van de wet betreffende de politie over het wegverkeer, gecoördineerd op 16 maart 1968, inzake de onmiddellijke intrekking van het rijbewijs en de immobilisering van een voertuig als beveiligingsmaatregel | Proposition de loi modifiant la loi relative à la police de la circulation routière, coordonnée le 16 mars 1968, en ce qui concerne le retrait immédiat du permis de conduitre et l'immobilisation d'un véhicule comme mesure de sûreté |
5-2473/1 (4/2/2014) |
| 5-2474 | Wetsvoorstel teneinde de studiejaren in aanmerking te nemen bij de cumulatie van het pensioen met een toegelaten activiteit | Proposition de loi visant à prendre en compte les années d'études dans le cumul entre une activité autorisée et la pension |
5-2474/1 (5/2/2014) |
| 5-2475 | Voorstel tot oprichting van een parlementaire onderzoekscommissie belast met het onderzoek naar de rol van inlichtingendiensten in cyberspionage | Proposition visant à instituer une commission d'enquête parlementaire chargée d'enquêter sur le rôle des services de renseignement dans le cyberespionnage |
5-2475/1 (6/2/2014) |
| 5-2476 | Wetsontwerp houdende wijziging van de wet van 21 februari 2003 tot oprichting van een Dienst voor alimentatievorderingen bij de FOD Financiën en tot wijziging van het Gerechtelijk Wetboek, met het oog op een effectieve invordering van onderhoudsschulden | Projet de loi modifiant la loi du 21 février 2003 créant un Service des créances alimentaires au sein du SPF Finances et le Code judiciaire, en vue d'assurer le recouvrement effectif des créances alimentaires |
5-2476/1 (6/2/2014) 5-2476/4 (12/2/2014) 5-2476/2 (12/2/2014) 5-2476/3 (12/2/2014) 5-2476/5 (13/3/2014) 53-3452/1 (14/3/2014) 53-3452/2 (24/3/2014) 53-3452/3 (4/4/2014) 53-3452/4 (22/4/2014) 53-3452/5 (22/4/2014) |
| 5-2477 | Voorstel van resolutie betreffende de geopolitieke situatie in Centraal-Azië | Proposition de résolution relative à la situation géopolitique en Asie centrale |
5-2477/1 (5/2/2014) |
| 5-2478 | Wetsontwerp houdende instemming met de Overeenkomst betreffende het eengemaakt octrooigerecht, gedaan te Brussel op 19 februari 2013 | Projet de loi portant assentiment à l'Accord relatif à une juridiction unifiée du brevet, fait à Bruxelles le 19 février 2013 |
5-2478/1 (6/2/2014) 5-2478/2 (25/2/2014) 53-3454/1 (14/3/2014) 53-3454/2 (9/4/2014) 53-3454/3 (23/4/2014) |
| 5-2479 | Voorstel van resolutie waarbij wordt gevraagd de mensen die aan genetische hemochromatose lijden, toe te staan bloed te geven | Proposition de résolution relative à la possibilité pour les personnes souffrant d'hémochromatose génétique de faire un don de sang |
5-2479/3 (18/2/2014) 5-2479/2 (18/2/2014) 5-2479/1 (25/2/2014) |
| 5-2480 | Wetsvoorstel ter aanvulling van de wet van 22 december 2009 betreffende een algemene regeling voor rookvrije gesloten plaatsen toegankelijk voor het publiek en ter bescherming van werknemers tegen tabaksrook, teneinde roken te verbieden in een voertuig waarin minderjarigen jonger dan zestien jaar aanwezig zijn | Proposition de loi complétant la loi du 22 décembre 2009 instaurant une réglementation générale relative à l'interdiction de fumer dans les lieux fermés accessibles au public et à la protection des travailleurs contre la fumée du tabac, en vue d'interdire la consommation de tabac dans un véhicule en présence de mineurs de moins de seize ans |
5-2480/1 (12/2/2014) |
| 5-2481 | Genitale verminking in België | Mutilations génitales en Belgique |
5-2481/1 (27/3/2014) |
| 5-2482 | Wetsontwerp houdende instemming met het Verdrag nr. 170 van de Internationale Arbeidsorganisatie betreffende de veiligheid bij het gebruik van chemische producten op het werk, aangenomen te Genève op 25 juni 1990 | Projet de loi portant assentiment à la Convention n° 170 de l'Organisation internationale du travail concernant la sécurité dans l'utilisation des produits chimiques au travail, adoptée à Genève le 25 juin 1990 |
5-2482/1 (11/2/2014) 5-2482/2 (25/3/2014) 53-3502/1 (28/3/2014) 53-3502/2 (14/4/2014) 53-3502/3 (23/4/2014) |
| 5-2483 | Wetsvoorstel tot wijziging van het Burgerlijk Wetboek wat de invoering van een statuut voor meeouders betreft | Proposition de loi modifiant le Code civil en ce qui concerne l'instauration d'un statut pour les coparents |
5-2483/1 (13/2/2014) 5-2483/2 (26/3/2014) |
| 5-2484 | Wetsontwerp tot wijziging van de wet van 11 april 2003 betreffende de voorzieningen aangelegd voor de ontmanteling van de kerncentrales en voor het beheer van splijtstoffen bestraald in deze kerncentrales | Projet de loi modifiant la loi du 11 avril 2003 sur les provisions constituées pour le démantèlement des centrales nucléaires et pour la gestion des matières fissiles irradiées dans ces centrales |
53-2805/1 (13/5/2013) 53-2805/2 (11/7/2013) 53-2805/3 (14/1/2014) 53-2805/5 (3/2/2014) 53-2805/4 (3/2/2014) 53-2805/6 (13/2/2014) 5-2484/1 (11/3/2014) |
| 5-2485 | Wetsontwerp houdende invoeging van Boek XVIII, "Maatregelen voor crisisbeheer" in het Wetboek van economisch recht en houdende invoeging van de rechtshandhavingsbepalingen eigen aan boek XVIII, in boek XV van het Wetboek van economisch recht | Projet de loi portant insertion du Livre XVIII, "Instruments de gestion de crise" dans le Code de droit économique et portant insertion des dispositions d'application de la loi propres au livre XVIII, dans le livre XV du Code de droit économique |
53-3291/1 (15/1/2014) 53-3291/2 (3/2/2014) 53-3291/3 (4/2/2014) 53-3291/4 (13/2/2014) 5-2485/1 (18/2/2014) 5-2485/2 (26/2/2014) 5-2485/3 (13/3/2014) |
| 5-2486 | Wetsontwerp met betrekking tot de aanwijzing en de bevoegdheden van de personeelsleden van het Federaal Agentschap voor Nucleaire Controle belast met de nucleaire inspecties | Projet de loi relatif à la désignation et aux attributions des membres du personnel de l'Agence fédérale de Contrôle nucléaire chargés des inspections nucléaires |
53-2941/1 (10/7/2013) 53-2941/2 (14/1/2014) 53-2941/3 (30/1/2014) 53-2941/4 (3/2/2014) 53-2941/5 (13/2/2014) 5-2486/1 (11/3/2014) |
| 5-2487 | Wetsontwerp betreffende de exploitatieveiligheid van de museumspoorlijnen | Projet de loi relatif à la sécurité d'exploitation des lignes ferroviaires musées |
53-3037/1 (2/10/2013) 53-3037/2 (22/1/2014) 53-3037/3 (31/1/2014) 53-3037/4 (13/2/2014) 5-2487/1 (11/3/2014) |
| 5-2488 | Wetsontwerp houdende wettelijke definitie van de ambachtsman | Projet de loi portant définition légale de l'artisan |
53-3285/1 (13/1/2014) 53-3285/2 (21/1/2014) 53-3285/3 (30/1/2014) 53-3285/4 (30/1/2014) 53-3285/5 (13/2/2014) 5-2488/1 (11/3/2014) |
| 5-2489 | Wetsontwerp tot wijziging van de wet van 28 augustus 1991 op de uitoefening van de diergeneeskunde | Projet de loi modifiant la loi du 28 août 1991 sur l'exercice de la médecine vétérinaire |
53-3267/1 (23/12/2013) 53-3267/3 (5/2/2014) 53-3267/2 (5/2/2014) 53-3267/4 (13/2/2014) 5-2489/1 (11/3/2014) |
| 5-2490 | Wetsontwerp tot wijziging van de wet van 15 december 1980 betreffende de toegang tot het grondgebied, het verblijf, de vestiging en de verwijdering van vreemdelingen | Projet de loi modifiant la loi du 15 décembre 1980 sur l'accès au territoire, le séjour, l'établissement et l'éloignement des étrangers |
53-3239/1 (9/12/2013) 53-3239/2 (15/1/2014) 53-3239/3 (29/1/2014) 53-3239/4 (3/2/2014) 53-3239/5 (13/2/2014) 5-2490/1 (11/3/2014) |
| 5-2491 | Wetsontwerp tot wijziging van de wet van 19 december 1950 tot instelling van de Orde der Dierenartsen | Projet de loi modifiant la loi du 19 décembre 1950 créant l'Ordre des Médecins vétérinaires |
53-3266/1 (23/12/2013) 53-3266/2 (29/1/2014) 53-3266/3 (5/2/2014) 53-3266/4 (7/2/2014) 53-3266/5 (13/2/2014) 5-2491/1 (11/3/2014) |
| 5-2492 | Wetsontwerp tot instemming met bepaalde wijzigingen van verscheidene internationale akten aangenomen onder de auspiciën van de Internationale Maritieme Organisatie | Projet de loi portant approbation de certaines modifications de diverses actes internationaux adoptés sous les auspices de l'Organisation maritime internationale |
5-2492/1 (18/2/2014) 5-2492/2 (25/3/2014) 53-3503/1 (28/3/2014) 53-3503/2 (14/4/2014) 53-3503/3 (23/4/2014) |
| 5-2493 | Voorstel van resolutie betreffende het wegwerken van niet te verantwoorden discriminaties tussen verzekeringsnemers op basis van persoonlijke niet-keuzegebonden kenmerken | Proposition de résolution relative à la suppression de discriminations non justifiées entre preneurs d'assurance sur la base de caractéristiques personnelles ne résultant pas d'un choix |
5-2493/1 (18/2/2014) |
| 5-2494 | De modernisering van de kernwapens op de luchtmachtbasis van Kleine-Brogel | La modernisation des armes nucléaires de la base aérienne de Kleine-Brogel |
5-2494/1 (18/2/2014) |
| 5-2495 | Benoeming van een tweede Nederlandstalig plaatsvervangend lid van het Vast Comité van toezicht op de inlichtingendiensten (Comité I) | Nomination d'un second memebre suppléant d'expression néerlandaise pour le Comité permanent de contrôle des services de renseignements (Comité R) |
5-2495/1 (20/2/2014) |
| 5-2496 | Wetsontwerp houdende instemming met de Kaderovereenkomst inzake een partnerschap en samenwerking tussen de Europese Unie en haar lidstaten, enerzijds, en Mongolië, anderzijds, gedaan te Ulaanbaatar op 30 april 2013 | Projet de loi portant assentiment à l'Accord-cadre de partenariat et de coopération entre l'Union européenne et ses États membres, d'une part, et la Mongolie, d'autre part, fait à Oulan-Bator le 30 avril 2013 |
5-2496/1 (20/2/2014) 5-2496/2 (25/3/2014) 53-3504/1 (28/3/2014) 53-3504/2 (9/4/2014) 53-3504/3 (23/4/2014) |
| 5-2497 | Wetsontwerp tot hervorming van de procedure van klachtenbehandeling bij de Hoge Raad voor de Justitie | Projet de loi réformant la procédure de règlement des plaintes auprès du Conseil supérieur de la Justice |
53-811/1 (14/12/2010) 53-811/2 (10/6/2013) 53-811/3 (5/2/2014) 53-811/4 (14/2/2014) 53-811/5 (14/2/2014) 53-811/6 (20/2/2014) 5-2497/1 (21/2/2014) 5-2497/2 (18/3/2014) 5-2497/3 (27/3/2014) |
| 5-2498 | Wetsontwerp tot wijziging van verschillende bepalingen met het oog op de oprichting van een nationaal register voor gerechtsdeskundigen en tot oprichting van een nationaal register voor beëdigd vertalers, tolken en vertalers-tolken | Projet de loi modifiant diverses dispositions en vue d'établir un registre national des experts judiciaires et établissant un registre national des traducteurs, interprètes et traducteurs-interprètes jurés |
53-1499/1 (24/5/2011) 53-1499/2 (6/1/2014) 53-1499/3 (22/1/2014) 53-1499/4 (5/2/2014) 53-1499/5 (14/2/2014) 53-1499/6 (14/2/2014) 53-1499/7 (18/2/2014) 53-1499/8 (20/2/2014) 5-2498/1 (18/3/2014) |
| 5-2499 | Wetsontwerp tot wijziging van artikel 162 van het Wetboek van strafvordering | Projet de loi modifiant l'article 162 du Code d'instruction criminelle |
53-2675/1 (27/2/2013) 53-2675/2 (5/2/2014) 53-2675/4 (13/2/2014) 53-2675/3 (13/2/2014) 53-2675/5 (20/2/2014) 5-2499/1 (18/3/2014) |
| 5-2500 | Wetsontwerp tot wijziging van de wet van 21 december 1998 betreffende de productnormen ter bevordering van duurzame productie- en consumptiepatronen en ter bescherming van het leefmilieu, de volksgezondheid en de werknemers en tot opheffing van de wet van 14 juli 1994 inzake de oprichting van een comité voor het toekennen van het Europees milieukeurmerk | Projet de loi modifiant la loi du 21 décembre 1998 relative aux normes de produits ayant pour but la promotion de modes de production et de consommation durables et la protection de l'environnement, de la santé et des travailleurs et abrogeant la loi du 14 juillet 1994 portant création du Comité d'attribution du label écologique européen |
53-3264/1 (23/12/2013) 53-3264/3 (13/2/2014) 53-3264/2 (13/2/2014) 53-3264/4 (20/2/2014) 5-2500/1 (18/3/2014) |
| 5-2501 | Wetsontwerp houdende diverse bepalingen inzake elektronische communicatie | Projet de loi portant des dispositions diverses en matière de communications électroniques |
53-3318/1 (28/1/2014) 53-3318/2 (29/1/2014) 53-3318/3 (5/2/2014) 53-3318/4 (14/2/2014) 53-3318/5 (18/2/2014) 53-3318/6 (20/2/2014) 5-2501/1 (24/2/2014) 5-2501/2 (26/2/2014) 5-2501/3 (13/3/2014) |
| 5-2502 | Wetsontwerp houdende wijzigingen van de wet van 6 juli 2005 betreffende sommige bepalingen inzake elektronische communicatie en van de wet van 17 januari 2003 betreffende de rechtsmiddelen en de geschillenbehandeling naar aanleiding van de wet van 17 januari 2003 met betrekking tot het statuut van de regulator van de Belgische post- en telecommunicatiesector | Projet de loi portant modification de la loi du 6 juillet 2005 relative à certaines dispositions judiciaires en matière de communications électroniques et de la loi du 17 janvier 2003 concernant les recours et le traitement des litiges à l'occasion de la loi du 17 janvier 2003 relative au statut du régulateur des secteurs des postes et des télécommunications belges |
53-3319/1 (28/1/2014) 53-3319/2 (14/2/2014) 53-3319/3 (20/2/2014) 5-2502/1 (21/2/2014) 5-2502/2 (26/2/2014) 5-2502/3 (26/2/2014) 5-2502/4 (13/3/2014) |
| 5-2503 | Wetsontwerp houdende invoeging van boek X "Handelsagentuurovereenkomsten, commerciële samenwerkingsovereenkomsten en verkoopconcessies", in het Wetboek van economisch recht, en houdende invoeging van de definities eigen aan boek X in boek I van het Wetboek van economisch recht | Projet de loi portant insertion du livre X "Contrats d'agence commerciale, contrats de coopération commerciale et concessions de vente" dans le Code de droit économique, et portant insertion des définitions propres au livre X, dans le livre Ier du Code de droit économique |
53-3280/1 (9/1/2014) 53-3280/2 (16/1/2014) 53-3280/3 (22/1/2014) 53-3280/4 (4/2/2014) 53-3280/5 (11/2/2014) 53-3280/7 (17/2/2014) 53-3280/6 (17/2/2014) 53-3280/9 (20/2/2014) 53-3280/8 (20/2/2014) 5-2503/1 (18/3/2014) |
| 5-2504 | Wetsontwerp betreffende de handel in zeehondenproducten | Projet de loi sur le commerce des produits dérivés du phoque |
53-3336/1 (4/2/2014) 53-3336/3 (20/2/2014) 53-3336/2 (20/2/2014) 5-2504/1 (18/3/2014) |
| 5-2506 | Wetsvoorstel tot wijziging van het Wetboek van strafvordering met het oog op de invoering van een strafrechtsplegingsvergoeding | Proposition de loi modifiant le Code d'instruction criminelle en vue de l'instauration d'une indemnité de procédure pénale |
5-2506/1 (26/2/2014) |
| 5-2507 | Voorstel van verklaring tot herziening van de artikelen 40, 110, 111, 151, 153 en 160 van de Grondwet met als doel de Belgische monarchie ceremonieel te maken | Proposition de déclaration de révision des articles 40, 110, 111, 151, 153 et 160 de la Constitution en vue d'attribuer à la monarchie belge un rôle purement protocolaire |
5-2507/1 (26/2/2014) |
| 5-2508 | Voorstel van verklaring tot herziening van artikel 112 van de Grondwet met als doel de Belgische monarchie ceremonieel te maken | Proposition de déclaration de révision de l'article 112 de la Constitution en vue d'attribuer à la monarchie belge un rôle purement protocolaire |
5-2508/1 (26/2/2014) |
| 5-2509 | Voorstel van verklaring tot herziening van de artikelen 195 en 198 van de Grondwet met als doel de Belgische monarchie ceremonieel te maken | Proposition de déclaration de révision des articles 195 et 198 de la Constitution en vue d'attribuer à la monarchie belge un rôle purement protocolaire |
5-2509/1 (26/2/2014) |
| 5-2510 | Voorstel van verklaring tot herziening van de artikelen 107, 114 en 167 van de Grondwet met als doel de Belgische monarchie ceremonieel te maken | Proposition de déclaration de révision des articles 107, 114 et 167 de la Constitution en vue d'attribuer à la monarchie belge un rôle purement protocolaire |
5-2510/1 (26/2/2014) |
| 5-2511 | Voorstel van verklaring tot herziening van de artikelen 37, 104, 108 en 109 van de Grondwet met als doel de Belgische monarchie ceremonieel te maken | Proposition de déclaration de révision des articles 37, 104, 108 et 109 de la Constitution en vue d'attribuer à la monarchie belge un rôle purement protocolaire |
5-2511/1 (26/2/2014) |
| 5-2512 | Voorstel van verklaring tot herziening van de artikelen 63 en 165 van de Grondwet met als doel de Belgische monarchie ceremonieel te maken | Proposition de déclaration de révision des articles 63 et 165 de la Constitution en vue d'attribuer à la monarchie belge un rôle purement protocolaire |
5-2512/1 (26/2/2014) |
| 5-2513 | Voorstel van verklaring tot herziening van de artikelen 36, 74, 75, 78 en 79 van de Grondwet met als doel de Belgische monarchie ceremonieel te maken | Proposition de déclaration de révision des articles 36, 74, 75, 78 et 79 de la Constitution en vue d'attribuer à la monarchie belge un rôle purement protocolaire |
5-2513/1 (26/2/2014) |
| 5-2514 | Voorstel van verklaring tot herziening van de artikelen 44, 45 en 46 van de Grondwet met als doel de Belgische monarchie ceremonieel te maken | Proposition de déclaration de révision des articles 44, 45 et 46 de la Constitution en vue d'attribuer à la monarchie belge un rôle purement protocolaire |
5-2514/1 (26/2/2014) |
| 5-2515 | Wetsvoorstel tot wijziging van het Gerechtelijk Wetboek teneinde de referentieplicht voor advocaten in te voeren | Proposition de loi modifiant le Code judiciaire en vue d'instaurer l'obligation pour les avocats de soumettre leurs références |
5-2515/1 (26/2/2014) |
| 5-2516 | Voorstel van bijzondere wet tot aanvulling van de wetten op het gebruik van de talen in bestuurszaken, gecoördineerd op 18 juli 1966, wat de wegsignalisatie en de verkeersboodschappen betreft | Proposition de loi spéciale complétant les lois sur l'emploi des langues en matière administrative, coordonnées le 18 juillet 1966, en ce qui concerne la signalisation routière et les messages relatifs à la circulation routière |
5-2516/1 (26/2/2014) |
| 5-2517 | Wetsvoorstel tot wijziging van de wet van 5 augustus 1992 op het politieambt met het oog op het registreren van de gegevens met betrekking op cold cases | Proposition de loi modifiant la loi du 5 août 1992 sur la fonction de police en vue d'enregistrer les données relatives aux affaires non élucidées |
5-2517/1 (27/2/2014) |
| 5-2518 | Wetsontwerp houdende instemming met het samenwerkingsakkoord van 17 juli 2013 tussen de Federale Staat, de Vlaamse Gemeenschap, de Franse Gemeenschap, de Duitstalige Gemeenschap, het Vlaamse Gewest, het Waalse Gewest, het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, de Franse Gemeenschapscommissie en de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie betreffende de implementatie van de richtlijn 2006/123/EG van het Europees Parlement en de Raad van 12 december 2006 betreffende de diensten op de interne markt | Projet de loi portant assentiment à l'accord de coopération du 17 juillet 2013 entre l'État fédéral, la Communauté flamande, la Communauté française, la Communauté germanophone, la Région flamande, la Région wallonne, la Région de Bruxelles-Capitale, la Commission communautaire française et la Commission communautaire commune relatif à la mise en oeuvre de la directive 2006/123/CE du Parlement européen et du Conseil du 12 décembre 2006 relative aux services dans le marché intérieur |
5-2518/1 (26/2/2014) 5-2518/2 (19/3/2014) 53-3501/1 (28/3/2014) 53-3501/2 (3/4/2014) 53-3501/3 (22/4/2014) |
| 5-2519 | Wetsontwerp houdende instemming met de Overeenkomst tussen de regering van het Koninkrijk België en de regering van de Franse Republiek betreffende de grensoverschrijdende samenwerking in politie- en douanezaken, gedaan te Doornik op 18 maart 2013 | Projet de loi portant assentiment à l'Accord entre le Gouvernement du Royaume de Belgique et le Gouvernement de la République française relatif à la coopération transfrontalière en matière policière et douanière, fait à Tournai le 18 mars 2013 |
5-2519/1 (26/2/2014) 5-2519/2 (25/3/2014) 53-3505/1 (28/3/2014) 53-3505/2 (9/4/2014) 53-3505/3 (23/4/2014) |
| 5-2520 | Wetsontwerp houdende instemming met het Verdrag inzake handel in wapens, gedaan te New York op 2 april 2013 | Projet de loi portant assentiment au Traité sur le commerce des armes, fait à New York le 2 avril 2013 |
5-2520/1 (26/2/2014) 5-2520/2 (25/3/2014) 53-3506/1 (28/3/2014) 53-3506/2 (16/4/2014) 53-3506/3 (23/4/2014) |
| 5-2521 | Wetsontwerp houdende instemming met de Overeenkomst tussen het Koninkrijk België en de Verenigde Staten van Amerika inzake de rechtspositie van een personeelscategorie van de Strijdkrachten van de Verenigde Staten, gedaan te Brussel op 13 juli 2012 | Projet de loi portant assentiment à l'Accord entre le Royaume de Belgique et les États-Unis d'Amérique relatif au statut d'une catégorie de personnel relevant des Forces des États-Unis, fait à Bruxelles le 13 juillet 2012 |
5-2521/1 (27/2/2014) 5-2521/2 (25/3/2014) 5-2521/4 (25/3/2014) 5-2521/3 (25/3/2014) 53-3507/1 (28/3/2014) 53-3507/2 (8/4/2014) 53-3507/3 (22/4/2014) 53-3507/4 (23/4/2014) |
| 5-2522 | Wetsontwerp ter verbetering van verschillende wetten die een aangelegenheid regelen als bedoeld in artikel 78 van de Grondwet | Projet de loi visant à corriger plusieurs lois réglant une matière visée à l'article 78 de la Constitution |
53-3098/1 (25/10/2013) 53-3098/2 (21/1/2014) 53-3098/3 (22/1/2014) 53-3098/4 (6/2/2014) 53-3098/5 (7/2/2014) 53-3098/6 (11/2/2014) 53-3098/7 (11/2/2014) 53-3098/8 (13/2/2014) 53-3098/9 (20/2/2014) 53-3098/10 (21/2/2014) 53-3098/11 (27/2/2014) 5-2522/1 (25/3/2014) |
| 5-2523 | Wetsontwerp tot wijziging van de samengeordende wetten van 19 december 1939 betreffende de kinderbijslag voor loonarbeiders | Projet de loi portant modification des lois coordonnées du 19 décembre 1939 relatives aux allocations familiales pour travailleurs salariés |
53-3339/1 (5/2/2014) 53-3339/2 (11/2/2014) 53-3339/3 (21/2/2014) 53-3339/4 (24/2/2014) 53-3339/5 (27/2/2014) 5-2523/1 (17/3/2014) |
| 5-2524 | Wetsontwerp tot wijziging van de wet van 25 april 1963 betreffende het beheer van de instellingen van openbaar nut voor sociale zekerheid en sociale voorzorg | Projet de loi portant modification de la loi du 25 avril 1963 sur la gestion des organismes d'intérêt public de sécurité sociale et de prévoyance sociale |
53-3340/1 (5/2/2014) 53-3340/2 (11/2/2014) 53-3340/3 (21/2/2014) 53-3340/4 (25/2/2014) 53-3340/5 (27/2/2014) 5-2524/1 (17/3/2014) |
| 5-2525 | Voorstel van resolutie met het oog op de definiëring van een nieuwe kinesitherapeutische verstrekking, toegespitst op preventie en gezondheidsbevordering via ondersteuning en begeleiding van lichaamsbeweging voor prediabetici | Proposition de résolution ayant pour objet de définir une nouvelle prestation de kinésithérapie, axée sur la prévention et la promotion de la santé par le soutien et l'encadrement d'activités physiques, à l'attention des personnes affectées d'un pré-diabète |
5-2525/1 (28/2/2014) |
| 5-2526 | Voorstel van verklaring tot herziening van artikel 1 van de Grondwet | Proposition de déclaration de révision de l'article 1 de la Constitution |
5-2526/1 (18/3/2014) |
| 5-2527 | Voorstel van verklaring tot herziening van artikel 2 van de Grondwet | Proposition de déclaration de révision de l'article 2 de la Constitution |
5-2527/1 (18/3/2014) |
| 5-2528 | Voorstel van verklaring tot herziening van artikel 3 van de Grondwet | Proposition de déclaration de révision de l'article 3 de la Constitution |
5-2528/1 (18/3/2014) |
| 5-2529 | Voorstel van verklaring tot herziening van artikel 4 van de Grondwet | Proposition de déclaration de révision de l'article 4 de la Constitution |
5-2529/1 (18/3/2014) |
| 5-2530 | Voorstel van verklaring tot herziening van artikel 5 van de Grondwet | Proposition de déclaration de révision de l'article 5 de la Constitution |
5-2530/1 (18/3/2014) |
| 5-2531 | Voorstel van verklaring tot herziening van artikel 6 van de Grondwet | Proposition de déclaration de révision de l'article 6 de la Constitution |
5-2531/1 (18/3/2014) |
| 5-2532 | Voorstel van verklaring tot herziening van artikel 7 van de Grondwet | Proposition de déclaration de révision de l'article 7 de la Constitution |
5-2532/1 (18/3/2014) |
| 5-2533 | Voorstel van verklaring tot herziening van artikel 7bis van de Grondwet | Proposition de déclaration de révision de l'article 7bis de la Constitution |
5-2533/1 (18/3/2014) |
| 5-2534 | Voorstel van verklaring tot herziening van artikel 8 van de Grondwet | Proposition de déclaration de révision de l'article 8 de la Constitution |
5-2534/1 (18/3/2014) |
| 5-2535 | Voorstel van verklaring tot herziening van artikel 9 van de Grondwet | Proposition de déclaration de révision de l'article 9 de la Constitution |
5-2535/1 (18/3/2014) |
| 5-2536 | Voorstel van verklaring tot herziening van artikel 10 van de Grondwet | Proposition de déclaration de révision de l'article 10 de la Constitution |
5-2536/1 (18/3/2014) |
| 5-2537 | Voorstel van verklaring tot herziening van artikel 11 van de Grondwet | Proposition de déclaration de révision de l'article 11 de la Constitution |
5-2537/1 (18/3/2014) |
| 5-2538 | Voorstel van verklaring tot herziening van artikel 11bis van de Grondwet | Proposition de déclaration de révision de l'article 11bis de la Constitution |
5-2538/1 (18/3/2014) |
| 5-2539 | Voorstel van verklaring tot herziening van artikel 12 van de Grondwet | Proposition de déclaration de révision de l'article 12 de la Constitution |
5-2539/1 (18/3/2014) |
| 5-2540 | Voorstel van verklaring tot herziening van artikel 13 van de Grondwet | Proposition de déclaration de révision de l'article 13 de la Constitution |
5-2540/1 (18/3/2014) |
| 5-2541 | Voorstel van verklaring tot herziening van artikel 14 van de Grondwet | Proposition de déclaration de révision de l'article 14 de la Constitution |
5-2541/1 (18/3/2014) |
| 5-2542 | Voorstel van verklaring tot herziening van artikel 14bis van de Grondwet | Proposition de déclaration de révision de l'article 14bis de la Constitution |
5-2542/1 (18/3/2014) |
| 5-2543 | Voorstel van verklaring tot herziening van artikel 15 van de Grondwet | Proposition de déclaration de révision de l'article 15 de la Constitution |
5-2543/1 (18/3/2014) |
| 5-2544 | Voorstel van verklaring tot herziening van artikel 16 van de Grondwet | Proposition de déclaration de révision de l'article 16 de la Constitution |
5-2544/1 (18/3/2014) |
| 5-2545 | Voorstel van verklaring tot herziening van artikel 17 van de Grondwet | Proposition de déclaration de révision de l'article 17 de la Constitution |
5-2545/1 (18/3/2014) |
| 5-2546 | Voorstel van verklaring tot herziening van artikel 18 van de Grondwet | Proposition de déclaration de révision de l'article 18 de la Constitution |
5-2546/1 (18/3/2014) |
| 5-2547 | Voorstel van verklaring tot herziening van artikel 19 van de Grondwet | Proposition de déclaration de révision de l'article 19 de la Constitution |
5-2547/1 (18/3/2014) |
| 5-2548 | Voorstel van verklaring tot herziening van artikel 20 van de Grondwet | Proposition de déclaration de révision de l'article 20 de la Constitution |
5-2548/1 (18/3/2014) |
| 5-2549 | Voorstel van verklaring tot herziening van artikel 21 van de Grondwet | Proposition de déclaration de révision de l'article 21 de la Constitution |
5-2549/1 (18/3/2014) |
| 5-2550 | Voorstel van verklaring tot herziening van artikel 22 van de Grondwet | Proposition de déclaration de révision de l'article 22 de la Constitution |
5-2550/1 (18/3/2014) |
| 5-2551 | Voorstel van verklaring tot herziening van artikel 22bis van de Grondwet | Proposition de déclaration de révision de l'article 22bis de la Constitution |
5-2551/1 (18/3/2014) |
| 5-2552 | Voorstel van verklaring tot herziening van artikel 23 van de Grondwet | Proposition de déclaration de révision de l'article 23 de la Constitution |
5-2552/1 (18/3/2014) |
| 5-2553 | Voorstel van verklaring tot herziening van artikel 24 van de Grondwet | Proposition de déclaration de révision de l'article 24 de la Constitution |
5-2553/1 (18/3/2014) |
| 5-2554 | Voorstel van verklaring tot herziening van artikel 25 van de Grondwet | Proposition de déclaration de révision de l'article 25 de la Constitution |
5-2554/1 (18/3/2014) |
| 5-2555 | Voorstel van verklaring tot herziening van artikel 26 van de Grondwet | Proposition de déclaration de révision de l'article 26 de la Constitution |
5-2555/1 (18/3/2014) |
| 5-2556 | Voorstel van verklaring tot herziening van artikel 27 van de Grondwet | Proposition de déclaration de révision de l'article 27 de la Constitution |
5-2556/1 (18/3/2014) |
| 5-2557 | Voorstel van verklaring tot herziening van artikel 28 van de Grondwet | Proposition de déclaration de révision de l'article 28 de la Constitution |
5-2557/1 (18/3/2014) |
| 5-2558 | Voorstel van verklaring tot herziening van artikel 29 van de Grondwet | Proposition de déclaration de révision de l'article 29 de la Constitution |
5-2558/1 (18/3/2014) |
| 5-2559 | Voorstel van verklaring tot herziening van artikel 30 van de Grondwet | Proposition de déclaration de révision de l'article 30 de la Constitution |
5-2559/1 (18/3/2014) |
| 5-2560 | Voorstel van verklaring tot herziening van artikel 31 van de Grondwet | Proposition de déclaration de révision de l'article 31 de la Constitution |
5-2560/1 (18/3/2014) |
| 5-2561 | Voorstel van verklaring tot herziening van artikel 32 van de Grondwet | Proposition de déclaration de révision de l'article 32 de la Constitution |
5-2561/1 (18/3/2014) |
| 5-2562 | Voorstel van verklaring tot herziening van artikel 33 van de Grondwet | Proposition de déclaration de révision de l'article 33 de la Constitution |
5-2562/1 (18/3/2014) |
| 5-2563 | Voorstel van verklaring tot herziening van artikel 34 van de Grondwet | Proposition de déclaration de révision de l'article 34 de la Constitution |
5-2563/1 (18/3/2014) |
| 5-2564 | Voorstel van verklaring tot herziening van artikel 35 van de Grondwet | Proposition de déclaration de révision de l'article 35 de la Constitution |
5-2564/1 (18/3/2014) |
| 5-2565 | Voorstel van verklaring tot herziening van artikel 36 van de Grondwet | Proposition de déclaration de révision de l'article 36 de la Constitution |
5-2565/1 (18/3/2014) |
| 5-2566 | Voorstel van verklaring tot herziening van artikel 37 van de Grondwet | Proposition de déclaration de révision de l'article 37 de la Constitution |
5-2566/1 (18/3/2014) |
| 5-2567 | Voorstel van verklaring tot herziening van artikel 38 van de Grondwet | Proposition de déclaration de révision de l'article 38 de la Constitution |
5-2567/1 (18/3/2014) |
| 5-2568 | Voorstel van verklaring tot herziening van artikel 39 van de Grondwet | Proposition de déclaration de révision de l'article 39 de la Constitution |
5-2568/1 (18/3/2014) |
| 5-2569 | Voorstel van verklaring tot herziening van artikel 39bis van de Grondwet | Proposition de déclaration de révision de l'article 39bis de la Constitution |
5-2569/1 (18/3/2014) |
| 5-2570 | Voorstel van verklaring tot herziening van artikel 39ter van de Grondwet | Proposition de déclaration de révision de l'article 39ter de la Constitution |
5-2570/1 (18/3/2014) |
| 5-2571 | Voorstel van verklaring tot herziening van artikel 40 van de Grondwet | Proposition de déclaration de révision de l'article 40 de la Constitution |
5-2571/1 (18/3/2014) |
| 5-2572 | Voorstel van verklaring tot herziening van artikel 41 van de Grondwet | Proposition de déclaration de révision de l'article 41 de la Constitution |
5-2572/1 (18/3/2014) |
| 5-2573 | Voorstel van verklaring tot herziening van artikel 42 van de Grondwet | Proposition de déclaration de révision de l'article 42 de la Constitution |
5-2573/1 (18/3/2014) |
| 5-2574 | Voorstel van verklaring tot herziening van artikel 43 van de Grondwet | Proposition de déclaration de révision de l'article 43 de la Constitution |
5-2574/1 (18/3/2014) |
| 5-2575 | Voorstel van verklaring tot herziening van artikel 44 van de Grondwet | Proposition de déclaration de révision de l'article 44 de la Constitution |
5-2575/1 (18/3/2014) |
| 5-2576 | Voorstel van verklaring tot herziening van artikel 45 van de Grondwet | Proposition de déclaration de révision de l'article 45 de la Constitution |
5-2576/1 (18/3/2014) |
| 5-2577 | Voorstel van verklaring tot herziening van artikel 46 van de Grondwet | Proposition de déclaration de révision de l'article 46 de la Constitution |
5-2577/1 (18/3/2014) |
| 5-2578 | Voorstel van verklaring tot herziening van artikel 47 van de Grondwet | Proposition de déclaration de révision de l'article 47 de la Constitution |
5-2578/1 (18/3/2014) |
| 5-2579 | Voorstel van verklaring tot herziening van artikel 48 van de Grondwet | Proposition de déclaration de révision de l'article 48 de la Constitution |
5-2579/1 (18/3/2014) |
| 5-2580 | Voorstel van verklaring tot herziening van artikel 49 van de Grondwet | Proposition de déclaration de révision de l'article 49 de la Constitution |
5-2580/1 (18/3/2014) |
| 5-2581 | Voorstel van verklaring tot herziening van artikel 50 van de Grondwet | Proposition de déclaration de révision de l'article 50 de la Constitution |
5-2581/1 (18/3/2014) |
| 5-2582 | Voorstel van verklaring tot herziening van artikel 51 van de Grondwet | Proposition de déclaration de révision de l'article 51 de la Constitution |
5-2582/1 (18/3/2014) |
| 5-2583 | Voorstel van verklaring tot herziening van artikel 52 van de Grondwet | Proposition de déclaration de révision de l'article 52 de la Constitution |
5-2583/1 (18/3/2014) |
| 5-2584 | Voorstel van verklaring tot herziening van artikel 53 van de Grondwet | Proposition de déclaration de révision de l'article 53 de la Constitution |
5-2584/1 (18/3/2014) |
| 5-2585 | Voorstel van verklaring tot herziening van artikel 54 van de Grondwet | Proposition de déclaration de révision de l'article 54 de la Constitution |
5-2585/1 (18/3/2014) |
| 5-2586 | Voorstel van verklaring tot herziening van artikel 55 van de Grondwet | Proposition de déclaration de révision de l'article 55 de la Constitution |
5-2586/1 (18/3/2014) |
| 5-2587 | Voorstel van verklaring tot herziening van artikel 56 van de Grondwet | Proposition de déclaration de révision de l'article 56 de la Constitution |
5-2587/1 (18/3/2014) |
| 5-2588 | Voorstel van verklaring tot herziening van artikel 57 van de Grondwet | Proposition de déclaration de révision de l'article 57 de la Constitution |
5-2588/1 (18/3/2014) |
| 5-2589 | Voorstel van verklaring tot herziening van artikel 58 van de Grondwet | Proposition de déclaration de révision de l'article 58 de la Constitution |
5-2589/1 (18/3/2014) |
| 5-2590 | Voorstel van verklaring tot herziening van artikel 59 van de Grondwet | Proposition de déclaration de révision de l'article 59 de la Constitution |
5-2590/1 (18/3/2014) |
| 5-2591 | Voorstel van verklaring tot herziening van artikel 60 van de Grondwet | Proposition de déclaration de révision de l'article 60 de la Constitution |
5-2591/1 (18/3/2014) |
| 5-2592 | Voorstel van verklaring tot herziening van artikel 61 van de Grondwet | Proposition de déclaration de révision de l'article 61 de la Constitution |
5-2592/1 (18/3/2014) |
| 5-2593 | Voorstel van verklaring tot herziening van artikel 62 van de Grondwet | Proposition de déclaration de révision de l'article 62 de la Constitution |
5-2593/1 (18/3/2014) |
| 5-2594 | Voorstel van verklaring tot herziening van artikel 63 van de Grondwet | Proposition de déclaration de révision de l'article 63 de la Constitution |
5-2594/1 (18/3/2014) |
| 5-2595 | Voorstel van verklaring tot herziening van artikel 64 van de Grondwet | Proposition de déclaration de révision de l'article 64 de la Constitution |
5-2595/1 (18/3/2014) |
| 5-2596 | Voorstel van verklaring tot herziening van artikel 65 van de Grondwet | Proposition de déclaration de révision de l'article 65 de la Constitution |
5-2596/1 (18/3/2014) |
| 5-2597 | Voorstel van verklaring tot herziening van artikel 66 van de Grondwet | Proposition de déclaration de révision de l'article 66 de la Constitution |
5-2597/1 (18/3/2014) |
| 5-2598 | Voorstel van verklaring tot herziening van artikel 67 van de Grondwet | Proposition de déclaration de révision de l'article 67 de la Constitution |
5-2598/1 (18/3/2014) |
| 5-2599 | Voorstel van verklaring tot herziening van artikel 68 van de Grondwet | Proposition de déclaration de révision de l'article 68 de la Constitution |
5-2599/1 (18/3/2014) |
| 5-2600 | Voorstel van verklaring tot herziening van artikel 69 van de Grondwet | Proposition de déclaration de révision de l'article 69 de la Constitution |
5-2600/1 (18/3/2014) |
| 5-2601 | Voorstel van verklaring tot herziening van artikel 70 van de Grondwet | Proposition de déclaration de révision de l'article 70 de la Constitution |
5-2601/1 (18/3/2014) |
| 5-2602 | Voorstel van verklaring tot herziening van artikel 71 van de Grondwet | Proposition de déclaration de révision de l'article 71 de la Constitution |
5-2602/1 (18/3/2014) |
| 5-2603 | Voorstel van verklaring tot herziening van artikel 73 van de Grondwet | Proposition de déclaration de révision de l'article 73 de la Constitution |
5-2603/1 (18/3/2014) |
| 5-2604 | Voorstel van verklaring tot herziening van artikel 74 van de Grondwet | Proposition de déclaration de révision de l'article 74 de la Constitution |
5-2604/1 (18/3/2014) |
| 5-2605 | Voorstel van verklaring tot herziening van artikel 75 van de Grondwet | Proposition de déclaration de révision de l'article 75 de la Constitution |
5-2605/1 (18/3/2014) |
| 5-2606 | Voorstel van verklaring tot herziening van artikel 76 van de Grondwet | Proposition de déclaration de révision de l'article 76 de la Constitution |
5-2606/1 (18/3/2014) |
| 5-2607 | Voorstel van verklaring tot herziening van artikel 77 van de Grondwet | Proposition de déclaration de révision de l'article 77 de la Constitution |
5-2607/1 (18/3/2014) |
| 5-2608 | Voorstel van verklaring tot herziening van artikel 78 van de Grondwet | Proposition de déclaration de révision de l'article 78 de la Constitution |
5-2608/1 (18/3/2014) |
| 5-2609 | Voorstel van verklaring tot herziening van artikel 82 van de Grondwet | Proposition de déclaration de révision de l'article 82 de la Constitution |
5-2609/1 (18/3/2014) |
| 5-2610 | Voorstel van verklaring tot herziening van artikel 83 van de Grondwet | Proposition de déclaration de révision de l'article 83 de la Constitution |
5-2610/1 (18/3/2014) |
| 5-2611 | Voorstel van verklaring tot herziening van artikel 84 van de Grondwet | Proposition de déclaration de révision de l'article 84 de la Constitution |
5-2611/1 (18/3/2014) |
| 5-2612 | Voorstel van verklaring tot herziening van artikel 85 van de Grondwet | Proposition de déclaration de révision de l'article 85 de la Constitution |
5-2612/1 (18/3/2014) |
| 5-2613 | Voorstel van verklaring tot herziening van artikel 86 van de Grondwet | Proposition de déclaration de révision de l'article 86 de la Constitution |
5-2613/1 (18/3/2014) |
| 5-2614 | Voorstel van verklaring tot herziening van artikel 87 van de Grondwet | Proposition de déclaration de révision de l'article 87 de la Constitution |
5-2614/1 (18/3/2014) |
| 5-2615 | Voorstel van verklaring tot herziening van artikel 88 van de Grondwet | Proposition de déclaration de révision de l'article 88 de la Constitution |
5-2615/1 (18/3/2014) |
| 5-2616 | Voorstel van verklaring tot herziening van artikel 89 van de Grondwet | Proposition de déclaration de révision de l'article 89 de la Constitution |
5-2616/1 (18/3/2014) |
| 5-2617 | Voorstel van verklaring tot herziening van artikel 90 van de Grondwet | Proposition de déclaration de révision de l'article 90 de la Constitution |
5-2617/1 (18/3/2014) |
| 5-2618 | Voorstel van verklaring tot herziening van artikel 91 van de Grondwet | Proposition de déclaration de révision de l'article 91 de la Constitution |
5-2618/1 (18/3/2014) |
| 5-2619 | Voorstel van verklaring tot herziening van artikel 92 van de Grondwet | Proposition de déclaration de révision de l'article 92 de la Constitution |
5-2619/1 (18/3/2014) |
| 5-2620 | Voorstel van verklaring tot herziening van artikel 93 van de Grondwet | Proposition de déclaration de révision de l'article 93 de la Constitution |
5-2620/1 (18/3/2014) |
| 5-2621 | Voorstel van verklaring tot herziening van artikel 94 van de Grondwet | Proposition de déclaration de révision de l'article 94 de la Constitution |
5-2621/1 (18/3/2014) |
| 5-2622 | Voorstel van verklaring tot herziening van artikel 95 van de Grondwet | Proposition de déclaration de révision de l'article 95 de la Constitution |
5-2622/1 (18/3/2014) |
| 5-2623 | Voorstel van verklaring tot herziening van artikel 96 van de Grondwet | Proposition de déclaration de révision de l'article 96 de la Constitution |
5-2623/1 (18/3/2014) |
| 5-2624 | Voorstel van verklaring tot herziening van artikel 97 van de Grondwet | Proposition de déclaration de révision de l'article 97 de la Constitution |
5-2624/1 (18/3/2014) |
| 5-2625 | Voorstel van verklaring tot herziening van artikel 98 van de Grondwet | Proposition de déclaration de révision de l'article 98 de la Constitution |
5-2625/1 (18/3/2014) |
| 5-2626 | Voorstel van verklaring tot herziening van artikel 99 van de Grondwet | Proposition de déclaration de révision de l'article 99 de la Constitution |
5-2626/1 (18/3/2014) |
| 5-2627 | Voorstel van verklaring tot herziening van artikel 100 van de Grondwet | Proposition de déclaration de révision de l'article 100 de la Constitution |
5-2627/1 (18/3/2014) |
| 5-2628 | Voorstel van verklaring tot herziening van artikel 101 van de Grondwet | Proposition de déclaration de révision de l'article 101 de la Constitution |
5-2628/1 (18/3/2014) |
| 5-2629 | Voorstel van verklaring tot herziening van artikel 102 van de Grondwet | Proposition de déclaration de révision de l'article 102 de la Constitution |
5-2629/1 (18/3/2014) |
| 5-2630 | Voorstel van verklaring tot herziening van artikel 103 van de Grondwet | Proposition de déclaration de révision de l'article 103 de la Constitution |
5-2630/1 (18/3/2014) |
| 5-2631 | Voorstel van verklaring tot herziening van artikel 104 van de Grondwet | Proposition de déclaration de révision de l'article 104 de la Constitution |
5-2631/1 (18/3/2014) |
| 5-2632 | Voorstel van verklaring tot herziening van artikel 105 van de Grondwet | Proposition de déclaration de révision de l'article 105 de la Constitution |
5-2632/1 (18/3/2014) |
| 5-2633 | Voorstel van verklaring tot herziening van artikel 106 van de Grondwet | Proposition de déclaration de révision de l'article 106 de la Constitution |
5-2633/1 (18/3/2014) |
| 5-2634 | Voorstel van verklaring tot herziening van artikel 107 van de Grondwet | Proposition de déclaration de révision de l'article 107 de la Constitution |
5-2634/1 (18/3/2014) |
| 5-2635 | Voorstel van verklaring tot herziening van artikel 108 van de Grondwet | Proposition de déclaration de révision de l'article 108 de la Constitution |
5-2635/1 (18/3/2014) |
| 5-2636 | Voorstel van verklaring tot herziening van artikel 109 van de Grondwet | Proposition de déclaration de révision de l'article 109 de la Constitution |
5-2636/1 (18/3/2014) |
| 5-2637 | Voorstel van verklaring tot herziening van artikel 110 van de Grondwet | Proposition de déclaration de révision de l'article 110 de la Constitution |
5-2637/1 (18/3/2014) |
| 5-2638 | Voorstel van verklaring tot herziening van artikel 111 van de Grondwet | Proposition de déclaration de révision de l'article 111 de la Constitution |
5-2638/1 (18/3/2014) |
| 5-2639 | Voorstel van verklaring tot herziening van artikel 112 van de Grondwet | Proposition de déclaration de révision de l'article 112 de la Constitution |
5-2639/1 (18/3/2014) |
| 5-2640 | Voorstel van verklaring tot herziening van artikel 113 van de Grondwet | Proposition de déclaration de révision de l'article 113 de la Constitution |
5-2640/1 (18/3/2014) |
| 5-2641 | Voorstel van verklaring tot herziening van artikel 114 van de Grondwet | Proposition de déclaration de révision de l'article 114 de la Constitution |
5-2641/1 (18/3/2014) |
| 5-2642 | Voorstel van verklaring tot herziening van artikel 115 van de Grondwet | Proposition de déclaration de révision de l'article 115 de la Constitution |
5-2642/1 (18/3/2014) |
| 5-2643 | Voorstel van verklaring tot herziening van artikel 116 van de Grondwet | Proposition de déclaration de révision de l'article 116 de la Constitution |
5-2643/1 (18/3/2014) |
| 5-2644 | Voorstel van verklaring tot herziening van artikel 117 van de Grondwet | Proposition de déclaration de révision de l'article 117 de la Constitution |
5-2644/1 (18/3/2014) |
| 5-2645 | Voorstel van verklaring tot herziening van artikel 118 van de Grondwet | Proposition de déclaration de révision de l'article 118 de la Constitution |
5-2645/1 (18/3/2014) |
| 5-2646 | Voorstel van verklaring tot herziening van artikel 118bis van de Grondwet | Proposition de déclaration de révision de l'article 118bis de la Constitution |
5-2646/1 (18/3/2014) |
| 5-2647 | Voorstel van verklaring tot herziening van artikel 119 van de Grondwet | Proposition de déclaration de révision de l'article 119 de la Constitution |
5-2647/1 (18/3/2014) |
| 5-2648 | Voorstel van verklaring tot herziening van artikel 120 van de Grondwet | Proposition de déclaration de révision de l'article 120 de la Constitution |
5-2648/1 (18/3/2014) |
| 5-2649 | Voorstel van verklaring tot herziening van artikel 121 van de Grondwet | Proposition de déclaration de révision de l'article 121 de la Constitution |
5-2649/1 (18/3/2014) |
| 5-2650 | Voorstel van verklaring tot herziening van artikel 122 van de Grondwet | Proposition de déclaration de révision de l'article 122 de la Constitution |
5-2650/1 (18/3/2014) |
| 5-2651 | Voorstel van verklaring tot herziening van artikel 123 van de Grondwet | Proposition de déclaration de révision de l'article 123 de la Constitution |
5-2651/1 (18/3/2014) |
| 5-2652 | Voorstel van verklaring tot herziening van artikel 124 van de Grondwet | Proposition de déclaration de révision de l'article 124 de la Constitution |
5-2652/1 (18/3/2014) |
| 5-2653 | Voorstel van verklaring tot herziening van artikel 125 van de Grondwet | Proposition de déclaration de révision de l'article 125 de la Constitution |
5-2653/1 (18/3/2014) |
| 5-2654 | Voorstel van verklaring tot herziening van artikel 126 van de Grondwet | Proposition de déclaration de révision de l'article 126 de la Constitution |
5-2654/1 (18/3/2014) |
| 5-2655 | Voorstel van verklaring tot herziening van artikel 127 van de Grondwet | Proposition de déclaration de révision de l'article 127 de la Constitution |
5-2655/1 (18/3/2014) |
| 5-2656 | Voorstel van verklaring tot herziening van artikel 128 van de Grondwet | Proposition de déclaration de révision de l'article 128 de la Constitution |
5-2656/1 (18/3/2014) |
| 5-2657 | Voorstel van verklaring tot herziening van artikel 129 van de Grondwet | Proposition de déclaration de révision de l'article 129 de la Constitution |
5-2657/1 (18/3/2014) |
| 5-2658 | Voorstel van verklaring tot herziening van artikel 130 van de Grondwet | Proposition de déclaration de révision de l'article 130 de la Constitution |
5-2658/1 (18/3/2014) |
| 5-2659 | Voorstel van verklaring tot herziening van artikel 131 van de Grondwet | Proposition de déclaration de révision de l'article 131 de la Constitution |
5-2659/1 (18/3/2014) |
| 5-2660 | Voorstel van verklaring tot herziening van artikel 132 van de Grondwet | Proposition de déclaration de révision de l'article 132 de la Constitution |
5-2660/1 (18/3/2014) |
| 5-2661 | Voorstel van verklaring tot herziening van artikel 133 van de Grondwet | Proposition de déclaration de révision de l'article 133 de la Constitution |
5-2661/1 (18/3/2014) |
| 5-2662 | Voorstel van verklaring tot herziening van artikel 134 van de Grondwet | Proposition de déclaration de révision de l'article 134 de la Constitution |
5-2662/1 (18/3/2014) |
| 5-2663 | Voorstel van verklaring tot herziening van artikel 135 van de Grondwet | Proposition de déclaration de révision de l'article 135 de la Constitution |
5-2663/1 (18/3/2014) |
| 5-2664 | Voorstel van verklaring tot herziening van artikel 135bis van de Grondwet | Proposition de déclaration de révision de l'article 135bis de la Constitution |
5-2664/1 (18/3/2014) |
| 5-2665 | Voorstel van verklaring tot herziening van artikel 136 van de Grondwet | Proposition de déclaration de révision de l'article 136 de la Constitution |
5-2665/1 (18/3/2014) |
| 5-2666 | Voorstel van verklaring tot herziening van artikel 137 van de Grondwet | Proposition de déclaration de révision de l'article 137 de la Constitution |
5-2666/1 (18/3/2014) |
| 5-2667 | Voorstel van verklaring tot herziening van artikel 138 van de Grondwet | Proposition de déclaration de révision de l'article 138 de la Constitution |
5-2667/1 (18/3/2014) |
| 5-2668 | Voorstel van verklaring tot herziening van artikel 139 van de Grondwet | Proposition de déclaration de révision de l'article 139 de la Constitution |
5-2668/1 (18/3/2014) |
| 5-2669 | Voorstel van verklaring tot herziening van artikel 140 van de Grondwet | Proposition de déclaration de révision de l'article 140 de la Constitution |
5-2669/1 (18/3/2014) |
| 5-2670 | Voorstel van verklaring tot herziening van artikel 141 van de Grondwet | Proposition de déclaration de révision de l'article 141 de la Constitution |
5-2670/1 (18/3/2014) |
| 5-2671 | Voorstel van verklaring tot herziening van artikel 142 van de Grondwet | Proposition de déclaration de révision de l'article 142 de la Constitution |
5-2671/1 (18/3/2014) |
| 5-2672 | Voorstel van verklaring tot herziening van artikel 143 van de Grondwet | Proposition de déclaration de révision de l'article 143 de la Constitution |
5-2672/1 (18/3/2014) |
| 5-2673 | Voorstel van verklaring tot herziening van artikel 144 van de Grondwet | Proposition de déclaration de révision de l'article 144 de la Constitution |
5-2673/1 (18/3/2014) |
| 5-2674 | Voorstel van verklaring tot herziening van artikel 145 van de Grondwet | Proposition de déclaration de révision de l'article 145 de la Constitution |
5-2674/1 (18/3/2014) |
| 5-2675 | Voorstel van verklaring tot herziening van artikel 146 van de Grondwet | Proposition de déclaration de révision de l'article 146 de la Constitution |
5-2675/1 (18/3/2014) |
| 5-2676 | Voorstel van verklaring tot herziening van artikel 147 van de Grondwet | Proposition de déclaration de révision de l'article 147 de la Constitution |
5-2676/1 (18/3/2014) |
| 5-2677 | Voorstel van verklaring tot herziening van artikel 148 van de Grondwet | Proposition de déclaration de révision de l'article 148 de la Constitution |
5-2677/1 (18/3/2014) |
| 5-2678 | Voorstel van verklaring tot herziening van artikel 149 van de Grondwet | Proposition de déclaration de révision de l'article 149 de la Constitution |
5-2678/1 (18/3/2014) |
| 5-2679 | Voorstel van verklaring tot herziening van artikel 150 van de Grondwet | Proposition de déclaration de révision de l'article 150 de la Constitution |
5-2679/1 (18/3/2014) |
| 5-2680 | Voorstel van verklaring tot herziening van artikel 151 van de Grondwet | Proposition de déclaration de révision de l'article 151 de la Constitution |
5-2680/1 (18/3/2014) |
| 5-2681 | Voorstel van verklaring tot herziening van artikel 152 van de Grondwet | Proposition de déclaration de révision de l'article 152 de la Constitution |
5-2681/1 (18/3/2014) |
| 5-2682 | Voorstel van verklaring tot herziening van artikel 153 van de Grondwet | Proposition de déclaration de révision de l'article 153 de la Constitution |
5-2682/1 (18/3/2014) |
| 5-2683 | Voorstel van verklaring tot herziening van artikel 154 van de Grondwet | Proposition de déclaration de révision de l'article 154 de la Constitution |
5-2683/1 (18/3/2014) |
| 5-2684 | Voorstel van verklaring tot herziening van artikel 155 van de Grondwet | Proposition de déclaration de révision de l'article 155 de la Constitution |
5-2684/1 (18/3/2014) |
| 5-2685 | Voorstel van verklaring tot herziening van artikel 156 van de Grondwet | Proposition de déclaration de révision de l'article 156 de la Constitution |
5-2685/1 (18/3/2014) |
| 5-2686 | Voorstel van verklaring tot herziening van artikel 157 van de Grondwet | Proposition de déclaration de révision de l'article 157 de la Constitution |
5-2686/1 (18/3/2014) |
| 5-2687 | Voorstel van verklaring tot herziening van artikel 157bis van de Grondwet | Proposition de déclaration de révision de l'article 157bis de la Constitution |
5-2687/1 (18/3/2014) |
| 5-2688 | Voorstel van verklaring tot herziening van artikel 158 van de Grondwet | Proposition de déclaration de révision de l'article 158 de la Constitution |
5-2688/1 (18/3/2014) |
| 5-2689 | Voorstel van verklaring tot herziening van artikel 159 van de Grondwet | Proposition de déclaration de révision de l'article 159 de la Constitution |
5-2689/1 (18/3/2014) |
| 5-2690 | Voorstel van verklaring tot herziening van artikel 160 van de Grondwet | Proposition de déclaration de révision de l'article 160 de la Constitution |
5-2690/1 (18/3/2014) |
| 5-2691 | Voorstel van verklaring tot herziening van artikel 161 van de Grondwet | Proposition de déclaration de révision de l'article 161 de la Constitution |
5-2691/1 (18/3/2014) |
| 5-2692 | Voorstel van verklaring tot herziening van artikel 162 van de Grondwet | Proposition de déclaration de révision de l'article 162 de la Constitution |
5-2692/1 (18/3/2014) |
| 5-2693 | Voorstel van verklaring tot herziening van artikel 163 van de Grondwet | Proposition de déclaration de révision de l'article 163 de la Constitution |
5-2693/1 (18/3/2014) |
| 5-2694 | Voorstel van verklaring tot herziening van artikel 164 van de Grondwet | Proposition de déclaration de révision de l'article 164 de la Constitution |
5-2694/1 (18/3/2014) |
| 5-2695 | Voorstel van verklaring tot herziening van artikel 165 van de Grondwet | Proposition de déclaration de révision de l'article 165 de la Constitution |
5-2695/1 (18/3/2014) |
| 5-2696 | Voorstel van verklaring tot herziening van artikel 166 van de Grondwet | Proposition de déclaration de révision de l'article 166 de la Constitution |
5-2696/1 (18/3/2014) |
| 5-2697 | Voorstel van verklaring tot herziening van artikel 167 van de Grondwet | Proposition de déclaration de révision de l'article 167 de la Constitution |
5-2697/1 (18/3/2014) |
| 5-2698 | Voorstel van verklaring tot herziening van artikel 168 van de Grondwet | Proposition de déclaration de révision de l'article 168 de la Constitution |
5-2698/1 (18/3/2014) |
| 5-2699 | Voorstel van verklaring tot herziening van artikel 168bis van de Grondwet | Proposition de déclaration de révision de l'article 168bis de la Constitution |
5-2699/1 (18/3/2014) |
| 5-2700 | Voorstel van verklaring tot herziening van artikel 169 van de Grondwet | Proposition de déclaration de révision de l'article 169 de la Constitution |
5-2700/1 (18/3/2014) |
| 5-2701 | Voorstel van verklaring tot herziening van artikel 170 van de Grondwet | Proposition de déclaration de révision de l'article 170 de la Constitution |
5-2701/1 (18/3/2014) |
| 5-2702 | Voorstel van verklaring tot herziening van artikel 171 van de Grondwet | Proposition de déclaration de révision de l'article 171 de la Constitution |
5-2702/1 (18/3/2014) |
| 5-2703 | Voorstel van verklaring tot herziening van artikel 172 van de Grondwet | Proposition de déclaration de révision de l'article 172 de la Constitution |
5-2703/1 (18/3/2014) |
| 5-2704 | Voorstel van verklaring tot herziening van artikel 173 van de Grondwet | Proposition de déclaration de révision de l'article 173 de la Constitution |
5-2704/1 (18/3/2014) |
| 5-2705 | Voorstel van verklaring tot herziening van artikel 174 van de Grondwet | Proposition de déclaration de révision de l'article 174 de la Constitution |
5-2705/1 (18/3/2014) |
| 5-2706 | Voorstel van verklaring tot herziening van artikel 175 van de Grondwet | Proposition de déclaration de révision de l'article 175 de la Constitution |
5-2706/1 (18/3/2014) |
| 5-2707 | Voorstel van verklaring tot herziening van artikel 176 van de Grondwet | Proposition de déclaration de révision de l'article 176 de la Constitution |
5-2707/1 (18/3/2014) |
| 5-2708 | Voorstel van verklaring tot herziening van artikel 177 van de Grondwet | Proposition de déclaration de révision de l'article 177 de la Constitution |
5-2708/1 (18/3/2014) |
| 5-2709 | Voorstel van verklaring tot herziening van artikel 178 van de Grondwet | Proposition de déclaration de révision de l'article 178 de la Constitution |
5-2709/1 (18/3/2014) |
| 5-2710 | Voorstel van verklaring tot herziening van artikel 179 van de Grondwet | Proposition de déclaration de révision de l'article 179 de la Constitution |
5-2710/1 (18/3/2014) |
| 5-2711 | Voorstel van verklaring tot herziening van artikel 180 van de Grondwet | Proposition de déclaration de révision de l'article 180 de la Constitution |
5-2711/1 (18/3/2014) |
| 5-2712 | Voorstel van verklaring tot herziening van artikel 181 van de Grondwet | Proposition de déclaration de révision de l'article 181 de la Constitution |
5-2712/1 (18/3/2014) |
| 5-2713 | Voorstel van verklaring tot herziening van artikel 182 van de Grondwet | Proposition de déclaration de révision de l'article 182 de la Constitution |
5-2713/1 (18/3/2014) |
| 5-2714 | Voorstel van verklaring tot herziening van artikel 183 van de Grondwet | Proposition de déclaration de révision de l'article 183 de la Constitution |
5-2714/1 (18/3/2014) |
| 5-2715 | Voorstel van verklaring tot herziening van artikel 184 van de Grondwet | Proposition de déclaration de révision de l'article 184 de la Constitution |
5-2715/1 (18/3/2014) |
| 5-2716 | Voorstel van verklaring tot herziening van artikel 185 van de Grondwet | Proposition de déclaration de révision de l'article 185 de la Constitution |
5-2716/1 (18/3/2014) |
| 5-2717 | Voorstel van verklaring tot herziening van artikel 186 van de Grondwet | Proposition de déclaration de révision de l'article 186 de la Constitution |
5-2717/1 (18/3/2014) |
| 5-2718 | Voorstel van verklaring tot herziening van artikel 187 van de Grondwet | Proposition de déclaration de révision de l'article 187 de la Constitution |
5-2718/1 (18/3/2014) |
| 5-2719 | Voorstel van verklaring tot herziening van artikel 188 van de Grondwet | Proposition de déclaration de révision de l'article 188 de la Constitution |
5-2719/1 (18/3/2014) |
| 5-2720 | Voorstel van verklaring tot herziening van artikel 189 van de Grondwet | Proposition de déclaration de révision de l'article 189 de la Constitution |
5-2720/1 (18/3/2014) |
| 5-2721 | Voorstel van verklaring tot herziening van artikel 190 van de Grondwet | Proposition de déclaration de révision de l'article 190 de la Constitution |
5-2721/1 (18/3/2014) |
| 5-2722 | Voorstel van verklaring tot herziening van artikel 191 van de Grondwet | Proposition de déclaration de révision de l'article 191 de la Constitution |
5-2722/1 (18/3/2014) |
| 5-2723 | Voorstel van verklaring tot herziening van artikel 192 van de Grondwet | Proposition de déclaration de révision de l'article 192 de la Constitution |
5-2723/1 (18/3/2014) |
| 5-2724 | Voorstel van verklaring tot herziening van artikel 193 van de Grondwet | Proposition de déclaration de révision de l'article 193 de la Constitution |
5-2724/1 (18/3/2014) |
| 5-2725 | Voorstel van verklaring tot herziening van artikel 194 van de Grondwet | Proposition de déclaration de révision de l'article 194 de la Constitution |
5-2725/1 (18/3/2014) |
| 5-2726 | Voorstel van verklaring tot herziening van artikel 195 van de Grondwet | Proposition de déclaration de révision de l'article 195 de la Constitution |
5-2726/1 (18/3/2014) |
| 5-2727 | Voorstel van verklaring tot herziening van artikel 196 van de Grondwet | Proposition de déclaration de révision de l'article 196 de la Constitution |
5-2727/1 (18/3/2014) |
| 5-2728 | Voorstel van verklaring tot herziening van artikel 197 van de Grondwet | Proposition de déclaration de révision de l'article 197 de la Constitution |
5-2728/1 (18/3/2014) |
| 5-2729 | Voorstel van verklaring tot herziening van artikel 198 van de Grondwet | Proposition de déclaration de révision de l'article 198 de la Constitution |
5-2729/1 (18/3/2014) |
| 5-2730 | Federale kieskring | Circonscription électorale fédérale |
5-2730/1 (24/4/2014) |
| 5-2731 | 13de wintervergadering van de parlementaire Assemblee van de OVSE (Wenen, 13 - 14 februari 2014) | 13e session d'hiver de l'Assemblée parlementaire de l'OSCE (Vienne, 13-14 février 2014) |
5-2731/1 (12/3/2014) |
| 5-2732 | Wetsontwerp houdende instemming met volgende internationale akten :
1° de Overeenkomst tussen het Koninkrijk België en het Koninkrijk Bahrein tot het vermijden van dubbele belasting en tot het voorkomen van het ontgaan van belasting inzake belastingen naar het inkomen en naar het vermogen, en het Protocol, gedaan te Manama op 4 november 2007, en 2° het Protocol, gedaan te Manama op 23 november 2009, tot wijziging van de Overeenkomst tussen het Koninkrijk België en het Koninkrijk Bahrein tot het vermijden van dubbele belasting en tot het voorkomen van het ontgaan van belasting inzake belastingen naar het inkomen en naar het vermogen, en houdende aanpassing van de Belgische belastingswetgeving aan sommige bepalingen van voornoemde internationale akten |
Projet de loi portant assentiment aux actes internationaux suivants :
1° la Convention entre le Royaume de Belgique et le Royaume de Bahreïn tendant à éviter la double imposition et à prévenir l'évasion fiscale en matière d'impôts sur le revenu et sur la fortune, faite à Manama le 4 novembre 2007, et 2° le Protocole, fait à Manama le 23 novembre 2009, modifiant la Convention entre le Royaume de Belgique et le Royaume de Bahreïn tendant à éviter la double imposition et à prévenir l'évasion fiscale en matière d'impôts sur le revenu et sur la fortune, et adaptant la législation fiscale belge à certaines dispositions desdits actes internationaux |
5-2732/1 (13/3/2014) 5-2732/2 (25/3/2014) 53-3508/1 (28/3/2014) 53-3508/2 (14/4/2014) 53-3508/3 (23/4/2014) |
| 5-2733 | Wetsvoorstel tot wijziging van de wet van 10 april 1990 tot regeling van de private en bijzondere veiligheid | Proposition de loi modifiant la loi du 10 avril 1990 réglementant la sécurité privée et particulière |
5-2733/1 (13/3/2014) |
| 5-2734 | Wetsontwerp tot wijziging van de artikelen 217, 223, 224 en 231 van het Gerechtelijk Wetboek | Projet de loi modifiant les articles 217, 223, 224 et 231 du Code judiciaire |
53-3274/1 (8/1/2014) 53-3274/2 (5/2/2014) 53-3274/3 (5/2/2014) 53-3274/4 (12/2/2014) 53-3274/5 (4/3/2014) 53-3274/6 (4/3/2014) 53-3274/7 (4/3/2014) 53-3274/8 (13/3/2014) 53-3274/9 (13/3/2014) 5-2734/1 (14/3/2014) 5-2734/2 (26/3/2014) 5-2734/3 (3/4/2014) |
| 5-2735 | Wetsontwerp tot invoering van de probatie als autonome straf in het Strafwetboek en tot wijziging van het Wetboek van strafvordering en de wet van 29 juni 1964 betreffende de opschorting, het uitstel en de probatie | Projet de loi insérant la probation comme peine autonome dans le Code pénal, et modifiant le Code d'instruction criminelle et la loi du 29 juin 1964 concernant la suspension, le sursis et la probation |
53-3448/1 (13/3/2014) 5-2735/1 (20/3/2014) 5-2735/2 (26/3/2014) 5-2735/3 (3/4/2014) |
| 5-2736 | Wetsontwerp betreffende de organisatie van de vertegenwoordiging van de zelfstandigen en de kmo's | Projet de loi relatif à l'organisation de la représentation des indépendants et des PME |
53-3323/1 (29/1/2014) 53-3323/2 (18/2/2014) 53-3323/3 (24/2/2014) 53-3323/4 (10/3/2014) 53-3323/5 (13/3/2014) 5-2736/1 (14/3/2014) 5-2736/2 (19/3/2014) 5-2736/3 (19/3/2014) 5-2736/4 (27/3/2014) |
| 5-2737 | Wetsontwerp tot wijziging van het koninklijk besluit nr. 78 van 10 november 1967 betreffende de uitoefening van de gezondheidszorgberoepen | Projet de loi modifiant l'arrêté royal n° 78 du 10 novembre 1967 relatif à l'exercice des professions des soins de santé |
53-3333/1 (31/1/2014) 53-3333/2 (28/2/2014) 53-3333/3 (28/2/2014) 53-3333/4 (13/3/2014) 5-2737/1 (24/3/2014) 5-2737/2 (25/3/2014) 5-2737/3 (3/4/2014) |
| 5-2738 | Wetsontwerp tot vaststelling van bepaalde aspecten van de organisatie van de arbeidstijd van de operationele beroepsleden van de hulpverleningszones en van de Brusselse Hoofdstedelijke Dienst voor Brandweer en Dringende Medische Hulp en tot wijziging van de wet van 15 mei 2007 betreffende de civiele veiligheid | Projet de loi fixant certains aspects de l'aménagement du temps de travail des membres professionnels opérationnels des zones de secours et du Service d'incendie et d'aide médicale urgente de la Région Bruxelles-Capitale et modifiant la loi du 15 mai 2007 relative à la sécurité civile |
53-3353/1 (11/2/2014) 53-3353/2 (19/2/2014) 53-3353/3 (28/2/2014) 53-3353/4 (6/3/2014) 53-3353/5 (13/3/2014) 5-2738/1 (14/3/2014) 5-2738/4 (18/3/2014) 5-2738/3 (18/3/2014) 5-2738/2 (18/3/2014) 5-2738/5 (20/3/2014) 53-3353/6 (21/3/2014) 53-3353/7 (1/4/2014) 53-3353/8 (1/4/2014) 53-3353/9 (3/4/2014) |
| 5-2739 | Wetsontwerp tot wijziging van de wet van 21 maart 1991 betreffende de hervorming van sommige economische overheidsbedrijven wat betreft het raadgevend comité van de treinreizigers | Projet de loi modifiant la loi du 21 mars 1991 portant réforme de certaines entreprises publiques économiques en ce qui concerne le comité consultatif pour les voyageurs ferroviaires |
53-3351/1 (10/2/2014) 53-3351/2 (19/2/2014) 53-3351/3 (27/2/2014) 53-3351/4 (13/3/2014) 5-2739/1 (1/4/2014) |
| 5-2740 | Wetsontwerp houdende diverse bepalingen inzake gezondheid | Projet de loi portant des dispositions diverses en matière de santé |
53-3349/1 (10/2/2014) 53-3349/2 (10/2/2014) 53-3349/3 (19/2/2014) 53-3349/4 (25/2/2014) 53-3349/5 (7/3/2014) 53-3349/6 (10/3/2014) 53-3349/7 (12/3/2014) 53-3349/8 (13/3/2014) 5-2740/1 (18/3/2014) 5-2740/2 (25/3/2014) 5-2740/3 (25/3/2014) 5-2740/4 (3/4/2014) |
| 5-2741 | Wetsontwerp houdende wijziging van de wet van 1 december 2013 tot hervorming van de gerechtelijke arrondissementen en tot wijziging van het Gerechtelijk Wetboek met het oog op een grotere mobiliteit van de leden van de rechterlijke orde | Projet de loi portant modification de la loi du 1er décembre 2013 portant réforme des arrondissements judiciaires et modifiant le Code judiciaire en vue de renforcer la mobilité des membres de l'ordre judiciaire |
53-3342/1 (6/2/2014) 53-3342/2 (18/2/2014) 53-3342/3 (19/2/2014) 53-3342/5 (5/3/2014) 53-3342/4 (5/3/2014) 53-3342/6 (13/3/2014) 5-2741/1 (14/3/2014) 5-2741/2 (19/3/2014) 5-2741/3 (20/3/2014) 5-2741/4 (20/3/2014) |
| 5-2742 | Wetsontwerp tot wijziging van de wet van 29 maart 2004 betreffende de samenwerking met het Internationaal Strafgerechtshof en de internationale straftribunalen | Projet de loi modifiant la loi du 29 mars 2004 concernant la coopération avec la Cour pénale internationale et les tribunaux pénaux internationaux |
53-3299/1 (17/1/2014) 53-3299/2 (12/2/2014) 53-3299/3 (4/3/2014) 53-3299/4 (6/3/2014) 53-3299/5 (13/3/2014) 5-2742/1 (14/3/2014) 5-2742/3 (20/3/2014) 5-2742/2 (20/3/2014) |
| 5-2743 | Wetsontwerp tot wijziging van de wet van 29 april 1999 betreffende de organisatie van de elektriciteitsmarkt | Projet de loi modifiant la loi du 29 avril 1999 relative à l'organisation du marché de l'électricité |
53-3357/1 (12/2/2014) 53-3357/3 (28/2/2014) 53-3357/2 (28/2/2014) 53-3357/4 (13/3/2014) 5-2743/1 (20/3/2014) |
| 5-2744 | Wetsontwerp tot wijziging van de wet van 12 april 1965 betreffende het vervoer van gasachtige producten en andere door middel van leidingen | Projet de loi modifiant la loi du 12 avril 1965 relative au transport de produits gazeux et autres par canalisations |
53-3386/1 (19/2/2014) 53-3386/2 (6/3/2014) 53-3386/3 (13/3/2014) 5-2744/1 (20/3/2014) |
| 5-2745 | Wetsontwerp houdende optimalisatiemaatregelen voor de politiediensten | Projet de loi portant mesures d'optimalisation des services de police |
53-3375/1 (17/2/2014) 53-3375/2 (26/2/2014) 53-3375/4 (12/3/2014) 53-3375/3 (12/3/2014) 53-3375/5 (13/3/2014) 5-2745/1 (20/3/2014) |
| 5-2746 | Wetsontwerp tot wijziging van de wet van 18 juli 1991 tot regeling van het toezicht op politie- en inlichtingendiensten en op het Coördinatieorgaan voor de dreigingsanalyse | Projet de loi modifiant la loi organique du 18 juillet 1991 du contrôle des services de police et de renseignement et de l'Organe de coordination pour l'analyse de la menace |
53-3376/1 (17/2/2014) 53-3376/2 (12/3/2014) 53-3376/3 (13/3/2014) 5-2746/1 (14/3/2014) 5-2746/2 (1/4/2014) 5-2746/3 (3/4/2014) |
| 5-2747 | Wetsontwerp tot invoeging van titel 2 "Rechtsvordering tot collectief herstel" in boek XVII "Bijzondere gerechtelijke procedures" van het Wetboek van economisch recht en houdende invoeging van de definities eigen aan boek XVII in boek I van het Wetboek van economisch recht | Projet de loi portant insertion d'un titre 2 "De l'action en réparation collective" au livre XVII "Procédures juridictionnelles particulières" du Code de droit économique et portant insertion des définitions propres au livre XVII dans le livre Ier du Code de droit économique |
53-3300/1 (17/1/2014) 53-3300/2 (28/1/2014) 53-3300/3 (11/2/2014) 53-3300/5 (17/2/2014) 53-3300/4 (17/2/2014) 53-3300/6 (13/3/2014) 53-3300/7 (13/3/2014) 5-2747/1 (14/3/2014) 5-2747/2 (19/3/2014) 5-2747/3 (19/3/2014) 5-2747/4 (20/3/2014) |
| 5-2748 | Wetsontwerp houdende invoeging van de bepalingen die een aangelegenheid regelen als bedoeld in artikel 77 van de Grondwet, in boek XVII "Bijzondere rechtsprocedures" van het Wetboek van economisch recht en tot wijziging van het Gerechtelijk Wetboek teneinde de hoven en rechtbanken te Brussel een exclusieve bevoegdheid toe te kennen om kennis te nemen van de rechtsvordering tot collectief herstel, bedoeld in boek XVII, titel 2, van het Wetboek economisch recht | Projet de loi portant insertion des dispositions réglant des matières visées à l'article 77 de la Constitution dans le livre XVII "Procédures juridictionnelles particulières" du Code de droit économique et modifiant le Code judiciaire en vue d'attribuer aux cours et tribunaux de Bruxelles une compétence exclusive pour connaître de l'action en réparation collective visée au livre XVII, titre 2, du Code de droit économique |
53-3301/1 (17/1/2014) 53-3301/3 (17/2/2014) 53-3301/2 (24/2/2014) 53-3301/4 (13/3/2014) 5-2748/1 (14/3/2014) 5-2748/2 (19/3/2014) 5-2748/3 (20/3/2014) |
| 5-2749 | Wetsontwerp houdende instemming met het samenwerkingsakkoord tussen de Federale Staat, de Vlaamse Gemeenschap, de Franse Gemeenschap en de Duitstalige Gemeenschap met betrekking tot de uitoefening van de opdrachten van de Justitiehuizen | Projet de loi portant assentiment à l'accord de coopération entre l'État fédéral, la Communauté flamande, la Communauté française et la Communauté germanophone relatif à l'exercice des missions des maisons de Justice |
5-2749/1 (18/3/2014) 5-2749/2 (2/4/2014) 53-3523/1 (3/4/2014) 53-3523/2 (23/4/2014) |
| 5-2750 | Wetsontwerp houdende instemming met het samenwerkingsakkoord tussen de Federale Staat, de gemeenschappen en de gewesten betreffende het strafrechtelijk beleid en het veiligheidsbeleid | Projet de loi portant assentiment à l'accord de coopération entre l'État fédéral, les communautés et les régions relatif à la politique criminelle et à la politique de sécurité |
5-2750/1 (18/3/2014) 5-2750/2 (2/4/2014) 53-3524/1 (3/4/2014) 53-3524/2 (23/4/2014) |
| 5-2751 | Gedachtewisseling met de heer Karel De Gucht, Europees commissaris voor Handel, over de geboekte vooruitgang in de onderhandelingen over het trans-Atlantische partnerschap voor handel en investeringen tussen de Europese Unie en de Verenigde Staten, en over de toestand in Oekraïne | Echange de vues avec M. Karel De Gucht, commissaire européen au Commerce, sur les avancées réalisées dans les négociations sur le Partenariat transatlantique de commerce et d'investissement entre l'Union européenne et les États-Unis et la situation en Ukraine |
5-2751/1 (25/3/2014) |
| 5-2752 | Wetsvoorstel tot aanvulling van het Wetboek van Strafvordering met het oog op het scheppen van een wettelijk kader voor de toepassing van de polygraaf | Proposition de loi complétant le Code d'instruction criminelle en vue de créer un cadre légal pour l'utilisation du polygraphe |
5-2752/1 (18/3/2014) |
| 5-2753 | Wetsvoorstel tot wijziging van het Burgerlijk Wetboek met betrekking tot de levenloos geboren kinderen | Proposition de loi modifiant le Code civil en ce qui concerne les enfants nés sans vie |
5-2753/1 (18/3/2014) |
| 5-2754 | Wetsontwerp houdende instemming met het Akkoord tussen het Koninkrijk België en de Organisatie van de Verenigde Naties voor Onderwijs, Wetenschap en Cultuur inzake de vestiging in België van een Project Office van het "International Oceanographic Data and Information Exchange"-programma, gedaan te Parijs op 18 juli 2005 | Projet de loi portant assentiment à l'Accord entre le Royaume de Belgique et l'Organisation des Nations unies pour l'Éducation, la Science et la Culture sur l'établissement en Belgique d'un Bureau des projets du programme "International Oceanographic Data and Information Exchange", fait à Paris le 18 juillet 2005 |
5-2754/1 (19/3/2014) 5-2754/2 (1/4/2014) 53-3534/1 (3/4/2014) 53-3534/2 (23/4/2014) 53-3534/3 (23/4/2014) |
| 5-2755 | Wetsontwerp houdende instemming met het Zetelakkoord tussen het Koninkrijk België en de Economische Gemeenschap van West-Afrikaanse Staten, ondertekend te Brussel op 12 juli 2006 | Projet de loi portant assentiment à L'Accord de siège entre le Royaume de Belgique et la Communauté économique des États de l'Afrique de l'Ouest, signé à Bruxelles le 12 juillet 2006 |
5-2755/1 (19/3/2014) 5-2755/2 (1/4/2014) 53-3535/1 (3/4/2014) 53-3535/2 (23/4/2014) |
| 5-2756 | Wetsontwerp houdende instemming met het Zetelakkoord tussen het Koninkrijk België en de Gemeenschappelijke Markt voor Oostelijk en Zuidelijk Afrika, ondertekend te Brussel op 2 maart 2007 | Projet de loi portant assentiment à l'Accord de siège entre le Royaume de Belgique et le Marché commun d'Afrique orientale et australe, signé à Bruxelles le 2 mars 2007 |
5-2756/1 (19/3/2014) 5-2756/2 (1/4/2014) 53-3536/1 (3/4/2014) 53-3536/2 (23/4/2014) |
| 5-2757 | Wetsontwerp houdende instemming met het Akkoord tussen het Koninkrijk België en de Wereldorganisatie voor de intellectuele eigendom inzake de vestiging in België van een Coördinatiebureau van deze Organisatie, gedaan te Brussel op 30 april 2004 | Projet de loi portant assentiment à l'Accord entre le Royaume de Belgique et l'Organisation mondiale de la propriété intellectuelle sur l'établissement en Belgique d'un Bureau de coordination de cette Organisation, fait à Bruxelles le 30 avril 2004 |
5-2757/1 (19/3/2014) 5-2757/2 (1/4/2014) 53-3537/1 (3/4/2014) 53-3537/2 (23/4/2014) |
| 5-2758 | Wetsontwerp houdende instemming met het Zetelakkoord tussen het Koninkrijk België en het Internationaal Comité voor militaire geneeskunde, ondertekend te Brussel op 2 juni 2008 | Projet de loi portant assentiment à l'Accord de siège entre le Royaume de Belgique et le Comité international de médecine militaire, signé à Bruxelles le 2 juin 2008 |
5-2758/1 (19/3/2014) 5-2758/2 (1/4/2014) 53-3538/1 (3/4/2014) 53-3538/2 (23/4/2014) |
| 5-2759 | Wetsontwerp houdende instemming met de volgende Internationale Akten :
1° Protocol houdende wijziging van het Verdrag van 29 juli 1960 inzake wettelijke aansprakelijkheid op het gebied van de kernenergie, zoals gewijzigd bij het Aanvullend Protocol van 28 januari 1964 en bij het Protocol van 16 november 1982, gedaan te Parijs op 12 februari 2004. 2° Protocol houdende wijziging van het Verdrag van 31 januari 1963 tot aanvulling van het Verdrag van Parijs van 29 juli 1960 inzake wettelijke aansprakelijkheid op het gebied van de kernenergie, zoals gewijzigd bij het Aanvullend Protocol van 28 januari 1964 en bij het Protocol van 16 november 1982, gedaan te Parijs op 12 februari 2004 |
Projet de loi portant assentiment aux Actes internationaux suivants :
1° Protocole portant modification de la Convention du 29 juillet 1960 sur la responsabilité civile dans le domaine de l'énergie nucléaire, amendée par le Protocole additionnel du 28 janvier 1964 et par le Protocole du 16 novembre 1982, fait à Paris le 12 février 2004. 2° Protocole portant modification de la Convention du 31 janvier 1963 complémentaire à la Convention de Paris du 29 juillet 1960 sur la responsabilité civile dans le domaine de l'énergie nucléaire, amendée par le Protocole additionnel du 28 janvier 1964 et par le Protocole du 16 novembre 1982, fait à Paris le 12 février 2004 |
5-2759/1 (19/3/2014) 53-3539/1 (3/4/2014) 5-2759/2 (3/4/2014) 53-3539/2 (23/4/2014) 53-3539/3 (23/4/2014) |
| 5-2760 | Wetsontwerp houdende instemming met de Overeenkomst tussen het Koninkrijk België en de Republiek Albanië, Bosnië en Herzegovina, de Republiek Kroatië, de voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië, de Republiek Moldavië, Montenegro, de Republiek Servië en de "United Nations Interim Administration Mission in Kosovo" in naam van Kosovo in overeenstemming met resolutie 1244 van de VN-Veiligheidsraad betreffende de voorrechten en immuniteiten van het Secretariaat van het "Central European Free Trade Agreement", ondertekend te Brussel op 26 juni 2008 | Projet de loi portant assentiment à l'Accord entre le Royaume de Belgique et la République d'Albanie, la Bosnie-et-Herzégovine, la République de Croatie, l'ancienne République yougoslave de Macédoine, la République de Moldavie, le Monténégro, la République de Serbie et la "United Nations Interim Administration Mission in Kosovo" agissant au nom du Kosovo conformément à la résolution 1244 du Conseil de sécurité des Nations unies sur les privilèges et immunités du Secrétariat du "Central European Free Trade Agreement", signé à Bruxelles le 26 juin 2008 |
5-2760/1 (19/3/2014) 53-3540/1 (3/4/2014) 5-2760/2 (3/4/2014) 53-3540/2 (23/4/2014) |
| 5-2761 | Wetsontwerp tot wijziging van het koninklijk besluit nr. 50 van 24 oktober 1967 betreffende het rust- en overlevingspensioen voor werknemers | Projet de loi modifiant l'arrêté royal n° 50 du 24 octobre 1967 relatif à la pension de retraite et de survie des travailleurs salariés |
53-3377/1 (17/2/2014) 53-3377/2 (25/2/2014) 53-3377/4 (28/2/2014) 53-3377/3 (28/2/2014) 53-3377/5 (20/3/2014) 5-2761/1 (27/3/2014) |
| 5-2762 | Wetsontwerp tot wijziging van diverse bepalingen betreffende het pensioenstelsel voor werknemers rekening houdend met het principe van de eenheid van loopbaan | Projet de loi modifiant diverses dispositions relatives au régime de pension des travailleurs salariés compte tenu du principe de l'unité de carrière |
53-3378/1 (17/2/2014) 53-3378/2 (7/3/2014) 53-3378/3 (7/3/2014) 53-3378/4 (20/3/2014) 5-2762/1 (27/3/2014) |
| 5-2763 | Wetsontwerp tot wijziging van artikel 68, § 3, van de wet van 30 maart 1994 houdende sociale bepalingen | Projet de loi modifiant l'article 68, § 3, de la loi du 30 mars 1994 portant des dispositions sociales |
53-3379/1 (17/2/2014) 53-3379/3 (28/2/2014) 53-3379/2 (28/2/2014) 53-3379/4 (20/3/2014) 5-2763/1 (27/3/2014) |
| 5-2764 | Wetsontwerp houdende aanpassingen van de vermindering van de werkgeversbijdragen voor de sociale zekerheid ten gevolge van de zesde staatshervorming | Projet de loi visant à adapter les réductions des cotisations patronales pour la sécurité sociale à la suite de la sixième réforme de l'Etat |
53-3354/1 (12/2/2014) 53-3354/2 (25/2/2014) 53-3354/4 (5/3/2014) 53-3354/3 (5/3/2014) 53-3354/5 (20/3/2014) 5-2764/1 (27/3/2014) |
| 5-2765 | Wetsontwerp tot wijziging van de wet van 8 april 1965 tot instelling van het wettelijk depot bij de Koninklijke Bibliotheek van België | Projet de loi modifiant la loi du 8 avril 1965 instituant le dépôt légal à la Bibliothèque royale de Belgique |
53-3287/1 (10/1/2014) 53-3287/3 (28/2/2014) 53-3287/2 (28/2/2014) 53-3287/4 (20/3/2014) 5-2765/1 (8/4/2014) |
| 5-2766 | Wetsontwerp houdende de invoeging van Boek XVI, "Buitengerechtelijke regeling van consumentengeschillen" in het Wetboek van economisch recht | Projet de loi portant insertion du Livre XVI, "Règlement extrajudiciaire des litiges de consommation" dans le Code de droit économique |
53-3360/1 (13/2/2014) 53-3360/2 (18/2/2014) 53-3360/3 (25/2/2014) 53-3360/5 (28/2/2014) 53-3360/4 (28/2/2014) 53-3360/6 (20/3/2014) 5-2766/1 (21/3/2014) 5-2766/3 (27/3/2014) 5-2766/4 (27/3/2014) 5-2766/2 (9/7/2014) |
| 5-2767 | Wetsontwerp betreffende de verzekeringen | Projet de loi relatif aux assurances |
53-3361/1 (13/2/2014) 53-3361/2 (13/2/2014) 53-3361/3 (25/2/2014) 53-3361/5 (6/3/2014) 53-3361/4 (6/3/2014) 53-3361/6 (17/3/2014) 53-3361/7 (20/3/2014) 5-2767/1 (21/3/2014) 5-2767/2 (27/3/2014) 5-2767/3 (27/3/2014) |
| 5-2768 | Wetsontwerp tot wijziging van het wetboek van de inkomstenbelastingen 1992, inzake de vestiging van aanvullende belastingen op gewestbelastingen | Projet de loi modifiant le Code des impôts sur les revenus 1992, en ce qui concerne l'établissement de taxes additionnelles sur des impôts régionaux |
53-3384/1 (18/2/2014) 53-3384/2 (25/2/2014) 53-3384/4 (4/3/2014) 53-3384/3 (4/3/2014) 53-3384/5 (20/3/2014) 5-2768/1 (21/3/2014) 5-2768/2 (26/3/2014) 5-2768/3 (3/4/2014) |
| 5-2769 | Wetsontwerp tot wijziging van de artikelen 1 en 5 van de wet van 1 april 1971 houdende oprichting van een Regie der Gebouwen | Projet de loi modifiant les articles 1er et 5 de la loi du 1er avril 1971 portant création d'une Régie des Bâtiments |
53-3344/1 (6/2/2014) 53-3344/2 (26/2/2014) 53-3344/4 (28/2/2014) 53-3344/3 (28/2/2014) 53-3344/5 (20/3/2014) 5-2769/1 (21/3/2014) 5-2769/2 (25/3/2014) 5-2769/3 (3/4/2014) |
| 5-2770 | Wetsontwerp tot wijziging van sommige bepalingen van het Gerechtelijk Wetboek met het oog op het invoeren van een nieuwe geldelijke loopbaan voor het gerechtspersoneel en van een mandatensysteem voor de hoofdgriffiers en de hoofdsecretarissen | Projet de loi modifiant certaines dispositions du Code judiciaire en vue d'instaurer une nouvelle carrière pécuniaire pour le personnel judiciaire ainsi qu'un système de mandats pour les greffiers en chef et les secrétaires en chef |
53-3404/1 (26/2/2014) 53-3404/2 (28/2/2014) 53-3404/3 (17/3/2014) 53-3404/4 (17/3/2014) 53-3404/5 (20/3/2014) 5-2770/1 (21/3/2014) 5-2770/3 (3/4/2014) |
| 5-2771 | Wetsontwerp tot wijziging van het Gerechtelijk Wetboek, de wet van 25 april 2007 tot wijziging van het Gerechtelijk Wetboek inzonderheid met betrekking tot bepalingen inzake het gerechtspersoneel van het niveau A, de griffiers en de secretarissen en inzake de rechterlijke organisatie, tot wijziging van de wet van 10 april 2003 tot regeling van de afschaffing van de militaire rechtscolleges in vredestijd alsmede van het behoud ervan in oorlogstijd en tot wijziging van de wet van 31 januari 2007 inzake de gerechtelijke opleiding en tot oprichting van het Instituut voor gerechtelijke opleiding | Projet de loi modifiant le Code judiciaire, la loi du 25 avril 2007 modifiant le Code judiciaire, notamment les dispositions relatives au personnel judiciaire de niveau A, aux greffiers et aux secrétaires ainsi que les dispositions relatives à l'organisation judiciaire, modifiant la loi du 10 avril 2003 réglant la suppression des juridictions militaires en temps de paix ainsi que leur maintien en temps de guerre et modifiant la loi du 31 janvier 2007 sur la formation judiciaire et portant création de l'institut de formation judiciaire |
53-3405/1 (26/2/2014) 53-3405/2 (17/3/2014) 53-3405/3 (17/3/2014) 53-3405/4 (20/3/2014) 5-2771/1 (21/3/2014) 5-2771/3 (3/4/2014) |
| 5-2772 | Wetsontwerp tot oprichting van de Dienst voor de bijzondere socialezekerheidsstelsels | Projet de loi portant création de l'Office des régimes particuliers de sécurité sociale |
53-3400/1 (25/2/2014) 53-3400/2 (17/3/2014) 53-3400/3 (17/3/2014) 53-3400/4 (20/3/2014) 5-2772/1 (24/3/2014) 5-2772/2 (25/3/2014) 5-2772/3 (3/4/2014) |
| 5-2773 | Wetsontwerp betreffende bescherming van het cultureel erfgoed onder water | Projet de loi relatif à la protection du patrimoine culturel subaquatique |
53-3397/1 (24/2/2014) 53-3397/2 (17/3/2014) 53-3397/3 (20/3/2014) 5-2773/1 (21/3/2014) 5-2773/3 (27/3/2014) 5-2773/2 (25/4/2014) |
| 5-2774 | Wetsontwerp betreffende de bekendmaking van verscheidene internationale akten houdende technische voorschriften inzake schepen en de zeevaart | Projet de loi relatif à la publication de divers actes internationaux portant des prescriptions techniques en matière de navires et de navigation maritime |
53-3381/1 (18/2/2014) 53-3381/2 (17/3/2014) 53-3381/3 (20/3/2014) 5-2774/1 (21/3/2014) 5-2774/2 (25/3/2014) 5-2774/3 (27/3/2014) |
| 5-2775 | Wetsontwerp tot wijziging van de wet van 30 juli 1926 tot instelling van een onderzoeksraad voor de scheepvaart | Projet de loi modifiant la loi du 30 juillet 1926 instituant un conseil d'enquête maritime |
53-3428/1 (10/3/2014) 53-3428/2 (17/3/2014) 53-3428/3 (20/3/2014) 5-2775/1 (21/3/2014) 5-2775/2 (25/3/2014) 5-2775/3 (27/3/2014) |
| 5-2776 | Wetsontwerp tot wijziging van de wet van 31 december 1983 tot hervorming der instellingen voor de Duitstalige Gemeenschap | Projet de loi modifiant la loi du 31 décembre 1983 de réformes institutionnelles pour la Communauté germanophone |
53-3273/1 (8/1/2014) 53-3273/2 (11/2/2014) 53-3273/3 (21/2/2014) 53-3273/4 (12/3/2014) 53-3273/5 (18/3/2014) 53-3273/6 (19/3/2014) 53-3273/7 (20/3/2014) 5-2776/1 (21/3/2014) 5-2776/2 (27/3/2014) 5-2776/3 (3/4/2014) |
| 5-2777 | Wetsontwerp betreffende de alternatieve instellingen voor collectieve belegging en hun beheerders | Projet de loi relatif aux organismes de placement collectif alternatifs et à leurs gestionnaires |
53-3432/1 (10/3/2014) 53-3432/2 (10/3/2014) 53-3432/3 (20/3/2014) 5-2777/1 (21/3/2014) 5-2777/2 (26/3/2014) 5-2777/3 (3/4/2014) |
| 5-2778 | Wetsontwerp tot aanvulling, inzake de verhaalmiddelen, van de wet betreffende de alternatieve instellingen voor collectieve belegging en hun beheerders | Projet de loi complétant, en ce qui concerne les voies de recours, la loi relative aux organismes de placement collectif alternatifs et à leurs gestionnaires |
53-3433/1 (10/3/2014) 53-3433/2 (10/3/2014) 53-3433/3 (20/3/2014) 5-2778/1 (21/3/2014) 5-2778/2 (26/3/2014) 5-2778/3 (3/4/2014) |
| 5-2779 | Wetsontwerp tot wijziging van de wet van 15 mei 1984 houdende maatregelen tot harmonisering in de pensioenregelingen, wat het minimumpensioen voor zelfstandigen betreft | Projet de loi modifiant la loi du 15 mai 1984 portant mesures d'harmonisation dans les régimes de pensions, en ce qui concerne la pension minimum pour les travailleurs indépendants |
53-3415/1 (4/3/2014) 53-3415/2 (20/3/2014) 5-2779/1 (27/3/2014) |
| 5-2780 | Wetsontwerp tot wijziging van diverse bepalingen betreffende het pensioenstelsel voor zelfstandigen rekening houdend met het beginsel van eenheid van loopbaan | Projet de loi modifiant diverses dispositions relatives au régime de pension des travailleurs indépendants compte tenu du principe de l'unité de carrière |
53-3416/1 (4/3/2014) 53-3416/2 (20/3/2014) 5-2780/1 (27/3/2014) |
| 5-2781 | Wetsontwerp tot wijziging van het koninklijk besluit van 30 januari 1997 betreffende het pensioenstelsel der zelfstandigen met toepassing van de artikelen 15 en 27 van de wet van 26 juli 1996 tot modernisering van de sociale zekerheid en tot vrijwaring van de leefbaarheid van de wettelijke pensioenstelsels en van artikel 3, § 1, 4°, van de wet van 26 juli 1996 strekkende tot realisatie van de budgettaire voorwaarden tot deelname van België aan de Europese Economische en Monetaire Unie | Projet de loi portant modifications de l'arrêté royal du 30 janvier 1997 relatif au régime de pension des travailleurs indépendants en application des articles 15 et 27 de la loi du 26 juillet 1996 portant modernisation de la sécurité sociale et assurant la viabilité des régimes légaux de pensions et de l'article 3, § 1er, 4°, de la loi du 26 juillet 1996 visant à réaliser les conditions budgétaires de la participation de la Belgique à l'Union économique et monétaire européenne |
53-3417/1 (4/3/2014) 53-3417/2 (20/3/2014) 5-2781/1 (27/3/2014) |
| 5-2782 | Wetsontwerp tot hervorming van het overlevingspensioen van de zelfstandigen | Projet de loi portant réforme de la pension de survie des travailleurs indépendants |
53-3418/1 (4/3/2014) 53-3418/2 (20/3/2014) 5-2782/1 (27/3/2014) |
| 5-2783 | Wetsontwerp tot wijziging en coördinatie van diverse wetten inzake Justitie wat het gerechtelijk arrondissement Brussel en het gerechtelijk arrondissement Henegouwen betreft | Projet de loi portant modification et coordination de diverses lois en matière de Justice concernant l'arrondissement judiciaire de Bruxelles et l'arrondissement judiciaire du Hainaut |
53-3355/1 (12/2/2014) 53-3355/2 (11/3/2014) 53-3355/3 (18/3/2014) 53-3355/5 (19/3/2014) 53-3355/4 (19/3/2014) 53-3355/6 (20/3/2014) 5-2783/1 (21/3/2014) 5-2783/3 (27/3/2014) |
| 5-2784 | Wetsontwerp houdende verankering van het principe van de unieke gegevensinzameling in de werking van de diensten en instanties die behoren tot of taken uitvoeren voor de overheid en tot vereenvoudiging en gelijkschakeling van elektronische en papieren formulieren | Projet de loi garantissant le principe de la collecte unique des données dans le fonctionnement des services et instances qui relèvent de ou exécutent certaines missions pour l'autorité et portant simplification et harmonisation des formulaires électroniques et papier |
53-3387/1 (20/2/2014) 53-3387/2 (21/2/2014) 53-3387/3 (27/2/2014) 53-3387/5 (19/3/2014) 53-3387/4 (19/3/2014) 53-3387/6 (20/3/2014) 5-2784/1 (27/3/2014) |
| 5-2785 | Wetsontwerp tot wijziging van het Burgerlijk Wetboek met het oog op de invoering van de gelijkheid tussen mannen en vrouwen bij de wijze van naamsoverdracht aan het kind en aan de geadopteerde | Projet de loi modifiant le Code civil en vue d'instaurer l'égalité de l'homme et de la femme dans le mode de transmission du nom à l'enfant et à l'adopté |
53-3145/1 (25/11/2013) 53-3145/2 (14/2/2014) 53-3145/3 (25/2/2014) 53-3145/4 (17/3/2014) 53-3145/5 (17/3/2014) 53-3145/6 (19/3/2014) 53-3145/7 (19/3/2014) 53-3145/8 (20/3/2014) 53-3145/9 (20/3/2014) 53-3145/10 (20/3/2014) 5-2785/1 (25/3/2014) 5-2785/3 (23/4/2014) 5-2785/2 (23/4/2014) 5-2785/4 (24/4/2014) |
| 5-2787 | Voorstel van resolutie over de bouw van de scheidingsmuur en de nederzettingen in Palestina | Proposition de résolution relative à la construction du mur de séparation et des colonies en Palestine |
5-2787/1 (21/3/2014) |
| 5-2788 | Wetsontwerp houdende instemming met het Intern Akkoord tussen de vertegenwoordigers van de regeringen van de Lidstaten van de Europese Unie, in het kader van de Raad bijeen, betreffende de financiering van de steun van de Europese Unie binnen het meerjarig financieel kader voor de periode 2014-2020, overeenkomstig de ACS-EU-Partnerschapsovereenkomst, en betreffende de toewijzing van de financiële bijstand ten behoeve van de landen en gebieden overzee waarop de bepalingen van het vierde deel van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie van toepassing zijn, gedaan te Luxemburg en te Brussel op 24, respectievelijk 26 juni 2013 | Projet de loi portant assentiment à l'Accord interne entre les représentants des gouvernements des États membres de l'Union européenne, réunis au sein du Conseil, relatif au financement de l'aide de l'Union européenne au titre du cadre financier pluriannuel pour la période 2014-2020 conformément à l'Accord de partenariat ACP-UE et à l'affectation des aides financières destinées aux pays et territoires d'outre-mer auxquels s'appliquent les dispositions de la quatrième partie du Traité sur le fonctionnement de l'Union européenne, fait à Luxembourg et à Bruxelles, le 24 juin et le 26 juin 2013 respectivement |
5-2788/1 (21/3/2014) 53-3541/1 (3/4/2014) 5-2788/2 (3/4/2014) 53-3541/2 (23/4/2014) 53-3541/3 (23/4/2014) |
| 5-2789 | Wetsontwerp houdende instemming met het Verdrag van de Verenigde Naties tot beperking der staatloosheid, gedaan te New York op 30 augustus 1961 | Projet de loi portant assentiment à la Convention des Nations unies sur la réduction des cas d'apatridie, faite à New York le 30 août 1961 |
5-2789/1 (21/3/2014) 53-3542/1 (3/4/2014) 5-2789/2 (3/4/2014) 53-3542/3 (23/4/2014) 53-3542/2 (23/4/2014) |
| 5-2790 | Benoeming van een Nederlandstalig lid niet-magistraat van de Hoge Raad voor de Justitie | Nomination d'un membre non-magistrat d'expression néerlandaise du Conseil supérieur de la Justice |
5-2790/1 (27/3/2014) |
| 5-2791 | Wetsontwerp houdende instemming met het Akkoord tussen het Koninkrijk België en de Organisatie van de Verenigde Naties voor Industriële Ontwikkeling inzake de vestiging in België van een Verbindingsbureau van deze Organisatie, gedaan te Brussel op 20 februari 2006 | Projet de loi portant assentiment à l'Accord entre le Royaume de Belgique et l'Organisation des Nations unies pour le Développement Industriel sur l'établissement en Belgique d'un Bureau de liaison de cette Organisation, fait à Bruxelles le 20 février 2006 |
5-2791/1 (25/3/2014) 5-2791/2 (1/4/2014) 53-3543/1 (3/4/2014) 53-3543/2 (23/4/2014) |
| 5-2792 | Wetsontwerp houdende instemming met het Akkoord tussen het Koninkrijk België en het Internationaal Monetair Fonds inzake de vestiging in België van een Verbindingsbureau van deze Organisatie, gedaan te Brussel op 16 maart 2004 | Projet de loi portant assentiment à l'Accord entre le Royaume de Belgique et le Fonds Monétaire International sur l'établissement en Belgique d'un Bureau de liaison de cette Organisation, fait à Bruxelles le 16 mars 2004 |
5-2792/1 (25/3/2014) 5-2792/2 (1/4/2014) 53-3544/1 (3/4/2014) 53-3544/2 (23/4/2014) |
| 5-2793 | Wetsontwerp houdende instemming met volgende internationale akten :
1° het Verdrag inzake wederzijdse rechtshulp in strafzaken tussen het Koninkrijk België en de Democratische Republiek Congo, gedaan te Brussel op 29 april 2009, en 2°het Verdrag tussen het Koninkrijk België en de Democratische Republiek Congo betreffende de overbrenging van gevonniste personen, gedaan te Brussel op 29 april 2009 |
Projet de loi portant assentiment aux actes internationaux suivants :
1° la Convention d'entraide judiciaire en matière pénale entre le Royaume de Belgique et la République Démocratique du Congo, faite à Bruxelles le 29 avril 2009, et 2° la Convention entre le Royaume de Belgique et la République Démocratique du Congo sur le transfèrement des personnes condamnées, faite à Bruxelles le 29 avril 2009 |
5-2793/1 (25/3/2014) 53-3545/1 (3/4/2014) 5-2793/2 (3/4/2014) 53-3545/2 (23/4/2014) 53-3545/3 (23/4/2014) |
| 5-2794 | Wetsontwerp houdende instemming met het Protocol inzake de voorrechten en immuniteiten van de Europese Organisatie voor kernfysisch onderzoek, gedaan te Genève op 18 maart 2004 | Projet de loi portant assentiment au Protocole sur les privilèges et immunités de l'Organisation européenne pour la Recherche nucléaire, fait à Genève le 18 mars 2004 |
5-2794/1 (25/3/2014) 53-3546/1 (3/4/2014) 5-2794/2 (3/4/2014) 53-3546/2 (23/4/2014) |
| 5-2795 | Voorstel van resolutie betreffende de oprichting van een BEL (Brout-Englert-Lemaître)-Onderzoekscentrum | Proposition de résolution relative à la création d'un Centre de recherche BEL (Brout-Englert-Lemaître) |
5-2795/2 (25/3/2014) 5-2795/1 (25/3/2014) |
| 5-2796 | Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 433quinquies van het Strafwetboek teneinde de toepassingsvoorwarden ervan te kunnen definiëren en te kunnen bepalen wanneer iemand tewerkgesteld wordt in omstandigheden die in strijd zijn met de menselijke waardigheid | Proposition de loi modifiant l'article 433quinquies du Code pénal afin de permettre de définir et de préciser les conditions de son application en matière de mise au travail d'une personne dans des conditions contraires à la dignité humaine |
5-2796/1 (26/3/2014) |
| 5-2797 | Voorstel van resolutie om werknemers en ondernemingen die het slachtoffer zijn van sociale, fiscale en milieudumping, beter te beschermen | Proposition de résolution visant à renforcer la protection des travailleurs et des entreprises victimes de dumping social, fiscal et environnemental |
5-2797/1 (26/3/2014) |
| 5-2798 | Voorstel van resolutie betreffende de mogelijkheid van Israëlische entiteiten in de door Israël sinds juni 1967 bezette gebieden om in aanmerking te komen voor Belgische en Europese financiële steun | Proposition de résolution relative à l'éligibilité au soutien financier belge et européen des entités israéliennes établies dans les territoires palestiniens occupés depuis juin 1967 |
Geen parlementaire documenten Pas de documents parlementaires |
| 5-2799 | Voorstel van resolutie betreffende de relaties met Taiwan | Proposition de résolution relative aux relations avec Taïwan |
5-2799/1 (27/3/2014) |
| 5-2800 | Wetsontwerp houdende instemming met de wijziging van het Protocol van Kyoto bij het Raamverdrag van de Verenigde Naties inzake klimaatverandering, aangenomen te Doha op 8 december 2012 | Projet de loi portant assentiment à l'amendement au Protocole de Kyoto à la Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques, adopté à Doha le 8 décembre 2012 |
5-2800/1 (27/3/2014) 53-3547/1 (3/4/2014) 5-2800/2 (3/4/2014) 53-3547/2 (23/4/2014) |
| 5-2801 | Wetsontwerp houdende instemming met de Overeenkomst tussen het Koninkrijk België en de Republiek Ecuador inzake het verrichten van betaalde werkzaamheden door gezinsleden van het diplomatiek en consulair personeel, gedaan te Brussel op 29 juni 2012 | Projet de loi portant assentiment à l'Accord entre le Royaume de Belgique et la République de l'Equateur sur l'exercice d'activités à but lucratif par des membres de la famille du personnel diplomatique et consulaire, fait à Bruxelles le 29 juin 2012 |
5-2801/1 (27/3/2014) 53-3548/1 (3/4/2014) 5-2801/2 (3/4/2014) 53-3548/2 (23/4/2014) |
| 5-2802 | Wetsontwerp houdende instemming met het Verdrag nr. 187 inzake het promotioneel kader voor de veiligheid en gezondheid op het werk, aangenomen te Genève op 15 juni 2006 door de Internationale Arbeidsconferentie tijdens haar 95ste zitting | Projet de loi portant assentiment à la Convention n° 187 sur le cadre promotionnel pour la sécurité et la santé au travail, adoptée à Genève le 15 juin 2006 par la Conférence internationale du Travail à sa 95e session |
5-2802/1 (27/3/2014) 53-3549/1 (3/4/2014) 5-2802/2 (3/4/2014) 53-3549/2 (23/4/2014) 53-3549/3 (23/4/2014) |
| 5-2803 | Wetsontwerp houdende instemming met het Zetelakkoord tussen het Koninkrijk België en het Internationaal Centrum voor de Ontwikkeling van het Migratiebeleid, ondertekend te Brussel op 21 mei 2008 | Projet de loi portant assentiment à l'Accord de siège entre le Royaume de Belgique et le Centre international pour le Développement des Politiques migratoires, signé à Bruxelles le 21 mai 2008 |
5-2803/1 (27/3/2014) 53-3550/1 (3/4/2014) 5-2803/2 (3/4/2014) 53-3550/2 (23/4/2014) |
| 5-2804 | Wetsontwerp tot wijziging van het rustpensioen en het overlevingspensioen en tot invoering van de overgangsuitkering in de pensioenregeling voor werknemers en houdende geleidelijke opheffing van de verschillen in behandeling die berusten op het onderscheid tussen werklieden en bedienden inzake aanvullende pensioenen | Projet de loi portant modification de la pension de retraite et de la pension de survie et instaurant l'allocation de transition, dans le régime de pension des travailleurs salariés et portant suppression progressive des différences de traitement qui reposent sur la distinction entre ouvriers et employés en matière de pensions complémentaires |
53-3399/1 (24/2/2014) 53-3399/2 (26/2/2014) 53-3399/4 (21/3/2014) 53-3399/3 (24/3/2014) 53-3399/5 (27/3/2014) 5-2804/1 (3/4/2014) |
| 5-2805 | Wetsontwerp houdende de invoeging van boek XI, "Intellectuele eigendom" in het Wetboek van economisch recht en houdende invoeging van bepalingen eigen aan boek XI in de boeken I, XV en XVII van hetzelfde Wetboek | Projet de loi portant insertion du livre XI, "Propriété intellectuelle" dans le Code de droit économique, et portant insertion des dispositions propres au livre XI dans les livres I, XV et XVII du même Code |
53-3391/1 (21/2/2014) 53-3391/2 (11/3/2014) 53-3391/4 (21/3/2014) 53-3391/3 (24/3/2014) 53-3391/5 (27/3/2014) 5-2805/1 (28/3/2014) 5-2805/2 (1/4/2014) 5-2805/3 (3/4/2014) 5-2805/4 (3/4/2014) |
| 5-2806 | Wetsontwerp houdende invoeging van de bepalingen die een aangelegenheid regelen als bedoeld in artikel 77 van de Grondwet, in boek XI "Intellectuele eigendom" van het Wetboek van economisch recht, houdende invoeging van een bepaling eigen aan boek XI in boek XVII van hetzelfde Wetboek, en tot wijziging van het Gerechtelijk Wetboek wat de organisatie van de hoven en rechtbanken betreffende vorderingen inzake intellectuele eigendomsrechten en inzake transparantie van het auteursrecht en de naburige rechten betreft | Projet de loi portant insertion des dispositions réglant des matières visées à l'article 77 de la Constitution dans le livre XI "Propriété intellectuelle" du Code de droit économique, portant insertion d'une disposition spécifique au livre XI dans le livre XVII du même Code, et modifiant le Code judiciaire en ce qui concerne l'organisation des cours et tribunaux en matière d'actions relatives aux droits de propriété intellectuelle et à la transparence du droit d'auteur et des droits voisins |
53-3392/1 (21/2/2014) 53-3392/3 (19/3/2014) 53-3392/2 (19/3/2014) 53-3392/4 (27/3/2014) 5-2806/1 (28/3/2014) 5-2806/2 (3/4/2014) 5-2806/3 (3/4/2014) |
| 5-2807 | Wetsontwerp tot wijziging van het Gerechtelijk Wetboek betreffende de procedure voor het Hof van Cassatie en de wrakingsprocedure | Projet de loi modifiant le Code judiciaire en ce qui concerne la procédure devant la Cour de cassation et la procédure en récusation |
53-3337/1 (4/2/2014) 53-3337/2 (10/2/2014) 53-3337/3 (24/2/2014) 53-3337/4 (11/3/2014) 53-3337/6 (19/3/2014) 53-3337/5 (19/3/2014) 53-3337/7 (27/3/2014) 5-2807/1 (1/4/2014) 5-2807/2 (2/4/2014) 5-2807/3 (3/4/2014) |
| 5-2808 | Wetsontwerp tot wijziging van de wet van 22 februari 1998 tot vaststelling van het organiek statuut van de Nationale Bank van België, de wet van 2 augustus 2002 betreffende het toezicht op de financiële sector en de financiële diensten, de wet van 22 maart 1993 op het statuut van en het toezicht op de kredietinstellingen, de wet van 9 juli 1975 betreffende de controle der verzekeringsondernemingen, de wet van 16 februari 2009 op het herverzekeringsbedrijf, de wet van 6 april 1995 inzake het statuut van en het toezicht op de beleggingsondernemingen, de wet van 21 december 2009 op het statuut van de betalingsinstellingen en van de instellingen voor elektronisch geld, de toegang tot het bedrijf van betalingsdienstaanbieder en tot de activiteit van uitgifte van elektronisch geld en de toegang tot betalingssystemen, de wet van 28 april 1999 houdende omzetting van Richtlijn 98/26/EG van 19 mei 1998 betreffende het definitieve karakter van de afwikkeling van betalingen en effectentransacties in betalings- en afwikkelingssystemen en de wet van 15 december 2004 betreffende financiële zekerheden en houdende diverse fiscale bepalingen inzake zakelijkezekerheidsovereenkomsten en leningen met betrekking tot financiële instrumenten | Projet de loi modifiant la loi du 22 février 1998 fixant le statut organique de la Banque nationale de Belgique, la loi du 2 août 2002 relative à la surveillance du secteur financier et aux services financiers, la loi du 22 mars 1993 relative au statut et au contrôle des établissements de crédit, la loi du 9 juillet 1975 relative au contrôle des entreprises d'assurances, la loi du 16 février 2009 relative à la réassurance, la loi du 6 avril 1995 relative au statut et au contrôle des entreprises d'investissement, la loi du 21 décembre 2009 relative au statut des établissements de paiement et des établissements de monnaie électronique, à l'accès à l'activité de prestataire de services de paiement, à l'activité d'émission de monnaie électronique et à l'accès aux systèmes de paiement, la loi du 28 avril 1999 visant à transposer la directive 98/26/CE du 19 mai 1998 concernant le caractère définitif du règlement dans les systèmes de paiement et de règlement des opérations sur titres et la loi du 15 décembre 2004 relative aux sûretés financières et portant des dispositions fiscales diverses en matière de conventions constitutives de sûreté réelle et de prêts portant sur des instruments financiers |
53-3395/1 (21/2/2014) 53-3395/2 (11/3/2014) 53-3395/4 (21/3/2014) 53-3395/3 (21/3/2014) 53-3395/5 (27/3/2014) 5-2808/1 (28/3/2014) 5-2808/2 (3/4/2014) 5-2808/3 (3/4/2014) |
| 5-2809 | Wetsontwerp inzake het statuut van en het toezicht op de onafhankelijk financieel planners, inzake het verstrekken van raad over financiële planning door gereglementeerde ondernemingen en tot wijziging van het Wetboek van vennootschappen en van de wet van 2 augustus 2002 betreffende het toezicht op de financiële sector en de financiële diensten | Projet de loi relatif au statut et au contrôle des planificateurs financiers indépendants, à la fourniture de consultations en planification financière par des entreprises réglementées et modifiant le Code des sociétés et la loi du 2 août 2002 relative à la surveillance du secteur financier et aux services financiers |
53-3393/1 (21/2/2014) 53-3393/2 (11/3/2014) 53-3393/3 (21/3/2014) 53-3393/4 (21/3/2014) 53-3393/5 (27/3/2014) 5-2809/1 (28/3/2014) 5-2809/2 (3/4/2014) 5-2809/3 (3/4/2014) |
| 5-2810 | Wetsontwerp tot wijziging van de artikelen 121 en 122 van de wet van 2 augustus 2002 betreffende het toezicht op de financiële sector en de financiële diensten teneinde het beroep te regelen dat kan worden ingesteld tegen bepaalde beslissingen van de FSMA, genomen krachtens de wet van ... inzake het statuut van en het toezicht op de onafhankelijk financieel planners en inzake het verstrekken van raad over financiële planning door gereglementeerde ondernemingen | Projet de loi modifiant les articles 121 et 122 de la loi du 2 août 2002 relative à la surveillance du secteur financier et aux services financiers en vue de régler les recours contre certaines décisions prises par la FSMA en vertu de la loi du ... relative au statut et au contrôle des planificateurs financiers indépendants et à la fourniture de consultations en planification financière par des entreprises réglementées |
53-3394/1 (21/2/2014) 53-3394/3 (17/3/2014) 53-3394/2 (17/3/2014) 53-3394/4 (27/3/2014) 5-2810/1 (28/3/2014) 5-2810/3 (3/4/2014) 5-2810/2 (3/4/2014) |
| 5-2811 | Wetsontwerp tot wijziging, met het oog op de gedeeltelijke omzetting van de richtlijn 2011/85/EU, van de wet van 22 mei 2003 houdende organisatie van de begroting en van de comptabiliteit van de Federale Staat en houdende diverse bepalingen betreffende de begrotingsfondsen | Projet de loi modifiant, en vue de transposer partiellement la directive 2011/85/UE la loi du 22 mai 2003, portant organisation du budget et de la comptabilité de l'Etat fédéral et contenant des dispositions diverses en matière de fonds budgétaires |
53-3408/1 (27/2/2014) 53-3408/2 (11/3/2014) 53-3408/3 (12/3/2014) 53-3408/5 (21/3/2014) 53-3408/4 (21/3/2014) 53-3408/6 (27/3/2014) 5-2811/1 (31/3/2014) 5-2811/3 (3/4/2014) 5-2811/2 (3/4/2014) |
| 5-2812 | Wetsontwerp tot wijziging, met het oog op de gedeeltelijke omzetting van de richtlijn 2011/85/EU, van de wet van 16 mei 2003 tot vaststelling van de algemene bepalingen die gelden voor de begrotingen, de controle op de subsidies en voor de boekhouding van de gemeenschappen en de gewesten, alsook voor de organisatie van de controle door het Rekenhof | Projet de loi modifiant, en vue de transposer partiellement la directive 2011/85/UE, la loi du 16 mai 2003 fixant les dispositions générales applicables aux budgets, au contrôle des subventions et à la comptabilité des communautés et des régions, ainsi qu'à l'organisation de la Cour des comptes |
53-3409/1 (27/2/2014) 53-3409/3 (18/3/2014) 53-3409/2 (18/3/2014) 53-3409/4 (27/3/2014) 5-2812/1 (28/3/2014) 5-2812/3 (3/4/2014) 5-2812/2 (3/4/2014) |
| 5-2813 | Wetsontwerp houdende invoeging in boek XVII van het Wetboek van economisch recht, van de bepalingen die een aangelegenheid regelen als bedoeld in artikel 77 van de Grondwet wat betreft de beoefenaars van een vrij beroep | Projet de loi portant insertion dans le livre XVII du Code de droit économique des dispositions réglant des matières visées à l'article 77 de la Constitution en ce qui concerne les personnes exerçant une profession libérale |
53-3421/1 (5/3/2014) 53-3421/2 (12/3/2014) 53-3421/4 (24/3/2014) 53-3421/3 (24/3/2014) 53-3421/5 (27/3/2014) 5-2813/1 (28/3/2014) 5-2813/2 (2/4/2014) 5-2813/3 (24/4/2014) |
| 5-2814 | Wetsontwerp tot wijziging van boek XVII van het Wetboek van economisch recht wat betreft de beoefenaars van een vrij beroep | Projet de loi modifiant le livre XVII du Code de droit économique en ce qui concerne les personnes exerçant une profession libérale |
53-3422/1 (5/3/2014) 53-3422/2 (12/3/2014) 53-3422/4 (24/3/2014) 53-3422/3 (24/3/2014) 53-3422/5 (27/3/2014) 5-2814/1 (1/4/2014) 5-2814/2 (2/4/2014) 5-2814/3 (23/4/2014) |
| 5-2815 | Wetsontwerp houdende invoeging van Boek XIV "Marktpraktijken en consumentenbescherming betreffende de beoefenaars van een vrij beroep" in het Wetboek van economisch recht en houdende invoeging van de definities eigen aan boek XIV, en van de rechtshandhavingsbepalingen eigen aan boek XIV, in de boeken I en XV van het Wetboek van economisch recht | Projet de loi portant insertion du Livre XIV "Pratiques du marché et protection du consommateur relatives aux personnes exerçant une profession libérale" dans le Code de droit économique et portant insertion des définitions propres au livre XIV, et des dispositions d'application au livre XIV, dans les livres I et XV du Code de droit économique |
53-3423/1 (5/3/2014) 53-3423/2 (12/3/2014) 53-3423/3 (18/3/2014) 53-3423/4 (24/3/2014) 53-3423/5 (26/3/2014) 53-3423/6 (27/3/2014) 5-2815/1 (28/3/2014) 5-2815/2 (2/4/2014) 5-2815/3 (2/4/2014) 5-2815/4 (18/4/2014) |
| 5-2816 | Wetsontwerp houdende diverse bepalingen met betrekking tot de procedure voor de Raad voor Vreemdelingenbetwistingen en voor de Raad van State | Projet de loi portant des dispositions diverses concernant la procédure devant le Conseil du contentieux des étrangers et devant le Conseil d'État |
53-3445/1 (13/3/2014) 53-3445/2 (18/3/2014) 53-3445/3 (24/3/2014) 53-3445/4 (25/3/2014) 53-3445/5 (27/3/2014) 5-2816/1 (28/3/2014) 5-2816/2 (1/4/2014) 5-2816/3 (3/4/2014) |
| 5-2817 | Wetsontwerp houdende invoeging van Boek VII. "Betalings- en kredietdiensten" in het Wetboek van economisch recht, houdende invoeging van de definities eigen aan boek VII en van de straffen voor de inbreuken op boek VII, in de boeken I en XV van het Wetboek van economisch recht en houdende diverse andere bepalingen | Projet de loi portant insertion du Livre VII "Services de paiement et de crédit" dans le Code de droit économique, portant insertion des définitions propres au livre VII et des peines relatives aux infractions au livre VII, dans les livres I et XV du Code de droit économique et portant diverses autres dispositions |
53-3429/1 (10/3/2014) 53-3429/2 (11/3/2014) 53-3429/3 (18/3/2014) 53-3429/5 (26/3/2014) 53-3429/4 (26/3/2014) 53-3429/6 (27/3/2014) 5-2817/1 (28/3/2014) 5-2817/2 (3/4/2014) 5-2817/3 (3/4/2014) |
| 5-2818 | Wetsontwerp tot organisatie van de verhaalmiddelen tegen sommige beslissingen van de FSMA genomen met toepassing van boek VII of van boek XV van het Wetboek van economisch recht, en tot wijziging van de wet van 2 augustus 2002 betreffende het toezicht op de financiële sector en de financiële diensten | Projet de loi organisant les recours contre certaines décisions de la FSMA prises par application du livre VII ou du livre XV du Code de droit économique et modifiant la loi du 2 août 2002 relative à la surveillance du secteur financier et aux services financiers |
53-3430/1 (10/3/2014) 53-3430/3 (26/3/2014) 53-3430/2 (27/3/2014) 5-2818/1 (28/3/2014) 5-2818/2 (3/4/2014) 5-2818/3 (3/4/2014) |
| 5-2819 | Wetsontwerp houdende diverse bepalingen inzake sociale zekerheid | Projet de loi portant des dispositions diverses en matière de sécurité sociale |
53-3359/1 (13/2/2014) 53-3359/2 (24/2/2014) 53-3359/3 (25/2/2014) 53-3359/4 (25/2/2014) 53-3359/5 (26/2/2014) 53-3359/6 (6/3/2014) 53-3359/7 (10/3/2014) 53-3359/8 (12/3/2014) 53-3359/9 (18/3/2014) 53-3359/10 (25/3/2014) 53-3359/11 (27/3/2014) 5-2819/1 (3/4/2014) |
| 5-2820 | Wetsontwerp tot wijziging van de wet van 21 maart 1991 betreffende de hervorming van sommige economische overheidsbedrijven wat de oprichting van het GEN-oriëntatiecomité betreft | Projet de loi modifiant la loi du 21 mars 1991 portant réforme de certaines entreprises publiques économiques en ce qui concerne la constitution du comité d'orientation RER |
53-3348/1 (10/2/2014) 53-3348/2 (28/2/2014) 53-3348/3 (21/3/2014) 53-3348/4 (27/3/2014) 5-2820/1 (28/3/2014) 5-2820/3 (3/4/2014) 5-2820/2 (3/4/2014) |
| 5-2821 | Wetsontwerp tot wijziging van de wet van 21 maart 1991 betreffende de hervorming van sommige economische overheidsbedrijven | Projet de loi modifiant la loi du 21 mars 1991 portant réforme de certaines entreprises publiques économiques |
53-3402/1 (26/2/2014) 53-3402/2 (11/3/2014) 53-3402/3 (21/3/2014) 53-3402/4 (27/3/2014) 5-2821/1 (28/3/2014) 5-2821/2 (3/4/2014) 5-2821/3 (3/4/2014) |
| 5-2822 | Wetsontwerp tot bekrachtiging van de koninklijke besluiten genomen met toepassing van de wet van 30 augustus 2013 betreffende de hervorming van de Belgische spoorwegen | Projet de loi portant confirmation des arrêtés royaux pris en application de la loi du 30 août 2013 relative à la réforme des chemins de fer belges |
53-3441/1 (12/3/2014) 53-3441/2 (24/3/2014) 53-3441/3 (27/3/2014) 5-2822/1 (28/3/2014) 5-2822/2 (3/4/2014) 5-2822/3 (3/4/2014) |
| 5-2823 | Wetsontwerp houdende instemming met het Samenwerkingsakkoord van 27 februari 2014 tussen de Federale Staat, het Vlaamse Gewest, Waalse Gewest en het Brusselse Hoofdstedelijk Gewest betreffende de oprichting van een vergunningscoördinerend en -faciliterend comité voor trans-Europese energie-infrastructuurprojecten, ter uitvoering van verordening (EU) nr. 347/2013 | Projet de loi portant assentiment à l'Accord de coopération du 27 février 2014 entre l'Etat fédéral, la Région flamande, la Région wallonne et la Région de Bruxelles-Capitale relatif à la création d'un comité de coordination et de facilitation pour l'octroi des autorisations pour des projets d'infrastructures énergétiques transeuropéennes, en exécution du Règlement (UE) n° 347/2013 |
53-3482/1 (21/3/2014) 53-3482/2 (27/3/2014) 5-2823/1 (28/3/2014) 5-2823/2 (2/4/2014) 5-2823/3 (3/4/2014) |
| 5-2824 | Wetsvoorstel tot wijziging van het Wetboek der successierechten van 31 maart 1936 teneinde oudheidkundige verenigingen vrij te stellen van een taks tot vergoeding der successierechten | Proposition de loi modifiant le Code des droits de succession du 31 mars 1936 en vue d'exonérer les associations archéologiques de la taxe compensatoire des droits de succession |
5-2824/1 (2/4/2014) |
| 5-2826 | Wetsvoorstel tot wijziging van de wet van 15 maart 1954 betreffende de herstelpensioenen voor de burgerlijke slachtoffers van de oorlog 1940-1945 en hun rechthebbenden, teneinde de nationaliteitsvereiste te schrappen wanneer iemand burgerlijk slachtoffer wordt van een naoorlogse incidentele ontploffing van munitie en oorlogstuig | Proposition de loi modifiant la loi du 15 mars 1954 relative aux pensions de dédommagement des victimes civiles de la guerre 1940-1945 et de leurs ayants droit, en vue de supprimer la condition de nationalité pour une victime civile de l'explosion accidentelle, postérieurement à la guerre, de munitions et engins de guerre |
5-2826/1 (2/4/2014) |
| 5-2828 | Wetsontwerp tot wijziging van de wet van 30 maart 1994 houdende sociale bepalingen wat de subsidiëring van de justitiehuizen betreft | Projet de loi modifiant la loi du 30 mars 1994 portant des dispositions sociales en ce qui concerne le subventionnement des maisons de justice |
53-3458/1 (18/3/2014) 53-3458/2 (24/3/2014) 53-3458/4 (26/3/2014) 53-3458/3 (26/3/2014) 53-3458/5 (3/4/2014) 5-2828/1 (23/4/2014) |
| 5-2829 | Wetsontwerp tot wijziging van de wet van 9 december 2004 betreffende de wederzijdse internationale rechtshulp in strafzaken en tot wijziging van artikel 90ter van het Wetboek van strafvordering en tot wijziging van de wet van 5 augustus 1992 op het politieambt | Projet de loi modifiant la loi du 9 décembre 2004 sur l'entraide judiciaire internationale en matière pénale et modifiant l'article 90ter du Code d'instruction criminelle et modifiant la loi du 5 août 1992 sur la fonction de police |
53-3467/1 (19/3/2014) 53-3467/2 (25/3/2014) 53-3467/3 (28/3/2014) 53-3467/4 (28/3/2014) 53-3467/5 (3/4/2014) 5-2829/1 (23/4/2014) |
| 5-2830 | Wetsontwerp ter bestrijding van seksisme in de openbare ruimte en tot aanpassing van de wet van 10 mei 2007 ter bestrijding van discriminatie tussen vrouwen en mannen teneinde de daad van discriminatie te bestraffen | Projet de loi tendant à lutter contre le sexisme dans l'espace public et modifiant le loi du 10 mai 2007 tendant à lutter contre la discrimination entre les femmes et les hommes afin de pénaliser l'acte de discrimination |
53-3297/1 (17/1/2014) 53-3297/2 (12/3/2014) 53-3297/4 (28/3/2014) 53-3297/3 (28/3/2014) 53-3297/5 (3/4/2014) 5-2830/1 (4/4/2014) 5-2830/2 (23/4/2014) 5-2830/3 (24/4/2014) |
| 5-2831 | Wetsontwerp tot wijziging van de wet van 10 mei 2007 ter bestrijding van discriminatie tussen vrouwen en mannen met het oog op de uitbreiding ervan naar genderidentiteit en genderexpressie | Projet de loi modifiant la loi du 10 mai 2007 tendant à lutter contre la discrimination entre les femmes et les hommes en vue de l'étendre à l'identité de genre et l'expression de genre |
53-3483/1 (24/3/2014) 53-3483/2 (25/3/2014) 53-3483/3 (1/4/2014) 53-3483/4 (3/4/2014) 5-2831/1 (4/4/2014) 5-2831/2 (23/4/2014) 5-2831/3 (24/4/2014) |
| 5-2832 | Wetsontwerp tot wijziging van titel XIII, hoofdstuk VI, van de programmawet (I) van 24 december 2002 wat de voogdij over niet-begeleide minderjarige vreemdelingen betreft | Projet de loi modifiant le titre XIII, chapitre VI, de la loi-programme (I) du 24 décembre 2002 en ce qui concerne la tutelle des mineurs étrangers non accompagnés |
53-3469/1 (20/3/2014) 53-3469/2 (25/3/2014) 53-3469/4 (26/3/2014) 53-3469/3 (28/3/2014) 53-3469/5 (3/4/2014) 5-2832/1 (23/4/2014) |
| 5-2833 | Wetsontwerp betreffende de erkenning van de mantelzorger die een persoon met een grote zorgbehoefte bijstaat | Projet de loi relatif à la reconnaissance de l'aidant proche aidant une personne en situation de grande dépendance |
53-3439/1 (12/3/2014) 53-3439/3 (25/3/2014) 53-3439/2 (25/3/2014) 53-3439/4 (2/4/2014) 53-3439/5 (3/4/2014) 5-2833/1 (23/4/2014) |
| 5-2834 | Wetsontwerp tot uitvoering en controle van de toepassing van het Verdrag betreffende maritieme arbeid 2006 | Projet de loi d'exécution et de contrôle de l'application de la Convention du travail maritime 2006 |
53-3390/1 (20/2/2014) 53-3390/3 (24/3/2014) 53-3390/2 (24/3/2014) 53-3390/4 (3/4/2014) 5-2834/1 (23/4/2014) |
| 5-2835 | Wetsontwerp tot wijziging van de wet van 22 mei 2003 houdende organisatie van de begroting en van de comptabiliteit van de federale Staat | Projet de loi modifiant la loi du 22 mai 2003 portant organisation du budget et de la comptabilité de l'Etat fédéral |
53-3283/1 (10/1/2014) 53-3283/2 (22/1/2014) 53-3283/3 (31/1/2014) 53-3283/4 (31/1/2014) 53-3283/5 (12/2/2014) 53-3283/6 (3/4/2014) 5-2835/1 (23/4/2014) |
| 5-2836 | Wetsontwerp tot wijziging van de wet van 6 april 1995 betreffende de voorkoming van verontreiniging door schepen en de wet van 20 januari 1999 ter bescherming van het mariene milieu en ter organisatie van de mariene ruimtelijke planning in de zeegebieden onder de rechtsbevoegdheid van België | Projet de loi modifiant la loi du 6 avril 1995 relative à la prévention de la pollution par les navires et la loi du 20 janvier 1999 visant la protection du milieu marin et l'organisation de l'aménagement des espaces marins sous juridiction de la Belgique |
53-3474/1 (20/3/2014) 53-3474/2 (31/3/2014) 53-3474/3 (31/3/2014) 53-3474/4 (3/4/2014) 5-2836/1 (23/4/2014) |
| 5-2837 | Wetsontwerp tot wijziging van de wet van 13 januari 2014 tot wijziging van de wet van 10 april 1990 tot regeling van de private en bijzondere veiligheid | Projet de loi modifiant la loi du 13 janvier 2014 modifiant la loi du 10 avril 1990 réglementant la sécurité privée et particulière |
53-3472/1 (20/3/2014) 53-3472/3 (26/3/2014) 53-3472/2 (28/3/2014) 53-3472/4 (3/4/2014) 5-2837/1 (23/4/2014) |
| 5-2838 | Wetsontwerp tot wijziging van de wet overheidsopdrachten en bepaalde opdrachten voor werken, leveringen en diensten van 15 juni 2006 en van de wet van 13 augustus 2011 inzake overheidsopdrachten en bepaalde opdrachten voor werken, leveringen en diensten op defensie- en veiligheidsgebied | Projet de loi modifiant la loi du 15 juin 2006 relative aux marchés publics et à certains marchés de travaux, de fournitures et de services et la loi du 13 août 2011 relative aux marchés publics et à certains marchés de travaux, de fournitures et de services dans les domaines de la défense et de la sécurité |
53-3401/1 (25/2/2014) 53-3401/2 (19/3/2014) 53-3401/4 (27/3/2014) 53-3401/3 (27/3/2014) 53-3401/5 (3/4/2014) 5-2838/1 (23/4/2014) |
| 5-2839 | Wetsontwerp tot wijziging de wet van 29 april 1999 betreffende de organisatie van de elektriciteitsmarkt wat betreft de procedure van offerteaanvraag voor de bouw van nieuwe installaties voor elektriciteitsproductie en de financiering van maatregelen betreffende de productie van elektriciteit en tot wijziging van de organieke wet van 27 december 1990 houdende oprichting van begrotingsfondsen | Projet de loi modifiant la loi du 29 avril 1999 relative à l'organisation du marché de l'électricité en ce qui concerne la procédure d'appel d'offres pour l'établissement de nouvelles installations de production d'électricité et le financement de mesures relatives à la production d'électricité et modifiant la loi organique du 27 décembre 1990 créant des fonds budgétaires |
53-3457/1 (18/3/2014) 53-3457/2 (25/3/2014) 53-3457/3 (1/4/2014) 53-3457/4 (3/4/2014) 5-2839/1 (23/4/2014) |
| 5-2840 | Wetsontwerp tot aanpassing in de fiscale wetgeving van de benamingen van de administraties van de Federale Overheidsdienst Financiën en houdende verscheidene andere wetswijzigingen | Projet de loi adaptant dans la législation fiscale les dénominations des administrations du service public fédéral Finances et portant diverses autres modifications législatives |
53-3420/1 (4/3/2014) 53-3420/2 (17/3/2014) 53-3420/3 (25/3/2014) 53-3420/4 (26/3/2014) 53-3420/5 (3/4/2014) 5-2840/1 (10/4/2014) |
| 5-2841 | Wetsontwerp op het statuut van en het toezicht op de kredietinstellingen | Projet de loi relatif au statut et au contrôle des établissements de crédit |
53-3406/1 (26/2/2014) 53-3406/2 (26/2/2014) 53-3406/3 (19/3/2014) 53-3406/4 (21/3/2014) 53-3406/5 (31/3/2014) 53-3406/6 (31/3/2014) 53-3406/7 (3/4/2014) 5-2841/1 (10/4/2014) |
| 5-2842 | Wetsontwerp houdende diverse bepalingen | Projet de loi portant des dispositions diverses |
53-3413/1 (3/3/2014) 53-3413/2 (11/3/2014) 53-3413/3 (21/3/2014) 53-3413/5 (1/4/2014) 53-3413/4 (1/4/2014) 53-3413/6 (1/4/2014) 53-3413/7 (3/4/2014) 5-2842/1 (10/4/2014) |
| 5-2843 | Wetsontwerp houdende diverse bepalingen inzake financiën met betrekking tot aangelegenheden als bedoeld in artikel 77 van de Grondwet | Projet de loi portant des dispositions diverses en matière de finances concernant des matières visées à l’article 77 de la Constitution |
53-3521/1 (3/4/2014) 5-2843/1 (4/4/2014) 5-2843/2 (23/4/2014) 5-2843/3 (24/4/2014) |
| 5-2844 | Wetsontwerp tot invoering van de mechanismen voor een macroprudentieel beleid en tot vaststelling van de specifieke taken van de Nationale Bank van België in het kader van haar opdracht om bij te dragen tot de stabiliteit van het financiële stelsel | Projet de loi établissant les mécanismes d'une politique macroprudentielle et précisant les missions spécifiques dévolues à la Banque nationale de Belgique dans le cadre de sa mission visant à contribuer à la stabilité du système financier |
53-3414/1 (3/3/2014) 53-3414/3 (1/4/2014) 53-3414/4 (1/4/2014) 53-3414/2 (1/4/2014) 53-3414/5 (3/4/2014) 5-2844/1 (10/4/2014) |
| 5-2845 | Wetsontwerp tot invoeging van een artikel 36/45 in de wet van 22 februari 1998 tot vaststelling van het organiek statuut van de Nationale Bank van België | Projet de loi visant à insérer un article 36/45 à la loi du 22 février 1998 fixant le statut organique de la Banque nationale de Belgique |
53-3522/1 (3/4/2014) 5-2845/1 (4/4/2014) 5-2845/3 (23/4/2014) 5-2845/2 (23/4/2014) 5-2845/4 (24/4/2014) |
| 5-2846 | Wetsontwerp tot hertekening van de kantons Beringen en Neerpelt-Lommel | Projet de loi visant à redessiner les cantons de Beringen et Neerpelt-Lommel |
53-3492/1 (27/3/2014) 53-3492/3 (2/4/2014) 53-3492/2 (2/4/2014) 53-3492/4 (3/4/2014) 5-2846/1 (4/4/2014) |
| 5-2847 | Wetsontwerp houdende wijziging en coördinatie van diverse wetten inzake Justitie (I) | Projet de loi portant modification et coordination de diverses lois en matière de Justice (I) |
53-3356/1 (12/2/2014) 53-3356/2 (18/3/2014) 53-3356/4 (25/3/2014) 53-3356/3 (25/3/2014) 53-3356/6 (2/4/2014) 53-3356/5 (2/4/2014) 53-3356/7 (3/4/2014) 53-3356/8 (3/4/2014) 5-2847/1 (4/4/2014) 5-2847/2 (23/4/2014) 5-2847/3 (24/4/2014) |
| 5-2848 | Wetsontwerp houdende wijziging en coördinatie van diverse wetten inzake Justitie (II) | Projet de loi portant modification et coordination de diverses lois en matière de Justice (II) |
53-3520/1 (3/4/2014) 5-2848/1 (23/4/2014) |
| 5-2849 | Voorstel van resolutie betreffende de samenwerking met buitenlandse veiligheids- en inlichtingendiensten | Proposition de résolution relative à la collaboration avec les services de sécurité et de renseignement étrangers |
5-2849/1 (9/4/2014) |
| 5-2850 | Wetsvoorstel tot wijziging van de wet van 30 november 1998 houdende regeling van de inlichtingen- en veiligheidsdienst, wat het toezicht op buitenlandse inlichtingen- en veiligheidsdiensten betreft | Proposition de loi modifiant la loi du 30 novembre 1998 organique des services de renseignement et de sécurité, en ce qui concerne le contrôle des services étrangers de renseignement et de sécurité |
5-2850/1 (9/4/2014) |
| 5-2851 | Wetsontwerp op het statuut van en het toezicht op de kredietinstellingen (II) | Projet de loi relatif au statut et au contrôle des établissement de crédit (II) |
5-2851/1 (4/4/2014) 5-2851/2 (23/4/2014) 5-2851/3 (24/4/2014) |
| 5-2852 | Wetsvoorstel tot aanvulling van de wet van 29 juni 1981 houdende de algemene beginselen van de sociale zekerheid voor werknemers en van het Wetboek van de inkomstenbelasting 1992, voor wat betreft overuren gepresteerd door voltijds vast tewerkgesteld personeel in de horeca | Proposition de loi complétant la loi du 29 juin 1981 établisant les principes généraux de la sécurité sociale des travailleurs salariés et le Code des impôts sur les revenus 1992, en ce qui concerne les heures supplémentaires prestées par le personnel fixe occupé à temps plein dans l'horeca |
5-2852/1 (11/4/2014) |
| 5-2853 | Jaarlijks verslag over de werkzaamheden van de Parlementaire Assemblee van de Unie voor de Middellandse Zee (PA-UvM) : commissievergaderingen en tiende plenaire vergadering (april 2013 - februari 2014) | Rapport annuel sur les travaux de l'Assemblée parlementaire de l'Union pour la Méditerranée (AP-UpM) : réunions de commissions et dixième session plénière (avril 2013 - février 2014) |
5-2853/1 (30/4/2014) |
| 5-2854 | Voorstel van verklaring tot herziening van de Grondwet | Proposition de déclaration de révision de la Constitution |
5-2854/1 (16/4/2014) |
| 5-2855 | Voorstel van resolutie betreffende de mededelingen van de Europese Commissie tot herstel van het vertrouwen van burgers en ondernemingen in de gegevensstromen tussen de Europese Unie en de Verenigde Staten | Proposition de résolution relative aux communications de la Commission européenne visant à rétablir la confiance dans les flux de données entre l'Union européenne et les États-Unis du point de vue des citoyens et des entreprises |
5-2855/1 (16/4/2014) |
| 5-2856 | Ontwerp van verklaring tot herziening van de Grondwet | Projet de déclaration de révision de la Constitution |
5-2856/1 (22/4/2014) 5-2856/2 (23/4/2014) 5-2856/4 (24/4/2014) 5-2856/5 (24/4/2014) 5-2856/3 (24/4/2014) 5-2856/6 (24/4/2014) |
| 5-2857 | Wetsontwerp tot wijziging van het Wetboek van de inkomstenbelastingen 1992 ingevolge de invoering van de gewestelijke aanvullende belasting op de personenbelasting als bedoeld in titel III/1 van de bijzondere wet van 16 januari 1989 betreffende de financiering van de Gemeenschappen en de Gewesten, tot wijziging van de regels op het stuk van de belasting van niet-inwoners en tot wijziging van de wet van 6 januari 2014 met betrekking tot de Zesde Staatshervorming inzake de aangelegenheden bedoeld in artikel 78 van de Grondwet | Projet de loi modifiant le Code des impôts sur les revenus 1992 à la suite de à l’introduction de la taxe additionnelle régionale sur l’impôt des personnes physiques visée au titre III/1 de la loi spéciale du 16 janvier 1989 relative au financement des Communautés et des Régions, modifiant les règles en matière d’impôt des non-résidents et modifiant la loi du 6 janvier 2014 relative à la Sixième Réforme de l’État concernant les matières visées à l’article 78 de la Constitution |
53-3427/1 (10/3/2014) 53-3427/2 (24/3/2014) 53-3427/3 (31/3/2014) 53-3427/4 (1/4/2014) 53-3427/5 (2/4/2014) 53-3427/7 (4/4/2014) 53-3427/6 (4/4/2014) 53-3427/8 (22/4/2014) 5-2857/1 (23/4/2014) 5-2857/2 (23/4/2014) 5-2857/3 (24/4/2014) |
| 5-2858 | Wetsontwerp tot wijziging van de algemene wet inzake douane en accijnzen en houdende diverse bepalingen | Projet de loi modifiant la loi générale sur les douanes et accises et portant dispositions diverses |
53-3473/1 (20/3/2014) 53-3473/2 (24/3/2014) 53-3473/3 (25/3/2014) 53-3473/5 (8/4/2014) 53-3473/4 (8/4/2014) 53-3473/6 (22/4/2014) 5-2858/2 (23/4/2014) 5-2858/1 (23/4/2014) 5-2858/3 (24/4/2014) |
| 5-2859 | Wetsontwerp tot wijziging van artikel 194ter van het Wetboek van de inkomstenbelastingen 1992 betreffende de taxshelter-stelsel ten gunste van audiovisueel werk | Projet de loi modifiant l'article 194ter du Code des impôts sur les revenus 1992 relatif au régime de taxshelter pour la production audiovisuelle |
53-3490/1 (27/3/2014) 53-3490/2 (31/3/2014) 53-3490/3 (10/4/2014) 53-3490/4 (22/4/2014) 5-2859/2 (23/4/2014) 5-2859/1 (23/4/2014) 5-2859/3 (24/4/2014) |
| 5-2860 | Wetsontwerp betreffende de gereglementeerde vastgoedvennootschappen | Projet de loi relatif aux sociétés immobilières réglementées |
53-3497/1 (27/3/2014) 53-3497/2 (28/3/2014) 53-3497/4 (10/4/2014) 53-3497/3 (10/4/2014) 53-3497/5 (22/4/2014) 5-2860/2 (23/4/2014) 5-2860/1 (23/4/2014) 5-2860/3 (24/4/2014) |
| 5-2861 | Wetsontwerp betreffende diverse aangelegenheden inzake de pensioenen van de overheidssector | Projet de loi concernant diverses matières relatives aux pensions du secteur public |
53-3434/1 (10/3/2014) 53-3434/2 (25/3/2014) 53-3434/3 (1/4/2014) 53-3434/4 (3/4/2014) 53-3434/6 (22/4/2014) 5-2861/1 (22/4/2014) 53-3434/5 (22/4/2014) 53-3434/7 (22/4/2014) 5-2861/2 (23/4/2014) 5-2861/3 (24/4/2014) |
| 5-2862 | Wetsontwerp betreffende het rustpensioen van de grens- en seizoenwerknemers en het overlevingspensioen van hun langstlevende echtgenoot | Projet de loi concernant la pension de retraite des travailleurs frontaliers et saisonniers et la pension de survie de leur conjoint survivant |
53-3456/1 (14/3/2014) 53-3456/3 (26/3/2014) 53-3456/2 (26/3/2014) 53-3456/4 (22/4/2014) 5-2862/1 (22/4/2014) 5-2862/2 (23/4/2014) 5-2862/3 (24/4/2014) |
| 5-2863 | Wetsontwerp houdende diverse bepalingen | Projet de loi portant des dispositions diverses |
53-3500/1 (28/3/2014) 53-3500/2 (2/4/2014) 53-3500/4 (17/4/2014) 53-3500/3 (17/4/2014) 53-3500/5 (22/4/2014) 5-2863/1 (22/4/2014) 5-2863/2 (23/4/2014) 5-2863/3 (24/4/2014) |
| 5-2864 | Wetsontwerp tot wijziging van de wet van 4 augustus 1996 betreffende het welzijn van de werknemers bij de uitvoering van hun werk, wat de dienstboden en het huispersoneel betreft | Projet de loi modifiant la loi du 4 août 1996 relative au bien-être des travailleurs lors de l’exécution de leur travail, en ce qui concerne les travailleurs domestiques et le personnel de maison |
53-3466/1 (19/3/2014) 53-3466/2 (3/4/2014) 53-3466/3 (3/4/2014) 53-3466/4 (22/4/2014) 5-2864/1 (22/4/2014) 5-2864/2 (23/4/2014) 5-2864/3 (24/4/2014) |
| 5-2865 | Wetsontwerp houdende uitvoering van het pact voor competitiviteit, werkgelegenheid en relance | Projet de loi portant exécution du pacte de compétitivité, d'emploi et de relance |
53-3479/1 (21/3/2014) 53-3479/2 (26/3/2014) 53-3479/3 (28/3/2014) 53-3479/5 (1/4/2014) 53-3479/4 (1/4/2014) 53-3479/6 (9/4/2014) 53-3479/8 (15/4/2014) 53-3479/7 (15/4/2014) 5-2865/1 (22/4/2014) 53-3479/9 (22/4/2014) 5-2865/3 (23/4/2014) 5-2865/2 (23/4/2014) 5-2865/4 (24/4/2014) |
| 5-2866 | Wetsontwerp tot wijziging van de wet van 3 juli 2005 betreffende de rechten van vrijwilligers wat het toegankelijk maken van vrijwilligerswerk voor vreemdelingen betreft | Projet de loi modifiant la loi du 3 juillet 2005 relative aux droits des volontaires en vue de rendre le volontariat accessible aux étrangers |
53-1071/1 (19/1/2011) 53-1071/2 (1/4/2014) 53-1071/3 (1/4/2014) 53-1071/5 (8/4/2014) 53-1071/4 (8/4/2014) 53-1071/7 (22/4/2014) 53-1071/6 (22/4/2014) 5-2866/2 (23/4/2014) 5-2866/1 (23/4/2014) 5-2866/3 (24/4/2014) |
| 5-2867 | Wetsontwerp tot wijziging van de wet van 22 juli 1985 betreffende de wettelijke aansprakelijkheid op het gebied van de kernenergie | Projet de loi modifiant la loi du 22 juillet 1985 sur la responsabilité civile dans le domaine de l'énergie nucléaire |
53-3431/1 (10/3/2014) 53-3431/2 (25/3/2014) 53-3431/3 (4/4/2014) 53-3431/4 (22/4/2014) 5-2867/2 (23/4/2014) 5-2867/1 (23/4/2014) 5-2867/3 (24/4/2014) |
| 5-2868 | Wetsontwerp houdende wijziging van artikel 179 van de wet van 8 augustus 1980 betreffende de budgettaire voorstellen 1979-1980, wat de omzetting in het interne recht betreft van richtlijn 2011/70/Euratom van de Raad van 19 juli 2011 tot vaststelling van een communautair kader voor een verantwoord en veilig beheer van verbruikte splijtstof en radioactief afval | Projet de loi modifiant l'article 179 de la loi du 8 août 1980 relative aux propositions budgétaires 1979-1980 en vue de la transposition dans le droit interne de la directive 2011/70/Euratom du Conseil du 19 juillet 2011 établissant un cadre communautaire pour la gestion responsable et sûre du combustible usé et des déchets radioactifs |
53-3477/1 (20/3/2014) 53-3477/2 (1/4/2014) 53-3477/3 (16/4/2014) 53-3477/4 (22/4/2014) 5-2868/2 (23/4/2014) 5-2868/1 (23/4/2014) 5-2868/3 (24/4/2014) |
| 5-2869 | Wetsontwerp houdende diverse bepalingen inzake energie | Projet de loi portant des dispositions diverses en matière d'énergie |
53-3511/1 (28/3/2014) 53-3511/2 (1/4/2014) 53-3511/4 (10/4/2014) 53-3511/3 (16/4/2014) 53-3511/5 (22/4/2014) 5-2869/2 (23/4/2014) 5-2869/1 (23/4/2014) 5-2869/3 (24/4/2014) |
| 5-2870 | Wetsontwerp betreffende de taalkaders voor sommige buitenlandse wetenschappelijke medewerkers bij arbeidsovereenkomst in dienst genomen in de federale wetenschappelijke instellingen | Projet de loi relatif aux cadres linguistiques pour certains collaborateurs scientifiques étrangers engagés par contrat de travail dans les établissements scientifiques fédéraux |
53-3476/1 (20/3/2014) 53-3476/2 (10/4/2014) 53-3476/3 (22/4/2014) 5-2870/2 (23/4/2014) 5-2870/1 (23/4/2014) 5-2870/3 (24/4/2014) |
| 5-2871 | Wetsontwerp betreffende de doorrekening door het Federaal Planbureau van de verkiezingsprogramma's van de politieke partijen bij de verkiezing voor de Kamer van volksvertegenwoordigers | Projet de loi relative au chiffrage par le Bureau fédéral du Plan des programmes électoraux présentés par les partis politiques lors de l'élection pour la Chambre des représentants |
53-576/1 (17/11/2010) 53-576/2 (19/2/2014) 53-576/3 (26/2/2014) 53-576/4 (24/3/2014) 53-576/5 (31/3/2014) 53-576/6 (1/4/2014) 53-576/7 (14/4/2014) 53-576/8 (14/4/2014) 53-576/9 (22/4/2014) 5-2871/1 (23/4/2014) 5-2871/3 (24/4/2014) 5-2871/2 (24/4/2014) |
| 5-2872 | Wetsontwerp tot wijziging van diverse bepalingen ter voorkoming van internationale kinderontvoeringen door een ouder | Projet de loi modifiant diverses dispositions afin de prévenir l’enlèvement parental international d’enfants |
53-622/1 (18/11/2010) 53-622/2 (26/3/2014) 53-622/3 (1/4/2014) 53-622/4 (9/4/2014) 53-622/5 (10/4/2014) 53-622/6 (22/4/2014) 5-2872/1 (23/4/2014) 5-2872/3 (24/4/2014) 5-2872/2 (24/4/2014) |
| 5-2873 | Wetsontwerp betreffende de aanvullende pensioenen, andere aanvullingen van de voordelen toegekend voor de verschillende takken van de sociale zekerheid en de bevoegdheid van de arbeidsrechtbank | Projet de loi concernant les pensions complémentaires, d'autres compléments aux avantages accordés pour les diverses branches de la sécurité sociale et la compétence du tribunal du travail |
53-3499/1 (28/3/2014) 53-3499/3 (7/4/2014) 53-3499/2 (7/4/2014) 5-2873/1 (22/4/2014) 53-3499/4 (22/4/2014) 5-2873/2 (23/4/2014) 5-2873/3 (24/4/2014) |
| 5-2874 | Voorstel van resolutie ter bestrijding van oververpakking | Proposition de résolution visant à lutter contre le suremballage |
5-2874/1 (23/4/2014) |
| 5-2875 | Wetsvoorstel tot wijziging van de wet van 24 juni 2013 betreffende de gemeentelijke administratieve sancties, om hem uit te breiden tot belaging en misdrijven onder invloed van alcohol, waarbij de openbare orde wordt verstoord | Proposition de loi modifiant la loi du 24 juin 2013 relative aux sanctions administratives communales, en vue de l'étendre au harcèlement et aux infractions commises sous l'emprise de l'alcool perturbant l'ordre public |
5-2875/1 (23/4/2014) |
| 5-2876 | Voorstel van resolutie betreffende de integrale omzetting in nationale wetgeving van de Europese richtlijn van 4 november 2003 betreffende de organisatie van de arbeidstijd | Proposition de résolution relative à la transposition intégrale dans la législation nationale de la directive européenne du 4 novembre 2003 concernant l'aménagement du temps de travail |
5-2876/1 (23/4/2014) |
| 5-2877 | Wetsontwerp houdende uitvoering van verordening (EU) nr. 181/2011 van het Europees Parlement en de Raad van 16 februari 2011 betreffende de rechten van autobus- en touringcarpassagiers en tot wijziging van verordening (EG) nr. 2006/2004 | Projet de loi portant exécution du Règlement (UE) n° 181/2011 du Parlement européen et du Conseil du 16 février 2011 concernant les droits des passagers dans le transport par autobus et autocar et modifiant le règlement (CE) n° 2006/2004 |
53-3484/1 (24/3/2014) 53-3484/2 (3/4/2014) 53-3484/3 (23/4/2014) 5-2877/1 (23/4/2014) 5-2877/3 (24/4/2014) 5-2877/2 (24/4/2014) |
| 5-2878 | Wetsontwerp houdende bepalingen betreffende de mobiliteit | Projet de loi portant des dispositions concernant la mobilité |
53-3352/1 (11/2/2014) 53-3352/2 (1/4/2014) 53-3352/4 (2/4/2014) 53-3352/3 (2/4/2014) 5-2878/2 (22/4/2014) 53-3352/5 (23/4/2014) 5-2878/1 (23/4/2014) 5-2878/4 (24/4/2014) 5-2878/3 (24/4/2014) |
| 5-2879 | Wetsontwerp betreffende de toelage toegekend aan sommige militairen belast met informaticataken | Projet de loi relatif à l'allocation attribuée à certains militaires chargés de tâches informatiques |
53-3493/1 (27/3/2014) 53-3493/2 (11/4/2014) 53-3493/3 (11/4/2014) 53-3493/4 (23/4/2014) 5-2879/1 (23/4/2014) 5-2879/3 (24/4/2014) 5-2879/2 (24/4/2014) |
| 5-2880 | Wetsontwerp tot wijziging van diverse bepalingen betreffende het statuut van de militairen in het kader van de invoering van de deelstand "in militaire bijstand" | Projet de loi modifiant diverses dispositions relatives au statut des militaires dans le cadre de l'introduction de la sous-position "en appui militaire" |
53-3510/1 (28/3/2014) 53-3510/2 (15/4/2014) 53-3510/3 (23/4/2014) 5-2880/1 (23/4/2014) 5-2880/3 (24/4/2014) 5-2880/2 (24/4/2014) |
| 5-2881 | Wetsontwerp tot wijziging van de wet van 28 februari 2007 tot vaststelling van het statuut van de militairen en kandidaat-militairen van het actief kader van de krijgsmacht wat de maximumleeftijd van bepaalde aanvullingsonderofficieren voor deelname aan cursussen betreft | Projet de loi modifiant la loi du 28 février 2007 fixant le statut des militaires et des candidats militaires du cadre actif des forces armées en ce qui concerne l'âge maximum de certains sous-officiers de complément pour la participation à des cours |
53-3460/1 (19/3/2014) 53-3460/2 (10/4/2014) 53-3460/3 (10/4/2014) 53-3460/4 (23/4/2014) 5-2881/1 (23/4/2014) 5-2881/3 (24/4/2014) 5-2881/2 (24/4/2014) |
| 5-2882 | Wetsontwerp tot wijziging van diverse wetten wat de vrijwillige militaire inzet betreft | Projet de loi modifiant diverses lois dans le cadre de l'engagement volontaire militaire |
53-3461/1 (19/3/2014) 53-3461/2 (3/4/2014) 53-3461/3 (10/4/2014) 53-3461/4 (11/4/2014) 53-3461/5 (23/4/2014) 5-2882/1 (23/4/2014) 5-2882/3 (24/4/2014) 5-2882/2 (24/4/2014) |
| 5-2883 | Wetsontwerp betreffende de rechten en verplichtingen van reizigers in het treinverkeer | Projet de loi relatif aux droits et obligations des voyageurs ferroviaires |
53-3491/1 (27/3/2014) 53-3491/2 (23/4/2014) 53-3491/3 (23/4/2014) 53-3491/4 (23/4/2014) 5-2883/1 (23/4/2014) 5-2883/3 (24/4/2014) 5-2883/2 (24/4/2014) |
| 5-2884 | Wetsontwerp betreffende de bevrachting en de prijsvorming in de binnenvaart, met betrekking tot aangelegenheden als bedoeld in artikel 77 van de Grondwet | Projet de loi relatif à l'affrètement et la formation des prix dans la navigation intérieure, concernant des matières visées à l'article 77 de la Constitution |
53-3552/1 (10/4/2014) 53-3552/2 (23/4/2014) 5-2884/1 (23/4/2014) 53-3552/3 (24/4/2014) 5-2884/3 (24/4/2014) |
| 5-2885 | Wetsontwerp betreffende de bevrachting en de prijsvorming in de binnenvaart, met betrekking tot aangelegenheden als bedoeld in artikel 78 van de Grondwet | Projet de loi relatif à l'affrètement et la formation des prix dans la navigation intérieure, concernant des matières visées à l'article 78 de la Constitution |
53-3553/1 (10/4/2014) 53-3553/2 (23/4/2014) 53-3553/3 (23/4/2014) 5-2885/1 (23/4/2014) 5-2885/3 (24/4/2014) 5-2885/2 (24/4/2014) |
| 5-2886 | Voorstel van resolutie betreffende de toestand in Burundi | Proposition de résolution relative à la situation au Burundi |
Geen parlementaire documenten Pas de documents parlementaires |
| 5-2887 | Voorstel van resolutie betreffende de nationaliteitsvereiste voor slachtoffers van de ontploffing van munitie en oorlogstuig | Proposition de résolution concernant la condition de nationalité pour les victimes de l'explosion de munitions et engins de guerre |
5-2887/1 (24/4/2014) |
| 5-2888 | Wetsontwerp tot wijziging van de wet van 15 april 1994 betreffende de bescherming van de bevolking en van het leefmilieu tegen de uit ioniserende stralingen voortspruitende gevaren en betreffende het Federaal Agentschap voor Nucleaire Controle, wat de financiering van het Federaal Agentschap voor Nucleaire Controle betreft | Projet de loi portant modification de la loi du 15 avril 1994 relative à la protection de la population et de l'environnement contre les dangers résultant des rayonnements ionisants et relative à l'Agence fédérale de Contrôle nucléaire, en ce qui concerne le financement de l'Agence fédérale de Contrôle nucléaire |
53-3555/1 (11/4/2014) 53-3555/2 (22/4/2014) 53-3555/4 (23/4/2014) 53-3555/5 (23/4/2014) 53-3555/3 (23/4/2014) 5-2888/1 (23/4/2014) 5-2888/2 (24/4/2014) 5-2888/3 (24/4/2014) |
| 5-2889 | Wetsontwerp houdende diverse bepalingen inzake het milieu | Projet de loi portant des dispositions diverses en matière d'environnement |
53-3518/1 (3/4/2014) 53-3518/2 (22/4/2014) 53-3518/3 (23/4/2014) 53-3518/4 (23/4/2014) 53-3518/5 (23/4/2014) 5-2889/2 (24/4/2014) 5-2889/1 (24/4/2014) 5-2889/3 (24/4/2014) |
| 5-2890 | Interparlementaire conferentie over het Gemeenschappelijk Buitenlands en Veiligheidsbeleid (GBVB) en het Gemeenschappelijk Veiligheids- en Defensiebeleid (GVDB). Athene, 3 en 4 april 2014 | Conférence interparlementaire sur la Politique étrangère et de sécurité commune (PESC) et la Politique de sécurité et de défense commune (PSDC). Athènes, les 3 et 4 avril 2014 |
5-2890/1 (25/4/2014) |