Zie ook - voir aussi : dossiers Kamer (zonder Senaatnummer) - Dossiers Chambre (sans n° Sénat)
| Dossier | Opschrift | Intitulé | Parl. documenten Documents parl. |
|---|---|---|---|
| 4-1 | Lijst van senatoren | Liste des sénateurs |
4-1/1 (12/7/2007) |
| 4-2 | Naam- en adreslijst | Liste alphabétique avec adresses |
4-2/1 (21/12/2007) 4-2/2 (24/4/2008) 4-2/3 (14/10/2008) 4-2/4 (28/1/2009) 4-2/5 (16/10/2009) 4-2/6 (4/2/2010) |
| 4-3 | Taalgroepen | Groupes linguistiques |
4-3/1 (21/12/2007) 4-3/2 (24/4/2008) 4-3/3 (14/10/2008) 4-3/4 (28/1/2009) 4-3/5 (16/10/2009) 4-3/6 (4/2/2010) |
| 4-4 | Politieke samenstelling | Composition politique |
4-4/1 (21/12/2007) 4-4/2 (24/4/2008) 4-4/3 (14/10/2008) 4-4/4 (28/1/2009) 4-4/5 (16/10/2009) 4-4/6 (4/2/2010) |
| 4-5 | Lijst van de voor herziening vatbare Grondwetsbepalingen
(Verklaring van de wetgevende macht, zie «Belgisch Staatsblad» nr. 131 - Ed. 2 van 2 mei 2007) |
Liste des dispositions constitutionnelles soumises à révision
(Déclaration du pouvoir législatif, voir le «Moniteur belge» n° 131 - Éd. 2 du 2 mai 2007) |
4-5/1 (28/6/2007) |
| 4-6 | Commissies en afvaardigingen | Commissions et délégations |
4-6/1 (21/12/2007) |
| 4-7 | College van deskundigen belast met de controle van de geautomatiseerde stemmingen en stemopneming | Collège d'experts chargés du contrôle des systèmes de vote et de dépouillement automatisés |
4-7/1 (28/6/2007) 4-7/2 (22/6/2009) |
| 4-8 | Wetsvoorstel tot wijziging van de wet van 8 juni 2006 houdende regeling van economische en individuele activiteiten met wapens teneinde de termijn voor de aangifte van wapenbezit te verlengen met zes maanden, namelijk tot 31 december 2007 | Proposition de loi visant à modifier la loi du 8 juin 2006 réglant des activités économiques et individuelles avec des armes afin de prolonger de six mois, soit jusqu'au 31 décembre 2007 le délai de déclaration de détention d'armes |
4-8/1 (12/7/2007) |
| 4-9 | Wetsvoorstel tot wijziging van de wet van 8 juni 2006 houdende regeling van economische en individuele activiteiten met wapens | Proposition de loi modifiant la loi du 8 juin 2006 réglant des activités économiques et individuelles avec des armes |
4-9/1 (12/7/2007) |
| 4-10 | Wetsontwerp tot wijziging van het Burgerlijk Wetboek en de gecoördineerde wetten van 17 juli 1991 op de Rijkscomptabiliteit met het oog op het stuiten van de verjaring van de vordering tot schadevergoeding ten gevolge van een beroep tot vernietiging bij de Raad van State | Projet de loi modifiant le Code civil et les lois coordonnées du 17 juillet 1991 sur la comptabilité de l'État en vue d'interrompre la prescription de l'action en dommages et intérêts à la suite d'un recours en annulation devant le Conseil d'État |
4-10/1 (12/7/2007) 4-10/3 (29/1/2008) 4-10/4 (29/1/2008) 4-10/2 (29/1/2008) 4-10/5 (14/2/2008) 52-832/1 (15/2/2008) 52-832/2 (4/3/2008) 52-832/3 (11/3/2008) 52-832/4 (29/4/2008) 52-832/5 (1/7/2008) 52-832/6 (7/7/2008) 52-832/7 (7/7/2008) 52-832/8 (10/7/2008) 4-10/6 (11/7/2008) 4-10/7 (15/7/2008) 4-10/8 (18/7/2008) |
| 4-11 | Wetsontwerp tot wijziging van artikel 1597 van het Burgerlijk Wetboek | Projet de loi modifiant l'article 1597 du Code civil |
4-11/1 (12/7/2007) 4-11/2 (23/4/2008) 4-11/3 (13/5/2008) 4-11/4 (13/5/2008) 4-11/5 (15/5/2008) 52-1173/1 (16/5/2008) 52-1173/2 (5/6/2008) |
| 4-12 | Ontwerp van bijzondere wet tot wijziging van artikel 26 van de bijzondere wet van 6 januari 1989 op het Arbitragehof | Projet de loi spéciale modifiant l'article 26 de la loi spéciale du 6 janvier 1989 sur la Cour d'arbitrage |
4-12/1 (12/7/2007) 4-12/2 (15/5/2008) 4-12/3 (29/5/2008) 4-12/4 (12/6/2008) 4-12/5 (12/6/2008) 4-12/6 (26/6/2008) 52-1283/1 (27/6/2008) 52-1283/2 (27/3/2009) 52-1283/3 (24/4/2009) 52-1283/4 (7/5/2009) 52-1283/5 (7/5/2009) 52-1283/6 (14/5/2009) 4-12/7 (15/5/2009) 4-12/8 (18/6/2009) 4-12/9 (25/6/2009) |
| 4-13 | Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 168 van het Gerechtelijk Wetboek, houdende de organisatie van het secretariaat van de eerste voorzitter van het Hof van Cassatie | Proposition de loi modifiant l'article 168 du Code judiciaire en vue d'organiser le secrétariat du premier président de la Cour de cassation |
4-13/1 (12/7/2007) |
| 4-14 | Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 371, § 2, eerste lid, a), van het Gerechtelijk Wetboek | Proposition de loi modifiant l'article 371, § 2, alinéa 1er, a), du Code judiciaire |
4-14/1 (12/7/2007) |
| 4-15 | Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 587 van het Burgerlijk Wetboek | Proposition de loi modifiant l'article 587 du Code civil |
4-15/1 (12/7/2007) 4-15/2 (26/2/2008) 4-15/3 (6/3/2008) 52-959/1 (7/3/2008) 52-959/2 (19/3/2008) 52-959/3 (10/4/2008) |
| 4-16 | Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 682 van het Gerechtelijk Wetboek | Proposition de loi modifiant l'article 682 du Code judiciaire |
4-16/1 (12/7/2007) 4-16/2 (4/3/2008) 4-16/4 (4/3/2008) 4-16/3 (4/3/2008) 4-16/5 (13/3/2008) 52-987/1 (14/3/2008) 52-987/2 (29/4/2008) 52-987/3 (29/4/2008) 52-987/4 (15/5/2008) |
| 4-17 | Wetsvoorstel tot invoeging van een artikel 682bis in het Gerechtelijk Wetboek | Proposition de loi insérant un article 682bis dans le Code judiciaire |
4-17/1 (12/7/2007) 4-17/2 (4/3/2008) 4-17/3 (13/3/2008) 52-989/1 (14/3/2008) 52-989/2 (5/5/2008) 52-989/3 (15/5/2008) |
| 4-18 | Wetsontwerp tot wijziging van artikel 27 van de faillissementswet van 8 augustus 1997 | Projet de loi modifiant l'article 27 de la loi du 8 août 1997 sur les faillites |
4-18/1 (12/7/2007) 4-18/2 (17/6/2008) 4-18/4 (1/7/2008) 4-18/3 (1/7/2008) 4-18/5 (3/7/2008) 52-1321/1 (4/7/2008) 52-1321/2 (26/2/2009) 52-1321/3 (19/3/2009) |
| 4-19 | Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 68 van het Gerechtelijk Wetboek | Proposition de loi modifiant l'article 68 du Code judiciaire |
4-19/1 (12/7/2007) 4-19/2 (19/5/2009) |
| 4-20 | Wetsontwerp tot invoeging van een artikel 1067bis in het Gerechtelijk Wetboek | Projet de loi insérant un article 1067bis dans le Code judiciaire |
4-20/1 (12/7/2007) 4-20/2 (10/6/2008) 4-20/3 (24/6/2008) 4-20/4 (24/6/2008) 4-20/5 (26/6/2008) 52-1286/1 (27/6/2008) 52-1286/2 (31/10/2008) 52-1286/3 (27/11/2008) |
| 4-21 | Wetsvoorstel tot invoeging van een artikel 317 in het Strafwetboek | Proposition de loi insérant un article 317 dans le Code pénal |
4-21/1 (12/7/2007) |
| 4-22 | Wetsvoorstel strekkende om de openbare huisvestingsvennootschappen in staat te stellen de onroerende voorheffing te verrekenen | Proposition de loi visant à permettre l'imputation du précompte immobilier pour les sociétés immobilières de service public |
4-22/1 (12/7/2007) |
| 4-23 | Wetsvoorstel met betrekking tot de thuiszorg | Proposition de loi relative à l'hospitalisation à domicile |
4-23/1 (12/7/2007) |
| 4-24 | Wetsvoorstel tot invoering van een artikel 26bis in de voorafgaande titel van het Wetboek van strafvordering, betreffende de burgerlijke rechtsvordering inzake fiscale misdrijven | Proposition de loi insérant un article 26bis dans le titre préliminaire du Code d'instruction criminelle, relatif à l'action civile en matière d'infractions fiscales |
4-24/1 (12/7/2007) |
| 4-25 | Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 30 van de wet van 3 juli 1978 betreffende de arbeidsovereenkomsten, wat het vaderschaps- en adoptieverlof betreft | Proposition de loi modifiant l'article 30 de la loi du 3 juillet 1978 relative aux contrats de travail, en ce qui concerne le congé de paternité et le congé d'adoption |
4-25/1 (12/7/2007) 4-25/2 (10/11/2008) |
| 4-26 | Wetsvoorstel betreffende het verbod voor alle vennootschappen die in België een openbaar beroep doen op het spaarwezen om rechtstreeks of onrechtstreeks te participeren in een onderneming waarvan een maatschappelijke zetel zich in een belastingparadijs bevindt | Proposition de loi interdisant à toute société faisant appel public à l'épargne en Belgique de détenir une participation directe ou indirecte dans une société ayant un siège social dans un paradis fiscal |
4-26/1 (12/7/2007) |
| 4-27 | Wetsvoorstel betreffende telewerk | Proposition de loi relative au télétravail |
4-27/1 (12/7/2007) |
| 4-28 | Wetsvoorstel tot wijziging van diverse bepalingen ten einde, inzake de burgerrechterlijke aansprakelijkheid, de opzettelijke fout begaan door minderjarigen jonger dan zestien jaar te regelen | Proposition de loi modifiant diverses dispositions en vue de couvrir, en matière de responsabilité civile familiale, les fautes intentionnelles des enfants mineurs âgés de moins de seize ans |
4-28/1 (12/7/2007) |
| 4-29 | Wetsvoorstel tot wijziging van de wet van 12 juni 1991 op het consumentenkrediet, om de kredietopeningen wettelijk beter te regelen, teneinde de overmatige schuldenlast efficiënt te bestrijden | Proposition de loi modifiant la loi du 12 juin 1991 relative au crédit à la consommation, visant à mieux encadrer les ouvertures de crédit afin de lutter efficacement contre le surendettement |
4-29/1 (12/7/2007) |
| 4-30 | Wetsvoorstel tot invoeging van een artikel 61bis in de wet van 25 juni 1992 op de landverzekeringsovereenkomst met betrekking tot de verzekering van de burgerrechtelijk huurdersaansprakelijkheid | Proposition de loi insérant un article 61bis dans la loi du 25 juin 1992 sur le contrat d'assurance terrestre, en ce qui concerne l'assurance de la responsabilité civile locative |
4-30/1 (12/7/2007) |
| 4-31 | Wetsvoorstel tot herinvoering van artikel 61 van de wet van 12 juni 1991 op het consumentenkrediet, om de maximale jaarlijkse kostenpercentages van de kredietopeningen met een kaart te begrenzen, teneinde de overmatige schuldenlast beter te bestrijden | Proposition de loi rétablissant l'article 61 de la loi du 12 juin 1991 relative au crédit à la consommation, visant à plafonner les taux annuels effectifs globaux maxima des ouvertures de crédit avec un support carte, afin de mieux lutter contre le surendettement |
4-31/1 (12/7/2007) |
| 4-32 | Wetsvoorstel tot opheffing van artikel 77 van de wet van 15 december 1980 betreffende de toegang tot het grondgebied, het verblijf, de vestiging en de verwijdering van vreemdelingen | Proposition de loi abrogeant l'article 77 de la loi du 15 décembre 1980 sur l'accès au territoire, le séjour, l'établissement et l'éloignement des étrangers |
4-32/1 (12/7/2007) 4-32/2 (1/3/2008) 4-32/3 (23/3/2010) |
| 4-33 | Wetsvoorstel tot wijziging van het Wetboek van de inkomstenbelastingen 1992, het Wetboek van de belasting over de toegevoegde waarde en het koninklijk besluit van 27 augustus 1993 tot uitvoering van het Wetboek van de inkomstenbelastingen 1992, teneinde het mecenaat aan te moedigen | Proposition de loi modifiant le Code des impôts sur les revenus 1992, le Code de taxe sur la valeur ajoutée et l'arrêté royal du 27 août 1993 d'exécution du Code des impôts sur les revenus 1992, visant à encourager le mécénat |
4-33/1 (12/7/2007) |
| 4-34 | Wetsvoorstel betreffende het zorgouderschap | Proposition de loi relative à la parenté sociale |
4-34/1 (12/7/2007) |
| 4-35 | Wetsvoorstel waarbij bedrijven verboden wordt tot collectief ontslag over te gaan om hun winst te maximaliseren | Proposition de loi tendant à interdire à une entreprise de procéder à un licenciement collectif en vue de maximiser son profit |
4-35/1 (12/7/2007) |
| 4-36 | Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 21, 5°, van het wetboek van de inkomstenbelastingen 1992, ten einde de regels van het spaarboekje te vereenvoudigen | Proposition de loi modifiant l'article 21, 5°, du Code des impôts sur les revenus 1992, visant à simplifier les règles régissant le livret d'épargne |
4-36/1 (12/7/2007) 4-36/2 (14/10/2008) |
| 4-37 | Voorstel van resolutie ter bestrijding van anorexia | Proposition de résolution visant à combattre l'anorexie |
4-37/1 (12/7/2007) 4-37/2 (2/7/2008) |
| 4-38 | Wetsvoorstel tot wijziging van de artikelen 1344ter en 1344quater van het Gerechtelijk Wetboek | Proposition de loi modifiant les articles 1344ter et 1344quater du Code judiciaire |
4-38/1 (12/7/2007) |
| 4-39 | Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 331octies van het Burgerlijk Wetboek ten einde perken te stellen aan genetisch onderzoek bij overledenen met het oog op het vaststellen van de afstamming | Proposition de loi modifiant l'article 331octies du Code civil, visant à limiter les tests génétiques après le décès en vue d'établir la filiation |
4-39/1 (12/7/2007) |
| 4-40 | Voorstel tot wijziging van artikel 18 van het Reglement van de Senaat, wat de erkenning van de fracties betreft | Proposition de modification de l'article 18 du règlement du Sénat, en ce qui concerne la reconnaissance des groupes politiques |
4-40/1 (12/7/2007) |
| 4-41 | Voorstel tot wijziging van artikel 9 van het Reglement van de Senaat, wat de benoeming van de leden van het Bureau betreft | Proposition de modification de l'article 9 du règlement du Sénat, en ce qui concerne la nomination des membres du Bureau |
4-41/1 (12/7/2007) |
| 4-42 | Wetsvoorstel tot aanvulling van het Wetboek diverse rechten en taksen alsmede van de organieke wet van 27 december 1990 houdende oprichting van begrotingsfondsen, met het oog op de instelling van een taks op internationale kapitaalbewegingen | Proposition de loi complétant le Code des taxes divers et la loi organique du 27 décembre 1990 créant des fonds budgétaires, en ce qui concerne une taxe sur les mouvements internationaux de capitaux |
4-42/1 (12/7/2007) |
| 4-43 | Wetsvoorstel tot inrichting van een basisdienstverlening inzake verzekeringen | Proposition de loi visant à instaurer un service de base en matière d'assurances |
4-43/1 (12/7/2007) |
| 4-44 | Wetsvoorstel tot aanvulling van artikel 36 van het koninklijk besluit van 25 november 1991 houdende de werkloosheidsreglementering, strekkende om werkloosheidsuitkeringen toe te kennen aan kinderen die in het buitenland een diploma hebben behaald dat gelijkwaardig is aan een Belgisch diploma | Proposition de loi complétant l'article 36 de l'arrêté royal du 25 novembre 1991 portant réglementation du chômage, en vue de fixer l'admission au bénéfice des allocations de chômage des enfants ayant obtenu à l'étranger un diplôme équivalent à un diplôme belge |
4-44/1 (12/7/2007) |
| 4-45 | Wetsvoorstel tot wijziging van de wetgeving wat betreft de regulering van de prijs van aardgas en elektriciteit | Proposition de loi modifiant la législation relative à la régularisation des prix du gaz naturel et de l'électricité |
4-45/1 (12/7/2007) |
| 4-46 | Voorstel tot oprichting van een parlementaire onderzoekscommissie om de grote dossiers van fiscale fraude te onderzoeken | Proposition visant à instituer une commission d'enquête parlementaire chargée d'examiner les grands dossiers de fraude fiscale |
4-46/1 (12/7/2007) |
| 4-47 | Voorstel van resolutie tot wijziging van het koninklijk besluit van 23 maart 1998 betreffende het rijbewijs teneinde de diplomatieke en consulaire overheden in staat te stellen aan Belgen die in het buitenland verblijven of er zich bevinden een duplicaat van het rijbewijs uit te reiken en het te vernieuwen | Proposition de résolution recommandant la modification de l'arrêté royal du 23 mars 1998 relatif au permis de conduire en vue de permettre aux autorités diplomatiques et consulaires de délivrer un duplicata et de renouveler le permis de conduire aux Belges résidant ou se trouvant à l'étranger |
4-47/1 (12/7/2007) |
| 4-48 | Wetsvoorstel tot wijziging van de artikelen 68ter tot 68quinquies van de wet van 16 maart 1968 betreffende de politie over het wegverkeer | Proposition de loi modifiant les articles 68ter à 68quinquies de la loi du 16 mars 1968 relative à la police de la circulation routière |
4-48/1 (12/7/2007) |
| 4-49 | Wetsvoorstel tot invoeging van een nieuw artikel 11 in de wet van 24 februari 1921 betreffende het verhandelen van giftstoffen, slaapmiddelen en verdovende middelen, psychotrope stoffen, ontsmettingsstoffen en antiseptica en van de stoffen die kunnen gebruikt worden voor de illegale vervaardiging van verdovende middelen en psychotrope stoffen | Proposition de loi visant à insérer un nouvel article 11 dans la loi du 24 février 1921 concernant le trafic des substances vénéneuses, soporifiques, stupéfiantes, psychotropes, désinfectantes ou antiseptiques et des substances pouvant servir à la fabrication illicite de substances stupéfiantes et psychotropes |
4-49/1 (12/7/2007) |
| 4-50 | Wetsvoorstel tot invoeging van een artikel 4bis in de wet van 13 juni 1986 betreffende het wegnemen en transplanteren van organen | Proposition de loi insérant un article 4bis dans la loi du 13 juin 1986 sur le prélèvement et la transplantation d'organes |
4-50/1 (12/7/2007) |
| 4-51 | Wetsvoorstel tot aanvulling van de wet van 24 februari 1921 betreffende het verhandelen van giftstoffen, slaapmiddelen en verdovende middelen, psychotrope stoffen, ontsmettingsstoffen en antiseptica en van de stoffen die kunnen gebruikt worden voor de illegale vervaardiging van verdovende middelen en psychotrope stoffen met een hoofdstuk over het medicinaal gebruik van cannabis | Proposition de loi complétant la loi du 24 février 1921 concernant le trafic des substances vénéneuses, soporifiques, stupéfiantes, psychotropes, désinfectantes ou antiseptiques et des substances pouvant servir à la fabrication illicite de substances stupéfiantes et psychotropes, d'un chapitre sur l'utilisation du cannabis en tant que plante médicinale |
4-51/1 (12/7/2007) |
| 4-52 | Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 69 van de samengeordende wetten van 19 december 1939 betreffende de kinderbijslag voor loonarbeiders | Proposition de loi modifiant l'article 69 des lois coordonnées du 19 décembre 1939 relatives aux allocations familiales pour travailleurs salariés |
4-52/1 (12/7/2007) |
| 4-53 | Wetsvoorstel tot wijziging van de regeling inzake het rouwverlof | Proposition de loi modifiant la réglementation en matière de congé de deuil |
4-53/1 (12/7/2007) |
| 4-54 | Wetsvoorstel tot bestraffing van het ontkennen, minimaliseren, rechtvaardigen of goedkeuren van een genocide of van een misdaad tegen de menselijkheid | Proposition de loi tendant à réprimer la négation, la minimalisation, la justification ou l'approbation d'un crime de génocide ou d'un crime contre l'humanité |
4-54/1 (12/7/2007) |
| 4-55 | Wetsvoorstel betreffende het mecenaat | Proposition de loi relative au mécénat |
4-55/1 (12/7/2007) |
| 4-56 | Wetsvoorstel tot versoepeling van de verblijfsvoorwaarden voor hooggekwalificeerde vorsers | Proposition de loi visant à faciliter les modalités de séjour pour les chercheurs de haut niveau |
4-56/1 (12/7/2007) |
| 4-57 | Wetsvoorstel met betrekking tot het uitvoerend personeel van de bewakingsondernemingen en de interne bewakingsdiensten die activiteiten uitoefenen van toezicht op en bescherming van roerende en onroerende goederen, alsook van toezicht op en controle van personen met het oog op de beveiliging van het patrimonium in musea en soortgelijke instellingen
|
Proposition de loi relative au personnel d'exécution des entreprises de gardiennage et des services internes de gardiennage exerçant des activités de surveillance et de protection des biens mobiliers ou immobiliers, ainsi que la surveillance et le contrôle de personnes dans le cadre du maintien de la sécurité dans les musées et institutions détenant un patrimoine |
4-57/1 (12/7/2007) |
| 4-58 | Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 23 van de wet betreffende de politie over het wegverkeer, gecoördineerd op 16 maart 1968, met het oog op de invoering van een speciale opleiding voor het verlenen van eerste hulp, in het kader van de proeven voor het behalen van het rijbewijs | Proposition de loi modifiant l'article 23 de la loi relative à la police de la circulation routière, coordonnée le 16 mars 1968, en vue d'instaurer une formation spéciale aux gestes de premiers secours dans le cadre des épreuves relatives à l'obtention du permis de conduire |
4-58/1 (12/7/2007) |
| 4-59 | Wetsvoorstel tot wijziging van de gewone wet van 16 juli 1993 tot vervollediging van de federale staatsstructuur, de wet van 12 januari 1989 tot regeling van de wijze waarop het Parlement van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest en de Brusselse leden van het Vlaams Parlement verkozen worden en de wet van 6 juli 1990 tot regeling van de wijze waarop het Parlement van de Duitstalige Gemeenschap wordt verkozen, om stemrecht toe te kennen aan de Belgen die in het buitenland verblijven, voor de verkiezing van respectievelijk het Waals Parlement en het Vlaams Parlement, het Parlement van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest en het Parlement van de Duitstalige Gemeenschap | Proposition de loi modifiant la loi ordinaire du 16 juillet 1993 visant à achever la structure fédérale de l'État, la loi du 12 janvier 1989 réglant les modalités de l'élection du Parlement de la Région de Bruxelles-Capitale et des membres bruxellois du Parlement flamand et la loi du 6 juillet 1990 réglant les modalités de l'élection du Parlement de la Communauté germanophone, en vue d'octroyer le droit de vote aux Belges résidant à l'étranger pour l'élection du Parlement wallon et du Parlement flamand, du Parlement de la Région de Bruxelles-Capitale et du Parlement de la Communauté germanophone |
4-59/1 (12/7/2007) |
| 4-60 | Wetsvoorstel houdende wijziging van de wet van 23 maart 1989 betreffende de verkiezing van het Europees Parlement om het stemrecht voor de Europese verkiezingen toe te kennen aan de Belgen die verblijven in het buitenland, in een Staat die geen lidstaat is van de Europese Unie | Proposition de loi modifiant la loi du 23 mars 1989 relative à l'élection du Parlement européen en vue de permettre aux Belges résidant à l'étranger, en dehors des États membres de l'Union européenne, de voter aux élections européennes |
4-60/1 (12/7/2007) |
| 4-61 | Voorstel van bijzondere wet tot wijziging van de artikelen 25 en 26bis van de bijzondere wet van 8 augustus 1980 tot hervorming der instellingen en van de artikelen 13 en 21 van de bijzondere wet van 12 januari 1989 met betrekking tot de Brusselse instellingen om het stemrecht toe te kennen aan de Belgen die in het buitenland verblijven voor de verkiezing van de gewestraden | Proposition de loi spéciale modifiant les articles 25 et 26bis de la loi du 8 août 1980 de réformes institutionnelles et les articles 13 et 21 de la loi spéciale du 12 janvier 1989 relative aux institutions bruxelloises, en vue de permettre aux Belges résidant à l'étranger de voter aux élections régionales |
4-61/1 (12/7/2007) |
| 4-62 | Wetsvoorstel tot wijziging van de wet van 8 december 1992 tot bescherming van de persoonlijke levenssfeer ten opzichte van de verwerking van de persoonsgegevens met het oog op het instellen van een Commissie voor de bescherming van de persoonlijke levenssfeer bij de federale wetgevende Kamers | Proposition de loi modifiant la loi du 8 décembre 1992 relative à la protection de la vie privée à l'égard des traitements de données à caractère personnel en vue d'instituer la Commission de la protection de la vie privée auprès des Chambres législatives fédérales |
4-62/1 (12/7/2007) |
| 4-63 | Voorstel tot invoeging van een artikel 86ter in het reglement van de Senaat om een adviescomité voor ruimtevaartaangelegenheden op te richten | Proposition tendant à insérer dans le règlement du Sénat un article 86ter en vue d'instituer un comité d'avis chargé des questions spatiales |
4-63/1 (12/7/2007) |
| 4-64 | Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 505 van het Strafwetboek betreffende de heling | Proposition de loi modifiant l'article 505 du Code pénal en ce qui concerne le recel |
4-64/1 (12/7/2007) |
| 4-65 | Wetsvoorstel tot wijziging van de wet van 14 juli 1994 betreffende de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen teneinde de bijzondere verzorging als gevolg van zelfredzaamheidverlies te waarborgen | Proposition de loi modifiant la loi relative à l'assurance obligatoire soins de santé et indemnités, coordonnée le 14 juillet 1994, en vue d'assurer la prise en charge des soins spéciaux liés à la perte d'autonomie |
4-65/1 (12/7/2007) |
| 4-66 | Voorstel van resolutie betreffende de toevoeging van Cambodja aan de lijst van partnerlanden voor ontwikkelingssamenwerking | Proposition de résolution concernant l'introduction du Cambodge dans la liste des pays partenaires de la coopération au développement |
4-66/1 (12/7/2007) 4-66/2 (8/1/2008) 4-66/3 (8/1/2008) 4-66/4 (8/1/2008) |
| 4-67 | Voorstel van resolutie ter bevordering van het gebruik van de Duitse taal | Proposition de résolution visant à promouvoir l'usage de la langue allemande |
4-67/1 (12/7/2007) |
| 4-68 | Verslag over de deelname van een delegatie van de Senaat en de Kamer aan de Conferentie van de Commissies voor de Europese Aangelegenheden - XXXVIIe COSAC, Berlijn, 14-15 mei 2007 | Rapport sur la participation d'une délégation du Sénat et de la Chambre à Conférence des Organes spécialisés en Affaires communautaires - XXXVIIe COSAC, Berlin, 14-15 mai 2007 |
4-68/1 (12/7/2007) |
| 4-69 | Wetsvoorstel tot wijziging van het Burgerlijk Wetboek en het Gerechtelijk Wetboek, met het oog op de bescherming van de natuurlijke persoon die zich hoofdelijk borg stelt | Proposition de loi modifiant le Code civil et le Code judiciaire, en vue de protéger la personne physique qui se porte caution solidaire |
4-69/1 (12/7/2007) |
| 4-70 | Wetsvoorstel tot aanvulling van artikel 373 van de programmawet (I) van 24 december 2002 betreffende de harmonisering en vereenvoudiging van de regelingen inzake verminderingen van de socialezekerheidsbijdragen en tot terugvordering van de steun aan bedrijven die overgaan tot collectief ontslag om hun winst te maximaliseren | Proposition de loi complétant l'article 373 de la loi-programme (I) du 24 décembre 2002, relative à l'harmonisation et simplification des régimes de réductions de cotisations de sécurité sociale et visant la récupération des aides accordées auprès des entreprises qui procèdent à un licenciement collectif en vue de maximiser leur profit |
4-70/1 (12/7/2007) |
| 4-71 | Wetsvoorstel tot wijziging van de wet van 11 maart 2003 betreffende bepaalde juridische aspecten van de diensten van de informatiemaatschappij om de toepassingssfeer ervan uit te breiden tot ongewenste communicatie | Proposition de loi modifiant la loi du 11 mars 2003 sur certains aspects juridiques des services de la société de l'information, en vue d'en étendre le champ d'application aux communications non sollicitées |
4-71/1 (12/7/2007) |
| 4-72 | Voorstel van resolutie betreffende wetenschappelijke alternatieven voor dierproeven in het biomedisch onderzoek | Proposition de résolution relative aux alternatives scientifiques à l'expérimentation animale dans le domaine de la recherche biomédicale |
4-72/1 (12/7/2007) |
| 4-73 | Voorstel van resolutie ertoe strekkende om de technische beschermingsvoorzieningen op te heffen zodat de regeling voor de kopie voor eigen gebruik wordt heringevoerd, de "peer-to-peer"-communicatie te verduidelijken en een bemiddelingssysteem in te voeren als alternatieve vorm van conflictregeling | Proposition de résolution visant à lever les dispositifs techniques de protection afin que le régime de la copie privée soit rétabli, à clarifier les communications "peer-to-peer" et à instaurer un système de médiation comme mode alternatif à la résolution des conflits |
4-73/1 (12/7/2007) |
| 4-74 | Resolutie strekkende tot een betere aanpak, op het vlak van de volksgezondheid, van de risico's verbonden aan overgewicht en obesitas | Résolution visant à mieux prendre en compte les risques de la surcharge pondérale et de l'obésité en termes de santé publique |
4-74/1 (12/7/2007) 4-74/2 (23/1/2008) 4-74/4 (23/1/2008) 4-74/3 (31/1/2008) |
| 4-75 | Wetsvoorstel tot toekenning van een militair statuut aan de personen die zich tijdens de Tweede Wereldoorlog bij de Rekruteringscentra van het Belgisch Leger (RCBL) hebben gevoegd | Proposition de loi accordant un statut de type militaire aux personnes ayant rejoint les Centres de Recrutement de l'Armée belge (C.R.A.B.) pendant la Seconde Guerre Mondiale |
4-75/1 (12/7/2007) |
| 4-76 | Wetsvoorstel tot oprichting van het Nationaal Gedenkteken van het Fort van Hoei | Proposition de loi créant le Mémorial national du Fort de Huy |
4-76/1 (24/7/2007) |
| 4-77 | Wetsontwerp tot wijziging van artikel 12bis van de wet van 15 december 1980 betreffende de toegang tot het grondgebied, het verblijf, de vestiging en de verwijdering van vreemdelingen | Projet de loi modifiant l'article 12bis de la loi du 15 décembre 1980 sur l'accès au territoire, le séjour, l'établissement et l'éloignement des étrangers |
4-77/1 (12/7/2007) 4-77/2 (6/6/2008) 4-77/5 (16/12/2008) 4-77/4 (16/12/2008) 4-77/3 (16/12/2008) 4-77/6 (18/12/2008) 52-1695/1 (19/12/2008) 52-1695/2 (30/1/2009) 52-1695/3 (5/2/2009) |
| 4-78 | Herziening van artikel 63, §§ 1 tot 3, van de Grondwet
(Verklaring van de wetgevende macht, zie "Belgisch Staatsblad" nr. 131, Ed. 2 van 2 mei 2007) ----- Voorstel tot herziening van artikel 63, § 2 en § 3, van de Grondwet, tot oprichting van een kieskring voor de vertegenwoordiging van de Belgen die in het buitenland verblijven |
Révision de l'article 63, §§ 1er à 3, de la Constitution
(Déclaration du pouvoir législatif, voir le "Moniteur belge" n° 131, Éd. 2 du 2 mai 2007) ----- Proposition de révision de l'article 63, § 2 et § 3, de la Constitution, en vue de créer une circonscription électorale permettant la représentation des Belges résidant à l'étranger |
4-78/1 (12/7/2007) |
| 4-79 | Wetsvoorstel tot wijziging van de artikelen 70 tot 72 van het Burgerlijk Wetboek | Proposition de loi modifiant les articles 70 à 72 du Code civil |
4-79/1 (12/7/2007) |
| 4-80 | Herziening van artikel 118, § 2, van de Grondwet
(Verklaring van de wetgevende macht, zie "Belgisch Staatsblad" nr. 131 - Ed. 2 van 2 mei 2007) |
Révision de l'article 118, § 2, de la Constitution
(Déclaration du pouvoir législatif, voir le "Moniteur belge" n° 131 - Éd. 2 du 2 mai 2007) |
4-80/1 (18/7/2007) |
| 4-81 | Herziening van artikel 123, § 2, van de Grondwet
----- (Verklaring van de wetgevende macht, zie "Belgisch Staatsblad" nr. 131, Ed.2 van 2 mei 2007) |
Révision de l'article 123, § 2, de la Constitution
----- (Déclaration du pouvoir législatif, voir le "Moniteur belge" n° 131, Ed.2 du 2 mai 2007) |
4-81/1 (18/7/2007) |
| 4-82 | Beslissingen van de Parlementaire Overlegcommissie | Décisions de la Commission parlementaire de concertation |
4-82/1 (9/10/2007) 4-82/2 (22/11/2007) 4-82/3 (12/12/2007) 4-82/4 (13/3/2008) 4-82/5 (17/4/2008) 4-82/6 (22/5/2008) 4-82/7 (17/7/2008) 4-82/8 (16/10/2008) 4-82/9 (20/11/2008) 4-82/10 (10/12/2008) 4-82/11 (16/12/2008) 4-82/12 (19/2/2009) 4-82/13 (26/3/2009) 4-82/14 (7/5/2009) 4-82/15 (13/5/2009) 4-82/16 (28/5/2009) 4-82/17 (18/6/2009) 4-82/18 (2/7/2009) 4-82/19 (9/7/2009) 4-82/20 (15/10/2009) 4-82/21 (29/10/2009) 4-82/22 (12/11/2009) 4-82/23 (3/12/2009) 4-82/24 (10/12/2009) 4-82/25 (14/1/2010) 4-82/26 (4/2/2010) 4-82/27 (11/2/2010) 4-82/28 (4/3/2010) 4-82/29 (25/3/2010) 4-82/30 (29/4/2010) |
| 4-83 | Periodiek verslag over de werkzaamheden van de parlementaire overlegcommissie gedurende de buitengewone zitting 2007 en de gewone zittingen 2007-2008, 2008-2009 en 2009-2010 | Rapport périodique sur les travaux de la commission parlementaire de concertation au cours de la session extraordinaire de 2007 et des sessions ordinaires de 2007-2008, 2008-2009 et 2009-2010 |
4-83/1 (6/5/2010) |
| 4-84 | Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 259bis-9 van het Gerechtelijk Wetboek teneinde het opnieuw mogelijk te maken om het examen inzake beroepsbekwaamheid en het vergelijkend toelatingsexamen tot de gerechtelijke stage in het Duits af te leggen | Proposition de loi modifiant l'article 259bis-9 du Code judiciaire, afin de réintroduire la possibilité de passer l'examen d'aptitude professionnelle des magistrats et le concours d'admission au stage judiciaire en langue allemande |
4-84/1 (12/7/2007) 4-84/2 (4/12/2008) 4-84/3 (18/2/2009) |
| 4-85 | Wetsvoorstel tot wijziging van de bijlage van de wet van 3 april 1953 betreffende de rechterlijke inrichting, teneinde de personeelsformaties van het gerechtelijk arrondissement Eupen aan te passen aan de werkelijke behoeften | Proposition de loi modifiant l'annexe à la loi du 3 avril 1953 d'organisation judiciaire, afin d'adapter les cadres de l'arrondissement judiciaire d'Eupen aux nécessités réelles |
4-85/1 (12/7/2007) |
| 4-86 | Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 31 van de wet van 15 juni 1935 op het gebruik der talen in gerechtszaken | Proposition de loi modifiant l'article 31 de la loi du 15 juin 1935 sur l'emploi des langues en matière judiciaire |
4-86/1 (12/7/2007) 4-86/2 (24/6/2008) 4-86/3 (7/10/2008) 4-86/4 (14/11/2008) 4-86/6 (2/12/2008) 4-86/5 (2/12/2008) |
| 4-87 | Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 53, § 4, eerste lid, van de wet van 15 juni 1935 op het gebruik der talen in gerechtszaken en tot invoeging van een artikel 54quater in dezelfde wet | Proposition de loi modifiant l'article 53, § 4, alinéa 1er, de la loi du 15 juin 1935 concernant l'emploi des langues en matière judiciaire et insérant un article 54quater dans la même loi |
4-87/1 (12/7/2007) |
| 4-88 | Wetsvoorstel tot wijziging van de wet van 2 juli 1975 tot vaststelling van de personeelsformatie van de rechtbanken van eerste aanleg | Proposition de loi modifiant la loi du 2 juillet 1975 déterminant le cadre du personnel des tribunaux de première instance |
4-88/1 (12/7/2007) |
| 4-89 | Wetsvoorstel tot wijziging van het koninklijk besluit van 1 december 1975 houdende algemeen reglement op de politie van het wegverkeer om het dragen van een reflecterende armband verplicht te maken op de delen van de openbare weg waar geen trottoir is | Proposition de loi modifiant l'arrêté royal du 1er décembre 1975 portant règlement général sur la police de la circulation routière en vue de rendre obligatoire le port d'un brassard réfléchissant sur les parties de la voie publique ne disposant pas d'un trottoir |
4-89/1 (18/7/2007) |
| 4-90 | Wetsvoorstel tot aanvulling van artikel 3 van de wet van 28 januari 2003 betreffende de medische onderzoeken die binnen het kader van de arbeidsverhoudingen worden uitgevoerd | Proposition de loi complétant l'article 3 de la loi du 28 janvier 2003 relative aux examens médicaux dans le cadre des relations de travail |
4-90/1 (17/7/2007) |
| 4-91 | Wetsvoorstel strekkende om bij elk ziekenhuis een dienst in te stellen die is gespecialiseerd in pijnbehandeling en pijnbestrijding | Proposition de loi visant à créer en milieu hospitalier un service spécialisé dans l'approche et la prise en charge de la douleur |
4-91/1 (12/7/2007) |
| 4-92 | Wetsvoorstel tot wijziging, wat de uitoefening van de beroepen uit de sector van de geestelijke gezondheidszorg betreft, van het koninklijk besluit nr. 78 van 10 november 1967 betreffende de uitoefening van de gezondheidszorgberoepen | Proposition de loi modifiant, en ce qui concerne l'exercice des professions de la santé mentale, l'arrêté royal n° 78 du 10 novembre 1967 relatif à l'exercice des professions des soins de santé |
4-92/1 (17/7/2007) |
| 4-93 | Wetsvoorstel tot regeling van het toezicht op werknemers door middel van een monitoringsysteem verbonden met het GPS-navigatiesysteem van dienstwagens, overeenkomstig de wet van 8 december 1992 tot bescherming van de persoonlijke levenssfeer ten opzichte van de verwerking van de persoonsgegevens | Proposition de loi visant à encadrer la surveillance des travailleurs par l'utilisation du système de monitoring associé au système de navigation GPS sur les véhicules de service, dans le respect de la loi du 8 décembre 1992 relative à la protection de la vie privée |
4-93/1 (17/7/2007) |
| 4-94 | Voorstel van resolutie dat ertoe strekt denkpistes en acties te lanceren met het oog op een samenhangend en geïntegreerd beleid inzake milieuziekten | Proposition de résolution visant à initier des pistes de réflexions et d'actions pour une politique cohérente et intégrée en matière de maladies environnementales |
4-94/1 (17/7/2007) |
| 4-95 | Wetsvoorstel betreffende specifieke en bindende grenswaarden voor blootstelling aan alle asbestvervangende producten | Proposition de loi relative aux valeurs limites d'exposition contraignantes et spécifiques pour tous les produits de substitutiion à l'amiante |
4-95/1 (17/7/2007) |
| 4-96 | Wetsvoorstel betreffende de commercialisering van menselijke weefsels en cellen | Proposition de loi relative à la commercialisation des tissus et cellules humains |
4-96/1 (18/7/2007) 4-96/2 (17/7/2008) |
| 4-97 | Wetsvoorstel tot wijziging van de wet van 13 juni 1986 betreffende het wegnemen en transplanteren van organen | Proposition de loi modifiant la loi du 13 juin 1986 relative au prélèvement et à la transplantation d'organes |
4-97/1 (17/7/2007) |
| 4-98 | Voorstel van resolutie tot organisatie van de staten-generaal van de eenoudergezinnen | Proposition de résolution visant à organiser la tenue des états généraux des familles monoparentales |
4-98/1 (17/7/2007) |
| 4-99 | Voorstel tot wijziging van het Reglement van de Senaat, teneinde een gedragscode in te voeren inzake de individuele dienstverlening aan burgers door leden van de Senaat, en een commissie in te stellen die toeziet op de naleving ervan | Proposition modifiant le Règlement du Sénat, en vue d'y instituer un Code régissant les services individuels fournis aux citoyens par les membres du Sénat et portant création d'une commission chargée du respect de ce Code |
4-99/1 (17/7/2007) |
| 4-100 | Voorstel van resolutie tot invoering van een meestbegunstigingsclausule ten voordele van de Europese vrouw | Proposition de résolution visant à introduire la clause de l'Européenne la plus favorisée |
4-100/1 (17/7/2007) |
| 4-101 | Voorstel tot invoeging in het Reglement van de Senaat van een artikel 86ter tot oprichting van een Adviescomité voor duurzame ontwikkeling | Proposition visant à insérer dans le Règlement du Sénat un article 86ter instituant un Comité d'avis pour le développement durable |
4-101/1 (18/7/2007) |
| 4-102 | Wetsvoorstel tot uitbreiding van de tax shelter-regeling tot de ontwikkeling en de productie van letterkundige werken | Proposition de loi visant à étendre le régime de tax shelter au développement et à la production d'oeuvres littéraires |
4-102/1 (17/7/2007) |
| 4-103 | Wetsvoorstel tot invoeging van een artikel 231bis in het Strafwetboek, teneinde het onwettige verzamelen van gegevens voor persoonsidentificatie op elektronische communicatienetwerken strafbaar te maken | Proposition de loi insérant un article 231bis dans le Code pénal, en vue de pénaliser la récolte illégitime d'identifiants personnels sur les réseaux électroniques de communication |
4-103/1 (17/7/2007) |
| 4-104 | Voorstel van resolutie om in het investeringsbeleid van de regering maatschappelijk verantwoorde normen op te nemen | Proposition de résolution visant à faire intégrer des normes socialement responsables dans les politiques d'investissement du gouvernement |
4-104/1 (12/7/2007) |
| 4-105 | Voorstel tot invoeging in het Reglement van de Senaat van een artikel 23bis, met betrekking tot de aanwijzing van Europese facilitatoren in de vaste commissie | Proposition insérant dans le Règlement du Sénat un article 23bis, relatif à la désignation de facilitateurs européens au sein des commissions permanentes |
4-105/1 (26/7/2007) |
| 4-106 | Herziening van artikel 150 van de Grondwet
----- (Verklaring van de wetgevende macht, zie "Belgisch Staatsblad" nr. 131, Ed. 2 van 2 mei 2007) |
Révision de l'article 150 de la Constitution
----- (Déclaration du pouvoir législatif, voir le "Moniteur belge" n° 131, Éd. 2 du 2 mai 2007) |
4-106/1 (26/7/2007) 4-106/2 (9/7/2009) |
| 4-107 | Herziening van artikel 23 van de Grondwet, om een lid toe te voegen betreffende het recht voor de burger op een universele dienstverlening inzake post, communicatie en mobiliteit
----- (Verklaring van de wetgevende macht, zie "Belgisch Staatsblad" nr. 131, Ed. 2 van 2 mei 2007) ----- Voorstel tot herziening van artikel 23, derde lid, van de Grondwet, ten einde het aan te vullen met een 6°, dat het recht op water waarborgt |
Révision de l'article 23 de la Constitution, en vue d'y ajouter un alinéa concernant le droit du citoyen à un service universel en matière de poste, de communication et de mobilité
----- (Déclaration du pouvoir législatif, voir le "Moniteur belge" n° 131, Éd. 2 du 2 mai 2007) ----- Proposition de révision de l'article 23, alinéa 3, de la Constitution, en vue de le compléter par un 6° garantissant le droit à l'eau |
4-107/1 (26/7/2007) |
| 4-108 | Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 3 van het koninklijk besluit van 22 september 1980 tot uitvoering van artikel 50, § 2, tweede lid, van de wet van 5 augustus 1978 houdende economische en budgettaire hervormingen teneinde de gemeentefinanciën te ontlasten in het kader van de betaling van de pensioenen van de gemeentelijke mandatarissen | Proposition de loi modifiant l'article 3 de l'arrêté royal du 22 septembre 1980 portant exécution de l'article 50, § 2, alinéa 2, de la loi du 5 août 1978 de réformes économiques et budgétaires, en vue de soulager les finances communales dans le cadre du paiement des pensions des mandataires communaux |
4-108/1 (26/7/2007) |
| 4-109 | 16e jaarlijkse zitting van de OVSE Parlementaire Assemblee
(Kiev, 4-9 juli 2007) |
16e session annuelle de l'Assemblée parlementaire de l'OSCE
(Kiev, 4-9 juillet 2007) |
4-109/1 (1/10/2007) |
| 4-110 | Wetsvoorstel tot invoeging van een artikel 337bis in het Strafwetboek, tot verzwaring van de straffen voor misdrijven gepleegd door ontsnapte gevangenen | Proposition de loi insérant un article 337bis dans le Code pénal, en vue d'aggraver les peines applicables aux délits commis par des détenus évadés |
4-110/1 (26/7/2007) |
| 4-111 | Wetsvoorstel betreffende therapeutische experimenten op zwangere en lacterende vrouwen | Proposition de loi relative aux expérimentations thérapeutiques impliquant des femmes enceintes et allaitantes |
4-111/1 (26/7/2007) |
| 4-112 | Wetsvoorstel tot regeling van de voorlichting bij een openbare oproep tot sociale solidariteit | Proposition de loi visant à organiser l'information en cas d'appel public à la solidarité sociale |
4-112/1 (26/7/2007) |
| 4-113 | Wetsvoorstel tot wijziging van het koninklijk besluit van 25 november 1991 houdende de werkloosheidsreglementering, teneinde aan de geconventionneerde kinderonthaalsters het voordeel van de werkloosheidsverzekering te bieden | Proposition de loi modifiant l'arrêté royal du 25 novembre 1991 portant réglementation du chômage afin d'octroyer aux accueillantes d'enfants conventionnées le bénéfice de l'assurance chômage |
4-113/1 (26/7/2007) |
| 4-114 | Voorstel van resolutie ter bevordering van het goede verloop van de onderhandelingen met het oog op hereniging van Cyprus | Proposition de résolution visant à encourager le bon déroulement des négociations ayant pour objectif la réunification de l'île de Chypre |
4-114/1 (26/7/2007) 4-114/2 (23/10/2007) 4-114/3 (26/2/2008) 4-114/6 (1/7/2008) 4-114/5 (1/7/2008) 4-114/4 (1/7/2008) 4-114/7 (10/7/2008) |
| 4-115 | Wetsvoorstel tot wjiziging van het koninklijk besluit van 20 juli 1971 houdende instelling van een uitkeringsverzekering en een moederschapsverzekering ten voordele van de zelfstandigen en van de meewerkende echtgenoten | Proposition de loi tendant à modifier l'arrêté royal du 20 juillet 1971 instituant une assurance indemnités et une assurance maternité en faveur des travailleurs indépendants et des conjoints aidants |
4-115/1 (26/7/2007) |
| 4-116 | Voorstel van resolutie betreffende de begeleiding van minderjarige seksuele delinquenten | Proposition de résolution relative au suivi des mineurs délinquants sexuels |
4-116/1 (26/7/2007) |
| 4-117 | Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 342 van het Wetboek van de inkomstenbelastingen 1992 | Proposition de loi modifiant l'article 342 du Code des impôts sur les revenus 1992 |
4-117/1 (26/7/2007) 4-117/2 (11/1/2008) |
| 4-118 | Wetsvoorstel tot wijziging van Wetboek van de inkomstenbelastingen 1992 teneinde een belastingvermindering in te stellen voor de begunstigden van de diensten voor gezinszorg en bejaardenhulp | Proposition de loi modifiant le Code des impôts sur les revenus 1992 afin d'instaurer une réduction d'impôt pour les bénéficiaires des services d'aide aux familles et aux personnes âgées |
4-118/1 (26/7/2007) |
| 4-119 | Wetsontwerp tot wijziging van het Wetboek van de inkomstenbelastingen 1992 en tot instelling van een forfaitaire belastingregeling inzake auteursrechten en naburige rechten | Projet de loi modifiant le Code des impôts sur les revenus 1992 et organisant une fiscalité forfaitaire des droits d'auteur et des droits voisins |
4-119/1 (26/7/2007) 4-119/2 (27/11/2007) 4-119/3 (19/3/2008) 4-119/4 (25/4/2008) 4-119/6 (14/5/2008) 4-119/5 (14/5/2008) 4-119/7 (22/5/2008) 52-1188/1 (23/5/2008) 52-1188/2 (10/6/2008) 52-1188/4 (16/6/2008) 52-1188/3 (16/6/2008) 52-1188/5 (19/6/2008) 4-119/8 (20/6/2008) 4-119/9 (25/6/2008) 4-119/10 (26/6/2008) |
| 4-120 | Wetsvoorstel tot reglementering van het beroep van sportmakelaar | Proposition de loi réglementant la profession d'intermédiaire sportif |
4-120/1 (26/7/2007) |
| 4-121 | Wetsvoorstel tot wijziging van de op 16 maart 1968 gecoördineerde wet betreffende de politie over het wegverkeer, met het oog op het ondervangen van de gebrekkige werking van de diensten die autobestuurders die veroordeeld zijn tot het verval van het recht op sturen aan onderzoeken moeten onderwerpen | Proposition de loi modifiant la loi relative à la police de la circulation routière, coordonnée le 16 mars 1968, afin de remédier aux dysfonctionnements des services chargés de faire passer des examens aux automobilistes condamnés à une déchéance du droit de conduire |
4-121/1 (26/7/2007) |
| 4-122 | Wetsvoorstel houdende verbod op de kinderhandel | Proposition de loi visant à interdire la commercialisation des enfants |
4-122/1 (26/7/2007) |
| 4-123 | Voorstel van resolutie betreffende de nanotechnologieën | Proposition de résolution relative aux nanotechnologies |
4-123/1 (26/7/2007) |
| 4-124 | Wetsvoorstel tot wijziging van de wet van 22 augustus 2002 betreffende de rechten van de patiënt | Proposition de loi modifiant la loi du 22 août 2002 relative aux droits du patient |
4-124/1 (26/7/2007) |
| 4-125 | Wetsvoorstel tot wijziging van het Burgerlijk Wetboek betreffende de verplichting tot levensonderhoud aan ascendenten | Proposition de loi modifiant le Code civil en ce qui concerne l'obligation alimentaire à l'égard des ascendants |
4-125/1 (25/7/2007) |
| 4-126 | Wetsvoorstel betreffende het recht van minderjarigen op toegang tot de rechter | Proposition de loi ouvrant l'accès à la justice aux mineurs |
4-126/1 (31/7/2007) |
| 4-127 | Wetsontwerp tot wijziging van de wetgeving wat betreft de wijziging van het huwelijksvermogensstelsel zonder tussenkomst van de rechtbank en tot wijziging van artikel 9 van de wet van 16 maart 1803 tot regeling van het notarisambt | Projet de loi modifiant la législation en ce qui concerne la modification du régime matrimonial sans intervention du tribunal et modifiant l'article 9 de la loi du 16 mars 1803 contenant organisation du notariat |
4-127/1 (31/7/2007) 4-127/2 (4/3/2008) 4-127/3 (22/4/2008) 4-127/4 (23/4/2008) 4-127/5 (13/5/2008) 4-127/6 (13/5/2008) 4-127/7 (15/5/2008) 52-1174/1 (16/5/2008) 52-1174/2 (3/6/2008) 52-1174/3 (11/6/2008) 52-1174/4 (23/6/2008) 52-1174/5 (23/6/2008) 52-1174/6 (26/6/2008) 4-127/8 (27/6/2008) 4-127/9 (8/7/2008) 4-127/10 (10/7/2008) |
| 4-128 | Wetsvoorstel tot wijziging van het Wetboek van de inkomstenbelastingen 1992 met betrekking tot de fiscale behandeling van bilocatie | Proposition de loi modifiant le Code des impôts sur les revenus 1992 en ce qui concerne le traitement fiscal de la double résidence |
4-128/1 (31/7/2007) |
| 4-129 | Wetsvoorstel betreffende het statuut van pleegouders | Proposition de loi réglant le statut des parents nourriciers |
4-129/1 (31/7/2007) |
| 4-130 | Wetsvoorstel tot wijziging van het Burgerlijk Wetboek teneinde de erfrechtelijke reserve van de descendenten te berekenen per staak | Proposition de loi modifiant le Code civil afin de calculer par souche la réserve successorale des descendants |
4-130/1 (31/7/2007) |
| 4-131 | Wetsvoorstel tot wijziging van het Burgerlijk Wetboek teneinde plaatsvervulling van de verwerpende erfgenaam toe te laten | Proposition de loi modifiant le Code civil en vue d'autoriser la représentation de l'héritier renonçant |
4-131/1 (31/7/2007) |
| 4-132 | Wetsvoorstel tot aanvulling van het Gerechtelijk Wetboek teneinde de gedaagde te waarschuwen voor de gevolgen van het niet-verschijnen | Proposition de loi complétant le Code judiciaire en vue d'avertir le cité des conséquences de la non-comparution |
4-132/1 (31/7/2007) |
| 4-133 | Wetsvoorstel tot wijziging van diverse bepalingen met het oog op de oprichting van Nederlanstalige en Franstalige rechtbanken van eerste aanleg en de splitsing van het parket bij de rechtbank van eerste aanleg in het gerechtelijk arrondissement Brussel-Halle-Vilvoorde | Proposition de loi modifiant diverses dispositions en vue de créer des tribunaux de première instance francophones et néerlandophones et de scinder le ministère public près le tribunal de première instance dans l'arrondissement judiciare de Bruxelles-Hal-Vilvorde |
4-133/1 (7/8/2007) |
| 4-134 | Wetsvoorstel tot wijziging van de kieswetgeving met het oog op de splitsing van de kieskring Brussel-Halle-Vilvoorde | Proposition de loi modifiant les lois électorales, en vue de scinder la circonscription électorale de Bruxelles-Hal-Vilvorde |
4-134/1 (7/8/2007) |
| 4-135 | Wetsvoorstel betreffende de regularisatie van het verblijf van bepaalde categorieën van vreemdelingen verblijvend op het grondgebied van het Rijk en tot oprichting van een Vaste Regularisatiecommissie | Proposition de loi relative à la régularisation de séjour de certaines catégories d'étrangers séjournant sur le territoire du Royaume et créant une Commission permanente de régularisation |
4-135/1 (2/8/2007) |
| 4-136 | Wetsvoorstel betreffende de etikettering van transgene producten en houdende wijziging van de wet van 24 januari 1977 betreffende de bescherming van de gezondheid van de verbruikers op het stuk van de voedingsmiddelen en andere producten | Proposition de loi relative à l'étiquetage des produits transgéniques et modifiant la loi du 24 janvier 1977 relative à la protection de la santé des consommateurs en ce qui concerne les denrées alimentaires et les autres produits |
4-136/1 (3/8/2007) |
| 4-137 | Wetsvoorstel tot uitlegging van de artikelen 6, 584 en 1385bis van het Gerechtelijk Wetboek | Proposition de loi interprétative des articles 6, 584 et 1385bis du Code judiciaire |
4-137/1 (2/8/2007) |
| 4-138 | Wetsvoorstel tot wijziging van het Burgerlijk Wetboek met betrekking tot het onbetamelijk gedrag van een begunstigde | Proposition de loi modifiant le Code civil en ce qui concerne le comportement incorrect des bénéficiaires |
4-138/1 (10/8/2007) 4-138/2 (25/4/2008) |
| 4-139 | Wetsontwerp tot invoering van een betalingsbevel in het Gerechtelijk Wetboek | Projet de loi introduisant l'injonction de payer dans le Code judiciaire |
4-139/1 (10/8/2007) 4-139/2 (18/3/2008) 4-139/3 (6/5/2008) 4-139/4 (7/5/2008) 4-139/5 (27/5/2008) 4-139/8 (24/6/2008) 4-139/6 (24/6/2008) 4-139/7 (24/6/2008) 4-139/9 (26/6/2008) 52-1287/1 (27/6/2008) 52-1287/2 (4/11/2008) 52-1287/3 (21/1/2009) 52-1287/4 (27/1/2009) 52-1287/5 (4/2/2009) 52-1287/6 (9/3/2009) 52-1287/7 (9/3/2009) 52-1287/8 (18/3/2009) 52-1287/9 (8/5/2009) |
| 4-140 | Wetsvoorstel tot wijziging van het Burgerlijk Wetboek en de gecoördineerde wetten op de Rijkscomptabiliteit inzake de verjaring | Proposition de loi modifiant le Code civil et les lois coordonnées sur la comptabilité de l'État en ce qui concerne la prescription |
4-140/1 (10/8/2007) 4-140/2 (29/1/2008) |
| 4-141 | Wetsvoorstel tot wijziging van het Burgerlijk Wetboek teneinde de geestesgestoorde onder voorlopig bewind met machtiging van de vrederechter te laten testeren | Proposition de loi modifiant le Code civil en vue de permettre aux déséquilibrés mentaux placés sous administration provisoire de tester moyennant l'autorisation du juge de paix |
4-141/1 (25/7/2007) |
| 4-142 | Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 383bis van het Strafwetboek, teneinde de strafbaarstelling van pronografie uit te breiden tot de geluidsdragers | Proposition de loi visant à modifier l'article 383bis du Code pénal, afin d'étendre l'incrimination de la distribution et du commerce de la pornographie aux supports sonores |
4-142/1 (10/8/2007) |
| 4-143 | Wetsvoorstel tot wijziging van de wet van 8 april 1965 betreffende de jeugdbescherming, het ten laste nemen van minderjarigen die een als misdrijf omschreven feit hebben gepleegd en het hersel van de door dit feit veroorzaakte schade, teneinde te voorzien in de verplichte onttrekking van de zaak aan de jeugdrechtbank in geval van herhaling van zware misdrijven door een minderjairge van meer dan 16 jaar | Proposition de loi modifiant la loi du 8 avril 1965 relative à la protection de la jeunesse, à la prise en charge des mineurs ayant commis un fait qualifié infraction et à la réparation du dommage causé par ce fait afin d'instaurer le dessaisissement obligatoire du tribunal de la jeunesse en cas de récidive d'infractions graves commises par un mineur de plus de 16 ans |
4-143/1 (10/8/2007) |
| 4-144 | Wetsvoostel teneinde bij de berechting van zware feiten gepleegd door een minderjairge ouder dan 16 jaar, de publicatie en verspreiding toe te staan van het verslag van de debatten voor de rechtbank | Proposition de loi visant à autoriser la publication et la diffusion du compte-rendu des débats judiciaires en cas de faits graves commis par un mineur de plus de 16 ans |
4-144/1 (10/8/2007) |
| 4-145 | Wetsvoorstel teneinde jongeren financieringssteun te verstrekken om hun rijopleiding te helpen betalen | Proposition de loi organisant pour les jeunes une aide au financement de la formation au permis de conduire |
4-145/1 (10/8/2007) |
| 4-146 | Voorstel van resolutie betreffende het recht op kopiëren voor eigen gebruik | Proposition de résolution relative au droit à la copie privée |
4-146/1 (10/8/2007) |
| 4-147 | Wetsvoorstel tot invoering van de mogelijkheid om hoger beroep in te stellen tegen de arresten van het hof van assisen | Proposition de loi organisant un recours contre les arrêts de cour d'assises |
4-147/1 (10/8/2007) 4-147/2 (14/7/2009) |
| 4-148 | Wetsvoorstel tot instelling van een filmclassificatiesysteem | Proposition de loi organisant un système de signalétique des films |
4-148/1 (10/8/2007) |
| 4-149 | Wetsvoorstel tot wijziging, wat de kunstenaars betreft, van het koninklijk besluit van 25 november 1991 houdende de werkloosheidsreglementering | Proposition de loi modifiant l'arrêté royal du 25 novembre 1991 portant réglementation du chômage en ce qui concerne les artistes |
4-149/1 (10/8/2007) |
| 4-150 | Wetsvoorstel tot bescherming van de uitoefening van de door de Grondwet en het Verdrag tot bescherming van de rechten van de mens en van de fundamentele vrijheden gewaarborgde rechten | Proposition de loi visant à protéger l'exercice des droits garantis par la Constitution et par la Convention de sauvegarde des droits de l'homme et des libertés fondamentales |
4-150/1 (10/8/2007) |
| 4-151 | Wetsvoorstel ter bestrijding van de sociale marginalisering van de personen die zich prostitueren | Proposition de loi visant à lutter contre la marginalisation sociale des personnes prostituées |
4-151/1 (10/8/2007) |
| 4-152 | Wetsvoorstel tot wijziging van het Burgerlijk Wetboek, de op 14 juli 1994 gecoördineerde wet betreffende de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen, alsook de wet van 8 december 1992 tot bescherming van de persoonlijke levenssfeer ten opzichte van de verwerking van persoonsgegevens, teneinde de mogelijkheid in te voeren om naamloos te bevallen | Proposition de loi modifiant le Code civil, la loi relative à l'assurance obligatoire soins de santé et indemnités, coordonnée le 14 juillet 1994 et la loi du 8 décembre 1992 relative à la protection de la vie privée à l'égard des traitements de données à caractère personnel, afin de permettre l'accouchement anonyme |
4-152/1 (10/8/2007) |
| 4-153 | Wetsvoorstel betreffende de verantwoording, waardering en vermelding van milieuaangelegenheden in de jaarrekeningen en jaarverslagen van ondernemingen | Proposition de loi visant à instaurer la prise en considération des aspects environnementaux dans les comptes annuels et rapports de gestion des sociétés: inscription comptable, évaluation et publication d'informations |
4-153/1 (16/8/2007) |
| 4-154 | Voorstel van resolutie ter bestrijding van anorexia | Proposition de résolution visant à lutter contre l'anorexie |
4-154/1 (23/8/2007) 4-154/2 (2/7/2008) |
| 4-155 | Voorstel van resolutie betreffende een multidisciplinaire aanpak en betere preventie inzake obesitas | Proposition de résolution relative à une approche multidisciplinaire et à une meilleure prévention en matière d'obésité |
4-155/1 (23/8/2007) 4-155/2 (31/1/2008) |
| 4-156 | Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 39 van de Arbeidswet van 16 maart 1971 | Proposition de loi modifiant l'article 39 de la loi du 16 mars 1971 sur le travail |
4-156/1 (23/8/2007) |
| 4-157 | Wetsvoorstel houdende invoering van een stelsel van au pairs voor senioren | Proposition de loi instaurant un système de travailleur au pair pour seniors |
4-157/1 (23/8/2007) |
| 4-158 | Voorstel van resolutie ter versterking van de positie van de gehandicapte en chronisch zieke op de arbeidsmarkt | Proposition de résolution visant à améliorer la condition de la personne handicapée et du malade chronique sur le marché de l'emploi |
4-158/1 (23/8/2007) |
| 4-159 | Voorstel van resolutie betreffende het promoten en verder uitbouwen van werkvakantie programma's in het buitenland voor jongeren | Proposition de résolution relative à la promotion et à l'extension des programmes "vacances-travail" à l'étranger pour les jeunes |
4-159/1 (23/8/2007) |
| 4-160 | Voorstel van resolutie over de genderdimensie in statistieken en het opstellen van genderindicatoren | Proposition de résolution sur la dimension de genre dans les statistiques et la définition d'indicateurs de genre |
4-160/1 (23/8/2007) |
| 4-161 | Voorstel van resolutie betreffende de gelijke verloning van vrouwen en mannen | Proposition de résolution sur l'égalité de rémunération entre les femmes et les hommes |
4-161/1 (23/8/2007) |
| 4-162 | Wetsvoorstel tot opheffing van artikel 1016bis van het Gerechtelijk Wetboek | Proposition de loi abrogeant l'article 1016bis du Code judiciaire |
4-162/1 (23/8/2007) |
| 4-163 | Wetsvoorstel tot wijziging van diverse bepalingen met het oog op de bestrijding van het partnergeweld | Proposition de loi modifiant diverses dispositions en vue de lutter contre la violence entre partenaires |
4-163/1 (23/8/2007) |
| 4-164 | Wetsvoorstel tot regeling van het post-mortemonderzoek | Proposition de loi réglant l'examen post-mortem |
4-164/1 (28/8/2007) |
| 4-165 | Voorstel van resolutie inzake het opsporen en behandelen van aids | Proposition de résolution sur le dépistage et le traitement du sida |
4-165/1 (28/8/2007) |
| 4-166 | Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 180bis van het Kieswetboek betreffende de mogelijkheid voor Belgen die in buitenland verblijven, om hun stemrecht uit te oefenen | Proposition de loi modifiant l'article 180bis du Code électoral relatif au vote des Belges résidant à l'étranger |
4-166/1 (28/8/2007) |
| 4-167 | Wetsontwerp tot wijziging van het koninklijk besluit van 21 april 1983 tot vaststelling van de nadere regelen voor erkenning van geneesheren-specialisten en van huisartsen, teneinde criteria in te voeren waaraan een tegensprekelijk debat tussen de kamers van de erkenningscommissies van geneesheren-specialisten en de Hoge Raad van geneesheren-specialisten en huisartsen moet voldoen | Projet de loi modifiant l'arrêté royal du 21 avril 1983 fixant les modalités de l'agrément des médecins spécialistes et des médecins généralistes, en vue d'instaurer les conditions d'un débat contradictoire entre les chambres des commissions d'agrément des médecins spécialistes et le Conseil supérieur des médecins spécialistes et des médecins généralistes |
4-167/1 (28/8/2007) 4-167/2 (21/4/2008) 4-167/3 (7/5/2008) 4-167/5 (7/5/2008) 4-167/4 (14/5/2008) 4-167/6 (22/5/2008) 52-1187/1 (23/5/2008) 52-1187/2 (4/11/2008) 52-1187/3 (13/11/2008) 52-1187/4 (13/11/2008) 52-1187/5 (20/11/2008) 4-167/7 (21/11/2008) 4-167/8 (26/11/2008) 4-167/9 (27/11/2008) |
| 4-168 | Wetsvoorstel tot versoepeling van de verblijfsvoorwaarden voor hooggekwalificeerde vorsers | Proposition de loi visant à faciliter les modalités de séjour pour les chercheurs de haut niveau |
4-168/1 (28/8/2007) |
| 4-169 | Wetsvoorsel teneinde het elktronische toezicht op en de hormonale farmacologische behandeling van in vrijheid gestelde seksuele delinquenten mogelijk te maken | Proposition de loi visant à introduire la possibilité de recourir à un dispositif de surveillance électronique et à un traitement pharmacologique hormonal des agresseurs sexuels remis en liberté |
4-169/1 (28/8/2007) |
| 4-170 | Wetsvoorstel tot wijziging van het Burgerlijk Wetboek teneinde het stiefkind als erfgenaam te kunnen benoemen | Proposition de loi modifiant le Code civil afin de pouvoir désigner les beaux-enfants comme héritiers |
4-170/1 (28/8/2007) |
| 4-171 | Wetsvoorstel tot wijziging van de wet van 8 juni 2006 houdende regeling van economische en individuele activiteiten met wapens | Proposition de loi modifiant la loi du 8 juin 2006 réglant des activités économiques et individuelles avec des armes |
4-171/1 (29/8/2007) |
| 4-172 | Voorstel van resolutie strekkende tot een curatieve, interdisciplinaire aanpak van overgewicht bij kinderen en zwaarlijvigheid bij volwassenen, alsook van de eraan verbonden risico's | Proposition de résolution visant à favoriser une approche curative interdisciplinaire des problèmes de surcharge pondérale chez l'enfant et d'obésité chez l'adulte, ainsi que des risques y afférents |
4-172/1 (30/8/2007) 4-172/2 (31/1/2008) |
| 4-173 | Wetsvoorstel tot wijziging van het Wetboek van de Belgische nationaliteit en van het Strafwetboek om het schijnhuwelijk als misdrijf te beschouwen | Proposition de loi modifiant le Code de la nationalité belge ainsi que le Code pénal en vue d'ériger le mariage de complaisance en délit |
4-173/1 (30/8/2007) |
| 4-174 | Wetsvoorstel tot wijziging van de op 16 maart 1968 gecoördineerde wet betreffende de politie over het wegverkeer, teneinde voor bepaalde overtredingen een rechtvaardigingsgrond in te voeren voor geneesheren die in een noodsituatie handelen | Proposition de loi modifiant la loi relative à la police de la circulation routière, coordonnée le 16 mars 1968, en vue d'introduire, pour certaines infractions, une cause de justification dans le chef des médecins agissant en situation d'urgence |
4-174/1 (30/8/2007) |
| 4-175 | Wetsvoorstel tot invoering van een universele toegangskaart voor gehandicapten | Proposition de loi instaurant une carte d'accès unique en faveur de la personne handicapée |
4-175/1 (4/9/2007) |
| 4-176 | Wetsvoorstel tot aanvulling van het Strafwetboek wat betreft de ontvluchting van gevangenen | Proposition de loi complétant le Code pénal en ce qui concerne l'évasion des détenus |
4-176/1 (10/9/2007) |
| 4-177 | Wetsvoorstel tot regeling van de reclame voor cosmetische ingrepen | Proposition de loi réglementant la publicité relative aux interventions à visée esthétique |
4-177/1 (10/9/2007) 4-177/2 (20/1/2009) |
| 4-178 | Wetsvoorstel tot invoering van een door de rechter opgelegde behandeling zodra de veroordelingsbeslissing voor plegers van seksuele misdrijven definitief is en van mobiel elektronisch toezicht door middel van een enkelband, bij hun invrijheidstelling | Proposition de loi visant à instaurer la peine d'injonction de soins dès que la décision de condamnation est définitive pour les auteurs d'infractions sexuelles et celle du placement sous surveillance électronique mobile, par le biais d'un bracelet électronique, à leur libération |
4-178/1 (10/9/2007) |
| 4-179 | Wetsvoorstel tot wijziging van de kieswetgeving met het oog op de splitsing van de kieskring Brussel-Halle-Vilvoorde | Proposition de loi modifiant les lois électorales, en vue de scinder la circonscription électorale de Bruxelles-Hal-Vilvorde |
4-179/1 (12/9/2007) |
| 4-180 | Wetsvoorstel tot wijziging van de kieswetgeving met het oog op de splitsing van de kieskring Brussel-Halle-Vilvoorde (2) | Proposition de loi modifiant les lois électorales en vue de scinder la circonscription électorale de Bruxelles-Hal-Vilvorde (2) |
4-180/1 (12/9/2007) |
| 4-181 | Wetsvoorstel tot wijziging van het koninklijk besluit van 1 december 1975 houdende algemeen reglement op de politie van het wegverkeer, teneinde een verbod in te stellen op het bedelen langs de openbare weg op alle plaatsen waar het verkeer kan worden gehinderd of onveilig gemaakt | Proposition de loi modifiant l'arrêté royal du 1er décembre 1975 portant règlement général sur la police de la circulation routière, en vue d'interdire la mendicité sur la voie publique à tout endroit pouvant gêner la circulation ou la rendre dangereuse |
4-181/1 (10/9/2007) |
| 4-182 | Voordracht van kandidaten voor een ambt van Nederlandstalig rechter in het Grondwettelijk Hof
___________________ Voordracht van een tweede kandidaat voor een ambt van Nederlandstalig rechter in het Grondwettelijk Hof |
Présentation de candidats à une fonction de juge d'expression néerlandaise à la Cour constitutionnelle
______________ Présentation d'un deuxième candidat à une fonction de juge d'expression néerlandaise à la Cour constitutionnelle |
4-182/1 (1/10/2007) 4-182/2 (31/10/2007) |
| 4-183 | Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 37 van de wet van 8 juni 2006 houdende regeling van economische en individuele activiteiten met wapens | Proposition de loi modifiant l'article 37 de la loi réglant des activités économiques et individuelles avec des armes du 8 juin 2006 |
4-183/1 (24/9/2007) |
| 4-184 | Wetsvoorstel tot regeling van het post-mortemonderzoek | Proposition de loi réglant l'examen post-mortem |
4-184/1 (19/9/2007) |
| 4-185 | Wetsvoorstel tot invoering van diverse bepalingen met het oog op de strijd tegen dopinggebruik | Proposition de loi instaurant diverses dispositions en vue de lutter contre le dopage |
4-185/1 (19/9/2007) |
| 4-186 | Wetsvoorstel tot wijziging van het Strafwetboek teneinde aanmatiging van macht ten aanzien van rechterlijke overheden strafbaar te stellen | Proposition de loi modifiant le Code pénal en vue de sanctionner l'empiètement sur les autorités judiciaires |
4-186/1 (19/9/2007) |
| 4-187 | Wetsvoorstel tot invoeging van een artikel 342bis in het Burgerlijk Wetboek inzake het ouderschapsboekje | Proposition de loi insérant un article 342bis dans le Code civil, relatif au livret de parentalité |
4-187/1 (19/9/2007) |
| 4-188 | Voorstel tot aanvulling van artikel 18 van het reglement van de Senaat met betrekking tot het erkennen van fracties | Proposition complétant l'article 18 du règlement du Sénat concernant la reconnaissance des groupes politiques |
4-188/1 (19/9/2007) |
| 4-189 | Herziening van artikel 63, §§ 1 tot 3, van de Grondwet
(Verklaring van de wetgevende macht, zie "Belgisch Staatsblad" nr. 131, Ed. 2, van 2 mei 2007) -------------------- Voorstel tot herziening van artikel 63, § 1, van de Grondwet, teneinde een vierde van de leden van de Kamer van volksvertegenwoordigers te laten kiezen door een federaal kiescollege |
Révision de l'article 63, §§ 1er à 3, de la Constitution
(Déclaration du pouvoir législatif, voir le "Moniteur belge" n° 131, Ed. 2, du 2 mai 2007) -------------------- Proposition de révision de l'article 63, § 1er, de la Constitution, en vue d'élire un quart des membres de la Chambre des représentants par un collège électoral fédéral |
4-189/1 (19/9/2007) |
| 4-190 | Wetsvoorstel tot invoeging van een § 1bis in artikel 7 van de voorafgaande titel van het Wetboek van strafvordering, om de verplichting in te voeren kennis te geven van internationale aanhoudingsbevelen | Proposition de loi insérant un § 1erbis dans l'article 7 du titre préliminaire du Code de procédure pénale, en vue d'instaurer une obligation de notification des mandats d'arrêt internationaux |
4-190/1 (19/9/2007) 4-190/2 (19/2/2008) 4-190/3 (7/7/2008) |
| 4-191 | Voorstel van bijzondere wet tot wijziging van artikel 87 van de bijzondere wet van 8 augustus 1980 tot hervorming der instellingen, alsook van artikel 79 van de bijzondere wet van 12 januari 1989 met betrekking tot de Brusselse instellingen, om de parlementaire assemblees een belangrijkere rol te geven in de organisatie van de administratie en de ministeriële kabinetten | Proposition de loi spéciale modifiant l'article 87 de la loi spéciale du 8 août 1980 de réformes institutionnelles, ainsi que l'article 79 de la loi spéciale du 12 janvier 1989 relative aux institutions bruxelloises, en vue d'accroître le rôle des assemblées parlementaires dans l'organisation de l'administration et des cabinets ministériels |
4-191/1 (19/9/2007) |
| 4-192 | Wetsvoorstel tot regulering van het medisch aanbod | Proposition de loi en matière de régulation de l'offre médicale |
4-192/1 (19/9/2007) |
| 4-193 | Wetsvoorstel tot regeling van het draagmoederschap | Proposition de loi réglementant la maternité de substitution |
4-193/1 (24/9/2007) |
| 4-194 | Wetsvoorstel tot wijziging van de samengeordende wetten van 19 december 1939 betreffende de kinderbijslag voor loonarbeiders en van het koninklijk besluit van 8 april 1976 houdende regeling van de gezinsbijslag ten voordele van zelfstandigen | Proposition de loi modifiant les lois coordonnées du 19 décembre 1939 relatives aux allocations familiales pour travailleurs salariés et l'arrêté royal du 8 avril 1976 établissant le régime des prestations familiales en faveur des travailleurs indépendants |
4-194/1 (12/10/2007) |
| 4-195 | Wetsvoorstel tot invoering van een mobiliteitsvergoeding | Proposition de loi instaurant une indemnité de mobilité |
4-195/1 (24/9/2007) |
| 4-196 | Voorstel van bijzondere wet tot wijziging van de bijzondere wet van 8 augustus 1980 tot hervorming der instellingen, met het oog op de regionalisering van het handelsvestigingsbeleid | Proposition de loi spéciale modifiant la loi spéciale du 8 août 1980 de réformes institutionnelles en vue de la régionalisation de la politique en matière d'implantations commerciales |
4-196/1 (24/9/2007) |
| 4-197 | Wetsvoorstel tot wijziging van de kieswetgeving met het oog op de splitsing van de kieskring Brussel-Halle-Vilvoorde (1) | Proposition de loi modifiant les lois électorales, en vue de scinder la circonscription électorale de Bruxelles-Hal-Vilvorde (1) |
4-197/1 (25/9/2007) |
| 4-198 | Wetsvoorstel tot wijziging van het koninklijk besluit nr. 20 van 20 juli 1970 tot vaststelling van de tarieven van de belastingen over de toegevoegde waarde en tot indeling van de goederen en diensten bij die tarieven, ten einde een BTW-tarief van 6 % in te voeren voor het bouwen van passiefhuizen | Proposition de loi modifiant l'arrêté royal n° 20 du 20 juillet 1970 fixant les taux de la taxe sur la valeur ajoutée et déterminant la répartition des biens et des services selon ces taux, en vue d'instaurer un taux de TVA de 6 % pour la construction de maisons passives |
4-198/1 (25/9/2007) |
| 4-199 | Wetsvoorstel tot opheffing van het verbod op bepaalde campagnevormen bij de federale verkiezingen | Proposition de loi abrogeant l'interdiction de certaines formes de campagne électorale pour les élections des chambres fédérales |
4-199/1 (25/9/2007) |
| 4-200 | Wetsvoorstel tot wijziging van de wet van 29 april 1999 betreffende de organisatie van de elektriciteitsmarkt en van de wet van 12 april 1965 betreffende het vervoer van gasachtige producten en andere door middel van leidingen, om een maximum factuurbedrag per kWh vast te leggen | Proposition de loi modifiant la loi du 29 avril 1999 relative à l'organisation du marché de l'électricité et la loi du 12 avril 1965 relative au transport de produits gazeux et autres par canalisations, en vue de fixer un maximum à facturer par kWh |
4-200/1 (26/9/2007) |
| 4-201 | Wetsvoorstel ter bestrijding van anorexia bij jonge meisjes | Proposition de loi visant à combattre l'anorexie chez les jeunes filles |
4-201/1 (26/9/2007) |
| 4-202 | Wetsvoorstel tot wijziging van de wetgeving op de bevolkingsregisters wat betreft de inschrijving van personen gevestigd in bepaalde woningen waarin permanente bewoning niet is toegelaten | Proposition de loi modifiant la législation relative aux registres de la population en ce qui concerne l'inscription de personnes installées dans certains logements dont l'occupation permanente n'est pas autorisée |
4-202/1 (29/9/2007) 4-202/2 (22/4/2008) |
| 4-203 | Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 57 van het Wetboek van Internationaal Privaatrecht | Proposition de loi modifiant l'article 57 du Code de droit international privé |
4-203/1 (29/9/2007) |
| 4-204 | Wetsvoorstel tot wijziging van de wet van 3 juli 1978 betreffende de arbeidsovereenkomsten met het oog op de invoering van een schorsing van de opzeggingstermijn tijdens een staking | Proposition de loi modifiant la loi du 3 juillet 1978 relative aux contrats de travail en vue d'instaurer une suspension du délai de préavis pendant une grève |
4-204/1 (29/9/2007) |
| 4-205 | Wetsvoorstel tot wijziging van het koninklijk besluit nr. 286 van 31 maart 1984 houdende maatregelen om een betere inning te verzekeren van de socialezekerheidsbijdragen en de solidariteitsbijdragen verschuldigd door publiekrechtelijke rechtspersonen | Proposition de loi modifiant l'arrêté royal n° 286 du 31 mars 1984 portant des mesures en vue d'améliorer la perception des cotisations de sécurité sociale et de solidarité dues par des personnes morales de droit public |
4-205/1 (29/9/2007) |
| 4-206 | Wetsvoorstel betreffende het rustpensioen in de openbare sector bij feitelijke scheiding en echtscheiding | Proposition de loi concernant la pension de retraite du secteur public en cas de séparation de fait et de divorce |
4-206/1 (29/9/2007) |
| 4-207 | Wetsvoorstel tot afschaffing van de sociale zekerheidsbijdragen op premies toegekend voor ploegenarbeid, nachtarbeid en onregelmatige arbeid | Proposition de loi supprimant les cotisations de sécurité sociale appliquées aux primes accordées pour le travail posté, le travail de nuit et le travail irrégulier |
4-207/1 (29/9/2007) |
| 4-208 | Wetsvoorstel tot invoering van een vakantiegeld voor invaliden | Proposition de loi instaurant un pécule de vacances en faveur des invalides |
4-208/1 (29/9/2007) |
| 4-209 | Wetsvoorstel tot wijziging van de wet van 20 juli 1991 houdende sociale en diverse bepalingen teneinde de ten laste van de Schatkist zijnde pensioenen van de personeelsleden van de psycho-medisch-sociale centra en van de centra voor leerlingenbegeleiding gelijk te stellen met de pensioenen van de personeelsleden van de onderwijsinstellingen | Proposition de loi modifiant la loi du 20 juillet 1991 portant des dispositions sociales et diverses afin d'assimiler les membres du personnel des centres psycho-médico-sociaux et des centres d'encadrement des élèves aux membres du personnel des établissements d'enseignement en matière de pension à charge du Trésor public |
4-209/1 (29/9/2007) |
| 4-210 | Wetsvoorstel tot wijziging van de wet van 24 december 1999 houdende fiscale en diverse bepalingen met het oog op de ondersteuning van de ontwikkelingssamenwerking | Proposition de loi modifiant la loi du 24 décembre 1999 portant des dispositions fiscales et diverses en vue de soutenir la coopération au développement |
4-210/1 (29/9/2007) |
| 4-211 | Wetsvoorstel tot uitbreiding van het recht op vaderschapsverlof bij vroeggeboorte | Proposition de loi étendant le droit au congé de paternité en cas de naissance prématurée |
4-211/1 (29/9/2007) |
| 4-212 | Wetsvoorstel tot wijziging van de programmawet van 22 december 2003 betreffende de gedeeltelijke vrijstelling van bedrijfsvoorheffing bij ploegen- of nachtarbeid | Proposition de loi modifiant la loi-programme du 22 décembre 2003 en ce qui concerne la dispense partielle du précompte professionnel en cas de travail de nuit ou en équipe |
4-212/1 (29/9/2007) |
| 4-213 | Wetsvoorstel tot wijziging van de wet van 3 juli 1978 betreffende de arbeidsovereenkomsten wat betreft het willekeurig ontslag van werknemers | Proposition de loi modifiant la loi du 3 juillet 1978 relative aux contrats de travail en ce qui concerne le licenciement abusif de travailleurs |
4-213/1 (29/9/2007) |
| 4-214 | Wetsvoorstel tot uitbreiding van het recht op ouderschapsverlof | Proposition de loi étendant le droit au congé parental |
4-214/1 (29/9/2007) 4-214/2 (4/11/2008) |
| 4-215 | Wetsvoorstel tot uitbreiding van het recht op ouderschapsverlof voor alleenstaande ouders | Proposition de loi étendant le droit au congé parental pour les parents isolés |
4-215/1 (29/9/2007) |
| 4-216 | Wetsvoorstel tot wijziging van het Wetboek van de inkomstenbelastingen 1992 betreffende de buitenschoolse kinderopvang | Proposition de loi modifiant le Code des impôts sur les revenus 1992 en matière d'accueil extrascolaire des enfants |
4-216/1 (29/9/2007) |
| 4-217 | Wetsvoorstel tot wijziging van het Wetboek van de inkomstenbelastingen 1992 wat betreft de aftrek van kinderopvang | Proposition de loi modifiant le Code des impôts sur les revenus 1992 en ce qui concerne la déduction pour garde d'enfant |
4-217/1 (29/9/2007) |
| 4-218 | Wetsvoorstel tot oprichting van de derdewereldbevek | Proposition de loi créant la sicav du tiers-monde |
4-218/1 (1/10/2007) |
| 4-219 | Wetsvoorstel tot aanvulling van de wet van 8 juni 2006 houdende regeling van economische en individuele activiteiten met wapens, wat betreft de antihanteerbaarheidsmechanismen | Proposition de loi complétant la loi du 8 juin 2006 réglant des activités économiques et individuelles avec des armes, en ce qui concerne les dispositifs antimanipulation |
4-219/1 (1/10/2007) |
| 4-220 | Wetsvoorstel tot invoering van een solidariteitsbijdrage op vliegtuigtickets en tot oprichting van een ontwikkelingsfonds ter financiering van gezondheidsinvesteringen in de derde wereld | Proposition de loi visant à instaurer une contribution de solidarité sur les billets d'avion et à créer un fonds de développement en vue de financer les investissements en matière de soins de santé dans le tiers-monde |
4-220/1 (1/10/2007) |
| 4-221 | Wetsontwerp houdende de invoering van een belastingsvermindering voor aandelen in ontwikkelingsfondsen voor microfinanciering in ontwikkelingslanden en houdende de vaststelling van de voorwaarden voor de erkenning als ontwikkelingsfonds | Projet de loi instaurant une réduction d'impôt pour les participations sous la forme d'actions dans des fonds de développement du microfinancement dans les pays en développement et fixant les conditions d'agrément en tant que fonds de développement |
4-221/1 (1/10/2007) 4-221/2 (21/11/2007) 4-221/3 (3/12/2007) 4-221/4 (11/3/2008) 4-221/6 (19/3/2008) 4-221/5 (19/3/2008) 4-221/7 (10/4/2008) 52-1065/1 (11/4/2008) 52-1065/2 (15/5/2008) |
| 4-222 | Wetsvoorstel tot aanvulling van de wet van 14 juni 2005 betreffende de follow-up van het optreden van de regering op het stuk van de Millenniumdoelstellingen inzake ontwikkeling | Proposition de loi complétant la loi du 14 juin 2005 relative au suivi de l'action gouvernementale en ce qui concerne les objectifs du Millénaire pour le développement |
4-222/1 (1/10/2007) 4-222/2 (1/7/2008) |
| 4-223 | Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 17 van de wet van 5 augustus 1991 op de wapenhandel, om de parlementaire controle te versterken | Proposition de loi modifiant l'article 17 de la loi du 5 août 1991 relative au commerce des armes, en vue de renforcer le contrôle parlementaire |
4-223/1 (1/10/2007) 4-223/2 (3/10/2008) |
| 4-224 | Wetsvoorstel houdende organisatie van het Nationaal Contactpunt inzake internationaal ethisch ondernemen en tot wijziging van de wet van 31 augustus 1939 op de Nationale Delcrederedienst | Proposition de loi organisant le Point de contact national en matière d'entrepreneuriat éthique international et modifiant la loi du 31 août 1939 sur l'Office national du Ducroire |
4-224/1 (1/10/2007) |
| 4-225 | Wetsvoorstel tot aanvulling van artikel 34 van de wet betreffende de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen van 14 juli 1994, om de terugbetaling mogelijk te maken van de kosten inzake de medische begeleiding en behandeling van overgewicht en obesitas | Proposition de loi complétant l'article 34 de la loi du 14 juillet 1994 relative à l'assurance obligatoire soins de santé et indemnités, en vue de permettre le remboursement des frais d'accompagnement et de traitement médical de la surcharge pondérale et de l'obésité |
4-225/1 (1/10/2007) |
| 4-226 | Wetsvoorstel houdende instelling van een federale gezinseffectrapportage | Proposition de loi instaurant un rapport fédéral d'incidence sur les familles |
4-226/1 (1/10/2007) |
| 4-227 | Wetsvoorstel tot oprichting van een Federaal Comité "mannen en zorg" | Proposition de loi créant un Comité fédéral "hommes et activités de soins" |
4-227/1 (1/10/2007) |
| 4-228 | Voorstel van resolutie betreffende tienerzwangerschappen in ontwikkelingslanden | Proposition de résolution relative aux grossesses adolescentes dans les pays en développement |
4-228/1 (1/10/2007) 4-228/2 (20/11/2007) 4-228/3 (15/1/2008) 4-228/4 (15/1/2008) |
| 4-229 | Wetsvoorstel houdende instelling van een kindeffectrapport | Proposition de loi instituant une évaluation de l'incidence des décisions sur l'enfant |
4-229/1 (1/10/2007) |
| 4-230 | Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 10 van de wetten op de Rijkscomptabiliteit, gecoördineerd op 17 juli 1991, om een kindertoets op de federale begroting in te stellen | Proposition de loi modifiant l'article 10 des lois sur la comptabilité de l'État, coordonnées le 17 juillet 1991, en vue d'un contrôle de la prise en compte de la dimension "enfant" dans le budget fédéral |
4-230/1 (1/10/2007) |
| 4-231 | Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 335 van het Burgerlijk Wetboek inzake de familienaam van het kind | Proposition de loi modifiant l'article 335 du Code civil en ce qui concerne le nom de famille de l'enfant |
4-231/1 (1/10/2007) |
| 4-232 | Wetsvoorstel tot invoeging van een artikel 371bis in het Burgerlijk Wetboek | Proposition de loi insérant un article 371bis dans le Code civil |
4-232/1 (1/10/2007) |
| 4-233 | Voorstel van resolutie over de genderdimensie in statistieken | Proposition de résolution sur la dimension de genre dans les statistiques |
4-233/1 (1/10/2007) |
| 4-234 | Wetsvoorstel tot wijziging van het Wetboek van de inkomstenbelastingen 1992, met betrekking tot de sociale reïntegratie van prostituees | Proposition de loi modifiant le Code des impôts sur les revenus 1992, en ce qui concerne la réinsertion des prostitué(e)s |
4-234/1 (1/10/2007) |
| 4-235 | Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 10 van de wetten op de Rijkscomptabiliteit, gecoördineerd op 17 juli 1991, met het oog op de instelling van een gendertoets op de federale begroting | Proposition de loi modifiant l'article 10 des lois sur la comptabilité de l'État, coordonnées le 17 juillet 1991, en vue d'instituer un contrôle de genre du budget fédéral |
4-235/1 (1/10/2007) |
| 4-236 | Wetsvoorstel tot wijziging van de pensioenwetgeving, wat betreft de cumulatie van een overlevingspensioen met de inkomsten uit een voortgezette beroepsactiviteit | Proposition de loi modifiant la législation sur les pensions en ce qui concerne le cumul d'une pension de survie avec les revenus résultant de la poursuite d'une activité professionnelle |
4-236/1 (1/10/2007) |
| 4-237 | Wetsvoorstel tot wijziging van het Burgerlijk Wetboek en het Gerechtelijk Wetboek, wat het gebruik van de naam van de echtgenoot betreft | Proposition de loi modifiant le Code civil et le Code judiciaire en ce qui concerne l'utilisation du nom du conjoint |
4-237/1 (1/10/2007) |
| 4-238 | Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 205 van het Gerechtelijk Wetboek teneinde het ambt van werkend of plaatsvervangend rechter in handelszaken open te stellen voor meewerkende echtgenoten | Proposition de loi modifiant l'article 205 du Code judiciaire en vue d'ouvrir la fonction de juge consulaire effectif ou suppléant aux conjoints aidants |
4-238/1 (1/10/2007) |
| 4-239 | Wetsvoorstel tot uitbreiding van de strafrechtelijke bescherming van bijzonder kwetsbare personen tegen mishandeling en misbehandeling | Proposition de loi étendant la protection pénale des personnes vulnérables contre la maltraitance et la malmenance |
4-239/1 (1/10/2007) |
| 4-240 | Wetsvoorstel tot wijziging van de federale heffingen op elektriciteit en gas, tot verzekering van de goede werking van de vrijgemaakte energiemarkt in België en het tegengaan van een te grote concentratie in de markten voor elektriciteitsproductie en de invoer van aardgas, tot verzekering van de onafhankelijkheid van de vervoersbedrijven van elektriciteit en aardgas en tot veiligstelling van de provisies voor de ontmanteling van kerncentrales in België | Proposition de loi visant à modifier les taxes fédérales sur l'électricité et le gaz, à garantir le bon fonctionnement du marché libéralisé de l'énergie en Belgique, à lutter contre une trop forte concentration des marchés pour la production d'électricité et l'importation de gaz naturel, à assurer l'indépendance des entreprises de transport d'électricité et de gaz naturel et à sécuriser les provisions constituées en vue du démantèlement des centrales nucléaires en Belgique |
4-240/1 (2/10/2007) |
| 4-241 | Wetsvoorstel betreffende het commercialiseren van menselijke weefsels en cellen | Proposition de loi relative à la commercialisation des tissus et cellules humains |
4-241/1 (4/10/2007) 4-241/2 (17/7/2008) |
| 4-242 | Wetsontwerp tot oprichting van een Belgisch Centrum voor alternatieven voor dierproeven | Projet de loi portant création d'un Centre belge des méthodes alternatives à l'expérimentation animale |
4-242/1 (3/10/2007) 4-242/2 (17/3/2009) 4-242/4 (17/3/2009) 4-242/3 (24/3/2009) 4-242/5 (26/3/2009) 52-1918/1 (27/3/2009) 52-1918/2 (28/4/2009) 52-1918/3 (7/5/2009) 52-1918/4 (7/5/2009) 52-1918/5 (14/5/2009) 4-242/6 (15/5/2009) 4-242/7 (19/5/2009) 4-242/8 (28/5/2009) |
| 4-243 | Wetsvoorstel tot wijziging van de kieswetgeving met het oog op de splitsing van de kieskring Brussel-Halle-Vilvoorde (2) | Proposition de loi modifiant les lois électorales, en vue de scinder la circonscription électorale de Bruxelles-Hal-Vilvorde (2) |
4-243/1 (4/10/2007) |
| 4-244 | Voorstel van resolutie tot inperking van de impact van zogenaamde "aasgierfondsen" op de schuldverlichting van landen uit de derde wereld | Proposition de résolution visant à limiter l'impact des "fonds vautours" sur l'allégement de la dette des pays du tiers-monde |
4-244/1 (5/10/2007) 4-244/2 (13/11/2007) 4-244/4 (15/1/2008) 4-244/3 (15/1/2008) |
| 4-245 | Wetsvoorstel strekkende om gehandicapten en de dieren die hen begeleiden, toe te laten tot alle plaatsen die openstaan voor het publiek | Proposition de loi visant à autoriser l'accès à tous lieux ouverts au public de personnes handicapées et des animaux les accompagnant |
4-245/1 (9/10/2007) |
| 4-246 | Herziening van artikel 10, tweede lid, tweede zinsdeel, van de Grondwet
--------------- Verklaring van de wetgevende macht, zie "Belgisch Staatsblad" nr. 131 - Ed. 2 van 2 mei 2007) |
Révision de l'article 10, alinéa 2, deuxième membre de phrase, de la Constitution
--------------- (Déclaration du pouvoir législatif, voir le "Moniteur belge" n° 131 - Éd. 2 du 2 mai 2007) |
4-246/1 (9/10/2007) |
| 4-247 | Wetsontwerp tot wijziging van de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973, met het oog op de bekendmaking van de adviezen van de afdeling wetgeving | Projet de loi modifiant les lois sur le Conseil d'État, coordonnées le 12 janvier 1973, en vue de la publication des avis de la section de législation |
4-247/1 (9/10/2007) 4-247/2 (10/11/2008) 4-247/5 (25/11/2008) 4-247/3 (25/11/2008) 4-247/4 (25/11/2008) 52-1630/1 (28/11/2008) 52-1630/2 (6/2/2009) |
| 4-248 | Voorstel van resolutie betreffende het factureren van telefoondiensten en het informeren van de verbruikers | Proposition de résolution sur la facturation des services de téléphonie et l'information du consommateur |
4-248/1 (9/10/2007) |
| 4-249 | Wetsvoorstel tot wijziging van de wet van 5 mei 1997 betreffende de coördinatie van het federale beleid inzake duurzame ontwikkeling | Proposition de loi modifiant la loi du 5 mai 1997 relative à la coordination de la politique fédérale de développement durable |
4-249/1 (9/10/2007) |
| 4-250 | Wetsvoorstel houdende wijziging van artikel 13 van de wet van 31 augustus 1939 op de Nationale Delcrederedienst | Proposition de loi modifiant l'article 13 de la loi du 31 août 1939 sur l'Office national du Ducroire |
4-250/1 (9/10/2007) |
| 4-251 | Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 7 van de besluitwet van 28 december 1944 betreffende de maatschappelijke zekerheid der arbeiders teneinde werklozen te beschermen tegen een willekeurige sanctie | Proposition de loi modifiant l'article 7 de l'arrêté-loi du 28 décembre 1944 concernant la sécurité sociale des travailleurs, en vue de prémunir le chômeur d'une sanction arbitraire |
4-251/1 (9/10/2007) |
| 4-252 | Voorstel van resolutie betreffende het herstel van de door de ramp in Bhopal veroorzaakte schade | Proposition de résolution relative à la réparation des dommages causés par la catastrophe de Bhopal |
4-252/1 (9/10/2007) |
| 4-253 | Voorstel van resolutie betreffende de kwijtschelding van de schulden van de landen uit het Zuiden | Proposition de résolution relative à l'annulation de la dette des pays du sud |
4-253/1 (9/10/2007) |
| 4-254 | Wetsvoorstel tot instelling van een "heffing burgerluchtvaart", via een wijziging van de organieke wet van 27 december 1990 houdende oprichting van begrotingsfondsen | Proposition de loi instaurant une taxe sur l'aviation civile et modifiant la loi organique du 27 décembre 1990 créant des fonds budgétaires |
4-254/1 (11/10/2007) |
| 4-255 | Wetsvoorstel tot wijziging van de wet van 14 juli 1991 betreffende de handelspraktijken en van de wet van 21 december 1998 betreffende de Belgische Technische Coöperatie en houdende een omschrijving van het begrip "eerlijke handel" | Proposition de loi modifiant les lois du 14 juillet 1991 sur les pratiques du commerce et du 21 décembre 1998 relative à la Coopération technique belge et portant une définition du "commerce équitable" |
4-255/1 (11/10/2007) |
| 4-256 | Voorstel van resolutie betreffende het Overlegcomité | Proposition de résolution sur le Comité de concertation |
4-256/1 (9/10/2007) |
| 4-257 | Wetsvoorstel tot invoeging van een artikel 380quater in het Strafwetboek met betrekking tot het gebruiken van diensten van seksuele aard geleverd door een slachtoffer van mensenhandel | Proposition de loi insérant un article 380quater dans le Code pénal relatif au recours aux services sexuels d'une victime de la traite des êtres humains |
4-257/1 (9/10/2007) 4-257/2 (26/6/2008) |
| 4-258 | Wetsvoorstel tot erkenning van het gewetensbezwaar tegen de militaire bestemming van belastinggeld en tot oprichting van een vredesbelastingfonds | Proposition de loi visant à reconnaître les objections de conscience à l'égard de l'affectation d'une partie de l'impôt à des fins militaires et créant un Fonds fiscal pour la paix |
4-258/1 (9/10/2007) |
| 4-259 | Voorstel tot wijziging van het Reglement van de Senaat teneinde de inachtneming te waarborgen van een Deontologische Code inzake dienstverlening aan de bevolking door de leden van de Senaat | Proposition modifiant le règlement du Sénat en vue d'assurer le respect d'un Code de déontologie régissant les services fournis aux citoyens par les membres du Sénat |
4-259/1 (9/10/2007) |
| 4-260 | Voorstel van resolutie betreffende de overeenkomsten tussen de Belgisch-Luxemburgse Economische Unie (BLEU) en diverse Staten inzake de wederzijdse bevordering en bescherming van investeringen | Proposition de résolution relative aux accords entre l'Union économiques belgo-luxembourgeoise (UEBL) et différents États concernant l'encouragement et la protection réciproques des investissements |
4-260/1 (9/10/2007) |
| 4-261 | Voorstel van resolutie betreffende de toestand van de gevangenen in Guantánamo | Proposition de résolution concernant la situation des prisonniers à Guantánamo |
4-261/1 (9/10/2007) 4-261/2 (22/1/2008) |
| 4-262 | Wetsvoorstel betreffende de verrekening in de personenbelasting van een belastingkrediet van 20 euro bij het indienen van een elektronische aangifte | Proposition de loi relative à l'imputation sur l'impôt des personnes physiques d'un crédit d'impôt de 20 euros lors de l'introduction d'une déclaration électronique |
4-262/1 (10/10/2007) |
| 4-263 | Herziening van de artikelen 64, eerste lid, 3°, en 69, 3°, van de Grondwet
------------------------------ (Verklaring van de wetgevende macht, zie "Belgisch Staatsblad" nr. 131 - Ed. 2 van 2 mei 2007) |
Révision des articles 64, alinéa 1er, 3°, et 69, 3°, de la Constitution
------------------------------ (Déclaration du pouvoir législatif, voir le "Moniteur belge" n° 131 - Éd. 2 du 2 mai 2007 |
4-263/1 (11/10/2007) |
| 4-264 | Wetsvoorstel tot afschaffing van de beperkingen op de leeftijd van het gehandicapte kind inzake ouderschapsverlof | Proposition de loi visant à supprimer les limites relatives à l'âge de l'enfant handicapé en matière de congé parental |
4-264/1 (11/10/2007) |
| 4-265 | Voorstel van resolutie betreffende de toegankelijkheid van federale openbare gebouwen | Proposition de résolution relative à l'accessibilité des bâtiments publics fédéraux |
4-265/1 (11/10/2007) |
| 4-266 | Parlementaire assemblee van de OVSE (Portoroz 29 september - 2 oktober 2007)
Conferentie over veiligheid via samenwerking in Zuidoost Europa en de rol van de parlementsleden (29-30 september 2007), Vergadering van de Permanente commissie van de PA OVSE (30 september 2007) en Forum over veilligheid en samenwerking in de Middellandese Zee-regio (1 oktober 2007) |
Assemblée parlementaire de l'OSCE (Portoroz 29 septembre-2 octobre 2007)
Conférence sur "La sécurité à travers la coopération en Europe du Sud-Est : le rôle des parlementaires" (29-30 septembre 2007), Réunion de la Commission permanente de l'AP OSCE (30 septembre 2007) et Forum sur la sécurité et la coopération en Méditerranée (1er octobre 2007) |
4-266/1 (1/11/2007) |
| 4-267 | Wetsvoorstel betreffende het in aanmerking nemen van de studiejaren voor het wettelijk pensioen | Proposition de loi relative à la valorisation des années d'études pour la pension légale |
4-267/1 (11/10/2007) |
| 4-268 | Voorstel tot wijziging van artikel 86bis-1 van het reglement van de Senaat, teneinde de samenstelling van de commissie belast met de begeleiding van het Vast Comité I te laten geschieden volgens de evenredige vertegenwoordiging van de fracties | Proposition tendant à modifier l'article 86bis-1 du règlement du Sénat, en vue de conformer la composition de la commission chargée du suivi du Comité permanent R à la règle de la représentation proportionnelle des groupes politiques |
4-268/1 (15/10/2007) |
| 4-269 | Wetsvoorstel in verband met de voorwaarden voor de administratieve aanhouding, de administratieve hechtenis en de verwijdering van vreemdelingen | Proposition de loi relative aux conditions de l'arrestation administrative, de la détention administrative et de l'éloignement des étrangers |
4-269/1 (12/10/2007) |
| 4-270 | Wetsvoorstel tot wijziging van de wet van 26 januari 1999 houdende nieuwe maatregelen ten voordele van de oorlogsslachtoffers, om het voordeel van financiële vergoedingen te waarborgen | Proposition de loi modifiant la loi du 26 janvier 1999 instaurant de nouvelles mesures en faveur des victimes de la guerre, en vue de garantir le bénéfice d'indemnités financières |
4-270/1 (15/10/2007) |
| 4-271 | Wetsvoorstel betreffende de harmonisatie van de pensioenen van burgerlijke en militaire oorlogsslachtoffers | Proposition de loi relative à l'harmonisation des pensions des victimes civiles et militaires de la guerre |
4-271/1 (15/10/2007) |
| 4-272 | Wetsvoorstel tot invoeging van een artikel 21bis in de wet van 4 juli 1989 betreffende de beperking en de controle van de verkiezingsuitgaven voor de verkiezingen van de federale kamers, de financiering en de open boekhouding van de politieke partijen, om de overheidsfinanciering van de individuele campagnes in te stellen | Proposition de loi insérant un article 21bis dans la loi du 4 juillet 1989 relative à la limitation et au contrôle des dépenses électorales engagées pour les élections des chambres fédérales, ainsi qu'au financement et à la comptabilité ouverte des partis politiques, en vue d'instaurer le financement public des campagnes individuelles |
4-272/1 (15/10/2007) |
| 4-273 | Wetsvoorstel tot wijziging van het Wetboek van de inkomstenbelastingen 1992 met betrekking tot het fiscale statuut van de parlementsleden | Proposition de loi modifiant le Code des impôts sur les revenus 1992, en ce qui concerne le statut fiscal du parlementaire |
4-273/1 (15/10/2007) |
| 4-274 | Wetsvoorstel tot aanvulling van het Gerechtelijk Wetboek teneinde een summiere laagdrempelige bemiddelingsprocedure in te voeren | Proposition de loi complétant le Code judiciaire, en vue d'instaurer une procédure sommaire de conciliation de proximité |
4-274/1 (15/10/2007) |
| 4-275 | Wetsvoorstel tot aanvulling van het Gerechtelijk Wetboek met een zevende deel betreffende de buitengerechtelijke bemiddeling | Proposition de loi complétant le Code judiciaire par une septième partie relative à la procédure de médiation extrajudiciaire |
4-275/1 (15/10/2007) |
| 4-276 | Wetsvoorstel tot wijziging van de artikelen 94/8 en 102 van de wet van 14 juli 1991 betreffende de handelspraktijken en de voorlichting en bescherming van de consument, om elke daad van koophandel te verbieden die een minderjarige misleidt aangaande zijn rechten en plichten | Proposition de loi modifiant les articles 94/8 et 102 de la loi du 14 juillet 1991 sur les pratiques du commerce et sur l'information et la protection du consommateur, en vue d'interdire tout acte commercial induisant en erreur un mineur sur ses droits et obligations |
4-276/1 (15/10/2007) |
| 4-277 | Wetsvoorstel betreffende de overbrenging van voor het publiek opengestelde apotheken | Proposition de loi relative aux transferts d'officines pharmaceutiques ouvertes au public |
4-277/1 (15/10/2007) |
| 4-278 | Wetsvoorstel tot invoering van uitstel inzake geldboeten bij overtreding van sommige sociale wetten | Proposition de loi introduisant le sursis en matière d'amendes applicables en cas d'infractions à certaines lois sociales |
4-278/1 (15/10/2007) |
| 4-279 | Voorstel van bijzondere wet betreffende de berekening van de financiële impact van de aan de kiezer voorgestelde partijprogramma's | Proposition de loi spéciale relative au calcul de l'incidence financière des programmes électoraux |
4-279/1 (16/10/2007) |
| 4-280 | Wetsvoorstel betreffende de berekening van de financiële impact van de aan de kiezer voorgestelde partijprogramma's | Proposition de loi relative au calcul de l'incidence financière des programmes électoraux |
4-280/1 (16/10/2007) |
| 4-281 | Wetsvoorstel tot opheffing van het verbod op bepaalde verkiezingsaffiches in de wet van 4 juli 1989 betreffende de beperking en de controle van de verkiezingsuitgaven voor de verkiezingen van de federale kamers, de financiering en de open boekhouding van de politieke partijen | Proposition de loi levant l'interdiction de certaines affiches électorales prévue par la loi du 4 juillet 1989 relative à la limitation et au contrôle des dépenses électorales engagées pour les élections des Chambres fédérales, ainsi qu'au financement et à la comptabilité ouverte des partis politiques |
4-281/1 (16/10/2007) |
| 4-282 | Wetsvoorstel tot opheffing van het verbod op bepaalde verkiezingsaffiches in de wet van 19 mei 1994 betreffende de beperking en de controle van de verkiezingsuitgaven voor de verkiezing van het Europees Parlement | Proposition de loi levant l'interdiction de certaines affiches électorales prévue par la loi du 19 mai 1994 relative à la limitation et au contrôle des dépenses électorales engagées pour l'élection du Parlement européen |
4-282/1 (16/10/2007) |
| 4-283 | Wetsvoorstel tot opheffing van het verbod op bepaalde verkiezingsaffiches in de wet van 19 mei 1994 tot regeling van de verkiezingscampagne en tot beperking en aangifte van de verkiezingsuitgaven voor de verkiezingen van het Vlaams Parlement, het Waals Parlement, het Brussels Hoofdstedelijk Parlement en het Parlement van de Duitstalige Gemeenschap, alsmede tot vaststelling van de toetsingsnorm inzake officiële mededelingen van de overheid | Proposition de loi levant l'interdiction de certaines affiches électorales prévue par la loi du 19 mai 1994 réglementant la campagne électorale, concernant la limitation et la déclaration des dépenses électorales engagées pour les élections du Parlement wallon, du Parlement flamand, du Parlement de la Région de Bruxelles-Capitale et du Parlement de la Communauté germanophone, et fixant le critère de contrôle des communications officielles des autorités publiques |
4-283/1 (16/10/2007) |
| 4-284 | Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 2244 van het Burgerlijk Wetboek teneinde aan de ingebrekestellingsbrief van de advocaat een verjaringsstuitende werking te verlenen | Proposition de loi modifiant l'article 2244 du Code civil pour attribuer à la lettre de mise en demeure de l'avocat un effet interruptif de la prescription |
4-284/1 (16/10/2007) |
| 4-285 | Wetsvoorstel tot aanvulling van het Strafwetboek ter bescherming van, onder andere, de Belgische nationale vlag | Proposition de loi complétant le Code pénal en vue de protéger, entre autres, le drapeau national belge |
4-285/1 (18/10/2007) |
| 4-286 | Wetsvoorstel tot wijziging van de wet van 26 juli 1962 betreffende de rechtspleging bij hoogdringende omstandigheden inzake onteigening ten algemene nutte | Proposition de loi modifiant la loi du 26 juillet 1962 relative à la procédure d'extrême urgence en matière d'expropriation pour cause d'utilité publique |
4-286/1 (18/10/2007) |
| 4-287 | Wetsvoorstel betreffende het instellen van de verschijning van de gedetineerden voor de onderzoeksgerechten in een videoconferentie | Proposition de loi visant à instaurer la comparution des détenus devant les juridictions d'instruction par viéoconférence |
4-287/1 (18/10/2007) |
| 4-288 | Wetsvoorstel tot invoering van het elektronisch toezicht als autonome straf | Proposition de loi instaurant la surveillance électronique comme peine autonome |
4-288/1 (18/10/2007) |
| 4-289 | Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 1412 van het Gerechtelijk Wetboek om de onderhoudsgerechtigde in staat te stellen de gerechtskosten te verhalen op het niet voor beslag vatbare bedrag van het inkomen | Proposition de loi modifiant l'article 1412 du Code judiciaire en vue de permettre au créancier d'aliments de récupérer les frais de justice sur la quotité insaisissable du revenu |
4-289/1 (12/7/2007) |
| 4-290 | Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 110 van de wet van 13 juni 2005 betreffende de elektronische communicatie, teneinde er de verplichting in op te nemen om de telefoonoproepen per seconde aan te rekenen | Proposition de loi modifiant l'article 110 de la loi du 13 juin 2005 relative aux communications électroniques, en vue d'y introduire l'obligation de facturer les appels téléphoniques à la seconde |
4-290/1 (18/10/2007) |
| 4-291 | Wetsvoorstel tot wijziging van het Strafwetboek, wat de mishandeling van bejaarden betreft | Proposition de loi modifiant le Code pénal, en ce qui concerne la maltraitance des personnes âgées |
4-291/1 (18/10/2007) |
| 4-292 | Wetsvoorstel houdende oprichting van een Nationaal Register van plegers van seksuele misdrijven binnen het Centraal Strafregister | Proposition de loi visant à créer un Registre national des auteurs d'infractions sexuelles au sein du Casier judiciaire central |
4-292/1 (18/10/2007) |
| 4-293 | Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 21 van de wet van 26 juli 1962 betreffende de rechtspleging bij hoogdringende omstandigheden inzake onteigening ten algemenen nutte | Proposition de loi modifiant l'article 21 de la loi du 26 juillet 1962 relative à la procédure d'extrême urgence en matière d'expropriation pour cause d'utilité publique |
4-293/1 (18/10/2007) |
| 4-294 | Wetsvoorstel tot wijziging van de wet van 30 juni 1994 betreffende het auteursrecht en de naburige rechten teneinde het portretrecht te definiëren en de verspreiding toe te staan van portretten van personen die veroordeeld zijn voor bepaalde terroristische misdrijven | Proposition de loi modifiant la loi du 30 juin 1994 relative au droit d'auteur et aux droits voisins, en vue de définir le droit à l'image et à autoriser la diffusion d'images de personnes condamnées à certaines infractions terroristes |
4-294/1 (18/10/2007) |
| 4-295 | Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 757 van het Gerechtelijk Wetboek, betreffende het sluiten der deuren in familiezaken | Proposition de loi modifiant l'article 757 du Code judiciaire, relatif au huis clos en matière familiale |
4-295/1 (18/10/2007) 4-295/2 (7/7/2008) 4-295/3 (4/12/2008) 4-295/4 (20/1/2010) |
| 4-296 | Wetsvoorstel tot invoeging in het Burgerlijk Wetboek van de afstand van vordering tot inkorting door de reservataire erfgenamen wegens aantasting van het voorbehouden erfdeel ten voordele van een gehandicapte persoon | Proposition de loi introduisant dans le Code civil la renonciation à l'action en réduction des héritiers réservataires pour atteinte à la réserve en faveur d'une personne handicapée |
4-296/1 (18/10/2007) |
| 4-297 | Wetsvoorstel tot aanvulling van artikel 10 van de wet van 14 augustus 1986 betreffende de bescherming en het welzijn der dieren, teneinde de verkoper van dieren ertoe te verplichten de particuliere koper in te lichten over de kenmerken die het dier dat hij wenst te kopen zal bezitten als het volwassen is en over de levensruimte die het dier nodig heeft | Proposition de loi complétant l'article 10 de la loi du 14 août 1986 relative à la protection et au bien-être des animaux, en vue d'obliger le vendeur d'animaux à informer l'acheteur particulier quant aux caractéristiques adultes de l'animal à acquérir ainsi qu'à l'espace de vie nécessaire à ce dernier |
4-297/1 (18/10/2007) |
| 4-298 | Voorstel van resolutie tot invoering van een verplichting om de particuliere koper in te lichten over de kenmerken die het dier dat hij wenst te kopen zal bezitten als het volwassen is en over de levensruimte die het dier nodig heeft | Proposition de résolution visant à prévoir l'obligation d'informer l'acheteur particulier quant aux caractéristiques adultes de l'animal à acquérir ainsi qu'à l'espace de vie nécessaire à ce dernier |
4-298/1 (18/10/2007) |
| 4-299 | Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 42 van de wet van 14 augustus 1986 betreffende de bescherming en het welzijn der dieren teneinde het openbaar ministerie de mogelijkheid te geven een in beslag genomen dier in volle eigendom te geven | Proposition de loi modifiant l'article 42 de la loi du 14 août 1986 relative à la protection et au bien-être des animaux, en vue de permettre au ministère public de donner un animal saisi en pleine propriété |
4-299/1 (18/10/2007) |
| 4-300 | Wetsvoorstel tot wijziging van de wet van 14 augustus 1986 betreffende de bescherming en het welzijn der dieren, teneinde een etikettering van alle dierenhuiden in te voeren | Proposition de loi modifiant la loi du 14 août 1986 relative à la protection et au bien-être des animaux, en vue d'introduire l'étiquetage des peaux de tous les animaux |
4-300/1 (18/10/2007) |
| 4-301 | Wetsvoorstel tot wijziging van de wet van 28 mei 2002 betreffende de euthanasie en het koninklijk besluit van 2 april 2003 houdende vaststelling van de wijze waarop de wilsverklaring inzake euthanasie wordt opgesteld, herbevestigd, herzien of ingetrokken | Proposition de loi modifiant la loi du 28 mai 2002 relative à l'euthanasie et l'arrêté royal du 2 avril 2003 fixant les modalités suivant lesquelles la déclaration anticipée relative à l'euthanasie est rédigée, confirmée, révisée ou retirée |
4-301/1 (18/10/2007) |
| 4-302 | Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 1213 van het Gerechtelijk Wetboek, inzake de vereffening van het huwelijksvermogenstelsel | Proposition de loi modifiant l'article 1213 du Code judiciaire, en matière de liquidation du régime matrimonial |
4-302/1 (18/10/2007) |
| 4-303 | Wetsvoorstel tot aanvulling van de artikelen 467 en 471 van het Strafwetboek ten einde een verzwarende omstandigheid in te voeren wanneer diefstal en afpersing worden vergemakkelijkt door de kwetsbare toestand van het slachtoffer | Proposition de loi complétant les articles 467 et 471 du Code pénal, en vue d'instaurer une circonstance aggravante lorsque le vol et l'extorsion sont facilités par l'état vulnérable de la victime |
4-303/1 (18/10/2007) |
| 4-304 | Wetsvoorstel tot invoeging van een artikel 57bis in het Strafwetboek, betreffende de herhaling in geval van misdaden en wanbedrijven gepleegd door ontsnapte gevangenen | Proposition de loi insérant un article 57bis dans le Code pénal, relative à la récidive en cas de crimes et délits commis par des détenus évadés |
4-304/1 (18/10/2007) |
| 4-305 | Voorstel van verklaring tot herziening van artikel 21, tweede lid, van de Grondwet om het aan te vullen met het principe dat de wet altijd boven religieuze akten staat | Proposition de déclaration de révision de l'article 21, alinéa 2, de la Constitution en vue d'y inscrire le principe de suprématie de la loi sur les actes religieux |
4-305/1 (18/10/2007) 4-305/2 (5/5/2010) |
| 4-306 | Wetsvoorstel tot wijziging van het Strafwetboek, het Gerechtelijk Wetboek en het Wetboek van de Belgische Nationaliteit, teneinde de voorrang van het burgerlijk huwelijk boven iedere andere viering te herbevestigen | Proposition de loi modifiant le Code pénal, le Code civil et le Code de la nationalité belge, afin de réaffirmer la primauté du mariage civil sur toute autre célébration |
4-306/1 (18/10/2007) |
| 4-307 | Wetsvoorstel betreffende de melkbanken | Proposition de loi relative aux banques de lait |
4-307/1 (18/10/2007) |
| 4-308 | Wetsvoorstel betreffende de draagmoeders | Proposition de loi relative aux mères porteuses |
4-308/1 (18/10/2007) |
| 4-309 | Wetsontwerp tot bepaling van de drempel van toepassing voor de instelling van de ondernemingsraden of de vernieuwing van hun leden ter gelegenheid van de sociale verkiezingen van het jaar 2008 | Projet de loi déterminant le seuil applicable pour l'institution des conseils d'entreprise ou le renouvellement de leurs membres à l'occasion des élections sociales de l'année 2008 |
52-167/1 (2/10/2007) 52-167/2 (3/10/2007) 52-167/3 (12/10/2007) 52-167/4 (12/10/2007) 52-167/5 (15/10/2007) 52-167/6 (18/10/2007) 4-309/1 (22/10/2007) 4-309/2 (22/10/2007) 4-309/3 (24/10/2007) 4-309/4 (25/10/2007) |
| 4-310 | Wetsontwerp tot wijziging van de wet van 8 juni 2006 houdende regeling van economische en individuele activiteiten met wapens teneinde de termijn voor de aangifte van wapenbezit te verlengen | Projet de loi visant à modifier la loi du 8 juin 2006 réglant des activités économiques et individuelles avec des armes afin de prolonger le délai de déclaration de détention d'armes |
52-29/1 (12/7/2007) 52-29/2 (3/10/2007) 52-29/3 (12/10/2007) 52-29/4 (12/10/2007) 52-29/5 (18/10/2007) 4-310/1 (22/10/2007) 4-310/2 (23/10/2007) 4-310/3 (23/10/2007) 4-310/4 (25/10/2007) |
| 4-311 | Herziening van artikel 23 van de Grondwet, om een lid toe te voegen betreffende het recht van de burger op een universele dienstverlening inzake post, communicatie en mobiliteit
----- (Verklaring van de wetgevende macht, zie "Belgisch Staatsblad" nr. 131, Ed. 2, van 2 mei 2007) --------------- Voorstel tot herziening van artikel 23, derde lid, van de Grondwet, teneinde het aan te vullen met een 6°, ter vrijwaring van de vrijheid van handel en nijverheid |
Révision de l'article 23 de la Constitution, en vue d'y ajouter un alinéa concernant le droit du citoyen à un service universel en matière de poste, de communication et de mobilité
----- (Déclaration du pouvoir législatif, voir le "Moniteur belge" n° 131, Éd. 2, du 2 mai 2007) --------------- Proposition de révision de l'article 23, alinéa 3, de la Constitution, en vue de le compléter par un 6° garantissant la liberté de commerce et d'industrie |
4-311/1 (18/10/2007) |
| 4-312 | Wetsvoorstel tot wijziging van de wet van 16 juli 1973 waarbij de bescherming van de ideologische en filosofische strekkingen gewaarborgd wordt | Proposition de loi modifiant la loi du 16 juillet 1973 garantissant la protection des tendances idéologiques et philosophiques |
4-312/1 (18/10/2007) |
| 4-313 | Wetsvoorstel tot aanvulling van artikel 348-11 van het Burgerlijk Wetboek met betrekking tot landelijke adoptie | Proposition de loi complétant l'article 348-11 du Code civil relatif à l'adoption interne |
4-313/1 (14/10/2007) |
| 4-314 | Voorstel van resolutie betreffende de Belgische houding inzake de einddatum van de onderhandelingen voor Economische Partnerschapsakkoorden (EPA's) tussen de Europese Unie en de ACS-landen | Proposition de résolution sur la position de la Belgique concernant la date butoir des négociations des accords de partenariat économique (APE) entre l'Union européenne et les pays ACP |
4-314/1 (23/10/2007) 4-314/4 (6/11/2007) 4-314/3 (6/11/2007) 4-314/2 (6/11/2007) |
| 4-315 | Wetsvoorstel tot wijziging van de wet betreffende de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen, gecoördineerd op 14 juli 1994, met het oog op de invoering van de mogelijkheid dat niet-gemengde beroepsorganisaties van artsen kunnen deelnemen aan de artsenverkiezingen | Proposition de loi modifiant la loi relative à l'assurance obligatoire soins de santé et indemnités, coordonnée le 14 juillet 1994, en vue de permettre aux organisations professionnelles non mixtes de médecins de participer aux élections médicales |
4-315/1 (22/10/2007) |
| 4-316 | Wetsvoorstel houdende invoeging van een artikel 12bis in de wet van 3 juli 2005 betreffende de rechten van de vrijwilligers | Proposition de loi insérant un article 12bis dans la loi du 3 juillet 2005 relative aux droits des volontaires |
4-316/1 (22/10/2007) |
| 4-317 | Voorstel van resolutie ter bevordering van e-zorg in België | Proposition de résolution visant à promouvoir les soins en ligne en Belgique |
4-317/1 (22/10/2007) |
| 4-318 | Wetsvoorstel tot aanvulling van de wet op de ziekenhuizen, gecoördineerd op 7 augustus 1987, betreffende contracten van samenaankoop | Proposition de loi complétant la loi sur les hôpitaux, coordonnée le 7 août 1987, en ce qui concerne les contrats d'achat collectif |
4-318/1 (22/10/2007) |
| 4-319 | Voorstel van resolutie betreffende diabetes | Proposition de résolution relative au diabète |
4-319/1 (22/10/2007) |
| 4-320 | Wetsvoorstel tot invoeging van een artikel 130bis in het Wetboek van strafvordering teneinde de procedure voor regeling van rechtsgebied te vereenvoudigen | Proposition de loi insérant un article 130bis dans le Code d'instruction criminelle en vue de simplifier la procédure de règlement de juges |
4-320/1 (23/10/2007) 4-320/2 (13/5/2008) |
| 4-321 | Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 7 van de wet van 27 februari 1987 betreffende de tegemoetkomingen aan personen met een handicap teneinde de vermindering van de tegemoetkomingen op basis van de inkomsten van de echtgenoot of samenwonende, af te schaffen | Proposition de loi modifiant l'article 7 de la loi du 27 février 1987 relative aux allocations des personnes handicapées, visant à supprimer les réductions d'allocation liées aux revenus du conjoint ou du cohabitant |
4-321/1 (23/10/2007) |
| 4-322 | Voordracht van kandidaten voor drie ambten van Nederlandstalig staatsraad en drie ambten van Franstalig staatsraad | Présentation de candidats à trois fonctions de Conseillers d'État néerlandophone et trois fonctions de conseiller d'État francophone |
4-322/1 (30/10/2007) |
| 4-323 | Voorstel van resolutie om de vreedzame evolutie van de politieke situatie en de inachtneming van de mensenrechten in Birma te steunen | Proposition de résolution visant à soutenir l'évolution pacifique de la situation politique et le respect des droits de l'homme en Birmanie |
4-323/1 (23/10/2007) 4-323/4 (13/11/2007) 4-323/2 (13/11/2007) 4-323/3 (13/11/2007) 4-323/5 (29/11/2007) |
| 4-324 | Voorstel van resolutie om een groen nummer in het leven te roepen om daklozen toegang te verhschaffen tot de structuren die hun ter beschikking worden gesteld, zodat ze noodhulp krijgen, met name huisvesting voor de nacht | Proposition de résolution visant à créer un numéro vert en vue de faciliter l'accès aux sans-abri des structures mises à leur disposition afin de leur procurer l'aide de première nécessité, notamment un logement pour passer la nuit |
4-324/1 (23/10/2007) |
| 4-325 | Wetsvoorstel tot wijziging van de wet van 5 augustus 1992 op het politieambt teneinde enerzijds de bestuurlijke aanhouding van drugsgebruikers in sommige omstandigheden mogelijk te maken, en anderzijds een samenwerkingsverband in te stellen tussen de politieambtenaren en de OCMW's met het oog op een beteugeling van de bedelarij en de landloperij op de openbare weg dankzij een betere toegang tot maatschappelijke hulpverlening | Proposition de loi modifiant la loi du 5 août 1992 sur la fonction de police en vue, d'une part, d'instaurer l'arrestation administrative des toxicomanes en certaines circonstances et, d'autre part, de mettre en place une synergie entre les fonctionnaires de police et les CPAS dans le but d'endiguer la mendicité et le vagabondage sur la voie publique en assurant une meilleure accessibilité à l'aide sociale |
4-325/1 (23/10/2007) |
| 4-326 | Wetsvoorstel tot wijziging van de wet van 28 januari 2003 betreffende de medische onderzoeken die binnen het kader van de arbeidsverhoudingen worden uitgevoerd | Proposition de loi modifiant la loi du 28 janvier 2003 relative aux examens médicaux dans le cadre des relations de travail |
4-326/1 (23/10/2007) |
| 4-327 | Voorstel van resolutie betreffende de situatie in Birma | Proposition de résolution relative à la situation en Birmanie |
4-327/1 (23/10/2007) 4-327/2 (13/11/2007) |
| 4-328 | Wetsvoorstel tot het instellen van een stage ten dienste van de gemeenschap voor jongeren die de leeftijd van de meerderjarigheid bereikt hebben | Proposition de loi visant à créer un stage au service de la collectivité pour les jeunes ayant atteint l'âge de la majorité |
4-328/1 (23/10/2007) |
| 4-329 | Voorstel van resolutie om de filosofische, religieuze en ideologische neutraliteit van de werkvloer wettelijk beter te beschermen | Proposition de résolution visant à améliorer la protection légale de la neutralité philosophique, religieuse et idéologique du lieu de travail |
4-329/1 (26/10/2007) |
| 4-330 | Wetsontwerp tot wijziging van het Strafwetboek, teneinde de herhaling van misdaad na wanbedrijf in te voeren, en tot wijziging van de bepalingen betreffende de voorwaardelijke invrijheidstelling, de voorlopige invrijheidstelling met het oog op de verwijdering van het grondgebied of met het oog op overlevering, en de terbeschikkingstelling van de strafuitvoeringsrechtbank | Projet de loi modifiant le Code pénal, afin d'introduire la récidive de crime sur délit, et les dispositions légales relatives à la libération conditionnelle, à la mise en liberté provisoire en vue de l'éloignement du territoire ou de la remise et à la mise à la disposition du tribunal de l'application des peines |
4-330/1 (23/10/2007) 4-330/2 (29/1/2008) 4-330/3 (11/3/2008) 4-330/4 (16/4/2008) 4-330/5 (23/4/2008) 4-330/6 (7/5/2008) 4-330/7 (21/5/2008) 4-330/8 (21/5/2008) 4-330/9 (22/5/2008) 52-1190/1 (23/5/2008) |
| 4-331 | Voorstel van resolutie dat ertoe strekt de verkeersveiligheid in de omgeving van de megadancings te vergroten | Proposition de résolution sur le renforcement de la sécurité routière aux abords des mégadancings |
4-331/1 (23/10/2007) |
| 4-332 | Wetsvoorstel tot wijziging van de wet van 10 april 2003 tot toekenning van eretitel van veteraan aan sommige personeelsleden van het departement van Landsverdediging betreffende de toekenning van materiële bijstand | Proposition de loi modifiant la loi du 10 avril 2003 accordant le titre honorifique de vétéran à certains membres du personnel du département de la Défense en ce qui concerne l'octroi d'une assistance matérielle |
4-332/1 (24/10/2007) |
| 4-333 | Wetsvoorstel houdende invoeging van de artikelen 442quater en 442quinquies in het Strafwetboek, met het oog op de strafbaarstelling van de mentale destabilisatie van personen en van het misbruik van personen in een verzwakte positie | Proposition de loi insérant les articles 442quater et 442quinquies dans le Code pénal, en vue de sanctionner la déstabilisation mentale des personnes et l'abus de la situation de faiblesse des personnes |
4-333/1 (26/10/2007) |
| 4-334 | Wetsvoorstel tot instelling van het gemeentelijk tutoraat voor jongeren tijdens de wachttijd | Proposition de loi instaurant le tutorat communal pour les jeunes en période d'attente |
4-334/1 (25/10/2007) |
| 4-335 | Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 2 van de wet van 5 maart 1998 betreffende de voorwaardelijke invrijheidstelling teneinde er in geval van wettelijke herhaling voor te zorgen dat een groter gedeelte van de vrijheidsbenemende straf wordt uitgezeten | Proposition de loi modifiant l'article 2 de la loi du 5 mars 1998 relative à la libération conditionnelle, en vue d'allonger la période d'exécution de la peine privative de liberté en cas de récidive légale |
4-335/1 (25/10/2007) |
| 4-336 | Wetsvoorstel tot wijziging van het Gerechtelijk Wetboek teneinde ondersteunende rechters en substituten evenals mobiele ondersteunende rechters aan te stellen | Proposition de loi modifiant le Code judiciaire en vue d'instituer des juges et des substituts de renfort et des juges de renfort mobiles |
4-336/1 (25/10/2007) |
| 4-337 | Wetsvoorstel tot reglementering van de navelstrengbloedbanken | Proposition de loi visant à réglementer les banques de sang de cordon |
4-337/1 (25/10/2007) 4-337/2 (17/7/2008) |
| 4-338 | Wetsvoorstel tot wijziging van de wet van 22 maart 1995 tot instelling van federale ombudsmannen, teneinde een wettelijke bescherming te verlenen aan ambtenaren die onregelmatigheden melden | Proposition de loi modifiant la loi du 22 mars 1995 instaurant des médiateurs fédéraux, afin d'assurer une protection légale aux fonctionnaires qui dénoncent des irrégularités |
4-338/1 (25/10/2007) |
| 4-339 | Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 79 van de wet van 14 juli 1991 betreffende de handelspraktijken en de voorlichting en bescherming van de consument, met betrekking tot de informatieplicht door aanbieders van sms-diensten | Proposition de loi modifiant l'article 79 de la loi du 14 juillet 1991 sur les pratiques du commerce et sur l'information et la protection du consommateur en ce qui concerne le devoir d'information des fournisseurs de services sms |
4-339/1 (25/10/2007) |
| 4-340 | De Europese Raad van Lissabon van 18 en 19 oktober 2007 | Le Conseil européen de Lisbonne des 18 et 19 octobre 2007 |
4-340/1 (22/11/2007) |
| 4-341 | XXXVIIIe COSAC, Estoril (Portugal), 14-16 oktober 2007 | XXXVIIIe COSAC, Estoril (Portugal), 14-16 octobre 2007 |
4-341/1 (13/11/2007) |
| 4-342 | Wetsvoorstel tot wijziging van de wet van 13 juni 2005 betreffende de elektronische communicatie, teneinde de persoonlijke levenssfeer beter te beschermen in het kader van de op locatiegegevens gebaseerde diensten of de locatiediensten via mobiele telefoon | Proposition de loi modifiant la loi du 13 juin 2005 relative aux communications électroniques, en vue d'assurer une meilleure protection de la vie privée pour les services à données de localisation ou les services de géolocalisation par téléphone portable |
4-342/1 (30/10/2007) |
| 4-343 | Voorstel van resolutie over de situatie in Birma | Proposition de résolution relative à la situation en Birmanie |
4-343/1 (30/10/2007) 4-343/2 (13/11/2007) |
| 4-344 | Wetsvoorstel tot erkenning van de eerlijke handel en van de natuurlijke en rechtspersonen die toezien op de naleving van de criteria voor eerlijke handel | Proposition de loi visant à reconnaître le commerce équitable et les personnes physiques et morales veillant au respect des critères du commerce équitable |
4-344/1 (5/11/2007) |
| 4-345 | Wetsontwerp houdende instemming met de Overeenkomst tussen de Europese Unie, de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat inzake de wijze waarop Zwitserland wordt betrokken bij de uitvoering, de toepassing en de ontwikkeling van het Schengenacquis, en met de Slotakte, gedaan te Luxemburg op 26 oktober 2004 | Projet de loi portant assentiment à l'Accord entre l'Union européenne, la Communauté européenne et la Confédération suisse sur l'association de la Confédération suisse à la mise en oeuvre, à l'application et au développement de l'acquis de Schengen, et à l'Acte final, faits à Luxembourg le 26 octobre 2004 |
4-345/1 (6/11/2007) 4-345/2 (20/11/2007) 52-489/1 (30/11/2007) 52-489/2 (10/12/2007) 52-489/3 (13/12/2007) |
| 4-346 | Voorstel van resolutie betreffende het opvoeren van de luchtvaartveiligheid | Proposition de résolution visant à renforcer la sécurité aérienne |
4-346/1 (6/11/2007) |
| 4-347 | Voorstel van resolutie om de consument beter te informeren over het type vliegtuig dat hem wordt voorgesteld als hij in een reisagentschap of bij een touroperator een reisovereenkomst sluit | Proposition de résolution visant à assurer une meilleure information du consommateur en ce qui concerne le type d'avion qui lui sera proposé lorsqu'il conclut un contrat d'organisation de voyages dans une agence ou auprès d'un tour operator |
4-347/1 (6/11/2007) |
| 4-348 | Voorstel van resolutie betreffende de eerstehulpopleiding en de sensibilisering daarvoor in het kader van het rijbewijs en in het onderwijs | Proposition de résolution relative à la sensibilisation et à la formation aux premiers secours dans le cadre du permis de conduire et dans l'enseignement |
4-348/1 (6/11/2007) |
| 4-349 | Voorstel van resolutie betreffende de aanpak van de gezondheidsproblemen als gevolg van de vervuiling of de aantasting van het milieu | Proposition de résolution concernant la gestion des problèmes de santé liés à la pollution ou la détérioration de l'environnement |
4-349/1 (6/11/2007) |
| 4-350 | Voorstel van resolutie betreffende het gsm-gebruik | Proposition de résolution relative à l'utilisation du GSM |
4-350/1 (6/11/2007) |
| 4-351 | Wetsvoorstel houdende toepassing van de scheiding van de Staat en de religieuze of niet-confessionele levensbeschouwelijke organisaties of gemeenschappen | Proposition de loi visant à appliquer la séparation de l'État et des organisations et communautés religieuses et philosophiques non confessionnelles |
4-351/1 (6/11/2007) 4-351/2 (27/6/2008) 4-351/3 (16/2/2009) |
| 4-352 | Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 10 van de wet van 10 mei 2007 ter bestrijding van discriminatie tussen vrouwen en mannen om de afwijking in te voeren die is toegestaan in artikel 5 van de richtlijn 2004/113/EG van de Raad | Proposition de loi modifiant l'article 10 de la loi du 10 mai 2007 tendant à lutter contre la discrimination entre les femmes et les hommes en vue d'introduire la dérogation permise à l'article 5 de la directive 2004/113/CE du Conseil |
4-352/1 (7/11/2007) 4-352/2 (3/12/2007) 4-352/3 (19/12/2007) |
| 4-353 | Voorstel van resolutie om de politieke stabiliteit, de democratie en de eerbiediging van de mensenrechten in Birma te waarborgen | Proposition de résolution visant à garantir la stabilité politique et assurer la démocratie et le respect des droits de l'homme en Birmanie |
4-353/1 (7/11/2007) 4-353/2 (13/11/2007) |
| 4-354 | Wetsvoorstel houdende wijziging van het Burgerlijk Wetboek inzake het beschikbaar gedeelte der goederen | Proposition de loi modifiant le Code civil en ce qui concerne la portion de biens disponibles |
4-354/1 (6/11/2007) |
| 4-355 | Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 727 van het Burgerlijk Wetboek met betrekking tot de onwaardigheid om te erven | Proposition de loi modifiant l'article 727 du Code civil relatif à l'indignité successorale |
4-355/1 (6/11/2007) 4-355/2 (27/2/2008) 4-355/3 (25/4/2008) |
| 4-356 | Wetsvoorstel teneinde de kosten verbonden aan de echtscheiding door onderlinge toestemming gedeeltelijk fiscaal aftrekbaar te maken | Proposition de loi instaurant la déductibilité fiscale partielle des frais afférents au divorce par consentement mutuel |
4-356/1 (6/11/2007) |
| 4-357 | Wetsvoorstel houdende invoering in het Gerechtelijk Wetboek van een bijzondere tuchtprocedure ingeval van schending van het neutraliteitsbeginsel door leden van de zetel van de rechterlijke macht | Proposition de loi introduisant une procédure disciplinaire spéciale dans le Code judiciaire en cas de violation du principe de neutralité par des membres du siège du pouvoir judiciaire |
4-357/1 (6/11/2007) |
| 4-358 | Wetsvoorstel tot wijziging van het Burgerlijk Wetboek om het bevallen in discretie mogelijk te maken | Proposition de loi modifiant le Code civil afin de permettre l'accouchement discret |
4-358/1 (6/11/2007) |
| 4-359 | Wetsvoorstel houdende invoering van basisbepalingen voor het zorgouderschap | Proposition de loi instaurant des dispositions de base en matière de parenté sociale |
4-359/1 (6/11/2007) |
| 4-360 | Wetsvoorstel houdende invoering van de wettelijke zorgouderschapsakte | Proposition de loi instaurant l'acte légal de parenté sociale |
4-360/1 (6/11/2007) |
| 4-361 | Wetsvoorstel tot wijziging van de arbeidswet van 16 maart 1971 en van de wet betreffende de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen, gecoördineerd op 14 juli 1994, teneinde het zwangerschapsverlof te verlengen voor vrouwen die vroegtijdig van twee of meer kinderen bevallen | Proposition de loi modifiant la loi du 16 mars 1971 sur le travail et la loi coordonnée du 14 juillet 1994 relative à l'assurance obligatoire soins de santé et indemnités afin d'améliorer le congé de maternité des femmes accouchant de deux ou plusieurs enfants prématurés |
4-361/1 (6/11/2007) 4-361/2 (28/11/2008) |
| 4-362 | Voorstel van resolutie betreffende de voedingswaardeclaims | Proposition de résolution relative aux allégations nutritionnelles |
4-362/1 (6/11/2007) |
| 4-363 | Voorstel van resolutie betreffende permanente make-up | Proposition de résolution relative au maquillage permanent |
4-363/1 (6/11/2007) |
| 4-364 | Wetsvoorstel tot vergoeding van patiënten die met HIV werden besmet als gevolg van een bloedtranfusie of van een toediening van bloedderivaten die vóór 1 augustus 1985 in België werden uitgevoerd | Proposition de loi visant à indemniser les patients victimes de contamination par le virus VIH à la suite d'un accident transfusionnel ayant eu lieu en Belgique avant le 1er août 1985 |
4-364/1 (6/11/2007) |
| 4-365 | Wetsvoorstel tot invoeging van een artikel 30bis in de wet van 14 augustus 1986 betreffende de bescherming en het welzijn der dieren | Proposition de loi insérant un article 30bis dans la loi du 14 août 1986 relative à la protection et au bien-être des animaux |
4-365/1 (6/11/2007) |
| 4-366 | Wetsvoorstel teneinde in de gecoördineerde wet van 14 juli 1994 betreffende de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen opnieuw een artikel 34, eerste lid, 1°, b), in te voegen | Proposition de loi visant à rétablir l'article 34, alinéa 1er, 1°, b), de la loi coordonnée relative à l'assurance obligatoire soins de santé et indemnités du 14 juillet 1994 |
4-366/1 (6/11/2007) |
| 4-367 | Wetsvoorstel tot bestraffing van het bedrieglijk misbruik van iemands zwakke positie, met de bedoeling hem of haar te dwingen een daad te stellen of te verzuimen een daad te stellen | Proposition de loi visant à réprimer l'abus frauduleux de la situation de faiblesse des personnes afin de les pousser à un acte ou une abstention |
4-367/1 (6/11/2007) |
| 4-368 | Voorstel van resolutie betreffende hepatitis | Proposition de résolution relative aux hépatites |
4-368/1 (6/11/2007) |
| 4-369 | Wetsvoorstel tot oprichting van een "Federaal huurwaarborgfonds" en tot wijziging van de regels van het Burgerlijk Wetboek in verband met de waarborgen die worden geboden door wie een huurovereenkomst met betrekking tot de hoofdverblijfplaats van de huurders sluit | Proposition de loi instituant un "Fonds fédéral des garanties locatives" et modifiant les règles du Code civil portant sur les garanties offertes par le preneur d'un bail relatif à la résidence principale du preneur |
4-369/1 (7/11/2007) |
| 4-370 | Wetsvoorstel tot aanvulling van de wet van 16 februari 1994 tot regeling van het contract tot reisorganisatie en reisbemiddeling, met het oog op een betere informatieverstrekking aan de consumenten over het type vliegtuig dat hen zal vervoeren | Proposition de loi visant à compléter la loi du 16 février 1994 régissant le contrat d'organisation de voyages et le contrat d'intermédiaire de voyages en vue de permettre aux consommateurs d'être mieux informés sur le type d'avion qui va les transporter |
4-370/1 (7/11/2007) |
| 4-371 | Wetsvoorstel houdende instelling van een register met het oog op de preventie van seksuele misdaden en wanbedrijven ten aanzien van minderjarigen | Proposition de loi visant à la création d'un registre en vue de la prévention des crimes et délits de nature sexuelle à l'égard des mineurs |
4-371/1 (7/11/2007) |
| 4-372 | Wetsvoorstel teneinde korte bedrijfsstages te gebruiken als middel om vooroordelen weg te werken en discriminatie bij indienstnemingen te bestrijden | Proposition de loi visant à recourir à de courts stages en entreprises pour lever les préjugés et lutter contre les discriminations à l'embauche |
4-372/1 (7/11/2007) |
| 4-373 | Voorstel van resolutie betreffende de urgentie van een nationaal kankerplan, om inzake kankerbestrijding een structureel beheer en een langetermijnplanning uit te bouwen | Proposition de résolution relative à l'urgence d'un plan national pour une gestion structurée et une vision à long terme du cancer |
4-373/1 (8/11/2007) |
| 4-374 | Wetsvoorstel houdende regeling van de vrijwillige burgerdienst | Proposition de loi portant organisation d'un service citoyen volontaire |
4-374/1 (8/11/2007) |
| 4-375 | Wetsvoorstel tot wijziging van de wet van 20 juli 2001 tot bevordering van buurtdiensten en banen alsmede van de programmawet (I) van 24 december 2002, en tot opheffing van de wet van 7 april 1999 betreffende de PWA-arbeidsovereenkomst, teneinde de regeling van de dienstencheques uit te breiden en te veralgemenen | Proposition de loi modifiant la loi du 20 juillet 2001 visant à favoriser le développement de services et d'emplois de proximité et la loi-programme (I) du 24 décembre 2002 et abrogeant la loi du 7 avril 1999 relative au contrat de travail ALE, en vue d'étendre et de généraliser le système des titres-services |
4-375/1 (8/11/2007) |
| 4-376 | Wetsvoorstel tot wijziging van het koninklijk besluit van 25 novembre 1991 houdende de werkloosheidsreglementering, alsook van de wet van 26 mei 2002 betreffende het recht op maatschappelijke integratie, teneinde de werkloosheidsvallen weg te werken, door elkeen die een baan aanneemt, een financiële bonus te waarborgen van ten minste 20 % vergeleken bij zijn vroegere situatie | Proposition de loi modifiant l'arrêté royal du 25 novembre 1991 portant réglementation du chômage et la loi concernant le droit à l'intégration sociale du 26 mai 2002, en vue de supprimer les pièges à l'emploi par l'octroi d'une garantie à toute personne, acceptant un travail, de bénéficier d'un incitant financier d'au moins 20 % par rapport à sa situation antérieure |
4-376/1 (8/11/2007) |
| 4-377 | Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 35 van de wet van 14 augustus 1986 betreffende de bescherming en het welzijn der dieren | Proposition de loi visant à modifier l'article 35 de la loi du 14 août 1986 relative à la protection et au bien-être des animaux |
4-377/1 (8/11/2007) |
| 4-378 | Voorstel van resolutie betreffende het actieplan inzake de strijd tegen diabetes | Proposition de résolution relative au plan d'action de lutte contre le diabète |
4-378/2 (14/11/2007) 4-378/1 (28/11/2007) |
| 4-379 | De problematiek van het eergerelateerd geweld in België | La question de la violence liée à l'honneur en Belgique |
4-379/1 (25/6/2008) |
| 4-380 | Wetsvoorstel tot wijziging van de wet van 30 juni 1994 betreffende het auteursrecht en de naburige rechten en tot aanvulling van de wet van 14 juli 1991 betreffende de handelspraktijken en de voorlichting en bescherming van de consument teneinde de toegang tot de beschermde werken te verruimen | Proposition de loi modifiant la loi du 30 juin 1994 relative au droit d'auteur et aux droits voisins et complétant la loi du 14 juillet 1991 sur les pratiques du commerce et sur la protection du consommateur, en vue de faciliter l'accès aux oeuvres protégées |
4-380/1 (12/11/2007) |
| 4-381 | Wetsvoorstel tot wijziging van het Burgerlijk Wetboek en het Gerechtelijk Wetboek teneinde de procedures in familiezaken menselijker te doen verlopen | Proposition de loi modifiant le Code civil et le Code judiciaire en vue d'une humanisation des procédures en matière familiale |
4-381/1 (12/11/2007) 4-381/2 (19/6/2008) 4-381/3 (3/12/2008) 4-381/4 (20/1/2010) |
| 4-382 | Wetsvoorstel teneinde het zorgouderschap in het Burgerlijk Wetboek op te nemen | Proposition de loi introduisant la parentalité sociale dans le Code civil |
4-382/1 (12/11/2007) |
| 4-383 | Wetsvoorstel tot wijziging van de wet van 14 juli 1991 betreffende de handelspraktijken en de voorlichting en bescherming van de consument en van de wet van 11 maart 2003 betreffende bepaalde juridische aspecten van de diensten van de informatiemaatschappij, teneinde de bepalingen ter bescherming van de jonge consument te verbeteren | Proposition de loi modifiant la loi du 14 juillet 1991 sur les pratiques du commerce et sur l'information et la protection du consommateur et la loi du 11 mars 2003 sur certains aspects juridiques de la société de l'information, en vue d'améliorer les dispositions protectrices des jeunes consommateurs |
4-383/1 (12/11/2007) |
| 4-384 | Wetsvoorstel betreffende de strafrechtelijke bescherming van kwetsbare personen | Proposition de loi relative à la protection pénale des personnes vulnérables |
4-384/1 (12/11/2007) |
| 4-385 | Wetsvoorstel tot aanvulling van artikel 17 van het Gerechtelijk Wetboek en artikel 3 van de voorafgaande titel van het Wetboek van strafvordering met het oog op de instelling ten voordele van de verenigingen van een rechtsvordering ter verdediging van collectieve belangen | Proposition de loi complétant l'article 17 du Code judiciaire et l'article 3 du titre préliminaire du Code d'instruction criminelle en vue d'instaurer au profit des associations une action d'intérêt collectif |
4-385/1 (12/11/2007) |
| 4-386 | Voorstel van resolutie betreffende een adequate strijd tegen de mensenhandel | Proposition de résolution relative à une lutte adéquate contre la traite des êtres humains |
4-386/1 (12/11/2007) |
| 4-387 | Wetsvoorstel op de rechtspersoonlijkheid van vakorganisaties | Proposition de loi relative à la personnalité juridique des organisations syndicales |
4-387/1 (12/11/2007) |
| 4-388 | Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 68 van de ziekenhuiswet, gecoördineerd op 7 augustus 1987, teneinde de veiligheid van de goederen en de personen in de ziekenhuizen te verhogen | Proposition de loi modifiant, en vue d'améliorer la sécurité des biens et des personnes en milieu hospitalier, l'article 68 de la loi sur les hôpitaux, coordonnée le 7 août 1987 |
4-388/1 (13/11/2007) |
| 4-389 | Voorstel van resolutie betreffende een ruimere toegang tot breedbandinternet | Proposition de résolution visant à étendre l'accès à l'Internet à haut débit |
4-389/1 (13/11/2007) |
| 4-390 | De Top Europese Unie - Afrika in Lissabon op 8 december 2007 | Le Sommet Union européenne - Afrique à Lisbonne le 8 décembre 2007 |
4-390/1 (22/11/2007) 4-390/2 (9/1/2008) |
| 4-391 | Wetsvoorstel betreffende de bescherming van de persoonlijke levenssfeer van de werknemers uit de sector van de callcenters | Proposition de loi relative à la protection de la vie privée des travailleurs du secteur des centres d'appel (callcenters) |
4-391/1 (14/11/2007) |
| 4-392 | Voorstel van resolutie om de opvang van zwaar zorgbehoevende personen binnen de sociale zekerheid te verbeteren | Proposition de résolution visant à améliorer la prise en charge de la grande dépendance au sein de la sécurité sociale |
4-392/1 (14/11/2007) |
| 4-393 | Herziening van Titel II van de Grondwet om nieuwe bepalingen in te voegen die de bescherming moeten verzekeren van de rechten en vrijheden gewaarborgd door het Verdrag tot bescherming van de rechten van de mens en de fundamentele vrijheden
----- (Verklaring van de wetgevende macht, zie "Belgisch Staatsblad" nr. 131, Ed. 2, van 2 mei 2007) --------------- Voorstel tot herziening van de Grondwet teneinde in titel II van de Grondwet een nieuw artikel 22ter in te voegen dat personen met een handicap het genot van rechten en vrijheden moet waarborgen |
Révision du titre II de la Constitution, en vue d'y insérer des dispositions nouvelles permettant d'assurer la protection des droits et libertés garantis par la Convention de sauvegarde des droits de l'homme et des libertés fondamentales
----- (Déclaration du pouvoir législatif, voir le "Moniteur belge" n° 131 - Éd. 2, du 2 mai 2007) --------------- Proposition de révision de la Constitution visant à modifier le titre II de la Constitution afin d'y insérer un article 22ter nouveau permettant de garantir la jouissance des droits et libertés aux personnes handicapées |
4-393/1 (14/11/2007) |
| 4-394 | Wetsvoorstel tot aanvulling van artikel 6 van de wet van 4 januari 1974 betreffende de feestdagen teneinde de eerste vervangingsdag bij voorrang vast te stellen op een comunautaire feestdag | Proposition de loi complétant l'article 6 de la loi du 4 janvier 1974 relative aux jours fériés en vue de fixer prioritairement le premier jour de remplacement à la date d'un jour férié communautaire |
4-394/1 (13/11/2007) |
| 4-395 | Wetsvoorstel tot aanvulling van de wet van 22 augustus 2002 betreffende de rechten van de patiënt | Proposition de loi complétant la loi du 22 août 2002 relative aux droits du patient |
4-395/1 (13/11/2007) |
| 4-396 | Wetsvoorstel tot wijziging van de wet van 21 maart 1991 betreffende de hervorming van sommige economische overheidsbedrijven | Proposition de loi modifiant la loi du 21 mars 1991 portant réforme de certaines entreprises publiques économiques |
4-396/1 (19/11/2007) |
| 4-397 | Wetsvoorstel tot wijziging van het Wetboek van de inkomstenbelastingen 1992, teneinde op fiscaal vlak beter rekening te houden met de zorgbehoevendheid van de senioren | Proposition de loi modifiant le Code des impôts sur les revenus 1992, afin de mieux prendre en compte la dépendance de nos aînés au niveau fiscal |
4-397/1 (19/11/2007) |
| 4-398 | Wetsvoorstel tot aanvulling van het Wetboek van vennootschappen met het oog op de instelling van een auditcomité binnen de ter beurze genoteerde vennootschappen | Proposition de loi complétant le Code des sociétés en vue d'instituer un comité d'audit au sein des sociétés cotées en bourse |
4-398/1 (19/11/2007) |
| 4-399 | Wetsvoorstel tot wijziging van de programmawet van 2 augustus 2002 en van de wet van 11 januari 1993 tot voorkoming van het gebruik van het financiële stelsel voor het witwassen van geld en de financiering van terrorisme, teneinde een betere strijd te kunnen voeren tegen de handel in "bloededelstenen" | Proposition de loi modifiant la loi-programme du 2 août 2002 et la loi du 11 janvier 1993 relative à la prévention de l'utilisation du système financier aux fins du blanchiment de capitaux et du financement du terrorisme, en vue de lutter plus efficacement contre le trafic des "pierres de sang" |
4-399/1 (19/11/2007) |
| 4-400 | Wetsvoorstel tot wijziging van de wet betreffende de politie over het wegverkeer, gecoördineerd op 16 maart 1968, ter afschaffing van het mechanisme van de opdeciemen voor de verkeersboetes | Proposition de loi modifiant la loi relative à la police de la circulation routière, coordonnée le 16 mars 1968, en vue de supprimer le mécanisme des décimes additionnels pour les amendes de roulage |
4-400/1 (14/11/2007) |
| 4-401 | Wetsvoorstel tot wijziging van de wet van 8 juni 2006 houdende regeling van economische en individuele activiteiten met wapens | Proposition de loi modifiant la loi du 8 juin 2006 réglant des activités économiques et individuelles avec des armes |
4-401/1 (22/11/2007) |
| 4-402 | Wetsvoorstel tot wijziging van het koninklijk besluit van 25 november 1991 houdende de werkloosheidsreglementering, teneinde komaf te maken met een werkloosheidsval voor onvrijwillig deeltijdwerkers met een inkomensgarantie-uitkering | Proposition de loi modifiant l'arrêté royal du 25 novembre 1991 portant réglementation du chômage, en vue de supprimer un piège à l'emploi pour les travailleurs à temps partiel involontaires bénéficiant de l'allocation de garantie de revenu |
4-402/1 (22/11/2007) |
| 4-403 | Wetsvoorstel tot wijziging van de wet van 3 juli 1978 betreffende de arbeidsovereenkomsten, ter invoering van een recht op verlof voor het bijwonen van processen voor het hof van assisen | Proposition de loi du 3 juillet 1978 relative aux contrats de travail, en vue d'instaurer un droit au congé pour assister à un procès d'assises |
4-403/1 (22/11/2007) |
| 4-404 | Wetsvoorstel tot aanvulling van de wet van 15 mei 1987 betreffende de namen en voornamen en tot wijziging van artikel 1383 van het Gerechtelijk Wetboek, met het oog op de invoering van een administratieve procedure tot naamsverbetering | Proposition de loi complétant la loi du 15 mai 1987 relative aux noms et prénoms et modifiant l'article 1383 du Code judiciaire, en vue d'instaurer une procédure de rectification de nom |
4-404/1 (22/11/2007) |
| 4-405 | Wetsvoorstel tot wijziging van de wet van 3 juli 1978 betreffende de arbeidsovereenkomsten en de wet van 1 april 1936 op de arbeidsovereenkomst wegens dienst op binnenschepen, teneinde het vaderschapsverlof open te stellen voor holebi's | Proposition de loi modifiant la loi du 3 juillet 1978 relative aux contrats de travail et la loi du 1er avril 1936 sur les contrats d'engagement pour le service des bâtiments de navigation intérieure en vue d'ouvrir le congé de paternité aux gays, aux lesbiennes et aux bisexuels |
4-405/1 (22/11/2007) |
| 4-406 | Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 1 van de wet van 10 april 1990 tot regeling van de private en bijzondere veiligheid, wat de museumbewaarders betreft | Proposition de loi modifiant l'article 1er de la loi du 10 avril 1990 réglementant la sécurité privée et particulière, en ce qui concerne les gardiens de musée |
4-406/1 (22/11/2007) |
| 4-407 | Wetsvoorstel tot invoeging van een artikel 7bis in de Huurwet betreffende de maximale jaarhuurprijs voor huurovereenkomsten met betrekking tot de hoofdverblijfplaats van de huurder | Proposition de loi insérant dans la loi sur les baux à loyer un article 7bis concernant le loyer annuel maximum applicable aux baux relatifs à la résidence principale du preneur |
4-407/1 (22/11/2007) |
| 4-408 | Wetsvoorstel tot aanvulling van artikel 1344septies van het Gerechtelijk Wetboek, teneinde uithuiszettingen maximaal te voorkomen | Proposition de loi complétant l'article 1344septies du Code judiciaire, en vue de prévenir au maximum les expulsions de locataires |
4-408/1 (22/11/2007) |
| 4-409 | Voorstel van resolutie betreffende de psycho-oncologie | Proposition de résolution relative à la psycho-oncologie |
4-409/1 (21/11/2007) |
| 4-410 | Wetsontwerp betreffende de noodoproepen | Projet de loi relative aux appels d'urgence |
4-410/1 (22/11/2007) 4-410/2 (19/1/2010) 4-410/4 (20/4/2010) 4-410/3 (4/5/2010) 4-410/5 (6/5/2010) 52-2611/1 (6/5/2010) |
| 4-411 | Voorstel van resolutie voor een ware alliantie voor werkgelegenheid en leefmilieu | Proposition de résolution pour une alliance véritable pour l'emploi et l'environnement |
4-411/1 (22/11/2007) |
| 4-412 | Wetsvoorstel tot wijziging van de wet van 27 juni 1921 betreffende de verenigingen zonder winstoogmerk, de internationale verenigingen zonder winstoogmerk en de stichtingen, inzake de publicatieverplichting over de besteding van de gelden van organisaties die een beroep op giften doen | Proposition de loi modifiant la loi du 27 juin 1921 sur les associations sans but lucratif, les associations internationales sans but lucratif et les fondations, en ce qui concerne l'obligation de publication relative à l'affectation des fonds d'organisations faisant appel à des dons |
4-412/1 (22/11/2007) |
| 4-413 | Wetsontwerp betreffende de sociale verkiezingen van het jaar 2008 | Projet de loi relatif aux élections sociales de l'année 2008 |
52-257/1 (23/10/2007) 52-257/2 (14/11/2007) 52-257/3 (14/11/2007) 52-257/4 (22/11/2007) 4-413/1 (23/11/2007) 4-413/2 (28/11/2007) 4-413/3 (29/11/2007) |
| 4-414 | Wetsontwerp tot regeling van de gerechtelijke beroepen ingesteld in het kader van de procedure aangaande de sociale verkiezingen van het jaar 2008 | Projet de loi réglant les recours judiciaires introduits dans le cadre de la procédure relative aux élections sociales de l'année 2008 |
52-258/1 (23/10/2007) 52-258/2 (16/11/2007) 52-258/3 (22/11/2007) 4-414/1 (23/11/2007) 4-414/2 (28/11/2007) 4-414/3 (29/11/2007) |
| 4-415 | Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 7, § 2, van het decreet van 28 juni 1957 houdende statuut van de Koloniale verzekeringskas, inzake de overlevingspensioenen van de uit de echt gescheiden weduwen van oud-kolonialen | Proposition de loi modifiant l'article 7, § 2, du décret du 28 juin 1957 portant statut de la Caisse coloniale d'assurance en ce qui concerne les pensions de survie des veuves divorcées d'anciens coloniaux |
4-415/1 (23/11/2007) |
| 4-416 | Voorstel van resolutie over de toekomst van de kerncentrales voor 's lands energiebevoorrading | Proposition de résolution relative à l'avenir des centrales nucléaires pour l'approvisionnement énergétique du pays |
4-416/1 (22/11/2007) |
| 4-417 | Wetsvoorstel tot wijziging van het Wetboek van de inkomstenbelastingen 1992, teneinde voor de auteursrechten en de naburige rechten een aparte belastingregeling in te voeren | Proposition de loi modifiant le Code des impôts sur les revenus 1992 afin d'introduire un régime de taxation distinct pour les droits d'auteur et les droits voisins |
4-417/1 (22/11/2007) 4-417/2 (14/5/2008) |
| 4-418 | Voorstel van resolutie betreffende de herziening van de kansspelwetgeving | Proposition de résolution relative à la révision de la législation sur les jeux de hasard |
4-418/1 (22/11/2007) |
| 4-419 | Wetsvoorstel tot wijziging van het Wetboek van de inkomstenbelastingen 1992 teneinde de kosten voor het zoeken naar een baan fiscaal aftrekbaar te maken | Proposition de loi modifiant le Code des impôts sur les revenus 1992, en vue de prendre en compte les frais liés à la recherche d'un emploi |
4-419/1 (23/11/2007) |
| 4-420 | Wetsvoorstel tot uitbreiding van de cumulatie van het beroepsinkomen van de persoon met een handicap en de integratietegemoetkoming | Proposition de loi visant à permettre un plus grand cumul entre les revenus professionnels de la personne handicapée et l'allocation d'intégration |
4-420/1 (23/11/2007) |
| 4-421 | Wetsvoorstel tot wijziging van het Wetboek van inkomstenbelastingen 1992 teneinde een belastingkrediet in te voeren voor inkomsten uit een beroepsactiviteit, werkloosheidsvallen te bestrijden en lageloonvallen te omzeilen | Proposition de loi modifiant le code des impôts sur les revenus 1992, introduisant un crédit d'impôt pour les revenus d'une activité professionnelle et visant à lutter contre les pièges à l'emploi tout en évitant les pièges aux bas salaires |
4-421/1 (26/11/2007) 4-421/2 (23/1/2008) |
| 4-422 | Wetsvoorstel betreffende de toepassing van het verlaagd BTW-tarief op diensten van autokeuringcentra ten gunste van sommige invaliden of gehandicapten | Proposition de loi relative à l'application du taux réduit de TVA aux prestations des centres de contrôles techniques en faveur de certaines personnes invalides ou handicapées |
4-422/1 (26/11/2007) |
| 4-423 | Voorstel van bijzondere wet tot wijziging van artikel 1 van de bijzondere wet van 6 januari 1989 op het Arbitragehof, teneinde het hof bevoegd te maken voor de toetsing aan de artikelen 41 en 162 van de Grondwet inzake de gemeentelijke en provinciale autonomie | Proposition de loi spéciale modifiant l'article 1er de la loi spéciale du 6 janvier 1989 sur la Cour d'arbitrage, en vue d'habiliter la Cour à effectuer un contrôle de conformité aux articles 41 et 162 de la Constitution en ce qui concerne l'autonomie communale et provinciale |
4-423/1 (26/11/2007) |
| 4-424 | Hoorzitting met de heer P. Nikiforos Diamandouros Europees ombudsman - 27 november 2007 | Audition de M. P. Nikiforos Diamandourous, Médiateur européen - 27 novembre 2007 |
4-424/1 (10/12/2007) |
| 4-425 | Het Wetgevings- en Werkprogramma van de Europese Commissie voor 2008 | Le Programme législatif et de travail de la Commission européenne pour 2008 |
4-425/1 (29/1/2008) |
| 4-426 | Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 2 van het koninklijk besluit van 28 augustus 1963 betreffende het behoud van het normaal loon van de werklieden, de dienstboden, de bedienden en de weknemers aangeworven voor de dienst op binnenschepen, voor afwezigheidsdagen ter gelegenheid van familiegebeurtenissen of voor de vervulling van staatsburgerlijke verplichtingen of van burgerlijke opdrachten | Proposition de loi modifiant l'article 2 de l'arrêté royal du 28 août 1963 relatif au maintien de la rémunération normale des ouvriers, des travailleurs domestiques, des employés et des travailleurs engagés pour le service des bâtiments de navigation intérieure, pour les jours d'absence à l'occasion d'événements familiaux ou en vue de l'accomplissement d'obligations civiques ou de missions civiles |
4-426/1 (28/11/2007) |
| 4-427 | Wetsvoorstel tot wijziging van de regeling van de overlijdensverklaring en de aangifte van overlijden | Proposition de loi modifiant la réglementation relative au certificat de décès et à la déclaration de décès |
4-427/1 (28/11/2007) |
| 4-428 | Voorstel van resolutie betreffende de tenuitvoerlegging van een echte nationale werkgelegenheidsstrategie | Proposition de résolution visant la mise en oeuvre d'une véritable stratégie nationale pour l'emploi |
4-428/1 (30/11/2007) |
| 4-429 | Wetsvoorstel ter bevordering van de evenwichtige aanwezigheid van mannen en vrouwen in de bestuursorganen van de instellingen van openbaar nut en de federale wetenschappelijke instellingen | Proposition de loi visant à promouvoir la présence équilibrée d'hommes et de femmes dans les organes de gestion des organismes d'intérêt public et des établissements scientifiques fédéraux |
4-429/1 (29/11/2007) |
| 4-430 | Wetsvoorstel tot wijziging van de wet van 21 maart 1991 betreffende de hervorming van sommige economische overheidsbedrijven en tot wijziging van het Wetboek van vennootschappen, teneinde te garanderen dat vrouwen zitting hebben in de beslissingsorganen van de autonome overheidsbedrijven en de genoteerde vennootschappen | Proposition de loi modifiant la loi du 21 mars 1991 portant réforme de certaines entreprises publiques économiques et le Code des sociétés, afin de garantir la présence des femmes dans les instances délibératives des entreprises publiques autonomes et des sociétés cotées |
4-430/1 (29/11/2007) |
| 4-431 | Wetsvoorstel tot aanvulling van de wet van 28 mei 2002 betreffende de euthanasie, wat minderjarigen betreft | Proposition de loi complétant, en ce qui concerne les mineurs, la loi du 28 mai 2002 relative à l'euthanasie |
4-431/1 (28/11/2007) |
| 4-432 | Voorstel van resolutie om te komen tot een nauwkeurig kadaster van de activiteit die daadwerkelijk wordt uitgeoefend door huisartsen en geneesheren-specialisten | Proposition de résolution visant à procéder à un cadastre précis de l'activité réellement exercée par les médecins généralistes et spécialistes |
4-432/1 (28/11/2007) |
| 4-433 | Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 7, § 1, m, van de besluitwet van 28 december 1944 betreffende de maatschappelijke zekerheid der arbeiders teneinde een werkpremie in te voeren | Proposition de loi modifiant l'article 7, § 1er, m, de l'arrêté-loi du 28 décembre 1944 concernant la sécurité sociale des travailleurs visant à créer une prime à l'emploi |
4-433/1 (28/11/2007) |
| 4-434 | Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 100bis van de organieke wet van 8 juli 1976 betreffende de openbare centra voor maatschappelijk welzijn met het oog op het instellen van een uniforme regeling inzake de onderhoudsplicht van kinderen bij de opname van bejaarden in een rusthuis | Proposition de loi modifiant l'article 100bis de la loi du 8 juillet 1976 organique des centres publics d'action sociale en vue d'instaurer une réglementation uniforme en matière d'obligation alimentaire des enfants en cas d'admission de personnes âgées dans une maison de repos |
4-434/1 (3/12/2007) |
| 4-435 | Wetsontwerp tot wijziging van artikel 37 van het Veldwetboek | Projet de loi modifiant l'article 37 du Code rural |
4-435/1 (3/12/2007) 4-435/2 (4/3/2008) 4-435/4 (9/4/2008) 4-435/3 (9/4/2008) 4-435/5 (10/4/2008) 4-435/6 (16/4/2008) 4-435/7 (13/5/2008) 4-435/8 (22/5/2008) 52-1189/1 (23/5/2008) |
| 4-436 | Voorstel van resolutie betreffende de noodtoestand die generaal Musharraf in Pakistan heeft afgekondigd | Proposition de résolution sur l'état d'urgence décrété par le général Musharraf au Pakistan |
4-436/1 (4/12/2007) |
| 4-437 | Geweld tegen vrouwen | Violences contre les femmes |
Geen parlementaire documenten Pas de documents parlementaires |
| 4-438 | Wetsvoorstel inzake het verkrijgen en het gebruik van menselijke cellen en weefsels met het oog op de toepassing op de mens of het wetenschappelijk onderzoek, en tot wijziging van de wet van 13 juni 1986 betreffende het wegnemen en transplanteren van organen | Proposition de loi relative à l'obtention et à l'utilisation de cellules et tissus humains destinés à des applications humaines ou à des fins de recherche scientifique et modifiant la loi du 13 juin 1986 sur le prélèvement et la transplantation d'organes |
4-438/1 (5/12/2007) 4-438/2 (17/7/2008) |
| 4-439 | Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 9ter, § 2, van het koninklijk besluit van 6 juli 1987 betreffende de inkomensvervangende tegemoetkoming en de integratietegemoetkoming, om de verfijnde controle op het inkomen uit te breiden tot de categorieën 1 en 2 van de gerechtigden op een integratietegemoetkoming | Proposition de loi modifiant l'article 9ter, § 2, de l'arrêté royal du 6 juillet 1987 relatif à l'allocation de remplacement de revenus et à l'allocation d'intégration, en vue d'étendre le contrôle des ressources affiné aux catégories 1 et 2 des bénéficiaires de l'allocation d'intégration |
4-439/1 (5/12/2007) |
| 4-440 | Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 18 van het wegverkeersreglement, wat betreft de veiligheidsafstand tussen voertuigen op autosnelwegen | Proposition de loi modifiant l'article 18 du règlement sur la police de la circulation routière, en ce qui concerne la distance de sécurité à respecter entre les véhicules sur les autoroutes |
4-440/1 (6/12/2007) |
| 4-441 | Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 36 van het wegverkeersreglement om een helmplicht voor jonge fietsers in te voeren | Proposition de loi modifiant l'article 36 du règlement sur la police de la circulation routière en vue d'obliger les jeunes cyclistes à porter le casque |
4-441/1 (6/12/2007) |
| 4-442 | Wetsvoorstel tot wijziging van het koninklijk besluit van 1 december 1975 houdende algemeen reglement op de politie van het wegverkeer en van het gebruik van de openbare weg, om de maximumsnelheid op de autosnelwegen te verhogen | Proposition de loi modifiant l'arrêté royal du 1er décembre 1975 portant règlement général sur la police de la circulation routière et de l'usage de la voie publique, en vue de relever la vitesse maximale autorisée sur les autoroutes |
4-442/1 (6/12/2007) |
| 4-443 | Wetsvoorstel tot opheffing van de artikelen 32, § 3, en 39, § 8, van het koninklijk besluit van 23 maart 1998 betreffende het rijbewijs, inzake het gebruik der talen bij rijbewijsexamens | Proposition de loi visant à abroger les articles 32, § 3, et 39, § 8, de l'arrêté royal du 23 mars 1998 relatif au permis de conduire, en ce qui concerne l'emploi des langues lors des examens du permis de conduire |
4-443/1 (6/12/2007) |
| 4-444 | Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 35.2 van het koninklijk besluit van 1 december 1975 houdende algemeen reglement op de politie van het wegverkeer en van het gebruik van de openbare weg, inzake de gordelplicht | Proposition de loi modifiant l'article 35.2 de l'arrêté royal du 1er décembre 1975 portant règlement général sur la police de la circulation routière et de l'usage de la voie publique, en ce qui concerne l'obligation du port de la ceinture de sécurité |
4-444/1 (6/12/2007) |
| 4-445 | Wetsvoorstel tot het verlagen van de BTW op de rijopleiding | Proposition de loi réduisant le taux de la TVA applicable à la formation à la conduite |
4-445/1 (6/12/2007) |
| 4-446 | Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 61.1 van het koninklijk besluit van 1 december 1975 houdende algemeen reglement op de politie van het wegverkeer en van het gebruik van de openbare weg, betreffende het fietsverkeer aan kruispunten met verkeerslichten | Proposition de loi modifiant l'article 61.1 de l'arrêté royal du 1er décembre 1975 portant règlement général sur la police de la circulation routière et de l'usage de la voie publique, en vue de faciliter la circulation des cyclistes aux carrefours équipés de signaux lumineux |
4-446/1 (6/12/2007) |
| 4-447 | Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 2 van het koninklijk besluit van 20 juli 2001 betreffende de inschrijvingen van voertuigen en artikel 4 van het koninklijk besluit van 23 maart 1998 betreffende het rijbewijs, inzake bromfietsen | Proposition de loi modifiant l'article 2 de l'arrêté royal du 20 juillet 2001 relatif à l'immatriculation des véhicules et l'article 4 de l'arrêté royal du 23 mars 1998 relatif au permis de conduire, en ce qui concerne les cyclomoteurs |
4-447/1 (6/12/2007) |
| 4-448 | Wetsvoorstel tot wijziging van het koninklijk besluit van 30 september 2005 tot aanwijzing van de overtredingen per graad van de algemene reglementen genomen ter uitvoering van de wet betreffende de politie over het wegverkeer tot verzwaring van de straffen op het niet naleven van de regels inzake de lading van voertuigen | Proposition de loi modifiant l'arrêté royal du 30 septembre 2005 désignant les infractions par degré aux règlements généraux pris en exécution de la loi relative à la police de la circulation routière, en vue d'alourdir les peines pour le non-respect des règles en matière de chargement des véhicules |
4-448/1 (6/12/2007) |
| 4-449 | Wetsvoorstel tot wijziging van het koninklijk besluit van 20 juli 2001 betreffende de inschrijvingen van voertuigen, teneinde bepaalde categorieën van kentekenplaten af te schaffen | Proposition de loi modifiant l'arrêté royal du 20 juillet 2001 relatif à l'immatriculation de véhicules, en vue de supprimer certaines catégories de marques d'immatriculation |
4-449/1 (6/12/2007) |
| 4-450 | Wetsvoorstel tot wijziging van het koninklijk besluit van 2 augustus 1977 betreffende de veiligheidsinrichtingen en de signalisatie van overwegen en betreffende het verkeer op spoorwegen en aanhorigheden, om de overwegen veiliger te maken | Proposition de loi modifiant l'arrêté royal du 2 août 1977 relatif aux dispositions de sécurité et à la signalisation des passages à niveau sur les voies ferrées ainsi qu'à la circulation sur les voies ferrées et leurs dépendances, en vue de mieux sécuriser les passages à niveau |
4-450/1 (6/12/2007) |
| 4-451 | Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 21 van het wegverkeersreglement, wat de minimumsnelheid op autosnelwegen betreft | Proposition de loi visant à modifier l'article 21 du règlement général sur la police de la circulation routière en ce qui concerne la vitesse minimale imposée sur les autoroutes |
4-451/1 (6/12/2007) |
| 4-452 | Wetsvoorstel tot aanvulling van het koninklijk besluit van 1 december 1975 houdende algemeen reglement op de politie van het wegverkeer en van het gebruik van de openbare weg, met het oog op de invoering van een rijverbod voor vrachtwagens op zon- en feestdagen | Proposition de loi modifiant l'arrêté royal du 1er décembre 1975 portant règlement général sur la police de la circulation routière et de l'usage de la voie publique, en vue d'instaurer une interdiction de circuler pour les camions les dimanches et jours fériés |
4-452/1 (6/12/2007) |
| 4-453 | Wetsvoorstel betreffende het ritsen op de openbare weg | Proposition de loi relative à l'insertion alternée en cas de rétrécissement de la voie publique |
4-453/1 (6/12/2007) |
| 4-454 | Wetsvoorstel strekkende om erkende onthaalouders een beter statuut te geven en hen toe te laten tot de werkloosheidsverzekering | Proposition de loi visant à améliorer le statut des accueillantes d'enfants conventionnées en leur octroyant le bénéfice de l'assurance chômage |
4-454/1 (6/12/2007) |
| 4-455 | Voorstel van resolutie tot algehele ontbinding van de Belgische Staat met het oog op de verlening van onafhankelijkheid aan het soevereine Vlaamse en Waalse volk | Proposition de résolution relative au démembrement de l'État belge en vue d'accorder l'indépendance au peuple flamand et au peuple wallon souverains |
4-455/1 (6/12/2007) |
| 4-456 | Wetsvoorstel tot wijziging van de fiscale behandeling van meerwaarden op aandelen en van de in de vennootschapsbelasting definitief belaste inkomsten | Proposition de loi modifiant le traitement fiscal des plus-values sur actions et des revenus définitivement taxés à l'impôt des sociétés |
4-456/1 (6/12/2007) |
| 4-457 | Wetsvoorstel tot belasting van de meerwaarden uit aandelenoptieplannen | Proposition de loi visant à soumettre les plus-values réalisées dans le cadre des plans de stocks options |
4-457/1 (6/12/2007) |
| 4-458 | Wetsvoorstel tot wijziging van het tarief van de jaarlijkse taks op de instellingen voor collectieve belegging, de kredietinstellingen en de verzekeringsondernemingen | Proposition de loi modifiant le taux du prélèvement annuel sur les organismes de placements collectifs, sur les établissements de crédit et sur les entreprises d'assurance |
4-458/1 (6/12/2007) |
| 4-459 | Voorstel van resolutie om de strijd tegen de grote fiscale fraude op te voeren | Proposition de résolution visant à renforcer la lutte contre la grande fraude fiscale |
4-459/1 (6/12/2007) |
| 4-460 | Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 115 van het Wetboek van de inkomstenbelastingen 1992, om de aftrek voor enige woning te verhogen | Proposition de loi modifiant l'article 115 du Code des impôts sur les revenus 1992, visant à augmenter la déduction pour habitation unique |
4-460/1 (6/12/2007) |
| 4-461 | Wetsvoorstel betreffende de reglementering van de huurprijzen | Proposition de loi relative à l'encadrement des loyers |
4-461/1 (6/12/2007) |
| 4-462 | Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 70.2.1 van het koninklijk besluit van 1 december 1975 houdende algemeen reglement op de politie van het wegverkeer en van het gebruik van de openbare weg, betreffende de zichtbaarheid van parkeerplaatsen voor personen met een handicap | Proposition de loi modifiant l'article 70.2.1 de l'arrêté royal du 1er décembre 1975 portant règlement général sur la police de la circulation routière et de l'usage de la voie publique, en ce qui concerne la visibilité des emplacements de stationnement réservés aux personnes handicapées |
4-462/1 (6/12/2007) |
| 4-463 | Wetsvoorstel tot uitstelling van de inwerkingtreding van de wet van 15 mei 2007 betreffende de vergoeding van schade als gevolg van gezondheidszorg | Proposition de loi postposant l'entrée en vigueur de la loi du 15 mai 2007 relative à l'indemnisation des dommages résultant de soins de santé |
4-463/1 (13/12/2007) |
| 4-464 | Voorstel van resolutie ter bestrijding van armoede | Proposition de résolution visant à lutter contre la pauvreté |
4-464/1 (14/12/2007) |
| 4-465 | Wetsvoorstel tot terugbetaling van de BTW bij aankoop van een wagen door grote gezinnen | Proposition de loi prévoyant le remboursement de la TVA à l'achat d'une voiture par une famille nombreuse |
4-465/1 (6/12/2007) |
| 4-466 | Wetsvoorstel tot wijziging van het koninklijk besluit van 15 maart 1968 houdende algemeen reglement op de technische eisen waaraan de auto's, hun aanhangwagens, hun onderdelen en hun veiligheidstoebehoren moeten voldoen, teneinde de autokeuring uit te breiden | Proposition de loi modifiant l'arrêté royal du 15 mars 1968 portant règlement général sur les conditions techniques auxquelles doivent répondre les véhicules automobiles, leurs remorques, leurs éléments ainsi que les accessoires de sécurité, en vue d'étendre le contrôle technique |
4-466/1 (6/12/2007) |
| 4-467 | Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 11 van de wet van 15 december 1980 betreffende de toegang tot het grondgebied, het verblijf, de vestiging en de verwijdering van vreemdelingen teneinde de personen die bij gezinshereniging door hun partner fysiek worden mishandeld, te beschermen tegen uitzetting | Proposition de loi modifiant l'article 11 de la loi du 15 décembre 1980 sur l'accès au territoire, le séjour, l'établissement et l'éloignement des étrangers, en vue de protéger de l'expulsion la personne victime d'actes de violence physique de son partenaire dans le cadre du regroupement familial |
4-467/1 (9/1/2008) |
| 4-468 | Wetsvoorstel tot het verdubbelen van de straffen voor snelheidsovertredingen tijdens tijdelijk gewijzigde verkeerssituaties | Proposition de loi doublant les peines réprimant les excès de vitesse en cas de modification temporaire des conditions de circulation |
4-468/1 (6/12/2007) |
| 4-469 | Wetsvoorstel ter koppeling van normen van duurzaam en verantwoord ondernemen aan het verlenen van Belgische overheidssteun voor investeringen in het buitenland | Proposition de loi liant l'octroi d'aides publiques belges destinées à des investissements à l'étranger à des normes d'entreprise durable et responsable |
4-469/1 (6/12/2007) |
| 4-470 | Wetsvoorstel tot wijziging van de wet van 12 januari 1993 betreffende een vorderingsrecht inzake bescherming van het leefmilieu | Proposition de loi modifiant la loi du 12 janvier 1993 concernant un droit d'action en matière de protection de l'environnement |
4-470/1 (6/12/2007) |
| 4-471 | De Europese begroting: verbetering van de controle op de uitvoering van de begroting | Le budget européen: amélioration du contrôle de l'exécution du budget |
4-471/1 (18/12/2007) |
| 4-472 | Europese Raad van Staatshoofden en regeringsleiders van 14 december 2007 | Conseil européen des chefs d'Etat et de gouvernement du 14 décembre 2007 |
4-472/1 (8/1/2008) |
| 4-473 | Wetsontwerp tot instelling van een nieuw algemeen kader voor de erkenning van EG-beroepskwalificaties | Projet de loi instaurant un nouveau cadre général pour la reconnaissance des qualifications professionnelles CE |
52-282/1 (26/10/2007) 52-282/2 (16/11/2007) 52-282/4 (22/11/2007) 52-282/3 (22/11/2007) 52-282/5 (13/12/2007) 4-473/1 (15/1/2008) |
| 4-474 | Wetsontwerp tot wijziging van de wet van 26 maart 2007 houdende diverse bepalingen met het oog op de integratie van de kleine risico's in de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging voor de zelfstandigen | Projet de loi modifiant la loi du 26 mars 2007 portant des dispositions diverses en vue de la réalisation de l'intégration des petits risques dans l'assurance obligatoire soins de santé pour les travailleurs indépendants |
52-406/1 (21/11/2007) 52-406/2 (28/11/2007) 52-406/3 (7/12/2007) 52-406/4 (13/12/2007) 4-474/1 (14/12/2007) 4-474/2 (18/12/2007) 4-474/3 (18/12/2007) 4-474/4 (20/12/2007) |
| 4-475 | Wetsontwerp tot wijziging van de wet van 15 mei 2007 betreffende de vergoeding van schade als gevolg van gezondheidszorg wat betreft de datum van inwerkingtreding | Projet de loi modifiant la loi du 15 mai 2007 relative à l'indemnisation des dommages résultant de soins de santé en ce qui concerne la date d'entrée en vigueur |
52-407/1 (21/11/2007) 52-407/2 (22/11/2007) 52-407/3 (26/11/2007) 52-407/4 (4/12/2007) 52-407/6 (10/12/2007) 52-407/5 (10/12/2007) 52-407/7 (12/12/2007) 52-407/8 (13/12/2007) 52-407/9 (13/12/2007) 4-475/1 (17/12/2007) 4-475/2 (18/12/2007) 4-475/3 (20/12/2007) |
| 4-476 | Wetsontwerp tot wijziging van de wet van 15 mei 2007 met betrekking tot de regeling van de geschillen in het kader van de wet van 15 mei 2007 betreffende de vergoeding van schade als gevolg van gezondheidszorg wat betreft de datum van inwerkingtreding | Projet de loi modifiant la loi du 15 mai 2007 concernant le règlement des différends dans le cadre de la loi du 15 mai 2007 relative à l'indemnisation des dommages résultant de soins de santé en ce qui concerne la date d'entrée en vigueur |
52-476/1 (29/11/2007) 52-476/2 (4/12/2007) 52-476/3 (10/12/2007) 52-476/4 (10/12/2007) 52-476/5 (12/12/2007) 52-476/7 (13/12/2007) 52-476/6 (13/12/2007) 4-476/1 (14/12/2007) 4-476/2 (18/12/2007) 4-476/3 (20/12/2007) |
| 4-477 | Wetsontwerp tot wijziging van de wet van 10 mei 2007 ter bestrijding van discriminatie tussen vrouwen en mannen in verzekeringsaangelegenheden | Projet de loi modifiant la loi du 10 mai 2007 tendant à lutter contre la discrimination entre les femmes et les hommes en matière d'assurances |
52-404/1 (21/11/2007) 52-404/2 (4/12/2007) 52-404/3 (11/12/2007) 52-404/4 (12/12/2007) 52-404/5 (12/12/2007) 52-404/6 (13/12/2007) 4-477/1 (14/12/2007) 4-477/2 (19/12/2007) 4-477/3 (20/12/2007) 4-477/4 (28/12/2007) |
| 4-478 | Dotatie van de Senaat
Uitgaven van het dienstjaar 2006 en begrotingsvooruitzichten voor het dienstjaar 2008 |
Dotation du Sénat
Dépenses de l'exercice 2006 et prévisions budgétaires pour l'exercice 2008 |
4-478/1 (20/12/2007) |
| 4-479 | Voortgangsverslag van de Europese Commissie over de strategie voor duurzame ontwikkeling 2007 | Rapport de situation de la Commission européenne sur la stratégie 2007 en faveur du développement durable |
4-479/2 (23/1/2008) 4-479/1 (23/1/2008) |
| 4-480 | Wetsvoorstel tot wijziging van de wet van 8 juni 2006 houdende regeling van economische en individuele activiteiten met wapens | Proposition de loi modifiant la loi du 8 juin 2006 réglant des activités économiques et individuelles avec des armes |
4-480/1 (9/1/2008) |
| 4-481 | Wetsvoorstel tot wijziging van de wet van 10 mei 2007 ter bestrijding van discriminatie tussen vrouwen en mannen teneinde de gelijkstelling van de Belgische verzekeringsmarkt met de Europese te garanderen | Proposition de loi modifiant la loi du 10 mai 2007 tendant à lutter contre la discrimination entre les femmes et les hommes afin de garantir l'alignement du marché belge des assurances sur le marché européen |
4-481/1 (18/12/2007) |
| 4-482 | Wetsontwerp dat ertoe strekt de inbeslagneming of de overdracht te verhinderen van overheidsgeld bestemd voor de internationale samenwerking, met name via de techniek van de aasgierfondsen | Projet de loi visant à empêcher la saisie ou la cession des fonds publics destinés à la coopération internationale, notamment par la technique des fonds vautours |
4-482/1 (9/1/2008) 4-482/2 (15/1/2008) 4-482/4 (15/1/2008) 4-482/3 (15/1/2008) 4-482/5 (31/1/2008) 52-762/1 (1/2/2008) 52-762/2 (29/2/2008) 52-762/3 (6/3/2008) |
| 4-483 | Wetsontwerp houdende diverse bepalingen (I) | Projet de loi portant des dispositions diverses (I) |
52-517/1 (10/12/2007) 52-517/2 (11/12/2007) 52-517/3 (11/12/2007) 52-517/4 (13/12/2007) 52-517/5 (13/12/2007) 52-517/7 (13/12/2007) 52-517/6 (13/12/2007) 52-517/9 (17/12/2007) 52-517/10 (17/12/2007) 52-517/12 (17/12/2007) 52-517/13 (17/12/2007) 52-517/14 (17/12/2007) 52-517/8 (17/12/2007) 52-517/17 (17/12/2007) 52-517/16 (17/12/2007) 52-517/11 (17/12/2007) 52-517/15 (17/12/2007) 52-517/18 (18/12/2007) 4-483/1 (19/12/2007) 52-517/19 (19/12/2007) 4-483/9 (20/12/2007) 4-483/2 (20/12/2007) 4-483/5 (20/12/2007) 4-483/7 (20/12/2007) 4-483/6 (20/12/2007) 4-483/8 (20/12/2007) 4-483/3 (20/12/2007) 4-483/4 (20/12/2007) |
| 4-484 | Wetsontwerp houdende diverse bepalingen (II) | Projet de loi portant des dispositions diverses (II) |
52-518/1 (10/12/2007) 52-518/2 (13/12/2007) 52-518/3 (17/12/2007) 52-518/4 (19/12/2007) 4-484/1 (19/12/2007) 4-484/3 (20/12/2007) 4-484/2 (20/12/2007) |
| 4-485 | Voorstel van resolutie betreffende verkrachtingen en seksuele geweldplegingen tegen vrouwen in het oosten van de Democratische Republiek Congo | Proposition de résolution relative aux viols et aux violences sexuelles contre les femmes dans l'est de la République démocratique du Congo |
4-485/1 (19/12/2007) 4-485/2 (30/1/2008) 4-485/3 (23/2/2008) 4-485/4 (27/2/2008) 4-485/5 (27/2/2008) 4-485/6 (13/3/2008) |
| 4-486 | Wetsontwerp betreffende de uitvoering van het interprofessioneel akkoord 2007-2008 | Projet de loi relative à l'exécution de l'accord interprofessionnel 2007-2008 |
52-594/2 (19/12/2007) 4-486/1 (19/12/2007) 52-594/1 (19/12/2007) 4-486/2 (21/12/2007) 4-486/3 (21/12/2007) |
| 4-487 | Wetsontwerp betreffende de luchthavenidentificatiebadges | Projet de loi concernant les badges d'identification d'aéroport |
52-595/3 (19/12/2007) 4-487/1 (19/12/2007) 52-595/1 (19/12/2007) 4-487/2 (20/12/2007) 4-487/3 (20/12/2007) 52-595/2 (28/12/2007) |
| 4-488 | Wetsontwerp tot wijziging van artikel 30bis van de wet van 27 juni 1969 tot herziening van de besluitwet van 28 december 1944 betreffende de maatschappelijke zekerheid der arbeiders | Projet de loi modifiant l'article 30bis de la loi du 27 juin 1969 révisant l'arrêté-loi du 28 décembre 1944 concernant la sécurité sociale des travailleurs |
52-596/2 (19/12/2007) 4-488/1 (19/12/2007) 52-596/1 (19/12/2007) 4-488/2 (20/12/2007) 4-488/3 (20/12/2007) |
| 4-489 | Wetsontwerp tot wijziging van artikel 146, eerste lid, van de programmawet van 27 april 2007 | Projet de loi modifiant l'article 146, alinéa 1er, de la loi-programme du 27 avril 2007 |
52-597/2 (19/12/2007) 4-489/1 (19/12/2007) 52-597/1 (19/12/2007) 4-489/2 (20/12/2007) 4-489/3 (20/12/2007) |
| 4-490 | Wetsontwerp tot wijziging van artikel 161 van het Wetboek der successierechten | Projet de loi modifiant l'article 161 du Code des droits de succession |
52-537/1 (12/12/2007) 52-537/2 (18/12/2007) 52-537/3 (20/12/2007) 52-537/4 (20/12/2007) 4-490/3 (21/12/2007) 4-490/4 (21/12/2007) 4-490/1 (21/12/2007) 4-490/2 (21/12/2007) |
| 4-491 | Wetsontwerp strekkende tot een verruiming van de doelgroep die een toelage van het Sociaal Stookoliefonds kan genieten en tot verhoging van de hoeveelheid stookolie die recht geeft op die toelage | Projet de loi visant à élargir le public-cible pouvant bénéficier d'une allocation de chauffage du Fonds social Mazout et à augmenter la quantité de mazout donnant droit à cette allocation |
52-376/1 (14/11/2007) 52-376/2 (27/11/2007) 52-376/3 (11/12/2007) 52-376/4 (12/12/2007) 52-376/6 (18/12/2007) 52-376/5 (18/12/2007) 52-376/8 (20/12/2007) 4-491/1 (20/12/2007) 52-376/7 (20/12/2007) 4-491/4 (21/12/2007) 4-491/2 (21/12/2007) 4-491/3 (21/12/2007) |
| 4-492 | Wetsontwerp tot wijziging van de wet van 4 juli 1989 betreffende de beperking en de controle van de verkiezingsuitgaven voor de verkiezingen van de federale Kamers, de financiering en de open boekhouding van de politieke partijen, wat de voor de uitoefening van de bevoegdheden van de Controlecommissie gestelde termijnen betreft | Projet de loi modifiant la loi du 4 juillet 1989 relative à la limitation et au contrôle des dépenses électorales engagées pour les élections des Chambres fédérales, ainsi qu'au financement et à la comptabilité ouverte des partis politiques, en ce qui concerne les délais fixés pour l'exercice des compétences de la Commission de contrôle |
52-554/1 (13/12/2007) 4-492/1 (20/12/2007) 52-554/2 (20/12/2007) 4-492/2 (8/1/2008) 4-492/3 (10/1/2008) |
| 4-493 | Wetsvoorstel tot invoeging van een artikel 74/9 in de wet van 15 december 1980 betreffende de toegang tot het grondgebied, het verblijf, de vestiging en de verwijdering van vreemdelingen, inzake het verbod op het opsluiten van minderjarigen in gesloten centra | Proposition de loi insérant un article 74/9 dans la loi du 15 décembre 1980 relative à l'accès au territoire, le séjour, l'établissement et l'éloignement des étrangers, relatif à l'interdiction de la détention de mineurs dans les centres fermés |
4-493/1 (21/12/2007) |
| 4-494 | Wetsvoorstel betreffende de ontzetting van het recht verkozen te worden bij een veroordeling op grond van de wet van 30 juli 1981 tot bestraffing van bepaalde door racisme of xenofobie ingegeven daden, de wet van 23 maart 1995 tot bestraffing van het ontkennen, minimaliseren, rechtvaardigen of goedkeuren van de genocide die tijdens de Tweede Wereldoorlog door het Duitse nationaal-socialistische regime is gepleegd, de wet van 10 mei 2007 ter bestrijding van bepaalde vormen van discriminatie en de wet van 10 mei 2007 ter bestrijding van discriminatie tusssen vrouwen en mannen | Proposition de loi relative à la privation du droit d'éligibilité lors d'une condamnation sur la base de la loi du 30 juillet 1981 tendant à réprimer certains actes inspirés par le racisme ou la xénophobie, de la loi du 23 mars 1995 tendant à réprimer la négation, la minimisation, la justification ou l'approbation du génocide commis par le régime national-socialiste pendant la Seconde Guerre mondiale, de la loi du 10 mai 2007 tendant à lutter contre certaines formes de discrimination et de la loi du 10 mai 2007 tendant à lutter contre la discrimination entre les femmes et les hommes |
4-494/1 (20/12/2007) |
| 4-495 | Wetsontwerp met betrekking tot de verzwarende omstandigheid voor daders van bepaalde misdrijven tegen bepaalde personen bekleed met een openbare hoedanigheid | Projet de loi relative à la circonstance aggravante pour les auteurs de certaines infractions commises envers certaines personnes à caractère public |
4-495/1 (19/12/2007) 4-495/2 (10/12/2008) 4-495/3 (16/12/2008) 4-495/4 (16/12/2008) 4-495/5 (18/12/2008) 4-495/6 (18/12/2008) 52-1696/1 (19/12/2008) 52-1696/2 (12/2/2009) 52-1696/3 (31/3/2009) 52-1696/4 (3/2/2010) 52-1696/5 (10/2/2010) 52-1696/6 (25/2/2010) |
| 4-496 | Wetsvoorstel betreffende het verbod op het dragen van gelaatsverhullende gewaden in openbare ruimten en op openbare plaatsen | Proposition de loi relative à l'interdiction de porter dans les lieux publics des tenues vestimentaires masquant le visage |
4-496/1 (19/12/2007) |
| 4-497 | Wetsontwerp tot wijziging van artikel 97 van de wet van 17 mei 2006 betreffende de externe rechtspositie van de veroordeelden tot een vrijheidsstraf en de aan het slachtoffer toegekende rechten in het raam van de strafuitvoeringsmodaliteiten | Projet de loi modifiant l'article 97 de la loi du 17 mai 2006 relative au statut juridique externe des personnes condamnées à une peine privative de liberté et aux droits reconnus à la victime dans le cadre des modalités d'exécution de la peine |
4-497/1 (21/12/2007) 4-497/2 (17/6/2008) 4-497/3 (8/7/2008) 4-497/4 (16/7/2008) 4-497/5 (16/7/2008) 52-1408/1 (19/8/2008) 52-1408/2 (22/10/2008) 52-1408/3 (4/11/2008) 52-1408/4 (4/12/2008) 52-1408/5 (4/12/2008) 52-1408/6 (8/1/2009) 4-497/6 (9/1/2009) 4-497/7 (21/1/2009) 4-497/8 (29/1/2009) |
| 4-498 | Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 12, § 1, van de wet van 27 februari 1987 betreffende de tegemoetkomingen aan personen met een handicap, teneinde de inhouding op de integratietegemoetkoming van een persoon met een handicap die in eeen instelling wordt opgenomen, op te heffen | Proposition de loi modifiant l'article 12, § 1er, de la loi du 27 février 1987 relative aux allocations aux personnes handicapées, visant à supprimer la retenue opérée sur l'allocation d'intégration lorsque la personne handicapée est admise en institution |
4-498/1 (21/12/2007) |
| 4-499 | Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 7 van de wet van 27 februari 1987 betreffende de tegemoetkomingen aan personen met een handicap, teneinde alle beperkingen op de cumulatie tussen tegemoetkomingen en beroepsinkomsten weg te werken | Proposition de loi modifiant l'article 7 de la loi du 27 février 1987 relative aux allocations aux personnes handicapées, en vue de supprimer tout plafond au niveau du cumul entre leurs allocations et leurs revenus professionnels |
4-499/1 (21/12/2007) |
| 4-500 | Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 37.4 van het koninklijk besluit van 1 december 1975 houdende algemeen reglement op de politie van het wegverkeer en van het gebruik van de openbare weg, betreffende prioritaire voertuigen die een rood licht voorbijrijden | Proposition de loi modifiant l'article 37.4 de l'arrêté royal du 1er décembre 1975 portant règlement général sur la police de la circulation routière et de l'usage de la voie publique, relatif aux véhicules prioritaires qui franchissent un feu rouge |
4-500/1 (21/12/2007) |
| 4-501 | Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 25.1, enig lid, 1°, van het koninklijk besluit van 1 december 1975 houdende algemeen reglement op de politie van het wegverkeer en van het gebruik van de openbare weg, om het verbod om te parkeren op minder dan een meter van een ander stilstaand of geparkeerd voertuig op te heffen | Proposition de loi modifiant l'article 25.1, alinéa unique, 1°, de l'arrêté royal du 1er décembre 1975 portant règlement général en matière de circulation routière et de l'usage de la voie publique, visant à supprimer l'interdiction de stationnement à moins d'un mètre d'un autre véhicule à l'arrêt ou en stationnement |
4-501/1 (21/12/2007) |
| 4-502 | Voorstel van resolutie betreffende het proces van Oslo en een verdrag over clustermunitie | Proposition de résolution concernant le processus d'Oslo et une convention relative aux armes à sous-munitions |
4-502/1 (24/12/2007) 4-502/2 (22/1/2008) 4-502/4 (6/5/2008) 4-502/3 (6/5/2008) 4-502/5 (6/5/2008) |
| 4-503 | Wetsvoorstel tot wijziging, wat de honorariumsupplementen betreft, van de wet op de ziekenhuizen, gecoördineerd op 7 augustus 1987 | Proposition de loi modifiant, en ce qui concerne les suppléments d'honoraires, la loi sur les hôpitaux, coordonnée le 7 août 1987 |
4-503/1 (4/1/2008) |
| 4-504 | Wetsvoorstel tot verhoging van de minimumuitkeringen voor alleenstaande invaliden en invalide gezinshoofden | Proposition de loi relevant les allocations minimales dont bénéficient les invalides isolés et les chefs de ménage invalides |
4-504/1 (4/1/2008) |
| 4-505 | Wetsvoorstel tot bevordering van renovatie van onroerende goederen | Proposition de loi visant à promouvoir la rénovation d'immeubles |
4-505/1 (4/1/2008) |
| 4-506 | Wetsvoorstel betreffende de verlenging van het adoptieverlof | Proposition de loi relative à l'allongement du congé d'adoption |
4-506/1 (7/1/2008) |
| 4-507 | Wetsontwerp tot aanvulling van het Strafwetboek teneinde de ongeoorloofde beïnvloeding door particulieren van personen die een openbaar ambt uitoefenen strafbaar te stellen | Projet de loi complétant le Code pénal en vue d'incriminer le trafic d'influence commis par des particuliers à l'égard de personnes qui exercent une fonction publique |
4-507/1 (14/1/2008) 4-507/2 (30/1/2008) 4-507/3 (2/2/2008) 4-507/4 (12/2/2008) 4-507/5 (14/2/2008) 52-833/1 (15/2/2008) 52-833/2 (3/4/2008) |
| 4-508 | Voorstel voor een kaderbesluit van de Raad tot wijziging van Kaderbesluit 2002/475/JBZ inzake terrorismebestrijding.- Test ter controle van de subsidiariteitsprocedure | Proposition de décision-cadre du Conseil modifiant la décision-cadre 2002/475/JAI relative à la lutte contre le terrorisme.- Test de contrôle de la procédure de subsidiarité |
4-508/2 (16/1/2008) 4-508/1 (16/1/2008) |
| 4-509 | Wetsontwerp tot aanvulling van de wet van 22 augustus 2002 betreffende de rechten van de patiënt, teneinde deze wet een grotere bekendheid te geven bij het publiek | Projet de loi complétant la loi du 22 août 2002 relative aux droits du patient, en vue d'assurer davantage sa publicité |
4-509/1 (15/1/2008) 4-509/2 (19/11/2009) 4-509/3 (24/11/2009) 4-509/5 (8/12/2009) 4-509/4 (8/12/2009) 4-509/6 (10/12/2009) 52-2323/1 (11/12/2009) |
| 4-510 | Voorstel van resolutie tot ondersteuning van de oprichting van een internationale onderzoekscommissie voor de moord op de voormalige Pakistaanse eerste minister, mevrouw Benazir Bhutto | Proposition de résolution visant à soutenir la création d'une commission d'enquête internationale sur l'assassinat de l'ancien premier ministre pakistanais, Mme Benazir Bhutto |
4-510/1 (11/1/2008) |
| 4-511 | Wetsvoorstel tot verhoging van het toegelaten inkomen van de "personen ten laste" in gezinnen met een invalide gezinshoofd | Proposition de loi majorant le revenu autorisé des "personnes à charge" dans les ménages dont le chef est invalide |
4-511/1 (16/1/2008) |
| 4-512 | Voorstel van resolutie betreffende de opschorting van de uitwijzingen, in afwachting van de tenuitvoerlegging van het akkoord van de volgende federale regering inzake regularisatie | Proposition de résolution visant à suspendre les expulsions en attendant la mise en oeuvre de l'accord du prochain gouvernement fédéral en matière de régularisation des étrangers |
4-512/1 (17/1/2008) |
| 4-513 | Wetsontwerp tot aanpassing van verschillende wetten die een aangelegenheid regelen als bedoeld in artikel 77 van de Grondwet, aan de benaming "Grondwettelijk Hof" | Projet de loi adaptant diverses lois réglant une matière visée à l'article 77 de la Constitution à la dénomination "Cour constitutionnelle" |
4-513/1 (17/1/2008) 4-513/2 (10/4/2008) 52-1112/1 (25/4/2008) 52-1112/2 (20/6/2008) 52-1112/3 (28/4/2009) 52-1112/4 (22/9/2009) 52-1112/5 (20/10/2009) 52-1112/6 (28/10/2009) 52-1112/7 (28/10/2009) 52-1112/8 (29/10/2009) 52-1112/9 (18/11/2009) 52-1112/10 (18/11/2009) 52-1112/11 (15/12/2009) 52-1112/12 (22/12/2009) 4-513/3 (23/12/2009) 4-513/4 (7/1/2010) 4-513/5 (14/1/2010) |
| 4-514 | Ontwerp van bijzondere wet tot aanpassing van verschillende bepalingen aan de benaming "Grondwettelijk Hof" | Projet de loi spéciale visant à adapter diverses dispositions à la dénomination "Cour constitutionnelle" |
4-514/1 (17/1/2008) 4-514/2 (26/3/2008) 4-514/3 (10/4/2008) 4-514/4 (10/4/2008) 52-1114/1 (25/4/2008) 52-1114/2 (20/6/2008) 52-1114/3 (28/4/2009) 52-1114/4 (22/9/2009) 52-1114/5 (28/10/2009) 52-1114/6 (28/10/2009) 52-1114/7 (29/10/2009) 52-1114/8 (18/11/2009) 52-1114/9 (18/11/2009) 52-1114/10 (15/12/2009) 52-1114/11 (22/12/2009) 4-514/5 (23/12/2009) 4-514/6 (7/1/2010) 4-514/7 (14/1/2010) |
| 4-515 | Wetsontwerp tot aanpassing van verschillende wetten die een aangelegenheid regelen als bedoeld in artikel 78 van de Grondwet, aan de benaming "Grondwettelijk Hof" | Projet de loi adaptant diverses lois réglant une matière visée à l'article 78 de la Constitution à la dénomination "Cour constitutionnelle" |
4-515/1 (17/1/2008) 4-515/2 (26/3/2008) 4-515/3 (10/4/2008) 4-515/4 (10/4/2008) 4-515/5 (24/4/2008) 52-1113/1 (25/4/2008) 52-1113/2 (20/6/2008) 52-1113/3 (28/4/2009) 52-1113/4 (22/9/2009) 52-1113/5 (28/10/2009) 52-1113/6 (28/10/2009) 52-1113/7 (29/10/2009) 52-1113/9 (18/11/2009) 52-1113/8 (18/11/2009) 52-1113/10 (15/12/2009) 52-1113/11 (22/12/2009) 4-515/6 (23/12/2009) 4-515/7 (7/1/2010) 4-515/8 (14/1/2010) |
| 4-516 | Voorstel van resolutie betreffende de schendingen van de mensenrechten in China naar aanleiding van de Olympische Spelen van 2008 in Peking | Proposition de résolution relative aux violations des droits de l'homme en Chine dans la perspective des Jeux olympiques de Pékin en 2008 |
4-516/1 (21/1/2008) |
| 4-517 | Voorstel van resolutie betreffende de kinderrechten in Bulgarije en de opvang van kinderen | Proposition de résolution concernant les droits de l'enfant en Bulgarie et l'accueil d'enfants |
4-517/2 (31/1/2008) 4-517/1 (31/1/2008) |
| 4-518 | Colloquium betreffende de rol van de nationale parlementen in de Europese Unie, Ljubljana, 11 januari 2008 | Colloque concernant le rôle des parlements nationaux dans l'Union européenne, Ljubljana, 11 janvier 2008 |
4-518/1 (23/1/2008) |
| 4-519 | Het Portugese voorzitterschap van de Europese Unie - Tweede semester 2007
__________ Het Sloveense voorzitterschap van de Europese Unie - 1ste semester 2008 |
La Présidence portugaise de l'Union européenne - 2ème semestre 2007
__________ La Présidence slovène de l'Union européenne - 1er semestre 2008 |
4-519/1 (1/2/2008) |
| 4-520 | De relaties tussen de Europese Unie en Rusland | Les relations entre l'Union européenne et la Russie |
4-520/1 (10/3/2008) |
| 4-521 | Activiteitenverslag 2005 van het Vast Comité van toezicht op de inlichtingen- en veiligheidsdiensten.
Activiteitenverslag 2006 van het Vast Comité van toezicht op de inlichtingen- en veiligheidsdiensten. |
Rapport d'activités 2005 du Comité permanent de contrôle des services de renseignements et de sécurité.
Rapport d'activités 2006 du Comité permanent de contrôle des services de renseignements et de sécurité. |
4-521/1 (9/7/2008) |
| 4-522 | Wetsvoorstel tot vaststelling van een nulstellingstermijn voor kredietopeningen | Proposition de loi visant à fixer un délai de zérotage pour les ouvertures de crédit |
4-522/1 (23/1/2008) |
| 4-523 | Wetsontwerp houdende instemming met de Overeenkomst tussen de Belgisch-Luxemburgse Economische Unie, enerzijds, en de Republiek Botswana, anderzijds, inzake de wederzijdse bevordering en bescherming van investeringen, ondertekend te Brussel op 7 juni 2006 | Projet de loi portant assentiment à l'Accord entre l'Union économique belgo-luxembourgeoise, d'une part, et la République du Botswana, d'autre part, concernant l'encouragement et la protection réciproques des investissements, signé à Bruxelles le 7 juin 2006 |
4-523/1 (23/1/2008) 4-523/2 (12/2/2008) 52-915/1 (29/2/2008) 52-915/2 (15/5/2008) |
| 4-524 | Voorstel van resolutie betreffende de implementatie en normering van gespecialiseerde multiprofessionele hersentumorbehandeling | Proposition de résolution relative à l'implémentation et à l'encadrement normatif du traitement spécialisé pluridisciplinaire de la tumeur cérébrale |
4-524/1 (24/1/2008) |
| 4-525 | Wetsvoorstel tot oprichting van een federale commissie voor de analyse en de evaluatie van kanker in België | Proposition de loi instituant une Commission fédérale d'analyse et d'évaluation du cancer en Belgique |
4-525/1 (25/1/2008) |
| 4-526 | Voorstel van resolutie betreffende de problematiek van de geboorteregistratie | Proposition de résolution relative à la problématique de l'enregistrement des naissances |
4-526/1 (24/1/2008) 4-526/2 (26/2/2008) 4-526/4 (6/5/2008) 4-526/3 (6/5/2008) |
| 4-527 | Wetsvoorstel om artsen te verbieden attesten af te geven die bedoeld zijn om tegemoet te komen aan religieuze, levensbeschouwelijke of culturele overtuigingen | Proposition de loi visant à interdire aux médecins de délivrer des certificats destinés à conforter des convictions religieuses, philosophiques ou culturelles |
4-527/1 (24/1/2008) |
| 4-528 | Voorstel van resolutie betreffende de systematische screening en vaccinatie ter preventie van baarmoederhalskanker | Proposition de résolution relative au dépistage et à la vaccination systématiques en vue de prévenir le cancer du col de l'utérus |
4-528/1 (25/1/2008) 4-528/2 (6/7/2009) 4-528/3 (14/7/2009) 4-528/4 (14/7/2009) |
| 4-529 | Voorstel van resolutie tot aanmaning van de regering om op Europees niveau initiatieven te nemen tot wijziging van de Europese richtlijn houdende vaststelling, voor bepaalde aan het verkeer binnen de Gemeenschap deelnemende wegvoertuigen, van de in het nationale en het internationale verkeer maximaal toegestane afmetingen, en van de in het internationale verkeer maximaal toegestane gewichten | Proposition de résolution invitant le gouvernement à prendre des initiatives au niveau européen en vue de modifier la directive européenne fixant, pour certains véhicules routiers circulant dans la Communauté, les dimensions maximales autorisées en trafic national et international et les poids maximaux autorisés en trafic international |
4-529/1 (28/1/2008) |
| 4-530 | Wetsontwerp tot wijziging van het koninklijk besluit van 13 september 1999 betreffende de etikettering van voorverpakte voedingsmiddelen, om te wijzen op de gevaren van alcoholgebruik bij zwangere vrouwen | Projet de loi modifiant l'arrêté royal du 13 septembre 1999 relatif à l'étiquetage des denrées alimentaires préemballées, afin d'attirer l'attention sur les risques liés à la consommation d'alcool pendant la grossesse |
4-530/1 (28/1/2008) 4-530/2 (30/4/2008) 4-530/5 (14/5/2008) 4-530/4 (21/5/2008) 4-530/3 (21/5/2008) 4-530/6 (29/5/2008) 52-1206/1 (29/5/2008) 52-1206/2 (29/6/2009) |
| 4-531 | Voorstel van resolutie om België ertoe aan te zetten het Verdrag van de Verenigde Naties inzake de rechten van personen met een handicap, te ratificeren | Proposition de résolution visant à encourager la Belgique à ratifier la Convention des Nations unies relative aux droits des personnes handicapées |
4-531/1 (25/1/2008) |
| 4-532 | Wetsvoorstel houdende jaarlijkse aanpassing van de sociale uitkeringen | Proposition de loi portant adaptation annuelle des prestations sociales |
4-532/1 (16/1/2008) |
| 4-533 | Voorstel van resolutie ter bestrijding van vrouwelijke genitale verminking | Proposition de résolution visant à lutter contre les mutilations génitales féminines |
4-533/1 (29/1/2008) 4-533/2 (19/2/2008) 4-533/3 (18/7/2008) 4-533/4 (21/4/2009) 4-533/6 (21/4/2009) 4-533/5 (21/4/2009) |
| 4-534 | Wetsvoorstel tot wijziging van het Gerechtelijk Wetboek en de wet van 8 april 1965 betreffende de jeugdbescherming op het stuk van adoptie | Proposition de loi modifiant en matière d'adoption le Code judiciaire et la loi du 8 avril 1965 relative à la protection de la jeunesse |
4-534/1 (29/1/2008) |
| 4-535 | Voorstel van bijzondere wet tot wijziging van de artikelen 1 en 26 van de bijzondere wet van 6 januari 1989 op het Arbitragehof, teneinde het Grondwettelijk Hof qua annulatieberoepen en prejudiciële vragen bevoegd te maken voor de toetsing aan de artikelen 41 en 162 van de Grondwet inzake de gemeentelijke en provinciale autonomie | Proposition de loi spéciale modifiant les articles 1er et 26 de la loi spéciale du 6 janvier 1989 sur la Cour d'arbitrage, en vue d'habiliter la Cour constitutionnelle, pour ce qui est des recours en annulation et des questions préjudicielles, à effectuer un contrôle de conformité aux articles 41 et 162 de la Constitution en ce qui concerne l'autonomie communale et provinciale |
4-535/1 (29/1/2008) |
| 4-536 | Voorstel van resolutie betreffende de uitslag van de verkiezingen in Kenia | Proposition de résolution sur le résultat des élections au Kenya |
4-536/1 (30/1/2008) 4-536/2 (11/2/2008) 4-536/3 (13/2/2008) 4-536/4 (13/2/2008) |
| 4-537 | De toekomst van Europa : gedachtewisseling met de heer Hans-Gert Pöttering, Voorzitter van het Europees Parlement | L'avenir de l'Europe : échange de vues avec M. Hans-Gert Pöttering, Président du Parlement européen |
4-537/1 (3/3/2008) |
| 4-538 | Het EU-klimaatactieplan | Le plan d'action climatique de l'UE |
4-538/1 (11/3/2008) |
| 4-539 | Omzetting van de Europese richtlijnen in Belgisch recht | Transposition des directives européennes en droit belge |
4-539/1 (20/2/2008) 4-539/2 (30/3/2009) 4-539/3 (1/12/2009) |
| 4-540 | Wetsontwerp houdende instemming met het Europees Verdrag inzake de bescherming van het archeologisch erfgoed (herzien), gedaan te Valletta op 16 januari 1992 | Projet de loi portant assentiment à la Convention européenne pour la protection du patrimoine archéologique (révisée), faite à La Valette le 16 janvier 1992 |
4-540/1 (30/1/2008) 4-540/2 (26/2/2008) 52-986/1 (14/3/2008) 52-986/2 (15/5/2008) |
| 4-541 | Wetsontwerp houdende instemming met het Verdrag van Boedapest inzake de overeenkomst voor het vervoer van goederen over de binnenwateren (CMNI), gedaan te Boedapest op 22 juni 2001 | Projet de loi portant assentiment à la Convention de Budapest relative au contrat de transport de marchandises en navigation intérieure (CMNI), faite à Budapest le 22 juin 2001 |
4-541/1 (30/1/2008) 4-541/2 (12/2/2008) 52-916/1 (29/2/2008) 52-916/2 (15/5/2008) |
| 4-542 | Wetsontwerp houdende instemming met het Protocol tot wijziging (wijzigingen aan de Conventie voor het Europees Centrum voor weersvoorspellingen op middellange termijn, alsook aan het Protocol over de voorrechten en immuniteiten van het Europees Centrum voor weersvoorspellingen op middellange termijn, ondertekend te Brussel op 11 oktober 1973), aangenomen op 22 april 2005 | Projet de loi portant assentiment au Protocole d'amendement (amendements à la Convention portant création du Centre européen pour les prévisions météorologiques à moyen terme, ainsi qu'au Protocole sur les privilèges et immunités du Centre européen pour les prévisions météorologiques à moyen terme, signés à Bruxelles le 11 octobre 1973), adopté le 22 avril 2005 |
4-542/1 (30/1/2008) 4-542/2 (12/2/2008) 52-917/1 (29/2/2008) 52-917/2 (15/5/2008) |
| 4-543 | Wetsontwerp houdende instemming met volgende Internationale Akten:
1° Overeenkomst tussen de Regering van het Koninkrijk België en de Regering van het Koninkrijk Thailand inzake wederzijdse rechtshulp in strafzaken; 2° Verdrag tussen het Koninkrijk België en het Koninkrijk Thailand betreffende de overbrenging van gevonniste personen en betreffende de samenwerking in het kader van de strafuitvoering, ondertekend te Bangkok op 12 november 2005 |
Projet de loi portant assentiment aux Actes internationaux suivants:
1° Convention entre le Gouvernement du Royaume de Belgique et le Gouvernement du Royaume de Thaïlande sur l'entraide en matière pénale; 2° Convention entre le Royaume de Belgique et le Royaume de Thaïlande sur le transfèrement des personnes condamnées et sur la coopération dans l'application des peines, signées à Bangkok le 12 novembre 2005 |
4-543/1 (31/1/2008) 4-543/2 (26/2/2008) 52-984/1 (14/3/2008) 52-984/2 (15/5/2008) |
| 4-544 | Wetsontwerp betreffende de toetreding van België :
- tot het Verdrag inzake de verjaring bij internationale koop van roerende zaken, gedaan te New York op 14 juni 1974, en - tot het Protocol tot wijziging van het Verdrag inzake de verjaring bij internationale koop van roerende zaken, gedaan te Wenen op 11 april 1980 |
Projet de loi relatif à l'adhésion de la Belgique :
- à la Convention sur la prescription en matière de vente internationale de marchandises, fait à New York le 14 juin 1974, et - au Protocole modifiant la Convention sur la prescription en matière de vente internationale de marchandises, faite à Vienne le 11 avril 1980 |
4-544/1 (31/1/2008) 4-544/2 (22/4/2008) 52-1150/1 (9/5/2008) 52-1150/2 (19/6/2008) |
| 4-545 | Wetvoorstel tot wijziging van de verkeersreglementering om de veiligheid aan verkeerslichten te bevorderen | Proposition de loi modifiant le règlement sur la police de la circulation routière en vue de renforcer la sécurité routière aux feux de signalisation |
4-545/1 (30/1/2008) |
| 4-546 | Voorstel van resolutie om een conferentie te organiseren met alle nationale en internationale spelers die betrokken zijn bij de wereldgezondheidsproblematiek | Proposition de résolution visant à organiser une conférence regroupant l'ensemble des acteurs nationaux et internationaux concernés par les problèmes de santé de par le monde |
4-546/1 (31/1/2008) 4-546/2 (25/6/2008) 4-546/3 (8/7/2008) |
| 4-547 | Belangenconflict tussen het Parlement van de Franse Gemeenschap en de Kamer van volksvertegenwoordigers naar aanleiding van het wetsvoorstel tot wijziging van de kieswetgeving met het oog op de splitsing van de kieskring Brussel-Halle-Vilvoorde (Stuk K. 52-0037/1) | Conflit d'intérêts entre le Parlement de la Communauté française et la Chambre des représentants à propos de la proposition de loi modifiant les lois électorales, en vue de scinder la circonscription électorale de Bruxelles-Hal-Vilvorde (Doc. Ch. 52-0037/1) |
4-547/2 (18/3/2008) 4-547/1 (18/3/2008) 4-547/3 (19/3/2008) |
| 4-548 | Belangenconflict tussen het Parlement van de Franse Gemeenschap en de Kamer van volksvertegenwoordigers naar aanleiding van het wetsvoorstel tot wijziging van de kieswetgeving met het oog op de splitsing van de kieskring Brussel-Halle-Vilvoorde (Stuk K. 52-0039/1) | Conflit d'intérêts entre le Parlement de la Communauté française et la Chambre des représentants à propos de la proposition de loi modifiant les lois électorales, en vue de scinder la circonscription électorale de Bruxelles-Hal-Vilvorde (Doc. Ch. 52-0039/1) |
4-548/1 (18/3/2008) 4-548/2 (18/3/2008) |
| 4-549 | Het regeringsbeleid betreffende Afghanistan | La politique gouvernementale relative à l'Afghanistan |
4-549/1 (13/2/2008) |
| 4-550 | Wetsvoorstel tot oprichting van een Orde van artsen | Proposition de loi créant un Ordre des médecins |
4-550/1 (1/2/2008) |
| 4-551 | Wetsvoorstel tot oprichting van een Orde van apothekers | Proposition de loi créant un Ordre des pharmaciens |
4-551/1 (1/2/2008) |
| 4-552 | Voorstel van resolutie betreffende het sluiten van een juridisch bindend verdrag inzake de internationale handel in conventionele wapens | Proposition de résolution sur la conclusion d'un traité juridiquement contraignant sur le commerce international des armes classiques |
4-552/1 (12/2/2008) 4-552/2 (6/5/2008) |
| 4-553 | Voorstel van resolutie betreffende nucleaire ontwapening en de voorbereiding van de Conferentie voor het non-proliferatieverdrag 2010 | Proposition de résolution relative au désarmement nucléaire et à la préparation de la conférence du Traité de non-prolifération 2010 |
4-553/1 (12/2/2008) |
| 4-554 | Evaluatie van de wetgeving m.b.t. Ontwikkelingssamenwerking | Réflexion sur le cadre législatif de la Coopération au développement |
4-554/1 (11/3/2008) 4-554/2 (29/4/2008) 4-554/3 (24/6/2008) 4-554/4 (21/10/2008) |
| 4-555 | Wetsvoorstel tot aanvulling van het Strafwetboek met bepalingen betreffende de commercialisering van en de bemiddeling inzake draagmoederschap | Proposition de loi complétant le Code pénal par des dispositions relatives à la commercialisation de la maternité de substitution et à la médiation aux fins de celle-ci |
4-555/1 (12/2/2008) |
| 4-556 | Wetsvoorstel tot wijziging van het Burgerlijk Wetboek met betrekking tot de regels betreffende de handelshuur | Proposition de loi modifiant le Code civil en ce qui concerne les règles relatives aux baux commerciaux |
4-556/1 (12/2/2008) |
| 4-557 | Wetsvoorstel tot bestraffing van het commercieel draagmoederschap en de publiciteit hiervoor | Proposition de loi tendant à réprimer la maternité de substitution à des fins commerciales et la publicité y afférente |
4-557/1 (13/2/2008) |
| 4-558 | Verlenging van de werkzaamheden van de aanvullende kamers van de hoven van beroep | Prorogation de la durée de fonctionnement des chambres supplémentaires des cours d'appel |
4-558/2 (12/2/2008) 52-813/2 (13/2/2008) 4-558/1 (13/2/2008) 4-558/3 (14/2/2008) |
| 4-559 | Nationaal Veiligheidsplan 2008-2011 | Plan National de Sécurité 2008-2011 |
4-559/1 (13/2/2008) 52-812/2 (5/3/2008) |
| 4-560 | Wetsvoorstel tot wijziging van het vierde deel van het Gerechtelijk Wetboek teneinde het beginsel van de zitting in raadkamer in te voeren in familiezaken | Proposition de loi modifiant la quatrième partie du Code judiciaire en vue d'instaurer dans les matières familiales le principe de l'audience en chambre du conseil |
4-560/1 (13/2/2008) 4-560/2 (19/6/2008) 4-560/3 (4/12/2008) 4-560/4 (20/1/2010) |
| 4-561 | Voorstel van resolutie betreffende de politieke crisis en de etnische spanningen in de Republiek Kenia | Proposition de résolution au sujet de la crise politique et les tensions ethniques en République du Kenya |
4-561/1 (13/2/2008) |
| 4-562 | Wetsvoorstel tot regeling van het forensisch geneeskundig postmortaal onderzoek | Proposition de loi réglant l'examen post-mortem médico-légal |
4-562/1 (13/2/2008) 4-562/2 (8/4/2008) |
| 4-563 | Wetsontwerp houdende instemming met het Verdrag inzake de erkenning van diploma's betreffende het hoger onderwijs in de Europese Regio, gedaan te Lissabon op 11 april 1997 | Projet de loi portant assentiment à la Convention sur la reconnaissance des qualifications relatives à l'enseignement supérieur dans la Région européenne, faite à Lisbonne le 11 avril 1997 |
4-563/1 (13/2/2008) 4-563/2 (12/3/2008) 52-1057/1 (11/4/2008) 52-1057/2 (15/5/2008) |
| 4-564 | Wetsontwerp houdende instemming met volgende Internationale Akten :
- Aanvullende Overeenkomst nr. 5 bij de Overeenkomst tussen de Regering van de Franse Republiek en de Regering van het Koninkrijk België betreffende de gezamenlijke uitvoering van een programma voor de observatie van de aarde, en Bijlage; en - Wijziging nr. 1 in de Aanvullende Overeenkomst nr. 4 tussen de Regering van de Franse Republiek en de Regering van het Koninkrijk België betreffende de gezamenlijke uitvoering van een programma voor de observatie van de aarde, gedaan te Parijs op 21 juni 2001 |
Projet de loi portant assentiment aux Actes internationaux suivants :
- Avenant n° 5 à l'Accord entre le Gouvernement de la République française et le Gouvernement du Royaume de Belgique concernant l'exécution en commun d'un programme d'observation de la terre, et Annexe; et - Amendement n° 1 à l'Avenant n° 4 entre le Gouvernement de la République française et le Gouvernement du Royaume de Belgique concernant l'exécution en commun d'un programme d'observation de la terre, faits à Paris le 21 juin 2001 |
4-564/1 (13/2/2008) 4-564/2 (12/3/2008) 52-1058/1 (11/4/2008) 52-1058/2 (15/5/2008) |
| 4-565 | Wetsontwerp houdende instemming met het Protocol inzake de explosieve oorlogsresten bij het Verdrag inzake het verbod of de beperking van het gebruik van bepaalde conventionele wapens die geacht kunnen worden buitensporig leed te veroorzaken of een niet-onderscheidende werking te hebben (Protocol V), aangenomen te Genève op 28 november 2003 | Projet de loi portant assentiment au Protocole relatif aux restes explosifs de guerre à la Convention sur l'interdiction ou la limitation de l'emploi de certaines armes classiques qui peuvent être considérées comme produisant des effets traumatiques excessifs ou comme frappant sans discrimination (Protocole V), adopté à Genève le 28 novembre 2003 |
4-565/1 (13/2/2008) 4-565/2 (12/3/2008) 52-1059/1 (11/4/2008) 52-1059/2 (15/5/2008) |
| 4-566 | Wetsontwerp houdende instemming met het Verdrag betreffende het Eurokorps en de rechtspositie van zijn Hoofdkwartier tussen de Franse Republiek, de Bondsrepubliek Duitsland, het Koninkrijk België, het Koninkrijk Spanje en het Groothertogdom Luxemburg, en met de Slotakte, gedaan te Brussel op 22 november 2004 | Projet de loi portant assentiment au Traité relatif au Corps européen et au statut de son Quartier général entre la République française, la République fédérale d'Allemagne, le Royaume de Belgique, le Royaume d'Espagne et le Grand-Duché de Luxembourg, et à l'Acte final, faits à Bruxelles le 22 novembre 2004 |
4-566/1 (13/2/2008) 4-566/2 (12/3/2008) 52-1060/1 (11/4/2008) 52-1060/2 (15/5/2008) |
| 4-567 | Wetsontwerp tot wijziging van artikel 5bis van de wet van 17 april 1878 houdende de voorafgaande titel van het Wetboek van strafvordering, betreffende de verklaring van de benadeelde persoon | Projet de loi modifiant l'article 5bis de la loi du 17 avril 1878 contenant le titre préliminaire du Code de procédure pénale concernant la déclaration de personne lésée |
4-567/1 (13/2/2008) 4-567/2 (11/6/2008) 4-567/3 (8/7/2008) 4-567/5 (16/7/2008) 4-567/4 (16/7/2008) 4-567/6 (18/7/2008) 52-1410/1 (25/7/2008) |
| 4-568 | Wetsontwerp houdende instemming met het Verdrag van Lissabon tot wijziging van het Verdrag betreffende de Europese Unie en het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, en met de Slotakte, gedaan te Lissabon op 13 december 2007 | Projet de loi portant assentiment au Traité de Lisbonne modifiant le Traité sur l'Union européenne et le Traité instituant la Communauté européenne, et à l'Acte final, faits à Lisbonne le 13 décembre 2007 |
4-568/1 (29/2/2008) 4-568/2 (29/2/2008) 4-568/3 (4/3/2008) 52-955/1 (7/3/2008) 52-955/2 (14/3/2008) 52-955/3 (9/4/2008) 52-955/4 (10/4/2008) |
| 4-569 | Wetsontwerp houdende instemming met het Verdrag inzake de verzameling, afgifte en inname van afval in de Rijn- en binnenvaart, met de Bijlagen 1 en 2, en met de Aanhangsels, I, II, III, IV en V, gedaan te Straatsburg op 9 september 1996 | Projet de loi portant assentiment à la Convention relative à la collecte, au dépôt et à la réception des déchets survenant en navigation rhénane et intérieure, aux Annexes 1 et 2, et aux Appendices I, II, III, IV et V, faits à Strasbourg le 9 septembre 1996 |
4-569/1 (29/2/2008) 4-569/2 (12/3/2008) 52-1061/1 (11/4/2008) 52-1061/2 (15/5/2008) |
| 4-570 | Wetsontwerp houdende instemming met de Wijziging van het Verdrag inzake de externe beveiliging van kernmateriaal, aangenomen te Wenen op 8 juli 2005 door de conferentie van de Staten die partij zijn bij het Verdrag | Projet de loi portant assentiment à l'Amendement à la Convention sur la protection physique des matières nucléaires, adopté à Vienne le 8 juillet 2005 par la conférence des États parties à la Convention |
4-570/1 (20/2/2008) 4-570/2 (12/3/2008) 52-1062/1 (11/4/2008) 52-1062/2 (5/5/2008) 52-1062/3 (15/5/2008) |
| 4-571 | Wetsvoorstel inzake de toekenning van een korting voor energiebesparende uitgaven | Proposition de loi octroyant une réduction pour les dépenses faites en vue d'économiser l'énergie |
4-571/1 (20/2/2008) |
| 4-572 | Wetsvoorstel tot vaststelling van kwaliteits- en veiligheidsnormen voor het doneren, verkrijgen, testen, bewerken, bewaren en distribueren van menselijke weefsels en cellen | Proposition de loi relative à l'établissement de normes de qualité et de sécurité pour le don, l'obtention, le contrôle, la transformation, le stockage et la distribution des tissus et cellules humains |
4-572/1 (20/2/2008) 4-572/2 (17/7/2008) |
| 4-573 | Wetsvoorstel tot instelling van een solidariteitsheffing op vliegtickets | Proposition de loi visant à instaurer une contribution de solidarité sur les billets d'avion |
4-573/1 (20/2/2008) |
| 4-574 | Wetsontwerp tot wijziging van artikel 215 van de programmawet van 27 december 2004 teneinde de doelgroep uit te breiden die een toelage van het Sociaal Stookoliefonds kan genieten | Projet de loi modifiant l'article 215 de la loi-programme du 27 décembre 2004 afin d'élargir le public-cible pouvant bénéficier d'une allocation de chauffage du Fonds social Mazout |
52-846/1 (20/2/2008) 52-846/4 (21/2/2008) 52-846/5 (21/2/2008) 52-846/3 (21/2/2008) 52-846/2 (21/2/2008) 4-574/1 (22/2/2008) 4-574/2 (27/2/2008) 4-574/3 (27/2/2008) 4-574/4 (28/2/2008) |
| 4-575 | Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 316 van de programmawet van 27 december 2006, met het oog op de bestrijding van uitkeringsfraude | Proposition de loi modifiant l'article 316 de la loi-programme du 27 décembre 2006, en vue de lutter contre la fraude aux allocations |
4-575/1 (21/2/2008) |
| 4-576 | Wetsvoorstel tot wijziging van het Wetboek van de inkomstenbelastingen 1992 met betrekking tot de korting die de Staat inhoudt op de inkomsten uit de aanvullende belastingen op de personenbelasting | Proposition de loi modifiant le Code des impôts sur les revenus 1992 en vue de supprimer le prélèvement opéré par l'État sur les recettes additionnelles à l'impôt des personnes physiques |
4-576/1 (21/2/2008) |
| 4-577 | Voorstel van resolutie over de aanpak van schijnhuwelijken | Proposition de résolution relative à la lutte contre les mariages de complaisance |
4-577/1 (22/2/2008) |
| 4-578 | Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 479 van de Programmawet (I) van 24 december 2002 met betrekking tot de voogdij over niet-begeleide minderjarige vreemdelingen | Proposition de loi modifiant l'article 479 de la loi-programme (I) du 24 décembre 2002 en ce qui concerne la tutelle des mineurs étrangers non accompagnés |
4-578/1 (22/2/2008) |
| 4-579 | Wetsvoorstel tot wijziging van het koninklijk besluit nr. 38 van 27 juli 1967 houdende inrichting van het sociaal statuut der zelfstandigen, met het oog op de kwijtschelding van verwijlinteresten bij afbetalingsakkoorden met socialeverzekeringsfondsen | Proposition de loi modifiant l'arrêté royal n° 38 du 27 juillet 1967 organisant le statut social des travailleurs indépendants en vue de la remise des intérêts de retard en cas d'accords de paiement conclus avec les caisses d'assurances sociales |
4-579/1 (25/2/2008) |
| 4-580 | Wetsvoorstel tot wijziging van het koninklijk besluit nr. 38 van 27 juli 1967 houdende inrichting van het sociaal statuut der zelfstandigen met het oog op de afschaffing van het onweerlegbaar vermoeden van onderwerping aan het sociaal statuut der zelfstandigen dat rust op onbezoldigde mandatarissen van vennootschappen | Proposition de loi modifiant l'arrêté royal n° 38 du 27 juillet 1967 organisant le satut social des travailleurs indépendants en vue de supprimer la présomption irréfragable d'assujettissement au statut social des travailleurs indépendants qui pèse sur les mandataires de sociétés non rétribués |
4-580/1 (25/2/2008) |
| 4-581 | Herziening van artikel 22bis van de Grondwet, tot invoeging van een lid betreffende de bescherming van bijkomende rechten van het kind
---------- Verklaring van de wetgevende macht, zie Belgisch Staatsblad nr. 131, Ed. 2, van 2 mei 2007) |
Révision de l'article 22bis de la Constitution, en vue d'y ajouter un alinéa concernant la protection de droits supplémentaires de l'enfant
---------- (Déclaration du pouvoir législatif, voir le "Moniteur belge", n° 131, Éd. 2, du 2 mai 2007) |
4-581/1 (26/2/2008) 4-581/2 (20/11/2008) |
| 4-582 | De Europese Raad van 13 en 14 maart 2008 | Le Conseil européen des 13 et 14 mars 2008 |
4-582/1 (8/4/2008) |
| 4-583 | Wetsontwerp houdende opheffing van het verval van sommige wetsontwerpen die een aangelegenheid regelen als bedoeld in artikel 78 van de Grondwet (I) | Projet de loi relevant de caducité certains projets de loi réglant une matière visée à l'article 78 de la Constitution (I) |
52-756/1 (31/1/2008) 52-756/2 (11/2/2008) 52-756/3 (18/2/2008) 52-756/4 (28/2/2008) 52-756/5 (28/2/2008) 4-583/1 (18/3/2008) |
| 4-584 | Wetsontwerp houdende opheffing van het verval van sommige wetsontwerpen die een aangelegenheid regelen als bedoeld in artikel 77 van de Grondwet | Projet de loi relevant de caducité certains projets de loi réglant une matière visée à l'article 77 de la Constitution |
52-757/1 (31/1/2008) 52-757/2 (18/2/2008) 52-757/3 (28/2/2008) 4-584/1 (29/2/2008) 4-584/2 (10/4/2008) 4-584/4 (10/4/2008) 4-584/3 (10/4/2008) 4-584/5 (24/4/2008) 52-757/4 (25/4/2008) 52-757/5 (29/5/2008) 52-757/6 (29/5/2008) 52-757/7 (5/6/2008) 4-584/6 (6/6/2008) 4-584/7 (12/2/2009) 4-584/9 (12/2/2009) 4-584/8 (12/2/2009) 4-584/10 (19/2/2009) 52-757/8 (20/2/2009) 52-757/9 (19/3/2009) |
| 4-585 | Wetsontwerp betreffende de toetreding van België tot het Verdrag van Tampere inzake de levering van telecommunicatievoorzieningen voor rampenmitigatie en noodhulpoperaties, gedaan te Tampere (Finland) op 18 juni 1998 | Projet de loi relatif à l'adhésion de la Belgique à la Convention de Tampere sur la mise à disposition de ressources de télécommunication pour l'atténuation des effets des catastrophes et pour les opérations de secours en cas de catastrophe, faite à Tampere (Finlande) le 18 juin 1998 |
4-585/1 (29/2/2008) 4-585/2 (12/3/2008) 52-1063/1 (11/4/2008) 52-1063/2 (15/5/2008) |
| 4-586 | Wetsvoorstel tot wijziging van de samengeordende wetten betreffende de kinderbijslag voor loonarbeiders en van het koninklijk besluit van 28 november 1969 tot uitvoering van de wet van 27 juni 1969 tot herziening van de besluitwet van 28 december 1944 betreffende de maatschappelijke zekerheid der arbeiders, met het oog op de invoering van een opvoedersvergoeding voor en de toekenning van een sociaal statuut aan de thuiswerkende ouder | Proposition de loi modifiant les lois coordonnées relatives aux allocations familiales pour travailleurs salariés et l'arrêté royal du 28 novembre 1969 pris en exécution de la loi du 27 juin 1969 révisant l'arrêté-loi du 28 décembre 1944 concernant la sécurité sociale des travailleurs, en vue d'octroyer un statut social et une indemnité-éducation au parent travaillant à domicile |
4-586/1 (27/2/2008) |
| 4-587 | Wetsvoorstel houdende invoeging van een artikel 374bis in het Burgerlijk Wetboek, teneinde via het snel attitudeonderzoek oudervervreemding van kinderen na scheiding te voorkomen | Proposition de loi insérant dans le Code civil un article 374bis prévoyant la réalisation rapide d'une enquête d'attitudes en vue de prévenir l'aliénation parentale chez l'enfant après un divorce |
4-587/1 (28/2/2008) |
| 4-588 | Wetsontwerp houdende instemming met de Stabilisatie- en associatieovereenkomst tussen de Europese Gemeenschappen en hun Lidstaten, enerzijds, en de Republiek Montenegro, anderzijds, gedaan te Luxemburg op 15 oktober 2007 | Projet de loi portant assentiment à l'Accord de stabilisation et d'association entre les Communautés européennes et leurs États membres, d'une part, et la République de Monténégro, d'autre part, fait à Luxembourg le 15 octobre 2007 |
4-588/1 (5/3/2008) 4-588/2 (12/3/2008) 52-1064/1 (11/4/2008) 52-1064/2 (15/5/2008) |
| 4-589 | Wetsvoorstel tot wijziging van het Gerechtelijk Wetboek met betrekking tot de termijnen voor hoger beroep en voorziening in cassatie | Proposition de loi modifiant le Code judiciaire en ce qui concerne les délais d'appel et de pourvoi en cassation |
4-589/1 (28/2/2008) |
| 4-590 | Wetsvoorstel tot wijziging van het Kieswetboek inzake het bewijs tot machtiging van een andere kiezer bij tijdelijk verblijf in het buitenland | Proposition de loi modifiant le Code électoral en ce qui concerne la pièce à produire pour mandater un autre électeur en cas de séjour provisoire à l'étranger |
4-590/1 (28/2/2008) |
| 4-591 | Voorstel van resolutie teneinde delen van het Burgerlijk Wetboek te hercodificeren | Proposition de résolution relative à la récodification de certaines parties du Code civil |
4-591/1 (28/2/2008) |
| 4-592 | Wetsvoorstel tot aanvulling van de Hypotheekwet wat betreft de toekenning aan de vereniging van mede-eigenaars van een voorrecht op onroerende goederen | Proposition de loi complétant la loi hypothécaire en ce qui concerne l'octroi à l'association des copropriétaires d'un privilège sur les immeubles |
4-592/1 (28/2/2008) |
| 4-593 | Wetsvoorstel tot instelling van een adoptieverlof voor werknemers en zelfstandigen | Proposition de loi instaurant un congé d'adoption pour les travailleurs salariés et les travailleurs indépendants |
4-593/1 (28/2/2008) |
| 4-594 | Wetsontwerp tot opheffing van de wet van 11 april 1936 waarbij de regering gemachtigd wordt het binnenbrengen in België van sommige vreemde publicaties te verbieden | Projet de loi abrogeant la loi du 11 avril 1936 permettant au gouvernement d'interdire l'entrée en Belgique de certaines publications étrangères |
4-594/1 (28/2/2008) 4-594/2 (11/6/2008) 4-594/4 (24/6/2008) 4-594/3 (24/6/2008) 4-594/5 (26/6/2008) 52-1284/1 (27/6/2008) 52-1284/2 (20/1/2009) 52-1284/3 (26/1/2009) 52-1284/4 (26/1/2009) 52-1284/5 (5/2/2009) 4-594/6 (6/2/2009) 4-594/7 (11/2/2009) 4-594/9 (11/2/2009) 4-594/8 (11/2/2009) 4-594/10 (19/2/2009) 4-594/11 (19/2/2009) 52-1284/6 (20/2/2009) 52-1284/7 (18/3/2009) 52-1284/9 (27/3/2009) 52-1284/8 (27/3/2009) 52-1284/10 (2/4/2009) |
| 4-595 | Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 387ter van het Burgerlijk Wetboek, houdende invoering van de omgangsbuddy om het omgangsrecht tussen ouders en kinderen te waarborgen | Proposition de loi modifiant l'article 387ter du Code civil, instituant un accompagnateur aux relations personnelles pour garantir le droit aux relations personnelles entre parents et enfants |
4-595/1 (29/2/2008) |
| 4-596 | Wetsvoorstel tot aanvulling van artikel 18 van het Gerechtelijk Wetboek en artikel 3 van de voorafgaande titel van het Wetboek van strafvordering teneinde collectieve vorderingen toe te laten | Proposition de loi complétant l'article 18 du Code judiciaire et l'article 3 du titre préliminaire du Code de procédure pénale en vue de permettre des actions collectives |
4-596/1 (28/2/2008) |
| 4-597 | Wetsvoorstel tot wijziging van de wet van 24 januari 1977 betreffende de bescherming van de gezondheid van de gebruikers op het stuk van voedingsmiddelen en andere producten, met het oog op de reglementering van de verpakking, de etikettering en het in de handel brengen van alcopops | Proposition de loi modifiant la loi du 24 janvier 1977 relative à la protection de la santé des consommateurs en ce qui concerne les denrées alimentaires et les autres produits, en vue de réglementer l'emballage, l'étiquetage et la commercialisation des alcopops |
4-597/1 (28/2/2008) |
| 4-598 | Wetsvoorstel betreffende etikettering en gezondheidswaarschuwingen op verpakkingen van alcoholhoudende dranken die zwangere vrouwen ertoe aanzetten geen alcohol te consumeren | Proposition de loi relative à l'étiquetage et aux messages à caractère sanitaire préconisant l'absence de consommation d'alcool par les femmes enceintes sur les unités de conditionnement des boissons alcoolisées |
4-598/1 (28/2/2008) 4-598/2 (21/5/2008) |
| 4-599 | Wetsvoorstel tot wijziging van het Wetboek van de belasting over de toegevoegde waarde en van de wet van 17 juli 1975 met betrekking tot de boekhouding van de ondernemingen, teneinde het gebruik van de elektronische factuur aan te moedigen en de termijnen voor het bewaren van sommige boeken, facturen en documenten in te korten | Proposition de loi modifiant le Code de la taxe sur la valeur ajoutée et la loi du 17 juillet 1975 relative à la comptabilité des entreprises, en vue de stimuler l'usage de la facture électronique et de réduire les délais de conservation de certains livres, factures et documents |
4-599/1 (29/2/2008) 4-599/2 (21/5/2008) 4-599/3 (22/10/2009) |
| 4-600 | Wetsvoorstel tot wijziging van het koninklijk besluit nr. 38 van 27 juli 1967 houdende inrichting van het sociaal statuut der zelfstandigen, met het oog op de bestrijding van het oneigenlijk gebruik van het bijberoep in het sociaal statuut der zelfstandigen | Proposition de loi modifiant l'arrêté royal n° 38 du 27 juillet 1967 organisant le statut social des travailleurs indépendants en vue de lutter contre l'usage impropre du statut de travailleur indépendant à titre complémentaire dans le cadre du statut social des travailleurs indépendants |
4-600/1 (29/2/2008) |
| 4-601 | Wetsvoorstel betreffende een algemeen rookverbod in gesloten plaatsen toegankelijk voor het publiek en ter bescherming van werknemers tegen tabaksrook | Proposition de loi relative à une interdiction générale de fumer dans des lieux fermés accessibles au public et à la protection des travailleurs contre la fumée du tabac |
4-601/1 (28/2/2008) 4-601/2 (11/6/2008) 4-601/3 (18/7/2008) 4-601/4 (10/11/2009) |
| 4-602 | Voorstel van bijzondere wet houdende institutionele maatregelen | Proposition de loi spéciale portant des mesures institutionnelles |
4-602/1 (5/3/2008) 4-602/2 (30/4/2008) 4-602/3 (1/7/2008) |
| 4-603 | Wetsvoorstel tot wijziging van de wet van 31 december 1983 tot hervorming der instellingen voor de Duitstalige Gemeenschap | Proposition de loi modifiant la loi du 31 décembre 1983 de réformes institutionnelles pour la Communauté germanophone |
4-603/1 (5/3/2008) 4-603/2 (23/4/2008) |
| 4-604 | Wetsvoorstel houdende institutionele maatregelen | Proposition de loi portant des mesures institutionnelles |
4-604/1 (5/3/2008) 4-604/2 (24/4/2008) |
| 4-605 | Wetsontwerp tot wijziging van artikel 353ter van het Gerechtelijk Wetboek, met betrekking tot de uitoefening van politieke mandaten door personeelsleden van griffies en parketsecretariaten | Projet de loi modifiant l'article 353ter du Code judiciaire en ce qui concerne l'exercice de mandats politiques par le personnel des greffes et des secrétariats des parquets |
4-605/1 (4/3/2008) 4-605/2 (6/5/2009) 4-605/3 (10/6/2009) 4-605/4 (15/10/2009) 4-605/5 (27/11/2009) 4-605/7 (8/12/2009) 4-605/6 (8/12/2009) 52-2335/1 (21/12/2009) 52-2335/2 (5/2/2010) 52-2335/3 (11/2/2010) |
| 4-606 | Wetsontwerp tot wijziging van de artikelen 187bis, 191bis en 194bis van het Gerechtelijk Wetboek met betrekking tot het statuut van de referendarissen bij het Hof van Cassatie en van de referendarissen bij het Grondwettelijk Hof | Projet de loi modifiant les articles 187bis, 191bis et 194bis du Code judiciaire concernant le statut des référendaires près la Cour de cassation et des référendaires près la Cour constitutionnelle |
4-606/1 (4/3/2008) 4-606/2 (15/4/2008) 4-606/3 (20/5/2008) 4-606/4 (4/6/2008) 4-606/5 (4/6/2008) 4-606/6 (5/6/2008) 52-1231/1 (6/6/2008) 52-1231/2 (9/12/2008) |
| 4-607 | Voorstel van resolutie tot het opstarten van een sensibiliseringscampagne die wijst op de gevaren van alcoholgebruik tijdens de zwangerschap | Proposition de résolution visant à organiser une campagne de sensibilisation afin d'attirer l'attention sur les risques liés à la consommation d'alcool pendant la grossesse |
4-607/1 (4/3/2008) 4-607/2 (14/5/2008) 4-607/4 (14/5/2008) 4-607/3 (21/5/2008) |
| 4-608 | Wetsvoorstel tot wijziging van het koninklijk besluit nr. 78 van 10 november 1967 betreffende de uitoefening van de gezondheidszorgberoepen, teneinde de maatregelen ter beperking van het medisch aanbod tijdelijk op te schorten | Proposition de loi modifiant, en vue de suspendre provisoirement les mesures destinées à limiter l'offre médicale, l'arrêté royal n° 78 du 10 novembre 1967 relatif à l'exercice des professions des soins de santé |
4-608/1 (4/3/2008) |
| 4-609 | Wetsvoorstel tot wijziging van de wet van 14 juli 1994 betreffende de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen, teneinde tijdens het moederschapsverlof de uitoefening van bepaalde activiteiten toe te staan | Proposition de loi modifiant la loi du 14 juillet 1994 relative à l'assurance obligatoire soins de santé et indemnités en vue de permettre l'exercice de certaines activités durant le congé de maternité |
4-609/1 (4/3/2008) |
| 4-610 | Wetsvoorstel tot wijziging van de in het Wetboek van strafvordering vervatte bepalingen betreffende de kennisgeving van strafrechtelijke beslissingen | Proposition de loi modifiant les dispositions du Code d'instruction criminelle en ce qui concerne la communication des décisions pénales |
4-610/1 (4/3/2008) |
| 4-611 | De NAVO-top van Boekarest (2-4 april 2008) | Le Sommet de l'OTAN à Bucarest (2-4 avril 2008) |
4-611/1 (5/5/2008) |
| 4-612 | Wetsvoorstel tot wijziging van de wet van 4 oktober 1867 op de verzachtende omstandigheden met het oog op de vereenvoudiging van de procedure inzake de regeling van rechtsgebied | Proposition de loi modifiant la loi du 4 octobre 1867 sur les circonstances atténuantes en vue de la simplification de la procédure de règlement de juges |
4-612/1 (5/3/2008) 4-612/2 (13/5/2008) |
| 4-613 | Wetsvoorstel tot wijziging van de wet van 20 juli 1990 betreffende de voorlopige hechtenis, met het oog op de invoering van het elektronisch toezicht | Proposition de loi modifiant la loi du 20 juillet 1990 relative à la détention préventive, afin d'instaurer une surveillance électronique |
4-613/1 (5/3/2008) |
| 4-614 | Voorstel van resolutie betreffende de omvorming van het hypotheekregister tot een grondboekregister | Proposition de résolution relative à la transformation du registre des hypothèques en registre foncier |
4-614/1 (1/2/2008) |
| 4-615 | Wetsvoorstel tot wijziging van het Strafwetboek, met betrekking tot de regeling inzake noodweer en tot invoering van de algemene schulduitsluitingsgrond "noodweerexces" | Proposition de loi modifiant le Code pénal en ce qui concerne les règles relatives à la légitime défense et introduisant la cause absolutoire générale de l'excès de légitime défense |
4-615/1 (5/3/2008) |
| 4-616 | Wetsvoorstel tot wijziging van hoofdstuk V van de wetten op het gebruik van de talen in bestuurszaken, gecoördineerd op 18 juli 1966 | Proposition de loi modifiant le chapitre V des lois sur l'emploi des langues en matière administrative, coordonnées le 18 juillet 1966 |
4-616/1 (5/3/2008) |
| 4-617 | Wetsvoorstel tot wijziging van de wet betreffende de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen, gecoördineerd op 14 juli 1994, wat betreft de verscheidene hoedanigheden als persoon ten laste | Proposition de loi modifiant la loi relative à l'assurance obligatoire soins de santé et indemnités, coordonnée le 14 juillet 1994, en ce qui concerne les différentes qualités de "personne à charge" |
4-617/1 (6/3/2008) |
| 4-618 | Voorstel van resolutie tot het bevorderen van het verstrekken van informatie bestemd voor de burger met het oog op het versnellen van de afhandeling van lopende strafonderzoeken | Proposition de résolution visant à promouvoir la communication d'informations au citoyen en vue d'accélérer le déroulement d'enquêtes criminelles en cours |
4-618/1 (6/3/2008) |
| 4-619 | Wetsvoorstel tot wijziging van het koninklijk besluit nr. 20 van 20 juli 1970 tot vaststelling van de tarieven van de belasting over de toegevoegde waarde en tot indeling van de goederen en de diensten bij die tarieven, wat het BTW-tarief voor aardgas en elektriciteit betreft | Proposition de loi modifiant l'arrêté royal n° 20 du 20 juillet 1970 fixant les taux de la taxe sur la valeur ajoutée et déterminant la répartition des biens et des services selon ces taux en ce qui concerne le taux de TVA applicable au gaz naturel et à l'électricité |
4-619/1 (6/3/2008) |
| 4-620 | Wetsvoorstel betreffende gratis tandzorg voor kinderen tot 18 jaar | Proposition de loi concernant la gratuité des soins dentaires pour les enfants de moins de 18 ans |
4-620/1 (1/2/2008) |
| 4-621 | Wetsvoorstel houdende instelling van de echtscheidingsvereffenaar om de vereffening en verdeling bij echtscheiding te versoepelen | Proposition de loi instituant le liquidateur de divorce en vue d'assouplir la liquidation-partage en cas de divorce |
4-621/1 (6/3/2008) |
| 4-622 | Wetsvoorstel tot toekenning van een vergoeding aan de ouders van een gehospitaliseerd kind | Proposition de loi visant à octroyer une indemnité aux parents d'un enfant hospitalisé |
4-622/1 (7/3/2008) 4-622/2 (1/11/2008) 4-622/3 (30/6/2009) |
| 4-623 | Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 39, tweede lid, van de wet van 5 augustus 1978 houdende economische en budgettaire hervormingen | Proposition de loi modifiant l'article 39, alinéa 2, de la loi du 5 août 1978 de réformes économiques et budgétaires |
4-623/1 (10/3/2008) |
| 4-624 | 7de wintervergadering van de OVSE Parlementaire Assemblee (Wenen, 21 - 22 februari 2008) | 7ième session d'hiver de l'Assemblée parlementaire de l'OSCE (Vienne, 21 - 22 février 2008) |
4-624/1 (7/3/2008) |
| 4-625 | Voorstel van resolutie om verlenging van de moederschapsrust toe te staan voor vrouwelijke zelfstandigen die dat wensen wanneer hun pasgeborene in het ziekenhuis wordt opgenomen | Proposition de résolution visant à permettre aux travailleuses indépendantes qui le souhaitent de pouvoir prolonger leur repos de maternité en cas d'hospitalisation du nouveau-né |
4-625/1 (10/3/2008) |
| 4-626 | Wetsvoorstel tot aanvulling van de artikelen 93 en 95 van het koninklijk besluit van 20 juli 1971 houdende instelling van een uitkeringsverzekering en een moederschapsverzekering ten voordele van zelfstandigen en van de meewerkende echtgenoten, teneinde de moederschapsrust in geval de pasgeborene opgenomen wordt in een verpleeginrichting te kunnen verlengen | Proposition de loi complétant les articles 93 et 95 de l'arrêté royal du 20 juillet 1971 instituant une assurance indemnités et une assurance maternité en faveur des travailleurs indépendants et des conjoints aidants, en vue de prévoir la possibilité de prolonger la période de repos de maternité en cas d'hospitalisation du nouveau-né |
4-626/1 (10/3/2008) |
| 4-627 | Wetsvoorstel tot het verlenen van rechtspersoonlijkheid aan het ongeboren kind | Proposition de loi accordant la personnalité juridique à l'enfant à naître |
4-627/1 (11/3/2008) |
| 4-628 | Wetsvoorstel tot wijziging van de wet van 22 maart 1999 betreffende de identificatieprocedure via DNA-onderzoek in strafzaken met het oog op de uitbreiding van de regeling van de verplichte DNA-afname bij bepaalde groepen van veroordeelden | Proposition de loi modifiant la loi du 22 mars 1999 relative à la procédure d'identification par analyse ADN en matière pénale en vue d'étendre le système du prélèvement obligatoire de l'ADN chez certains groupes de condamnés |
4-628/1 (11/3/2008) |
| 4-629 | Wetsontwerp houdende instemming met het Verdrag, gedaan te Brussel op 8 december 2004, betreffende de toetreding van de Tsjechische Republiek, de Republiek Estland, de Republiek Cyprus, de Republiek Letland, de Republiek Litouwen, de Republiek Hongarije, de Republiek Malta, de Republiek Polen, de Republiek Slovenië en de Slowaakse Republiek tot het Verdrag ter afschaffing van dubbele belasting in geval van winstcorrecties tussen verbonden ondernemingen, gedaan te Brussel op 23 juli 1990, en tot het Protocol tot wijziging van het Verdrag van 23 juli 1990, gedaan te Brussel op 25 mei 1999 | Projet de loi portant assentiment à la Convention, faite à Bruxelles le 8 décembre 2004, relative à l'adhésion de la République tchèque, de la République d'Estonie, de la République de Chypre, de la République de Lettonie, de la République de Lituanie, de la République de Hongrie, de la République de Malte, de la République de Pologne, de la République de Slovénie et de la République slovaque à la Convention relative à l'élimination des doubles impositions en cas de correction des bénéfices d'entreprises associées, faite à Bruxelles le 23 juillet 1990, et au Protocole modifiant la Convention du 23 juillet 1990, fait à Bruxelles le 25 mai 1999 |
4-629/1 (12/3/2008) 4-629/2 (22/4/2008) 52-1151/1 (9/5/2008) 52-1151/2 (19/6/2008) |
| 4-630 | Wetsontwerp houdende instemming met de Overeenkomst tussen de Belgisch-Luxemburgse Economische Unie en de Regering van het Koninkrijk Bahrein inzake de wederzijdse bevordering en bescherming van investeringen, ondertekend te Manama op 11 juli 2006 | Projet de loi portant assentiment à l'Accord entre l'Union économique belgo-luxembourgeoise et le Gouvernement du Royaume de Bahreïn concernant l'encouragement et la protection réciproques des investissements, signé à Manama le 11 juillet 2006 |
4-630/1 (12/3/2008) 4-630/2 (22/4/2008) 52-1152/1 (9/5/2008) 52-1152/2 (12/6/2008) 52-1152/3 (19/6/2008) |
| 4-631 | Wetsontwerp houdende instemming met de Overeenkomst tussen de Belgisch-Luxemburgse Economische Unie, enerzijds, en de Federale Democratische Republiek Ethiopië, anderzijds, inzake de wederzijdse bevordering en bescherming van investeringen, ondertekend te Brussel op 26 oktober 2006 | Projet de loi portant assentiment à l'Accord entre l'Union économique belgo-luxembourgeoise, d'une part, et la République fédérale démocratique d'Ethiopie, d'autre part, concernant l'encouragement et la protection réciproques des investissements, signé à Bruxelles le 26 octobre 2006 |
4-631/1 (12/3/2008) 4-631/2 (22/4/2008) 52-1153/1 (9/5/2008) 52-1153/2 (12/6/2008) 52-1153/3 (19/6/2008) |
| 4-632 | Wetsontwerp houdende instemming met de Overeenkomst tussen de Belgisch-Luxemburgse Economische Unie, enerzijds, en de Republiek Rwanda, anderzijds, inzake de wederzijdse bevordering en bescherming van investeringen, ondertekend te Kigali op 16 april 2007 | Projet de loi portant assentiment à l'Accord entre l'Union économique belgo-luxembourgeoise, d'une part, et la République du Rwanda, d'autre part, concernant l'encouragement et la protection réciproques des investissements, signé à Kigali le 16 avril 2007 |
4-632/1 (12/3/2008) 4-632/2 (22/4/2008) 52-1154/1 (9/5/2008) 52-1154/2 (12/6/2008) 52-1154/3 (19/6/2008) |
| 4-633 | Wetsvoorstel betreffende het draagmoederschap | Proposition de loi relative à la maternité pour autrui |
4-633/1 (13/3/2008) |
| 4-634 | Voorstel van bijzondere wet tot invoeging van een artikel 49ter in de gecoördineerde wetten van 18 juli 1966 op het gebruik van de talen in bestuurszaken houdende regeling van het taalgebruik inzake verkiezingspropaganda in de gemeenten of groepen van gemeenten palend aan een andere taalgebied en waar de wet het gebruik van een andere taal dan die van het gebied waarin zij gelegen zijn voorschrijft of toelaat | Proposition de loi spéciale insérant un article 49ter dans les lois coordonnées du 18 juillet 1966 sur l'emploi des langues en matière administrative, en vue de réglementer l'emploi des langues en matière de propagande électorale dans les communes ou groupes de communes contigus à une autre région linguistique et où la loi prescrit ou permet l'emploi d'une autre langue que celle de la région dans laquelle ils sont situés |
4-634/1 (12/3/2008) 4-634/2 (21/9/2009) |
| 4-635 | Wetsvoorstel tot invoeging van een artikel 49bis in de gecoördineerde wetten van 18 juli 1966 op het gebruik van de talen in bestuurszaken houdende regeling van het taalgebruik inzake verkiezingspropaganda | Proposition de loi insérant un article 49bis dans les lois coordonnées du 18 juillet 1966 sur l'emploi des langues en matière administrative, en vue de réglementer l'emploi des langues en matière de propagande électorale |
4-635/1 (12/3/2008) 4-635/2 (21/9/2009) |
| 4-636 | Wetsvoorstel tot aanvulling van artikel 126 van de provinciewet met een bepaling over de taalkennis van de gouverneur van het administratief arrondissement Brussel-Hoofdstad | Proposition de loi complétant l'article 126 de la loi provinciale par une disposition relative aux connaissances linguistiques du gouverneur de l'arrondissement administratif de Bruxelles-Capitale |
4-636/1 (12/3/2008) |
| 4-637 | Voorstel van resolutie betreffende een objectieve kosten-batenanalyse van de aanwezigheid van vreemdelingen in ons land | Proposition de résolution relative à la réalisation d'une analyse coût-profit objective de la présence d'étrangers dans notre pays |
4-637/1 (12/3/2008) |
| 4-638 | Wetsontwerp houdende instemming met de Overeenkomst tussen de Regering van het Koninkrijk België en de Regering van de Republiek Singapore tot het vermijden van dubbele belasting en tot het voorkomen van het ontgaan van belasting inzake belastingen naar het inkomen, en met het Protocol, ondertekend te Singapore op 6 november 2006 | Projet de loi portant assentiment à la Convention entre le Gouvernement du Royaume de Belgique et le Gouvernement de la République de Singapour tendant à éviter la double imposition et à prévenir l'évasion fiscale en matière d'impôts sur le revenu, et au Protocole, signés à Singapour le 6 novembre 2006 |
4-638/1 (13/3/2008) 4-638/2 (22/4/2008) 52-1155/1 (9/5/2008) 52-1155/2 (19/6/2008) |
| 4-639 | Wetsvoorstel tot wijziging van het Gerechtelijk Wetboek, betreffende het versneld afhandelen van sommige cassatieberoepen | Proposition de loi modifiant le Code judiciaire en ce qui concerne le traitement accéléré de certains pourvois en cassation |
4-639/1 (13/3/2008) |
| 4-640 | Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 138 van het Strafwetboek met het oog op een strengere bestraffing van terroristische misdrijven | Proposition de loi modifiant l'article 138 du Code pénal en vue d'incriminer plus sévèrement les infractions terroristes |
4-640/1 (13/3/2008) |
| 4-641 | Wetsvoorstel tot wijziging van het Wetboek van strafvordering teneinde het openbaar ministerie te verplichten de correctionele straf die het wil vorderen reeds te bepalen bij de regeling van de rechtspleging of de dagvaarding | Proposition de loi modifiant le Code d'instruction criminelle en vue d'imposer au ministère public de fixer la peine qu'il entend requérir en matière correctionnelle dès le règlement de la procédure ou la citation |
4-641/1 (13/3/2008) |
| 4-642 | Voorstel van resolutie om België aan te zetten tot een verbod op de verkoop en het gebruik van technische instrumenten om kinderen en jongeren te verjagen | Proposition de résolution visant à inciter la Belgique à interdire la vente et l'usage de dispositifs techniques destinés à éloigner les enfants et les jeunes |
4-642/1 (13/3/2008) |
| 4-643 | Belangenconflict tussen het Parlement van de Franse Gemeenschap en het Vlaams Parlement naar aanleiding van het voorstel van decreet houdende interpretatie van de artikelen 44, 44bis en 62, § 1, 7°, 9° en 10°, van het decreet basisonderwijs van 25 februari 1997 (Vlaams Parlement, Stuk 1163 (2006-2007) - Nrs. 1 tot 6) | Conflit d'intérêts entre le Parlement de la Communauté française et le Parlement flamand à propos de la proposition de décret relatif à l'interprétation des articles 44, 44bis et 62, § 1er, 7°, 9° et 10° du décret relatif à l'enseignement fondamental du 25 février 1997 (Parlement flamand, doc. 1163 (2006-2007) - N°s 1 à 6) |
4-643/1 (23/4/2008) 4-643/2 (7/5/2008) 4-643/3 (15/5/2008) |
| 4-644 | Wetsvoorstel tot reparatie van de Handelspraktijkenwet van 14 juli 1991 | Proposition de loi visant à corriger la loi sur les pratiques du commerce du 14 juillet 1991 |
4-644/1 (17/3/2008) |
| 4-645 | Wetsvoorstel tot wijziging van verschillende bepalingen over het recht van minderjarigen om door de rechter te worden gehoord | Proposition de loi modifiant diverses dispositions relatives au droit des mineurs d'être entendus par le juge |
4-645/1 (17/3/2008) |
| 4-646 | Beleidsintenties inzake gelijke kansen voor vrouwen en mannen | Les intentions de politique générale en matière d'égalité des chances entre les femmes et les hommes |
4-646/1 (19/3/2008) |
| 4-647 | Voorstel van resolutie over de deelname van België aan de inspanningen van Europa ter bescherming van zijn buitengrenzen | Proposition de résolution sur la participation de la Belgique à l'effort européen de protection de ses frontières extérieures |
4-647/1 (17/3/2008) |
| 4-648 | Voorstel van resolutie tot invoering van een terugbetalingssysteem van anticoagulatiemeters die de arts of de patiënt toelaat zelf de INR-bloedwaarden te bepalen | Proposition de résolution visant à instaurer un système de remboursement de coagulomètres permettant au médecin ou au patient de déterminer eux-mêmes la valeur de l'INR |
4-648/1 (17/3/2008) |
| 4-649 | Wetsvoorstel tot wijziging van de wet van 29 juni 1983 betreffende de leerplicht, teneinde die in te stellen vanaf de leeftijd van vijf jaar | Proposition de loi modifiant la loi du 29 juin 1983 concernant l'obligation scolaire, afin de l'instaurer à partir de l'âge de cinq ans |
4-649/1 (18/3/2008) |
| 4-650 | Evaluatieverslag betreffende de begeleiding van de werklozen | Le rapport d'évaluation sur l'accompagnement des chômeurs |
4-650/1 (30/6/2008) |
| 4-651 | Benoeming van kandidaten voor een mandaat van lid van de Federale Commissie voor medisch en wetenschappelijk onderzoek op embryo's in vitro | Nomination de candidats à un mandat de membre de la Commission fédérale pour la recherche médicale et scientifique sur les embryons in vitro |
4-651/1 (20/11/2008) |
| 4-652 | Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 782bis van het Gerechtelijk Wetboek, teneinde de voorwaarden voor de uitspraak van een rechterlijke beslissing in strafzaken te versoepelen | Proposition de loi modifiant l'article 782bis du Code judiciaire, en vue d'assouplir les conditions de la prononciation d'une décision judiciaire en matière répressive |
4-652/1 (18/3/2008) 4-652/2 (27/5/2008) |
| 4-653 | Wetsvoorstel tot invoeging van een artikel 21bis in de wetten op het gebruik van de talen in bestuurszaken, gecoördineerd op 18 juli 1966, houdende regeling van de taalkennis van voor een uitvoerend mandaat voorgedragen mandatarissen uit de plaatselijke diensten van Brussel-Hoofdstad | Proposition de loi insérant un article 21bis dans les lois sur l'emploi des langues en matière administrative, coordonnées le 18 juillet 1966, en ce qui concerne les connaissances linguistiques des mandataires des services locaux de Bruxelles-Capitale présentés pour un mandat exécutif |
4-653/1 (19/3/2008) |
| 4-654 | Wetsvoorstel tot wijziging van de regelgeving inzake het recht op ouderschapsverlof, palliatief verlof en zorgverlof | Proposition de loi modifiant la réglementation relative au droit au congé parental, au congé pour soins palliatifs et au congé d'assistance |
4-654/1 (19/3/2008) |
| 4-655 | Wetsvoorstel tot oprichting van een Orde van verpleegkundigen | Proposition de loi portant création d'un Ordre des praticiens de l'art infirmier |
4-655/1 (19/3/2008) |
| 4-656 | Wetsvoorstel tot wijziging van de wet van 15 mei 2007 betreffende de vergoeding van schade als gevolg van gezondheidszorg | Proposition de loi modifiant la loi du 15 mai 2007 relative à l'indemnisation des dommages résultant de soins de santé |
4-656/1 (19/3/2008) |
| 4-657 | Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 39 van de Arbeidswet van 16 maart 1971 en van artikel 114 van de gecoördineerde wet van 14 juli 1994 betreffende de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen, met het oog op de verlenging van het moederschapsverlof | Proposition de loi modifiant l'article 39 de la loi du 16 mars 1971 sur le travail et l'article 114 de la loi relative à l'assurance obligatoire soins de santé et indemnités, coordonnée le 14 juillet 1994, en vue de prolonger le congé de maternité |
4-657/1 (19/3/2008) 4-657/2 (13/2/2009) |
| 4-658 | Wetsvoorstel tot wettelijke bescherming en tot uitbreiding van het recht op vaderschapsverlof | Proposition de loi visant à protéger légalement et à étendre le congé de paternité |
4-658/1 (19/3/2008) 4-658/2 (4/11/2008) 4-658/3 (18/1/2010) 4-658/4 (1/3/2010) |
| 4-659 | Wetsontwerp tot aanvulling van de omzetting van richtlijn 2002/14/EG van het Europees Parlement en de Raad van 11 maart 2002 tot vaststelling van een algemeen kader betreffende de informatie en de raadpleging van de werknemers in de Europese Gemeenschap | Projet de loi complétant la transposition de la directive 2002/14/CE du Parlement européen et du Conseil du 11 mars 2002 établissant un cadre général relatif à l'information et à la consultation des travailleurs dans la Communauté européenne |
52-890/1 (26/2/2008) 52-890/2 (17/3/2008) 52-890/3 (19/3/2008) 4-659/1 (10/4/2008) |
| 4-660 | Wetsontwerp houdende begeleidende maatregelen met betrekking tot de instelling van een bijzondere onderhandelingsgroep, een vertegenwoordigingsorgaan en procedures betreffende de rol van de werknemers in de Europese coöperatieve vennootschap | Projet de loi portant des mesures d'accompagnement en ce qui concerne l'institution d'un groupe spécial de négociation, d'un organe de représentation et de procédures relatives à l'implication des travailleurs au sein de la société coopérative européenne |
52-810/1 (12/2/2008) 52-810/2 (14/3/2008) 52-810/3 (19/3/2008) 4-660/1 (14/4/2008) 4-660/2 (16/4/2008) 4-660/3 (24/4/2008) |
| 4-661 | Wetsontwerp houdende diverse bepalingen met betrekking tot de instelling van een bijzondere onderhandelingsgroep, een vertegenwoordigingsorgaan en procedures betreffende de rol van de werknemers in de Europese coöperatieve vennootschap | Projet de loi portant des dispositions diverses en ce qui concerne l'institution d'un groupe spécial de négociation, d'un organe de représentation et de procédures relatives à l'implication des travailleurs au sein de la société coopérative européenne |
52-811/1 (12/2/2008) 52-811/2 (17/3/2008) 4-661/1 (20/3/2008) 4-661/2 (16/4/2008) 4-661/3 (24/4/2008) |
| 4-662 | Wetsontwerp tot bekrachtiging van enkele artikelen van het koninklijk besluit van 30 september 2005 tot aanwijzing van de overtredingen per graad van de algemene reglementen genomen ter uitvoering van de wet betreffende de politie over het wegverkeer | Projet de loi portant confirmation de quelques articles de l'arrêté royal du 30 septembre 2005 désignant les infractions par degré aux règlements généraux pris en exécution de la loi relative à la police de la circulation routière |
52-893/1 (27/2/2008) 52-893/2 (19/3/2008) 4-662/1 (22/4/2008) |
| 4-663 | Onderzoek van de financiële verslagen over de boekhouding van de politieke partijen en hun componenten (boekjaar 2006) | Examen des rapports financiers sur la comptabilité des partis politiques et de leurs composantes (exercice 2006) |
4-663/1 (5/3/2008) |
| 4-664 | Wetsvoorstel tot aanvulling van artikel 45 van de wet van 7 december 1998 tot organisatie van een geïntegreerde politiedienst, gestructureerd op twee niveaus, ter versterking van de democratische betrokkenheid | Proposition de loi complétant l'article 45 de la loi du 7 décembre 1998 organisant un service de police intégré, structuré à deux niveaux, en vue de renforcer la participation démocratique |
4-664/1 (21/3/2008) 4-664/2 (1/7/2008) 4-664/3 (6/1/2009) |
| 4-665 | Wetsvoorstel betreffende daderherkenning en het recht van slachtoffers van misdrijven om foto's van daders die op heterdaad gefilmd of gefotografeerd werden openbaar te maken | Proposition de loi régissant l'identification des auteurs d'infractions et le droit des victimes d'infractions de rendre publiques des photographies des auteurs filmés ou photographiés en flagrant délit |
4-665/1 (27/3/2008) |
| 4-666 | Wetsvoorstel tot wijziging van de wet van 15 december 1980 betreffende de toegang tot het grondgebied, het verblijf, de vestiging en de verwijdering van vreemdelingen, wat betreft de voorwaarden voor de gezinshereniging | Proposition de loi modifiant la loi du 15 décembre 1980 sur l'accès au territoire, le séjour, l'établissement et l'éloignement des étrangers en ce qui concerne les conditions relatives au regroupement familial |
4-666/1 (27/3/2008) |
| 4-667 | Wetsontwerp houdende instemming met de Overeenkomst, gesloten door uitwisseling van brieven te Den Haag op 30 mei 2006, tussen de Regeringen van de Benelux-Staten (het Koninkrijk België, het Groothertogdom Luxemburg, het Koninkrijk der Nederlanden) en de Macedoonse Regering inzake de afschaffing van de visumplicht met betrekking tot diplomatieke paspoorten | Projet de loi portant assentiment à l'Accord, conclu par échange de lettres à La Haye le 30 mai 2006, entre les Gouvernements des États du Benelux (le Royaume de Belgique, le Grand-Duché de Luxembourg, le Royaume des Pays-Bas) et le Gouvernement macédonien relatif à la suppression de l'obligation de visa concernant les passeports diplomatiques |
4-667/1 (2/4/2008) 4-667/2 (17/6/2008) 52-1323/1 (9/7/2008) 52-1323/2 (10/7/2008) |
| 4-668 | Wetsontwerp houdende instemming met de Overeenkomst, gesloten door uitwisseling van brieven te Brussel op 21 december 2006, tussen de Regeringen van de Benelux-Staten en de Regering van Montenegro inzake de afschaffing van de visumplicht voor houders van diplomatieke of dienstpaspoorten | Projet de loi portant assentiment à l'Accord, conclu par échange de lettres à Bruxelles le 21 décembre 2006, entre les Gouvernements des États du Benelux et le Gouvernement du Monténégro relatif à la suppression de l'obligation du visa de voyage pour les titulaires d'un passeport diplomatique ou de service |
4-668/1 (2/4/2008) 4-668/2 (22/4/2008) 52-1156/1 (9/5/2008) 52-1156/2 (19/6/2008) |
| 4-669 | Wetsvoorstel tot wijziging van de wetgeving wat betreft de rechten en plichten van pleegouders | Proposition de loi modifiant la législation en ce qui concerne les droits et les devoirs des parents d'accueil |
4-669/1 (2/4/2008) |
| 4-670 | Wetsvoorstel tot aanvulling van het Burgerlijk Wetboek met bepalingen inzake het zorgouderschap | Proposition de loi complétant le Code civil par des dispositions relatives à la parenté sociale |
4-670/1 (2/4/2008) |
| 4-671 | Wetsvoorstel tot opheffing van artikel 60, § 2, vierde lid, van de gecoördineerde wetten van 18 juli 1966 op het gebruik van talen in bestuurszaken, teneinde de discriminatie op grond van de leeftijd wat de benoeming van de leden van de Vaste Commissie voor Taaltoezciht betreft af te schaffen | Proposition de loi visant à abroger l'article 60, § 2, alinéa 4, des lois sur l'emploi des langues en matière administrative, coordonnées le 18 juillet 1966, afin de mettre fin à la discrimination fondée sur l'âge en ce qui concerne la nomination des membres de la Commission permanente de contrôle linguistique |
4-671/1 (2/4/2008) |
| 4-672 | Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 129 van het Gerechtelijk Wetboek en artikel 69 van de gecoördineerde wetten op de Raad van State om een evenwichtige aanwezigheid van vrouwen en mannen in de hogere rechtscolleges te waarborgen | Proposition de loi modifiant l'article 129 du Code judiciaire et l'article 69 des lois coordonnées sur le Conseil d'État en vue d'assurer une présence équilibrée des femmes et des hommes au sein des juridictions supérieures |
4-672/1 (2/4/2008) |
| 4-673 | Wetsvoorstel tot wijziging van de wet van 22 februari 1998 tot vaststelling van het organiek statuut van de Nationale Bank van België om een evenwichtige samenstelling van haar statutaire organen te waarborgen | Proposition de loi modifiant la loi du 22 février 1998 fixant le statut organique de la Banque nationale de Belgique en vue de garantir une composition équilibrée de ses organes statutaires |
4-673/1 (2/4/2008) |
| 4-674 | Wetsvoorstel tot wijziging van de artikelen 10 en 12 van de wet van 11 april 1995 tot invoering van het "handvest" van de sociaal verzekerde, teneinde de behandeling van de aanvragen tot tegemoetkomingen aan personen met een handicap te versnellen | Proposition de loi modifiant les articles 10 et 12 de la loi du 11 avril 1995 visant à instituer "la charte" de l'assuré social, en vue d'accélérer le traitement des demandes en matière d'allocations pour personnes handicapées |
4-674/1 (7/4/2008) |
| 4-675 | Wetsontwerp houdende instemming met de Aanvullende Overeenkomst nr. 6 gesloten tussen de Regering van het Koninkrijk België en de Regering van de Franse Republiek betreffende de gezamenlijke uitvoering van een programma voor de observatie van de aarde, ondertekend te Parijs op 12 oktober 2006 | Projet de loi portant assentiment à l'avenant n° 6 à l'Accord conclu entre le Gouvernement du Royaume de Belgique et le Gouvernement de la République française concernant l'exécution en commun d'un programme d'observation de la terre, signé à Paris le 12 octobre 2006 |
4-675/1 (29/8/2008) 4-675/2 (22/10/2008) 52-1558/1 (7/11/2008) 52-1558/2 (27/11/2008) |
| 4-676 | Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 4 van de wet van 28 mei 2002 betreffende de euthanasie | Proposition de loi modifiant l'article 4 de la loi du 28 mai 2002 relative à l'euthanasie |
4-676/1 (8/4/2008) |
| 4-677 | Wetsontwerp tot wijziging van het Gerechtelijk Wetboek om de Hoge Raad voor de Justitie de mogelijkheid te geven om de voorbereiding en de verbetering van het schriftelijk gedeelte van het examen inzake beroepsbekwaamheid en van het vergelijkend toelatingsexamen tot de gerechtelijke stage op te dragen aan externe deskundigen | Projet de loi modifiant le Code judiciaire afin d'offrir au Conseil supérieur de la Justice la possibilité de confier à des experts externes la préparation et la correction de la partie écrite de l'examen d'aptitude professionnelle et du concours d'admission au stage judiciaire |
4-677/1 (8/4/2008) 4-677/2 (4/12/2008) 4-677/3 (11/2/2009) 4-677/4 (18/2/2009) 4-677/5 (18/2/2009) 52-1879/1 (13/3/2009) 52-1879/2 (27/3/2009) 52-1879/3 (2/4/2009) 52-1879/4 (2/4/2009) |
| 4-678 | Voorstel van resolutie ter bestrijding van de vermeende eerwraak in België | Proposition de résolution visant à lutter contre les prétendus crimes d'honneur en Belgique |
4-678/1 (8/4/2008) 4-678/2 (25/6/2008) |
| 4-679 | Voorstel van resolutie betreffende de toestand in Tibet en de mensenrechten in China | Proposition de résolution relative à la situation au Tibet et aux droits de l'homme en Chine |
4-679/1 (10/4/2008) 4-679/4 (3/6/2008) 4-679/2 (3/6/2008) 4-679/3 (3/6/2008) 4-679/5 (12/6/2008) 4-679/7 (12/6/2008) 4-679/6 (12/6/2008) |
| 4-680 | Wetsontwerp houdende instemming met het Aanvullend Protocol, ondertekend te Rabat op 19 maart 2007, bij de Overeenkomst tussen het Koninkrijk België en het Koninkrijk Marokko betreffende wederzijdse rechtshulp in strafzaken, ondertekend te Brussel op 7 juli 1997 | Projet de loi portant assentiment au Protocole additionnel, signé à Rabat le 19 mars 2007, à la Convention entre le Royaume de Belgique et le Royaume du Maroc sur l'entraide judiciaire en matière pénale, signée à Bruxelles le 7 juillet 1997 |
4-680/1 (26/5/2008) 4-680/2 (17/6/2008) 52-1406/1 (19/8/2008) 52-1406/2 (18/11/2008) 52-1406/3 (27/11/2008) |
| 4-681 | Wetsvoorstel tot wijziging van het Gerechtelijk Wetboek met het oog op de uitbreiding van de bevoegdheid van de vrederechter en van de rechtbank van eerste aanleg om kennis te nemen van de vordering om, ingeval het onmogelijk is in het kader van de procedure tot gezinshereniging, een akte van de burgerlijke stand voor te leggen, deze te vervangen door een akte van bekendheid | Proposition de loi modifiant le Code judiciaire en vue d'étendre la compétence du juge de paix et du tribunal de première instance à la demande tendant à suppléer, dans le cadre de la procédure de regroupement familial, à l'impossibilité de se procurer un acte de l'état civil par la production d'un acte de notoriété |
4-681/1 (10/4/2008) 4-681/2 (16/12/2008) |
| 4-682 | Wetsontwerp houdende instemming met de Overeenkomst tussen het Koninkrijk België en de Republiek Ghana tot het vermijden van dubbele belasting en tot het voorkomen van het ontgaan van belasting inzake belastingen naar het inkomen en naar vermogenswinst, ondertekend te Brussel op 22 juni 2005 | Projet de loi portant assentiment à la Convention entre le Royaume de Belgique et la République du Ghana tendant à éviter la double imposition et à prévenir l'évasion fiscale en matière d'impôts sur le revenu et sur les gains en capital, signée à Bruxelles le 22 juin 2005 |
4-682/1 (10/4/2008) 4-682/2 (17/6/2008) 52-1322/1 (9/7/2008) 52-1322/2 (10/7/2008) |
| 4-683 | Wetsontwerp houdende instemming met de Overeenkomst, gesloten door uitwisseling van brieven te Sarajevo op 19 juli 2006, tussen de Regeringen van de Benelux-Staten en de Regering van Bosnië-Herzegovina inzake de afschaffing van de visumplicht voor houders van diplomatieke paspoorten | Projet de loi portant assentiment à l'Accord, conclu par échange de lettres à Sarajevo le 19 juillet 2006, entre les Gouvernements des États du Benelux et le Gouvernement de Bosnie et Herzégovine relatif à la suppression de l'obligation du visa de voyage pour les titulaires d'un passeport diplomatique |
4-683/1 (10/4/2008) 4-683/2 (17/6/2008) 52-1324/1 (9/7/2008) 52-1324/2 (10/7/2008) |
| 4-684 | Wetsvoorstel tot wijziging van de artikelen 223, 1447 en 1479 van het Burgerlijk Wetboek en van de artikelen 587, 594 en 1280 van het Gerechtelijk Wetboek, inzake preventieve uithuisplaatsing en houdende andere maatregelen ter opvolging en beteugeling van het partnergeweld | Proposition de loi modifiant les articles 223, 1447 et 1479 du Code civil et les articles 587, 594 et 1280 du Code judiciaire en matière d'éloignement préventif du domicile familial et portant d'autres mesures de suivi et de répression de la violence entre partenaires |
4-684/1 (9/4/2008) |
| 4-685 | Wetsvoorstel ter bevordering van de evenwichtige vertegenwoordiging van vrouwen en mannen in de raden van bestuur van economische overheidsbedrijven en van vennootschappen die een publiek beroep op het spaarwezen hebben gedaan | Proposition de loi visant à promouvoir une représentation équilibrée des femmes et des hommes dans les conseils d'administration d'entreprises publiques économiques et de sociétés qui ont fait publiquement appel à l'épargne |
4-685/1 (9/4/2008) |
| 4-686 | Voorstel van resolutie tot bevordering van de economische ontwikkeling van de horecasector | Proposition de résolution visant à favoriser le développement économique du secteur horeca |
4-686/1 (9/4/2008) |
| 4-687 | Voorstel van resolutie betreffende de algemene maatschappelijke aanvaarding en gelijkschakeling van holebi's | Proposition de résolution relative à la reconnaissance sociale des holebis et à la mise en oeuvre d'une politique d'égalité des chances en leur faveur |
4-687/1 (10/4/2008) |
| 4-688 | Wetsvoorstel tot invoeging van een artikel 470ter in het Wetboek van de inkomstenbelastingen 1992, met het oog op een regelmatige doorstorting van belastinggelden naar de gemeenten | Proposition de loi insérant un article 470ter dans le Code des impôts sur les revenus 1992 en vue de permettre le versement régulier du produit des taxes additionnelles aux communes |
4-688/1 (10/4/2008) |
| 4-689 | Wetsvoorstel met betrekking tot de rechtspersoonlijkheid en de representativiteit van de vakverenigingen | Proposition de loi relative à la personnalité juridique et à la représentativité des syndicats |
4-689/1 (10/4/2008) |
| 4-690 | Wetsvoorstel tot aanvulling van artikel 82 van de faillissementswet van 8 augustus 1997 | Proposition de loi complétant l'article 82 de la loi du 8 août 1997 sur les faillites |
4-690/1 (14/4/2008) |
| 4-691 | Wetsvoorstel tot wijziging van de regelgeving inzake het adoptieverlof | Proposition de loi modifiant la réglementation en matière de congé d'adoption |
4-691/1 (10/4/2008) 4-691/2 (10/11/2008) |
| 4-692 | Wetsontwerp tot wijziging van artikel 20 van de wet van 15 juni 1935 op het gebruik der talen in gerechtszaken | Projet de loi modifiant l'article 20 de la loi du 15 juin 1935 concernant l'emploi des langues en matière judiciaire |
4-692/1 (10/4/2008) 4-692/2 (19/11/2008) 4-692/3 (2/12/2008) 4-692/4 (2/12/2008) 4-692/5 (16/12/2008) 52-1693/1 (19/12/2008) 52-1693/2 (19/3/2009) |
| 4-693 | Wetsontwerp tot wijziging van het Gerechtelijk Wetboek wat betreft de procedure inzake huurgeschillen | Projet de loi modifiant le Code judiciaire en ce qui concerne la procédure relative aux litiges en matière de louage |
52-815/1 (13/2/2008) 52-815/2 (27/2/2008) 52-815/3 (5/3/2008) 52-815/4 (12/3/2008) 52-815/5 (12/3/2008) 52-815/6 (18/3/2008) 52-815/7 (19/3/2008) 52-815/8 (10/4/2008) 4-693/1 (25/4/2008) 4-693/2 (14/5/2008) 4-693/3 (21/5/2008) 4-693/4 (27/5/2008) 4-693/5 (4/6/2008) 4-693/6 (5/6/2008) |
| 4-694 | Wetsvoorstel tot wijziging van de wet van 15 december 1980 betreffende de toegang tot het grondgebied, het verblijf, de vestiging en de verwijdering van vreemdelingen met het oog op de toekenning van een tijdelijke machtiging tot verblijf aan de niet-begeleide minderjarige vreemdeling | Proposition de loi modifiant la loi du 15 décembre 1980 sur l'accès au territoire, le séjour, l'établissement et l'éloignement des étrangers, en vue de l'octroi d'une autorisation de séjour temporaire au mineur étranger non accompagné |
4-694/1 (14/4/2008) |
| 4-695 | Wetsvoorstel tot bevordering van de werkgelegenheid van werknemers van buitenlandse origine | Proposition de loi visant à favoriser la mise à l'emploi de travailleurs d'origine étrangère |
4-695/1 (14/4/2008) |
| 4-696 | Wetsvoorstel tot wijziging van de wet van 4 augustus 1996 betreffende het welzijn van de werknemers bij de uitvoering van hun werk, inzake de bescherming tegen geweld, pesterijen en ongewenst seksueel gedrag op het werk | Proposition de loi modifiant la loi du 4 août 1996 relative au bien-être des travailleurs lors de l'exécution de leur travail, pour ce qui concerne la protection contre la violence et le harcèlement moral ou sexuel au travail |
4-696/1 (15/4/2008) |
| 4-697 | Wetsvoorstel houdende aanvulling van artikel 53 van het koninklijk besluit van 14 december 2006 betreffende geneesmiddelen voor menselijk en diergeneeskundig gebruik, teneinde het dubbelgebruik van geneesmiddelen te vermijden | Proposition de loi complétant l'article 53 de l'arrêté royal du 14 décembre 2006 relatif aux médicaments à usage humain et vétérinaire, en vue d'éviter les doubles emplois en matière de médicaments |
4-697/1 (15/4/2008) 4-697/2 (17/12/2009) |
| 4-698 | Wetsvoorstel tot strafbaarstelling van het kraken van gebouwen en tot uitbreiding van de strafbaarstelling van woonstschennis | Proposition de loi incriminant le squat d'immeubles et étendant l'incrimination de la violation de domicile |
4-698/1 (15/4/2008) |
| 4-699 | Voorstel van resolutie betreffende de mensenrechtensituatie in China naar aanleiding van de Olympische Spelen | Proposition de résolution relative à la situation des droits de l'homme en Chine à l'occasion des Jeux Olympiques |
4-699/1 (15/4/2008) |
| 4-700 | De toestand in het Midden-Oosten | La situation au Moyen-Orient |
4-700/1 (27/5/2008) |
| 4-701 | De integratie van het concept "gender" in de duurzame ontwikkeling | L'intégration du concept "genre" dans le développement durable |
4-701/1 (18/7/2008) |
| 4-702 | Activiteitenverslag 2006-2007 van het Vast Comité van toezicht op de politiediensten | Rapport d'activités 2006-2007 du Comité permanent de contrôle des services de police |
4-702/1 (11/7/2008) |
| 4-703 | De toestand in Tibet en de mensenrechten in China | La situation au Tibet et les droits de l'Homme en Chine |
4-703/1 (14/5/2008) |
| 4-704 | Wetsontwerp tot wijziging van de wet van 8 juni 2006 houdende regeling van economische en individuele activiteiten met wapens met het oog op het verbod op de financiering van de vervaardiging, het gebruik of het bezit van uraniumwapens | Projet de loi modifiant la loi du 8 juin 2006 réglant des activités économiques et individuelles avec des armes, en vue d'interdire le financement de la fabrication, de l'utilisation ou de la détention des armes à uranium |
4-704/1 (17/4/2008) 4-704/3 (31/3/2009) 4-704/2 (31/3/2009) 4-704/4 (31/3/2009) 4-704/5 (2/4/2009) 52-1935/1 (3/4/2009) 52-1935/2 (25/6/2009) 52-1935/3 (2/7/2009) |
| 4-705 | Wetsvoorstel tot instelling van een maatschappelijk verantwoord pensioensparen met een solidaire dimensie | Proposition de loi organisant une épargne-pension socialement responsable à dimension solidaire |
4-705/1 (17/4/2008) |
| 4-706 | Wetsvoorstel betreffende het verbod op racistische, negationistische en neonazistische organisaties | Proposition de loi interdisant les organisations racistes, négationnistes et néonazies |
4-706/1 (17/4/2008) |
| 4-707 | Wetsvoorstel tot aanvulling van artikel 10 van de wetten op de Rijkscomptabiliteit, gecoördineerd op 17 juli 1991 | Proposition de loi complétant l'article 10 des lois sur la comptabilité de l'État, coordonnées le 17 juillet 1991 |
4-707/1 (17/4/2008) |
| 4-708 | Voorstel van resolutie om de regering te vragen jaarlijks bij het Parlement een verslag in te dienen met betrekking tot de evaluatie van de doelstellingen inzake werkgelegenheid voor gehandicapten in de overheidsdiensten | Proposition de résolution visant à demander au gouvernement de déposer annuellement au Parlement un rapport sur l'évaluation des objectifs fixés en terme d'emploi des personnes handicapées dans les administrations publiques |
4-708/1 (17/4/2008) |
| 4-709 | Wetsvoorstel tot wijziging van het koninklijk besluit van 30 september 2005 tot aanwijzing van de overtredingen per graad van de algemene reglementen genomen ter uitvoering van de wet betreffende de politie over het wegverkeer, om het niet toegestaan gebruik van parkeerplaatsen voor personen met een handicap tot een overtreding van de 3e graad te maken | Proposition de loi modifiant l'arrêté royal du 30 septembre 2005 désignant les infractions par degré aux règlements généraux pris en exécution de la loi relative à la police de la circulation routière, visant à ériger l'utilisation non autorisée d'emplacements pour personnes handicapées en infractions du 3e degré |
4-709/1 (17/4/2008) |
| 4-710 | Wetsvoorstel tot organisatie van het opsporen en informeren van de begunstigden van slapende levensverzekeringsovereenkomsten | Proposition de loi organisant la recherche et l'information des bénéficiaires des contrats d'assurance sur la vie dormants |
4-710/1 (18/4/2008) |
| 4-711 | Wetsvoorstel tot aanvulling van artikel 185, § 1, van het Wetboek van strafvordering, teneinde de aanwezigheid van politie op de terechtzittingen in de correctionele rechtbanken verplicht te maken | Proposition de loi complétant l'article 185, § 1er, du Code d'instruction criminelle, afin d'imposer une présence policière lors des audiences au sein du tribunal correctionnel |
4-711/1 (21/4/2008) |
| 4-712 | Wetsvoorstel met het oog op het verzekeren van transparantie en het vermijden van belangenconflicten bij het aanwijzen van advocatenkantoren, juristen, fiscale adviseurs en revisoren door ministers, besturen en overheidsbedrijven | Proposition de loi visant à assurer la transparence et à éviter les conflits d'intérêts dans la désignation des cabinets d'avocats, juristes, conseillers fiscaux et réviseurs utilisés par les ministres, administrations et entreprises publiques |
4-712/1 (22/4/2008) |
| 4-713 | Voorstel van resolutie betreffende de doelstellingen en actieprioriteiten van België als niet-permanent lid van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties tot 31 december 2008 | Proposition de résolution relative aux objectifs et priorités d'action de la Belgique en tant que membre non permanent du Conseil de sécurité des Nations unies jusqu'au 31 décembre 2008 |
4-713/1 (24/4/2008) 4-713/4 (12/6/2008) 4-713/3 (12/6/2008) 4-713/2 (12/6/2008) |
| 4-714 | Wetsvoorstel houdende oprichting van een strafuitvoeringsrechtbank bij de rechtbank van eerste aanleg te Eupen | Proposition de loi visant à instaurer un tribunal de l'application des peines au sein du tribunal de première instance d'Eupen |
4-714/1 (25/4/2008) |
| 4-715 | Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 100, § 1, tweede lid, van de wet betreffende de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen, gecoördineerd op 14 juli 1994, inzake vrijwilligerswerk verricht door andersvaliden | Proposition de loi modifiant l'article 100, § 1er, alinéa 2, de la loi relative à l'assurance obligatoire soins de santé et indemnités, coordonnée le 14 juillet 1994, en ce qui concerne le volontariat exercé par les moins-valides |
4-715/1 (24/4/2008) |
| 4-716 | De 52e sessie van de Commissie van de Verenigde Naties voor de Status van de Vrouw (25 februari - 7 maart 2008) | La 52e session de la Commission des Nations Unies sur la Condition de la Femme (25 février - 7 mars 2008) |
4-716/1 (1/6/2008) |
| 4-717 | Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 383bis van het Strafwetboek, teneinde het bewust bekijken van pedopornografische dragers via een telecommunicatienetwerk te bestraffen | Proposition de loi modifiant l'article 383bis du Code pénal, afin de réprimer la consultation faite sciemment de supports pédopornographiques via un réseau de télécommunication |
4-717/1 (28/4/2008) |
| 4-718 | Algemene beleidsnota inzake werk | Note de politique générale en matière de travail |
4-718/1 (30/4/2008) |
| 4-719 | Algemene beleidsnota inzake sociale zaken en volksgezondheid | Note de politique générale en matière d'affaires sociales et de santé publique |
4-719/1 (23/4/2008) |
| 4-720 | Algemene beleidsnota inzake maatschappelijke integratie en pensioenen | Note de politique générale en matière de l'intégration sociale et des pensions |
4-720/1 (29/4/2008) |
| 4-721 | Algemene beleidsnota inzake armoedebestrijding | Note de politique générale en matière de lutte contre la pauvreté |
4-721/1 (29/4/2008) |
| 4-722 | Algemene beleidsnota inzake zelfstandigen en voedselveiligheid | Note de politique générale en matière d'indépendants et de sécurité alimentaire |
4-722/1 (7/5/2008) |
| 4-723 | Wetsvoorstel tot oprichting van een Raad voor maatschappelijk verantwoord beleggen bij de Programmatorische Federale Overheidsdienst Duurzame Ontwikkeling | Proposition de loi instituant auprès du Service public fédéral de programmation Développement durable un Conseil de l'investissement socialement responsable |
4-723/1 (29/4/2008) 4-723/2 (4/11/2009) |
| 4-724 | Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 107 van de wet van 25 juni 1992 op de landverzekeringsovereenkomst, wat de aanwijzing betreft van een begunstigde in een levensverzekeringsovereenkomst | Proposition de loi modifiant l'article 107 de la loi du 25 juin 1992 sur le contrat d'assurance terrestre pour ce qui concerne la désignation du bénéficiaire d'un contrat d'assurance-vie |
4-724/1 (30/4/2008) 4-724/2 (16/1/2009) 4-724/3 (7/10/2009) 4-724/4 (8/12/2009) 4-724/5 (18/12/2009) 4-724/6 (17/3/2010) |
| 4-725 | Voorstel van resolutie met betrekking tot de rechten van kinderen en jongeren die in België in een ziekenhuis zijn opgenomen, meer bepaald in psychiatrische diensten (K-diensten) | Proposition de résolution relative aux droits des enfants et des jeunes hospitalisés en Belgique et particulièrement en services psychiatriques (services K) |
4-725/1 (30/4/2008) |
| 4-726 | Voorstel van verklaring tot herziening van de artikelen 66, eerste lid, en 71, eerste en tweede lid, van de Grondwet, teneinde de bepalingen betreffende de parlementaire vergoeding te actualiseren | Proposition de déclaration de révision des articles 66, alinéa 1er, et 71, alinéas 1er et 2, de la Constitution, en vue d'actualiser les dispositions relatives à l'indemnité parlementaire |
4-726/1 (5/5/2008) 4-726/2 (5/5/2010) |
| 4-727 | Wetsvoorstel tot wijziging van de wetgeving tot nietigverklaring van het huwelijk in het kader van een strafrechtelijke beteugeling van een gedwongen huwelijk of een schijnhuwelijk | Proposition de loi modifiant la législation sur l'annulation du mariage dans le cadre de la répression pénale du mariage forcé ou du mariage de complaisance |
4-727/1 (5/5/2008) |
| 4-728 | Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 116 van het Wetboek van de inkomstenbelastingen 1992 | Proposition de loi modifiant l'article 116 du Code des impôts sur les revenus 1992 |
4-728/1 (5/5/2008) |
| 4-729 | Wetsvoorstel tot invoeging van een artikel 74/9 in de wet van 15 december 1980 betreffende de toegang tot het grondgebied, het verblijf, de vestiging en de verwijdering van vreemdelingen, inzake het verbod op het opsluiten van kinderen in gesloten centra | Proposition de loi insérant un article 74/9 dans la loi du 15 décembre 1980 sur l'accès au territoire, le séjour, l'établissement et l'éloignement des étrangers, en ce qui concerne l'interdiction de détention d'enfants en centres fermés |
4-729/1 (5/5/2008) 4-729/2 (24/11/2009) |
| 4-730 | Voorstel van resolutie betreffende gewelddadige computerspelletjes | Proposition de résolution relative aux jeux vidéo violents |
4-730/1 (5/5/2008) |
| 4-731 | Wetsvoorstel tot aanvulling van de wet van 20 juli 1990 betreffende de voorlopige hechtenis, wat het informeren van de slachtoffers betreft | Proposition de loi complétant la loi du 20 juillet 1990 relative à la détention provisoire, en ce qui concerne l'information des victimes |
4-731/1 (6/5/2008) |
| 4-732 | Wet van 4 juli 1989 betreffende de beperking en de controle van de verkiezingsuitgaven voor de verkiezingen van de federale Kamers, de financiering en de open boekhouding van de politieke partijen - Publicatie van de financiële verslagen over de boekhouding van de politieke partijen en hun componenten (boekjaar 2007) | Loi du 4 juillet 1989 relative à la limitation et au contrôle des dépenses électorales engagées pour les élections des Chambres fédérales, ainsi qu'au financement et à la comptabilité ouverte des partis politiques - Publication des rapports financiers sur la comptabilité des partis politiques et de leurs composantes (exercice 2007) |
4-732/1 (6/5/2008) 4-732/2 (6/5/2008) 4-732/3 (28/4/2009) |
| 4-733 | Wetsvoorstel tot wijziging van het Burgerlijk Wetboek met het oog op de invoering van de vrijwillige erfenissprong en de probleemloze schenking aan kleinkinderen mits toestemming van de andere erfgenamen | Proposition de loi modifiant le Code civil en vue d'instaurer le saut de génération volontaire et la donation sans problème aux petits-enfants avec le consentement des autres héritiers |
4-733/1 (6/5/2008) |
| 4-734 | Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 828 van het Burgerlijk Wetboek wat betreft de termijn om legaten op te eisen | Proposition de loi modifiant l'article 828 du Code civil en ce qui concerne le délai de réclamation de legs |
4-734/1 (6/5/2008) |
| 4-735 | Wetsvoorstel tot wijziging van de wet van 25 ventôse jaar XI tot regeling van het notarisambt en tot aanpassing van het statuut van de verenigde benoemingscommissies voor het notariaat | Proposition de loi modifiant la loi du 25 ventôse an XI, contenant organisation du notariat et adaptant le statut des commissions de nomination réunies pour le notariat |
4-735/1 (7/5/2008) 4-735/2 (4/6/2008) 4-735/3 (17/6/2008) 4-735/4 (25/6/2008) 4-735/5 (1/7/2008) |
| 4-736 | Wetsvoorstel houdende een verbod op het dragen van hoofddoeken of sluiers voor federaal overheidspersoneel | Proposition de loi interdisant le port du foulard ou du voile pour le personnel des services publics fédéraux |
4-736/1 (1/5/2008) |
| 4-737 | Wetsvoorstel tot wijziging van de samengeordende wetten betreffende de kinderbijslag voor loonarbeiders, om de regeling inzake verhoogde kinderbijslagen voor kinderen met een handicap uit te breiden tot kinderen geboren voor 1 januari 1993 | Proposition de loi modifiant les lois coordonnées relatives aux allocations familiales pour travailleurs salariés, en vue d'étendre le régime des allocations familiales majorées pour enfants handicapés aux enfants nés avant le 1er janvier 1993 |
4-737/1 (8/5/2008) |
| 4-738 | Ontwerp van programmawet | Projet de loi-programme |
52-1011/1 (20/3/2008) 52-1011/3 (8/4/2008) 52-1011/4 (8/4/2008) 52-1011/2 (8/4/2008) 52-1011/5 (8/4/2008) 52-1011/6 (11/4/2008) 52-1011/7 (15/4/2008) 52-1011/9 (15/4/2008) 52-1011/8 (15/4/2008) 52-1011/10 (16/4/2008) 52-1011/11 (16/4/2008) 52-1011/12 (16/4/2008) 52-1011/13 (21/4/2008) 52-1011/14 (22/4/2008) 52-1011/15 (23/4/2008) 52-1011/17 (28/4/2008) 52-1011/18 (28/4/2008) 52-1011/16 (28/4/2008) 52-1011/19 (29/4/2008) 52-1011/21 (8/5/2008) 52-1011/20 (8/5/2008) 4-738/1 (14/5/2008) 4-738/4 (21/5/2008) 4-738/2 (21/5/2008) 4-738/3 (27/5/2008) 4-738/5 (28/5/2008) 4-738/7 (29/5/2008) 4-738/6 (29/5/2008) |
| 4-739 | Wetsontwerp houdende diverse bepalingen (I) | Projet de loi portant des dispositions diverses (I) |
52-1012/1 (20/3/2008) 52-1012/3 (8/4/2008) 52-1012/2 (8/4/2008) 52-1012/4 (15/4/2008) 52-1012/6 (16/4/2008) 52-1012/5 (16/4/2008) 52-1012/7 (21/4/2008) 52-1012/8 (21/4/2008) 52-1012/9 (22/4/2008) 52-1012/10 (25/4/2008) 52-1012/12 (28/4/2008) 52-1012/11 (28/4/2008) 52-1012/13 (29/4/2008) 52-1012/14 (8/5/2008) 52-1012/15 (8/5/2008) 4-739/1 (14/5/2008) 4-739/2 (21/5/2008) 4-739/3 (21/5/2008) 4-739/5 (27/5/2008) 4-739/4 (28/5/2008) 4-739/6 (29/5/2008) |
| 4-740 | Wetsontwerp houdende diverse bepalingen (II) | Projet de loi portant des dispositions diverses (II) |
52-1013/1 (20/3/2008) 52-1013/2 (15/4/2008) 52-1013/3 (16/4/2008) 52-1013/4 (22/4/2008) 52-1013/5 (24/4/2008) 52-1013/6 (28/4/2008) 52-1013/7 (8/5/2008) 4-740/1 (8/5/2008) 4-740/3 (13/5/2008) 4-740/2 (14/5/2008) 4-740/4 (29/5/2008) |
| 4-741 | Wetsvoorstel betreffende een verbod op gegroepeerde aankopen van energie te weigeren | Proposition de loi visant à interdire le refus des achats groupés d'énergie |
4-741/1 (7/5/2008) |
| 4-742 | Algemene beleidsnota inzake gelijke kansen | Note de politique générale concernant l'égalité des chances |
4-742/1 (14/5/2008) |
| 4-743 | Voorstelling van concrete maatregelen in het kader van het Nationaal Kankerplan | Présentation des mesures concrètes à prendre dans le cadre du Plan national de lutte contre le cancer |
4-743/1 (17/6/2008) |
| 4-744 | Wetsontwerp houdende instemming met de Samenwerkingsovereenkomst betreffende een civiel globaal satellietnavigatiesysteem (Civil Global Navigations Satellite System) (GNSS) - GALILEO tussen de Europese Gemeenschap en haar Lidstaten en de Volksrepubliek China, gedaan te Peking op 30 oktober 2003 | Projet de loi portant assentiment à l'Accord de coopération concernant un système mondial de navigation par satellite (GNSS) - GALILEO entre la Communauté européenne et ses États membres et la République populaire de Chine, fait à Pékin le 30 octobre 2003 |
4-744/1 (13/5/2008) 4-744/2 (17/6/2008) 52-1326/1 (9/7/2008) 52-1326/3 (10/7/2008) 52-1326/2 (10/7/2008) |
| 4-745 | Wetsontwerp houdende instemming met de Overeenkomst inzake de bevordering, de beschikbaarstelling en het gebruik van het GALILEO- en het GPS-satellietnavigatiesysteem en verwante toepassingen, en met de Bijlage, gedaan te Dromoland Castle, Co Clare (Ierland) op 26 juni 2004 | Projet de loi portant assentiment à l'Accord sur la promotion, la fourniture et l'utilisation des systèmes de navigation par satellites de GALILEO et du GPS et les applications associées, et à l'Annexe, faits à Dromoland Castle, Co. Clare (Irlande) le 26 juin 2004 |
4-745/1 (13/5/2008) 4-745/2 (17/6/2008) 52-1327/1 (9/7/2008) 52-1327/3 (10/7/2008) 52-1327/2 (10/7/2008) |
| 4-746 | Wetsontwerp houdende instemming met de Samenwerkingsovereenkomst betreffende een civiel globaal navigatiesatellietsysteem (GNSS) tussen de Europese Gemeenschap en haar Lidstaten en de Staat Israël, gedaan te Brussel op 13 juli 2004 | Projet de loi portant assentiment à l'Accord de coopération concernant un système mondial de navigation par satellite (GNSS) à usage civil entre la Communauté européenne et ses États membres et l'État d'Israël, fait à Bruxelles le 13 juillet 2004 |
4-746/1 (13/5/2008) 4-746/2 (17/6/2008) 52-1328/1 (9/7/2008) 52-1328/3 (10/7/2008) 52-1328/2 (10/7/2008) |
| 4-747 | Wetsontwerp houdende instemming met de Samenwerkingsovereenkomst betreffende een civiel mondiaal satellietnavigatiesysteem (GNSS) tussen de Europese Gemeenschap en haar Lidstaten en Oekraïne, gedaan te Kiev op 1 december 2005 | Projet de loi portant assentiment à l'Accord de coopération concernant un système mondial de navigation par satellite (GNSS) à usage civil entre la Communauté européenne ainsi que ses États membres et l'Ukraine, fait à Kiev le 1er décembre 2005 |
4-747/1 (13/5/2008) 4-747/2 (17/6/2008) 52-1329/1 (9/7/2008) 52-1329/2 (10/7/2008) |
| 4-748 | Wetsvoorstel tot aanvulling van artikel 745sexies van het Burgerlijk Wetboek om de Koning te machtigen jaarlijks de regels te bepalen voor de omzetting van het vruchtgebruik van de langstlevende echtgenoot en van de langstlevende wettelijk samenwonende | Proposition de loi complétant l'article 745sexies du Code civil en vue d'habiliter le Roi à fixer chaque année les modalités de la conversion de l'usufruit du conjoint survivant et du cohabitant légal survivant |
4-748/1 (13/5/2008) 4-748/2 (7/10/2009) |
| 4-749 | Uiteenzetting door mevrouw Inge Vervotte, minister van Ambtenarenzaken en Overheidsbedrijven, over haar beleidsprogramma | Exposé de Mme Inge Vervotte, ministre de la Fonction publique et des Entreprises publiques, sur son programma politique |
Geen parlementaire documenten Pas de documents parlementaires |
| 4-750 | Uiteenzetting door mevrouw Marie Arena, minister van Maatschappelijke Integratie, Pensioenen en Grote Steden, over haar beleidsprogramma | Exposé de Mme Marie Arena, ministre de l'Intégration sociale, des Pensions et des Grandes Villes, sur son programme politique |
Geen parlementaire documenten Pas de documents parlementaires |
| 4-751 | Algemene beleidsnota inzake personen met een handicap | Note de politique générale en matière de personnes handicapées |
Geen parlementaire documenten Pas de documents parlementaires |
| 4-752 | Jaarverslag van het Hof van Cassatie 2007 | Rapport annuel de la Cour de cassation 2007 |
Geen parlementaire documenten Pas de documents parlementaires |
| 4-753 | Wetsvoorstel tot wijziging van het koninklijk besluit nr. 79 van 10 november 1967 betreffende de Orde der geneesheren | Proposition de loi modifiant l'arrêté royal n° 79 du 10 novembre 1967 relatif à l'Ordre des médecins |
4-753/1 (14/5/2008) |
| 4-754 | Wetsvoorstel betreffende de instelling van milieuzones in steden en gemeenten | Proposition de loi concernant l'instauration de zones écologiques dans les villes et communes |
4-754/1 (14/5/2008) |
| 4-755 | Voorstel van resolutie ter bestrijding van anorexia | Proposition de résolution visant à combattre l'anorexie |
4-755/1 (15/5/2008) 4-755/2 (25/6/2008) 4-755/3 (2/7/2008) 4-755/4 (2/7/2008) |
| 4-756 | Voorstel van resolutie betreffende de reclame en labeling over het brandstofverbruik en de CO2-uitstoot van personenauto's | Proposition de résolution relative à la publicité et à l'étiquetage concernant la consommation de carburant et les émissions de CO2 des voitures particulières |
4-756/1 (15/5/2008) |
| 4-757 | Wetsontwerp tot wijziging van artikel 116 van de wet van 21 april 2007 betreffende de internering van personen met een geestesstoornis | Projet de loi modifiant l'article 116 de la loi du 21 avril 2007 relative à l'internement des personnes atteintes d'un trouble mental |
4-757/1 (15/5/2008) 4-757/2 (24/6/2008) 4-757/3 (8/7/2008) 4-757/4 (16/7/2008) 4-757/5 (16/7/2008) 52-1407/1 (19/8/2008) 52-1407/2 (22/10/2008) 52-1407/4 (4/12/2008) 52-1407/3 (4/12/2008) 52-1407/5 (8/1/2009) |
| 4-758 | Wetsvoorstel tot wijziging van diverse bepalingen om de openbaarmaking te regelen van de bezoldigingen van leidinggevenden bij VZW's, ziekenfondsen, landsbonden van ziekenfondsen en vakbondsorganisaties | Proposition de loi modifiant diverses dispositions en vue d'organiser la publicité des rémunérations des dirigeants d'ASBL, de mutualités et d'unions nationales de mutualités et d'organisations syndicales |
4-758/1 (15/5/2008) |
| 4-759 | Wetsvoorstel tot reglementering van de boekenprijs | Proposition de loi réglementant le prix du livre |
4-759/1 (15/5/2008) |
| 4-760 | Benoeming van 22 leden niet-magistraten van de Hoge Raad voor de Justitie | Nomination de 22 membres non-magistrats du Conseil supérieur de la Justice |
4-760/1 (22/5/2008) |
| 4-761 | Wetsvoorstel tot oprichting van een centrale gegevensbank van honden en houdende diverse bepalingen om incidenten met honden te voorkomen | Proposition de loi créant une banque de données centrale des chiens et contenant des dispositions diverses tendant à prévenir les incidents impliquant des chiens |
4-761/1 (20/5/2008) |
| 4-762 | Wetsvoorstel tot wijziging van het Wetboek van de inkomstenbelastingen 1992, met het oog op een belastingvermindering voor premies van een aanvullende private ziekteverzekering | Proposition de loi modifiant le Code des impôts sur les revenus 1992, en vue d'instaurer une réduction d'impôt pour les primes versées dans le cadre d'une assurance maladie complémentaire privée |
4-762/1 (20/5/2008) |
| 4-763 | Wetsontwerp houdende instemming met de avenant van 28 december 2006 aan het samenwerkingsakkoord van 30 mei 2005 tussen de Federale Staat, het Vlaams, het Waals en het Brussels Hoofdstedelijk Gewest en de Duitstalige Gemeenschap betreffende de meerwaardeneconomie, bekrachtigd door de wet van 10 mei 2006 | Projet de loi portant assentiment à l'avenant du 28 décembre 2006 à l'Accord de coopération du 30 mai 2005 entre l'État fédéral, la Région flamande, la Région wallonne et la Région de Bruxelles-Capitale et la Communauté germanophone relatif à l'économie plurielle, approuvé par la loi du 10 mai 2006 |
4-763/1 (21/5/2008) 4-763/2 (28/5/2008) 52-1229/1 (6/6/2008) 52-1229/2 (7/7/2008) 52-1229/3 (10/7/2008) |
| 4-764 | Wetsontwerp tot wijziging van de wet van 31 januari 2007 inzake de gerechtelijke opleiding en tot oprichting van het Instituut voor gerechtelijke opleiding | Projet de loi modifiant la loi du 31 janvier 2007 sur la formation judiciaire et portant création de l'Institut de formation judiciaire |
4-764/1 (22/5/2008) 4-764/4 (27/5/2008) 4-764/2 (27/5/2008) 4-764/3 (27/5/2008) 4-764/5 (5/6/2008) 4-764/7 (5/6/2008) 4-764/6 (5/6/2008) 4-764/8 (5/6/2008) 52-1232/1 (6/6/2008) 52-1232/2 (12/6/2008) 52-1232/3 (1/7/2008) 52-1232/4 (4/7/2008) 52-1232/6 (7/7/2008) 52-1232/5 (7/7/2008) 52-1232/8 (10/7/2008) 52-1232/7 (10/7/2008) 4-764/9 (11/7/2008) 4-764/10 (15/7/2008) 4-764/11 (16/7/2008) 4-764/12 (18/7/2008) |
| 4-765 | De elektronische stemming | Le vote électronique |
4-765/1 (9/7/2008) |
| 4-766 | Wetsontwerp houdende instemming met de avenant van 20 september 2007 aan het samenwerkingsakkoord van 30 mei 2005 tussen de Federale Staat, het Vlaams, het Waals en het Brussels Hoofdstedelijk Gewest en de Duitstalige Gemeenschap betreffende de meerwaardeneconomie, bekrachtigd door de wet van 10 mei 2006 | Projet de loi portant assentiment à l'avenant du 20 septembre 2007 à l'accord de coopération du 30 mai 2005 entre l'État fédéral, la Région flamande, la Région wallonne et la Région de Bruxelles-Capitale et la Communauté germanophone relatif à l'économie plurielle, approuvé par la loi du 10 mai 2006 |
4-766/1 (22/5/2008) 4-766/2 (28/5/2008) 52-1230/1 (6/6/2008) 52-1230/2 (7/7/2008) 52-1230/3 (10/7/2008) |
| 4-767 | Voorstel van resolutie met betrekking tot een nieuw algemeen beleid van België inzake de strijd tegen de honger in het licht van de wereldvoedselcrisis | Proposition de résolution relative à une nouvelle politique générale belge de lutte contre la faim dans la perspective de la crise alimentaire mondiale |
4-767/1 (22/5/2008) 4-767/2 (3/3/2009) |
| 4-768 | Voorstel van resolutie om NMBS-abonnees gratis parkeerplaatsen te garanderen | Proposition de résolution en vue d'assurer la gratuité des emplacements de parking pour les abonnés de la SNCB |
4-768/1 (22/5/2008) |
| 4-769 | Voorstel van resolutie met het oog op het verplicht aanbrengen van informatie om de patiënten te wijzen op hun rechten in artsenpraktijken, wachtzalen van ziekenhuizen, medische huizen en alle plaatsen die bestemd zijn voor medische zorgverlening | Proposition de résolution visant à imposer dans les cabinets médicaux, les salles d'attente des hôpitaux, les maisons médicales et dans les lieux destinés à offrir des soins médicaux, l'affichage d'une information destinée à sensibiliser les patients de leurs droits |
4-769/1 (21/5/2008) 4-769/2 (8/12/2009) |
| 4-770 | Wetsvoorstel tot wijziging van het koninklijk besluit van 9 mei 2007 betreffende de tewerkstelling op zondag in kleinhandelszaken en kapperssalons gevestigd in badplaatsen, luchtkuuroorden en toeristische centra | Proposition de loi modifiant l'arrêté royal du 9 mai 2007 relatif à l'occupation au travail le dimanche dans les magasins de détail et les salons de coiffure situés dans les stations balnéaires et climatiques ainsi que dans les centres touristiques |
4-770/1 (22/5/2008) |
| 4-771 | Wetsontwerp strekkende tot bekrachtiging van het koninklijk besluit van 19 maart 2007 in uitvoering van artikel 46 van de wet van 13 december 2006 houdende diverse bepalingen betreffende gezondheid | Projet de loi confirmant l'arrêté royal du 19 mars 2007 en application de l'article 46 de la loi du 13 décembre 2006 portant des dispositions diverses en matière de santé |
52-1069/1 (11/4/2008) 52-1069/2 (16/5/2008) 52-1069/3 (22/5/2008) 4-771/1 (29/5/2008) |
| 4-772 | Wetsontwerp tot bekrachtiging van het koninklijk besluit van 20 december 2007 betreffende de bijdrage in de werkings-, personeels- en oprichtingskosten van de kansspelcommissie verschuldigd door de houders van de vergunningen klasse A, B, C en E voor het kalenderjaar 2008 | Projet de loi portant confirmation de l'arrêté royal du 20 décembre 2007 relatif à la contribution aux frais de fonctionnement, de personnel et d'installation de la Commission des jeux de hasard due par les titulaires de licences de classe A, B, C et E pour l'année civile 2008 |
52-1106/1 (25/4/2008) 52-1106/2 (22/5/2008) 4-772/1 (10/6/2008) |
| 4-773 | Voorstel van resolutie inzake de tussentijdse stand van zaken van de Millenniumdoelstellingen voor ontwikkeling | Proposition de résolution sur le bilan à mi-parcours des objectifs du Millénaire pour le développement |
4-773/1 (23/5/2008) 4-773/2 (1/7/2008) 4-773/3 (8/7/2008) 4-773/4 (8/7/2008) |
| 4-774 | Voorstel van resolutie voor een doeltreffende samenwerking tussen de gemeenschappen en de federale overheid betreffende de aanpak van kindermishandeling | Proposition de résolution relative à la mise en oeuvre d'une coopération efficace entre les communautés et l'État fédéral en ce qui concerne la lutte contre la maltraitance des enfants |
4-774/1 (22/5/2008) |
| 4-775 | Wetsvoorstel tot wijziging van het Burgerlijk Wetboek wat betreft de buitengewone kosten in het kader van een onderhoudsuitkering | Proposition de loi modifiant le Code civil en ce qui concerne les frais extraordinaires dans le cadre d'une pension alimentaire |
4-775/1 (22/5/2008) |
| 4-776 | Wetsvoorstel tot wijziging van het Burgerlijk Wetboek inzake het erfrecht teneinde de inbreng en inkorting niet meer in natura, maar in waarde te bepalen en teneinde het tijdstip van de schenking als uitgangspunt voor de waardebepaling vast te leggen voor zowel roerende als onroerende goederen | Proposition de loi modifiant le Code civil en matière de droit successoral en vue de prévoir que le rapport et la réduction se font non plus en nature, mais en valeur, et que la valeur à prendre en compte, tant pour les biens meubles que pour les biens immeubles, est estimée au moment de la donation |
4-776/1 (22/5/2008) |
| 4-777 | Voorstel van resolutie betreffende het beleid inzake non-proliferatie, nucleaire ontwapening en raketafweersystemen (missile defence) | Proposition de résolution relative à la politique en matière de non-prolifération, de désarmement nucléaire et de systèmes antibalistiques (missile defence) |
4-777/1 (22/5/2008) |
| 4-778 | Wetsontwerp houdende instemming met de Overeenkomst tussen de Belgisch-Luxemburgse Economische Unie en de Regering van de Republiek Korea inzake de wederzijdse bevordering en bescherming van investeringen, ondertekend te Brussel op 12 december 2006 | Projet de loi portant assentiment à l'Accord entre l'Union économique belgo-luxembourgeoise et le Gouvernement de la République de Corée concernant l'encouragement et la protection réciproques des investissements, signé à Bruxelles le 12 décembre 2006 |
4-778/1 (26/5/2008) 4-778/2 (17/6/2008) 52-1330/1 (9/7/2008) 52-1330/2 (10/7/2008) |
| 4-779 | Wetsvoorstel tot interpretatie van artikel 46, § 1, eerste lid, van de faillissementswet van 8 augustus 1997 | Proposition de loi interprétative de l'article 46, § 1er, alinéa 1er, de la loi du 8 août 1997 sur les faillites |
4-779/1 (26/5/2008) |
| 4-780 | Wetsontwerp houdende instemming met de Overeenkomst tussen de Regeringen van de Benelux-Staten (het Koninkrijk België, het Groothertogdom Luxemburg, het Koninkrijk der Nederlanden) en de Macedoonse Regering betreffende de overname van onregelmatig verblijvende personen (Overnameovereenkomst) en met het Uitvoeringsprotocol, gedaan te Voorburg op 30 mei 2006 | Projet de loi portant assentiment à l'Accord entre les Gouvernements des États du Benelux (le Royaume de Belgique, le Grand-Duché de Luxembourg, le Royaume des Pays-Bas) et le Gouvernement macédonien relatif à la réadmission des personnes en séjour irrégulier (Accord de réadmission) et au Protocole d'application, faits à Voorburg le 30 mai 2006 |
4-780/1 (23/5/2008) 4-780/2 (17/6/2008) 52-1331/1 (9/7/2008) 52-1331/3 (10/7/2008) 52-1331/2 (10/7/2008) |
| 4-781 | Wetsontwerp houdende instemming met de Overeenkomst tussen de Benelux-Staten (het Koninkrijk België, het Groothertogdom Luxemburg, het Koninkrijk der Nederlanden) en Bosnië-Herzegovina betreffende de terug- en overname van onregelmatig binnengekomen en/of verblijvende personen (Terug- en overnameovereenkomst) en met het Uitvoeringsprotocol gedaan te Sarajevo op 19 juli 2006 | Projet de loi portant assentiment à l'Accord entre les États du Benelux (le Royaume de Belgique, le Grand-Duché de Luxembourg, le Royaume des Pays-Bas) et la Bosnie et Herzégovine relatif à la réadmission des personnes en situation irrégulière (Accord de reprise et de réadmission) et au Protocole d'application, faits à Sarajevo le 19 juillet 2006 |
4-781/1 (23/5/2008) 4-781/2 (17/6/2008) 52-1332/1 (9/7/2008) 52-1332/2 (10/7/2008) |
| 4-782 | Voorstel van verklaring tot herziening van artikel 1 van de Grondwet, teneinde er het beginsel van de scheiding van Kerk en Staat in op te nemen | Proposition de déclaration de révision de l'article 1er de la Constitution, en vue d'y inscrire le principe de la laïcité de l'État fédéral |
4-782/1 (26/5/2008) 4-782/2 (5/5/2010) |
| 4-783 | Wetsvoorstel om financiële speculatie op de prijsstijging van voedingsproducten te verbieden | Proposition de loi interdisant la spéculation financière sur la hausse des prix des produits alimentaires |
4-783/1 (28/5/2008) |
| 4-784 | Wetsvoorstel tot wijziging van de wet van 28 mei 2002 betreffende de euthanasie houdende invoering van het begrip "hulp bij zelfeuthanasie" | Proposition de loi modifiant la loi du 28 mai 2002 relative à l'euthanasie et introduisant la notion d'assistance à l'auto-euthanasie |
4-784/1 (26/5/2008) |
| 4-785 | Wetsvoorstel tot aanvulling van de wet van 28 mei 2002 betreffende de euthanasie, wat minderjarigen betreft | Proposition de loi complétant, en ce qui concerne les mineurs, la loi du 28 mai 2002 relative à l'euthanasie |
4-785/1 (26/5/2008) |
| 4-786 | Voorstel van resolutie betreffende de instelling van een verbod op het gebruik van systemen van het type "Mosquito" om hangjongeren te verjagen | Proposition de résolution visant à interdire l'utilisation de dispositifs répulsifs anti-jeunes de type "Mosquito" |
4-786/1 (28/5/2008) |
| 4-787 | Wetsontwerp tot wijziging van artikel 3bis, § 4, van het koninklijk besluit nr. 22 van 24 oktober 1934 betreffende het rechterlijk verbod aan bepaalde veroordeelden en gefailleerden om bepaalde ambten, beroepen of werkzaamheden uit te oefenen | Projet de loi modifiant l'article 3bis, § 4, de l'arrêté royal n° 22 du 24 octobre 1934 relatif à l'interdiction judiciaire faite à certains condamnés et aux faillis d'exercer certaines fonctions, professions ou activités |
4-787/1 (29/5/2008) 4-787/2 (10/12/2008) 4-787/3 (18/12/2008) 52-1694/1 (19/12/2008) 52-1694/2 (2/4/2009) |
| 4-788 | Wetsvoorstel tot wijziging van het koninklijk besluit nr. 20 van 20 juli 1970 tot vaststelling van de tarieven van de belasting over de toegevoegde waarde en tot indeling van de goederen en de diensten bij die tarieven, inzake het BTW-tarief voor de levering van planten en bloemen | Proposition de loi modifiant l'arrêté royal n° 20 du 20 juillet 1970 fixant les taux de la taxe sur la valeur ajoutée et déterminant la répartition des biens et des services selon ces taux en ce qui concerne le taux de TVA relatif à la livraison de plantes et de fleurs |
4-788/1 (20/6/2008) |
| 4-789 | Wetsvoorstel ter bestrijding van het aanzetten tot anorexia bij meisjes in de media en op het internet | Proposition de loi visant à combattre l'incitation à l'anorexie par les médias et par Internet chez les jeunes filles |
4-789/1 (2/6/2008) |
| 4-790 | Wetsvoorstel betreffende de gevaarlijke honden | Proposition de loi relative aux chiens dangereux |
4-790/1 (2/6/2008) |
| 4-791 | Wetsvoorstel tot wijziging van het Wetboek van de inkomstenbelastingen 1992, om ter bevordering van het gebruik van LPG als minst vervuilende klassieke brandstof, de installatie van een LPG-tank als aftrekbare besteding te beschouwen | Proposition de loi modifiant le Code des impôts sur les revenus 1992 afin de considérer l'installation d'un réservoir LPG comme une dépense déductible, dans le but de promouvoir l'utilisation du LPG en tant que carburant classique le moins polluant |
4-791/1 (2/6/2008) |
| 4-792 | Voorstel van resolutie voor een Europees economisch en sociaal verdrag en voor het aanwenden van het instrument van de "versterkte samenwerking" | Proposition de résolution pour un Traité économique et social européen et la mise en oeuvre de "coopérations renforcées" |
4-792/1 (3/6/2008) 4-792/2 (27/11/2008) |
| 4-793 | Voorstel van resolutie betreffende moedersterfte | Proposition de résolution relative à la mortalité maternelle |
4-793/1 (3/6/2008) 4-793/2 (1/7/2008) 4-793/4 (8/7/2008) 4-793/3 (8/7/2008) |
| 4-794 | Voorstel tot oprichting van een parlementaire onderzoekscommissie die ermee belast is de verantwoordelijkheden vast te stellen en duidelijkheid te scheppen omtrent de moord op volksvertegenwoordiger en voorzitter van de Kommunistische Partij van België Julien Lahaut, door onbekenden gepleegd op 18 augustus 1950 te Seraing | Proposition visant à créer une commission d'enquête parlementaire chargée d'établir les responsabilités et de faire toute la lumière sur l'assassinat par des inconnus de Julien Lahaut, député et président du Parti communiste de Belgique, le 18 août 1950 à Seraing |
4-794/1 (3/6/2008) |
| 4-795 | Wetsvoorstel betreffende de tijdelijke aanvullende reglementen op het wegverkeer | Proposition de loi relative aux règlements complémentaires temporaires relatifs à la circulation routière |
4-795/1 (4/6/2008) |
| 4-796 | Wetsvoorstel tot wijziging van de wet van 25 ventôse jaar XI tot regeling van het notarisambt en tot aanpassing van het statuut van de verenigde benoemingscommissies voor het notariaat | Proposition de loi modifiant la loi du 25 ventôse an XI contenant organisation du notariat, adaptant le statut des commissions de nomination réunies pour le notariat |
4-796/1 (5/6/2008) 4-796/2 (11/6/2008) 4-796/3 (17/6/2008) 4-796/4 (24/6/2008) 4-796/5 (1/7/2008) |
| 4-797 | Voorstel van verklaring tot herziening van titel Ibis van de Grondwet om een nieuw artikel 7ter in te voegen, betreffende de internationale solidariteit | Proposition de déclaration de révision du titre Ierbis de la Constitution en vue d'y insérer un article 7ter (nouveau) concernant la solidarité internationale |
4-797/1 (5/6/2008) 4-797/2 (5/5/2010) |
| 4-798 | Het rookverbod in horecazaken | L'interdiction de fumer dans les établissements horeca |
4-798/1 (25/6/2008) |
| 4-799 | Wetsontwerp houdende instemming met de Overeenkomst, gesloten door uitwisseling van brieven te Belgrado op 21 december 2006, tussen de Regeringen van de Benelux-Staten en de Regering van de Republiek Servië inzake de afschaffing van de visumplicht voor houders van diplomatieke of dienstpaspoorten | Projet de loi portant assentiment à l'Accord, conclu par échange de lettres à Belgrade le 21 décembre 2006, entre les Gouvernements des États du Benelux et le Gouvernement de la République de Serbie relatif à la suppression de l'obligation du visa de voyage pour les titulaires d'un passeport diplomatique ou de service |
4-799/1 (6/6/2008) 4-799/2 (17/6/2008) 52-1325/1 (9/7/2008) 52-1325/2 (10/7/2008) |
| 4-800 | Herziening van artikel 22bis van de Grondwet
---------- Verklaring van de wetgevende macht, zie Belgisch Staatsblad nr. 131, Ed. 2, van 2 mei 2007) |
Révision de l'article 22bis de la Constitution
---------- (Déclaration du pouvoir législatif, voir le "Moniteur belge", n° 131, Éd. 2, du 2 mai 2007) |
52-175/1 (9/10/2007) 52-175/2 (10/10/2007) 52-175/3 (22/11/2007) 52-175/4 (20/5/2008) 52-175/6 (27/5/2008) 52-175/5 (27/5/2008) 52-175/7 (5/6/2008) 4-800/1 (6/6/2008) 4-800/3 (20/11/2008) 4-800/2 (20/11/2008) 4-800/4 (27/11/2008) |
| 4-801 | Wetsontwerp houdende instemming met het Protocol en de Gezamenlijke Verklaring, ondertekend te Brussel op 17 april 2007, tot wijziging van het Aanvullend Protocol inzake de belastingen, gevoegd bij de Overeenkomst inzake de administratieve en strafrechtelijke samenwerking op het gebied van de regelingen die verband houden met de verwezenlijking van de doelstellingen van de Benelux Economische Unie, ondertekend te 's Gravenhage op 29 april 1969 | Projet de loi portant assentiment au Protocole et à la Déclaration conjointe, signés à Bruxelles le 17 avril 2007, modifiant le Protocole additionnel relatif aux impôts annexé à la Convention concernant la coopération administrative et judiciaire dans le domaine des réglementations se rapportant à la réalisation des objectifs de l'Union économique Benelux, signé à La Haye le 29 avril 1969 |
4-801/1 (10/6/2008) 4-801/2 (17/6/2008) 52-1333/1 (9/7/2008) 52-1333/2 (10/7/2008) |
| 4-802 | Voorstel tot oprichting van een parlementaire onderzoekscommissie wat betreft de inning van "kosten" bij niet-gesyndiceerde werknemers door de Fondsen voor Bestaanszekerheid | Proposition visant à instituer une commission d'enquête parlementaire en ce qui concerne la perception de "frais" auprès de travailleurs non syndiqués par les Fonds de sécurité d'existence |
4-802/1 (10/6/2008) |
| 4-803 | Wetsvoorstel tot oprichting van een Orde van kinesitherapeuten | Proposition de loi portant création d'un Ordre des kinésithérapeutes |
4-803/1 (11/6/2008) |
| 4-804 | Armoedebestrijding | La lutte contre la pauvreté |
4-804/1 (22/7/2008) |
| 4-805 | Wetsvoorstel houdende invoering van een solidaire teruggave van belastingen | Proposition de loi visant à introduire un remboursement d'impôt solidaire |
4-805/1 (12/6/2008) 4-805/2 (1/12/2008) |
| 4-806 | Wetsvoorstel tot wijziging van het Gerechtelijk Wetboek wat de territoriale bevoegdheid van de politierechtbanken in verkeerszaken betreft | Proposition de loi modifiant le Code judiciaire en ce qui concerne la compétence territoriale des tribunaux de police dans les affaires de roulage |
4-806/1 (12/6/2008) |
| 4-807 | Wetsvoorstel betreffende de uitvoering van een wetenschappelijk onderzoek naar de moord op Julien Lahaut | Proposition de loi relative à la réalisation d'une étude scientifique sur l'assassinat de Julien Lahaut |
4-807/1 (13/6/2008) |
| 4-808 | De lente van het leefmilieu | Le printemps de l'environnement |
Geen parlementaire documenten Pas de documents parlementaires |
| 4-809 | Europese Raad van Staatshoofden en regeringsleiders van 19 en 20 juni 2008 | Conseil européen des Chefs d'Etat et de gouvernement des 19 et 20 juin 2008 |
4-809/1 (25/6/2008) |
| 4-810 | Wetsontwerp tot wijziging van het Gerechtelijk Wetboek met het oog op het instellen van een immuniteit van tenuitvoerlegging ten overstaan van tegoeden van buitenlandse centrale banken en internationale monetaire autoriteiten | Projet de loi modifiant le Code judiciaire en vue d'instituer une immunité d'exécution à l'égard des avoirs de banques centrales étrangères et d'autorités monétaires internationales |
4-810/1 (16/6/2008) 4-810/2 (2/7/2008) |
| 4-811 | Voorstel van resolutie strekkende om de verantwoordelijkheid van de Belgische overheid te erkennen voor de Joden-vervolging in België | Proposition de résolution visant à reconnaître la responsabilité des autorités belges dans la persécution des Juifs en Belgique |
4-811/1 (17/6/2008) |
| 4-812 | Wetsvoorstel tot reglementering van apparaten die ultrasone geluiden produceren en bedoeld zijn om mensen van een bepaalde leeftijdscategorie op bepaalde plaatsen uiteen te drijven | Proposition de loi visant à réglementer les appareils émettant des sons à haute fréquence dans le but de disperser les personnes d'une certaine catégorie d'âge se trouvant à certains endroits |
4-812/1 (17/6/2008) |
| 4-813 | XXXIXe COSAC, Ljubljana, 7-8 mei 2008 | XXXIXe COSAC, Ljubljana, 7-8 mai 2008. |
4-813/1 (18/6/2008) |
| 4-814 | Wetsontwerp houdende wijziging van de wet betreffende de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen, gecoördineerd op 14 juli 1994, met het oog op de erkenning en financiering van palliatieve thuiszorgequipes voor kinderen | Projet de loi modifiant la loi relative à l'assurance obligatoire soins de santé et indemnités, coordonnée le 14 juillet 1994, en vue de l'agrément et du financement des équipes de soins palliatifs à domicile pour enfants |
4-814/1 (19/6/2008) 4-814/2 (26/11/2008) 4-814/4 (10/12/2008) 4-814/3 (10/12/2008) 4-814/5 (11/12/2008) 52-1675/1 (12/12/2008) 52-1675/2 (20/2/2009) 52-1675/3 (5/3/2009) |
| 4-815 | Wetsvoorstel betreffende de toekenning van dotaties aan leden van de koninklijke familie | Proposition de loi relative à l'attribution de dotations à des membres de la famille royale |
4-815/1 (19/6/2008) |
| 4-816 | Wetsvoorstel tot wijziging van de wet van 13 augustus 1990 houdende oprichting van een commissie voor de evaluatie van de wet van 3 april 1990 betreffende de zwangerschapsafbreking, tot wijziging van de artikelen 348, 350, 351 en 352 van het Strafwetboek en tot opheffing van artikel 353 van hetzelfde Wetboek | Proposition de loi modifiant la loi du 13 août 1990 visant à créer une Commission d'évaluation de la loi du 3 avril 1990 relative à l'interruption de grossesse, modifiant les articles 348, 350, 351 et 352 du Code pénal et abrogeant l'article 353 du même Code |
4-816/1 (20/6/2008) |
| 4-817 | Voorstel van resolutie betreffende de situatie in Zimbabwe | Proposition de résolution relative à la situation au Zimbabwe |
4-817/2 (24/6/2008) 4-817/1 (1/7/2008) |
| 4-818 | Wetsontwerp houdende instemming met het Protocol betreffende registers inzake de uitstoot en overbrenging van verontreinigende stoffen, gedaan te Kiev op 21 mei 2003 | Projet de loi portant assentiment au Protocole sur les registres des rejets et transferts de polluants, fait à Kiev le 21 mai 2003 |
4-818/1 (23/6/2008) 4-818/2 (22/10/2008) 52-1559/1 (7/11/2008) 52-1559/2 (27/11/2008) |
| 4-819 | Wetsontwerp houdende instemming met het Aanvullend Protocol bij het Verdrag inzake de strafrechtelijke bestrijding van corruptie, gedaan te Straatsburg op 15 mei 2003 | Projet de loi portant assentiment au Protocole additionnel à la Convention pénale sur la corruption, fait à Strasbourg le 15 mai 2003 |
4-819/1 (23/6/2008) 4-819/2 (22/10/2008) 52-1560/1 (7/11/2008) 52-1560/2 (27/11/2008) |
| 4-820 | Wetsontwerp houdende instemming met de Overeenkomst betreffende de sociale zekerheid tussen het Koninkrijk België en de Republiek Korea, ondertekend te Brussel op 5 juli 2005 | Projet de loi portant assentiment à la Convention sur la sécurité sociale entre le Royaume de Belgique et la République de Corée, signée à Bruxelles le 5 juillet 2005 |
4-820/1 (23/6/2008) 4-820/2 (22/10/2008) 52-1561/1 (7/11/2008) 52-1561/2 (27/11/2008) |
| 4-821 | Wetsontwerp houdende instemming met de Overeenkomst tussen de Regeringen van de Benelux-Staten en de Regering van het Gemenebest van de Bahama's inzake de afschaffing van de visumplicht voor houders van diplomatieke en officiële of dienstpaspoorten, gesloten door Uitwisseling van brieven ondertekend te Washington D.C. op 2 februari 2006 en op 3 maart 2006 | Projet de loi portant assentiment à l'Accord entre les Gouvernements des États du Benelux et le Gouvernement du Commonwealth des Bahamas relatif à la suppression de l'obligation du visa de voyage pour les titulaires d'un passeport diplomatique et officiel ou de service, conclu par Échange de lettres signées à Washington D.C. le 2 février 2006 et le 3 mars 2006 |
4-821/1 (23/6/2008) 4-821/2 (22/10/2008) 52-1562/1 (7/11/2008) 52-1562/2 (27/11/2008) |
| 4-822 | Wetsontwerp houdende instemming met de Overeenkomst betreffende de sociale zekerheid tussen het Koninkrijk België en de Oosterse Republiek Uruguay, ondertekend te Montevideo op 22 november 2006 | Projet de loi portant assentiment à la Convention sur la sécurité sociale entre le Royaume de Belgique et la République Orientale de l'Uruguay, signée à Montevideo le 22 novembre 2006 |
4-822/1 (23/6/2008) 4-822/2 (22/10/2008) 52-1563/1 (7/11/2008) 52-1563/2 (27/11/2008) |
| 4-823 | Wetsontwerp tot wijziging van de artikelen 587, 589 en 628 van het Gerechtelijk Wetboek met het oog op de invoering van een betalingsbevel in het Gerechtelijk Wetboek | Projet de loi modifiant les articles 587, 589 et 628 du Code judiciaire en vue de l'introduction de l'injonction de payer dans le Code judiciaire |
4-823/1 (26/6/2008) 52-1285/1 (27/6/2008) 52-1285/2 (4/11/2008) 52-1285/3 (18/2/2009) 52-1285/4 (9/3/2009) 52-1285/5 (9/3/2009) 52-1285/6 (8/5/2009) |
| 4-824 | Voorstel van resolutie betreffende de strijd tegen de kinderarmoede | Proposition de résolution relative à la lutte contre la pauvreté infantile |
4-824/1 (24/6/2008) |
| 4-825 | Wetsontwerp inzake het verkrijgen en het gebruik van menselijk lichaamsmateriaal met het oog op de geneeskundige toepassing op de mens of het wetenschappelijk onderzoek | Projet de loi relative à l'obtention et à l'utilisation de matériel corporel humain destiné à des applications médicales humaines ou à des fins de recherche scientifique |
4-825/1 (24/6/2008) 4-825/3 (9/7/2008) 4-825/2 (12/7/2008) 4-825/4 (14/7/2008) 4-825/6 (14/7/2008) 4-825/5 (17/7/2008) 4-825/7 (18/7/2008) 52-1409/1 (25/7/2008) 52-1409/2 (12/11/2008) 52-1409/3 (18/11/2008) 52-1409/4 (28/11/2008) 52-1409/5 (28/11/2008) 52-1409/6 (4/12/2008) |
| 4-826 | Wetsvoorstel ter vervanging van boek IV van het tweede deel van het Gerechtelijk Wetboek inzake het statuut van de gerechtsofficieren en tot aanvulling van artikel 279/1 van het Wetboek der registratie, hypotheek- en griffierechten | Proposition de loi visant à remplacer le livre IV de la deuxième partie du Code judiciaire en ce qui concerne le statut des officiers de justice et complétant l'article 279/1 du Code des droits d'enregistrement, d'hypothèque et de greffe |
4-826/1 (25/6/2008) |
| 4-827 | Voorstel van resolutie betreffende de voorbereiding van het derde Forum op hoog niveau over de doeltreffendheid van de hulp te Accra | Proposition de résolution relative à la préparation du troisième Forum de haut niveau sur l'efficacité de l'aide, à Accra |
4-827/1 (26/6/2008) 4-827/2 (1/7/2008) 4-827/4 (8/7/2008) 4-827/3 (8/7/2008) 4-827/5 (8/7/2008) |
| 4-828 | Voorstel van resolutie betreffende de invoering van een verbeterd elektronisch stemsysteem | Proposition de résolution relative à l'instauration d'un système de vote électronique amélioré |
4-828/1 (26/6/2008) 4-828/2 (1/7/2008) 4-828/4 (8/7/2008) 4-828/3 (8/7/2008) |
| 4-829 | Voorstel van resolutie over de universiteiten en hogescholen als actor en partner in de Belgische ontwikkelingssamenwerking | Proposition de résolution sur le rôle des universités et des hautes écoles en tant qu'acteurs et que partenaires de la coopération belge au développement |
4-829/1 (26/6/2008) 4-829/2 (1/7/2008) 4-829/3 (8/7/2008) 4-829/4 (8/7/2008) 4-829/5 (8/7/2008) |
| 4-830 | Wetsvoorstel tot wijziging van de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973 | Proposition de loi modifiant les lois sur le Conseil d'État, coordonnées le 12 janvier 1973 |
4-830/1 (26/6/2008) 4-830/2 (10/7/2008) |
| 4-831 | Voorstel van resolutie met het oog op de afschaffing van de tegemoetkoming van de sociale zekerheid in de maagdenvliesreconstructie | Proposition de résolution visant à supprimer l'intervention de la sécurité sociale dans la reconstruction de l'hymen |
4-831/1 (26/6/2008) |
| 4-832 | Resolutie betreffende een wereldwijde sociale gezondheidsbescherming | Résolution relative à la promotion d'une protection sociale universelle de la santé |
4-832/1 (26/6/2008) 4-832/2 (12/11/2008) 4-832/4 (28/4/2009) 4-832/3 (28/4/2009) |
| 4-833 | Voorstel van resolutie ter verbetering van de kennis van ons gemeenschappelijk verleden en van de geschiedenis van België | Proposition de résolution visant à favoriser la connaissance de notre passé commun et de l'histoire de Belgique |
4-833/1 (26/6/2008) |
| 4-834 | Voorstel van resolutie betreffende het chronischevermoeidheidssyndroom (CVS) of myalgische encefalomyelitis (ME) | Proposition de résolution relative au syndrome de fatigue chronique (SFC) ou encéphalomyélite myalgique (EM) |
4-834/1 (26/6/2008) |
| 4-835 | Wetsontwerp tot wijziging van artikel 82, tweede lid, van de faillissementswet van 8 augustus 1997, wat de verschoonbaarheid van de voormalige echtgenoten betreft | Projet de loi modifiant l'article 82 alinéa 2, de la loi du 8 août 1997 sur les faillites en ce qui concerne l'excusabilité des ex-conjoints |
52-1032/1 (7/4/2008) 52-1032/2 (3/6/2008) 52-1032/3 (12/6/2008) 52-1032/4 (12/6/2008) 52-1032/5 (18/6/2008) 52-1032/6 (19/6/2008) 52-1032/7 (26/6/2008) 4-835/1 (15/7/2008) |
| 4-836 | Voordracht van kandidaten voor een mandaat van lid van de Nationale Evaluatiecommissie inzake de toepassing van de wetgeving betreffende de zwangerschapsonderbreking | Présentation de candidats pour un mandat de membre de la Commission nationale chargée d'évaluer l'application des dispositions relatives à l'interruption de grossesse |
4-836/1 (3/7/2008) 4-836/2 (6/11/2008) 4-836/3 (9/7/2009) |
| 4-837 | Evaluatieverslag betreffende de begeleiding van de werklozen | Le rapport d'évaluation sur l'accompagnement des chômeurs |
4-837/1 (30/6/2008) |
| 4-838 | Wetsvoorstel tot aanvulling van het Wetboek van vennootschappen met bepalingen betreffende de openbaarmaking van bezoldigingen van bestuurders en van leidinggevende personen van genoteerde vennootschappen en vennootschappen van publiek recht | Proposition de loi complétant le Code des sociétés par des dispositions relatives à la publicité des rémunérations des administrateurs et des dirigeants de sociétés cotées en bourse et de sociétés de droit public |
4-838/1 (26/6/2008) |
| 4-839 | Voorstel van resolutie betreffende de naleving en de evaluatie van de toepassing van de beginselen en aanbevelingen inzake corporate governance | Proposition de résolution concernant l'observation et l'évaluation de l'application des principes et recommandations de bonne gouvernance d'entreprise |
4-839/1 (27/6/2008) |
| 4-840 | Wetsontwerp tot het toegankelijk maken van vrijwilligerswerk voor vreemdelingen | Projet de loi visant à rendre le volontariat accessible aux étrangers |
4-840/1 (1/7/2008) 4-840/2 (14/7/2009) 4-840/3 (12/11/2009) 4-840/5 (17/11/2009) 4-840/4 (17/11/2009) 4-840/6 (3/12/2009) 4-840/7 (10/12/2009) 52-2322/1 (11/12/2009) |
| 4-841 | Wetsvoorstel tot wijziging van de wet van 3 april 1953 betreffende de rechterlijke inrichting | Proposition de loi modifiant la loi du 3 avril 1953 d'organisation judiciaire |
4-841/1 (1/7/2008) |
| 4-842 | Voorstel van resolutie betreffende de executies van minderjarigen in Iran | Proposition de résolution relative aux exécutions de mineurs en Iran |
4-842/1 (2/7/2008) 4-842/4 (8/7/2008) 4-842/3 (8/7/2008) 4-842/2 (8/7/2008) |
| 4-843 | Voorstel van resolutie betreffende de terugkeer naar een stemsysteem met papieren stembiljetten bij de verkiezingen van juni 2009 | Proposition de résolution visant le retour au vote papier pour le prochain scrutin électoral de juin 2009 |
4-843/1 (2/7/2008) |
| 4-844 | Wetsontwerp ter opheffing van de retributie van 0,1 euro op de emissierechten die gratis worden toegekend | Projet de loi portant abrogation de la rétribution de 0,1 euro sur les quotas d'émission alloués gratuitement |
52-1202/1 (30/5/2008) 52-1202/2 (30/6/2008) 52-1202/3 (30/6/2008) 52-1202/4 (3/7/2008) 4-844/1 (4/7/2008) 4-844/2 (8/7/2008) 4-844/3 (14/7/2008) |
| 4-845 | Wetsontwerp houdende diverse bepalingen (I) | Projet de loi portant des dispositions diverses (I) |
52-1200/1 (29/5/2008) 52-1200/2 (10/6/2008) 52-1200/3 (10/6/2008) 52-1200/4 (11/6/2008) 52-1200/5 (11/6/2008) 52-1200/7 (17/6/2008) 52-1200/6 (17/6/2008) 52-1200/8 (18/6/2008) 52-1200/9 (20/6/2008) 52-1200/10 (23/6/2008) 52-1200/11 (24/6/2008) 52-1200/12 (24/6/2008) 52-1200/13 (25/6/2008) 52-1200/15 (27/6/2008) 52-1200/14 (27/6/2008) 52-1200/17 (27/6/2008) 52-1200/16 (27/6/2008) 52-1200/18 (27/6/2008) 52-1200/19 (3/7/2008) 52-1200/20 (3/7/2008) 4-845/1 (4/7/2008) 4-845/4 (8/7/2008) 4-845/3 (8/7/2008) 4-845/5 (8/7/2008) 4-845/2 (8/7/2008) 4-845/6 (14/7/2008) |
| 4-846 | Wetsontwerp houdende diverse bepalingen (II) | Projet de loi portant des dispositions diverses (II) |
52-1201/1 (29/5/2008) 52-1201/2 (17/6/2008) 52-1201/3 (18/6/2008) 52-1201/4 (27/6/2008) 52-1201/5 (27/6/2008) 52-1201/6 (3/7/2008) 52-1201/7 (3/7/2008) 4-846/1 (4/7/2008) 4-846/2 (8/7/2008) 4-846/3 (14/7/2008) |
| 4-847 | Wetsontwerp houdende instemming met het Internationaal Verdrag van 2001 betreffende de controle op schadelijke aangroeiwerende systemen op schepen, en met de Bijlagen, gedaan te Londen op 5 oktober 2001 | Projet de loi portant assentiment à la Convention internationale de 2001 sur le contrôle des systèmes antisalissure nuisibles sur les navires, et aux Annexes, faites à Londres le 5 octobre 2001 |
4-847/1 (3/7/2008) 4-847/2 (22/10/2008) 52-1564/1 (7/11/2008) 52-1564/2 (27/11/2008) |
| 4-848 | Wetsontwerp houdende instemming met het Akkoord tussen de Regering van het Koninkrijk België en de Regering van de Republiek Kazachstan over samenwerking en wederzijdse administratieve bijstand inzake de douane, ondertekend te Brussel op 5 december 2006 | Projet de loi portant assentiment à l'Accord de coopération et d'assistance mutuelle en matière douanière entre le Gouvernement du Royaume de Belgique et le Gouvernement de la République du Kazakhstan, signé à Bruxelles le 5 décembre 2006 |
4-848/1 (3/7/2008) 4-848/2 (22/10/2008) 52-1565/1 (7/11/2008) 52-1565/2 (27/11/2008) |
| 4-849 | De Strategie van Lissabon - Nationaal actieplan. | La Stratégie de Lisbonne - Plan national de Réforme. |
Geen parlementaire documenten Pas de documents parlementaires |
| 4-850 | Wetsvoorstel tot wijziging van het koninklijk besluit nr. 20 van 20 juli 1970 tot vaststelling van de tarieven van de belasting over de toegevoegde waarde en tot indeling van de goederen en de diensten bij die tarieven, om het BTW-tarief voor petroleum- en steenkoolbrandstoffen te verlagen van 21 % naar 6 % | Proposition de loi modifiant l'arrêté royal n° 20 du 20 juillet 1970 fixant les taux de la taxe sur la valeur ajoutée et déterminant la répartition des biens et des services selon ces taux, en vue de ramener de 21 % à 6 % le taux de TVA applicable aux combustibles pétroliers et houillers |
4-850/1 (1/7/2008) |
| 4-851 | Voorstel van verklaring tot herziening van artikel 113 van de Grondwet, voor wat de afschaffing van de adel betreft | Proposition de déclaration de révision de l'article 113 de la Constitution, en vue de l'abolition de la noblesse |
4-851/1 (2/7/2008) 4-851/2 (5/5/2010) |
| 4-852 | Wetsvoorstel betreffende een betere bescherming van vrouwen in het kader van een in-vitrofertilisatie | Proposition de loi visant à une meilleure protection de la femme dans le cadre d'un processus de fécondation in vitro |
4-852/1 (2/7/2008) 4-852/2 (11/2/2009) |
| 4-853 | Wetsvoorstel houdende wijziging van een aantal bepalingen betreffende studentenarbeid | Proposition de loi modifiant un certain nombre de dispositions relatives au travail d'étudiant |
4-853/1 (3/7/2008) |
| 4-854 | Wetsvoorstel betreffende het recht van minderjarigen op toegang tot de rechter en tot instelling van jeugdadvocaten voor minderjarigen | Proposition de loi ouvrant l'accès à la justice aux mineurs et instituant les avocats des mineurs |
4-854/1 (3/7/2008) |
| 4-855 | Jaarlijkse beleidsstrategie van de Europese Commissie voor 2009 | Stratégie politique annuelle de la Commission européenne pour 2009 |
4-855/1 (7/7/2008) |
| 4-856 | Belangenconflict tussen de Vergadering van de Franse Gemeenschapscommissie en de Kamer van volksvertegenwoordigers naar aanleiding van het wetsvoorstel tot wijziging van de kieswetgeving met het oog op de splitsing van de kieskring Brussel-Halle-Vilvoorde (stuk Kamer, nr. 52-0037/1)
*** Belangenconflict tussen de Vergadering van de Franse Gemeenschapscommissie en de Kamer van volksvertegenwoordigers naar aanleiding van het wetsvoorstel tot wijziging van de kieswetgeving met het oog op de splitsing van de kieskring Brussel-Halle-Vilvoorde (2) (stuk Kamer, 52-0039/1) |
Conflit d'intérêts entre l'Assemblée de la Commission communautaire française et la Chambre des représentants à propos de la proposition de loi modifiant les lois électorales, en vue de scinder la circonscription électorale de Bruxelles-Hal-Vilvorde (doc. Chambre, n° 52-0037/1)
*** Conflit d'intérêts entre l'Assemblée la Commission communautaire française et la Chambre des représentants à propos de la proposition de loi modifiant les lois électorales, en vue de scinder la circonscription électorale de Bruxelles-Hal-Vilvorde (2) (doc. Chambre, n° 52-0039/1) |
4-856/1 (13/11/2008) 4-856/2 (13/11/2008) 4-856/3 (20/11/2008) |
| 4-857 | Belangenconflict tussen de Kamer van volksvertegenwoordigers en de Vergadering van de Franse Gemeenschapscommissie naar aanleiding van het wetsvoorstel tot wijziging van de kieswetgeving met het oog op de splitsing van de kieskring Brussel-Halle-Vilvoorde (Stuk K. 52-0039) | Conflit d'intérêts entre la Chambre des représentants et l'Assemblée de la Commission communautaire française à propos de la proposition de loi modifiant les lois électorales, en vue de scinder la circonscription électorale de Bruxelles-Hal-Vilvorde (Doc. 52-0039) |
4-857/1 (13/11/2008) 4-857/2 (13/11/2008) |
| 4-858 | Wetsvoorstel tot wijziging van de wet van 12 juni 1991 op het consumentenkrediet, houdende diverse bepalingen voor de strijd tegen "makkelijk krediet" | Proposition de loi modifiant la loi du 12 juin 1991 relative au crédit à la consommation, portant diverses mesures visant à lutter contre le "crédit facile" |
4-858/1 (8/7/2008) |
| 4-859 | Herziening van artikel 72 van de Grondwet
---------- (Verklaring van de wetgevende macht, zie "Belgisch Staatsblad" nr. 131, Ed. 2 van 2 mei 2007) |
Révision de l'article 72 de la Constitution
---------- (Déclaration du pouvoir législatif, voir le "Moniteur belge" n° 131, Éd. 2 du 2 mai 2007) |
4-859/1 (8/7/2008) |
| 4-860 | Voorstel van verklaring tot herziening van artikel 30 van de Grondwet, om de bescherming der talen uit te breiden | Proposition de déclaration de révision de l'article 30 de la Constitution en vue d'étendre la protection des langues |
4-860/1 (8/7/2008) 4-860/2 (5/5/2010) |
| 4-861 | Verslag van de Federale Controle- en Evaluatiecommissie Euthanasie (2006-2007) | Rapport de la Commission fédérale de contrôle et d'évaluation de l'euthanasie (2006-2007) |
4-861/1 (26/6/2009) |
| 4-862 | Werkzaamheden van de Euromediterrane Parlementaire Assemblee (EMPA) : vierde plenaire vergadering en commissievergaderingen (oktober 2007 - mei 2008) | Travaux de l'Assemblée parlementaire euro-méditerranéenne (APEM) : quatrième session plénière et réunions des commissions (octobre 2007 - mai 2008) |
4-862/1 (9/7/2008) |
| 4-863 | Wetsontwerp houdende oprichting en organisatie van het eHealth-platform | Projet de loi relatif à l'institution et à l'organisation de la plate-forme eHealth |
52-1257/1 (17/6/2008) 52-1257/2 (1/7/2008) 52-1257/4 (9/7/2008) 52-1257/3 (9/7/2008) 52-1257/6 (10/7/2008) 52-1257/5 (10/7/2008) 4-863/1 (11/7/2008) 4-863/2 (15/7/2008) 4-863/3 (18/7/2008) |
| 4-864 | Wetsontwerp betreffende de Belgische bijdrage aan de financiering van de schuldkwijtschelding door het Internationaal Monetair Fonds ten gunste van Liberia | Projet de loi portant sur la contribution belge au financement de l'annulation de la dette consentie par le Fonds Monétaire International au profit du Libéria |
52-1248/1 (12/6/2008) 52-1248/2 (10/7/2008) 4-864/1 (22/10/2008) |
| 4-865 | Wetsontwerp ter bekrachtiging van de vestiging van sommige aanvullende gemeentebelastingen en de aanvullende agglomeratiebelasting op de personenbelasting voor elk van de aanslagjaren 2001 tot 2007 en tot wijziging, met ingang van aanslagjaar 2009, van artikel 468 van het Wetboek van de inkomstenbelastingen 1992 | Projet de loi confirmant l'établissement de certaines taxes communales additionnelles et de la taxe d'agglomération additionnelle à l'impôt des personnes physiques pour chacun des exercices d'imposition 2001 à 2007 et modifiant l'article 468 du Code des impôts sur les revenus 1992 à partir de l'exercice d'imposition 2009 |
52-1276/1 (25/6/2008) 52-1276/2 (7/7/2008) 52-1276/3 (10/7/2008) 4-865/1 (12/7/2008) 4-865/2 (14/7/2008) 4-865/3 (18/7/2008) |
| 4-866 | Wetsontwerp tot wijziging van de wet van 8 juni 2006 houdende regeling van economische en individuele activiteiten met wapens | Projet de loi modifiant la loi du 8 juin 2006 réglant des activités économiques et individuelles avec des armes |
52-474/1 (29/11/2007) 52-474/2 (19/6/2008) 52-474/3 (25/6/2008) 52-474/4 (2/7/2008) 52-474/5 (2/7/2008) 52-474/6 (7/7/2008) 52-474/7 (7/7/2008) 52-474/8 (10/7/2008) 4-866/1 (11/7/2008) 52-474/9 (15/7/2008) 4-866/2 (16/7/2008) 4-866/3 (18/7/2008) |
| 4-867 | Wetsontwerp tot wijziging van artikel 1294bis, § 2, van het Gerechtelijk Wetboek teneinde de wet van 27 april 2007 betreffende de hervorming van de echtscheiding te verduidelijken | Projet de loi modifiant l'article 1294bis, § 2, du Code judiciaire afin de clarifier la loi du 27 avril 2007 réformant le divorce |
52-490/1 (30/11/2007) 52-490/2 (30/6/2008) 52-490/3 (10/7/2008) 4-867/1 (22/10/2008) |
| 4-868 | Herziening van artikel 180 van de Grondwet, teneinde de controle door het Rekenhof verder te doen reiken dan zijn strikt tot de overheidsrekeningen beperkte bevoegdheid
---------- Verklaring van de wetgevende macht, zie Belgisch Staatsblad nr. 131, Ed. 2, van 2 mei 2007) |
Révision de l'article 180 de la Constitution afin d'étendre le contrôle de la Cour des comptes au-delà de sa compétence strictement limitée aux comptes de l'État
---------- (Déclaration du pouvoir législatif, voir le "Moniteur belge", n° 131, Éd. 2, du 2 mai 2007) |
52-531/1 (11/12/2007) 52-531/2 (20/6/2008) 52-531/3 (8/7/2008) 52-531/5 (10/7/2008) 52-531/6 (10/7/2008) 52-531/4 (10/7/2008) 4-868/1 (11/7/2008) 4-868/2 (27/11/2008) 4-868/4 (4/3/2010) 4-868/3 (4/3/2010) |
| 4-869 | Herziening van artikel 28 van de Grondwet betreffende het petitierecht door er het College van de federale ombudsmannen in op te nemen
---------- Verklaring van de wetgevende macht, zie Belgisch Staatsblad nr. 131, Ed. 2, van 2 mei 2007) |
Révision de l'article 28 de la Constitution relatif au droit de pétition en vue d'y inscrire le Collège des médiateurs fédéraux
---------- (Déclaration du pouvoir législatif, voir le "Moniteur belge", n° 131, Éd. 2, du 2 mai 2007) |
52-260/1 (24/10/2007) 52-260/2 (8/4/2008) 52-260/3 (8/7/2008) 52-260/5 (10/7/2008) 52-260/4 (10/7/2008) 52-260/6 (10/7/2008) 4-869/1 (11/7/2008) |
| 4-870 | De uitvoering van de richtlijn 2002/73/EG betreffende de tenuitvoerlegging van het beginsel van gelijke behandeling van mannen en vrouwen ten aanzien van de toegang tot het arbeidsproces, de beroepsopleiding en de promotiekansen, en ten aanzien van de arbeidsvoorwaarden | La mise en oeuvre de la directive 2002/73/CE relative à la mise en oeuvre du principe de l'égalité de traitement entre hommes et femmes en ce qui concerne l'accès à l'emploi, à la formation et à la promotion professionnelles et les conditions de travail |
Geen parlementaire documenten Pas de documents parlementaires |
| 4-871 | Wetsontwerp houdende instemming met de Overeenkomst tussen het Koninkrijk België en de Republiek Kroatië inzake het verrichten van betaalde werkzaamheden door bepaalde gezinsleden van het diplomatiek en consulair personeel, ondertekend te Zagreb op 30 mei 2005 | Projet de loi portant assentiment à l'Accord entre le Royaume de Belgique et la République de Croatie sur l'exercice d'une activité à but lucratif par certains membres de la famille de membres du personnel diplomatique et consulaire, signé à Zagreb le 30 mai 2005 |
4-871/1 (16/7/2008) 4-871/2 (22/10/2008) 52-1566/1 (7/11/2008) 52-1566/2 (27/11/2008) |
| 4-872 | Gemeenschappelijk toezichtverslag van het Vast Comité P en het Vast Comité I betreffende het coördinatieorgaan voor de dreigingsanalyse (OCAD) | Rapport de contrôle commun du Comité permanent P et du Comité permanent R relatif à l'organe de coordination pour l'analyse de la menace (OCAM) |
4-872/1 (17/7/2008) |
| 4-873 | Voorstel van resolutie inzake de terugbetaling van het hormonaal spiraal | Proposition de résolution relative au remboursement du stérilet hormonal |
4-873/1 (14/7/2008) |
| 4-874 | Activiteitenverslag 2007 van het Vast Comité van toezicht op de inlichtingen- en veiligheidsdiensten | Rapport d'activités 2007 du Comité permanent de contrôle des services de renseignements et de sécurité |
4-874/1 (9/7/2008) |
| 4-875 | Voorstel van resolutie over de bescherming van de niet-begeleide minderjarige vreemdeling | Proposition de résolution relative à la protection du mineur étranger non accompagné |
4-875/1 (14/7/2008) 4-875/2 (5/1/2010) 4-875/3 (12/1/2010) 4-875/4 (12/1/2010) |
| 4-876 | Wetsvoorstel tot wijziging van het koninklijk besluit nr. 38 houdende inrichting van het sociaal statuut der zelfstandigen, teneinde de transparantie in verband met de werkingskosten van de socialeverzekeringskassen voor zelfstandigen te verhogen | Proposition de loi modifiant l'arrêté royal n° 38 organisant le statut social des travailleurs indépendants en vue d'améliorer la transparence sur les frais de gestion des caisses d'assurances sociales pour travailleurs indépendants |
4-876/1 (15/7/2008) |
| 4-877 | Wetsvoorstel tot aanvulling van de gecoördineerde wetten betreffende de politie over het wegverkeer, teneinde de installatie van alcoholsloten in bepaalde voertuigen verplicht te maken | Proposition de loi complétant les lois coordonnées relatives à la police de la circulation routière, en vue de rendre obligatoire l'installation d'alcolocks dans certains véhicules |
4-877/1 (15/7/2008) |
| 4-878 | Wetsvoorstel tot wijziging van de regelgeving inzake de studentenarbeid | Proposition de loi modifiant la réglementation en matière de travail d'étudiant |
4-878/1 (15/7/2008) |
| 4-879 | 17e jaarlijkse zitting van de OVSE Parlementaire Assemblee (Astana, 29 juni-3 juli 2008) | 17e session annuelle de l'OSCE Assemblée parlementaire (Astana, 29 juin-3 juillet 2008) |
4-879/1 (15/7/2008) |
| 4-880 | Wetsvoorstel tot wijziging van het koninklijk besluit nr. 78 van 10 november 1967 betreffende de uitoefening van de gezondheidszorgberoepen met het oog op de reglementering van de uitoefening van de klinische psychologie, van de klinische seksuologie en van de klinische orthopedagogiek | Proposition de loi modifiant l'arrêté royal n° 78 du 10 novembre 1967 relatif à l'exercice des professions des soins de santé en vue de la réglementation de l'exercice de la psychologie clinique, de la sexologie clinique et de l'orthopédagogie clinique |
4-880/1 (16/7/2008) |
| 4-881 | Wetsontwerp houdende instemming met de Overeenkomst betreffende de sociale zekerheid tussen het Koninkrijk België en Bosnië-Herzegovina, ondertekend te Brussel op 6 maart 2006 | Projet de loi portant assentiment à la Convention sur la sécurité sociale entre le Royaume de Belgique et la Bosnie-Herzégovine, signée à Bruxelles le 6 mars 2006 |
4-881/1 (16/7/2008) 4-881/2 (22/10/2008) 52-1567/1 (7/11/2008) 52-1567/2 (27/11/2008) |
| 4-882 | Wetsontwerp houdende instemming met de Overeenkomst betreffende de sociale zekerheid tussen de Belgische Regering en de Macedonische Regering, ondertekend te Brussel op 13 februari 2007 | Projet de loi portant assentiment à la Convention sur la sécurité sociale entre le Gouvernement belge et le Gouvernement macédonien, signée à Bruxelles le 13 février 2007 |
4-882/1 (16/7/2008) 4-882/2 (22/10/2008) 52-1568/1 (7/11/2008) 52-1568/2 (18/11/2008) 52-1568/3 (27/11/2008) |
| 4-883 | Wetsontwerp houdende instemming met de Overeenkomst tussen de Belgisch-Luxemburgse Economische Unie en de Regering van de Republiek Mozambique inzake de wederzijdse bevordering en bescherming van investeringen, ondertekend te Brussel op 18 juli 2006 | Projet de loi portant assentiment à l'Accord entre l'Union économique belgo-luxembourgeoise et le Gouvernement de la République du Mozambique concernant l'encouragement et la protection réciproques des investissements, signé à Bruxelles le 18 juillet 2006 |
4-883/1 (17/7/2008) 4-883/2 (22/10/2008) 52-1569/1 (7/11/2008) 52-1569/2 (18/11/2008) 52-1569/3 (27/11/2008) |
| 4-884 | Wetsvoorstel tot wijziging van de wetgeving betreffende de arbeidsovereenkomst wat het vaderschapsverlof voor meeouders betreft | Proposition de loi modifiant la législation relative au contrat de travail en ce qui concerne le congé de paternité pour les coparents |
4-884/1 (17/7/2008) |
| 4-885 | Wetsvoorstel tot aanvulling van artikel 171 van het Wetboek van Inkomstenbelastingen 1992 met het oog op de invoering van een afzonderlijke belasting op sommige beroepsinkomsten van kunstenaars | Proposition de loi complétant l'article 171 du Code des impôts sur les revenus 1992 en vue d'établir une imposition distincte sur certains revenus professionnels d'artistes |
4-885/1 (17/7/2008) |
| 4-886 | Wetsvoorstel tot wijziging van het Kieswetboek wat de stemplicht betreft | Proposition de loi modifiant le Code électoral en ce qui concerne l'obligation de vote |
4-886/1 (18/7/2008) 4-886/2 (30/3/2010) |
| 4-887 | Voorstel van resolutie met betrekking tot de problematiek van de huishoudelijke economie | Proposition de résolution relative à la problématique de l'économie domestique |
4-887/1 (29/7/2008) 4-887/2 (11/12/2008) 4-887/5 (7/5/2009) 4-887/4 (7/5/2009) 4-887/3 (7/5/2009) 4-887/6 (28/5/2009) 4-887/7 (28/5/2009) |
| 4-888 | Wetsvoorstel tot opheffing van artikel 66, vijfde lid, van het Strafwetboek inzake opruiing | Proposition de loi abrogeant l'alinéa 5 de l'article 66 du Code pénal relatif à la provocation |
4-888/1 (30/7/2008) |
| 4-889 | Wetsvoorstel tot aanvulling van de wet van 11 april 1962 die de doortocht en het verblijf in België toelaat van de troepen van de met België door het Noord-Atlantisch Verdrag verbonden landen | Proposition de loi complétant la loi du 11 avril 1962 autorisant le passage et le séjour en Belgique des troupes des pays liés à la Belgique par le traité de l'Atlantique Nord |
4-889/1 (30/7/2008) |
| 4-890 | Wetsvoorstel tot aanvulling van artikel 33 van de wet van 18 juli 1991 tot regeling van het toezicht op politie- en inlichtingendiensten en op het Coördinatieorgaan voor de dreigingsanalyse | Proposition de loi visant à compléter l'article 33 de la loi organique du 18 juillet 1991 du contrôle des services de police et de renseignement et de l'Organe de coordination pour l'analyse de la menace |
4-890/1 (31/7/2008) |
| 4-891 | Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 2 van de wet van 20 juli 2001 tot bevordering van buurtdiensten en -banen, teneinde het dienstenchequesysteem uit te breiden tot onthaal van minderjarigen en een combinatie van kinderopvang en thuishulp van huishoudelijke aard | Proposition de loi modifiant l'article 2 de la loi du 20 juillet 2001 visant à favoriser le développement de services et d'emplois de proximité, en vue d'étendre le système des titres-services à l'accueil de mineurs et à une formule mixte d'accueil d'enfants et d'aide à domicile de nature ménagère |
4-891/1 (31/7/2008) |
| 4-892 | Voorstel van resolutie tot invoering van de jaarlijkse mededeling van de pensioenportefeuille | Proposition de résolution relative à l'instauration d'une communication annuelle du portefeuille pension |
4-892/1 (31/7/2008) |
| 4-893 | Voorstel tot het instellen van een bijzondere commissie belast met het voorbereiden van de algehele ontbinding van de Belgische Staat met het oog op de verlening van onafhankelijkheid aan het soevereine Vlaamse en Waalse Volk | Proposition visant à instituer une commission spéciale chargée de préparer la dissolution de l'État belge en vue d'accorder l'indépendance aux peuples souverains flamand et wallon |
4-893/1 (1/8/2008) |
| 4-894 | Wetsontwerp houdende instemming met de Overeenkomst betreffende de sociale zekerheid tussen het Koninkrijk België en de Republiek India, ondertekend te New Delhi op 3 november 2006 | Projet de loi portant assentiment à la Convention sur la sécurité sociale entre le Royaume de Belgique et la République de l'Inde, signée à New Delhi le 3 novembre 2006 |
4-894/1 (4/8/2008) 4-894/2 (22/10/2008) 52-1570/1 (7/11/2008) 52-1570/2 (27/11/2008) |
| 4-895 | Wetsvoorstel tot het instellen van een differentiëring van de identiteitskaarten van minderjarigen naargelang van de leeftijdsgroep waartoe zij behoren | Proposition de loi visant à instaurer une différenciation des cartes d'identité des mineurs en fonction de la tranche d'âge à laquelle ils appartiennent |
4-895/1 (14/8/2008) |
| 4-896 | Wetsvoorstel tot aanvulling van de wet van 24 januari 1977 betreffende de bescherming van de gezondheid van de gebruikers op het stuk van de voedingsmiddelen en andere producten, met het oog op het vaststellen van de lijst van producten die niet mogen worden verkocht aan minderjarigen jonger dan 16 jaar | Proposition de loi complétant la loi du 24 janvier 1977 relative à la protection de la santé des consommateurs en ce qui concerne les denrées alimentaires et les autres produits, en vue d'arrêter la liste des produits interdits à la vente des mineurs de moins de 16 ans |
4-896/1 (14/8/2008) |
| 4-897 | Wetsontwerp houdende instemming met het Verdrag betreffende een Europees voertuig- en rijbewijsinformatiesysteem (EUCARIS), gedaan te Luxemburg op 29 juni 2000 | Projet de loi portant assentiment au Traité sur un système d'information européen concernant les véhicules et les permis de conduire (EUCARIS), fait à Luxcembourg le 29 juin 2000 |
4-897/1 (20/8/2008) 4-897/2 (22/10/2008) 52-1571/1 (7/11/2008) 52-1571/2 (27/11/2008) |
| 4-898 | Wetsontwerp houdende instemming met de Overeenkomst betreffende de gezondheidszorgenverzekering tussen het Koninkrijk België en Australië, ondertekend te Canberra op 10 augustus 2006 | Projet de loi portant assentiment à la Convention sur l'assurance soins de santé entre le Royaume de Belgique et l'Australie, signée à Canberra le 10 août 2006 |
4-898/1 (20/8/2008) 4-898/2 (22/10/2008) 52-1572/1 (7/11/2008) 52-1572/2 (27/11/2008) |
| 4-899 | Wetsontwerp houdende instemming met de wijziging aan het Verdrag betreffende toegang tot informatie, inspraak bij besluitvorming en toegang tot de rechter inzake milieuaangelegenheden, aangenomen te Almaty op 27 mei 2005 | Projet de loi portant assentiment à l'amendement à la Convention sur l'accès à l'information, la participation du public au processus décisionnel et l'accès à la justice en matière d'environnement, adopté à Almaty le 27 mai 2005 |
4-899/1 (20/8/2008) 4-899/2 (22/10/2008) 52-1573/1 (7/11/2008) 52-1573/2 (27/11/2008) |
| 4-900 | Wetsvoorstel betreffende de invoering van automatische voorschotten op de inkomsten uit de aanvullende personenbelasting en de voor de gemeenten kosteloze heffing van die belasting | Proposition de loi relative à l'instauration d'un système d'avances automatiques sur le produit des additionnels communaux à l'impôt des personnes physiqueset sur sa perception gratuite au profit des communes |
4-900/1 (26/8/2008) |
| 4-901 | Wetsvoorstel tot aanvulling van de wet van 11 april 1994 tot organisatie van de geautomatiseerde stemming om de geautomatiseerde stemming op afstand mogelijk te maken | Proposition de loi complétant la loi du 11 avril 1994 organisant le vote automatisé en vue de permettre le vote automatisé à distance |
4-901/1 (28/8/2008) |
| 4-902 | Wetsvoorstel betreffende het bezit van gevaarlijk geachte honden | Proposition de loi relative à la détention de chiens réputés dangereux |
4-902/1 (28/8/2008) |
| 4-903 | Wetsvoorstel betreffende het reglementeren van het gebruik van telecommunicatiemiddelen op de werkplaats | Proposition de loi visant à réglementer l'utilisation des moyens de télécommunication sur le lieu du travail |
4-903/1 (28/8/2008) |
| 4-904 | Wetsvoorstel tot invoering van bindende normen inzake radon | Proposition de loi visant à respecter des normes obligatoires pour le radon |
4-904/1 (28/8/2008) |
| 4-905 | Wetsvoorstel tot oprichting van een Fonds voor het vergoeden van slachtoffers van een besmetting als gevolg van een bloedtransfusie | Proposition de loi créant un Fonds d'indemnisation des victimes de contaminations à la suite d'une transfusion |
4-905/1 (28/8/2008) |
| 4-906 | Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 14 van de wet van 31 december 1851 betreffende de consulaten en de consulaire rechtsmacht | Proposition de loi modifiant l'article 14 de la loi du 31 décembre 1851 sur les consulats et la juridiction consulaire |
4-906/1 (28/8/2008) |
| 4-907 | Wetsvoorstel tot invoeging van een artikel 4bis in de wet van 3 mei 1880 op het parlementair onderzoek | Proposition de loi insérant un article 4bis dans la loi du 3 mai 1880 sur les enquêtes parlementaires |
4-907/1 (28/8/2008) |
| 4-908 | Wetsvoorstel tot oprichting van een Fonds voor de asbestslachtoffers | Proposition de loi visant à créer un Fonds pour les victimes de l'amiante |
4-908/1 (28/8/2008) |
| 4-909 | Wetsvoorstel tot reglementering van de laserbehandeling en de lichtpulsbehandeling | Proposition de loi visant à réglementer les traitements au laser et à la lumière pulsée |
4-909/1 (29/7/2008) |
| 4-910 | Wetsvoorstel tot wijziging van het Kieswetboek, met het oog op de invoering van het stemmen via internet voor de Belgen die in het buitenland verblijven | Proposition de loi modifiant le Code électoral, visant à introduire le vote par correspondance électronique pour le vote des Belges résidant à l'étranger |
4-910/1 (28/8/2008) |
| 4-911 | Wetsontwerp houdende instemming met het Verdrag inzake de toepassing van artikel 65 van het Verdrag inzake de verlening van Europese octrooien, gedaan te Londen op 17 oktober 2000 | Projet de loi portant assentiment à l'Accord sur l'application de l'article 65 de la Convention sur la délivrance de brevets européens, fait à Londres le 17 octobre 2000 |
4-911/1 (5/9/2008) |
| 4-912 | Wetsontwerp houdende instemming met het Raamakkoord tussen de Regering van het Koninkrijk België en de Regering van de Franse Republiek betreffende de grensoverschrijdende samenwerking inzake gezondheidszorg, ondertekend te Moeskroen op 30 september 2005 | Projet de loi portant assentiment à l'Accord cadre entre le Gouvernement du Royaume de Belgique et le Gouvernement de la République française sur la coopération sanitaire transfrontalière, signé à Mouscron le 30 septembre 2005 |
4-912/1 (23/9/2008) 4-912/2 (22/10/2008) 52-1574/1 (7/11/2008) 52-1574/2 (27/11/2008) |
| 4-913 | Wetsontwerp houdende instemming met de Samenwerkingsovereenkomst betreffende een civiel mondiaal satellietnavigatiesysteem (Civil Global Navigation Satellite System) (GNSS) tussen de Europese Gemeenschap en haar Lidstaten, enerzijds, en de Republiek Korea, anderzijds, gedaan te Helsinki op 9 september 2006 | Projet de loi portant assentiment à l'Accord de coopération concernant un système mondial de navigation par satellite à usage civil entre la Communauté européenne et ses États membres, d'une part, et la République de Corée, d'autre part, fait à Helsinki le 9 septembre 2006 |
4-913/1 (5/9/2008) 4-913/2 (22/10/2008) 52-1575/1 (7/11/2008) 52-1575/2 (18/11/2008) 52-1575/3 (27/11/2008) |
| 4-914 | Wetsontwerp houdende instemming met de Samenwerkingsovereenkomst tussen de Europese Gemeenschap en haar Lidstaten, enerzijds, en het Koninkrijk Marokko, anderzijds, betreffende een civiel mondiaal satellietnavigatiesysteem (Civil Global Navigation Satellite System) (GNSS), gedaan te Brussel op 12 december 2006 | Projet de loi portant assentiment à l'Accord de coopération concernant un système mondial de navigation par satellite (GNSS) à usage civil entre la Communauté européenne ainsi que ses États membres et le Royaume du Maroc, fait à Bruxelles le 12 décembre 2006 |
4-914/1 (5/9/2008) 4-914/2 (22/10/2008) 52-1576/1 (7/11/2008) 52-1576/2 (27/11/2008) |
| 4-915 | Voorstel van verklaring tot herziening van artikel 167, § 1, tweede lid, van de Grondwet, om de democratische controle te verhogen op het vaststellen van de staat van oorlog en op het inzetten of het ter beschikking stellen van de krijgsmacht ter handhaving of bevordering van de internationale rechtsorde | Proposition de déclaration de révision de l'article 167, § 1er, alinéa 2, de la Constitution, visant à renforcer le contrôle démocratique portant sur le constat de l'état de guerre et sur l'engagement ou la mise à disposition des forces armées en vue du maintien ou de la promotion de l'ordre juridique international |
4-915/1 (8/9/2008) 4-915/2 (5/5/2010) |
| 4-916 | Wetsvoorstel tot wijziging van het Kieswetboek met het oog op de opheffing van de onbekwaamheid tot deelname aan de verkiezingen van sommige veroordeelden | Proposition de loi modifiant le Code électoral en vue de lever l'incapacité électorale de certains condamnés |
4-916/1 (12/9/2008) |
| 4-917 | Wetsvoorstel tot wijziging van het Wetboek van de inkomstenbelastingen 1992, houdende invoering van een tax-shelterregeling ten behoeve van de podium- en theaterkunsten, inclusief musicals | Proposition de loi modifiant le Code des impôts sur les revenus 1992 par l'instauration d'un régime de tax shelter en faveur des arts de la scène et du théatre, y compris les comédies musicales |
4-917/1 (12/9/2008) |
| 4-918 | De deelname van Belgische militairen aan de operatie in Afghanistan | La participation de militaires belges à l'opération menée en Afghanistan |
4-918/1 (6/10/2008) |
| 4-919 | Wetsvoorstel tot wijziging van de wet van 28 mei 2002 betreffende de euthanasie, inzake hulp bij zelfeuthanasie | Proposition de loi modifiant la loi du 28 mai 2002 relative à l'euthanasie en ce qui concerne l'auto-euthanasie assistée |
4-919/1 (16/9/2008) |
| 4-920 | Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 3 van de wet van 28 mei 2002 betreffende de euthanasie, inzake euthanasie bij minderjarigen | Proposition de loi modifiant, en ce qui concerne les mineurs, l'article 3 de la loi du 28 mai 2002 relative à l'euthanasie |
4-920/1 (16/9/2008) |
| 4-921 | Wetsvoorstel tot wijziging van de artikelen 3 en 14 van de wet van 28 mei 2002 betreffende de euthanasie, inzake de doorverwijsplicht van de behandelende arts | Proposition de loi modifiant les articles 3 et 14 de la loi du 28 mai 2002 relative à l'euthanasie en ce qui concerne l'obligation du médecin traitant opposé à l'euthanasie de renvoyer le patient à un confrère |
4-921/1 (16/9/2008) |
| 4-922 | Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 4 van de wet van 28 mei 2002 betreffende de euthanasie, inzake de wilsbeschikking | Proposition de loi modifiant l'article 4 de la loi du 28 mai 2002 relative à l'euthanasie, concernant la déclaration anticipée |
4-922/1 (16/9/2008) |
| 4-923 | Voorstel van resolutie betreffende palliatieve zorg | Proposition de résolution relative aux soins palliatifs |
4-923/1 (16/9/2008) |
| 4-924 | Wetsontwerp tot hervorming van het hof van assisen | Projet de loi relative à la réforme de la cour d'assises |
4-924/1 (25/9/2008) 4-924/2 (11/2/2009) 4-924/3 (8/7/2009) 4-924/4 (14/7/2009) 4-924/5 (14/7/2009) 52-2127/1 (17/7/2009) 52-2127/2 (9/9/2009) 52-2127/3 (24/9/2009) 52-2127/4 (29/9/2009) 52-2127/5 (6/10/2009) 52-2127/6 (15/10/2009) 52-2127/7 (20/10/2009) 52-2127/9 (28/10/2009) 52-2127/8 (28/10/2009) 52-2127/11 (29/10/2009) 52-2127/10 (29/10/2009) 4-924/6 (30/10/2009) 4-924/7 (2/12/2009) 4-924/8 (8/12/2009) 4-924/9 (10/12/2009) |
| 4-925 | Wetsvoorstel betreffende het loon van werkstudenten | Proposition de loi relative à la rémunération du travail des étudiants |
4-925/1 (26/9/2008) |
| 4-926 | Voorstel van resolutie betreffende de bevordering van de toegang tot de informatie- en communicatietechnologie en de ontwikkeling van een internet voor de burger in het kader van de bestrijding van armoede en uitsluiting | Proposition de résolution visant à promouvoir l'accessibilité aux technologies de l'information et de la communication et le développement d'un Internet citoyen dans le cadre de la lutte contre la pauvreté et l'exclusion |
4-926/1 (26/9/2008) |
| 4-927 | Voorstel van resolutie betreffende de toestand in Georgië | Proposition de résolution relative à la situation en Géorgie |
4-927/1 (26/9/2008) |
| 4-928 | Wetsvoorstel tot oprichting van een bijzondere commissie ermee belast een met redenen omkleed advies uit te brengen over de toepassing van de grondwettelijke beginselen betreffende de uitoefening van de prerogatieven van de Koning en over de verhoudingen der grote grondwettelijke machten onderling | Proposition de loi instituant une commission spéciale chargée d'émettre un avis motivé sur l'application des principes constitutionnels relatifs à l'exercice des prérogatives du Roi et aux rapports des grands pouvoirs constitutionnels entre eux |
4-928/1 (29/9/2008) |
| 4-929 | Wetsvoorstel tot wijziging van het koninklijk besluit nr. 50 van 24 oktober 1967 betreffende het rust- en overlevingspensioen voor werknemers, om de cumulatie toe te staan van het werknemerspensioen met de uitkeringen in geval van loopbaanonderbreking of vermindering van de arbeidsprestaties teneinde palliatieve zorg te verstrekken, voor ouderschapsverlof of voor het bijstaan of verzorgen van een familielid | Proposition de loi modifiant l'arrêté royal n° 50 du 24 octobre 1967 relatif à la pension de retraite en vue de permettre le cumul des allocations accordées en cas d'interruption de carrière ou de réduction des prestations en vue d'assurer des soins palliatifs, pour congé parental ou pour l'assistance ou l'octroi de soins à un membre de sa famille avec la pension des salariés |
4-929/1 (30/9/2008) |
| 4-930 | Wetsvoorstel tot invoeging van een artikel 467/1 in het Strafwetboek, teneinde een verzwarende omstandigheid in te voeren wanneer de diefstal gepleegd wordt in een voertuig terwijl de bestuurder zich in het voertuig bevindt | Proposition de loi insérant un article 467/1 dans le Code pénal, afin d'instaurer une circonstance aggravante lorsque le vol est commis à l'intérieur d'un véhicule en présence du conducteur |
4-930/1 (1/10/2008) |
| 4-931 | Wetsvoorstel tot aanvulling van de artikelen 467 en 471 van het Strafwetboek, om een verzwarende omstandigheid in te voeren als een diefstal wordt gepleegd met de medewerking van een minderjarige die handelt als dader of medeplichtige | Proposition de loi complétant les articles 467 et 471 du Code pénal, en vue d'instaurer une circonstance aggravante lorsque le vol est commis avec la participation d'un mineur agissant en qualité d'auteur ou de complice |
4-931/1 (1/10/2008) |
| 4-932 | Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 13 van de wet van 22 maart 1995 tot instelling van de federale ombudsmannen, teneinde het onderzoek van een klacht bij de federale ombudsman te kunnen voortzetten wanneer een beroep bij de rechtbank of een georganiseerde administratief beroep is ingesteld | Proposition de loi modifiant l'article 13 de la loi du 22 mars 1995 instaurant des médiateurs fédéraux, afin de pouvoir poursuivre l'examen d'une plainte auprès du médiateur fédéral en cas d'exercice d'un recours juridictionnel ou d'un recours administratif organisé |
4-932/1 (1/10/2008) |
| 4-933 | Wetsvoorstel tot invoering van een eenheidsstatuut voor werknemers | Proposition de loi instaurant un statut unique pour les travailleurs salariés |
4-933/1 (1/10/2008) |
| 4-934 | Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 51 van de gecoördineerde wetten van 3 juni 1970 betreffende de schadeloosstelling voor beroepsziekten om de niet-verschoonbare fout erin op te nemen voor gevallen waarin werknemers worden blootgesteld aan asbest | Proposition de loi modifiant l'article 51 des lois coodonnées du 3 juin 1970 relative à la réparation des dommages résultant des maladies professionnelles pour y intégrer la faute inexcusable en cas d'exposition des travailleurs à l'amiante |
4-934/1 (1/10/2008) |
| 4-935 | Wetsvoorstel houdende beperking voor onderaannemers om werk in de warme zones van kerncentrales in onderaanbesteding te geven | Proposition de loi portant sur la limitation de la sous-traitance pour les travaux en zones chaudes dans les centrales nucléaires |
4-935/1 (1/10/2008) |
| 4-936 | Wetsvoorstel tot wijziging van het koninklijk besluit van 3 mei 1991 tot uitvoering van de artikelen 47, 56septies en 63 van de samengeordende wetten betreffende de kinderbijslag voor loonarbeiders en van artikel 96 van de wet van 29 december 1990 houdende sociale bepalingen, wat betreft het behoud van de verhoogde kinderbijslag voor mindervalide jobstudenten | Proposition de loi modifiant l'arrêté royal du 3 mai 1991 portant exécution des articles 47, 56septies, et 63 des lois coordonnées relatives aux allocations familiales pour travailleurs salariés et de l'article 96 de la loi du 29 décembre 1990 portant des dispositions sociales, en ce qui concerne le maintien des allocations familiales majorées pour les étudiants jobistes handicapés |
4-936/1 (2/10/2008) |
| 4-937 | Belangenconflict tussen de Vergadering van de Franse Gemeenschapscommissie en het Vlaams Parlement naar aanleiding van het voorstel van decreet houdende interpretatie van de artikelen 44, 44bis en 62, § 1, 7°, 9° en 10°, van het decreet basisonderwijs van 25 februari 1997 (Vlaams Parlement, Stuk 1163 (2006-2007) - Nrs. 1 tot 7) | Conflit d'intérêts entre l'Assemblée de la Commission communautaire française et le Parlement flamand à propos de la proposition de décret relatif à l'interprétation des articles 44, 44bis et 62, § 1er, 7°, 9° et 10° du décret relatif à l'enseignement fondamental du 25 février 1997 (Parlement flamand, doc. 1163 (2006-2007) - N°s 1 à 7) |
4-937/1 (27/11/2008) 4-937/2 (4/12/2008) |
| 4-938 | Wetsvoorstel tot wijziging van de wet van 31 januari 2003 houdende de geleidelijke uitstap uit kernenergie voor industriële elektriciteitsproductie | Proposition de loi modifiant la loi du 31 janvier 2003 sur la sortie progressive de l'énergie nucléaire à des fins de production industrielle d'électricité |
4-938/1 (3/10/2008) |
| 4-939 | Wetsvoorstel met het oog op de afschaffing van de tegemoetkoming van de sociale zekerheid in de maagdenvliesreconstructie | Proposition de loi visant à supprimer l'intervention de la sécurité sociale dans la reconstruction de l'hymen |
4-939/1 (3/10/2008) |
| 4-940 | Wetsontwerp houdende instemming met het Aanvullend Protocol, ondertekend te Rabat op 19 maart 2007, bij de Overeenkomst tussen het Koninkrijk België en het Koninkrijk Marokko inzake bijstand aan gedetineerde personen en overbrenging van gevonniste personen, ondertekend te Brussel op 7 juli 1997 | Projet de loi portant assentiment au Protocole additionnel, signé à Rabat le 19 mars 2007, à la Convention entre le Royaume de Belgique et le Royaume du Maroc sur l'assistance aux personnes détenues et le transfèrement des personnes condamnées, signée à Bruxelles le 7 juillet 1997 |
4-940/1 (3/10/2008) 4-940/2 (20/11/2008) 52-1649/1 (5/12/2008) 52-1649/2 (29/1/2009) |
| 4-941 | Wetsontwerp houdende instemming met de Overeenkomst tussen de Regering van het Koninkrijk België en de Regering van de Speciale administratieve Regio van Hongkong van de Volksrepubliek China betreffende de overbrenging van gevonniste personen, ondertekend te Brussel op 8 november 2006 | Projet de loi portant assentiment à l'Accord entre le Gouvernement du Royaume de Belgique et le Gouvernement de la Région administrative spéciale de Hong Kong de la République populaire de Chine sur le transfèrement des personnes condamnées, signé à Bruxelles le 8 novembre 2006 |
4-941/1 (3/10/2008) 4-941/2 (20/11/2008) 52-1650/1 (5/12/2008) 52-1650/2 (29/1/2009) |
| 4-942 | Wetsvoorstel tot invoering in het Wetboek van de inkomstenbelastingen 1992 van een carry-backbeschikking voor de land- en tuinbouwsector | Proposition de loi instaurant dans le Code des impôts sur les revenus 1992 un système de carry back pour le secteur agricole et horticole |
4-942/1 (3/10/2008) |
| 4-943 | Wetsontwerp houdende instemming met het Tweede aanvullend Protocol bij het Europees Verdrag aangaande de wederzijdse rechtshulp in strafzaken, gedaan te Straatsburg op 8 november 2001 | Projet de loi portant assentiment au Deuxième Protocole additionnel à la Convention européenne d'entraide judiciaire en matière pénale, fait à Strasbourg le 8 novembre 2001 |
4-943/1 (3/10/2008) 4-943/2 (20/11/2008) 52-1651/1 (5/12/2008) 52-1651/2 (29/1/2009) |
| 4-944 | Evaluatie van de thematische verloven | Evaluation des congés thématiques |
4-944/1 (14/1/2009) |
| 4-945 | Wetsvoorstel tot regeling van de gevolgen van het gelijkmatig verdeelde verblijf van kinderen bij beide ouders na scheiding | Proposition de loi réglant les conséquences de l'hébergement égalitaire des enfants chez les deux parents après la séparation |
4-945/1 (7/10/2008) 4-945/2 (26/3/2010) |
| 4-946 | Wetsontwerp houdende instemming met de Overeenkomst tussen het Koninkrijk België en de Democratische Republiek Congo tot het vermijden van dubbele belasting en tot het voorkomen van het ontduiken en het ontgaan van belasting inzake belastingen naar het inkomen en naar het vermogen, en met het Protocol, ondertekend te Brussel op 23 mei 2007 | Projet de loi portant assentiment à la Convention entre le Royaume de Belgique et la République Démocratique du Congo en vue d'éviter la double imposition et de prévenir la fraude et l'évasion fiscales en matière d'impôts sur le revenu et sur la fortune, et au Protocole, signés à Bruxelles le 23 mai 2007 |
4-946/1 (7/10/2008) 4-946/2 (2/12/2008) 52-1673/1 (12/12/2008) 52-1673/2 (27/1/2009) 52-1673/3 (29/1/2009) |
| 4-947 | Wetsontwerp houdende instemming met de Overeenkomst tussen het Koninkrijk België en de Republiek Rwanda tot het vermijden van dubbele belasting en tot het voorkomen van het ontduiken en het ontgaan van belasting inzake belastingen naar het inkomen en naar het vermogen, en met het Protocol, ondertekend te Kigali op 16 april 2007 | Projet de loi portant assentiment à la Convention entre le Royaume de Belgique et la République du Rwanda tendant à éviter la double imposition et à prévenir la fraude et l'évasion fiscales en matière d'impôts sur le revenu et sur la fortune, et au Protocole, signés à Kigali le 16 avril 2007 |
4-947/1 (7/10/2008) 4-947/2 (2/12/2008) 52-1674/1 (12/12/2008) 52-1674/2 (27/1/2009) 52-1674/3 (29/1/2009) |
| 4-948 | Wetsvoorstel tot wijziging van de wet op de landverzekeringsovereenkomst van 25 juni 1992 betreffende de vrije keuze inzake raadslieden bij de rechtsbijstandverzekering | Proposition de loi modifiant la loi du 25 juin 1992 sur le contrat d'assurance terrestre en ce qui concerne le libre choix des conseils dans le cadre de l'assurance protection juridique |
4-948/1 (7/10/2008) |
| 4-949 | Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 446ter van het Gerechtelijk Wetboek, met betrekking tot de tarifering van de erelonen van advocaten | Proposition de loi modifiant l'article 446ter du Code judiciaire, relative à la barémisation des honoraires d'avocats |
4-949/1 (7/10/2008) |
| 4-950 | Wetsvoorstel tot invoering van een heffing op de winsten van de afgeschreven centrales, teneinde een betere openstelling van de Belgische elektriciteitsmarkt te garanderen, hernieuwbare energie en efficiëntie op energievlak te promoten en de algemene energiekosten te drukken | Proposition de loi visant à introduire une taxe sur les bénéfices des centrales amorties en vue d'assurer une meilleure ouverture du marché belge de l'électricité, à promouvoir les énergies alternatives et l'efficacité énergétique et à réduire le coût global de l'énergie |
4-950/1 (7/10/2008) |
| 4-951 | Wetsvoorstel tot wijziging van het Burgerlijk Wetboek, om rekening te houden met ouders van hetzelfde geslacht in het recht inzake nalatenschap, schenking onder de levenden en testamenten en om het onderscheid op te heffen tussen uit het huwelijk geboren en geadopteerde kinderen | Proposition de loi modifiant le Code civil, visant à prendre en compte la parenté de même sexe dans le droit des successions, des donations entre vifs et des testaments et à supprimer les distinctions entre enfants nés du mariage et enfants adoptés |
4-951/1 (7/10/2008) |
| 4-952 | Wetsvoorstel tot wijziging van het Burgerlijk Wetboek en het Gerechtelijk Wetboek teneinde de procedure voor een dringende en voorlopige scheiding open te stellen voor feitelijk samenwonenden | Proposition de loi modifiant le Code civil et le Code judiciaire, visant à ouvrir la procédure de séparation urgente et provisoire aux couples de fait |
4-952/1 (7/10/2008) 4-952/2 (25/11/2008) |
| 4-953 | Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 147 van de programmawet van 27 april 2007, teneinde de regeling inzake korting op factuur naar gelang van de CO2-uitstoot toepasbaar te maken bij de aankoop van een gezinsvoertuig | Proposition de loi modifiant l'article 147 de la loi-programme du 27 avril 2007 afin de rendre applicable le mécanisme de réduction sur facture en fonction des émissions de CO2 pour l'achat d'un véhicule de type familial |
4-953/1 (8/10/2008) |
| 4-954 | Herfstzitting van de Parlementaire assemblee van de OVSE. De OVSE in een open wereld.
Toronto (18-21 september 2008) |
Réunion d'automne de l'assemblée parlementaire de l'OSCE. L'OSCE dans un monde ouvert.
Toronto (18-21 septembre 2008) |
4-954/1 (8/10/2008) |
| 4-955 | Wetsvoorstel tot wijziging van de wet van 25 mei 1999 betreffende de Belgische internationale samenwerking en van de wetten op de Rijkscomptabiliteit, gecoördineerd op 17 juli 1991 | Proposition de loi modifiant la loi du 25 mai 1999 relative à la coopération internationale belge et les lois sur la comptabilité de l'État, coordonnées le 17 juillet 1991 |
4-955/1 (15/10/2008) |
| 4-956 | Voorstel tot oprichting van een parlementaire onderzoekscommissie belast met een onderzoek naar de interventie van de Belgische regering in een aantal financiële instellingen | Proposition visant à instituer une commission d'enquête parlementaire chargée d'enquêter sur l'intervention du gouvernement belge dans plusieurs institutions financières |
4-956/1 (8/10/2008) |
| 4-957 | De nationale en internationale financiële crisis en de gevolgen ervan | La crise financière nationale et internationale, et ses conséquences |
4-957/1 (22/10/2008) 4-957/2 (24/10/2008) 52-1514/1 (24/10/2008) |
| 4-958 | Wetsvoorstel tot versterking van het adoptieverlof | Proposition de loi visant à renforcer le congé d'adoption |
4-958/1 (9/10/2008) |
| 4-959 | Wetsvoorstel tot wijziging van de wetten op het gebruik van de talen in bestuurszaken, gecoördineerd op 18 juli 1966, wat betreft de verdeling van de betrekkingen in de diensten waarvan de werkkring het ganse land bestrijkt | Proposition de loi modifiant les lois sur l'emploi des langues en matière administrative, coordonnées le 18 juillet 1966, en ce qui concerne la répartition des emplois dans les services dont l'activité s'étend à tout le pays |
4-959/1 (10/10/2008) |
| 4-960 | Wetsvoorstel tot wijziging van het koninklijk besluit van 20 juni 2005 tot vaststelling van de criteria en de regels voor de selectie van de erkende kinesitherapeuten die het recht bekomen om verstrekkingen te verrichten die voorwerp kunnen zijn van een tussenkomst van de verplichte verzekering geneeskundige verzorging en uitkeringen | Proposition de loi visant à modifier l'arrêté royal du 20 juin 2005 fixant les critères et les modalités de sélection des kinésithérapeutes agréés qui obtiennent le droit d'accomplir des prestations qui peuvent faire l'objet d'une intervention de l'assurance obligatoire soins de santé et indemnités |
4-960/1 (10/10/2008) |
| 4-961 | Voorstel van resolutie betreffende betere verzekerbaarheid van chronische zieken, gehandicapten en definitief genezen zwaar zieken | Proposition de résolution visant à garantir une meilleure assurabilité des malades chroniques, des personnes handicapées et des grands malades définitivement guéris |
4-961/1 (14/10/2008) |
| 4-962 | Voorstel tot oprichting van een parlementaire onderzoekscommissie ter doorlichting van de aanpak van de financiële- en bankcrisis | Proposition visant à instituer une commission d'enquête parlementaire chargée d'analyser la gestion de la crise financière et bancaire |
4-962/1 (15/10/2008) |
| 4-963 | Wetsontwerp houdende maatregelen ter bevordering van de financiële stabiliteit en inzonderheid tot instelling van een staatsgarantie voor verstrekte kredieten en andere verrichtingen in het kader van de financiële stabiliteit | Projet de loi portant des mesures visant à promouvoir la stabilité financière et instituant en particulier une garantie d'état relative aux crédits octroyés et autres opérations effectuées dans le cadre de la stabilité financière |
52-1470/5 (14/10/2008) 52-1470/6 (14/10/2008) 52-1470/1 (14/10/2008) 4-963/1 (14/10/2008) 52-1470/3 (14/10/2008) 52-1470/4 (14/10/2008) 52-1470/2 (14/10/2008) 4-963/3 (15/10/2008) 4-963/2 (15/10/2008) |
| 4-964 | Wetsvoorstel tot wijziging van het koninklijk besluit nr. 50 van 24 oktober 1967 betreffende het rust- en overlevingspensioen voor werknemers, met betrekking tot de verdeling van de pensioenrechten tussen echtgenoten of wettelijk samenwonenden | Proposition de loi modifiant l'arrêté royal n° 50 du 24 octobre 1967 relatif à la pension de retraite et de survie des travailleurs salariés, en ce qui concerne la répartition des droits de pension entre époux et cohabitants légaux |
4-964/1 (15/10/2008) |
| 4-965 | Wetsvoorstel tot het verlenen van stemrecht aan jongeren vanaf zestien jaar | Proposition de loi accordant le droit de vote aux jeunes dès l'âge de seize ans |
4-965/1 (15/10/2008) |
| 4-966 | Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 516 van het Gerechtelijk Wetboek | Proposition de loi modifiant l'article 516 du Code judiciaire |
4-966/1 (15/10/2008) |
| 4-967 | Wetsvoorstel tot wijziging van het Burgerlijk Wetboek wat betreft de kennisgeving van de eenzijdige beëindiging van de wettelijke samenwoning | Proposition de loi modifiant le Code civil en ce qui concerne la notification de la cessation unilatérale de la cohabitation légale |
4-967/1 (15/10/2008) 4-967/2 (21/1/2009) 4-967/3 (10/2/2009) |
| 4-968 | Wetsvoorstel tot wijziging van het Burgerlijk Wetboek betreffende de rechtstreekse vordering van een onderaannemer tegen zijn opdrachtgever | Proposition de loi modifiant le Code civil en ce qui concerne l'action directe intentée par un sous-traitant contre le maître de l'ouvrage |
4-968/1 (15/10/2008) |
| 4-969 | Wetsontwerp tot wijziging van de artikelen 1231-31, 1231-41 en 1231-42 van het Gerechtelijk Wetboek en van artikel 24bis van de wet van 24 april 2003 tot hervorming van de adoptie, met het oog op het verlengen van de geldigheidsduur van geschiktheidsvonnissen en attesten inzake adoptie | Projet de loi modifiant les articles 1231-31, 1231-41 et 1231-42 du Code judiciaire et 24bis de la loi du 24 avril 2003 réformant l'adoption afin de prolonger la durée de validité des jugements d'aptitude et les certificats en matière d'adoption |
52-1448/1 (1/10/2008) 52-1448/2 (10/10/2008) 52-1448/3 (10/10/2008) 52-1448/4 (16/10/2008) 4-969/1 (23/10/2008) |
| 4-970 | Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 3 van het koninklijk besluit van 2 september 1985 betreffende meel, met het oog op de verrijking ervan met foliumzuur | Proposition de loi modifiant l'article 3 de l'arrêté royal du 2 septembre 1985 relatif aux farines, en vue de les enrichir en acide folique |
4-970/1 (17/10/2008) |
| 4-971 | Wetsvoorstel ter beperking van het klankvolume van draagbare muziekspelers | Proposition de loi visant à limiter le volume sonore des baladeurs |
4-971/1 (17/10/2008) |
| 4-972 | Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 8 van de wet van 11 mei 2003 betreffende het onderzoek op embryo's in vitro | Proposition de loi modifiant l'article 8 de la loi du 11 mai 2003 relative à la recherche sur les embryons in vitro |
4-972/1 (16/10/2008) 4-972/2 (1/4/2009) |
| 4-973 | Voorstel van resolutie over de vrijberoepsbeoefenaars | Proposition de résolution relative aux titulaires de profession libérale |
4-973/1 (20/10/2008) |
| 4-974 | Wetsvoorstel tot aanpassing van diverse wettelijke bepalingen met het oog op de invoering van de algemene term "geestesziekte" ter vervanging van de begrippen "krankzinnigheid", "onnozelheid", "abnormalen" en "achterlijkheid" | Proposition de loi visant à adapter diverses dispositions légales en vue d'introduire le concept général de "maladie mentale" en remplacement des concepts "démence", "imbécillité", "anormaux" et "arriération" |
4-974/1 (20/10/2008) |
| 4-975 | Voorstel van resolutie betreffende de eerlijke handel | Proposition de résolution relative au commerce équitable |
4-975/1 (22/10/2008) |
| 4-976 | Voorstel van resolutie tot uitbreiding van de verfijnde inkomenstoets tot de categorieën 1 en 2 voor de integratietegemoetkoming en voor de inkomensvervangende tegemoetkomingen | Proposition de résolution étendant le contrôle des ressources affiné aux catégories 1 et 2 pour l'allocation d'intégration et pour les allocations de remplacement des revenus |
4-976/1 (21/10/2008) |
| 4-977 | Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 1034sexies van het Gerechtelijk Wetboek wat het verzoekschrift op tegenspraak betreft | Proposition de loi modifiant l'article 1034sexies du Code judiciaire en ce qui concerne la requête contradictoire |
4-977/1 (22/10/2008) |
| 4-978 | Wetsontwerp houdende instemming met de Overeenkomst betreffende de deelname van de Republiek Bulgarije en Roemenië aan de Europese Economische Ruimte, en met de Slotakte, gedaan te Brussel op 25 juli 2007 | Projet de loi portant assentiment à l'Accord relatif à la participation de la République de Bulgarie et de la Roumanie à l'Espace économique européen, et à l'Acte final, faits à Bruxelles le 25 juillet 2007 |
4-978/1 (22/10/2008) 4-978/2 (20/11/2008) 52-1652/1 (5/12/2008) 52-1652/2 (29/1/2009) |
| 4-979 | Wetsvoorstel tot wijziging van de inkomstenbelastingen 1992 met het oog op een belastingvermindering voor premies van een aanvullende private ziekteverzekering | Proposition de loi modifiant le Code des impôts sur les revenus 1992, en vue d'instaurer une réduction d'impôt pour les primes versées dans le cadre d'une assurance maladie complémentaire privée |
4-979/1 (20/7/2008) |
| 4-980 | Wetsontwerp tot wijziging van artikel 131bis van de wet van 15 mei 1984 houdende maatregelen tot harmonisering in de pensioenregelingen | Projet de loi modifiant l'article 131bis de la loi du 15 mai 1984 portant mesures d'harmonisation dans les régimes de pensions |
52-1434/1 (16/9/2008) 52-1434/2 (10/10/2008) 52-1434/3 (23/10/2008) 4-980/1 (18/11/2008) |
| 4-981 | Wetsontwerp tot omzetting van de richtlijnen 2005/36/EG en 2006/100/EG en tot wijziging van de wetten van 20 februari 1939 op de bescherming van de titel en van het beroep van architect en 26 juni 1963 tot instelling van een Orde van Architecten | Projet de loi transposant les directives 2005/36/EC et 2006/100/EC et modifiant les lois des 20 février 1939 sur la protection du titre et de la profession d'architecte et 26 juin 1963 créant un Ordre des architectes |
52-1310/1 (2/7/2008) 52-1310/2 (24/9/2008) 52-1310/3 (10/10/2008) 52-1310/4 (10/10/2008) 52-1310/5 (23/10/2008) 4-981/1 (8/11/2008) |
| 4-982 | Voorstel tot instelling van een parlementaire onderzoekscommissie over de Belgische en internationale financiële crisis | Proposition instituant une commission d'enquête parlementaire sur la crise financière belge et internationale |
4-982/1 (4/11/2008) |
| 4-983 | Wetsvoorstel tot aanvulling van artikel 26 van de wet van 10 augustus 2001 betreffende de verzoening van werkgelegenheid en kwaliteit van het leven | Proposition de loi visant à compléter l'article 26 de la loi du 10 août 2001 relative à la conciliation entre l'emploi et la qualité de vie |
4-983/1 (23/10/2008) |
| 4-984 | De prioriteiten van het Franse Voorzitterschap van de Europese Unie | Les priorités de la Présidence française de l'Union européenne |
4-984/1 (18/11/2008) |
| 4-985 | De Europese Raad van 15 en 16 oktober 2008. | Le Conseil européen des 15 et 16 octobre 2008. |
4-985/1 (27/11/2008) |
| 4-986 | Voorbereiding van het Belgisch voorzitterschap van de Europese Unie in 2010. | Préparation de la présidence belge de l'Union européenne en 2010. |
4-986/1 (9/12/2008) 4-986/2 (24/2/2009) 4-986/3 (1/7/2009) 4-986/4 (1/1/2010) |
| 4-987 | Wetsvoorstel tot wijziging van de wet van 20 september 1948 houdende organisatie van het bedrijfsleven, wat de organisatie van sociale verkiezingen betreft | Proposition de loi modifiant la loi du 20 septembre 1948 portant organisation de l'économie, en ce qui concerne l'organisation d'élections sociales |
4-987/1 (3/11/2008) |
| 4-988 | Wetsvoorstel tot wijziging van de wet van 3 december 2005 betreffende de uitkering van een inkomenscompensatievergoeding aan zelfstandigen die het slachtoffer zijn van hinder ten gevolge van werken op het openbaar domein | Proposition de loi modifiant la loi du 3 décembre 2005 instaurant une indemnité compensatoire de pertes de revenus en faveur des travailleurs indépendants victimes de nuisances dues à la réalisation de travaux sur le domaine public |
4-988/1 (4/11/2008) |
| 4-989 | Wetsvoorstel tot wijziging van de regelgeving inzake de teruggave van een BTW-overschot | Proposition de loi modifiant la réglementation relative à la restitution d'un excédent de TVA |
4-989/1 (4/11/2008) |
| 4-990 | Voorstel tot oprichting van een parlementaire onderzoekscommissie belast met een onderzoek naar de dynamitering van de IJzertoren op 15 maart 1946 en naar de wijze waarop het gerechtelijk onderzoek dienaangaande werd gevoerd | Proposition visant à instituer une commission d'enquête parlementaire chargée d'enquêter sur le dynamitage de la tour de l'Yser le 15 mars 1946 et sur la manière dont l'instruction y afférente a été menée |
4-990/1 (4/11/2008) |
| 4-991 | Wetsvoorstel tot wijziging -wat het rouwverlof betreft- van het koninklijk besluit van 28 augustus 1963 betreffende het behoud van het normale loon van de werklieden, de dienstboden, de bedienden en de werknemers aangeworven voor de dienst op binnenschepen, voor afwezigheidsdagen ter gelegenheid van familiegebeurtenissen of voor de vervulling van staatsburgerlijke verplichtingen of van burgerlijke opdrachten | Proposition de loi modifiant, en ce qui concerne le congé de deuil, l'arrêté royal du 28 août 1963 relatif au maintien de la rémunération normale des ouvriers, des travailleurs domestiques, des employés et des travailleurs engagés pour le service des bâtiments de navigation intérieure, pour les jours d'absence à l'occasion d'événements familiaux ou en vue de l'accomplissement d'obligations civiques ou de missions civiles |
4-991/1 (5/11/2008) |
| 4-992 | Voorstel van resolutie betreffende het krachtdadig ondersteunen door België en de EU van de VN-vredesmacht in Oost-Congo | Proposition de résolution relative au soutien énergique de la Belgique et de l'UE à la force de maintien de la paix des Nations unies dans l'Est du Congo |
4-992/2 (6/11/2008) 4-992/1 (6/11/2008) |
| 4-993 | Wetsvoorstel tot wijziging van de wet van 13 augustus 1990 houdende oprichting van een commissie voor de evaluatie van de wet van 3 april 1990 betreffende de zwangerschapsafbreking, tot wijziging van de artikelen 348, 350, 351 en 352 van het Strafwetboek en tot opheffing van artikel 353 van hetzelfde Wetboek | Proposition de loi portant modification de la loi du 13 août 1990 visant à créer une commission d'évaluation de la loi du 3 avril 1990 relative à l'interruption de grossesse, modifiant les articles 348, 350, 351 et 352 du Code pénal et abrogeant l'article 353 du même Code |
4-993/1 (5/11/2008) |
| 4-994 | Wetsvoorstel tot afschaffing van de gouden parachute en tot beheersing van de bezoldiging van de topmanagers | Proposition de loi visant à supprimer les parachutes dorés et à encadrer la rémunération des dirigeants |
4-994/1 (6/11/2008) |
| 4-995 | Wetsontwerp betreffende de continuïteit van de ondernemingen | Projet de loi relative à la continuité des entreprises |
52-160/1 (1/10/2007) 52-160/2 (10/6/2008) 52-160/3 (1/7/2008) 52-160/4 (14/7/2008) 52-160/5 (23/10/2008) 52-160/6 (23/10/2008) 52-160/7 (6/11/2008) 4-995/1 (24/11/2008) 4-995/2 (9/12/2008) 4-995/3 (16/12/2008) 4-995/6 (16/12/2008) 4-995/5 (16/12/2008) 4-995/4 (16/12/2008) 4-995/7 (18/12/2008) 52-160/8 (19/12/2008) 52-160/10 (15/1/2009) 52-160/11 (15/1/2009) 52-160/9 (20/1/2009) |
| 4-996 | Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 91 van de wet van 17 februari 1997 tot wijziging van sommige bepalingen van het Gerechtelijk Wetboek met betrekking tot het personeel van de griffies en parketten | Proposition de loi modifiant l'article 91 de la loi du 17 février 1997 modifiant certaines dispositions du Code judiciaire en ce qui concerne le personnel des greffes et des parquets |
4-996/1 (6/11/2008) 4-996/2 (1/4/2010) |
| 4-997 | Voorstel van resolutie betreffende de stand van zaken in de onderhandelingen in de Wereldhandelsorganisatie over de Doha Development Agenda | Proposition de résolution sur l'état des négociations au sein de l'OMC sur le programme de Doha pour le développement |
4-997/1 (6/11/2008) |
| 4-998 | Voorstel van resolutie over de Onderzoeksconferentie van Durban 2009 | Proposition de résolution sur la Conférence d'examen de Durban 2009 |
4-998/1 (6/11/2008) 4-998/2 (10/2/2009) 4-998/4 (18/2/2009) 4-998/3 (18/2/2009) |
| 4-999 | Wetsvoorstel tot aanvulling van het Burgerlijk Wetboek met bepalingen inzake de discrete bevalling | Proposition de loi complétant le Code civil par des dispositions relatives à l'accouchement discret |
4-999/1 (7/11/2008) |
| 4-1000 | XLste COSAC, Parijs, 2-4 november 2008 | XLe COSAC, Paris, 2-4 novembre 2008 |
4-1000/1 (18/12/2008) |
| 4-1001 | De mensenrechten in Afghanistan | Les droits de l'homme en Afghanistan |
4-1001/1 (18/2/2009) |
| 4-1002 | Voordracht van kandidaten voor een mandaat van lid van de Benoemingscommissies voor het notariaat | Présentation de candidats pour un mandat de membre des Commissions de nomination pour le notariat |
4-1002/1 (13/11/2008) 4-1002/2 (18/12/2008) |
| 4-1003 | Wetsvoorstel tot uitbreiding van het verlof voor de verzorging van een zwaar ziek gezins- of familielid | Proposition de loi visant à étendre le congé pour l'octroi de soins à un membre du ménage ou de la famille gravement malade |
4-1003/1 (12/11/2008) |
| 4-1004 | Wetsvoorstel tot aanvulling van de programmawet (I) van 24 december 2002 teneinde een nieuwe doelgroepvermindering in te voeren voor werkgevers die personen met een handicap in dienst nemen | Proposition de loi complétant la loi-programme (I) du 24 décembre 2002 visant à instaurer une nouvelle réduction de cotisation groupe-cible pour les employeurs engageant des personnes handicapées |
4-1004/1 (13/11/2008) |
| 4-1005 | Wetsvoorstel tot regeling van het stakingsrecht in de openbare sector | Proposition de loi réglant le droit de grève dans le secteur public |
4-1005/1 (13/11/2008) |
| 4-1006 | Wetsvoorstel teneinde de IGO-gerechtigden toe te staan tot maximum zestig dagen het grondgebied te verlaten | Proposition de loi en vue de permettre aux bénéficiaires de la GRAPA de quitter le territoire jusqu'à soixante jours |
4-1006/1 (14/11/2008) |
| 4-1007 | De 53e sessie van de Commissie van de Verenigde Naties voor de Status van de Vrouw (2-13 maart 2009) | La 53e session de la Commission des Nations Unies de la Condition de la Femme (2-13 mars 2009) |
4-1007/1 (16/7/2009) |
| 4-1008 | Voorstel van resolutie betreffende het statuut van de werknemer en de afschaffing van het onderscheid tussen arbeider en bediende | Proposition de résolution relative au statut du travailleur salarié et supprimant la distinction entre ouvrier et employé |
4-1008/1 (17/11/2008) |
| 4-1009 | De impact van de Europese instellingen op Brussel | L'impact des institutions européennes sur Bruxelles |
52-1743/1 (20/1/2009) 4-1009/1 (20/1/2009) |
| 4-1010 | Wetsontwerp houdende diverse bepalingen inzake gezondheid | Projet de loi portant des dispositions diverses en matière de santé |
52-1491/1 (16/10/2008) 52-1491/2 (29/10/2008) 52-1491/3 (3/11/2008) 52-1491/4 (4/11/2008) 52-1491/5 (5/11/2008) 52-1491/6 (17/11/2008) 52-1491/7 (17/11/2008) 52-1491/8 (17/11/2008) 52-1491/9 (20/11/2008) 52-1491/10 (20/11/2008) 4-1010/1 (25/11/2008) 4-1010/2 (26/11/2008) 4-1010/3 (4/12/2008) 4-1010/4 (4/12/2008) |
| 4-1011 | Wetsontwerp tot wijziging van artikel 157 van de wet betreffende de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen, gecoördineerd op 14 juli 1994 | Projet de loi portant modification de l'article 157 de la loi relative à l'assurance obligatoire soins de santé et indemnités, coordonnée le 14 juillet 1994 |
52-1492/1 (16/10/2008) 52-1492/2 (17/11/2008) 52-1492/3 (17/11/2008) 52-1492/4 (20/11/2008) 4-1011/1 (21/11/2008) 4-1011/2 (26/11/2008) 4-1011/3 (4/12/2008) |
| 4-1012 | Wetsontwerp houdende wijziging van het Wetboek van de inkomstenbelastingen 1992 teneinde het in overeenstemming te brengen met de richtlijn 90/434/EEG van de Raad van 23 juli 1990 betreffende de gemeenschappelijke fiscale regeling voor fusies, splitsingen, gedeeltelijke splitsingen, inbreng van activa en aandelenruil met betrekking tot vennootschappen uit verschillende Lidstaten en voor de verplaatsing van de statutaire zetel van een SE of een SCE van een lidstaat naar een andere lidstaat, gewijzigd bij de richtlijn 2005/19/EEG van de Raad van 17 februari 2005 | Projet de loi modifiant le Code des impôts sur les revenus 1992 en vue de le mettre en concordance avec la directive 90/434/CEE du Conseil du 23 juillet 1990 concernant le régime fiscal commun applicable aux fusions, scissions, scissions partielles, apports d'actifs et échanges d'actions intéressant des sociétés d'Etats membres différents ainsi qu'au transfert de siège statutaire d'une SE ou d'une SCE d'un Etat membre à un autre, modifiée par la directive 2005/19/CE du Conseil du 17 février 2005 |
52-1398/1 (24/7/2008) 52-1398/2 (21/10/2008) 52-1398/3 (5/11/2008) 52-1398/5 (13/11/2008) 52-1398/4 (13/11/2008) 52-1398/6 (20/11/2008) 4-1012/1 (27/11/2008) |
| 4-1013 | Wetsontwerp betreffende de ondersteuning bij doorgeleiding in het raam van de maatregelen tot verwijdering door de lucht | Projet de loi relatif à l'assistance au transit dans le cadre des mesures d'éloignement par voie aérienne |
52-1422/1 (3/9/2008) 52-1422/2 (22/10/2008) 52-1422/3 (17/11/2008) 52-1422/4 (17/11/2008) 52-1422/5 (20/11/2008) 4-1013/1 (27/11/2008) |
| 4-1014 | Voorstel van resolutie voor een betere financiële ondersteuning van mucoviscidosepatiënten | Proposition de résolution visant à améliorer le soutien financier aux patients atteints de mucoviscidose |
4-1014/1 (19/11/2008) |
| 4-1015 | Voorstel van resolutie met betrekking tot de problematiek van de productie van agrobrandstoffen in het licht van de voedselveiligheid van de ontwikkelingslanden | Proposition de résolution relative à la problématique de la production d'agrocarburants liée à la sécurité alimentaire des pays en développement |
4-1015/1 (20/11/2008) 4-1015/2 (3/3/2009) 4-1015/3 (26/5/2009) |
| 4-1016 | Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 6 van de wet van 29 juni 1964 betreffende de opschorting, het uitstel en de probatie wat de bijzondere verbeurdverklaring betreft | Proposition de loi modifiant l'article 6 de la loi du 29 juin 1964 concernant la suspension, le sursis et la probation, en ce qui concerne la confiscation spéciale |
4-1016/1 (20/11/2008) |
| 4-1017 | Wetsvoorstel tot wijziging van de wet van 13 juni 1986 betreffende het wegnemen en transplanteren van organen en van de wet betreffende de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen, gecoördineerd op 14 juli 1994, om het systeem van orgaandonatie te verbeteren | Proposition de loi modifiant la loi du 13 juin 1986 sur le prélèvement et la transplantation d'organes et la loi relative à l'assurance obligatoire soins de santé et indemnités, coordonnée le 14 juillet 1994 en vue d'améliorer le système du don d'organes |
4-1017/1 (20/11/2008) |
| 4-1018 | Voorstel van bijzondere wet tot definitieve vastlegging van de grens tussen Vlaanderen en Wallonië | Proposition de loi spéciale visant à fixer définitivement la frontière entre la Flandre et la Wallonie |
4-1018/1 (24/11/2008) |
| 4-1019 | Voorstel van bijzondere wet tot afschaffing van de faciliteiten in de Vlaamse taalgrensgemeenten | Proposition de loi spéciale visant à abolir les facilités dans les communes flamandes de la frontière linguistique |
4-1019/1 (24/11/2008) |
| 4-1020 | Voorstel van bijzondere wet tot afschaffing van de faciliteiten in de randgemeenten | Proposition de loi spéciale visant à abolir les facilités dans les communes périphériques |
4-1020/1 (24/11/2008) |
| 4-1021 | Voorstel van resolutie tot invoering van een nationaal tarief voor grensoverschrijdend bellen in de Benelux | Proposition de résolution instaurant un tarif national pour les communications téléphoniques transfrontalières dans le Benelux |
4-1021/1 (24/11/2008) |
| 4-1022 | Wetsvoorstel tot invoeging van een artikel 145/33 in het Wetboek van de inkomstenbelastingen 1992, betreffende een belastingvermindering voor adoptiekosten | Proposition de loi insérant un article 145/33 dans le Code des impôts sur les revenus 1992, instaurant une réduction d'impôts pour frais d'adoption |
4-1022/1 (24/11/2008) |
| 4-1023 | Wetsvoorstel tot invoering van het Staatsburgerschapswetboek | Proposition de loi instaurant le Code de citoyenneté |
4-1023/1 (24/11/2008) |
| 4-1024 | Voorstel van bijzondere wet tot wijziging van artikel 5, § 1, II, 3°, van de bijzondere wet van 8 augustus 1980 tot hervorming der instellingen in verband met de burgerschapsproef voorgeschreven met het oog op de naturalisatie van vreemdelingen | Proposition de loi spéciale modifiant l'article 5, § 1er, II, 3°, de la loi spéciale du 8 août 1980 de réformes institutionnelles en ce qui concerne l'examen de citoyenneté prescrit en vue de la naturalisation d'étrangers |
4-1024/1 (24/11/2008) |
| 4-1025 | Wetsvoorstel tot wijziging van de wet van 4 maart 1870 op het tijdelijke der erediensten, met het oog op de intrekking van de erkenning van de islamitische eredienst, en tot wijziging van de wet van 2 augustus 1974 betreffende de wedden van de titularissen van sommige openbare ambten en van de bedienaars van de erediensten | Proposition de loi modifiant la loi du 4 mars 1870 sur le temporel des cultes en vue de mettre fin à la reconnaissance du culte islamique et modifiant la loi du 2 août 1974 relative aux traitements des titulaires de certaines fonctions publiques et des ministres des cultes |
4-1025/1 (24/11/2008) |
| 4-1026 | Wetsvoorstel tot wijziging van het Burgerlijk Wetboek wat betreft het discreet bevallen | Proposition de loi modifiant le Code civil en ce qui concerne l'accouchement discret |
4-1026/1 (26/11/2008) |
| 4-1027 | Voorstel van resolutie betreffende de concrete invulling en uitwerking van de "Global Green New Deal" | Proposition de résolution relative à la mise en oeuvre et au développement du "New Deal écologique mondial" |
4-1027/1 (26/11/2008) 4-1027/2 (21/10/2009) |
| 4-1028 | Viering 60 jaar kiesrecht voor vrouwen | Célébration de 60 ans de droit de vote des femmes |
4-1028/1 (16/7/2009) |
| 4-1029 | Het actieplan tegen de fiscale en sociale fraude | Le plan d'action contre le fraude fiscale et sociale |
Geen parlementaire documenten Pas de documents parlementaires |
| 4-1030 | Wetsontwerp tot wijziging van het statuut van de militairen van het reservekader | Projet de loi modifiant le statut des militaires du cadre de réserve |
52-1479/1 (14/10/2008) 52-1479/2 (12/11/2008) 52-1479/3 (24/11/2008) 52-1479/4 (24/11/2008) 52-1479/5 (27/11/2008) 4-1030/1 (16/12/2008) |
| 4-1031 | Wetsontwerp inzonderheid tot oprichting van een auditcomité in de genoteerde vennootschappen en de financiële ondernemingen | Projet de loi instituant notamment un comité d'audit dans les sociétés cotées et dans les entreprises financières |
52-1471/1 (14/10/2008) 52-1471/2 (5/11/2008) 52-1471/3 (20/11/2008) 52-1471/4 (20/11/2008) 52-1471/5 (20/11/2008) 52-1471/6 (27/11/2008) 4-1031/1 (4/12/2008) |
| 4-1032 | Wetsontwerp tot wijziging van het Gerechtelijk Wetboek voor wat betreft de verhaalbaarheid van de erelonen en de kosten verbonden aan de bijstand van een advocaat | Projet de loi modifiant le Code judiciaire en ce qui concerne la répétibilité des honoraires et des frais d'avocat |
52-930/1 (5/3/2008) 52-930/2 (10/6/2008) 52-930/3 (7/10/2008) 52-930/5 (30/10/2008) 52-930/4 (30/10/2008) 52-930/6 (27/11/2008) 52-930/7 (27/11/2008) 4-1032/1 (16/12/2008) |
| 4-1033 | Wetsvoorstel tot wijziging van de wetgeving met het oog op het geslachtsneutraal maken van het vaderschapsverlof | Proposition de loi modifiant la législation en vue de désexualiser le congé de paternité |
4-1033/1 (26/11/2008) |
| 4-1034 | Wetsvoorstel tot wijziging van het Gerechtelijk Wetboek wat de persoonlijke verschijning en de poging tot verzoening bij echtscheiding betreft | Proposition de loi modifiant le Code judiciaire en ce qui concerne la comparution personnelle et la tentative de conciliation en cas de divorce |
4-1034/1 (27/11/2008) |
| 4-1035 | Voorstel van resolutie om het thema van de gedwongen huwelijken aan te snijden tijdens de 53e zitting van de VN-commissie voor de Status van de Vrouw | Proposition de résolution à propos du thème des mariages forcés à débattre lors de la 53e session de la Commission pour le statut de la femme de l'ONU |
4-1035/1 (28/11/2008) |
| 4-1036 | Wetsvoorstel tot aanvulling van het Wetboek van strafvordering betreffende de bescherming van de anonimiteit van bepaalde leden van de politiediensten | Proposition de loi complétant le Code d'instruction criminelle concernant la protection de l'anonymat de certains membres des services de police |
4-1036/1 (28/11/2008) |
| 4-1037 | Dotatie van de Senaat
Uitgaven van het dienstjaar 2007 en begrotingsvooruitzichten voor het dienstjaar 2009 |
Dotation du Sénat
Dépenses de l'exercice 2007 et prévisions budgétaires pour l'exercice 2009 |
4-1037/1 (4/12/2008) |
| 4-1038 | Wetsvoorstel teneinde de schorsing van de politieke rechten automatisch uit te spreken als bijkomende straf bij een veroordeling op grond van de wet van 30 juli 1981 tot bestraffing van bepaalde door racisme of xenofobie ingegeven daden, van de wet van 23 maart 1995 tot bestraffing van het ontkennen, minimaliseren, rechtvaardigen of goedkeuren van de genocide die tijdens de tweede wereldoorlog door het Duitse nationaal-socialistische regime is gepleegd en van de wet van 10 mei 2007 ter bestrijding van bepaalde vormen van discriminatie | Proposition de loi visant à rendre automatique le prononcé de la suspension des droits politiques en tant que peine accessoire à toute infraction aux lois du 30 juillet 1981 tendant à réprimer certains actes inspirés par le racisme ou la xénophobie, du 23 mars 1995 tendant à réprimer la négation, la minimisation, la justification ou l'approbation du génocide commis par le régime national-socialiste allemand pendant la seconde guerre mondiale et du 10 mai 2007 tendant à lutter contre certaines formes de discrimination |
4-1038/1 (1/12/2008) |
| 4-1039 | Het Europees asiel- en migratiebeleid | La politique européenne d'asile et d'immigration |
4-1039/1 (9/12/2008) |
| 4-1040 | Wetsvoorstel tot wijziging van het Wetboek van de inkomstenbelastingen 1992 om te zorgen voor fiscale neutraliteit ten voordele van de werknemers, met name het onderwijzend personeel, van wie het salaris van december in het verleden in januari werd uitbetaald | Proposition de loi modifiant le Code des impôts sur les revenus 1992 visant à organiser la neutralité fiscale des travailleurs, notamment le personnel enseignant, dont le salaire de décembre était antérieurement versé au mois de janvier |
4-1040/1 (3/12/2008) 4-1040/2 (16/12/2008) |
| 4-1041 | Vraag tot opheffing van de onschendbaarheid van een senator | Demande de levée de l'immunité d'un sénateur |
4-1041/1 (17/12/2008) |
| 4-1042 | Wetsontwerp houdende instemming met de Overeenkomst tussen het Koninkrijk België en de Republiek Chili inzake het verrichten van betaalde werkzaamheden door bepaalde gezinsleden van het diplomatiek en consulair personeel, gedaan te Brussel op 6 december 2007 | Projet de loi portant assentiment à l'Accord entre le Royaume de Belgique et la République du Chili sur l'exercice d'activités à but lucratif par certains membres de la famille du personnel de missions diplomatiques et de postes consulaires, fait à Bruxelles le 6 décembre 2007 |
4-1042/1 (24/3/2009) 4-1042/2 (28/4/2009) 52-1990/1 (15/5/2009) 52-1990/2 (19/6/2009) 52-1990/3 (25/6/2009) |
| 4-1043 | Wetsvoorstel tot oprichting van een Instituut van mede-eigenaars en syndici en tot erkenning en bescherming van het beroep van syndicus | Proposition de loi portant création de l'Institut des copropriétaires et syndics et visant à la reconnaissance et à la protection de la profession de syndic |
4-1043/1 (3/12/2008) |
| 4-1044 | Voorstel van resolutie betreffende Financing For Development | Proposition de résolution relative au Financing For Development |
4-1044/1 (3/12/2008) 4-1044/2 (24/3/2009) |
| 4-1045 | Voorstel van resolutie tot het geheel of gedeeltelijk omvormen van de opname van het verlof om dwingende redenen in uren in plaats van in dagen | Proposition de résolution visant à créer la possibilité de prendre tout ou partie du congé pour raisons impérieuses en heures plutôt qu'en jours |
4-1045/1 (4/12/2008) |
| 4-1046 | Voorstel van resolutie betreffende de opvolging van de Internationale Conferentie over de financiering voor ontwikkeling te Doha van 29 november tot 2 december 2008 | Proposition de résolution relative au suivi de la Conférence internationale sur le financement du développement, organisée à Doha du 29 novembre au 2 décembre 2008 |
4-1046/1 (4/12/2008) 4-1046/2 (24/3/2009) |
| 4-1047 | Wetsontwerp tot aanvulling van de Woninghuurwet met betrekking tot de aanrekening van bemiddelingskosten van een derde aan de huurder | Projet de loi complétant la loi sur les baux à loyer en ce qui concerne l'imputation au preneur des frais d'intervention d'un tiers |
4-1047/1 (5/12/2008) 4-1047/2 (31/3/2009) 4-1047/4 (22/4/2009) 4-1047/3 (22/4/2009) 4-1047/5 (23/4/2009) 52-1949/1 (24/4/2009) 52-1949/3 (20/5/2009) 52-1949/2 (20/5/2009) 52-1949/4 (28/5/2009) |
| 4-1048 | Wetsvoorstel wat de bezoldiging van de leden van de koninklijke familie betreft | Proposition de loi relative à la rémunération des membres de la famille royale |
4-1048/1 (8/12/2008) |
| 4-1049 | Voorstel van resolutie betreffende de uitvoering van een wetenschappelijk onderzoek naar de moord op Julien Lahaut | Proposition de résolution relative à la réalisation d'une étude scientifique sur l'assassinat de Julien Lahaut |
4-1049/1 (9/12/2008) 4-1049/2 (16/12/2008) |
| 4-1050 | Ontwerp van programmawet | Projet de loi-programme |
52-1607/1 (24/11/2008) 52-1607/2 (2/12/2008) 52-1607/4 (2/12/2008) 52-1607/3 (2/12/2008) 52-1607/8 (3/12/2008) 52-1607/6 (3/12/2008) 52-1607/5 (3/12/2008) 52-1607/10 (3/12/2008) 52-1607/7 (3/12/2008) 52-1607/9 (3/12/2008) 52-1607/11 (4/12/2008) 52-1607/12 (5/12/2008) 52-1607/13 (5/12/2008) 52-1607/15 (8/12/2008) 52-1607/14 (8/12/2008) 52-1607/17 (8/12/2008) 52-1607/22 (8/12/2008) 52-1607/18 (8/12/2008) 52-1607/16 (8/12/2008) 52-1607/19 (8/12/2008) 52-1607/20 (9/12/2008) 52-1607/23 (11/12/2008) 52-1607/21 (11/12/2008) 4-1050/1 (12/12/2008) 4-1050/5 (16/12/2008) 4-1050/2 (16/12/2008) 4-1050/4 (16/12/2008) 4-1050/6 (16/12/2008) 4-1050/7 (16/12/2008) 4-1050/3 (17/12/2008) 4-1050/8 (18/12/2008) |
| 4-1051 | Wetsontwerp houdende diverse bepalingen (I) | Projet de loi portant des dispositions diverses (I) |
52-1608/1 (24/11/2008) 52-1608/2 (2/12/2008) 52-1608/3 (2/12/2008) 52-1608/6 (3/12/2008) 52-1608/4 (3/12/2008) 52-1608/5 (3/12/2008) 52-1608/7 (5/12/2008) 52-1608/10 (8/12/2008) 52-1608/11 (8/12/2008) 52-1608/12 (8/12/2008) 52-1608/13 (8/12/2008) 52-1608/14 (8/12/2008) 52-1608/8 (8/12/2008) 52-1608/9 (8/12/2008) 52-1608/15 (10/12/2008) 52-1608/19 (11/12/2008) 52-1608/18 (11/12/2008) 52-1608/17 (11/12/2008) 52-1608/20 (11/12/2008) 4-1051/1 (12/12/2008) 4-1051/5 (16/12/2008) 4-1051/6 (16/12/2008) 4-1051/4 (16/12/2008) 4-1051/2 (16/12/2008) 4-1051/3 (17/12/2008) 4-1051/7 (18/12/2008) 52-1608/21 (3/2/2009) 52-1608/16 (8/4/2009) |
| 4-1052 | Wetsontwerp houdende diverse bepalingen (II) | Projet de loi portant des dispositions diverses (II) |
52-1609/1 (24/11/2008) 52-1609/2 (3/12/2008) 52-1609/4 (8/12/2008) 52-1609/5 (8/12/2008) 52-1609/3 (8/12/2008) 52-1609/6 (8/12/2008) 52-1609/7 (11/12/2008) 4-1052/1 (12/12/2008) 4-1052/2 (16/12/2008) 4-1052/3 (17/12/2008) 4-1052/4 (18/12/2008) |
| 4-1053 | Wetsontwerp betreffende de methoden voor het verzamelen van gegevens door de inlichtingen- en veiligheidsdiensten | Projet de loi relatif aux méthodes de recueil de données par les services de renseignement et de sécurité |
4-1053/1 (10/12/2008) 4-1053/2 (13/1/2009) 4-1053/3 (3/2/2009) 4-1053/4 (17/2/2009) 4-1053/5 (3/3/2009) 4-1053/6 (8/7/2009) 4-1053/7 (14/7/2009) 4-1053/8 (14/7/2009) 52-2128/1 (17/7/2009) 52-2128/2 (20/10/2009) 52-2128/3 (12/11/2009) 52-2128/4 (18/11/2009) 52-2128/5 (8/12/2009) 52-2128/6 (15/12/2009) 52-2128/7 (16/12/2009) 52-2128/8 (16/12/2009) 52-2128/9 (7/1/2010) 52-2128/10 (7/1/2010) 4-1053/9 (8/1/2010) 4-1053/10 (12/1/2010) 4-1053/12 (20/1/2010) 4-1053/11 (20/1/2010) 4-1053/13 (21/1/2010) |
| 4-1054 | Wetsontwerp tot wijziging van de wet van 16 november 1993 houdende vaststelling van de Civiele Lijst voor de duur van de regering van Koning Albert II, tot toekenning van een jaarlijkse en levenslange dotatie aan Hare Majesteit Koningin Fabiola en van een jaarlijkse dotatie aan Zijne Koninklijke Hoogheid Prins Filip en van de wet van 7 mei 2000 houdende toekenning van een jaarlijkse dotatie aan Zijne Koninklijke Hoogheid Prins Filip, een jaarlijkse dotatie aan Hare Koninklijke Hoogheid Prinses Astrid en een jaarlijkse dotatie aan Zijne Koninklijke Hoogheid Prins Laurent | Projet de loi modifiant la loi du 16 novembre 1993 fixant la Liste Civile pour la durée du règne du Roi Albert II, l'attribution d'une dotation annuelle et viagère à Sa Majesté la Reine Fabiola et l'attribution d'une dotation annuelle à Son Altesse Royale le Prince Philippe et la loi du 7 mai 2000 attribuant une dotation annuelle à Son Altesse Royale le Prince Philippe, une dotation annuelle à Son Altesse Royale la Princesse Astrid et une dotation annuelle à Son Altesse Royale le Prince Laurent |
52-1606/1 (24/11/2008) 52-1606/2 (2/12/2008) 52-1606/3 (8/12/2008) 52-1606/4 (11/12/2008) 4-1054/1 (12/12/2008) 4-1054/2 (16/12/2008) 4-1054/3 (18/12/2008) 4-1054/4 (18/12/2008) |
| 4-1055 | Wetsontwerp tot wijziging van het Wetboek van de inkomstenbelastingen 1992 met betrekking tot de aftrek voor de enige en eigen woning | Projet de loi modifiant le Code des impôts sur les revenus 1992 en ce qui concerne la déduction pour habitation propre et unique |
52-555/1 (13/12/2007) 52-555/2 (17/6/2008) 52-555/3 (8/7/2008) 52-555/4 (9/12/2008) 52-555/5 (10/12/2008) 52-555/6 (10/12/2008) 52-555/7 (11/12/2008) 4-1055/1 (12/12/2008) 4-1055/2 (16/12/2008) 4-1055/3 (18/12/2008) |
| 4-1056 | Wetsontwerp tot wijziging van het Wetboek van de inkomstenbelastingen 1992 wat betreft de aanrekening van de fiscale aftrek van de hypothecaire lening van de enige woning | Projet de loi modifiant le Code des impôts sur les revenus 1992 en ce qui concerne l'imputation de la déduction fiscale de l'emprunt hypothécaire de l'habitation unique |
52-1181/1 (21/5/2008) 52-1181/2 (9/12/2008) 52-1181/3 (10/12/2008) 52-1181/4 (10/12/2008) 52-1181/5 (11/12/2008) 4-1056/1 (12/12/2008) 4-1056/2 (16/12/2008) 4-1056/3 (18/12/2008) |
| 4-1057 | Wetsontwerp tot wijziging van de wetgeving betreffende de tijdelijke personeelsformaties bij de hoven van beroep en van de parketten-generaal | Projet de loi modifiant la législation relative aux cadres temporaires dans les cours d'appel et les parquets généraux |
52-1495/1 (16/11/2008) 52-1495/2 (9/12/2008) 52-1495/3 (11/12/2008) 52-1495/4 (11/12/2008) 52-1495/5 (11/12/2008) 4-1057/1 (12/12/2008) 4-1057/2 (16/12/2008) 4-1057/3 (18/12/2008) |
| 4-1058 | Wetsvoorstel tot wijziging van de regelgeving wat de opheffing van het cumulverbod tussen pensioen en inkomen uit arbeid betreft | Proposition de loi modifiant la réglementation en vue de supprimer l'interdiction de cumul entre pension et revenus du travail |
4-1058/1 (11/12/2008) |
| 4-1059 | Wetsvoorstel strekkende op de socialeverzekeringskassen te ontslaan van de verplichting een verhoging toe te passen op de door de zelfstandigen verschuldigde bijdragen | Proposition de loi permettant aux caisses d'assurances sociales de renoncer aux majorations portant sur les cotisations sociales dues par les travailleurs indépendants |
4-1059/1 (11/12/2008) |
| 4-1060 | Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 145(24) van het Wetboek van de inkomstenbelastingen 1992 teneinde "gevelisolatie" toe te voegen aan de lijst van de energiebesparende maatregelen die recht geven op een belastingvermindering | Proposition de loi modifiant l'article 145(24) du Code des impôts sur les revenus 1992 afin d'ajouter "l'isolation des façades" à la liste des dépenses faites en vue d'économiser l'énergie, qui donnent droit à une réduction d'impôt |
4-1060/1 (11/12/2008) |
| 4-1061 | Vraag tot opheffing van de onschendbaarheid van een senator | Demande de levée de l'immunité d'un sénateur |
Geen parlementaire documenten Pas de documents parlementaires |
| 4-1062 | Het Gemeenschappelijk Buitenlands en Veiligheidsbeleid van de Europese Unie | La Politique étrangère et de sécurité commune de l'Union européenne |
4-1062/1 (25/11/2008) |
| 4-1063 | Voorstel van resolutie betreffende de activering van werklozen en de loonlastenverlaging | Proposition de résolution concernant l'activation des chômeurs et la diminution des charges salariales |
4-1063/1 (15/12/2008) |
| 4-1064 | Wetsvoorstel tot wijziging van het Kieswetboek en tot bestrijding van racisme en xenofobie | Proposition de loi modifiant le Code électoral et luttant contre le racisme et la xénophobie |
4-1064/1 (16/12/2008) |
| 4-1065 | Voorstel van bijzondere wet tot wijziging van de bijzondere wet van 8 augustus 1980 tot hervorming der instellingen en tot bestrijding van racisme en xenofobie | Proposition de loi spéciale modifiant la loi spéciale du 8 août 1980 de réformes institutionnelles et luttant contre le racisme et la xénophobie |
4-1065/1 (16/12/2008) |
| 4-1066 | Voorstel van bijzondere wet tot wijziging van de bijzondere wet van 12 januari 1989 met betrekking tot de Brusselse instellingen en tot bestrijding van racisme en xenofobie | Proposition de loi spéciale modifiant la loi spéciale du 12 janvier 1989 relative aux institutions bruxelloises et luttant contre le racisme et la xénophobie |
4-1066/1 (16/12/2008) |
| 4-1067 | Wetsvoorstel tot wijziging van de wet van 6 juli 1990 tot regeling van de wijze waarop het Parlement van de Duitstalige Gemeenschap wordt verkozen en tot bestrijding van racisme en xenofobie | Proposition de loi modifiant la loi du 6 juillet 1990 réglant les modalités de l'élection du Parlement de la Communauté germanophone et luttant contre le racisme et la xénophobie |
4-1067/1 (16/12/2008) |
| 4-1068 | Wetsvoorstel tot wijziging van de wet van 23 maart 1989 betreffende de verkiezing van het Europees Parlement en tot bestrijding van racisme en xenofobie | Proposition de loi modifiant la loi du 23 mars 1989 relative à l'élection du Parlement européen et luttant contre le racisme et la xénophobie |
4-1068/1 (16/12/2008) |
| 4-1069 | Wetsontwerp houdende instemming met volgende Internationale Akten:
- Verdrag inzake de rechten van personen met een handicap, - Facultatief Protocol bij het Verdrag inzake de rechten van personen met een handicap, aangenomen te New York op 13 december 2006 |
Projet de loi portant assentiment aux Actes internationaux suivants:
- Convention relative aux droits des personnes handicapées, - Protocole facultatif se rapportant à la Convention relative aux droits des personnes handicapées, adoptés à New York le 13 décembre 2006 |
4-1069/1 (16/12/2008) 4-1069/2 (13/1/2009) 4-1069/4 (13/1/2009) 4-1069/3 (13/1/2009) 52-1752/1 (23/1/2009) 52-1752/2 (19/2/2009) |
| 4-1070 | Wetsvoorstel tot verbetering van de regeling inzake verlof voor bijstand of verzorging van een zwaar ziek gezins- of familielid en inzake palliatief verlof | Proposition de loi visant à améliorer le congé pour maladie grave d'un membre du ménage ou de la famille et pour soins palliatifs |
4-1070/1 (16/12/2008) |
| 4-1071 | Voorstel van resolutie inzake de overleving van kinderen in ontwikkelingslanden | Proposition de résolution relative à la survie des enfants dans les pays en développement |
4-1071/1 (16/12/2008) 4-1071/2 (26/5/2009) 4-1071/4 (30/6/2009) 4-1071/3 (30/6/2009) |
| 4-1072 | Wetsontwerp houdende wijziging van het Gerechtelijk Wetboek met betrekking tot de continuïteit van de ondernemingen | Projet de loi modifiant le Code judiciaire concernant la continuité des entreprises |
4-1072/1 (18/12/2008) 52-1692/1 (19/12/2008) 52-1692/3 (15/1/2009) 52-1692/2 (20/1/2009) |
| 4-1073 | Gecombineerde vijfde en zesde periodieke verslag van België ingediend bij het Committee on the Elimination of Discrimination against Women (CEDAW) | Cinquième et sixième rapports périodiques de la Belgique présentés au Comité pour l'élimination de la discrimination à l'égard des femmes (Comité CEDAW) |
4-1073/1 (24/11/2009) |
| 4-1074 | Wetsontwerp houdende goedkeuring van de Resoluties 63-2 en 63-3 van de Raad van gouverneurs van het Internationaal Monetair Fonds betreffende de amendering van de statuten van het Internationaal Monetair Fonds | Projet de loi portant approbation des Résolutions 63-2 et 63-3 du Conseil des gouverneurs du Fonds Monétaire International et relatif à l'amendement des statuts du Fonds Monétaire International |
4-1074/1 (17/12/2008) 4-1074/2 (21/1/2009) 52-1772/1 (30/1/2009) 52-1772/2 (19/2/2009) 52-1772/3 (5/3/2009) |
| 4-1075 | Herziening van artikel 10, tweede lid, tweede zinsdeel, van de Grondwet
---------- (Verklaring van de wetgevende macht, zie "Belgisch Staatsblad" nr. 131, Ed. 2, van 2 mei 2007) |
Révision de l'article 10, alinéa 2, deuxième membre de phrase, de la Constitution
---------- (Déclaration du pouvoir législatif, voir le "Moniteur belge" n° 131, Éd. 2, du 2 mai 2007) |
4-1075/1 (15/12/2008) |
| 4-1076 | Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 39 van de Arbeidswet van 16 maart 1971 inzake het verplicht opnemen van moederschapsrust | Proposition de loi modifiant l'article 39 de la loi du 16 mars 1971 sur le travail, en ce qui concerne le repos de maternité obligatoire |
4-1076/1 (16/12/2008) |
| 4-1077 | Wetsvoorstel wat het woonverbod voor veroordeelden voor bepaalde zedenfeiten betreft | Proposition de loi relative à l'interdiction de résidence à l'encontre des personnes condamnées pour certains faits de moeurs |
4-1077/1 (16/12/2008) |
| 4-1078 | Wetsvoorstel tot toekenning aan alle betrokkenen met de Belgische nationaliteit van een herstelpensioen voor de burgerlijke slachtoffers van de oorlog 1940-1945 en hun rechthebbenden | Proposition de loi visant à accorder une pension de dédommagement des victimes civiles de la guerre 1940-1945 et de leurs ayants droit à toutes les personnes ayant la nationalité belge |
4-1078/1 (16/12/2008) |
| 4-1079 | Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 1 van de wet van 20 juli 1990 betreffende de voorlopige hechtenis, teneinde op het moment van de aanhouding nieuwe rechten toe te kennen aan de persoon die van zijn vrijheid is benomen | Proposition de loi modifiant l'article 1er de la loi du 20 juillet 1990 relative à la détention préventive, afin de conférer de nouveaux droits, au moment de l'arrestation, à la personne privée de liberté |
4-1079/1 (17/12/2008) 4-1079/2 (28/10/2009) |
| 4-1080 | Wetsvoorstel tot wijziging van de wet van 20 december 2002 betreffende de minnelijke invordering van schulden van de consument, wat de gerechtsdeurwaarders betreft | Proposition de loi modifiant la loi du 20 décembre 2002 relative au recouvrement amiable des dettes du consommateur en ce qui concerne les huissiers de justice |
4-1080/1 (22/12/2008) |
| 4-1081 | Wetsvoorstel tot wijziging van de wetgeving inzake consumenten- en hypothecair krediet wat betreft de reclame | Proposition de loi modifiant la législation sur le crédit à la consommation et le crédit hypothécaire en ce qui concerne la publicité |
4-1081/1 (22/12/2008) |
| 4-1082 | Voorstel van resolutie tot invoering van een gepaste wetgeving ter bevordering van het gebruik van aardgasvoertuigen | Proposition de résolution visant à instaurer une législation adéquate en vue de promouvoir l'utilisation de véhicules au gaz naturel |
4-1082/1 (22/12/2008) 4-1082/2 (15/10/2009) |
| 4-1083 | Voorstel van resolutie inzake preventie en behandeling van osteoporose bij patiënten | Proposition de résolution concernant la prévention ainsi que le traitement des patients atteints d'ostéoporose |
4-1083/1 (22/12/2008) |
| 4-1084 | Wetsvoorstel tot wijziging van de artikelen 594, 596, 621 en 626 van het Wetboek van Strafvordering, met het oog op de aanpassing van de procedure voor het herstel in eer en rechten voor veroordelingen wegens aanranding van de eerbaarheid of verkrachting van minderjarigen | Proposition de loi modifiant les articles 594, 596, 621 et 626 du Code d'instruction criminelle en vue d'adapter la procédure de réhabilitation des personnes condamnées pour attentat à la pudeur ou viol de mineur |
4-1084/1 (23/12/2008) |
| 4-1085 | Wetsvoorstel tot wijziging van de wet van 13 juni 2005 betreffende de elektronische communicatie teneinde de overeenkomsten inzake mobiele telefonie te reglementeren en de naleving van de consumentenrechten te waarborgen | Proposition de loi modifiant la loi du 13 juin 2005 relative aux communications électroniques visant à réglementer les contrats de téléphonie mobile en assurant le respect des droits du consommateur |
4-1085/1 (5/1/2009) |
| 4-1086 | Wetsvoorstel tot wijziging van de Archiefwet van 24 juni 1955 | Proposition de loi modifiant la loi du 24 juin 1955 sur les archives |
4-1086/1 (6/1/2009) |
| 4-1087 | Wetsvoorstel tot wijziging van het Wetboek van de inkomstenbelastingen 1992, met betrekking tot de aftrek van bijkomende kosten die verband houden met het verwerven of het behoud van een woning | Proposition de loi modifiant le Code des impôts sur les revenus 1992 en ce qui concerne la déductibilité des frais accessoires liés à l'acquisition ou à la conservation d'une habitation |
4-1087/1 (23/12/2008) |
| 4-1088 | Wetsontwerp houdende instemming met de Overeenkomst tussen het Koninkrijk België en het Koninkrijk Marokko tot het vermijden van dubbele belasting en tot het voorkomen van het ontgaan en het ontduiken van belasting inzake belastingen naar het inkomen, ondertekend te Brussel op 31 mei 2006 | Projet de loi portant assentiment à la Convention entre le Royaume de Belgique et le Royaume du Maroc tendant à éviter la double imposition et à prévenir l'évasion et la fraude fiscales en matière d'impôts sur le revenu, signée à Bruxelles le 31 mai 2006 |
4-1088/1 (7/1/2009) 4-1088/2 (20/1/2009) 52-1773/1 (30/1/2009) 52-1773/2 (13/2/2009) 52-1773/3 (19/2/2009) |
| 4-1089 | Wetsontwerp houdende instemming met de Stabilisatie- en associatieovereenkomst tussen de Europese Gemeenschappen en hun Lidstaten, enerzijds, en Bosnië en Herzegovina, anderzijds, en met de Slotakte, gedaan te Luxemburg op 16 juni 2008 | Projet de loi portant assentiment à l'Accord de stabilisation et d'association entre les Communautés européennes et leurs États membres, d'une part, et la Bosnie-et-Herzégovine, d'autre part, et à l'Acte final, faits à Luxembourg le 16 juin 2008 |
4-1089/1 (7/1/2009) 4-1089/2 (20/1/2009) 52-1774/1 (30/1/2009) 52-1774/2 (19/2/2009) |
| 4-1090 | Wetsontwerp houdende instemming met het Besluit van de Raad van de Europese Unie van 7 juni 2007 betreffende het stelsel van eigen middelen van de Europese Gemeenschappen | Projet de loi portant assentiment à la Décision du Conseil de l'Union européenne du 7 juin 2007 relative au système des ressources propres des Communautés européennes |
4-1090/1 (7/1/2009) 4-1090/2 (13/1/2009) 52-1740/1 (16/1/2009) 52-1740/2 (27/1/2009) 52-1740/3 (29/1/2009) |
| 4-1091 | Wetsontwerp tot wijziging van de artikelen 189ter, 235ter, 335bis en 416 van het Wetboek van strafvordering | Projet de loi modifiant les articles 189ter, 235ter, 335bis et 416 du Code d'instruction criminelle |
4-1091/1 (8/1/2009) 4-1091/4 (13/1/2009) 4-1091/3 (13/1/2009) 4-1091/2 (13/1/2009) 52-1730/4 (15/1/2009) 52-1730/1 (15/1/2009) 4-1091/5 (15/1/2009) 52-1730/2 (15/1/2009) 52-1730/3 (6/2/2009) |
| 4-1092 | Wetsontwerp tot wijziging van de wetgeving inzake de verplichting om een lijst van mandaten, ambten en beroepen, alsmede een vermogensaangifte in te dienen, wat betreft de indiening van de vermogensaangifte | Projet de loi modifiant la législation relative à l'obligation de déposer une liste de mandats, fonctions, et professions et une déclaration de patrimoine, en ce qui concerne le dépôt de la déclaration de patrimoine |
52-1507/1 (22/10/2008) 52-1507/2 (17/11/2008) 52-1507/3 (16/12/2008) 52-1507/4 (16/12/2008) 52-1507/5 (2/1/2009) 52-1507/6 (8/1/2009) 4-1092/1 (9/1/2009) 4-1092/2 (12/2/2009) 4-1092/3 (19/2/2009) |
| 4-1093 | Ontwerp van bijzondere wet tot wijziging van de wetgeving inzake de verplichting om een lijst van mandaten, ambten en beroepen, alsmede een vermogensaangifte in te dienen, wat betreft de indiening van de vermogensaangifte | Projet de loi spéciale modifiant la législation relative à l'obligation de déposer une liste de mandats, fonctions, et professions et une déclaration de patrimoine, en ce qui concerne le dépôt de la déclaration de patrimoine |
52-1508/1 (22/10/2008) 52-1508/2 (16/12/2008) 52-1508/3 (2/1/2009) 52-1508/4 (8/1/2009) 4-1093/1 (9/1/2009) 4-1093/2 (12/2/2009) 4-1093/3 (19/2/2009) |
| 4-1094 | Wetsontwerp tot wijziging van artikel 133, § 6, eerste lid, en artikel 526ter van het Wetboek van Vennootschappen | Projet de loi modifiant l'article 133, § 6, alinéa 1er, et l'article 526ter du Code des sociétés |
52-1663/1 (11/12/2008) 52-1663/2 (8/1/2009) 4-1094/1 (27/1/2009) |
| 4-1095 | Wetsontwerp tot wijziging van het Burgerlijk Wetboek en van artikel 1399 van het Gerechtelijk Wetboek inzake het verzet tegen het huwelijk | Projet de loi modifiant le Code civil et l'article 1399 du Code judiciaire en ce qui concerne l'opposition au mariage |
52-1026/1 (1/4/2008) 52-1026/2 (16/10/2008) 52-1026/3 (4/11/2008) 52-1026/4 (25/11/2008) 52-1026/5 (4/12/2008) 52-1026/6 (4/12/2008) 52-1026/7 (8/1/2009) 4-1095/1 (27/1/2009) |
| 4-1096 | Wetsontwerp tot wijziging van de wet van 12 april 1965 betreffende het vervoer van gasachtige producten en andere door middel van leidingen | Projet de loi portant modification de la loi du 12 avril 1965 relative au transport de produits gazeux et autres par canalisations |
52-1320/1 (3/7/2008) 52-1320/2 (22/10/2008) 52-1320/3 (18/11/2008) 52-1320/5 (3/12/2008) 52-1320/4 (3/12/2008) 52-1320/6 (8/1/2009) 4-1096/1 (22/1/2009) 4-1096/2 (28/1/2009) 4-1096/3 (4/2/2009) 4-1096/4 (12/2/2009) |
| 4-1097 | Wetsontwerp tot wijziging van de wet van 21 december 1994 houdende sociale en diverse bepalingen | Projet de loi modifiant la loi du 21 décembre 1994 portant des dispositions sociales et diverses |
52-1449/1 (2/10/2008) 52-1449/2 (4/11/2008) 52-1449/3 (18/11/2008) 52-1449/4 (28/11/2008) 52-1449/5 (16/12/2008) 52-1449/6 (8/1/2009) 4-1097/1 (22/1/2009) 4-1097/2 (28/1/2009) 4-1097/3 (28/1/2009) 4-1097/4 (5/2/2009) |
| 4-1098 | Wetsontwerp op het herverzekeringsbedrijf | Projet de loi relatif à la réassurance |
52-1493/1 (16/10/2008) 52-1493/2 (16/10/2008) 52-1493/3 (12/12/2008) 52-1493/4 (8/1/2009) 4-1098/1 (27/1/2009) |
| 4-1099 | Wetsontwerp betreffende de verhaalmiddelen inzake de wet van (...) op het herverzekeringsbedrijf | Projet de loi relatif aux voies de recours concernant la loi du (...) relative à la réassurance |
52-1494/1 (16/10/2008) 52-1494/2 (14/11/2008) 52-1494/3 (12/12/2008) 52-1494/4 (8/1/2009) 4-1099/1 (9/1/2009) 4-1099/2 (28/1/2009) 4-1099/3 (5/2/2009) |
| 4-1100 | Het onderzoek naar de financiële crisis en de bankcrisis | L'examen de la crise financière et bancaire |
4-1100/1 (27/4/2009) |
| 4-1101 | Voorstel van resolutie met het oog op een snelle ratificatie van het Verdrag over clustermunitie, ondertekend te Oslo op 2, 3 en 4 december 2008 | Proposition de résolution visant à la ratification rapide de la Convention sur les armes à sous-munitions signée à Oslo les 2, 3 et 4 décembre 2008 |
4-1101/1 (7/1/2009) 4-1101/2 (10/2/2009) 4-1101/4 (18/2/2009) 4-1101/3 (18/2/2009) |
| 4-1102 | Wetsvoorstel tot regeling van de toekenning van financiële dotaties aan leden van de koninklijke familie | Proposition de loi réglant l'attribution de dotations financières à des membres de la famille royale |
4-1102/1 (8/1/2009) |
| 4-1103 | Voorstel van resolutie betreffende een betere preventie van osteoporose | Proposition de résolution visant à améliorer la prévention de l'ostéoporose |
4-1103/1 (8/1/2009) |
| 4-1104 | Wetsvoorstel tot aanvulling van artikel 462 van het Strafwetboek om misbruik van volmachten strafbaar te stellen | Proposition de loi complétant l'article 462 du Code pénal en vue d'incriminer l'usage abusif de procurations |
4-1104/1 (8/1/2009) |
| 4-1105 | Wetsvoorstel tot aanvulling van artikel 870 van het Burgerlijk Wetboek en van artikel 591 van het Gerechtelijk Wetboek wat betreft de kosten verbonden aan de vereffening en verdeling ten gevolge van het openvallen van een nalatenschap | Proposition de loi complétant l'article 870 du Code civil et l'article 591 du Code judiciaire en ce qui concerne les frais liés à la liquidation et au partage à la suite de l'ouverture d'une succession |
4-1105/1 (8/1/2009) |
| 4-1106 | Voorstel van resolutie teneinde de geleidelijke afschaffing van de zogenaamde "ministeriële kabinetten" te bewerkstelligen | Proposition de résolution visant à supprimer progressivement les "cabinets ministériels" |
4-1106/1 (9/1/2009) |
| 4-1107 | Wetsvoorstel tot aanvulling van artikel 18 van het koninklijk besluit van 1 december 1975 houdende algemeen reglement op de politie van het wegverkeer en van het gebruik van de openbare weg, wat het ritsen betreft | Proposition de loi complétant l'article 18 de l'arrêté royal du 1er décembre 1975 portant règlement général sur la police de la circulation routière et de l'usage de la voie publique, en ce qui concerne le principe dit de fermeture éclair |
4-1107/1 (12/1/2009) |
| 4-1108 | Wetsvoorstel betreffende de opheffing van de leeftijdsgerelateerde degressie van het gewaarborgd gemiddeld minimum maandinkomen | Proposition de loi relative à la suppression de la dégressivité du revenu minimum mensuel moyen garanti en fonction de l'âge |
4-1108/1 (12/1/2009) |
| 4-1109 | Wetsontwerp houdende instemming met volgende Internationale Akten:
1° Protocol bij het Noord-Atlantisch Verdrag betreffende de toetreding van de Republiek Albanië, 2° Protocol bij het Noord-Atlantisch Verdrag betreffende de toetreding van de Republiek Kroatië, ondertekend te Brussel op 9 juli 2008 |
Projet de loi portant assentiment aux Actes internationaux suivants:
1° Protocole au Traité de l'Atlantique Nord sur l'accession de la République d'Albanie, 2° Protocole au Traité de l'Atlantique Nord sur l'accession de la République de Croatie, signés à Bruxelles le 9 juillet 2008 |
4-1109/1 (16/1/2009) 4-1109/2 (20/1/2009) 52-1753/1 (23/1/2009) 52-1753/3 (29/1/2009) 52-1753/2 (4/2/2009) |
| 4-1110 | Wetsvoorstel tot aanvulling van het koninklijk besluit van 23 oktober 1964 tot bepaling van de normen die door de ziekenhuizen en hun diensten moeten worden nageleefd met het oog op de inperking van de uitreiking van ongecontroleerde reclameproducten aan patiënten in ziekenhuizen | Proposition de loi visant à compléter l'arrêté royal du 23 octobre 1964 portant fixation des normes auxquelles les hôpitaux et leurs services doivent répondre, en vue de restreindre la distribution dans les hôpitaux de produits publicitaires non contrôlés aux patients |
4-1110/1 (13/1/2009) |
| 4-1111 | Voorstel van resolutie betreffende het beleid inzake non-proliferatie, nucleaire ontwapening en raketafweersystemen (missile defence) | Proposition de résolution relative à la politique en matière de non-prolifération, de désarmement nucléaire et de systèmes antibalistiques (missile defence) |
4-1111/1 (13/1/2009) 4-1111/2 (20/1/2009) |
| 4-1112 | Voorstel van resolutie over de situatie in de Gazastrook | Proposition de résolution relative à la situation dans la bande de Gaza |
4-1112/1 (13/1/2009) |
| 4-1113 | Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 61/5 van de wet van 15 december 1980 betreffende de toegang tot het grondgebied, het verblijf, de vestiging en de verwijdering van vreemdelingen, teneinde de strijd tegen mensenhandel op te voeren | Proposition de loi modifiant l'article 61/5 de la loi du 15 décembre 1980 sur l'accès au territoire, le séjour, l'établissement et l'éloignement des étrangers, visant à intensifier la lutte contre la traite des êtres humains |
4-1113/1 (13/1/2009) |
| 4-1114 | Evaluatie van de wet tot regeling van de plaatsing en het gebruik van bewakingscamera's | Évaluation de la loi réglant l'installation et l'utilisation de caméras de surveillance |
4-1114/1 (9/6/2009) |
| 4-1115 | Wetsontwerp tot wijziging van het Gerechtelijk Wetboek inzake de kostenverdeling onder partijen bij een echtscheidingsprocedure | Projet de loi modifiant le Code judiciaire quant à la répartition des dépens entre parties dans le cadre d'une procédure en divorce |
4-1115/1 (15/1/2009) 4-1115/2 (4/2/2009) 4-1115/3 (4/2/2009) 4-1115/4 (5/2/2009) 4-1115/5 (5/2/2009) 52-1803/1 (6/2/2009) 52-1803/2 (4/3/2009) 52-1803/3 (25/3/2009) 52-1803/4 (11/5/2009) 52-1803/5 (10/6/2009) 52-1803/6 (6/7/2009) 52-1803/7 (6/7/2009) 52-1803/8 (16/7/2009) 4-1115/6 (17/7/2009) 4-1115/7 (7/10/2009) 4-1115/8 (22/10/2009) |
| 4-1116 | Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 915bis, § 3, eerste lid, van het Burgerlijk Wetboek, wat betreft het erfrecht van de langstlevende echtgenoot bij feitelijke scheiding | Proposition de loi modifiant l'article 915bis, § 3, alinéa 1er, du Code civil en ce qui concerne les droits successoraux du conjoint survivant en cas de séparation de fait |
4-1116/1 (15/1/2009) |
| 4-1117 | Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 909 van het Burgerlijk Wetboek betreffende de bekwaamheid om te beschikken of te verkrijgen bij schenking onder levenden of bij testament | Proposition de loi modifiant l'article 909 du Code civil en ce qui concerne la capacité de disposer ou d'acquérir par donation entre vifs ou par testament |
4-1117/1 (15/1/2009) |
| 4-1118 | Wetsvoorstel tot wijziging van het Wetboek der successierechten, teneinde de aangifte van nalatenschap te vervangen door een administratieve procedure tot vereffening van de successierechten | Proposition de loi modifiant le Code des droits de succession en vue de remplacer la déclaration de succession par une procédure administrative de liquidation des droits de succession |
4-1118/1 (15/1/2009) |
| 4-1119 | Voorstel van resolutie betreffende het Israëlisch-Palestijns conflict | Proposition de résolution concernant le conflit israélo-palestinien |
4-1119/1 (15/1/2009) |
| 4-1120 | Wetsvoorstel tot invoering van het medebeslissingsrecht voor stiefouders | Proposition de loi instaurant le droit de codécision pour les beaux-parents |
4-1120/1 (15/1/2009) |
| 4-1121 | Voorstel van resolutie betreffende het gebruik van de e-ID in de gezondheidszorg als middel voor betrouwbare authenticatie van de patiënt en als basis voor een veilige raadpleging van verzekerbaarheidsgegevens van de patiënt bij de ziekenfondsen | Proposition de résolution relative à l'utilisation de la carte d'identité électronique dans le domaine des soins de santé comme moyen d'authentification fiable du patient et comme base de consultation sécurisée des données d'assurabilité du patient auprès des mutualités |
4-1121/1 (15/1/2009) |
| 4-1122 | Wetsvoorstel tot bepaling van criteria en van een procedure voor de regularisatie van het verblijf van bepaalde categorieën van vreemdelingen verblijvend op het grondgebied van het Rijk, en tot wijziging van de wet van 15 december 1980 betreffende de toegang tot het grondgebied, het verblijf, de vestiging en de verwijdering van vreemdelingen | Proposition de loi établissant des critères et une procédure de régularisation de certaines catégories d'étrangers résidant sur le territoire belge, et modifiant la loi du 15 décembre 1980 sur l'accès au territoire, le séjour, l'établissement et l'éloignement des étrangers |
4-1122/1 (15/1/2009) |
| 4-1123 | Voorstel van resolutie om de strijd tegen tuberculose op te voeren | Proposition de résolution visant à intensifier la lutte contre la tuberculose |
4-1123/1 (19/1/2009) 4-1123/2 (24/3/2009) |
| 4-1124 | Wetsvoorstel tot invoering in het Burgerlijk Wetboek van een objectieve aansprakelijkheid van de ouders voor de schade veroorzaakt door hun minderjarige kinderen | Proposition de loi modifiant le Code civil en ce qui concerne la responsabilité objective des parents pour les dommages causés par leurs enfants mineurs |
4-1124/1 (19/1/2009) |
| 4-1125 | Wetsvoorstel tot wijziging van de wet van 27 juni 1921 betreffende de verenigingen zonder winstoogmerk, de internationale verenigingen zonder winstoogmerk en de stichtingen, met betrekking tot de samenstelling van de raad van bestuur | Proposition de loi modifiant, en ce qui concerne la composition du conseil d'administration, la loi du 27 juin 1921 sur les associations sans but lucratif, les associations internationales sans but lucratif et les fondations |
4-1125/1 (19/1/2009) |
| 4-1126 | Wetsvoorstel tot wijziging van de artikelen 153 en 190 van het Wetboek van strafvordering wat betreft de voorlezing van de processen-verbaal ter terechtzitting | Proposition de loi modifiant les articles 153 et 190 du Code d'instruction criminelle concernant la lecture des procès-verbaux à l'audience |
4-1126/1 (19/1/2009) |
| 4-1127 | Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 478 van het Gerechtelijk Wetboek | Proposition de loi modifiant l'article 478 du Code judiciaire |
4-1127/1 (19/1/2009) |
| 4-1128 | Wetsvoorstel tot wijziging van het Gerechtelijk Wetboek wat betreft de rechtspositie van de bureauleden van de Hoge Raad voor de Justitie | Proposition de loi modifiant le Code judiciaire, en ce qui concerne le statut juridique des membres du Bureau du Conseil supérieur de la Justice |
4-1128/1 (19/1/2009) |
| 4-1129 | Wetsvoorstel tot wijziging van het Wetboek van strafvordering inzake de kennisgeving van het cassatieberoep | Proposition de loi modifiant le Code d'instruction criminelle en ce qui concerne la notification du recours en cassation |
4-1129/1 (19/1/2009) |
| 4-1130 | Wetsvoorstel tot wijziging van het Wetboek van strafvordering met betrekking tot het vonnis als op tegenspraak | Proposition de loi modifiant le Code d'instruction criminelle en ce qui concerne le jugement réputé contradictoire |
4-1130/1 (19/1/2009) |
| 4-1131 | Wetsvoorstel tot wijziging van de besluitwet van 14 novembre 1939 betreffende de beteugeling van de dronkenschap | Proposition de loi modifiant l'arrêté-loi du 14 novembre 1939 relatif à la répression de l'ivresse |
4-1131/1 (19/1/2009) |
| 4-1132 | Het migratie- en asielbeleid : gedachtewisseling met mevrouw A. Turtelboom, minister van Migratie- en asielbeleid, en met mevrouw M. Arena, minister van Maatschappelijke Integratie, Pensioenen en Grote Steden | La politique de migration et d'asile : échange de vues avec Mme A. Turtelboom, ministre de la Politique de migration et d'asile, et avec Mme M. Arena, ministre de l'Intégration sociale, des Pensions et des Grandes villes |
Geen parlementaire documenten Pas de documents parlementaires |
| 4-1133 | Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 15ter van de wet van 4 juli 1989 betreffende de beperking en de controle van de verkiezingsuitgaven voor de verkiezingen van de federale kamers, de financiering en de open boekhouding van de politieke partijen | Proposition de loi modifiant l'article 15ter de la loi du 4 juillet 1989 relative à la limitation et au contrôle des dépenses électorales engagées pour les élections des chambres fédérales, ainsi qu'au financement et à la comptabilité ouverte des partis politiques |
4-1133/1 (20/1/2009) |
| 4-1134 | De prioriteiten van het Tsjechische EU-voorzitterschap | Les priorités de la présidence tchèque de l'UE |
4-1134/1 (12/2/2009) |
| 4-1135 | De Europese Raad van 11 en 12 december 2008 | Le Conseil européen des 11 et 12 décembre 2008 |
4-1135/1 (16/12/2008) |
| 4-1136 | Voorstel van resolutie betreffende het aanhoudende geweld in Gaza en de humanitaire crisis | Proposition de résolution concernant les violences incessantes à Gaza et la crise humanitaire |
4-1136/1 (21/1/2009) |
| 4-1137 | Nationale Commissie voor de evaluatie van de wet van 3 april 1990 betreffende de zwangerschapsafbreking (wet van 13 augustus 1990) - Verslag ten behoeve van het Parlement : 1 januari 2006 - 31 december 2007 | Commission Nationale d'évaluation de la loi du 3 avril 1990 relative à l'interruption de grossesse (loi du 13 août 1990) - Rapport à l'attention du Parlement : 1 janvier 2006 - 31 décembre 2007 |
4-1137/1 (21/1/2009) 4-1137/2 (19/5/2009) |
| 4-1138 | Wetsvoorstel betreffende de discrete bevalling | Proposition de loi relative à l'accouchement discret |
4-1138/1 (21/1/2009) 4-1138/2 (6/7/2009) |
| 4-1139 | Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 8 van de wet van 30 november 1998 houdende regeling van de inlichtingen- en veiligheidsdienst, opdat organisaties waarvan het oogmerk uitsluitend politiek, vakorganisatorisch, menslievend, levensbeschouwelijk of godsdienstig is, niet worden beschouwd als criminele organisaties | Proposition de loi modifiant l'article 8 de la loi du 30 novembre 1998 organique des services de renseignement et de sécurité, visant à exclure des organisations criminelles, les organisations dont l'objet est exclusivement d'ordre politique, syndical, philanthropique, philosophique ou religieux |
4-1139/1 (21/1/2009) |
| 4-1140 | Voorstel van resolutie om door kwaliteitscontrole via drugstesten van verdovende middelen, inzonderheid van "partydrugs", de gebruiker te beschermen | Proposition de résolution visant à protéger les utilisateurs de stupéfiants et en particulier de drogues festives par l'instauration d'un contrôle de qualité de ces substances |
4-1140/1 (22/1/2009) |
| 4-1141 | Wetsvoorstel betreffende een algemene regeling voor de rookvrije gesloten plaatsen toegankelijk voor het publiek en de bescherming van werknemers tegen tabaksrook | Proposition de loi concernant une réglementation générale relative à l'interdiction de fumer dans les lieux fermés accessibles au public et à la protection des travailleurs contre la fumée du tabac |
4-1141/1 (21/1/2009) 4-1141/2 (23/6/2009) 4-1141/3 (10/11/2009) |
| 4-1142 | Voorstel van resolutie betreffende het promoten van orgaandonatie en het gebruik van het eHealth-platform voor het registreren van orgaandonatie | Proposition de résolution concernant la promotion du don d'organes et le recours à la plate-forme e-Health pour l'enregistrement des dons d'organes |
4-1142/1 (22/1/2009) |
| 4-1143 | Wetsontwerp houdende instemming met en uitvoering van het Avenant, ondertekend te Brussel op 12 december 2008, bij de Overeenkomst tussen België en Frankrijk tot voorkoming van dubbele belasting en tot regeling van wederzijdse administratieve en juridische bijstand inzake inkomstenbelastingen, ondertekend te Brussel op 10 maart 1964 en gewijzigd door de Avenanten van 15 februari 1971 en 8 februari 1999 | Projet de loi portant assentiment à et exécution de l'Avenant, signé à Bruxelles le 12 décembre 2008, à la Convention entre la Belgique et la France tendant à éviter les doubles impositions et à établir des règles d'assistance administrative et juridique réciproque en matière d'impôts sur les revenus, signée à Bruxelles le 10 mars 1964 et modifiée par les Avenants du 15 février 1971 et du 8 février 1999 |
4-1143/1 (9/2/2009) 4-1143/2 (3/3/2009) 52-1858/1 (6/3/2009) 52-1858/2 (20/3/2009) 52-1858/3 (26/3/2009) |
| 4-1144 | Voorstel van resolutie tot wijziging van het ministerieel besluit van 11 juli 2006 tot vastlegging van de gecombineerde waarschuwingen voor alle in de handel gebrachte verpakkingseenheden van sigaretten, teneinde de verplichting erin op te nemen om het nummer van de Tabak Stop Lijn (0800 111 00) te vermelden op alle sigarettenpakjes | Proposition de résolution visant à modifier l'arrêté ministériel du 11 juillet 2006 déterminant les avertissements combinés pour toutes les unités de conditionnement de cigarettes mises dans le commerce, afin d'y insérer l'obligation de mentionner le numéro de la ligne Tabac-Stop (0800 111 00) sur tous les paquets de cigarettes |
4-1144/1 (26/1/2009) |
| 4-1145 | Voorstel van resolutie betreffende de herziening van de Wet Internationale Samenwerking | Proposition de résolution concernant la révision de la loi relative à la coopération internationale |
4-1145/1 (26/1/2009) |
| 4-1146 | Wetsvoorstel ter bestrijding van de loonkloof tussen vrouwen en mannen | Proposition de loi visant à lutter contre l'écart salarial entre les femmes et les hommes |
4-1146/1 (27/1/2009) |
| 4-1147 | Conferentie van Voorzitters van de Parlementen van de Europese Unie - Parijs 26-28 februari 2009. | Conférence des Présidents des parlements de l'Union européenne - Paris 26-28 février 2009. |
4-1147/1 (6/3/2009) |
| 4-1148 | Voorstel voor een Richtlijn van het Europees Parlement en de Raad inzake kwaliteits- en veiligheidsnormen voor menselijke organen, bestemd voor transplantatie | Proposition d'une Directive du Parlement européen et du Conseil relative aux normes de qualité et de sécurité des organes humains destinés à la transplantation |
4-1148/1 (11/2/2009) 4-1148/2 (11/2/2009) |
| 4-1149 | Wetsontwerp houdende wijziging van de wet van 21 maart 2007 tot regeling van de plaatsing en het gebruik van bewakingscamera's | Projet de loi visant à modifier la loi du 21 mars 2007 réglant l'installation et l'utilisation de caméras de surveillance |
4-1149/1 (29/1/2009) 4-1149/4 (9/6/2009) 4-1149/2 (9/6/2009) 4-1149/3 (16/6/2009) 4-1149/5 (25/6/2009) 4-1149/8 (25/6/2009) 4-1149/7 (25/6/2009) 4-1149/9 (25/6/2009) 4-1149/6 (25/6/2009) 52-2076/1 (26/6/2009) 52-2076/2 (28/8/2009) 52-2076/3 (17/9/2009) 52-2076/4 (16/10/2009) 52-2076/5 (16/10/2009) 52-2076/6 (22/10/2009) |
| 4-1150 | Wetsvoorstel tot wijziging van het Burgerlijk Wetboek betreffende het statuut van levenloos geboren kinderen | Proposition de loi modifiant le Code civil concernant le statut des enfants nés sans vie |
4-1150/1 (29/1/2009) |
| 4-1151 | Wetsontwerp tot wijziging van de wet van 16 januari 2003 tot oprichting van een Kruispuntbank van Ondernemingen, tot modernisering van het handelsregister, tot oprichting van erkende ondernemingsloketten en houdende diverse bepalingen | Projet de loi modifiant la loi du 16 janvier 2003 portant création d'une Banque-Carrefour des Entreprises, modernisation du registre de commerce, création de guichets-entreprises agréés et portant diverses dispositions |
52-1664/1 (11/12/2008) 52-1664/2 (13/1/2009) 52-1664/3 (19/1/2009) 52-1664/4 (19/1/2009) 52-1664/5 (29/1/2009) 4-1151/1 (17/2/2009) |
| 4-1152 | Wetsontwerp tot wijziging van artikel 8bis van de wet van 27 februari 1987 betreffende de tegemoetkomingen aan personen met een handicap, om de wachttijd voor de vaststelling van een handicap in te korten | Projet de loi modifiant l'article 8bis de la loi du 27 février 1987 relative aux allocations aux personnes handicapées, en vue de réduire le délai de confirmation d'un handicap |
52-1260/1 (16/6/2008) 52-1260/2 (1/7/2008) 52-1260/3 (8/1/2009) 52-1260/4 (15/1/2009) 52-1260/5 (26/1/2009) 52-1260/6 (28/1/2009) 52-1260/7 (29/1/2009) 4-1152/1 (30/1/2009) 4-1152/3 (11/2/2009) 4-1152/2 (11/2/2009) 4-1152/4 (12/2/2009) |
| 4-1153 | Wetsontwerp tot vaststelling van de totale kostprijs van de dienst van de gewestelijke belastingen, in uitvoering van artikel 68ter van de bijzondere wet van 16 januari 1989 betreffende de financiering van de gemeenschappen en de gewesten | Projet de loi fixant le prix de revient total du service des impôts régionaux, en exécution de l'article 68ter de la loi spéciale du 16 janvier 1989 relative au financement des communautés et des régions |
52-1583/1 (14/11/2008) 52-1583/2 (23/1/2009) 52-1583/3 (29/1/2009) 4-1153/1 (30/1/2009) 4-1153/2 (12/2/2009) 4-1153/3 (19/2/2009) |
| 4-1154 | Voorstel van resolutie tot invoering van een jaarlijkse publicatie via internet van scoretabellen betreffende nosocomiale infecties in ziekenhuizen en rust- en verzorgingstehuizen | Proposition de résolution instaurant une publication annuelle sur Internet de tableaux de bord des infections nosocomiales dans les hôpitaux et maisons de repos et de soins |
4-1154/1 (29/1/2009) |
| 4-1155 | Voorstel van resolutie over de strijd tegen de mensenhandel | Proposition de résolution relative à la lutte contre la traite des êtres humains |
4-1155/1 (29/1/2009) |
| 4-1156 | Voorstel van resolutie betreffende de herziening van de akkoorden en regelgeving inzake de inwisseling van rijbewijzen | Proposition de résolution relative à la révision des accords et de la réglementation en matière d'échanges de permis de conduire |
4-1156/1 (2/2/2009) |
| 4-1157 | Voorstel van resolutie betreffende de verdere terugdringing van de wereldwijde leprabesmetting | Proposition de résolution visant à poursuivre les efforts pour éliminer la lèpre dans le monde |
4-1157/1 (2/2/2009) 4-1157/2 (3/3/2009) 4-1157/3 (24/3/2009) 4-1157/4 (24/3/2009) |
| 4-1158 | Wetsontwerp houdende instemming met de Unidroit-Overeenkomst inzake de internationale factoring, gedaan te Ottawa op 28 mei 1988 | Projet de loi portant assentiment à la Convention d'Unidroit sur l'affacturage international, faite à Ottawa le 28 mai 1988 |
4-1158/1 (29/4/2009) 4-1158/2 (30/6/2009) 52-2105/1 (10/7/2009) 52-2105/2 (3/12/2009) |
| 4-1159 | Voorstel van resolutie betreffende de invoering van een Carrière Planning Systeem (CPS) | Proposition de résolution relative à l'instauration d'un système de planification de la carrière (SPC) |
4-1159/1 (3/2/2009) |
| 4-1160 | Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 31bis van de wet van 1 augustus 1985 houdende fiscale en andere bepalingen, wat de financiële hulp aan slachtoffers van opzettelijke gewelddaden betreft | Proposition de loi modifiant l'article 31bis de la loi du 1er août 1985 portant des mesures fiscales et autres, en ce qui concerne l'aide financière aux victimes d'actes intentionnels de violence |
4-1160/1 (4/2/2009) |
| 4-1161 | Wetsvoorstel tot wijziging van het Wetboek van de inkomstenbelastingen 1992 teneinde het hoogst aftrekbare bedrag van de onkostenvergoeding voor kinderoppas te verhogen | Proposition de loi modifiant le Code des impôts sur les revenus 1992 en vue d'augmenter le montant maximum déductible des frais de garde d'enfant |
4-1161/1 (4/2/2009) |
| 4-1162 | Wetsvoorstel houdende diverse wijzigingen inzake kansspelen | Proposition de loi portant des dispositions diverses relatives aux jeux de hasard |
4-1162/1 (5/2/2009) 4-1162/2 (18/11/2009) |
| 4-1163 | Wetsontwerp houdende instemming met de Overeenkomst tussen het Koninkrijk België en de Republiek Tunesië tot het vermijden van dubbele belasting en tot het voorkomen van het ontduiken en het ontgaan van belastingen inzake belasting naar het inkomen en naar het vermogen, en met het Protocol, ondertekend te Tunis op 7 oktober 2004 | Projet de loi portant assentiment à la Convention entre le Royaume de Belgique et la République tunisienne tendant à éviter la double imposition et à prévenir la fraude et l'évasion en matière d'impôts sur le revenu et sur la fortune, et au Protocole, signés à Tunis le 7 octobre 2004 |
4-1163/1 (5/2/2009) 4-1163/2 (18/2/2009) 52-1859/1 (6/3/2009) 52-1859/2 (20/3/2009) 52-1859/3 (26/3/2009) |
| 4-1164 | Wetsvoorstel tot wijziging van de wet van 23 maart 1995 tot bestraffing van het ontkennen, minimaliseren, rechtvaardigen of goedkeuren van de genocide die tijdens de tweede wereldoorlog door het Duitse nationaal-socialistische regime is gepleegd, met het oog op het verbieden van elk gebruik van nazisymbolen | Proposition de loi modifiant la loi du 23 mars 1995 tendant à réprimer la négation, la minimisation, la justification ou l'approbation du génocide commis par le régime national-socialiste allemand pendant la seconde guerre mondiale en vue d'interdire toute utilisation d'insignes nazis |
4-1164/1 (5/2/2009) |
| 4-1165 | Wetsvoorstel tot wijziging van deel XII van het koninklijk besluit van 30 maart 2001 tot regeling van de rechtspositie van het personeel van de politiediensten, bekrachtigd door de programmawet van 30 december 2001 | Proposition de loi modifiant la partie XII de l'arrêté royal du 30 mars 2001 portant la position juridique du personnel des services de police, confirmée par la loi-programme du 30 décembre 2001 |
4-1165/1 (5/2/2009) 4-1165/2 (17/6/2009) 4-1165/3 (18/9/2009) 4-1165/4 (10/11/2009) 4-1165/6 (17/11/2009) 4-1165/5 (17/11/2009) 4-1165/7 (19/11/2009) 52-2271/1 (20/11/2009) 52-2271/2 (25/1/2010) 52-2271/3 (4/2/2010) |
| 4-1166 | Voorstel van resolutie betreffende uitbreiding van het systeem van de sociale derde betaler | Proposition de résolution visant à étendre le régime du tiers payant social |
4-1166/1 (6/2/2009) |
| 4-1167 | Wetsvoorstel houdende verplichting om alle bromfietsen die op de openbare weg rijden met een nummerplaat uit te rusten | Proposition de loi instaurant l'obligation de plaques d'immatriculation pour tout cyclomoteur circulant sur la voie publique |
4-1167/1 (6/2/2009) |
| 4-1168 | Het beleid inzake sociale zaken en volksgezondheid | La politique en matière d'affaires sociales et de santé publique |
Geen parlementaire documenten Pas de documents parlementaires |
| 4-1169 | Het beleid inzake werk | La politique en matière d'emploi |
4-1169/1 (4/2/2009) |
| 4-1170 | Wetsvoorstel tot wijziging van de wet van 16 maart 1968 betreffende de politie over het wegverkeer, om de rechter de mogelijkheid te geven een recidiverende overtreder in staat van alcoholopname of van dronkenschap de plaatsing van een alcoholslot op te leggen | Proposition de loi modifiant la loi du 16 mars 1968 relative à la police de la circulation routière, afin de permettre au juge d'imposer au contrevenant récidiviste en état d'imprégnation alcoolique et d'ivresse l'installation d'un alcolock |
4-1170/1 (6/2/2009) |
| 4-1171 | Voorstel van resolutie betreffende het voeren van een bewustmakingscampagne voor jonge vrouwen | Proposition de résolution relative à l'organisation d'une campagne de sensibilisation destinée aux jeunes femmes |
4-1171/1 (9/2/2009) |
| 4-1172 | Het beleid inzake personen met een handicap | La politique en matière de personnes handicapées |
4-1172/1 (11/2/2009) |
| 4-1173 | Wetsvoorstel tot wijziging van de wetgeving betreffende de namen en de voornamen teneinde de naamswijziging te vergemakkelijken | Proposition de loi modifiant la législation relative aux noms et prénoms en vue de faciliter la modification des noms |
4-1173/1 (11/2/2009) |
| 4-1174 | Wetsvoorstel betreffende de toekenning van dienstencheques door werkgevers | Proposition de loi relative à l'octroi de titres-services par l'employeur |
4-1174/1 (11/2/2009) |
| 4-1175 | Wetsontwerp tot wijziging van artikel 119 van het Gerechtelijk Wetboek en van artikel 57bis van de wet van 8 april 1965 betreffende de jeugdbescherming, het ten laste nemen van minderjarigen die een als misdrijf omschreven feit hebben gepleegd en het herstel van de door dit feit veroorzaakte schade | Projet de loi modifiant l'article 119 du Code judiciaire et l'article 57bis de la loi du 8 avril 1965 relative à la protection de la jeunesse, à la prise en charge des mineurs ayant commis un fait qualifié infraction et à la réparation du dommage causé par ce fait |
52-1149/1 (9/5/2008) 52-1149/2 (11/12/2008) 52-1149/3 (4/2/2009) 52-1149/4 (4/2/2009) 52-1149/5 (12/2/2009) 4-1175/1 (13/2/2009) 4-1175/2 (8/7/2009) 4-1175/3 (16/7/2009) |
| 4-1176 | Voorstel van resolutie tot invoering van een terugbetalingssysteem van de handeling en techniek om de fractionele flow reserve in de kroonslagaders te meten | Proposition de résolution instaurant un système de remboursement de l'acte et de la technique de mesure de la réserve fractionnelle de flux coronaire |
4-1176/1 (12/2/2009) |
| 4-1177 | Voorstel van resolutie tot indijking van de sociale fraude met sociale-identiteitskaarten | Proposition de résolution concernant la lutte contre la fraude sociale à la carte d'identité sociale |
4-1177/1 (12/2/2009) |
| 4-1178 | Wetsvoorstel tot wijziging van het Wetboek van de met inkomstenbelastingen gelijkgestelde belastingen wat de afschaffing van de aanvullende verkeersbelasting op LPG-voertuigen betreft | Proposition de loi modifiant le Code des impôts assimilés aux impôts sur les revenus en ce qui concerne la suppression de la taxe de circulation complémentaire sur les véhicules au GPL |
4-1178/1 (12/2/2009) |
| 4-1179 | Voorstel van resolutie inzake de toestand van de mensenrechten in Tunesië, naar aanleiding van de 21e verjaardag van het presidentschap van Ben Ali | Proposition de résolution relative à la situation des droits humains en Tunisie à l'occasion du 21e anniversaire de l'arrivée au pouvoir de Ben Ali |
4-1179/1 (12/2/2009) 4-1179/2 (19/5/2009) |
| 4-1180 | Voorstel van bijzondere wet tot wijziging van artikel 32, § 1ter, van de gewone wet van 9 augustus 1980 tot hervorming der instellingen, betreffende de voorkoming en de regeling van belangenconflicten | Proposition de loi spéciale modifiant l'article 32, §1er ter, de la loi ordinaire du 9 août 1980 de réformes institutionnelles, concernant la prévention et le règlement des conflits d'intérêts |
4-1180/1 (12/2/2009) |
| 4-1181 | Voorstel van resolutie betreffende de schaarste aan huisartsen en de aantrekkelijkheid van het huisartsenberoep | Proposition de résolution sur la pénurie et l'attractivité de la médecine générale |
4-1181/1 (13/2/2009) |
| 4-1182 | Verslag van de Federale Commissie voor medisch en wetenschappelijk onderzoek op embryo's in vitro | Rapport de la Commission fédérale pour la recherche médicale et scientifique sur les embryons in vitro |
4-1182/1 (1/4/2009) |
| 4-1183 | Wetsontwerp houdende instemming met volgende Internationale Akten:
1° Overeenkomst betreffende wederzijdse rechtshulp in strafzaken tussen de Europese Unie en de Verenigde Staten van Amerika, gedaan te Washington D.C. op 25 juni 2003; 2° Instrument, gedaan te Brussel op 16 december 2004, als bedoeld in artikel 3, lid 2, van de Overeenkomst betreffende wederzijdse rechtshulp in strafzaken tussen de Europese Unie en de Verenigde Staten van Amerika, gedaan op 25 juni 2003, met betrekking tot de toepassing van de Overeenkomst tussen het Koninkrijk België en de Verenigde Staten van Amerika aangaande de rechtshulp in strafzaken, ondertekend op 28 januari 1988 |
Projet de loi portant assentiment aux Actes internationaux suivants:
1° Accord entre l'Union européenne et les États-Unis d'Amérique en matière d'entraide judiciaire, fait à Washington D.C. le 25 juin 2003; 2° Instrument, fait à Bruxelles le 16 décembre 2004, visé par l'article 3, 2., de l'Accord entre l'Union européenne et les États-Unis d'Amérique en matière d'entraide judiciaire, fait le 25 juin 2003, concernant l'application de la Convention entre le Royaume de Belgique et les États-Unis d'Amérique concernant l'entraide judiciaire en matière pénale, signée le 28 janvier 1988 |
4-1183/1 (17/2/2009) 4-1183/2 (22/4/2009) 4-1183/3 (19/5/2009) 52-2013/1 (29/5/2009) 52-2013/2 (11/6/2009) |
| 4-1184 | Wetsontwerp houdende instemming met volgende Internationale Akten:
1° Overeenkomst betreffende uitlevering tussen de Europese Unie en de Verenigde Staten van Amerika, gedaan te Washington D.C. op 25 juni 2003; 2° Instrument, gedaan te Brussel op 16 december 2004, als bedoeld in artikel 3, lid 2, van de Overeenkomst betreffende uitlevering tussen de Europese Unie en de Verenigde Staten van Amerika, gedaan op 25 juni 2003, met betrekking tot de toepassing van de Overeenkomst inzake uitlevering tussen het Koninkrijk België en de Verenigde Staten van Amerika, ondertekend op 27 april 1987 |
Projet de loi portant assentiment aux Actes internationaux suivants:
1° Accord entre l'Union européenne et les États-Unis d'Amérique en matière d'extradition, fait à Washington D.C. le 25 juin 2003; 2° Instrument, fait à Bruxelles le 16 décembre 2004, visé par l'article 3, 2., de l'Accord entre l'Union européenne et les États-Unis d'Amérique en matière d'extradition, fait le 25 juin 2003, concernant l'application de la Convention d'extradition entre le Royaume de Belgique et les États-Unis d'Amérique, signée le 27 avril 1987 |
4-1184/1 (17/2/2009) 4-1184/3 (22/4/2009) 4-1184/2 (19/5/2009) 4-1184/5 (19/5/2009) 4-1184/4 (19/5/2009) 52-2014/1 (29/5/2009) 52-2014/2 (11/6/2009) |
| 4-1185 | Voorstel van resolutie betreffende uitbreiding van het systeem van de sociale derde betaler | Proposition de résolution visant à étendre le régime du tiers payant social |
4-1185/1 (17/2/2009) 4-1185/2 (5/1/2010) 4-1185/4 (12/1/2010) 4-1185/3 (12/1/2010) |
| 4-1186 | Wetsontwerp tot wijziging van de wet van 19 mei 1994 betreffende de beperking en de controle van de verkiezingsuitgaven voor de verkiezing van het Europees Parlement | Projet de loi modifiant la loi du 19 mai 1994 relative à la limitation et au contrôle des dépenses électorales engagées pour l'élection du Parlement européen |
52-1807/1 (12/2/2009) 52-1807/2 (19/2/2009) 4-1186/1 (2/3/2009) 4-1186/2 (3/3/2009) 4-1186/3 (5/3/2009) |
| 4-1187 | Wetsontwerp tot wijziging van de wet van 19 mei 1994 tot regeling van de verkiezingscampagne en tot beperking en aangifte van de verkiezingsuitgaven voor de verkiezingen van het Vlaams Parlement, het Waals Parlement, het Brussels Hoofdstedelijk Parlement en het Parlement van de Duitstalige Gemeenschap, alsmede tot vaststelling van de toetsingsnorm inzake officiële mededelingen van de overheid | Projet de loi modifiant la loi du 19 mai 1994 réglementant la campagne électorale, concernant la limitation et la déclaration des dépenses électorales engagées pour les élections du Parlement wallon, du Parlement flamand, du Parlement de la Région de Bruxelles-Capitale et du Parlement de la Communauté germanophone, et fixant le critère de contrôle des communications officielles des autorités publiques |
52-1808/1 (12/2/2009) 52-1808/2 (19/2/2009) 4-1187/1 (2/3/2009) 4-1187/2 (3/3/2009) 4-1187/3 (5/3/2009) |
| 4-1188 | Wetsontwerp houdende instemming met het Internationaal Verdrag van 2001 inzake de burgerlijke aansprakelijkheid voor schade door verontreiniging door bunkerolie, en met de Bijlage, gedaan te Londen op 23 maart 2001 | Projet de loi portant assentiment à la Convention internationale de 2001 sur la responsabilité civile pour les dommages dus à la pollution par les hydrocarbures de soute, et à l'Annexe, faites à Londres le 23 mars 2001 |
4-1188/1 (18/2/2009) 4-1188/2 (24/3/2009) 52-1933/1 (3/4/2009) 52-1933/2 (7/5/2009) 52-1933/3 (14/5/2009) |
| 4-1189 | Wetsvoorstel tot wijziging van het Gerechtelijk Wetboek wat de betekening in strafzaken betreft | Proposition de loi modifiant le Code judiciaire en ce qui concerne la signification en matière pénale |
4-1189/1 (18/2/2009) |
| 4-1190 | Wetsvoorstel tot wijziging van het koninklijk besluit van 1 december 1975 houdende algemeen reglement op de politie van het wegverkeer en van het gebruik van de openbare weg, teneinde het gebruik van een aangepast beveiligingssysteem voor het vervoer van kinderen op tweewielige motorrijtuigen in te voeren | Proposition de loi modifiant l'arrêté royal du 1er décembre 1975 portant règlement général sur la police de la circulation routière et de l'usage de la voie publique, visant à instaurer l'utilisation d'un dispositif de retenue adapté pour le transport d'enfants sur les véhicules à deux roues |
4-1190/1 (16/2/2009) 4-1190/2 (24/3/2010) |
| 4-1191 | Wetsvoorstel tot organisatie van een betere controle op omkoping en weddenschappen op voetbalwedstrijden | Proposition de loi visant à organiser un meilleur contrôle de la corruption et des paris sur les matches de football |
4-1191/1 (20/2/2009) 4-1191/2 (20/5/2009) |
| 4-1192 | Wetsontwerp houdende instemming met het Protocol van 1996 tot wijziging van het Verdrag van 1976 inzake beperking van aansprakelijkheid voor maritieme vorderingen, gedaan te Londen op 2 mei 1996 | Projet de loi portant assentiment au Protocole de 1996 modifiant la Convention de 1976 sur la limitation de la responsabilité en matière de créances maritimes, fait à Londres le 2 mai 1996 |
4-1192/1 (23/2/2009) 4-1192/2 (24/3/2009) 52-1934/1 (3/4/2009) 52-1934/2 (7/5/2009) 52-1934/3 (14/5/2009) |
| 4-1193 | Wetsvoorstel tot wijziging van de archiefwet van 24 juni 1955 | Proposition de loi modifiant la loi du 24 juin 1955 relative aux archives |
4-1193/1 (26/2/2009) |
| 4-1194 | Wetsvoorstel strekkende om een onmiddellijke controle van het ontbreken van een verzekering en het ontbreken van technische controle van motorvoertuigen mogelijk te maken | Proposition de loi visant à permettre un contrôle immédiat du défaut d'assurance et du défaut de contrôle technique des véhicules automoteurs |
4-1194/1 (3/3/2009) |
| 4-1195 | Wetsvoorstel tot afschaffing van het onderscheid in klassen van bromfietsen en tot invoering van een rijbewijs voor het besturen van een bromfiets | Proposition de loi visant à supprimer la différenciation de classe entre les cyclomoteurs et visant à instaurer un permis de conduire pour la conduite d'un cyclomoteur |
4-1195/1 (3/3/2009) |
| 4-1196 | Ontmoeting met een parlementaire delegatie van het Verenigd Koninkrijk | Rencontre avec une délégation parlementaire du Royaume-Uni |
4-1196/1 (4/3/2009) |
| 4-1197 | Wetsvoorstel tot bestraffing van sommige zware misdrijven met daadwerkelijk levenslange opsluiting | Proposition de loi punissant certaines infractions graves de la réclusion à perpétuité effective |
4-1197/1 (4/3/2009) |
| 4-1198 | Wetsontwerp tot wijziging van diverse wetten betreffende het statuut van de militairen | Projet de loi modifiant diverses lois relatives au statut des militaires |
52-1742/1 (16/1/2009) 52-1742/2 (16/2/2009) 52-1742/3 (5/3/2009) 4-1198/1 (24/3/2009) |
| 4-1199 | Ontwerp van economische herstelwet | Projet de loi de relance économique |
52-1788/1 (3/2/2009) 52-1788/2 (11/2/2009) 52-1788/3 (16/2/2009) 52-1788/6 (17/2/2009) 52-1788/4 (17/2/2009) 52-1788/5 (17/2/2009) 52-1788/7 (18/2/2009) 52-1788/9 (19/2/2009) 52-1788/8 (19/2/2009) 52-1788/10 (26/2/2009) 52-1788/13 (2/3/2009) 52-1788/12 (2/3/2009) 52-1788/11 (2/3/2009) 52-1788/15 (5/3/2009) 52-1788/14 (5/3/2009) 4-1199/1 (9/3/2009) 4-1199/3 (10/3/2009) 4-1199/2 (11/3/2009) 4-1199/4 (19/3/2009) |
| 4-1200 | Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 1255 van het Gerechtelijk Wetboek wat de persoonlijke verschijning en de poging tot verzoening bij echtscheiding betreft | Proposition de loi modifiant l'article 1255 du Code judiciaire en ce qui concerne la comparution personnelle et la tentative de conciliation en cas de divorce |
4-1200/1 (5/3/2009) |
| 4-1201 | Wetsvoorstel tot aanpassing van het Burgerlijk Wetboek aan de afschaffing van de doodstraf | Proposition de loi adaptant le Code civil à l'abolition de la peine de mort |
4-1201/1 (5/3/2009) |
| 4-1202 | Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 274 van het Wetboek van strafvordering, wat betreft het positief injunctierecht | Proposition de loi modifiant l'article 274 du Code d'instruction criminelle en ce qui concerne le droit d'injonction positive |
4-1202/1 (5/3/2009) 4-1202/2 (14/10/2009) 4-1202/3 (1/12/2009) |
| 4-1203 | Evaluatie van de opvang van vreemdelingen | Évaluation de l'accueil des étrangers |
4-1203/1 (30/6/2009) |
| 4-1204 | Evaluatie van de nieuwe asielprocedure | Évaluation de la nouvelle procédure d'asile |
4-1204/1 (1/12/2009) |
| 4-1205 | Herziening van titel II van de Grondwet om nieuwe bepalingen in te voegen die de bescherming moeten verzekeren van de rechten en vrijheden gewaarborgd door het Verdrag tot bescherming van de rechten van de mens en de fundamentele vrijheden
----- (Verklaring van de wetgevende macht, zie "Belgisch Staatsblad" nr. 131, Ed. 2 van 2 mei 2007) -------------------- Voorstel tot herziening van de Grondwet teneinde in titel II van de Grondwet een artikel 22ter in te voegen dat het recht van personen met een handicap op bepaalde maatregelen moet waarborgen |
Révision du titre II de la Constitution, en vue d'y insérer des dispositions nouvelles permettant d'assurer la protection des droits et libertés garantis par la Convention de sauvegarde des droits de l'homme et des libertés fondamentales
----- (Déclaration du pouvoir législatif, voir le "Moniteur belge" n° 131, Éd. 2 du 2 mai 2007) -------------------- Proposition de révision de la Constitution visant à insérer, au titre II de la Constitution, un article 22ter garantissant le droit des personnes handicapées de bénéficier de certaines mesures |
4-1205/1 (10/3/2009) |
| 4-1206 | Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 51 van de wet van 3 juli 1978 betreffende de arbeidsovereenkomsten, met het oog op het uitbreiden van de regeling economische werkloosheid tot de bedienden om de crisis het hoofd te bieden | Proposition de loi modifiant l'article 51 de la loi du 3 juillet 1978 sur les contrats de travail, en vue d'étendre le régime du chômage économique aux employés pour faire face à la crise |
4-1206/1 (10/3/2009) |
| 4-1207 | Wetsvoorstel tot wijziging van het koninklijk besluit van 27 september 1966 tot vaststelling, wat de particuliere sector betreft, van de gegevens die de afrekening moet bevatten welke bij elke definitieve betaling van het loon aan de werknemers overhandigd wordt, om er de verplichting in op te nemen jaarlijks het totale bedrag mee te delen dat de werkgever aan sociale bijdragen heeft betaald | Proposition de loi modifiant l'arrêté royal du 27 septembre 1966 déterminant, pour le secteur privé, les renseignements que doit contenir le décompte remis aux travailleurs lors de chaque règlement définitif de la rémunération, afin d'y insérer l'obligation de communiquer annuellement le montant de l'ensemble des cotisations sociales payées par l'employeur |
4-1207/1 (10/3/2009) |
| 4-1208 | Wetsvoorstel houdende diverse maatregelen inzake transparantie in bank- en financiële zaken | Proposition de loi portant diverses mesures de transparence en matière bancaire et financière |
4-1208/1 (10/3/2009) |
| 4-1209 | Uitvoering van de structurele hervormingen van de Lissabonstrategie in het kader van het Europees economisch herstelplan - Jaarlijkse evaluatie voor België. | Mise en oeuvre des réformes structurelles s'inscrivant dans le cadre de la stratégie de Lisbonne dans le contexte du plan européen pour la relance économique - Evaluation pour la Belgique. |
4-1209/1 (6/4/2009) |
| 4-1210 | Wetsvoorstel tot wijziging van de wet van 13 juni 2005 betreffende de elektronische communicatie teneinde overmatige schuldenlast als gevolg van schulden door gsm-gebruik te bestrijden | Proposition de loi modifiant la loi du 13 juin 2005 relative aux communications électroniques, en vue de lutter contre le surendettement lié aux dettes de GSM |
4-1210/1 (5/3/2009) |
| 4-1211 | Wetsontwerp tot wijziging van het Gerechtelijk Wetboek en van het Burgerlijk Wetboek, wat de behandeling in raadkamer van gerechtelijke procedures inzake familierecht betreft | Projet de loi modifiant le Code judiciaire et le Code civil en ce qui concerne le traitement en chambre du conseil des procédures judiciaires relevant du droit de la famille |
4-1211/1 (10/3/2009) 4-1211/3 (20/1/2010) 4-1211/4 (20/1/2010) 4-1211/2 (20/1/2010) 4-1211/5 (21/1/2010) 52-2380/1 (22/1/2010) 52-2380/2 (17/2/2010) 52-2380/3 (22/2/2010) 52-2380/4 (24/2/2010) 52-2380/5 (3/3/2010) 52-2380/6 (10/3/2010) 52-2380/7 (17/3/2010) 52-2380/8 (24/3/2010) 52-2380/10 (14/4/2010) 52-2380/9 (14/4/2010) 52-2380/11 (29/4/2010) 4-1211/6 (30/4/2010) 4-1211/7 (4/5/2010) 4-1211/8 (6/5/2010) |
| 4-1212 | Belangenconflict tussen het Waals Parlement en het Vlaams Parlement naar aanleiding van het voorstel van decreet houdende interpretatie van de artikelen 44, 44bis en 62, § 1, 7°, 9° en 10°, van het decreet basisonderwijs van 25 februari 1997 (Vlaams Parlement, Stuk 1163 (2006-2007) - Nrs. 1 tot 8) | Conflit d'intérêts entre le Parlement wallon et le Parlement flamand à propos de la proposition de décret relatif à l'interprétation des articles 44, 44bis et 62, § 1er, 7°, 9° et 10°, du décret relatif à l'enseignement fondamental du 25 février 1997 (Parlement flamand, Doc. 1163 (2006-2007) - N°s 1 à 8) |
4-1212/1 (23/4/2009) 4-1212/2 (29/4/2009) |
| 4-1213 | Voorstel van resolutie betreffende een grotere betrokkenheid van België in de strijd tegen HIV en aids in zwart Afrika | Proposition de résolution visant à renforcer l'implication de la Belgique en matière de VIH/sida en Afrique subsaharienne |
4-1213/1 (11/3/2009) |
| 4-1214 | Wetsvoorstel houdende wijziging van de wetten betreffende het statuut van de politieke gevangenen en hun rechthebbenden, gecoördineerd op 16 oktober 1954 | Proposition de loi modifiant les lois relatives au statut des prisonniers politiques et de leurs ayants droit, coordonnées le 16 octobre 1954 |
4-1214/1 (11/3/2009) |
| 4-1215 | Het beleid inzake landsverdediging | La politique en matière de la défense |
4-1215/1 (10/3/2009) |
| 4-1216 | Voorstel van resolutie betreffende de Iraanse mensenrechtenactiviste Shirin Ebadi | Proposition de résolution relative à la militante iranienne des droits de l'homme Shirin Ebadi |
4-1216/1 (11/3/2009) 4-1216/2 (19/5/2009) 4-1216/4 (19/5/2009) 4-1216/3 (19/5/2009) |
| 4-1217 | Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 61 van het Wetboek van vennootschappen, met het oog op het invoeren van een overmachtbepaling voor de vennootschapsorganen | Proposition de loi modifiant l'article 61 du Code des sociétés en vue de l'introduction d'une disposition relative à la force majeure pour les organes des sociétés |
4-1217/1 (12/3/2009) 4-1217/2 (30/9/2009) |
| 4-1218 | Wetsontwerp tot wijziging van de financiële bepalingen van de wet van 22 februari 1998 tot vaststelling van het organiek statuut van de Nationale Bank van België | Projet de loi modifiant les dispositions financières de la loi du 22 février 1998 fixant le statut organique de la Banque nationale de Belgique |
52-1793/1 (4/2/2009) 52-1793/2 (19/2/2009) 52-1793/3 (26/2/2009) 52-1793/4 (26/2/2009) 52-1793/5 (12/3/2009) 4-1218/1 (19/3/2009) |
| 4-1219 | Wetsontwerp tot wijziging van het Wetboek van de belasting op de toegevoegde waarde | Projet de loi visant à modifier le Code de la taxe sur la valeur ajoutée |
52-1469/1 (14/10/2008) 52-1469/2 (3/3/2009) 52-1469/3 (12/3/2009) 4-1219/1 (19/3/2009) |
| 4-1221 | Het beleid inzake maatschappelijke integratie en pensioenen | La politique en matière d'intégration sociale et des pensions |
Geen parlementaire documenten Pas de documents parlementaires |
| 4-1222 | Het beleid inzake armoedebestrijding | La politique en matière de Lutte contre la pauvreté |
4-1222/1 (10/3/2009) |
| 4-1223 | Wetsvoorstel tot verbetering van de uitkeringen in het kader van de sociale verzekering in geval van faillissement voor zelfstandigen | Proposition de loi visant à améliorer le régime des prestations prévu dans le cadre de l'assurance sociale en faveur des travailleurs indépendants en cas de faillite |
4-1223/1 (12/3/2009) |
| 4-1224 | Wetsvoorstel tot wijziging van de wet van 10 mei 2007 ter bestrijding van bepaalde vormen van discriminatie met het oog op de invoering van een verbod op segmentering op basis van handicap of gezondheidstoestand in het verzekeringswezen | Proposition de loi modifiant la loi du 10 mai 2007 tendant à lutter contre certaines formes de discrimination, en vue d'interdire dans les assurances toute segmentation fondée sur le handicap ou l'état de santé |
4-1224/1 (12/3/2009) |
| 4-1225 | Wetsontwerp tot wijziging van de wet van 31 december 1983 tot hervorming der instellingen voor de Duitstalige Gemeenschap betreffende de onverenigbaarheden voor de leden van het Parlement van de Duitstalige Gemeenschap | Projet de loi modifiant la loi du 31 décembre 1983 de réformes institutionnelles pour la Communauté germanophone en ce qui concerne les incompatibilités pour les membres du Parlement de la Communauté germanophone |
4-1225/1 (12/3/2009) 4-1225/2 (19/5/2009) 4-1225/3 (26/5/2009) 4-1225/5 (26/5/2009) 4-1225/4 (26/5/2009) 52-2018/1 (29/5/2009) 52-2018/2 (23/6/2009) 52-2018/4 (25/6/2009) 52-2018/3 (25/6/2009) 52-2018/5 (2/7/2009) 4-1225/6 (3/7/2009) 4-1225/9 (9/7/2009) 4-1225/7 (9/7/2009) 4-1225/8 (9/7/2009) 4-1225/10 (16/7/2009) 52-2018/6 (17/7/2009) 52-2018/7 (26/10/2009) 52-2018/8 (12/11/2009) |
| 4-1226 | Wetsontwerp tot wijziging van de wet betreffende de politie over het wegverkeer, gecoördineerd op 16 maart 1968, inzake de onmiddellijke intrekking van het rijbewijs en de immobilisering van een voertuig als beveiligingsmaatregel | Projet de loi modifiant la loi relative à la police de la circulation routière, coordonnée le 16 mars 1968, en ce qui concerne le retrait immédiat du permis de conduire et l'immobilisation d'un véhicule comme mesure de sûreté |
4-1226/1 (16/3/2009) 4-1226/2 (20/1/2010) 4-1226/3 (1/3/2010) 4-1226/4 (21/4/2010) 4-1226/5 (21/4/2010) 4-1226/6 (6/5/2010) 52-2612/1 (6/5/2010) |
| 4-1227 | 8e wintervergadering van de parlementaire Assemblée van de OVSE
(Wenen, 19-20 februari 2009) |
8ème session d'hiver de l'Assemblée parlementaire de l'OSCE
(Vienne, 19-20 février 2009) |
4-1227/1 (20/3/2009) |
| 4-1228 | Wetsvoorstel tot wijziging van het koninklijk besluit van 1 december 1975 houdende algemeen reglement op de politie van het wegverkeer met betrekking tot de toegelaten maximumsnelheid op secundaire wegen | Proposition de loi visant à modifier l'arrêté royal du 1er décembre 1975 portant règlement général sur la police de la circulation routière, en ce qui concerne la vitesse maximale autorisée sur les routes secondaires |
4-1228/1 (17/3/2009) |
| 4-1229 | Wetsvoorstel tot wijziging van de wet van 23 maart 1989 betreffende de verkiezing van het Europees Parlement, houdende splitsing van de kieskring Brussel-Halle-Vilvoorde | Proposition de loi modifiant la loi du 23 mars 1989 relative à l'élection du Parlement européen en vue de scinder la circonscription électorale de Bruxelles-Hal-Vilvorde |
4-1229/1 (17/3/2009) |
| 4-1230 | Wetsvoorstel tot wijziging van het Burgerlijk Wetboek om de koper van een onroerend goed beter te beschermen bij benadeling inzake de oppervlakte | Proposition de loi modifiant le Code civil afin de renforcer la protection de l'acheteur d'un bien immobilier en cas de lésion sur la contenance |
4-1230/1 (17/3/2009) |
| 4-1231 | Wetsvoorstel tot aanpassing van de wet van 5 juni 1928 houdende herziening van het Tucht- en Strafwetboek voor de koopvaardij en de zeevisserij aan de afschaffing van de doodstraf | Proposition de loi visant à mettre la loi du 5 juin 1928 portant révision du Code disciplinaire et pénal pour la marine marchande et la pêche maritime en conformité avec le principe de l'abolition de la peine de mort |
4-1231/1 (17/3/2009) |
| 4-1232 | Wetsvoorstel betreffende de administratieve afdoening van bepaalde inbreuken op de wetgeving inzake het wegverkeer | Proposition de loi relative au règlement administratif de certaines infractions à la législation sur la circulation routière |
4-1232/1 (17/3/2009) |
| 4-1233 | Voorstel van resolutie betreffende de top rond het zestigjarige bestaan van de NAVO (3 en 4 april 2009) | Proposition de résolution sur le sommet du 60e anniversaire de l'OTAN (3 et 4 avril 2009) |
4-1233/1 (19/3/2009) 4-1233/2 (26/3/2009) |
| 4-1234 | Activiteitenverslag 2007-2008 van het Vast Comité van toezicht op de politiediensten | Rapport d'activités 2007-2008 du Comité permanent de contrôle des services de police |
4-1234/1 (3/6/2009) |
| 4-1235 | Wetsontwerp tot wijziging, wat de ziekteverzekeringsovereenkomsten betreft, van de wet van 25 juni 1992 op de landverzekeringsovereenkomst en van de wet van 20 juli 2007 tot wijziging, wat de private ziekteverzekeringsovereenkomsten betreft, van de wet van 25 juni 1992 op de landverzekeringsovereenkomst | Projet de loi modifiant, en ce qui concerne les contrats d'assurance maladie, la loi du 25 juin 1992 sur le contrat d'assurance terrestre et la loi du 20 juillet 2007 modifiant, en ce qui concerne les contrats privés d'assurance maladie, la loi du 25 juin 1992 sur le contrat d'assurance terrestre |
52-1662/1 (11/12/2008) 52-1662/2 (3/2/2009) 52-1662/3 (17/2/2009) 52-1662/4 (27/2/2009) 52-1662/5 (27/2/2009) 52-1662/6 (19/3/2009) 4-1235/1 (26/3/2009) 4-1235/2 (31/3/2009) 4-1235/3 (6/5/2009) 4-1235/4 (28/5/2009) |
| 4-1236 | Wetsvoorstel tot aanvulling van artikel 104 van het Wetboek van de inkomstenbelastingen 1992, teneinde de aftrek van giften in natura aan sociale, milieu- en gezondheidsinstellingen mogelijk te maken | Proposition de loi complétant l'article 104 du Code des impôts sur les revenus 1992, par l'instauration de la déductibilité pour des libéralités faites en nature à l'égard d'institutions sociales, environnementales et de santé |
4-1236/1 (19/3/2009) |
| 4-1237 | Wetsvoorstel tot wijziging van het Strafwetboek, inzake de regelgeving betreffende de verzachtende omstandigheden ingeval van wettelijke herhaling | Proposition de loi modifiant le Code pénal en ce qui concerne la réglementation relative aux circonstances atténuantes en cas de récidive légale |
4-1237/1 (19/3/2009) |
| 4-1238 | Wetsvoorstel tot wijziging van de wet van 12 juni 1991 op het consumentenkrediet dat ertoe strekt de overmatige schuldenlast te bestrijden aan de hand van een efficiëntere regelgeving voor de geoorloofde en niet-geoorloofde debetstand op een bankrekening | Proposition de loi modifiant la loi du 12 juin 1991 relative au crédit à la consommation, visant à lutter contre le surendettement grâce à une réglementation plus efficace des découverts bancaires autorisés et non autorisés |
4-1238/1 (23/3/2009) |
| 4-1239 | Voorstel van verklaring tot herziening van artikel 198 van de Grondwet om aan de wijzigingen die dit artikel mogelijk maakt, de opheffing van overgangsbepalingen zonder voorwerp toe te voegen | Proposition de déclaration de révision de l'article 198 de la Constitution en vue d'ajouter, parmi les modifications qu'autorise cet article, l'abrogation des dispositions transitoires devenues sans objet |
4-1239/1 (23/3/2009) 4-1239/2 (5/5/2010) |
| 4-1240 | Voorstel van resolutie met het oog op de depolitisering van de bank- en verzekeringssector | Proposition de résolution relative à la dépolitisation du secteur bancaire et des assurances |
4-1240/1 (24/3/2009) |
| 4-1241 | Het Wetgevings- en Werkprogramma van de Europese Commissie voor 2009 "Nu handelen voor een beter Europa" | Le Programme législatif et de travail de la Commission européenne pour 2009 "Agir dès maintenant pour une Europe meilleure" |
4-1241/1 (21/3/2009) |
| 4-1242 | De Europese Raad van 19 en 20 maart 2009. | Le Conseil européen des 19 et 20 mars 2009. |
4-1242/1 (23/4/2009) |
| 4-1243 | Wetsvoorstel tot wijziging van het koninklijk besluit nr. 20 van 20 juli 1970 tot vaststelling van de tarieven van de belasting over de toegevoegde waarde en tot indeling van de goederen en diensten bij die tarieven wat de verlaging van het normale btw-tarief betreft van 21 naar 19 % | Proposition de loi modifiant l'arrêté royal n° 20 du 20 juillet 1970 fixant le taux de la taxe sur la valeur ajoutée et déterminant la répartition des biens et des services selon les taux, en vue d'abaisser le taux de TVA normal de 21 à 19 % |
4-1243/1 (24/3/2009) |
| 4-1244 | Wetsvoorstel betreffende de bekendmaking van het woonverbod en de uitsluiting tot eerherstel van veroordeelde pedofielen | Proposition de loi relative à l'information du voisinage, à l'interdiction de résidence et à l'exclusion du bénéfice de la réhabilitation pour les pédophiles condamnés |
4-1244/1 (24/3/2009) |
| 4-1245 | Wetsvoorstel tot wijziging van het koninklijk besluit van 1 december 1975 houdende algemeen reglement op de politie van het wegverkeer en van het gebruik van de openbare weg, wat het parkeren van een voertuig in de bebouwde kom door beroepschauffeurs betreft | Proposition de loi modifiant l'arrêté royal du 1er décembre 1975 portant règlement général sur la police de la circulation routière et de l'usage de la voie publique en ce qui concerne le stationnement des véhicules de chauffeurs professionnels en agglomération |
4-1245/1 (24/3/2009) |
| 4-1246 | Wetsvoorstel tot wijziging van de regelgeving betreffende de studentenarbeid | Proposition de loi modifiant la réglementation relative au travail des étudiants |
4-1246/1 (24/3/2009) |
| 4-1247 | Wetsvoorstel tot wijziging van het Wetboek van vennootschappen en van de wet van 26 maart 1999 betreffende het Belgisch actieplan voor de werkgelegenheid 1998 en houdende diverse bepalingen, met het oog op een beter ondernemingsbestuur | Proposition de loi modifiant le Code des sociétés et la loi du 26 mars 1999 relative au plan d'action belge pour l'emploi 1998 et portant des dispositions diverses, en vue d'obtenir une meilleure gouvernance des entreprises |
4-1247/1 (25/3/2009) |
| 4-1248 | Wetsontwerp houdende diverse bepalingen inzake elektronische communicatie | Projet de loi portant des dispositions diverses en matière de communications électroniques |
52-1813/1 (13/2/2009) 52-1813/2 (4/3/2009) 52-1813/3 (13/3/2009) 52-1813/4 (13/3/2009) 52-1813/5 (26/3/2009) 4-1248/1 (28/4/2009) |
| 4-1249 | Wetsontwerp houdende wijzigingen aan de wet van 17 januari 2003 betreffende de rechtsmiddelen en de geschillenbeslechting naar aanleiding van de wet van 17 januari 2003 met betrekking tot het statuut van de Belgische regulator van de post- en telecommunicatiesector | Projet de loi portant modification de la loi du 17 janvier 2003 concernant les recours et le traitement des litiges à l'occasion de la loi du 17 janvier 2003 relative au statut du régulateur des secteurs des postes et télécommunications belges |
52-1814/1 (16/2/2009) 52-1814/2 (4/3/2009) 52-1814/3 (12/3/2009) 52-1814/4 (13/3/2009) 52-1814/5 (26/3/2009) 4-1249/1 (27/3/2009) 4-1249/2 (6/5/2009) 4-1249/3 (14/5/2009) |
| 4-1250 | Wetsontwerp houdende diverse bepalingen | Projet de loi portant des dispositions diverses |
52-1786/1 (3/2/2009) 52-1786/2 (9/2/2009) 52-1786/4 (10/2/2009) 52-1786/5 (10/2/2009) 52-1786/3 (10/2/2009) 52-1786/6 (10/2/2009) 52-1786/7 (10/2/2009) 52-1786/9 (11/2/2009) 52-1786/8 (11/2/2009) 52-1786/10 (11/2/2009) 52-1786/13 (11/2/2009) 52-1786/11 (18/2/2009) 52-1786/12 (18/2/2009) 52-1786/14 (18/2/2009) 52-1786/15 (25/2/2009) 52-1786/16 (26/2/2009) 52-1786/17 (26/2/2009) 52-1786/18 (26/2/2009) 52-1786/19 (3/3/2009) 52-1786/20 (10/3/2009) 52-1786/21 (13/3/2009) 52-1786/22 (16/3/2009) 52-1786/23 (19/3/2009) 52-1786/24 (26/3/2009) 4-1250/1 (3/4/2009) 52-1786/25 (7/4/2009) 4-1250/6 (21/4/2009) 4-1250/3 (22/4/2009) 4-1250/2 (22/4/2009) 4-1250/5 (22/4/2009) 4-1250/4 (22/4/2009) 4-1250/7 (29/4/2009) |
| 4-1251 | Wetsontwerp houdende diverse bepalingen betreffende asiel en immigratie | Projet de loi portant des dispositions diverses relatives à l'asile et à l'immigration |
52-1787/1 (3/2/2009) 52-1787/2 (11/2/2009) 52-1787/4 (18/2/2009) 52-1787/3 (18/2/2009) 52-1787/5 (4/3/2009) 52-1787/6 (10/3/2009) 52-1787/7 (13/3/2009) 52-1787/8 (26/3/2009) 4-1251/1 (27/3/2009) 4-1251/2 (21/4/2009) 4-1251/3 (23/4/2009) |
| 4-1252 | Wetsontwerp tot wijziging van de wet van 23 maart 1989 betreffende de verkiezing van het Europees Parlement | Projet de loi modifiant la loi du 23 mars 1989 relative à l'élection du Parlement européen |
52-1798/1 (5/2/2009) 52-1798/2 (3/3/2009) 52-1798/3 (4/3/2009) 52-1798/4 (16/3/2009) 52-1798/5 (16/3/2009) 52-1798/6 (26/3/2009) 4-1252/1 (27/3/2009) 4-1252/2 (31/3/2009) 4-1252/3 (2/4/2009) |
| 4-1253 | Wetsontwerp houdende verscheidene wijzigingen inzake verkiezingen | Projet de loi portant diverses modifications en matière électorale |
52-1799/1 (5/2/2009) 52-1799/2 (3/3/2009) 52-1799/3 (4/3/2009) 52-1799/4 (12/3/2009) 52-1799/6 (16/3/2009) 52-1799/8 (26/3/2009) 52-1799/9 (26/3/2009) 52-1799/7 (26/3/2009) 4-1253/1 (27/3/2009) 4-1253/3 (31/3/2009) 4-1253/2 (1/4/2009) 4-1253/4 (2/4/2009) |
| 4-1254 | Wetsontwerp betreffende de officiële meesterschapwedstrijden | Projet de loi relatif aux concours officiels d'excellence professionnelle |
52-1784/1 (3/2/2009) 52-1784/2 (3/3/2009) 52-1784/3 (9/3/2009) 52-1784/4 (9/3/2009) 52-1784/5 (26/3/2009) 4-1254/1 (28/4/2009) |
| 4-1255 | Wetsontwerp tot wijziging van het Burgerlijk Wetboek wat de plaats van het huwelijk betreft | Projet de loi modifiant le Code civil en ce qui concerne le lieu du mariage |
52-1239/1 (11/6/2008) 52-1239/2 (11/2/2009) 52-1239/3 (25/2/2009) 52-1239/4 (12/3/2009) 52-1239/5 (16/3/2009) 52-1239/6 (26/3/2009) 4-1255/1 (27/4/2009) 4-1255/3 (5/5/2009) 4-1255/2 (5/5/2009) 4-1255/4 (5/5/2009) 4-1255/5 (28/5/2009) 52-1239/7 (29/5/2009) 52-1239/8 (2/7/2009) |
| 4-1256 | Wetsontwerp tot machtiging van de minister van Financiën om leningen aan het Groot-Hertogdom Luxemburg toe te staan | Projet de loi autorisant le ministre des Finances à consentir des prêts au Grand-Duché de Luxembourg |
52-1851/1 (3/3/2009) 52-1851/2 (18/3/2009) 52-1851/3 (23/3/2009) 52-1851/4 (26/3/2009) 4-1256/1 (27/3/2009) 4-1256/2 (31/3/2009) 4-1256/3 (2/4/2009) |
| 4-1257 | Wetsontwerp tot wijziging van de wet van 2 augustus 2002 betreffende het toezicht op de financiële sector en de financiële diensten | Projet de loi modifiant la loi du 2 août 2002 relative à la surveillance du secteur financier et aux services financiers |
52-1887/1 (17/3/2009) 52-1887/2 (26/3/2009) 4-1257/1 (27/3/2009) 4-1257/2 (31/3/2009) 4-1257/3 (2/4/2009) |
| 4-1258 | Wetsvoorstel tot wijziging van de wet van 20 december 2002 betreffende de minnelijke invordering van schulden van de consument, wat de invordering door advocaten, ministerieel ambtenaren en gerechtelijke mandatarissen betreft | Proposition de loi modifiant la loi du 20 décembre 2002 relative au recouvrement amiable des dettes du consommateur, en ce qui concerne les recouvrements effectués par les avocats, les officiers ministériels et les mandataires de justice |
4-1258/1 (26/3/2009) |
| 4-1259 | Voorstel van resolutie betreffende het negatieve effect op het hiv-/aidsbeleid in Afrika van de recente pauselijke uitspraken | Proposition de résolution relative aux effets négatifs sur la politique en matière de VIH/sida menée en Afrique des récentes déclarations du Pape |
4-1259/1 (31/3/2009) 4-1259/2 (21/4/2009) |
| 4-1260 | Voorstel van resolutie inzake de gevaarlijke boodschap van de koran | Proposition de résolution concernant le message dangereux véhiculé par le Coran |
4-1260/1 (31/3/2009) |
| 4-1261 | Wetsvoorstel tot wijziging van het Burgerlijk Wetboek wat de nalatenschappen zonder erfgenamen betreft | Proposition de loi modifiant le Code civil en ce qui concerne les successions en déshérence |
4-1261/1 (31/3/2009) |
| 4-1262 | Wetsvoorstel tot wijziging van het koninklijk besluit van 1 december 1975 houdende algemeen reglement op de politie van het wegverkeer en van het gebruik van de openbare weg wat de maximumsnelheid betreft | Proposition de loi modifiant, en ce qui concerne les limitations de vitesse, l'arrêté royal du 1er décembre 1975 portant règlement général sur la police de la circulation routière et de l'usage de la voie publique |
4-1262/1 (31/3/2009) |
| 4-1263 | Voorstel van resolutie betreffende de monitoring van de werkgelegenheid van werknemers van buitenlandse origine | Proposition de résolution relative au monitoring de l'emploi des travailleurs d'origine étrangère |
4-1263/1 (31/3/2009) |
| 4-1264 | Wetsvoorstel tot wijziging van het Wetboek van de inkomstenbelastingen 1992 teneinde diverse fiscale maatregelen ten gunste van artistieke activiteiten in te voeren | Proposition de loi modifiant le Code des impôts sur les revenus 1992, visant à instaurer diverses mesures fiscales en faveur des activités artistiques |
4-1264/1 (1/4/2009) |
| 4-1265 | Voorstel van resolutie betreffende de coördinatie van acties van de overheden en het verenigingsleven om de consumenten te wijzen op de gevaren van makkelijk krediet | Proposition de résolution relative à la coordination des actions entreprises par les pouvoirs publics et le monde associatif en matière de sensibilisation des consommateurs aux dangers du crédit facile |
4-1265/1 (1/4/2009) |
| 4-1266 | Wetsontwerp houdende instemming met het Europees Verdrag inzake de internationale geldigheid van strafvonnissen, gedaan te 's-Gravenhage op 28 mei 1970 | Projet de loi portant assentiment à la Convention européenne sur la valeur internationale des jugements répressifs, faite à La Haye le 28 mai 1970 |
4-1266/1 (1/4/2009) 4-1266/2 (10/6/2009) 4-1266/3 (24/11/2009) 52-2319/1 (11/12/2009) 52-2319/2 (28/1/2010) |
| 4-1267 | Evaluatie van het Nationaal Kankerplan (Gedachtewisseling) | Evaluation du Plan National Cancer (Echange de vues) |
4-1267/1 (12/5/2009) |
| 4-1268 | Wetsvoorstel tot wijziging van de wapenwet en de witwaswet dat ertoe strekt het vervaardigen, verhandelen, vervoeren en financieren van brandbommen met witte fosfor te verbieden | Proposition de loi modifiant la loi sur les armes et la loi sur le blanchiment des capitaux, visant l'interdiction de la fabrication, le commerce, le transport et le financement des bombes incendiaires au phosphore blanc |
4-1268/1 (1/4/2009) |
| 4-1269 | Wetsvoorstel tot oprichting van de Federale Boedel | Proposition de loi instituant le Mobilier fédéral |
4-1269/1 (2/4/2009) |
| 4-1270 | Wetsontwerp tot wijziging van het Gerechtelijk Wetboek wat de openbare verkoop van onroerende goederen betreft | Projet de loi modifiant le Code judiciaire en ce qui concerne la vente publique d'immeubles |
52-1273/1 (23/6/2008) 52-1273/2 (3/7/2008) 52-1273/3 (10/3/2009) 52-1273/4 (13/3/2009) 52-1273/5 (26/3/2009) 52-1273/6 (26/3/2009) 52-1273/7 (2/4/2009) 4-1270/1 (5/5/2009) |
| 4-1271 | Wetsontwerp tot wijziging van het Kieswetboek met het oog op het waarborgen van het kiesrecht van mensen met een beperkte mobiliteit | Projet de loi modifiant le Code électoral en vue de garantir le droit de vote des personnes à mobilité réduite |
4-1271/1 (3/4/2009) |
| 4-1272 | Wetsontwerp tot wijziging van de wet van 18 juli 1991 tot regeling van het toezicht op politie- en inlichtingendiensten en op het Coördinatieorgaan voor de dreigingsanalyse | Projet de loi portant modification de la loi organique du 18 juillet 1991 du contrôle des services de police et de renseignement et de l'Organe de coordination pour l'analyse de la menace |
4-1272/1 (3/4/2009) |
| 4-1273 | Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 35bis, § 5, van het Veldwetboek | Proposition de loi modifiant l'article 35bis, § 5, du Code rural |
4-1273/1 (2/4/2009) |
| 4-1274 | Wetsvoorstel tot wijziging van de wet van 12 april 1965 betreffende het vervoer van gasachtige producten en andere door middel van leidingen | Proposition de loi modifiant la loi du 12 avril 1965 relative au transport de produits gazeux et autres par canalisations |
4-1274/1 (2/4/2009) |
| 4-1275 | Wetsvoorstel tot wijziging van de wet van 29 april 1999 betreffende de organisatie van de elektriciteitsmarkt tot bevordering van de windmolenparken op zee | Proposition de loi modifiant la loi du 29 avril 1999 relative à l'organisation du marché de l'électricité en vue de promouvoir la construction de parcs éoliens en mer |
4-1275/1 (2/4/2009) |
| 4-1276 | Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 7 van de Pachtwet | Proposition de loi modifiant l'article 7 de la loi sur les baux à ferme |
4-1276/1 (2/4/2009) |
| 4-1277 | Wetsvoorstel tot oprichting van een Orde van Vlaamse architecten en een Orde van Franstalige en Duitstalige architecten | Proposition de loi portant création d'un Ordre des architectes francophones et germanophones et d'un Ordre des architectes flamands |
4-1277/1 (7/4/2009) |
| 4-1278 | Wetsvoorstel houdende opheffing van de artikelen 327 en 327bis van het Gerechtelijk Wetboek, teneinde de detacheringsmogelijkheid van parketmagistraten af te schaffen | Proposition de loi abrogeant les articles 327 et 327bis du Code judiciaire en vue de supprimer la possibilité de détacher des magistrats du parquet |
4-1278/1 (7/4/2009) |
| 4-1279 | Wetsvoorstel tot wijziging van de wet van 4 juli 1989 betreffende de beperking en de controle van de verkiezingsuitgaven voor de verkiezingen van de federale kamers, de financiering en de open boekhouding van de politieke partijen met het oog op de opheffing van het verbod op reclameboodschappen op radio en televisie bij de verkiezingen | Proposition de loi modifiant la loi du 4 juillet 1989 relative à la limitation et au contrôle des dépenses électorales engagées pour les élections des chambres fédérales ainsi qu'au financement et à la comptabilité ouverte des partis politiques, en vue de lever l'interdiction de diffuser des messages publicitaires à la radio et à la télévision pour les élections |
4-1279/1 (7/4/2009) |
| 4-1280 | Wetsvoorstel tot regeling van het hergebruik van medische hulpmiddelen | Proposition de loi portant réglementation de la réutilisation des dispositifs médicaux |
4-1280/1 (9/4/2009) |
| 4-1281 | Voorstel van bijzondere wet tot aanduiding van de ontwikkelingssamenwerking als een aangelegenheid waarvoor de Kamer van volksvertegenwoordigers en de Senaat gelijkelijk bevoegd zijn met toepassing van artikel 77, laatste lid, van de Grondwet | Proposition de loi spéciale désignant la coopération au développement comme matière pour lesquelles la Chambre des représentants et le Sénat sont compétents sur un pied d'égalité en application de l'article 77, dernier alinéa, de la Constitution |
4-1281/1 (20/4/2009) |
| 4-1282 | Resultaten van de Europese Raad van 5 april 2009 (ontmoeting met de heer Barack Obama) | Résultats du Conseil européen du 5 avril 2009 (rencontre avec Monsieur Barack Obama) |
4-1282/1 (29/4/2009) |
| 4-1283 | Wetsvoorstel tot wijziging van het Wetboek van de inkomstenbelastingen 1992, wat de belastingaftrek voor woninghuur betreft | Proposition de loi modifiant le Code des impôts sur les revenus 1992, en ce qui concerne la déduction fiscale du loyer payé pour un logement |
4-1283/1 (21/4/2009) |
| 4-1284 | Wetsvoorstel tot wijziging van de wetgeving betreffende het huwelijk wat de beteugeling van het schijnhuwelijk betreft | Proposition de loi modifiant la législation relative au mariage en ce qui concerne la répression du mariage de complaisance |
4-1284/1 (21/4/2009) |
| 4-1285 | Wetsvoorstel tot wijziging van de wet van 15 december 1980 betreffende de toegang tot het grondgebied, het verblijf, de vestiging en de verwijdering van vreemdelingen wat de beteugeling van het schijnsamenlevingscontract betreft | Proposition de loi modifiant la loi du 15 décembre 1980 sur l'accès au territoire, le séjour, l'établissement et l'éloignement des étrangers en ce qui concerne la lutte contre les contrats de cohabitation de complaisance |
4-1285/1 (21/4/2009) |
| 4-1286 | Belangenconflict tussen het Waals Parlement en de Kamer van volksvertegenwoordigers naar aanleiding van het wetsvoorstel tot wijziging van de kieswetgeving met het oog op de splitsing van de kieskring Brussel-Halle-Vilvoorde (stuk Kamer, nr. 52-0037/1) | Conflit d'intérêts entre le Parlement wallon et la Chambre des représentants à propos de la proposition de loi modifiant les lois électorales, en vue de scinder la circonscription électorale de Bruxelles-Hal-Vilvorde (Doc. Chambre 52-0037) |
4-1286/1 (18/6/2009) |
| 4-1287 | Belangenconflict tussen het Waals Parlement en de Kamer van volksvertegenwoordigers naar aanleiding van het wetsvoorstel tot wijziging van de kieswetgeving met het oog op de splitsing van de kieskring Brussel-Halle-Vilvoorde (stuk Kamer, nr. 52-0039/1) | Conflit d'intérêts entre le Parlement wallon et la Chambre des représentants à propos de la proposition de loi modifiant les lois électorales, en vue de scinder la circonscription électorale de Bruxelles-Hal-Vilvorde (Doc. Chambre 52-0039) |
4-1287/1 (18/6/2009) |
| 4-1288 | Wetsontwerp tot uitstel van de datum van inwerkingtreding van de wet van 19 december 2008 inzake het verkrijgen en het gebruik van menselijk lichaamsmateriaal met het oog op de geneeskundige toepassing op de mens of het wetenschappelijk onderzoek | Projet de loi reportant la date d'entrée en vigueur de la loi du 19 décembre 2008 relative à l'obtention et à l'utilisation de matériel corporel humain destiné à des applications médicales humaines ou à des fins de recherche scientifique |
4-1288/1 (23/4/2009) 4-1288/2 (12/5/2009) 4-1288/3 (14/5/2009) 52-1991/1 (15/5/2009) 52-1991/2 (9/6/2009) 52-1991/3 (11/6/2009) |
| 4-1289 | Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 922 van het Burgerlijk Wetboek wat de berekening van de fictieve massa betreft | Proposition de loi modifiant l'article 922 du Code civil en ce qui concerne le calcul de la masse fictive |
4-1289/1 (23/4/2009) |
| 4-1290 | Wetsvoorstel tot interpretatie van artikel 38, § 4, 4°, van de wet van 25 ventôse jaar XI op het notarisambt | Proposition de loi interprétative de l'article 38, § 4, 4°, de la loi du 25 ventôse an XI contenant organisation du notariat |
4-1290/1 (23/4/2009) |
| 4-1291 | Evaluatie van de wet van 3 juli 2005 betreffende de rechten van de vrijwilligers | Évaluation de la loi du 3 juillet 2005 relative aux droits des volontaires |
Geen parlementaire documenten Pas de documents parlementaires |
| 4-1292 | Wetsontwerp houdende instemming met de Overeenkomst van de Raad van Europa inzake het witwassen, de opsporing, de inbeslagneming en de confiscatie van opbrengsten van misdrijven en de financiering van het terrorisme, gedaan te Warschau op 16 mei 2005 | Projet de loi portant assentiment à la Convention du Conseil de l'Europe relative au blanchiment, au dépistage, à la saisie et à la confiscation des produits du crime et au financement du terrorisme, faite à Varsovie le 16 mai 2005 |
4-1292/1 (29/4/2009) 4-1292/2 (19/5/2009) 52-2015/1 (29/5/2009) 52-2015/2 (25/6/2009) |
| 4-1293 | Wetsontwerp houdende instemming met het Internationaal Verdrag betreffende de bestrijding van daden van nucleair terrorisme, gedaan te New York op 14 september 2005 | Projet de loi portant assentiment à la Convention internationale pour la répression des actes de terrorisme nucléaire, faite à New York le 14 septembre 2005 |
4-1293/1 (29/4/2009) 4-1293/2 (19/5/2009) 52-2016/1 (29/5/2009) 52-2016/2 (25/6/2009) |
| 4-1294 | Wetsontwerp tot wijziging van de wet van 15 december 1980 betreffende de toegang tot het grondgebied, het verblijf, de vestiging en de verwijdering van vreemdelingen wat het advies van de geneesheer betreft | Projet de loi modifiant la loi du 15 décembre 1980 sur l'accès au territoire, le séjour, l'établissement et l'éloignement des étrangers en ce qui concerne l'avis du médecin |
52-1891/1 (18/3/2009) 52-1891/2 (9/4/2009) 52-1891/3 (9/4/2009) 52-1891/4 (29/4/2009) 4-1294/1 (16/5/2009) |
| 4-1295 | Controlecommissie betreffende de verkiezingsuitgaven en de boekhouding van de politieke partijen
*** Verkiezingen van het Europees Parlement en de gemeenschaps- en gewestparlementen van 7 juni 2009 *** Regeling van de verkiezingscampagne en beperking, aangifte en controle van de verkiezingsuitgaven |
Commission de contrôle des dépenses électorales et de la comptabilité des partis politiques
*** Élections du Parlement européen et des parlements de communauté et de région du 7 juin 2009 *** Réglementation de la campagne électorale et limitation, déclaration et contrôle des dépenses électorales |
4-1295/1 (30/4/2009) |
| 4-1296 | Europese programma's rond satellietnavigatie, de uitvoering ervan en de controle erop. | Programmes européens de navigation par satellite, leur mise en oeuvre et leur contrôle. |
4-1296/1 (26/6/2009) |
| 4-1297 | Wetsvoorstel tot invoering in het Strafwetboek van een verzwarende omstandigheid voor plegers van bepaalde strafbare feiten jegens scheidsrechters van sportwedstrijden | Proposition de loi instaurant dans le Code pénal une circonstance aggravante pour les auteurs de certaines infractions commises envers des arbitres de manifestations sportives |
4-1297/1 (30/4/2009) |
| 4-1298 | Wetsvoorstel tot wijziging van de wet van 5 juli 1998 betreffende de collectieve schuldenregeling en de mogelijkheid van verkoop uit de hand van de in beslag genomen goederen teneinde de categorieën van bijdragers aan het fonds ter bestrijding van de overmatige schuldenlast uit te breiden | Proposition de loi modifiant la loi du 5 juillet 1998 relative au règlement collectif de dettes et à la possibilité de vente de gré à gré des biens immeubles saisis, en vue d'élargir les catégories de contributeurs au Fonds de traitement du surendettement |
4-1298/1 (30/4/2009) |
| 4-1299 | Wetsvoorstel tot wijziging van de wetten op het gebruik van de talen in bestuurszaken, gecoördineerd op 18 juli 1966, teneinde de naleving en de controle op de naleving ervan door de Brusselse plaatselijke besturen, de ziekenhuisverenigingen en de politiezones te verbeteren | Proposition de loi modifiant les lois sur l'emploi des langues en matière administrative, coordonnées le 18 juillet 1966, afin d'en améliorer l'application, et le contrôle de celle-ci, par les administrations locales bruxelloises, les associations hospitalières et les zones de police |
4-1299/1 (30/4/2009) |
| 4-1300 | Voorstel van bijzondere wet tot wijziging van de wetten op het gebruik van de talen in bestuurszaken, gecoördineerd op 18 juli 1966, teneinde de naleving en de controle op de naleving ervan door de Brusselse plaatselijke besturen, de ziekenhuisverenigingen en de politiezones te verbeteren | Proposition de loi spéciale modifiant les lois sur l'emploi des langues en matière administrative, coordonnées le 18 juillet 1966, en vue d'améliorer leur respect et le contrôle de leur respect par les pouvoirs locaux bruxellois, les associations hospitalières et les zones de police |
4-1300/1 (30/4/2009) |
| 4-1301 | Herziening van titel IV van de Grondwet, teneinde er een nieuw artikel in te voegen betreffende internationale rechtbanken
(Verklaring van de wetgevende macht, zie "Belgisch Staatsblad" nr. 131, Ed. 2 van 2 mei 2007) ----- Voorstel tot herziening van de Grondwet teneinde in titel IV een artikel 169bis betreffende het statuut van het Internationaal Strafhof in te voegen |
Révision du titre IV de la Constitution, en vue d'y insérer un article nouveau relatif à des juridictions internationales
(Déclaration du pouvoir législatif, voir le "Moniteur belge" n° 131, Éd. 2 du 2 mai 2007) ----- Proposition de révision de la Constitution visant à insérer, au titre IV, un article 169bis relatif au Statut de la Cour pénale internationale |
4-1301/1 (30/4/2009) |
| 4-1302 | Wetsvoorstel tot wijziging van de wet van 10 mei 2007 ter bestrijding van bepaalde vormen van discriminatie met het oog op de invoering van een gratis toegangsrecht voor begeleiders van personen met een handicap | Proposition de loi modifiant la loi du 10 mai 2007 tendant à lutter contre certaines formes de discrimination, en vue de l'instauration d'un droit d'accès gratuit pour les accompagnateurs de personnes handicapées |
4-1302/1 (30/4/2009) |
| 4-1303 | Wetsvoorstel tot wijziging van het koninklijk besluit van 28 augustus 1963 betreffende het behoud van het normale loon van de werklieden, de dienstboden, de bedienden en de werknemers aangeworven voor de dienst op binnenschepen, voor afwezigheidsdagen ter gelegenheid van familiegebeurtenissen of voor de vervulling van staatsburgerlijke verplichtingen of van burgerlijke opdrachten | Proposition de loi modifiant l'arrêté royal du 28 août 1963 relatif au maintien de la rémunération normale des ouvriers, des travailleurs domestiques, des employés et des travailleurs engagés pour le service des bâtiments de navigation intérieure pour les jours d'absence à l'occasion d'événements familiaux ou en vue de l'accomplissement d'obligations civiques ou de missions civiles |
4-1303/1 (30/4/2009) |
| 4-1304 | Wetsvoorstel tot invoeging van een artikel 104/1 in het Kieswetboek, teneinde de neutraliteit van de bureaus te waarborgen | Proposition de loi insérant un article 104/1 dans le Code électoral afin de garantir la neutralité des bureaux |
4-1304/1 (30/4/2009) |
| 4-1305 | Voorstel van resolutie betreffende de invoering van een standaardformulier voor kredietaanvragen, teneinde het risico op insolventie bij de kredietnemer tegen te gaan | Proposition de résolution visant à instaurer un formulaire standardisé pour les demandes de crédit afin de lutter contre le risque de défaillance des emprunteurs |
4-1305/1 (30/4/2009) |
| 4-1306 | Controlecommissie betreffende de verkiezingsuitgaven en de boekhouding van de politieke partijen
*** Wet van 4 juli 1989 betreffende de beperking en de controle van de verkiezingsuitgaven voor de verkiezingen van de federale Kamers, de financiering en de open boekhouding van de politieke partijen *** Publicatie van de financiële verslagen over de boekhouding van de politieke partijen en hun componenten (boekjaar 2008) |
Commission de contrôle des dépenses électorales et de la comptabilité des partis politiques
*** Loi du 4 juillet 1989 relative à la limitation et au contrôle des dépenses électorales engagées pour les élections des Chambres fédérales, ainsi qu'au financement et à la comptabilité ouverte des partis politiques *** Publication des rapports financiers sur la comptabilité des partis politiques et de leurs composantes (exercice 2008) |
4-1306/1 (6/5/2009) 4-1306/2 (6/5/2009) 4-1306/3 (10/2/2010) |
| 4-1307 | Herziening van artikel 10, tweede lid, tweede zinsdeel, van de Grondwet
----- (Verklaring van de wetgevende macht, zie "Belgisch Staatsblad" nr. 131, Ed. 2 van 2 mei 2007) |
Révision de l'article 10, alinéa 2, deuxième membre de phrase, de la Constitution
----- (Déclaration du pouvoir législatif, voir le "Moniteur belge" n° 131, Éd. 2 du 2 mai 2007) |
4-1307/1 (4/5/2009) |
| 4-1308 | Wetsontwerp houdende instemming met de Overeenkomst tussen het Koninkrijk België en de Republiek Peru inzake het verrichten van betaalde werkzaamheden door bepaalde gezinsleden van het diplomatiek en consulair personeel, gedaan te Brussel op 24 juni 2008 | Projet de loi portant assentiment à l'Accord entre le Royaume de Belgique et la République du Pérou sur l'exercice d'activités à but lucratif par certains membres de la famille du personnel de missions diplomatiques et de postes consulaires, fait à Bruxelles le 24 juin 2008 |
4-1308/1 (5/5/2009) 4-1308/2 (19/5/2009) 52-2017/1 (29/5/2009) 52-2017/2 (19/6/2009) 52-2017/3 (25/6/2009) |
| 4-1309 | Wetsvoorstel houdende diverse bepalingen voor een grotere participatie van vrouwen aan de besluitvorming, met name bij de overheidsdiensten, de economische overheidsbedrijven, de rechterlijke macht en de sociale partners | Proposition de loi portant des dispositions diverses en vue d'une plus grande participation des femmes à la prise de décision, notamment au niveau de l'administration publique, des entreprises publiques économiques, du pouvoir judiciaire et des partenaires sociaux |
4-1309/1 (5/5/2009) |
| 4-1310 | Voorstel van bijzondere wet tot wijziging van de bijzondere wet van 6 januari 1989 op het Arbitragehof, om een evenwichtige aanwezigheid van vrouwen en mannen te waarborgen onder de leden van het Grondwettelijk Hof | Proposition de loi spéciale modifiant la loi spéciale du 6 janvier 1989 sur la Cour d'arbitrage, en vue d'assurer une présence équilibrée des femmes et des hommes parmi les membres de la Cour constitutionnelle |
4-1310/1 (5/5/2009) |
| 4-1311 | Wetsvoorstel tot wijziging van verschillende wetten betreffende de beperking en de controle van de verkiezingsuitgaven, om de kandidaten vrij toegang te verlenen tot de verkiezingsborden | Proposition de loi modifiant diverses lois relatives à la limitation et au contrôle des dépenses électorales, en vue de permettre le libre accès des candidats aux élections aux panneaux électoraux |
4-1311/1 (6/5/2009) |
| 4-1312 | Voorstel van resolutie om de "papieren" versies van jaarverslagen van instellingen van openbaar nut, autonome overheidsbedrijven, parastatalen, intercommunales en andere openbare besturen te beperken | Proposition de résolution visant à promouvoir la limitation des versions "papiers" des rapports annuels des organismes d'intérêt public, des entreprises publiques autonomes, des parastataux, des intercommunales et autres administrations publiques |
4-1312/1 (6/5/2009) |
| 4-1313 | Voorstel van resolutie betreffende het preventiebeleid in het kader van de strijd tegen de verspreiding van HIV/aids | Proposition de résolution relative à la politique de prévention dans le cadre de la lutte contre la propagation du VIH/sida |
4-1313/1 (6/5/2009) |
| 4-1314 | Wetsontwerp tot wijziging van de artikelen 199ter en 212 van de wet van 21 maart 1991 betreffende de hervorming van sommige economische overheidsbedrijven | Projet de loi modifiant les articles 199ter et 212 de la loi du 21 mars 1991 portant réforme de certaines entreprises publiques économiques |
52-1916/1 (26/3/2009) 52-1916/2 (22/4/2009) 52-1916/3 (30/4/2009) 52-1916/4 (30/4/2009) 52-1916/5 (7/5/2009) 4-1314/1 (12/5/2009) 4-1314/2 (13/5/2009) 4-1314/3 (14/5/2009) |
| 4-1315 | Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 42bis van de arbeidsongevallenwet van 10 april 1971 | Proposition de loi modifiant l'article 42bis de la loi du 10 avril 1971 sur les accidents du travail |
4-1315/1 (7/5/2009) |
| 4-1316 | Wetsvoorstel tot reglementering van laser- of lichttherapie bij het epileren om esthetische redenen | Proposition de loi visant à réglementer les techniques d'épilation au laser ou à la lumière pour des raisons esthétiques |
4-1316/1 (7/5/2009) |
| 4-1317 | Wetsontwerp tot wijziging van de wet van 25 ventôse jaar XI tot regeling van het notarisambt | Projet de loi modifiant la loi du 25 ventôse an XI contenant organisation du notariat |
4-1317/1 (7/5/2009) 4-1317/2 (10/6/2009) 4-1317/4 (24/6/2009) 4-1317/3 (24/6/2009) 4-1317/5 (2/7/2009) 52-2094/1 (3/7/2009) |
| 4-1318 | Wetsvoorstel tot wijziging van de regelgeving betreffende levenloos geboren kinderen | Proposition de loi modifiant la réglementation concernant les enfants nés sans vie |
4-1318/1 (7/5/2009) |
| 4-1319 | Wetsvoorstel tot invoeging van een artikel 17/1 in de Hypotheekwet, betreffende een crisisvoorrecht | Proposition de loi insérant un article 17/1 dans la loi hypothécaire, concernant un privilège de crise |
4-1319/1 (7/5/2009) |
| 4-1320 | Wetsvoorstel tot invoeging van een artikel 171/1 in het Wetboek van de inkomstenbelastingen 1992, met het oog op de handhaving van een duurzaam en gematigd beloningsbeleid voor bedrijfsleiders van ondernemingen die overheidssteun hebben gekregen | Proposition de loi insérant un article 171/1 dans le Code des impôts sur les revenus 1992 en vue de mettre en oeuvre une politique de rémunération durable et modérée pour les dirigeants des entreprises ayant bénéficié d'aides publiques |
4-1320/1 (7/5/2009) |
| 4-1321 | Voorstel van resolutie betreffende de instandhouding van de rol van de apotheker als belangrijk gezondheidswerker, het benadrukken van het belang van de apotheker als officinahouder en het tegengaan van de vrije verkoop van medicijnen | Proposition de résolution visant à maintenir le rôle essentiel du pharmacien comme professionnel de la santé, à souligner l'importance du pharmacien en tant que tenancier d'officine et à lutter contre la vente libre de médicaments |
4-1321/1 (7/5/2009) |
| 4-1322 | Wetsontwerp tot wijziging van de wet van 25 ventôse jaar XI tot regeling van het notarisambt om het jaarlijks aantal kandidaat-notarissen op te trekken | Projet de loi modifiant la loi du 25 ventôse an XI contenant organisation du notariat en vue d'augmenter le nombre annuel de candidats-notaires |
4-1322/1 (13/5/2009) 4-1322/2 (17/6/2009) 4-1322/3 (25/6/2009) 52-2077/1 (26/6/2009) 52-2077/2 (14/7/2009) 52-2077/3 (8/10/2009) 52-2077/4 (8/10/2009) 52-2077/5 (15/10/2009) |
| 4-1323 | Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 194ter van het Wetboek van de inkomstenbelastingen 1992 met het oog op de uitbreiding van de tax shelter-regeling tot de kortfilm | Proposition de loi modifiant l'article 194ter du Code des impôts sur les revenus 1992 afin d'étendre le bénéfice du régime de tax shelter aux courts métrages |
4-1323/1 (13/5/2009) 4-1323/2 (16/12/2009) |
| 4-1324 | Wetsvoorstel tot wijziging van de wet van 15 december 2004 betreffende financiële zekerheden en houdende diverse fiscale bepalingen inzake zakelijke-zekerheidsovereenkomsten en leningen met betrekking tot financiële instrumenten, met het oog op de beperking van het personeel toepassingsgebied | Proposition de loi modifiant la loi du 15 décembre 2004 relative aux sûretés financières et portant des dispositions fiscales diverses en matière de conventions constitutives de sûreté réelle et de prêts portant sur des instruments financiers, en vue de limiter le champ d'application personnel |
4-1324/1 (14/5/2009) |
| 4-1325 | Wetsontwerp houdende instemming met de volgende Internationale Akten:
1° Overeenkomst houdende stichting van de Europese conferentie voor moleculaire biologie, gedaan te Genève op 13 februari 1969, 2° Overeenkomst houdende oprichting van het Europese laboratorium voor moleculaire biologie, gedaan te Genève op 10 mei 1973 |
Projet de loi portant assentiment aux Actes internationaux suivants:
1° Accord instituant la Conférence européenne de biologie moléculaire, fait à Genève le 13 février 1969, 2° Accord instituant le Laboratoire européen de biologie moléculaire, fait à Genève le 10 mai 1973 |
4-1325/1 (14/5/2009) 4-1325/2 (30/6/2009) 52-2106/1 (10/7/2009) 52-2106/2 (3/12/2009) |
| 4-1326 | Wetsontwerp houdende begeleidende maatregelen met betrekking tot de instelling van een bijzondere onderhandelingsgroep, een vertegenwoordigingsorgaan en procedures betreffende het medezeggenschap van de werknemers in ondernemingen ontstaan ten gevolge van een grensoverschrijdende fusie van kapitaalvennootschappen | Projet de loi portant des mesures d'accompagnement en ce qui concerne l'institution d'un groupe spécial de négociation, d'un organe de représentation et de procédures relatives à la participation des travailleurs dans les sociétés issues de la fusion transfrontalière de sociétés de capitaux |
52-1951/1 (24/4/2009) 52-1951/2 (14/5/2009) 52-1951/3 (14/5/2009) 52-1951/4 (14/5/2009) 4-1326/1 (21/5/2009) |
| 4-1327 | Wetsontwerp houdende diverse bepalingen met betrekking tot de instelling van een bijzondere onderhandelingsgroep, een vertegenwoordigingsorgaan en procedures betreffende het medezeggenschap van de werknemers in ondernemingen ontstaan ten gevolge van een grensoverschrijdende fusie van kapitaalvennootschappen | Projet de loi portant des dispositions diverses en ce qui concerne l'institution d'un groupe spécial de négociation, d'un organe de représentation et de procédures relatives à la participation des travailleurs dans les sociétés issues de la fusion transfrontalière de sociétés de capitaux |
52-1952/1 (24/4/2009) 52-1952/2 (11/5/2009) 52-1952/3 (14/5/2009) 52-1952/4 (14/5/2009) 4-1327/1 (15/5/2009) 4-1327/2 (26/5/2009) 4-1327/3 (5/6/2009) |
| 4-1328 | Wetsontwerp tot wijziging van het Wetboek van de inkomstenbelastingen 1992 inzake de belastingaangiften | Projet de loi modifiant le Code des impôts sur les revenus 1992 en ce qui concerne les déclarations aux impôts |
52-1957/1 (27/4/2009) 52-1957/2 (11/5/2009) 52-1957/3 (14/5/2009) 4-1328/1 (21/5/2009) |
| 4-1329 | Voorstel van resolutie betreffende de toepassing van sociale en milieunormen in het kader van de globalisering | Proposition de résolution concernant l'application de normes sociales et environnementales dans le cadre de la mondialisation |
4-1329/1 (14/5/2009) |
| 4-1330 | Voorstel van resolutie ter versterking van de positie van de vrouw en haar rechten in Afghanistan | Proposition de résolution visant à renforcer la position et les droits de la femme en Afghanistan |
4-1330/1 (14/5/2009) |
| 4-1331 | Het kadaster van activiteiten van geneesheren | Le cadastre des activités des médecins |
4-1331/1 (28/4/2009) |
| 4-1332 | Flexizekerheid - Gedachtewisseling met de heer Vladimir Spidla, Europees Commissaris voor Werkgelegenheid, Sociale Zaken en Gelijke Kansen | Flexicurité - Echange de vues avec M. Vladimir Spidla, Commissaire européen chargé de l'Emploi, des Affaires sociales et de l'Egalite des chances |
4-1332/1 (11/6/2009) |
| 4-1333 | Missie van de h. Frank De Winne aan boord van het internationale ruimtestation (ISS) | Mission de M. Frank De Winne à bord de la station spatiale internationale (ISS) |
Geen parlementaire documenten Pas de documents parlementaires |
| 4-1334 | XLIste COSAC, Praag, 10-12 mei 2009 | XLIe COSAC, Prague, 10-12 mai 2009 |
4-1334/1 (1/7/2009) |
| 4-1335 | Dotaties aan leden van de Koninklijke Familie | Dotations à des membres de la Famille royale |
4-1335/1 (2/7/2009) |
| 4-1336 | Voorstel van resolutie betreffende de executie van Delara Darabi in Iran | Proposition de résolution relative à l'exécution de Delara Darabi en Iran |
4-1336/1 (20/5/2009) |
| 4-1337 | Wetsontwerp tot wijziging van artikel 207bis van het Gerechtelijk Wetboek, houdende de regeling van de toegang van notarissen tot de functie van plaatsvervangend raadsheer in het hof van beroep | Projet de loi modifiant l'article 207bis du Code judiciaire, organisant l'accès des notaires à la fonction de conseiller suppléant au sein d'une cour d'appel |
4-1337/1 (20/5/2009) 4-1337/3 (17/6/2009) 4-1337/2 (17/6/2009) 4-1337/4 (17/6/2009) 52-2078/1 (26/6/2009) 52-2078/3 (11/1/2010) 52-2078/2 (11/1/2010) 52-2078/4 (21/1/2010) |
| 4-1338 | Wetsvoorstel tot wijziging van de artikelen 133 en 289ter van het Wetboek van de inkomstenbelastingen 1992, teneinde te voorzien in een verhoging van de belastingvrije som voor de kinderen die hoger onderwijs volgen en in een verhoging van het belastingkrediet | Proposition de loi modifiant les articles 133 et 289ter du Code des impôts sur les revenus 1992, afin de permettre une majoration de la quotité exemptée d'impôts pour les enfants qui poursuivent des études dans l'enseignement supérieur ainsi qu'une majoration du crédit d'impôt |
4-1338/1 (20/5/2009) |
| 4-1339 | Wetsvoorstel tot aanvulling van het Wetboek van strafvordering met een regeling voor het onderzoek naar de mogelijkheid van overbrenging van een ernstige besmettelijke ziekte bij gelegenheid van een strafbaar feit | Proposition de loi complétant le Code d'instruction criminelle en vue de réglementer la procédure de dépistage d'une maladie contagieuse grave transmise lors de la commission d'une infraction |
4-1339/1 (25/5/2009) |
| 4-1340 | Wetsvoorstel tot aanvulling van artikel 405quater van het Strafwetboek, om gewelddadige feiten gepleegd in inrichtingen waar vaak minderjarigen komen beter te bestraffen | Proposition de loi complétant l'article 405quater du Code pénal en vue de mieux sanctionner les faits de violence commis dans des établissements fréquentés par des mineurs d'âge |
4-1340/1 (28/5/2009) |
| 4-1341 | Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 2bis van de uitleveringswet van 15 maart 1874, teneinde de uitlevering te weigeren van een persoon die ter dood is veroordeeld of kan worden veroordeeld | Proposition de loi modifiant l'article 2bis de la loi du 15 mars 1874 sur les extraditions, visant à renforcer la protection des individus contre tout prononcé ou exécution d'une condamnation à mort lors d'une extradition |
4-1341/1 (27/5/2009) |
| 4-1342 | Wetsontwerp tot wijziging van het Burgerlijk Wetboek en van het Wetboek der successierechten voor wat betreft de bevrijdende betaling bij een erfenis en de terbeschikkingstelling van een bepaald bedrag aan de langstlevende echtgenoot of wettelijk samenwonende | Projet de loi modifiant le Code civil et le Code des droits de succession en ce qui concerne le paiement libératoire effectué dans le cadre d'une sucession et la mise d'un certain montant à la disposition du conjoint ou cohabitant légal survivant |
52-1633/1 (2/12/2008) 52-1633/2 (11/2/2009) 52-1633/3 (1/4/2009) 52-1633/4 (21/4/2009) 52-1633/5 (6/5/2009) 52-1633/6 (11/5/2009) 52-1633/7 (18/5/2009) 52-1633/8 (18/5/2009) 52-1633/9 (28/5/2009) 4-1342/1 (16/6/2009) |
| 4-1343 | Wetsontwerp houdende diverse bepalingen over tewerkstelling in tijden van crisis | Projet de loi portant des dispositions diverses en matière d'emploi pendant la crise |
52-2003/1 (20/5/2009) 52-2003/2 (26/5/2009) 52-2003/4 (27/5/2009) 52-2003/5 (28/5/2009) 52-2003/8 (28/5/2009) 52-2003/7 (28/5/2009) 52-2003/3 (4/6/2009) 52-2003/6 (4/6/2009) 4-1343/1 (4/6/2009) |
| 4-1344 | Ontwerp van bijzondere wet tot wijziging van de bijzondere wet van 6 januari 1989 op het Arbitragehof, betreffende de dotatie aan dit hof | Projet de loi spéciale modifiant la loi spéciale du 6 janvier 1989 sur la Cour d'arbitrage, en ce qui concerne la dotation à cette Cour |
52-1937/1 (3/4/2009) 52-1937/2 (22/4/2009) 52-1937/3 (11/5/2009) 52-1937/4 (11/5/2009) 52-1937/5 (28/5/2009) 4-1344/1 (29/5/2009) |
| 4-1345 | De Europese Raad van Staatshoofden en Regeringsleiders, Brussel, 18 en 19 juni 2009. | Le Conseil européen des Chefs d'Etat et de Gouvernement, Bruxelles, 18 et 19 juin 2009. |
4-1345/1 (13/7/2009) |
| 4-1346 | Wetsvoorstel tot wijziging van de programmawet van 24 december 2002, teneinde te voorzien in sterkere, op de lage lonen gerichte verminderingen van de werkgeversbijdragen, om de kosten voor laaggeschoolde arbeid terug te dringen en de werkgelegenheidsgraad te verhogen | Proposition de loi modifiant la loi-programme du 24 décembre 2002 et visant à renforcer les réductions de charges patronales ciblées sur les bas salaires afin de diminuer le coût du travail peu qualifié et d'augmenter le taux d'emploi |
4-1346/1 (28/5/2009) |
| 4-1347 | Wetsvoorstel tot wijziging van de wet van 23 juni 1961 betreffende het recht tot antwoord | Proposition de loi modifiant la loi du 23 juin 1961 relative au droit de réponse |
4-1347/1 (28/5/2009) |
| 4-1348 | Wetsvoorstel tot invoering van een rookverbod in een voertuig waarin minderjarigen jonger dan 16 jaar aanwezig zijn, in het kader van de strijd tegen passief roken | Proposition de loi interdisant la consommation de tabac dans un véhicule lorsqu'il y a présence de mineurs de moins de 16 ans, dans le cadre de la lutte contre le tabagisme passif |
4-1348/1 (29/5/2009) 4-1348/2 (8/12/2009) |
| 4-1349 | Stop het geweld tegen kinderen in het Zuiden | Stop à la violence faite aux enfants dans le Sud |
4-1349/1 (12/5/2009) |
| 4-1350 | Wetsontwerp tot wijziging van de wet betreffende de politie over het wegverkeer, gecoördineerd op 16 maart 1968, wat het invoeren van het alcoholslot betreft | Projet de loi modifiant la loi relative à la police de la circulation routière, coordonnée le 16 mars 1968, en ce qui concerne le recours à l'éthylotest antidémarrage |
52-1856/1 (5/3/2009) 52-1856/2 (24/3/2009) 52-1856/3 (5/5/2009) 52-1856/4 (6/5/2009) 52-1856/5 (13/5/2009) 52-1856/6 (25/5/2009) 52-1856/7 (25/5/2009) 52-1856/9 (4/6/2009) 52-1856/8 (4/6/2009) 4-1350/1 (23/6/2009) |
| 4-1351 | Ontwerp van programmawet | Projet de loi-programme |
52-1967/1 (4/5/2009) 52-1967/2 (11/5/2009) 52-1967/3 (12/5/2009) 52-1967/4 (13/5/2009) 52-1967/6 (20/5/2009) 52-1967/7 (20/5/2009) 52-1967/5 (26/5/2009) 52-1967/8 (29/5/2009) 52-1967/10 (2/6/2009) 52-1967/9 (2/6/2009) 52-1967/11 (4/6/2009) 4-1351/1 (11/6/2009) |
| 4-1352 | Voorstel van resolutie om voorrang te verlenen aan het begrip "waardig werk" in het internationaal beleid van België | Proposition de résolution afin de prioriser la notion de "travail décent" dans les politiques internationales menées par la Belgique |
4-1352/1 (8/6/2009) 4-1352/2 (10/11/2009) |
| 4-1353 | Voorstel van resolutie betreffende de 20-jarige herdenking van de gewelddadige onderdrukking van het vreedzaam protest op het Tienanmen-plein in Peking | Proposition de résolution sur la commémoration du 20e anniversaire de la répression violente de la manifestation pacifique de la place Tienanmen à Pékin |
4-1353/1 (11/6/2009) |
| 4-1354 | Wetsvoorstel tot wijziging van het koninklijk besluit van 25 april 1956 tot vaststelling van het statuut der personeelsleden van het ministerie van Buitenlandse Zaken en Buitenlandse Handel, teneinde de Duitstalige kandidaten de mogelijkheid te bieden het schriftelijke gedeelte van het examen in hun moedertaal af te leggen | Proposition de loi modifiant l'arrêté royal du 25 avril 1956 fixant le statut des agents du ministère des Affaires étrangères et du Commerce extérieur, afin de permettre aux candidats germanophones de présenter la partie écrite de l'examen dans leur langue maternelle |
4-1354/1 (11/6/2009) 4-1354/2 (20/1/2010) |
| 4-1355 | Voorstel van resolutie betreffende het proces achter gesloten deuren en de opsluiting van de Birmaanse oppositieleidster Aung San Suu Kyi na de vermeende schending van haar huisarrest | Proposition de résolution relative au procès à huis clos et à l'emprisonnement de l'opposante politique birmane Aung San Suu Kyi suite à de prétendues violations des restrictions liées à son assignation à résidence surveillée |
4-1355/1 (11/6/2009) 4-1355/2 (10/11/2009) |
| 4-1356 | Wetsvoorstel tot wijziging van het Burgerlijk Wetboek inzake de aangifte van het doodgeboren kind | Proposition de loi modifiant le Code civil en ce qui concerne la déclaration d'enfant né sans vie |
4-1356/1 (11/6/2009) |
| 4-1357 | Wetsontwerp ter bevordering van een objectieve berekening van de door de ouders te betalen onderhoudsbijdragen voor hun kinderen | Projet de loi visant à promouvoir une objectivation du calcul des contributions alimentaires des père et mère au profit de leurs enfants |
52-899/1 (28/2/2008) 52-899/2 (28/1/2009) 52-899/3 (1/4/2009) 52-899/4 (7/5/2009) 52-899/5 (29/5/2009) 52-899/6 (29/5/2009) 52-899/7 (11/6/2009) 4-1357/1 (18/6/2009) 4-1357/2 (24/6/2009) 4-1357/3 (27/7/2009) 4-1357/4 (13/1/2010) 4-1357/6 (20/1/2010) 4-1357/5 (20/1/2010) 4-1357/7 (21/1/2010) 52-899/8 (22/1/2010) 52-899/9 (16/2/2010) 52-899/10 (16/2/2010) 52-899/11 (4/3/2010) |
| 4-1358 | Voorstel van resolutie betreffende het effect van de pauselijke uitspraken van 17 maart 2009 op het hiv/aidsbeleid in Afrika | Proposition de résolution relative à l'impact, sur la politique en matière de VIH/sida menée en Afrique, des propos tenus par le Pape le 17 mars 2009 |
4-1358/1 (12/6/2009) |
| 4-1359 | Wetsvoorstel tot wijziging van het koninklijk besluit van 25 november 1991 houdende de werkloosheidsreglementering, in functie van vrijwilligerswerk in het buitenland | Proposition de loi modifiant l'arrêté royal du 25 novembre 1991 portant réglementation du chômage, en ce qui concerne le volontariat à l'étranger |
4-1359/1 (16/6/2009) |
| 4-1360 | Voorstel van resolutie met betrekking tot de invoering van de mogelijkheid voor werknemers, zelfstandigen en ambtenaren die de officiële pensioengerechtigde leeftijd van 65 jaar hebben bereikt, om 400 uren op jaarbasis te werken tegen een voordelig RSZ-tarief | Proposition de résolution visant à faire instaurer pour les travailleurs salariés, les travailleurs indépendants et les fonctionnaires ayant atteint l'âge légal de la retraite de 65 ans, la possibilité de travailler 400 heures par an en bénéficiant d'un taux ONSS réduit |
4-1360/1 (16/6/2009) |
| 4-1361 | Wetsvoorstel tot wijziging van de artikelen 160, 193 en 214 van het Wetboek van strafvordering, wat betreft de verwijzing van de beklaagde in geval van een procedure van regeling van rechtsgebied | Proposition de loi modifiant les articles 160, 193 et 214 du Code d'instruction criminelle en ce qui concerne le renvoi du prévenu dans le cas d'une procédure de règlement de juges |
4-1361/1 (17/6/2009) |
| 4-1362 | Wetsvoorstel tot aanvulling van artikel 124 van de wet van 25 juni 1992 op de landverzekeringsovereenkomst betreffende de inkorting van het kapitaal van een levensverzekering in geval van erfopvolging | Proposition de loi complétant l'article 124 de la loi du 25 juin 1992 sur le contrat d'assurance terrestre en ce qui concerne la réduction du capital d'une assurance vie en cas de succession |
4-1362/1 (18/6/2009) |
| 4-1363 | Voorstel van verklaring tot herziening van de Grondwet, met als doel in de gebruikte terminologie de geslachtsgelijkheid tot uitdrukking te brengen | Proposition de déclaration de révision de la Constitution visant à traduire l'égalité des sexes dans la terminologie utilisée |
4-1363/1 (18/6/2009) 4-1363/2 (5/5/2010) |
| 4-1364 | Voorstel tot wijziging van de artikelen 13 en 15 van het reglement van de Senaat | Proposition de modification des articles 13 et 15 du règlement du Sénat |
4-1364/1 (22/6/2009) 4-1364/2 (29/10/2009) |
| 4-1365 | Voorstel van resolutie teneinde fruit en groenten in kort circuit vrij te stellen van de belasting over de toegevoegde waarde en het percentage van de belasting over de toegevoegde waarde op bepaalde voedingsmiddelen waarvan vooraf wordt vastgesteld dat ze geen deel uitmaken van een gezonde en evenwichtige dagelijkse voeding, te verhogen | Proposition de résolution visant d'exonérer les fruits et légumes en circuit court de la taxe sur la valeur ajoutée et d'augmenter le taux de la taxe sur la valeur ajoutée grevant certains aliments préalablement reconnus comme ne faisant pas partie d'une alimentation quotidienne saine et équilibrée |
4-1365/1 (19/6/2009) |
| 4-1366 | Wetsvoorstel tot uitbreiding van de categorieën van personen en van de schadeposten die in aanmerking komen voor een vergoeding door de commissie voor financiële hulp aan slachtoffers van opzettelijke gewelddaden | Proposition de loi étendant les catégories de personnes et de postes de dommages susceptibles de faire l'objet d'une indemnisation par la commission pour l'aide financière aux victimes d'actes intentionnels de violence |
4-1366/1 (22/6/2009) |
| 4-1367 | Wetsvoorstel tot wijziging van het Wetboek van de inkomstenbelastingen 1992 wat betreft de algemene belastingaftrek voor restaurantkosten | Proposition de loi modifiant le Code des impôts sur les revenus 1992 en ce qui concerne la déductibilité fiscale générale des frais de restaurant |
4-1367/1 (22/6/2009) |
| 4-1368 | Voorstel van verklaring tot herziening van artikel 110 van de Grondwet wat betreft het genaderecht | Proposition de déclaration de révision de l'article 110 de la Constitution en ce qui concerne le droit de grâce |
4-1368/1 (22/6/2009) 4-1368/2 (5/5/2010) |
| 4-1369 | Wetsvoorstel tot wijziging van het koninklijk besluit van 1 december 1975 houdende algemeen reglement op de politie van het wegverkeer en van het gebruik van de openbare weg, wat betreft het parkeren van artsen en verplegend personeel | Proposition de loi modifiant l'arrêté royal du 1er décembre 1975 portant règlement général sur la police de la circulation routière et de l'usage de la voie publique en ce qui concerne le stationnement des médecins et du personnel infirmier |
4-1369/1 (22/6/2009) |
| 4-1370 | Voorstel van resolutie tot afschaffing van de Leopoldsorde, de Kroonorde en de Orde van Leopold II | Proposition de résolution relative à la suppression de l'Ordre de Léopold, de l'Ordre de la Couronne et de l'Ordre de Léopold II |
4-1370/1 (22/6/2009) |
| 4-1371 | Verslag betreffende de regionale en Europese verkiezingen van 7 juni 2009 | Rapport concernant les élections régionales et européennes du 7 juin 2009 |
Geen parlementaire documenten Pas de documents parlementaires |
| 4-1372 | Voorstel van resolutie betreffende het bloedig onderdrukken van een vreedzaam protest van indianen in Bagua (Noord-Peru) en de miskenning van de rechten van de inheemse bevolking in Peru | Proposition de résolution concernant la répression sanglante d'une protestation pacifique d'Indiens à Bagua (nord du Pérou) et le mépris des droits de la population indigène au Pérou |
4-1372/1 (24/6/2009) 4-1372/2 (7/7/2009) 4-1372/3 (9/7/2009) 4-1372/4 (9/7/2009) |
| 4-1373 | Voorstel van resolutie betreffende de viering van de Mandela-dag | Proposition de résolution relative à la commémoration de la journée Mandela |
4-1373/1 (25/6/2009) 4-1373/2 (30/6/2009) |
| 4-1374 | Verslag 2006-2008 van de bijzondere evaluator van de ontwikkelingssamenwerking | Rapport 2006-2008 de l'évaluateur spécial de la coopération au développement |
4-1374/1 (1/7/2009) 52-2088/2 (20/7/2009) |
| 4-1375 | Wetsvoorstel tot invoeging van een onderafdeling IIquater decies in het Wetboek van de inkomstenbelastingen 1992, betreffende een belastingvermindering voor de uitgaven gemaakt voor een opleiding in het hoger onderwijs | Proposition de loi insérant une sous-section IIquater decies dans le Code des impôts sur les revenus 1992, en vue d'instaurer une déduction fiscale pour les dépenses liées à une formation dans l'enseignement supérieur |
4-1375/1 (25/6/2009) |
| 4-1376 | Wetsontwerp tot gelijkstelling van de graad van master in de rechten, master in het notariaat en master in het sociaal recht met respectievelijk een licentiaat of doctor in de rechten, een licentiaat in het notariaat en een licentiaat in het sociaal recht wat betreft de diplomavereisten voor juridische beroepen in wetten en reglementen die een aangelegenheid regelen als bedoeld in artikel 78 van de Grondwet | Projet de loi mettant en équivalence le grade de master en droit, master en notariat, master en droit social et respectivement une licence ou un doctorat en droit, une licence en notariat, une licence en droit social en ce qui concerne les exigences de diplôme pour les professions juridiques dans les lois et règlements qui règlent une matière visée à l'article 78 de la Constitution |
4-1376/1 (1/7/2009) 4-1376/2 (8/7/2009) 4-1376/6 (9/7/2009) 4-1376/3 (9/7/2009) 4-1376/5 (9/7/2009) 4-1376/4 (9/7/2009) 52-2107/1 (10/7/2009) 52-2107/2 (2/10/2009) 52-2107/3 (13/10/2009) 52-2107/5 (15/10/2009) 52-2107/4 (15/10/2009) 4-1376/7 (16/10/2009) 4-1376/8 (22/10/2009) 4-1376/10 (17/11/2009) 4-1376/9 (17/11/2009) 4-1376/11 (19/11/2009) 52-2107/6 (20/11/2009) 52-2107/7 (9/12/2009) 52-2107/8 (16/12/2009) 52-2107/9 (22/12/2009) |
| 4-1377 | Wetsontwerp tot gelijkstelling van de graad van master in de rechten, master in het notariaat en master in het sociaal recht met respectievelijk een licentiaat of doctor in de rechten, een licentiaat in het notariaat en een licentiaat in het sociaal recht wat betreft de diplomavereisten voor juridische beroepen in wetten en reglementen die een aangelegenheid regelen als bedoeld in artikel 77 van de Grondwet | Projet de loi mettant en équivalence le grade de master en droit, master en notariat, master en droit social et respectivement une licence ou un doctorat en droit, une licence en notariat, une licence en droit social en ce qui concerne les exigences de diplôme pour les professions juridiques dans les lois et règlements qui règlent une matière visée à l'article 77 de la Constitution |
4-1377/1 (1/7/2009) 4-1377/2 (8/7/2009) 4-1377/5 (9/7/2009) 4-1377/4 (9/7/2009) 4-1377/3 (9/7/2009) 52-2108/1 (10/7/2009) 52-2108/2 (2/10/2009) 52-2108/3 (13/10/2009) 52-2108/5 (15/10/2009) 52-2108/4 (15/10/2009) 4-1377/6 (16/10/2009) 4-1377/7 (22/10/2009) 4-1377/8 (17/11/2009) 4-1377/9 (17/11/2009) 4-1377/10 (19/11/2009) 52-2108/6 (20/11/2009) 52-2108/7 (9/12/2009) 52-2108/8 (16/12/2009) 52-2108/9 (22/12/2009) |
| 4-1378 | Evaluatierapport "10 jaar politiehervorming" | Rapport d'évaluation "10 ans de réforme de la police" |
Geen parlementaire documenten Pas de documents parlementaires |
| 4-1379 | Wetsvoorstel tot wijziging van de wet van 21 februari 2003 tot oprichting van een Dienst voor alimentatievorderingen bij de FOD Financiën, met het oog op de verbetering van de situatie van de begunstigden van een alimentatievordering | Proposition de loi modifiant la loi du 21 février 2003 créant un Service des créances alimentaires au sein du SPF Finances, en vue d'améliorer la situation des bénéficiaires d'une créance d'aliments |
4-1379/1 (25/6/2009) |
| 4-1380 | Herziening van artikel 150 van de Grondwet
----- (Verklaring van de wetgevende macht, zie "Belgisch Staatsblad" nr. 131, Ed. 2 van 2 mei 2007) |
Révision de l'article 150 de la Constitution
----- (Déclaration du pouvoir législatif, voir le "Moniteur belge" n° 131, Éd. 2 du 2 mai 2007) |
4-1380/1 (6/7/2009) 4-1380/3 (9/7/2009) 4-1380/2 (9/7/2009) 52-2126/1 (17/7/2009) |
| 4-1381 | Wetsontwerp tot wijziging van het Wetboek van de belasting over de toegevoegde waarde | Projet de loi visant à modifier le Code de la taxe sur la valeur ajoutée |
52-2027/1 (3/6/2009) 52-2027/2 (22/6/2009) 52-2027/3 (2/7/2009) 4-1381/1 (6/7/2009) 4-1381/2 (8/7/2009) 4-1381/3 (16/7/2009) |
| 4-1382 | Wetsontwerp tot omzetting van richtlijn 2007/44/EG wat betreft procedureregels en evaluatiecriteria voor de prudentiële beoordeling van verwervingen en vergrotingen van deelnemingen in de financiële sector | Projet de loi assurant la transposition de la directive 2007/44/CE relative aux procédures et critères d'évaluation applicables à l'évaluation prudentielle des acquisitions et des augmentations de participation dans des entités du secteur financier |
52-2011/1 (28/5/2009) 52-2011/2 (26/6/2009) 52-2011/3 (26/6/2009) 52-2011/4 (2/7/2009) 4-1382/1 (6/7/2009) 4-1382/2 (8/7/2009) 4-1382/3 (16/7/2009) |
| 4-1383 | Wetsontwerp tot bekrachtiging van de koninklijke besluiten genomen met toepassing van het artikel 13 van de programmawet van 8 juni 2008 | Projet de loi portant confirmation des arrêtés royaux pris en application de l'article 13 de la loi-programme du 8 juin 2008 |
52-2035/1 (5/6/2009) 52-2035/2 (29/6/2009) 52-2035/3 (2/7/2009) 4-1383/1 (6/7/2009) 4-1383/2 (8/7/2009) 4-1383/3 (16/7/2009) |
| 4-1384 | Wetsontwerp tot invoering van speekseltesten op drugs in het verkeer | Projet de loi relatif à l'introduction des tests salivaires en matière de drogues dans la circulation |
52-1985/1 (12/5/2009) 52-1985/2 (12/5/2009) 52-1985/3 (3/6/2009) 52-1985/4 (10/6/2009) 52-1985/5 (22/6/2009) 52-1985/6 (22/6/2009) 52-1985/7 (2/7/2009) 4-1384/1 (9/7/2009) |
| 4-1385 | Wetsontwerp tot wijziging van de wet van 12 april 1965 betreffende het vervoer van gasachtige producten en andere door middel van leidingen | Projet de loi portant modification de la loi du 12 avril 1965 relative au transport de produits gazeux et autres par canalisations |
52-2022/1 (2/6/2009) 52-2022/2 (16/6/2009) 52-2022/3 (22/6/2009) 52-2022/4 (22/6/2009) 52-2022/5 (2/7/2009) 4-1385/1 (7/7/2009) 4-1385/2 (8/7/2009) 4-1385/3 (16/7/2009) |
| 4-1386 | Wetsontwerp houdende verplichting tot bijmenging van biobrandstof in de tot verbruik uitgeslagen fossiele motorbrandstoffen | Projet de loi relatif à l'obligation d'incorporation de biocarburant dans les carburants fossiles mis à la consommation |
52-2037/1 (9/6/2009) 52-2037/2 (17/6/2009) 52-2037/3 (23/6/2009) 52-2037/4 (25/6/2009) 52-2037/5 (25/6/2009) 52-2037/6 (2/7/2009) 4-1386/1 (9/7/2009) |
| 4-1387 | Wetsontwerp houdende diverse bepalingen met betrekking tot het centraal strafregister | Projet de loi portant diverses dispositions concernant le casier judiciaire central |
52-1997/1 (19/5/2009) 52-1997/2 (24/6/2009) 52-1997/4 (25/6/2009) 52-1997/3 (25/6/2009) 52-1997/5 (25/6/2009) 52-1997/6 (2/7/2009) 4-1387/2 (5/7/2009) 4-1387/1 (6/7/2009) 4-1387/4 (8/7/2009) 4-1387/3 (8/7/2009) 4-1387/5 (16/7/2009) |
| 4-1388 | Het Belgisch Nationaal Actieplan voor de implementatie van de resolutie 1325 van de VN-Veiligheidsraad | Le Plan d'action national de la Belgique pour la mise en oeuvre de la résolution 1325 du Conseil de Sécurité des Nations Unies |
Geen parlementaire documenten Pas de documents parlementaires |
| 4-1389 | Wetsvoorstel tot aanvulling van artikel 346-2 van het Burgerlijk Wetboek, inzake de geschiktheid om te adopteren | Proposition de loi complétant l'article 346-2 du Code civil, concernant l'aptitude à l'adoption |
4-1389/1 (8/7/2009) |
| 4-1390 | Wetsvoorstel tot wijziging van de wet van 13 augustus 1990 houdende oprichting van een commissie voor de evaluatie van de wet van 3 april 1990 betreffende de zwangerschapsafbreking, tot wijziging van de artikelen 348, 350, 351 en 352 van het Strafwetboek en tot opheffing van artikel 353 van hetzelfde Wetboek | Proposition de loi modifiant la loi du 13 août 1990 visant à créer une commission d'évaluation de la loi du 3 avril 1990 relative à l'interruption de grossesse, modifiant les articles 348, 350, 351 en 352 du Code pénal et abrogeant l'article 353 du même Code |
4-1390/1 (8/7/2009) |
| 4-1391 | Wetsontwerp houdende instemming met de Overeenkomst betreffende de sociale zekerheid tussen het Koninkrijk België en Quebec, ondertekend te Quebec op 28 maart 2006 | Projet de loi portant assentiment à l'Entente en matière de sécurité sociale entre le Royaume de Belgique et le Québec, signée à Québec le 28 mars 2006 |
4-1391/1 (9/7/2009) 4-1391/2 (28/10/2009) 52-2242/1 (13/11/2009) 52-2242/2 (3/12/2009) |
| 4-1392 | Wetsontwerp betreffende een algemene regeling voor rookvrije gesloten plaatsen toegankelijk voor het publiek en ter bescherming van werknemers tegen tabaksrook | Projet de loi instaurant une réglementation générale relative à l'interdiction de fumer dans les lieux fermés accessibles au public et à la protection des travailleurs contre la fumée du tabac |
52-1768/1 (29/1/2009) 52-1768/2 (16/2/2009) 52-1768/3 (23/6/2009) 52-1768/4 (30/6/2009) 52-1768/6 (6/7/2009) 52-1768/5 (6/7/2009) 52-1768/7 (8/7/2009) 52-1768/9 (9/7/2009) 52-1768/8 (9/7/2009) 4-1392/1 (16/7/2009) 4-1392/2 (20/10/2009) 4-1392/3 (9/11/2009) 4-1392/5 (10/11/2009) 4-1392/4 (10/11/2009) 4-1392/6 (19/11/2009) 4-1392/7 (19/11/2009) 52-1768/10 (20/11/2009) 52-1768/11 (1/12/2009) 52-1768/12 (8/12/2009) 52-1768/13 (14/12/2009) 52-1768/14 (14/12/2009) 52-1768/15 (17/12/2009) |
| 4-1393 | Wetsontwerp tot wijziging van de wet van 2 augustus 2002 betreffende het toezicht op de financiële sector en de financiële diensten, wat de financiële crisis betreft | Projet de loi modifiant la loi du 2 août 2002 relative à la surveillance du secteur financier et aux services financiers, en ce qui concerne la crise financière |
52-2064/1 (18/6/2009) 52-2064/2 (1/7/2009) 52-2064/3 (6/7/2009) 52-2064/4 (6/7/2009) 52-2064/5 (9/7/2009) 4-1393/1 (10/7/2009) 4-1393/2 (14/7/2009) 4-1393/3 (16/7/2009) |
| 4-1394 | Wetsontwerp tot wijziging van de wet van 27 maart 1995 betreffende de verzekerings- en herverzekeringsbemiddeling en de distributie van verzekeringen en van de wet van 22 maart 2006 betreffende de bemiddeling in bank- en beleggingsdiensten en de distributie van financiële instrumenten | Projet de loi modifiant la loi du 27 mars 1995 relative à l'intermédiation en assurances et en réassurances et à la distribution d'assurances et de la loi du 22 mars 2006 relative à l'intermédiation en services bancaires et en services d'investissement et à la distribution d'instruments financiers |
52-2062/1 (18/6/2009) 52-2062/2 (1/7/2009) 52-2062/3 (6/7/2009) 52-2062/4 (6/7/2009) 52-2062/5 (9/7/2009) 4-1394/1 (10/7/2009) 4-1394/2 (14/7/2009) 4-1394/3 (16/7/2009) |
| 4-1395 | Wetsontwerp tot wijziging van de wet van 8 maart 2007 tot oprichting van een Federale Adviesraad voor Ouderen | Projet de loi modifiant la loi du 8 mars 2007 créant un Conseil consultatif fédéral des Aînés |
52-2069/1 (22/6/2009) 52-2069/2 (1/7/2009) 52-2069/3 (6/7/2009) 52-2069/4 (6/7/2009) 52-2069/6 (9/7/2009) 52-2069/5 (9/7/2009) 4-1395/1 (21/10/2009) |
| 4-1396 | Wetsontwerp tot wijziging van de wet van 21 december 1998 betreffende de productnormen ter bevordering van duurzame productiepatronen en consumptiepatronen en ter bescherming van het leefmilieu en de volksgezondheid | Projet de loi modifiant la loi du 21 décembre 1998 relative aux normes de produits ayant pour but la promotion de modes de production et de consommation durables et la protection de l'environnement et de la santé |
52-2093/1 (2/7/2009) 52-2093/2 (2/7/2009) 52-2093/4 (9/7/2009) 52-2093/5 (9/7/2009) 52-2093/3 (9/7/2009) 4-1396/1 (13/7/2009) 4-1396/2 (14/7/2009) 4-1396/3 (16/7/2009) |
| 4-1397 | Wetsvoorstel tot invoering van een universele toegangskaart voor gehandicapten | Proposition de loi instaurant une carte d'accès unique en faveur de la personne handicapée |
4-1397/1 (9/7/2009) |
| 4-1398 | Wetsvoorstel tot regeling van het gebruik van politieke opiniepeilingen gedurende en buiten de kritieke periode van veertig dagen voor elke verkiezing | Proposition de loi organisant le régime des sondages d'opinion politique réalisés pendant et en dehors de la période critique des quarante jours qui précèdent chaque scrutin électoral |
4-1398/1 (9/7/2009) |
| 4-1399 | 18de jaarlijkse zitting van de OVSE Parlementaire Assemblee
(Vilnius, 29 juni - 3 juli 2009) |
18ème session annuelle de l'Assemblée parlementaire de l'OSCE
(Vilnius, 29 juin - 3 juillet 2009) |
4-1399/1 (13/7/2009) |
| 4-1400 | Voorstel van resolutie tot oprichting van de staten-generaal "Dier en Maatschappij" | Proposition de résolution visant à mettre en place les états généraux "Animal et Société" |
4-1400/1 (13/7/2009) |
| 4-1401 | Wetsontwerp houdende instemming met de Overeenkomst tussen het Koninkrijk België en de Republiek Chili tot het vermijden van dubbele belasting en tot het voorkomen van het ontgaan van belasting inzake belastingen naar het inkomen en naar het vermogen, en met het Protocol, gedaan te Brussel op 6 december 2007 | Projet de loi portant assentiment à la Convention entre le Royaume de Belgique et la République du Chili tendant à éviter la double imposition et à prévenir l'évasion fiscale en matière d'impôts sur le revenu et la fortune, et au Protocole, faits à Bruxelles le 6 décembre 2007 |
4-1401/1 (16/7/2009) 4-1401/2 (28/10/2009) 52-2243/1 (13/11/2009) 52-2243/2 (3/12/2009) |
| 4-1402 | Wetsontwerp houdende instemming met het Akkoord over wederzijdse administratieve bijstand op het gebied van de douane tussen de Regering van het Koninkrijk België en de Regering van de Republiek Mauritius, gedaan te Brussel op 10 april 2007 | Projet de loi portant assentiment à l'Accord d'assistance administrative mutuelle en matière douanière entre le Gouvernement du Royaume de Belgique et le Gouvernement de la République de Maurice, fait à Bruxelles le 10 avril 2007 |
4-1402/1 (14/7/2009) 4-1402/2 (28/10/2009) 52-2244/1 (13/11/2009) 52-2244/2 (3/12/2009) |
| 4-1403 | Voorstel van resolutie betreffende de toestand in Colombia | Proposition de résolution relative à la situation en Colombie |
4-1403/1 (15/7/2009) 4-1403/2 (15/12/2009) |
| 4-1404 | Wetsvoorstel tot aanvulling van de wet van 10 mei 2007 ter bestrijding van bepaalde vormen van discriminatie | Proposition de loi complétant la loi du 10 mai 2007 tendant à lutter contre les discriminations |
4-1404/1 (15/7/2009) |
| 4-1405 | Activiteitenverslag 2008 van het Vast Comité van Toezicht op de inlichtingen- en veiligheidsdiensten | Rapport d'activités 2008 du Comité permanent de contrôle des services de renseignements et de sécurité |
4-1405/1 (5/3/2010) |
| 4-1406 | Voorstel van resolutie betreffende de oprichting van een bijzondere commissie rond de problematiek van het dragen van de boerka in België | Proposition de résolution portant sur la création d'une commission spécifique sur la question du port de la burqa en Belgique |
4-1406/1 (16/7/2009) |
| 4-1407 | Wetsontwerp tot wijziging van de wet van 30 juni 1994 betreffende het auteursrecht en de naburige rechten wat het statuut van en de controle op de vennootschappen voor het beheer van de rechten betreft | Projet de loi modifiant, en ce qui concerne le statut et le contrôle des sociétés de gestion des droits, la loi du 30 juin 1994 relative au droit d'auteur et aux droits voisins |
52-2051/1 (16/6/2009) 52-2051/2 (7/7/2009) 52-2051/5 (13/7/2009) 52-2051/3 (13/7/2009) 52-2051/4 (13/7/2009) 52-2051/6 (13/7/2009) 52-2051/7 (14/7/2009) 52-2051/8 (16/7/2009) 4-1407/1 (28/10/2009) |
| 4-1408 | Wetsontwerp betreffende aspecten van gerechtelijk recht wat het statuut van en de controle op de vennootschappen voor het beheer van auteursrechten en naburige rechten betreft | Projet de loi relatif aux aspects de droit judiciaire concernant le statut et le contrôle des sociétés de gestion de droits d'auteur et de droits voisins |
52-2123/1 (16/7/2009) 4-1408/1 (17/7/2009) 4-1408/2 (17/11/2009) 4-1408/3 (19/11/2009) |
| 4-1409 | Wetsontwerp tot wijziging van het Burgerlijk Wetboek teneinde de werking van de mede-eigendom te moderniseren en het beheer ervan transparanter te maken | Projet de loi modifiant le Code civil afin de moderniser le fonctionnement des copropriétés et d'accroître la transparence de leur gestion |
52-1334/1 (7/7/2008) 52-1334/2 (9/7/2008) 52-1334/3 (8/10/2008) 52-1334/4 (13/3/2009) 52-1334/5 (19/3/2009) 52-1334/6 (7/5/2009) 52-1334/7 (22/6/2009) 52-1334/8 (23/6/2009) 52-1334/9 (30/6/2009) 52-1334/10 (1/7/2009) 52-1334/12 (13/7/2009) 52-1334/11 (13/7/2009) 52-1334/13 (16/7/2009) 4-1409/1 (28/9/2009) 4-1409/2 (21/10/2009) 4-1409/3 (4/12/2009) 4-1409/4 (27/1/2010) 4-1409/5 (10/2/2010) 4-1409/6 (2/3/2010) 4-1409/7 (17/3/2010) 4-1409/8 (23/3/2010) 4-1409/11 (4/5/2010) 4-1409/9 (4/5/2010) 4-1409/10 (4/5/2010) 52-1334/14 (6/5/2010) 52-1334/15 (6/5/2010) 4-1409/13 (6/5/2010) 4-1409/12 (6/5/2010) |
| 4-1410 | Wetsontwerp tot wijziging van de wet van 7 mei 1999 op de kansspelen, de kansspelinrichtingen en de bescherming van de spelers, wat de kansspelcommissie betreft | Projet de loi modifiant la loi du 7 mai 1999 sur les jeux de hasard, les établissements de jeux de hasard et la protection des joueurs, en ce qui concerne la commission des jeux de hasard |
52-1992/1 (15/5/2009) 52-1992/2 (10/6/2009) 52-1992/3 (7/7/2009) 52-1992/4 (8/7/2009) 52-1992/5 (9/7/2009) 52-1992/6 (14/7/2009) 52-1992/8 (14/7/2009) 52-1992/7 (14/7/2009) 52-1992/9 (15/7/2009) 52-1992/11 (16/7/2009) 52-1992/10 (16/7/2009) 4-1410/1 (17/7/2009) 4-1410/2 (21/10/2009) 4-1410/3 (10/11/2009) 4-1410/4 (17/11/2009) 4-1410/6 (18/11/2009) 4-1410/5 (18/11/2009) 4-1410/7 (19/11/2009) 52-1992/12 (20/11/2009) 52-1992/13 (3/12/2009) |
| 4-1411 | Wetsontwerp tot wijziging van de wetgeving inzake kansspelen | Projet de loi portant modification de la législation relative aux jeux de hasard |
52-2121/1 (16/7/2009) 4-1411/1 (17/7/2009) 4-1411/2 (7/10/2009) 4-1411/3 (21/10/2009) 4-1411/4 (10/11/2009) 4-1411/5 (17/11/2009) 4-1411/7 (18/11/2009) 4-1411/6 (18/11/2009) 4-1411/8 (19/11/2009) 52-2121/2 (20/11/2009) 52-2121/3 (3/12/2009) 52-2121/4 (3/12/2009) |
| 4-1412 | Wetsontwerp tot wijziging van de wet van 11 januari 1993 tot voorkoming van het gebruik van het financiële stelsel voor het witwassen van geld en de financiering van terrorisme, en het Wetboek van Vennootschappen | Projet de loi modifiant la loi du 11 janvier 1993 relative à la prévention de l'utilisation du système financier aux fins du blanchiment de capitaux et du financement du terrorisme, et le Code des sociétés |
52-1988/1 (13/5/2009) 52-1988/2 (13/5/2009) 52-1988/3 (8/7/2009) 52-1988/5 (13/7/2009) 52-1988/4 (13/7/2009) 52-1988/6 (16/7/2009) 4-1412/1 (27/10/2009) 4-1412/2 (18/11/2009) 4-1412/3 (2/12/2009) 4-1412/4 (2/12/2009) 4-1412/5 (2/12/2009) 4-1412/6 (10/12/2009) 52-1988/7 (11/12/2009) 52-1988/8 (14/12/2009) 52-1988/10 (16/12/2009) 52-1988/9 (16/12/2009) 52-1988/11 (22/12/2009) |
| 4-1413 | Wetsvoorstel tot aanvulling van artikel 62, § 1, van de samengeordende wetten betreffende de kinderbijslag voor loonarbeiders, wat betreft de intrekking van gezinsbijslag in geval van spijbelen | Proposition de loi complétant l'article 62, § 1er, des lois coordonnées relatives aux allocations familiales pour travailleurs salariés, en ce qui concerne le retrait des allocations familiales en cas d'absentéisme scolaire |
4-1413/1 (17/7/2009) |
| 4-1414 | Wetsvoorstel tot wijziging van het koninklijk besluit nr. 20 van 20 juli 1970 tot vaststelling van de tarieven van de belasting over de toegevoegde waarde en tot indeling van de goederen en diensten bij die tarieven met het oog op de invoering van een BTW-tarief van 6% voor de horecasector | Proposition de loi modifiant l'arrêté roayl n° 20 du 20 juillet 1970 fixant les taux de la taxe sur la valeur ajoutée et déterminant la répartition des biens et des services selon ces taux, en vue d'introduire un taux de TVA de 6% pour le secteur horeca |
4-1414/1 (20/7/2009) |
| 4-1415 | Wetsvoorstel tot regeling van het taalgebruik inzake de winkelopschriften en andere schrifturen zichtbaar vanuit het openbaar domein | Proposition de loi réglementant l'emploi des langues en ce qui concerne les enseignes de magasin et les autres inscriptions visibles depuis le domaine public |
4-1415/1 (23/7/2009) |
| 4-1416 | Voorstel van resolutie over de politieke situatie in Iran na de presidentsverkiezingen | Proposition de résolution sur la situation politique en Iran après les élections présidentielles |
4-1416/1 (24/7/2009) |
| 4-1417 | Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 1229 van het Gerechtelijk Wetboek wat de bevoegdheden en de aanstelling van de curator betreft bij onbeheerde nalatenschappen | Proposition de loi modifiant l'article 1229 du Code judiciaire en ce qui concerne la désignation et les pouvoirs du curateur d'une succession vacante |
4-1417/1 (31/8/2009) |
| 4-1418 | Wetsvoorstel tot invoeging van een artikel 43quater in het koninklijk besluit van 1 december 1975 houdende algemeen reglement op de politie van het wegverkeer en van het gebruik van de openbare weg, met betrekking tot het dragen van retroreflecterende kledij door fietsers | Proposition de loi visant à insérer dans l'arrêté royal du 1er décembre 1975 portant règlement général sur la police de la circulation routière et de l'usage de la voie publique un article 43quater relatif au port, par les cyclistes, d'un vêtement rétroréfléchissant |
4-1418/1 (2/9/2009) |
| 4-1419 | Wetsontwerp houdende instemming met het Verdrag inzake clustermunitie, gedaan te Dublin op 30 mei 2008 | Projet de loi portant assentiment à la Convention sur les armes à sous-munitions, faite à Dublin le 30 mai 2008 |
4-1419/1 (15/9/2009) 4-1419/2 (28/10/2009) 52-2232/1 (30/10/2009) 52-2232/2 (23/11/2009) 52-2232/3 (3/12/2009) |
| 4-1420 | Wetsontwerp houdende goedkeuring van de wijzigingen van de statuten van de internationale Bank voor wederopbouw en ontwikkeling bij resolutie 596 van 30 januari 2009 van de Raad van Gouverneurs van de internationale Bank voor wederopbouw en ontwikkeling met het oog op de hervorming van het stemgewicht en deelname van de ontwikkelings- en transitielanden in de internationale Bank voor wederopbouw en ontwikkeling | Projet de loi portant approbation des modifications des statuts de la Banque internationale pour la reconstruction et le développement par la résolution 596 du 30 janvier 2009 du Conseil des Gouverneurs de la Banque internationale pour la reconstruction et le développement en vue de renforcer la voix et la participation des pays en développement et des pays en transition au sein de la Banque internationale pour la reconstruction et le développement |
4-1420/1 (15/9/2009) 4-1420/2 (28/10/2009) 52-2245/1 (13/11/2009) 52-2245/2 (3/12/2009) |
| 4-1421 | Wetsvoorstel houdende wijziging van het Gerechtelijk Wetboek met het oog op de splitsing van de Nationale Kamer van de gerechtsdeurwaarders in een Nederlandstalige Kamer en een Frans- en Duitstalige Kamer | Proposition de loi modifiant le Code judiciaire en vue de scinder la Chambre nationale des huissiers de justice en une Chambre des huissiers de justice francophones et germanophones et une Chambre des huissiers de justice néerlandophones |
4-1421/1 (4/9/2009) |
| 4-1422 | Wetsvoorstel tot invoering van een gezinseffectenrapport | Proposition de loi instaurant un rapport d'incidence sur les familles |
4-1422/1 (14/9/2009) |
| 4-1423 | Gedachtewisselingen over het VN-beleid en de deelname aan de ministeriële week in New York | Echanges de vues. La politique menée dans le cadre de l'ONU et la participation à la semaine ministérielle à New York |
4-1423/1 (13/10/2009) |
| 4-1424 | Biometrische paspoorten | Passeports biométriques |
4-1424/1 (15/9/2009) |
| 4-1425 | Wetsvoorstel ter veralgemening van de derdebetalersregeling | Proposition de loi généralisant le régime du tiers-payant |
4-1425/1 (21/9/2009) 4-1425/2 (5/1/2010) 4-1425/3 (1/3/2010) |
| 4-1426 | Het glazen plafond | Le plafond de verre |
4-1426/1 (4/5/2010) |
| 4-1427 | Wetsvoorstel houdende instelling van een verbod tot het bedekken van het gelaat zodanig dat de identificatie van de persoon onmogelijk is | Proposition de loi instaurant une interdiction de se couvrir le visage d'une manière rendant impossible toute identification de la personne |
4-1427/1 (17/9/2009) |
| 4-1428 | Wetsvoorstel tot aanvulling van het Strafwetboek met het oog op de strafbaarstelling van de verkoop van kinderen | Proposition de loi complétant le Code pénal en vue d'incrimer la vente d'enfants |
4-1428/1 (17/9/2009) |
| 4-1429 | Voorstel van bijzondere wet betreffende de doorlichting door het Rekenhof van de budgettaire en macro-economische gevolgen van de verkiezingsprogramma's van de politieke partijen bij verkiezingen voor het Vlaams Parlement, het Parlement van het Waalse Gewest, het Parlement van het Brusselse Hoofdstedelijke Gewest en het Parlement van de Franse Gemeenschap | Proposition de loi spéciale relative à l'analyse, par la Cour des comptes, des conséquences budgétaires et macroéconomiques des programmes électoraux présentés par les partis politiques lors de l'élection du Parlement flamand, du Parlement de la Région wallonne, du Parlement de la Région de Bruxelles-Capitale et du Parlement de la Communauté française |
4-1429/1 (17/9/2009) |
| 4-1430 | Wetsvoorstel tot wijziging van de organieke wet van 8 juli 1976 betreffende de openbare centra voor maatschappelijk welzijn met het oog op de principiële afschaffing van de terugvorderingsmogelijkheid door het OCMW van de kosten gemaakt voor maatschappelijke dienstverlening in het kader van de opname van ouderen in een rusthuis | Proposition de loi modifiant la loi du 8 juillet 1976 organique des centres publics d'action sociale en vue de supprimer en principe la possibilité pour le CPAS de récupérer les frais exposés au titre de l'aide sociale dans le cadre de l'admission de personnes âgées en maison de repos |
4-1430/1 (25/9/2009) |
| 4-1431 | Wetsvoorstel tot wijziging van het Burgerlijk Wetboek wat betreft de huurovereenkomst van studentenkamers | Proposition de loi modifiant le Code civil en ce qui concerne le bail afférent aux chambres d'étudiant |
4-1431/1 (28/9/2009) |
| 4-1432 | Wetsontwerp houdende instemming met de Overeenkomst tussen de Europese Unie en de Verenigde Staten van Amerika inzake de verwerking en overdracht van persoonsgegevens van passagiers (PNR-gegevens) door luchtvaartmaatschappijen aan het Ministerie van Binnenlandse veiligheid van de Verenigde Staten van Amerika (PNR-Overeenkomst 2007), gedaan te Brussel op 23 juli 2007 en te Washington op 26 juli 2007 | Projet de loi portant assentiment à l'Accord entre l'Union européenne et les Etats-Unis d'Amérique sur le traitement et le transfert de données des dossiers passagers (données PNR) par les transporteurs aériens au Ministère américain de la sécurité intérieure (DHS) (Accord PNR 2007), fait à Bruxelles le 23 juillet 2007 et à Washington le 26 juillet 2007 |
4-1432/1 (1/10/2009) 4-1432/2 (28/10/2009) 52-2246/1 (20/11/2009) 52-2246/3 (27/11/2009) 52-2246/2 (2/12/2009) |
| 4-1433 | Wetsvoorstel tot wijziging van de wet van 23 maart 1989 betreffende de verkiezing van het Europees Parlement met het oog op de gelijkschakeling van de leeftijd als verkiesbaarheidsvoorwaarde | Proposition de loi modifiant la loi du 23 mars 1989 relative à l'élection du Parlement européen en vue d'harmoniser l'âge en tant que condition d'éligibilité |
4-1433/1 (2/10/2009) |
| 4-1434 | Wetsvoorstel tot het strenger bestraffen van geweldsdelicten op het openbaar vervoer | Proposition de loi visant à réprimer plus sévèrement les délits de violence dans les transports publics |
4-1434/1 (2/10/2009) |
| 4-1435 | Herziening van de artikelen 64, eerste lid, 3°, en 69, 3° van de Grondwet
(Verklaring van de wetgevende macht, zie "Belgisch Staatsblad" nr. 131, Ed. 2 van 2 mei 2007) |
Révision des articles 64, alinéa 1er, 3°, et 69, 3°, de la Constitution
(Déclaration du pouvoir législatif, voir le "Moniteur belge" n° 131 - Éd. 2, du 2 mai 2007) |
4-1435/1 (2/10/2009) |
| 4-1436 | Wetsvoorstel tot invoering van een verlaagd btw-tarief voor digitale boeken | Proposition de loi instaurant un taux de TVA réduit pour les livres électroniques |
4-1436/1 (5/10/2009) |
| 4-1437 | Wetsontwerp houdende instemming met het Protocol bij het Verdrag inzake milieueffectrapportage in grensoverschrijdend verband, betreffende strategische milieueffectrapportage, gedaan te Kiev (Oekraïne) op 21 mei 2003 | Projet de loi portant assentiment au Protocole à la Convention sur l'évaluation de l'impact sur l'environnement dans un contexte transfrontière, relatif à l'évaluation stratégique environnementale, fait à Kiev (Ukraine) le 21 mai 2003 |
4-1437/1 (5/10/2009) 4-1437/2 (24/11/2009) 52-2320/1 (11/12/2009) 52-2320/2 (28/1/2010) |
| 4-1438 | Wetsvoorstel tot wijziging van het Wetboek van de inkomstenbelastingen 1992 met betrekking tot de aftrekbaarheid van restaurant- en receptiekosten voor alle BTW-plichtigen | Proposition de loi modifiant le Code des impôts sur les revenus 1992 en ce qui concerne la déductibilité des frais de restaurant et de réception pour tous les assujettis à la TVA |
4-1438/1 (6/10/2009) |
| 4-1439 | Wetsvoorstel tot wijziging van het Wetboek van de Belgische nationaliteit teneinde personen automatisch van de nationaliteit vervallen te verklaren wanneer zij strafrechtelijk veroordeeld worden tot een vrijheidsstraf van minimum één jaar | Proposition de loi modifiant le Code de la nationalité belge en vue d'automatiser la déchéance de la nationalité en cas de condamnation pénale à une peine privative de liberté d'un an minimum |
4-1439/1 (6/10/2009) |
| 4-1440 | Wetsvoorstel tot wijziging van de samengeordende wetten betreffende de kinderbijslag voor loonarbeiders, gecoördineerd op 19 december 1939, inzake de afschaffing van het Fonds voor collectieve uitrustingen en diensten | Proposition de loi modifiant, en ce qui concerne la suppression du Fonds d'équipements et de services collectifs, les lois relatives aux allocations familiales pour travailleurs salariés, coordonnées le 19 décembre 1939 |
4-1440/1 (6/10/2009) |
| 4-1441 | Wetsvoorstel tot aanvulling van de wet van 8 juni 2006 houdende regeling van economische en individuele activiteiten met wapens, wat het verbod op kernwapens betreft | Proposition de loi complétant la loi du 8 juin 2006 réglant des activités économiques et individuelles avec des armes, en ce qui concerne l'interdiction des armements nucléaires |
4-1441/1 (7/10/2009) |
| 4-1442 | Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 418, eerste lid, van het Gerechtelijk Wetboek, teneinde de termijn voor het instellen van een tuchtprocedure tegen een magistraat te verkorten van zes tot drie maanden | Proposition de loi modifiant l'article 418, alinéa 1er, du Code judiciaire pour réduire de six à trois mois le délai pour initier une procédure disciplinaire à l'encontre des magistrats |
4-1442/1 (7/10/2009) |
| 4-1443 | Wetsvoorstel strekkende om tuchtbeslissingen op gerechtelijk gebied eveneens te verzenden naar de Hoge Raad voor de Justitie | Proposition de loi étendant au Conseil supérieur de la Justice la transmission des décisions disciplinaires en matière judiciaire |
4-1443/1 (7/10/2009) |
| 4-1444 | Wetsvoorstel tot uitbreiding van de elementen opgenomen in de gegevensbank bedoeld in artikel 427, tweede lid, van het Gerechtelijk Wetboek, tot de adviezen van de Nationale Tuchtraad over de voorgestelde straffen | Proposition de loi étendant les éléments de la banque de données visée à l'article 427, alinéa 2, du Code judiciaire aux avis sur les peines proposées rendus par le Conseil national de discipline |
4-1444/1 (7/10/2009) |
| 4-1445 | Voorstel van resolutie teneinde de wettelijke betaalde feestdag van 21 juli te schrappen en te vervangen door 11 juli voor de Vlaamse Gemeenschap, 27 september voor de Franse Gemeenschap en 15 november voor de Duitstalige Gemeenschap | Proposition de résolution visant à supprimer le jour férié légal payé du 21 juillet et à le remplacer par le 11 juillet pour la Communauté flamande, le 27 septembre pour la Communauté française et le 15 novembre pour la Communauté germanophone |
4-1445/1 (7/10/2009) |
| 4-1446 | Wetsvoorstel tot legalisering van de aanschaf, het bezit, het dragen en het gebruik van pepperspray door particulieren en ambtenaren van een uitbater van een openbaar vervoernetwerk | Proposition de loi visant à légaliser l'acquisition, la détention, le port et l'utilisation du spray au poivre par les particuliers et les agents d'un exploitant d'un réseau de transport en public |
4-1446/1 (7/10/2009) |
| 4-1447 | Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 259bis-2 van het Gerechtelijk Wetboek om de advocaten een betere vertegenwoordiging te verzekeren in de Hoge Raad voor de Justitie | Proposition de loi modifiant l'article 259bis-2 du Code judiciaire afin d'assurer une meilleure représentativité des avocats au sein du Conseil supérieur de la Justice |
4-1447/1 (8/10/2009) |
| 4-1448 | Wetsvoorstel houdende invoering van een snelle procedure tot waardebepaling van een onroerend goed dat in onverdeeldheid is tussen echtgenoten en samenwonenden met het oog op de verdeling en vereffening bij scheiding | Proposition de loi instaurant une procédure accélérée de détermination de la valeur d'un bien immobilier en indivision entre époux ou cohabitants en vue d'une liquidation-partage en cas de séparation |
4-1448/1 (7/10/2009) |
| 4-1449 | Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 591 van het Gerechtelijk Wetboek met betrekking tot de procedure tot waardebepaling van een onroerend goed dat in onverdeeldheid is tussen echtgenoten en samenwonenden met het oog op de verdeling en de vereffening bij scheiding | Proposition de loi modifiant l'article 591 du Code judiciaire relatif à la procédure accélérée de détermination de la valeur d'un bien immobilier en indivision entre époux ou cohabitants en vue d'une liquidation-partage en cas de séparation |
4-1449/1 (7/10/2009) |
| 4-1450 | Wetsvoorstel tot wijziging van het Wetboek van de inkomstenbelastingen 1992 met betrekking tot de aanrekening van de belastingvermindering voor werkloosheidsuitkeringen en brugpensioenen | Proposition de loi modifiant le Code des impôts sur les revenus 1992 en ce qui concerne l'imputation de la réduction d'impôt pour allocations de chômage et prépensions |
4-1450/1 (13/10/2009) 4-1450/2 (24/11/2009) |
| 4-1451 | Wetsvoorstel tot wijziging van het Wetboek van de inkomstenbelastingen 1992 met betrekking tot de uitbreiding van het toepassingsgebied van de aftrekbare giften tot de instellingen en verenigingen binnen een lidstaat van de Europese Economische Ruimte | Proposition de loi modifiant le Code des impôts sur les revenus 1992 en vue d'étendre le champ d'application des libéralités déductibles aux associations établies dans un État membre de l'Espace économique européen |
4-1451/1 (13/10/2009) 4-1451/2 (24/11/2009) |
| 4-1452 | Wetsvoorstel ter bestrijding van discriminatie in de tak van de schuldsaldoverzekeringen waarvan sommige personen met een handicap het slachtoffer zijn | Proposition de loi visant à lutter contre les discriminations dans la branche des assurances de solde restant dû dont sont victimes certaines personnes en situation de handicap |
4-1452/1 (14/10/2009) |
| 4-1453 | Vraag tot opheffing van de onschendbaarheid van een senator | Demande de levée de l'immunité d'un sénateur |
4-1453/1 (23/2/2010) |
| 4-1454 | Wetsontwerp dat machtigingen verleent aan de Koning in geval van een griepepidemie of -pandemie | Projet de loi accordant des pouvoirs au Roi en cas d'épidémie ou de pandémie de grippe |
52-2156/1 (11/9/2009) 52-2156/2 (8/10/2009) 52-2156/3 (8/10/2009) 52-2156/6 (15/10/2009) 52-2156/4 (15/10/2009) 4-1454/2 (15/10/2009) 52-2156/7 (15/10/2009) 52-2156/5 (15/10/2009) 4-1454/1 (15/10/2009) 4-1454/3 (16/10/2009) |
| 4-1455 | Voordracht van kandidaten voor een ambt van Nederlandstalig staatsraad en twee ambten van Franstalig staatsraad | Présentation de candidats à une fonction de conseiller d'État néerlandophone et deux fonctions de conseiller d'État francophone |
4-1455/1 (27/10/2009) |
| 4-1456 | Wetsvoorstel tot invoering van de erkende sociaal-ecologische coöperatieve vennootschap | Proposition de loi instaurant la société coopérative socio-écologique agréée |
4-1456/1 (15/10/2009) |
| 4-1457 | Wetsvoorstel tot verhoging van de transparantie van de kostprijs van elektronische geldverrichtingen | Proposition de loi visant à accroître la transparence du coût des opérations financières électroniques |
4-1457/1 (15/10/2009) |
| 4-1458 | Wetsvoorstel tot wijziging van het Wetboek van de inkomstenbelastingen 1992, met als doel de aftrek mogelijk te maken van bepaalde kosten die gemaakt worden voor een adoptie | Proposition de loi modifiant le Code des impôts sur les revenus 1992 en vue de permettre la déductibilité de certains frais liés à l'adoption |
4-1458/1 (15/10/2009) |
| 4-1459 | Voorstel van bijzondere wet tot aanvulling van artikel 26 van de bijzondere wet van 8 augustus 1980 tot hervorming der instellingen | Proposition de loi spéciale complétant l'article 26 de la loi spéciale du 8 août 1980 de réformes institutionnelles |
4-1459/1 (15/10/2009) |
| 4-1460 | Wetsvoorstel tot invoeging van een artikel 563/1 in het Strafwetboek, houdende algemeen verbod om zich met gemaskerd, vermomd of verborgen gezicht op de openbare weg of in openbare ruimten te begeven | Proposition de loi insérant un article 563/1 dans le Code pénal en vue d'interdire à toute personne de circuler sur la voie publique et dans les lieux publics le visage masqué, déguisé ou dissimulé |
4-1460/1 (15/10/2009) |
| 4-1461 | Wetsvoorstel houdende verplichting voor financiële instellingen om een financieel noodplan op te stellen | Proposition de loi instaurant l'obligation, pour les institutions financières, d'établir un plan financier d'urgence |
4-1461/1 (15/10/2009) |
| 4-1462 | Wetsvoorstel tot invoering van de volkslening | Proposition de loi instituant l'emprunt populaire |
4-1462/1 (16/10/2009) 4-1462/2 (17/3/2010) |
| 4-1463 | Herziening van artikel 77 van de Grondwet, om het eerste lid, 3°, 5°, 6°, 7°, 8°, 9°, 10°, en tweede lid, te herzien, alsook om een nieuw lid toe te voegen betreffende de wetten inzake belasting in het geval dat een meerderheid in elke taalgroep vereist is
(Verklaring van de wetgevende macht, zie "Belgisch Staatsblad", nr. 131, Ed. 2 van 2 mei 2007) ----- Voorstel tot herziening van artikel 77, tweede lid, van de Grondwet om een algemene verwijzing naar de bijzondere wet in te voegen |
Révision de l'article 77 de la Constitution, en vue de réviser les alinéas 1er, 3°, 5°, 6°, 7°, 8°, 9°, 10°, et 2, ainsi qu'en vue d'y ajouter un alinéa nouveau relatif aux lois en matière d'imposition dans le cas où une majorité au sein de chaque groupe linguistique est requise
(Déclaration du pouvoir législatif, voir le "Moniteur belge", n° 131, Éd. 2 du 2 mai 2007) ----- Proposition de révision de l'article 77, alinéa 2, de la Constitution, visant à insérer une référence générale à la loi spéciale |
4-1463/1 (19/10/2009) |
| 4-1464 | Voorstel tot wijziging van de terminologie van de Grondwet | Proposition de modification de la terminologie de la Constitution |
4-1464/1 (19/10/2009) |
| 4-1465 | Wetsvoorstel tot aanvulling van artikel 94/8 van de wet van 14 juli 1991 betreffende de handelspraktijken en de voorlichting en bescherming van de consument, om reclame zonder waarschuwing dat het beeld van het menselijk lichaam dat erin wordt gebruikt, digitaal gemanipuleerd werd, als oneerlijke handelspraktijk te beschouwen | Proposition de loi complétant l'article 94/8 de la loi du 14 juillet 1991 sur les pratiques du commerce et sur l'information et la protection du consommateur, afin de qualifier de pratique commerciale déloyale toute publicité qui omettrait d'insérer une mention signalant que l'image corporelle qu'elle utilise a été retouchée |
4-1465/1 (20/10/2009) |
| 4-1466 | Voorstel van resolutie betreffende de investeringen in hernieuwbare energie en het afsluiten van een Europees verdrag van hernieuwbare energie "EURENEW" | Proposition de résolution relative aux investissements en faveur des énergies renouvelables et à la conclusion d'une charte européenne sur les énergies renouvelables "EURENEW" |
4-1466/1 (20/10/2009) |
| 4-1467 | Wetsvoorstel tot wijziging van het Wetboek van de inkomstenbelastingen 1992 wat de aftrekbaarheid van de opvangkosten voor gehandicapte kinderen betreft | Proposition de loi modifiant le Code des impôts sur les revenus 1992 concernant les frais de garde pour enfants handicapés |
4-1467/1 (14/7/2009) |
| 4-1468 | Wetsontwerp tot wijziging van het Wetboek van de belasting over de toegevoegde waarde | Projet de loi visant à modifier le Code de la taxe sur la valeur ajoutée |
52-2157/1 (11/9/2009) 52-2157/2 (15/10/2009) 52-2157/3 (22/10/2009) 4-1468/1 (17/11/2009) |
| 4-1469 | Wetsontwerp houdende fiscale en diverse bepalingen | Projet de loi portant des dispositions fiscales et diverses |
52-2170/1 (23/9/2009) 52-2170/2 (7/10/2009) 52-2170/3 (15/10/2009) 52-2170/4 (15/10/2009) 52-2170/7 (15/10/2009) 52-2170/5 (21/10/2009) 52-2170/6 (22/10/2009) 52-2170/8 (22/10/2009) 4-1469/1 (5/11/2009) 4-1469/2 (18/11/2009) 4-1469/4 (24/11/2009) 4-1469/3 (24/11/2009) 4-1469/5 (3/12/2009) 52-2170/9 (4/12/2009) 52-2170/10 (15/12/2009) |
| 4-1470 | Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 259ter van het Gerechtelijk Wetboek, betreffende de benoeming van de magistraten | Proposition de loi modifiant l'article 259ter du Code judiciaire, relatif à la nomination des magistrats |
4-1470/1 (22/10/2009) |
| 4-1471 | Herfstzitting van de Parlementaire assemblee van de OVSE
Parlementaire Conferentie inzake Energieveiligheid en het Leefmilieu Athene (8-11 oktober 2009) |
Session d'automne de l'Assemblée parlementaire de l'OSCE
Conférence parlementaire sur la Sécurité énergétique et l'Environnement Athènes (8-11 octobre 2009) |
4-1471/1 (23/10/2009) |
| 4-1472 | Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 5 van de wet van 4 augustus 1992 op het hypothecair krediet, om voor de categorieën van reconstitutie van het geleende kapitaal te voorzien in een minimumrendement | Proposition de loi modifiant l'article 5 de la loi du 4 août 1992 relative au crédit hypothécaire, afin d'instaurer un rendement minimum au sein des formules de reconstitution du capital emprunté |
4-1472/1 (26/10/2009) |
| 4-1473 | Wetsvoorstel tot wijziging van het koninklijk besluit van 22 december 1967 houdende algemeen reglement betreffende het rust- en overlevingspensioen der zelfstandigen, wat betreft het ambtshalve onderzoek van het recht op overlevings- of echtscheidingspensioen | Proposition de loi modifiant l'arrêté royal du 22 décembre 1967 portant règlement général relatif à la pension de retraite et de survie des travailleurs indépendants en ce qui concerne l'examen d'office du droit à la pension de survie ou à la pension de conjoint divorcé |
4-1473/1 (27/10/2009) |
| 4-1474 | Voorstel van resolutie betreffende het verband tussen bepaalde voedseladditieven en gedragsstoornissen bij kinderen | Proposition de résolution concernant le lien entre certains additifs alimentaires et des troubles du comportement chez l'enfant |
4-1474/1 (27/10/2009) |
| 4-1475 | Voorstel van resolutie inzake het Facultatief Protocol bij het Internationaal Verdrag inzake economische, sociale en culturele rechten (IVESCR) | Proposition de résolution relative au Protocole facultatif au Pacte international relatif aux droits économiques, sociaux et culturels (PIDESC) |
4-1475/1 (27/10/2009) 4-1475/2 (15/12/2009) |
| 4-1476 | Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 192 van het Wetboek van de inkomstenbelastingen 1992 houdende aanpassing van de vrijstelling van meerwaarden op aandelen in de vennootschapsbelasting | Proposition de loi modifiant l'article 192 du Code des impôts sur les revenus 1992 en ce qui concerne l'exonération des plus-values sur actions dans l'impôt des sociétés |
4-1476/1 (28/10/2009) |
| 4-1477 | Wetsvoorstel tot wijziging van het Gerechtelijk Wetboek betreffende de samenstelling van de adviescommissie voor de benoemingen van de advocaten bij het Hof van Cassatie | Proposition de loi modifiant le Code judiciaire en ce qui concerne la composition de la commission d'avis pour les nominations des avocats à la Cour de cassation |
4-1477/1 (28/10/2009) |
| 4-1478 | Wetsvoorstel tot wijziging van de wet van 9 juli 1971 tot regeling van de woningbouw en de verkoop van te bouwen of in aanbouw zijnde woningen om de koppelverkoop inzake vastgoed te regelen | Proposition de loi modifiant la loi du 9 juillet 1971 réglementant la construction d'habitations et la vente d'habitations à construire ou en voie de construction, visant à encadrer la vente couplée en matière immobilière |
4-1478/1 (28/10/2009) |
| 4-1479 | Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 1675/11, § 2, van het Gerechtelijk Wetboek, opdat de rechter een maatschappelijk onderzoek kan gelasten met het oog op de uitspraak over de gerechtelijke aanzuiveringsregeling | Proposition de loi modifiant l'article 1675/11, § 2, du Code judiciaire, afin que le juge puisse ordonner la réalisation d'une enquête sociale en vue de se prononcer sur le plan de règlement judiciaire de dettes |
4-1479/1 (28/10/2009) |
| 4-1480 | Wetsvoorstel tot wijziging van de wet van 22 maart 1993 op het statuut van en het toezicht op de kredietinstellingen, ter vergrendeling van de spaarbanken via een "Plan ter splitsing" | Proposition de loi modifiant la loi du 22 mars 1993 relative au statut et au contrôle des établissements de crédit, en vue de confiner les banques d'épargne au moyen d'un "plan de scission" |
4-1480/1 (28/10/2009) |
| 4-1481 | Wetsvoorstel houdende invoeging van een Tweede Deel in de Voorafgaande Titel van het Wetboek van strafvordering betreffende de algemene beginselen van het strafprocesrecht | Proposition de loi insérant, dans le Titre préliminaire du Code de procédure pénale, une deuxième partie concernant les principes généraux de la procédure pénale |
4-1481/1 (28/10/2009) |
| 4-1482 | Wetsvoorstel tot de inrichting van een transparant systeem inzake de Civiele Lijst en de Koninklijke Schenking | Proposition de loi organisant un système transparent pour la Liste civile et la Donation royale |
4-1482/1 (28/10/2009) |
| 4-1483 | Het SOLVIT-centrum België | Le centre SOLVIT Belgique |
4-1483/1 (7/1/2010) |
| 4-1484 | De Europese Raad van Staatshoofden en regeringsleiders van 29 en 30 oktober 2009 | Le Conseil européen des chefs d'Etat et de gouvernement des 29 et 30 octobre 2009 |
4-1484/1 (17/11/2009) |
| 4-1485 | Voorstel van resolutie betreffende de prioriteit voor gezondheidszorg, inclusief seksuele en reproductieve gezondheid, tijdens het Belgisch EU-voorzitterschap | Proposition de résolution relative à la nécessité d'accorder une attention prioritaire aux soins de santé y compris en matière de santé sexuelle et reproductive, durant la présidence belge de l'UE |
4-1485/1 (29/10/2009) 4-1485/2 (24/11/2009) |
| 4-1486 | Wetsvoorstel tot wijziging van tabel A gevoegd als bijlage bij het koninklijk besluit nr. 20 van 20 juli 1970 tot vaststelling van de tarieven van de belasting over de toegevoegde waarde en tot indeling van de goederen en de diensten bij die tarieven wat het rouwdrukwerk betreft | Proposition de loi modifiant, en ce qui concerne les faire-part de décès, le tableau A annexé à l'arrêté royal n° 20 du 20 juillet 1970 fixant le taux de la taxe sur la valeur ajoutée et déterminant la répartition des biens et des services selon ces taux |
4-1486/1 (29/10/2009) |
| 4-1487 | Wetsvoorstel tot wijziging van het Strafwetboek wat de ontvluchting van gevangenen betreft | Proposition de loi modifiant le Code pénal en ce qui concerne l'évasion de prisonniers |
4-1487/1 (29/10/2009) |
| 4-1488 | Wetsvoorstel met betrekking tot de rechtspleging voor het Hof van Cassatie in strafzaken | Proposition de loi relative à la procédure devant la Cour de cassation en matière pénale |
4-1488/1 (29/10/2009) 4-1488/2 (2/2/2010) 4-1488/3 (17/2/2010) 4-1488/4 (19/4/2010) |
| 4-1489 | Wetsontwerp houdende instemming met de Overeenkomst tussen het Koninkrijk België en de Regering van de Republiek Turkije inzake het verrichten van betaalde werkzaamheden door bepaalde gezinsleden van het diplomatiek en consulair personeel, ondertekend te Istanboel op 31 oktober 2008 | Projet de loi portant assentiment à l'Accord entre le Royaume de Belgique et le Gouvernement de la République de Turquie sur l'exercice d'activités à but lucratif par certains membres de la famille du personnel de missions diplomatiques et de postes consulaires, signé à Istanbul le 31 octobre 2008 |
4-1489/1 (3/11/2009) 4-1489/2 (24/11/2009) 52-2321/1 (11/12/2009) 52-2321/2 (25/1/2010) 52-2321/3 (28/1/2010) |
| 4-1490 | Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 71 van de organieke wet van 8 juli 1976 betreffende de openbare centra voor maatschappelijk welzijn, wat de instelling van een beroep betreft | Proposition de loi modifiant l'article 71 de la loi du 8 juillet 1976 organique des centres publics d'action sociale, en ce qui concerne l'introduction d'un recours |
4-1490/1 (30/10/2009) |
| 4-1491 | Wetsontwerp houdende instemming met het Verdrag tussen het Koninkrijk België en het Koninkrijk der Nederlanden over de terbeschikkingstelling van een penitentiaire inrichting in Nederland ten behoeve van de tenuitvoerlegging van bij Belgische veroordelingen opgelegde vrijheidsstraffen, gedaan te Tilburg (Nederland) op 31 oktober 2009 | Projet de loi portant assentiment à la Convention entre le Royaume de Belgique et le Royaume des Pays-Bas sur la mise à disposition d'un établissement pénitentiaire aux Pays-Bas en vue de l'exécution de peines privatives de liberté infligées en vertu de condamnations belges, faite à Tilburg (Pays-Bas) le 31 octobre 2009 |
4-1491/1 (12/11/2009) 4-1491/2 (17/11/2009) 52-2302/1 (4/12/2009) 52-2302/2 (11/12/2009) 52-2302/3 (17/12/2009) |
| 4-1492 | Voorstel van resolutie teneinde het genderevenwicht binnen de Europese Commissie te bevorderen en ervoor te zorgen dat een van de vier symbolische functies van de Europese Unie wordt bekleed door een vrouw | Proposition de résolution visant à promouvoir la parité homme/femme au sein de la Commission européenne ainsi qu'à garantir la présence d'au moins une femme parmi l'un des quatre postes emblématiques de l'Union européenne |
4-1492/1 (12/11/2009) 4-1492/2 (24/11/2009) 4-1492/3 (15/12/2009) 4-1492/4 (23/12/2009) 4-1492/6 (12/1/2010) 4-1492/5 (12/1/2010) |
| 4-1493 | Voorstel van resolutie om tijdens het Belgische voorzitterschap van de Europese Unie de opsluiting van de Myanmarese oppositieleidster Aung San Suu Kyi te veroordelen | Proposition de résolution visant à condamner durant la présidence belge de l'Union européenne l'emprisonnement de la dirigeante de l'opposition birmane Aung San Suu Kyi |
4-1493/1 (12/11/2009) |
| 4-1494 | Wetsontwerp houdende diverse bepalingen inzake gezondheid | Projet de loi portant des dispositions diverses en matière de santé |
52-2172/1 (25/9/2009) 52-2172/4 (6/10/2009) 52-2172/2 (20/10/2009) 52-2172/3 (22/10/2009) 52-2172/5 (6/11/2009) 52-2172/6 (12/11/2009) 4-1494/1 (1/12/2009) |
| 4-1495 | Wetsontwerp betreffende de betalingsdiensten | Projet de loi relatif aux services de paiement |
52-2179/1 (30/9/2009) 52-2179/2 (7/10/2009) 52-2179/3 (21/10/2009) 52-2179/4 (30/10/2009) 52-2179/5 (30/10/2009) 52-2179/6 (12/11/2009) 4-1495/1 (19/11/2009) |
| 4-1496 | Wetsontwerp op het statuut van de betalingsinstellingen, de toegang tot het bedrijf van betalingsdienstaanbieder en de toegang tot betalingssystemen | Projet de loi relatif au statut des établissements de paiement, à l'accès à l'activité de prestataire de services de paiement et à l'accès aux systèmes de paiement |
52-2182/1 (5/10/2009) 52-2182/2 (28/10/2009) 52-2182/3 (28/10/2009) 52-2182/4 (12/11/2009) 4-1496/1 (19/11/2009) |
| 4-1497 | Wetsontwerp tot wijziging van de wet van 2 augustus 2002 betreffende het toezicht op de financiële sector en de financiële diensten en tot instelling van de vordering tot staking van de inbreuken op de wet van (...) betreffende de betalingsdiensten | Projet de loi modifiant la loi du 2 août 2002 relative à la surveillance du secteur financier et aux services financiers et instaurant l'action en cessation des infractions à la loi du (...) relative aux services de paiement |
52-2183/1 (8/10/2009) 52-2183/2 (28/10/2009) 52-2183/3 (28/10/2009) 52-2183/4 (12/11/2009) 4-1497/1 (13/11/2009) 4-1497/2 (24/11/2009) 4-1497/3 (3/12/2009) |
| 4-1498 | Wetsontwerp houdende bekrachtiging van diverse koninklijke besluiten genomen krachtens de wet van 29 april 1999 betreffende de organisatie van de elektriciteitsmarkt en de wet van 12 april 1965 betreffende het vervoer van gasachtige producten en andere door middel van leidingen | Projet de loi portant confirmation de divers arrêtés royaux pris en vertu de la loi du 29 avril 1999 relative à l'organisation du marché de l'électricité et de la loi du 12 avril 1965 relative au transport de produits gazeux et autres par canalisations |
52-2191/1 (8/10/2009) 52-2191/2 (6/11/2009) 52-2191/3 (6/11/2009) 52-2191/4 (9/11/2009) 52-2191/5 (12/11/2009) 52-2191/6 (12/11/2009) 4-1498/1 (19/11/2009) |
| 4-1499 | Wetsontwerp tot bekrachtiging van het koninklijk besluit van 8 december 2008 betreffende de bijdrage in de werkings-, personeels- en oprichtingskosten van de kansspelcommissie verschuldigd door de houders van de vergunningen klasse A, B, C en E voor het kalenderjaar 2009 | Projet de loi portant confirmation de l'arrêté royal du 8 décembre 2008 relatif à la contribution aux frais de fonctionnement, de personnel et d'installation de la Commission des jeux de hasard due par les titulaires de licences de classe A, B, C et E pour l'année civile 2009 |
52-2192/1 (8/10/2009) 52-2192/2 (12/11/2009) 4-1499/1 (1/12/2009) |
| 4-1500 | Wetsontwerp tot wijziging van de wet van 16 januari 2003 tot oprichting van een Kruispuntbank van Ondernemingen, tot modernisering van het handelsregister, tot oprichting van erkende ondernemingsloketten en houdende diverse bepalingen, wat de taken van het één-loket betreft | Projet de loi modifiant la loi du 16 janvier 2003 portant création d'une Banque-Carrefour des Entreprises, modernisation du registre de commerce, création de guichets-entreprises agréés et portant diverses dispositions, en ce qui concerne les tâches du guichet unique |
52-2212/1 (20/10/2009) 52-2212/2 (28/10/2009) 52-2212/3 (6/11/2009) 52-2212/4 (6/11/2009) 52-2212/5 (12/11/2009) 4-1500/1 (19/11/2009) |
| 4-1501 | De financiële en bankcrisis | La crise financière et bancaire |
Geen parlementaire documenten Pas de documents parlementaires |
| 4-1502 | De hervorming van de civiele veiligheid | La réforme de la sécurité civile |
Geen parlementaire documenten Pas de documents parlementaires |
| 4-1503 | Wetsvoorstel tot versoepeling van de termijnen voor de aanvraag tot vrijstelling van sociale bijdragen van zelfstandigen | Proposition de loi visant à assouplir les délais pour l'introduction de la demande de dispense de cotisations sociales par les travailleurs indépendants |
4-1503/1 (13/11/2009) |
| 4-1504 | Wetsvoorstel tot vrijwaring van de pensioenrechten voor zelfstandigen die een vrijstelling van sociale bijdragen bekomen | Proposition de loi visant à préserver les droits de pension des travailleurs indépendants qui obtiennent une dispense de cotisations sociales |
4-1504/1 (13/11/2009) |
| 4-1505 | Wetsontwerp houdende instemming met het Internationaal Verdrag inzake de bescherming van alle personen tegen gedwongen verdwijning, aangenomen te New York op 20 december 2006 | Projet de loi portant assentiment à la Convention internationale pour la protection de toutes les personnes contre les disparitions forcées, adoptée à New York le 20 décembre 2006 |
4-1505/1 (13/11/2009) 4-1505/2 (15/12/2009) 52-2357/1 (8/1/2010) 52-2357/2 (28/1/2010) |
| 4-1506 | Wetsvoorstel tot wijziging van de wet van 17 mei 2006 betreffende de externe rechtspositie van de veroordeelden tot een vrijheidsstraf en de aan het slachtoffer toegekende rechten in het raam van de strafuitvoeringsmodaliteiten betreffende het elektronisch toezicht | Proposition de loi modifiant la loi du 17 mai 2006 relative au statut juridique externe des personnes condamnées à une peine privative de liberté et aux droits reconnus à la victime dans le cadre des modalités d'exécution de la peine en ce qui concerne la surveillance électronique |
4-1506/1 (16/11/2009) |
| 4-1507 | XLIIe COSAC, Stockholm, 5-6 oktober 2009 | XLIIe COSAC, Stockholm, 5-6 octobre 2009 |
4-1507/1 (20/11/2009) |
| 4-1508 | Wetsontwerp tot wijziging van het Wetboek van vennootschappen en tot vaststelling van de modaliteiten van de besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid "Starter" | Projet de loi modifiant le Code des sociétés et prévoyant les modalités de la société privée à responsabilité limitée "Starter" |
52-2211/1 (20/10/2009) 52-2211/2 (13/11/2009) 52-2211/3 (13/11/2009) 52-2211/4 (19/11/2009) 4-1508/1 (8/12/2009) |
| 4-1509 | Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 11 van de wet van 13 juni 2005 betreffende de elektronische communicatie, teneinde een gestandaardiseerde informatiefiche betreffende de bekendmaking van de tarieven voor mobiele telefonie in te voeren | Proposition de loi modifiant l'article 11 de la loi du 13 juin 2005 relative aux communications électroniques, visant à instaurer une fiche d'information standardisée relative à la publicité sur les tarifs de téléphonie mobile |
4-1509/1 (19/11/2009) |
| 4-1510 | Voorstel van resolutie betreffende de Top Europese Unie-Afrika tijdens het Belgisch voorzitterschap van de Europese Unie | Proposition de résolution sur le Sommet Union européenne-Afrique durant la Présidence belge de l'Union européenne |
4-1510/1 (19/11/2009) |
| 4-1511 | Voorstel van resolutie inzake het actieplan van Cartagena 2010-2014 tot herziening van het Verdrag van Ottawa op het verbod op antipersoonsmijnen | Proposition de résolution relative au Plan d'action de Carthagène 2010-2014 révisant la Convention d'Ottawa sur les mines antipersonnel |
4-1511/1 (19/11/2009) 4-1511/2 (5/1/2010) 4-1511/3 (2/2/2010) 4-1511/4 (2/2/2010) |
| 4-1512 | Wetsontwerp houdende instemming met het Verdrag tussen de Regering van het Koninkrijk België en de Regering van de Franse Republiek betreffende de uitwisseling van informatie en van persoonsgegevens over houders van een inschrijvingsbewijs van voertuigen opgenomen in de nationale inschrijvings- en kentekenregisters, teneinde verkeersovertredingen te bestraffen, ondertekend te Parijs op 13 oktober 2008 | Projet de loi portant assentiment à l'Accord entre le Gouvernement du Royaume de Belgique et le Gouvernement de la République française concernant l'échange d'informations et de données à caractère personnel relatives aux titulaires du certificat d'immatriculation de véhicules contenues dans les fichiers nationaux d'immatriculation des véhicules dans le but de sanctionner les infractions aux règles de la circulation, signé à Paris le 13 octobre 2008 |
4-1512/1 (24/11/2009) 4-1512/2 (15/12/2009) 52-2358/1 (8/1/2010) 52-2358/2 (21/1/2010) 52-2358/3 (28/1/2010) |
| 4-1513 | Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 79 van de wet van 14 juli 1991 betreffende de handelspraktijken en de voorlichting en bescherming van de consument, teneinde een verplichte bevestiging vanwege de abonnee in te voeren bij elke verlenging op afstand van een overeenkomst inzake telefonie | Proposition de loi modifiant l'article 79 de la loi du 14 juillet 1991 sur les pratiques du commerce et sur l'information et la protection du consommateur, visant à instaurer une obligation de confirmation de l'abonné lors de toute reconduction à distance d'un contrat de téléphonie |
4-1513/1 (24/11/2009) |
| 4-1514 | Voorstel van resolutie betreffende het twintigjarig bestaan van het Verdrag inzake de rechten van het kind | Proposition de résolution concernant le vingtième anniversaire de la Convention relative aux droits de l'enfant |
4-1514/1 (25/11/2009) 4-1514/2 (5/1/2010) 4-1514/4 (12/1/2010) 4-1514/3 (12/1/2010) 4-1514/5 (28/1/2010) |
| 4-1515 | Voorstel van resolutie strekkende tot de invoering van een code of conduct voor de mobieletelefoonoperatoren | Proposition de résolution visant à instaurer un code de conduite pour les opérateurs de téléphonie mobile |
4-1515/1 (24/11/2009) |
| 4-1516 | Voorstel van resolutie om een samenhangend en geïntegreerd beleid uit te werken voor patiënten die aan een ernstige huidziekte lijden | Proposition de résolution visant la mise en place d'une politique cohérente et intégrée en matière de prise en compte des patients atteints de maladies dermatologiques sévères |
4-1516/1 (30/11/2009) |
| 4-1517 | Voorstel van resolutie betreffende het aanrekenen van de kosten van de ontmijning door het Belgische leger in Zuid-Libanon aan het Israëlische leger | Proposition de résolution sur la facturation à l'armée israélienne des coûts du déminage par l'armée belge au Sud-Liban |
4-1517/1 (1/12/2009) |
| 4-1518 | Wetsontwerp tot wijziging van het koninklijk besluit van 30 maart 2001 tot regeling van de rechtspositie van het personeel van de politiediensten (RPPol) wat betreft de benoeming in de graad van aanstelling van bepaalde personeelsleden van de algemene directie van de gerechtelijke politie | Projet de loi modifiant l'arrêté royal du 30 mars 2001 portant la position juridique du personnel des services de police (PJPol) en ce qui concerne la nomination dans le grade de commissionnement de certains membres du personnel de la direction générale de la police judiciaire |
52-2193/1 (8/10/2009) 52-2193/2 (21/10/2009) 52-2193/3 (20/11/2009) 52-2193/4 (20/11/2009) 52-2193/5 (3/12/2009) 4-1518/1 (5/1/2010) |
| 4-1519 | Wetsontwerp tot wijziging van de wet van 25 juni 1992 op de landverzekeringsovereenkomst wat de schuldsaldoverzekeringen voor personen met een verhoogd gezondheidsrisico betreft | Projet de loi modifiant la loi du 25 juin 1992 sur le contrat d'assurance terrestre en ce qui concerne les assurances du solde restant dû pour les personnes présentant un risque de santé accru |
52-1977/1 (6/5/2009) 52-1977/2 (26/6/2009) 52-1977/3 (8/7/2009) 52-1977/4 (10/9/2009) 52-1977/5 (16/9/2009) 52-1977/6 (6/10/2009) 52-1977/7 (27/10/2009) 52-1977/9 (24/11/2009) 52-1977/8 (24/11/2009) 52-1977/10 (3/12/2009) 4-1519/1 (5/1/2010) |
| 4-1520 | Wetsvoorstel tot opheffing van de wet van 9 februari 1999 tot oprichting van het Belgisch Overlevingsfonds en tot oprichting van een Belgisch Fonds voor de voedselzekerheid | Proposition de loi abrogeant la loi du 9 février 1999 portant création du Fonds belge de survie et créant un Fonds belge pour la Sécurité alimentaire |
52-2054/1 (18/6/2009) 52-2054/2 (27/10/2009) 52-2054/4 (12/11/2009) 52-2054/3 (12/11/2009) 52-2054/5 (19/11/2009) 52-2054/6 (26/11/2009) 52-2054/7 (26/11/2009) 52-2054/8 (3/12/2009) 52-2054/9 (3/12/2009) 4-1520/1 (5/1/2010) |
| 4-1521 | Wetsontwerp tot invoering van het Sociaal Strafwetboek | Projet de loi introduisant le Code pénal social |
52-1666/1 (11/12/2008) 52-1666/2 (11/12/2008) 52-1666/3 (11/12/2008) 52-1666/4 (7/10/2009) 52-1666/5 (21/10/2009) 52-1666/6 (21/10/2009) 52-1666/7 (27/10/2009) 52-1666/8 (10/11/2009) 52-1666/9 (27/11/2009) 52-1666/10 (27/11/2009) 52-1666/11 (1/12/2009) 52-1666/13 (3/12/2009) 52-1666/12 (3/12/2009) 4-1521/1 (15/12/2009) 52-1666/14 (4/1/2010) 4-1521/2 (27/1/2010) 4-1521/3 (30/3/2010) 4-1521/5 (4/5/2010) 4-1521/4 (4/5/2010) 4-1521/6 (6/5/2010) 52-1666/15 (6/5/2010) 52-1666/16 (6/5/2010) |
| 4-1522 | Wetsontwerp houdende bepalingen van het sociaal strafrecht | Projet de loi comportant des dispositions de droit pénal social |
52-1667/1 (11/12/2008) 52-1667/2 (11/12/2008) 52-1667/3 (10/11/2009) 52-1667/5 (27/11/2009) 52-1667/6 (3/12/2009) 4-1522/1 (4/12/2009) 52-1667/4 (14/1/2010) 4-1522/2 (4/5/2010) 4-1522/3 (6/5/2010) |
| 4-1523 | Wetsvoorstel tot wijziging van de Opvangwet van 12 januari 2007 teneinde het recht op opvang te beperken bij een derde asielaanvraag | Proposition de loi portant modification de la loi sur l'accueil du 12 janvier 2007, en vue de restreindre le droit à l'accueil dans le cas d'une troisième demande d'asile |
4-1523/1 (3/12/2009) |
| 4-1524 | Dotatie van de Senaat -
Uitgaven van het dienstjaar 2008 en begrotingsvooruitzichten voor het dienstjaar 2010 |
Dotation du Sénat -
Dépenses de l'exercice 2008 et prévisions budgétaires pour l'exercice 2010 |
4-1524/1 (10/12/2009) |
| 4-1525 | Voorstel van resolutie betreffende de politieke ontwikkelingen in Tunesië na de presidentsverkiezingen van 25 oktober 2009 | Proposition de résolution sur l'évolution politique de la Tunisie après l'élection présidentielle du 25 octobre 2009 |
4-1525/1 (3/12/2009) |
| 4-1526 | Voorstel van resolutie om het proactief opsporen van cannabisplantages via warmtecamera's wettelijk mogelijk te maken | Proposition de résolution visant à légaliser la recherche proactive de plantations de cannabis à l'aide de caméras thermiques |
4-1526/1 (3/12/2009) |
| 4-1527 | De strijd tegen AIDS | La lutte contre le SIDA |
Geen parlementaire documenten Pas de documents parlementaires |
| 4-1528 | Wetsvoorstel tot wijziging van de wet van 24 januari 1977 betreffende de bescherming van de gezondheid van de gebruikers op het stuk van de voedingsmiddelen en andere producten, met het oog op het verbod van verkoop van alcoholhoudende dranken in automaten | Proposition de loi modifiant la loi du 24 janvier 1977 relative à la protection de la santé des consommateurs en ce qui concerne les denrées alimentaires et les autres produits en vue d'interdire la vente de boissons alcoolisées dans les distributeurs automatiques |
4-1528/1 (7/12/2009) |
| 4-1529 | Wetsvoorstel tot aanvulling van de wet van 22 maart 2001 tot instelling van een inkomensgarantie voor ouderen en de wet van 1 april 1969 tot instelling van een gewaarborgd inkomen voor bejaarden, teneinde IGO-gerechtigden toe te staan tot maximum zestig dagen het grondgebied te verlaten | Proposition de loi complétant la loi du 22 mars 2001 instituant la garantie de revenus aux personnes âgées et la loi du 1er avril 1969 instituant un revenu garanti aux personnes âgées, en vue de permettre aux bénéficiaires de la GRAPA de quitter le territoire jusqu'à soixante jours |
4-1529/1 (7/12/2009) |
| 4-1530 | Wetsvoorstel tot wijziging van de wet van 8 juli 1964 betreffende de dringende medische hulpverlening, om in elk oproepteam een beherende huisarts en spoedarts op te nemen | Proposition de loi modifiant la loi du 8 juillet 1964 relative à l'aide médicale urgente, afin d'intégrer dans chaque équipe de dispatching un médecin généraliste et un médecin urgentiste régulateur |
4-1530/1 (7/12/2009) |
| 4-1531 | Herziening van titel II van de Grondwet, om een nieuw artikel in te voegen dat de personen met een handicap het genot van de rechten en vrijheden moet waarborgen
----- (Verklaring van de wetgevende macht, zie "Belgisch Staatsblad" nr. 131, Ed. 2 van 2 mei 2007) ----- Voorstel tot herziening van de Grondwet teneinde in titel II van de Grondwet een artikel 22ter in te voegen dat het recht waarborgt van personen met een handicap op aangepaste maatregelen die hun zelfstandigheid en culturele, maatschappelijke en professionele integratie garanderen |
Révision du titre II de la Constitution, en vue d'y insérer un article nouveau permettant de garantir la jouissance des droits et libertés aux personnes handicapées
----- (Déclaration du pouvoir législatif, voir le "Moniteur belge" n° 131, Éd. 2 du 2 mai 2007) ----- Proposition de révision de la Constitution visant à insérer, au titre II de la Constitution, un article 22ter garantissant le droit des personnes handicapées de bénéficier des mesures appropriées qui leur assurent l'autonomie et une intégration culturelle, sociale et professionnelle |
4-1531/1 (8/12/2009) 4-1531/2 (4/1/2010) 4-1531/3 (7/1/2010) 4-1531/4 (7/1/2010) 52-2368/1 (15/1/2010) |
| 4-1533 | De opvang van asielzoekers | L'accueil des demandeurs d'asile |
Geen parlementaire documenten Pas de documents parlementaires |
| 4-1534 | Voorstel voor een Verordening van het Europees Parlement en van de Raad betreffende de bevoegdheid, het toepasselijke recht, de erkenning en de tenuitvoerlegging van beslissingen en authentieke akten op het gebied van erfopvolging en betreffende de instelling van een Europese erfrechtverklaring.- Test ter controle van de subsidiariteits- en evenredigheidsprocedure | Proposition de Règlement du Parlement européen et du Conseil relatif à la compétence, la loi applicable, la reconnaissance et l'exécution des décisions et des actes authentiques en matière de successions et à la création d'un certificat successoral européen.- Test de contrôle de la procédure de subsidiarité et de proportionnalité |
4-1534/2 (8/12/2009) 4-1534/1 (8/12/2009) |
| 4-1535 | Conferentie "Vrede & Verzoening" | Conférence "Paix & Réconciliation" |
4-1535/1 (8/12/2009) |
| 4-1536 | De Europese Raad van Brussel van 10 en 11 december 2009 | Le Conseil européen de Bruxelles des 10 et 11 décembre 2009 |
4-1536/1 (28/1/2010) |
| 4-1537 | Voorstel van resolutie inzake de strijd tegen dagelijks geweld tegen kinderen in ontwikkelingslanden | Proposition de résolution relative à la lutte contre la violence quotidienne envers les enfants dans les pays en développement |
4-1537/1 (10/12/2009) 4-1537/2 (5/1/2010) 4-1537/4 (5/1/2010) 4-1537/3 (5/1/2010) |
| 4-1538 | Wetsontwerp tot invoeging van een nieuw boek betreffende de motivering, de informatie en de rechtsmiddelen in de wet van 24 december 1993 betreffende de overheidsopdrachten en sommige opdrachten voor aanneming van werken, leveringen en diensten | Projet de loi introduisant un nouveau livre relatif à la motivation, à l'information et aux voies de recours dans la loi du 24 décembre 1993 relative aux marchés publics et à certains marchés de travaux, de fournitures et de services |
52-2276/1 (23/11/2009) 52-2276/2 (1/12/2009) 52-2276/3 (8/12/2009) 52-2276/4 (8/12/2009) 52-2276/5 (10/12/2009) 4-1538/1 (11/12/2009) 4-1538/2 (11/12/2009) 4-1538/3 (17/12/2009) |
| 4-1539 | Wetsontwerp tot aanpassing van sommige wetgevingen aan de richtlijn 2006/123/EG van het Europees Parlement en de Raad betreffende diensten op de interne markt | Projet de loi adaptant certaines législations à la directive 2006/123/CE du Parlement européen et du Conseil relative aux services dans le marché intérieur |
52-2275/1 (23/11/2009) 52-2275/2 (2/12/2009) 52-2275/4 (8/12/2009) 52-2275/3 (8/12/2009) 52-2275/5 (10/12/2009) 4-1539/1 (11/12/2009) 4-1539/2 (11/12/2009) 4-1539/3 (17/12/2009) |
| 4-1540 | Wetsontwerp betreffende de uitoefening van een vrij en gereglementeerd cijferberoep door een rechtspersoon | Projet de loi relatif à l'exercice d'une profession libérale et réglementée du chiffre par une personne morale |
52-2261/1 (19/11/2009) 52-2261/3 (10/12/2009) 52-2261/2 (10/12/2009) 52-2261/4 (10/12/2009) 4-1540/2 (11/12/2009) 4-1540/1 (11/12/2009) 4-1540/3 (17/12/2009) |
| 4-1541 | Wetsvoorstel tot wijziging van de artikelen 11 en 12 van de wet van 10 juli 2006 betreffende de analyse van de dreiging, ter verbetering van de embargoprocedure bij terreuralarm | Proposition de loi modifiant les articles 11 et 12 de la loi du 10 juillet 2006 relative à l'analyse de la menace, en vue d'améliorer la procédure d'embargo en cas d'alerte terroriste |
4-1541/1 (10/12/2009) |
| 4-1542 | Voorstel van resolutie betreffende een wettelijke regeling voor betaalstakingen bij het openbaar vervoer | Proposition de résolution relative à une réglementation légale des grèves de la gratuité dans les transports en commun |
4-1542/1 (11/12/2009) |
| 4-1543 | Voorstel van resolutie over de verbetering van de werking van de Dienst voor alimentatievorderingen (DAVO) | Proposition de résolution demandant une amélioration du fonctionnement du Service des créances alimentaires (SECAL) |
4-1543/1 (12/12/2009) |
| 4-1544 | Voorstel van resolutie met het oog op de systematische mededeling van de agenda's van de vergaderingen van de ministers van de Europese Unie aan de wetgevende Kamers | Proposition de résolution visant à communiquer systématiquement les ordres du jour des réunions ministérielles de l'Union européenne aux Chambres législatives |
4-1544/1 (14/12/2009) |
| 4-1545 | Voorstel van resolutie betreffende een verbetering van het palliatief zorgaanbod door het beter af te stemmen op de behoeften | Proposition de résolution relative à une amélioration de l'offre de soins palliatifs en vue d'une meilleure adéquation aux besoins |
4-1545/1 (15/12/2009) |
| 4-1546 | Voorstel van resolutie met betrekking tot een blijvende structurele financiering voor de palliatieve dagcentra | Proposition de résolution relative à l'instauration d'un financement structurel durable pour les centres de jour de soins palliatifs |
4-1546/1 (15/12/2009) |
| 4-1547 | Voorstel van verklaring tot herziening van artikel 21, tweede lid, van de Grondwet | Proposition de déclaration de révision de l'article 21, alinéa 2, de la Constitution |
4-1547/1 (16/12/2009) 4-1547/2 (5/5/2010) |
| 4-1548 | Wetsvoorstel tot opheffing van artikel 267 van het Strafwetboek | Proposition de loi abrogeant l'article 267 du Code pénal |
4-1548/1 (16/12/2009) |
| 4-1549 | Wetsontwerp tot wijziging van de wet van ... betreffende een algemene regeling voor rookvrije gesloten plaatsen toegankelijk voor het publiek en ter bescherming van werknemers tegen tabaksrook | Projet de loi modifiant la loi du ... instaurant une réglementation générale relative à l'interdiction de fumer dans les lieux fermés accessibles au public et à la protection des travailleurs contre la fumée du tabac |
52-2317/1 (10/12/2009) 52-2317/2 (14/12/2009) 52-2317/4 (16/12/2009) 52-2317/3 (16/12/2009) 52-2317/6 (17/12/2009) 52-2317/5 (17/12/2009) 4-1549/2 (18/12/2009) 4-1549/3 (18/12/2009) 4-1549/1 (18/12/2009) 4-1549/4 (19/12/2009) |
| 4-1550 | Wetsontwerp houdende diverse bepalingen betreffende Justitie (I) | Projet de loi portant des dispositions diverses en matière de Justice (I) |
52-2160/1 (14/9/2009) 52-2160/2 (24/11/2009) 52-2160/3 (2/12/2009) 52-2160/4 (9/12/2009) 52-2160/5 (10/12/2009) 52-2160/6 (10/12/2009) 52-2160/7 (15/12/2009) 4-1550/3 (16/12/2009) 4-1550/1 (16/12/2009) 4-1550/2 (16/12/2009) 4-1550/4 (17/12/2009) |
| 4-1551 | Wetsontwerp houdende diverse bepalingen betreffende Justitie (II) | Projet de loi portant des dispositions diverses en matière de Justice (II) |
52-2161/1 (14/9/2009) 52-2161/2 (18/11/2009) 52-2161/3 (18/11/2009) 52-2161/4 (24/11/2009) 52-2161/5 (2/12/2009) 52-2161/7 (10/12/2009) 52-2161/6 (10/12/2009) 52-2161/8 (15/12/2009) 4-1551/1 (16/12/2009) 4-1551/2 (16/12/2009) 4-1551/3 (17/12/2009) |
| 4-1552 | Ontwerp van programmawet | Projet de loi-programme |
52-2278/1 (25/11/2009) 52-2278/3 (1/12/2009) 52-2278/5 (1/12/2009) 52-2278/4 (1/12/2009) 52-2278/2 (1/12/2009) 52-2278/6 (2/12/2009) 52-2278/7 (2/12/2009) 52-2278/8 (4/12/2009) 52-2278/9 (7/12/2009) 52-2278/10 (8/12/2009) 52-2278/11 (8/12/2009) 52-2278/14 (9/12/2009) 52-2278/18 (10/12/2009) 52-2278/13 (10/12/2009) 52-2278/19 (10/12/2009) 52-2278/20 (11/12/2009) 52-2278/12 (11/12/2009) 52-2278/16 (11/12/2009) 52-2278/15 (11/12/2009) 52-2278/17 (11/12/2009) 52-2278/22 (15/12/2009) 52-2278/23 (15/12/2009) 52-2278/21 (15/12/2009) 52-2278/24 (15/12/2009) 4-1552/5 (16/12/2009) 4-1552/1 (16/12/2009) 4-1552/4 (17/12/2009) 4-1552/7 (17/12/2009) 4-1552/3 (17/12/2009) 4-1552/2 (17/12/2009) 4-1552/6 (17/12/2009) |
| 4-1553 | Wetsontwerp houdende diverse bepalingen | Projet de loi portant des dispositions diverses |
52-2299/1 (4/12/2009) 52-2299/2 (9/12/2009) 52-2299/3 (11/12/2009) 52-2299/4 (14/12/2009) 52-2299/5 (14/12/2009) 52-2299/6 (14/12/2009) 52-2299/13 (15/12/2009) 52-2299/11 (15/12/2009) 52-2299/10 (15/12/2009) 52-2299/12 (15/12/2009) 52-2299/7 (15/12/2009) 52-2299/8 (15/12/2009) 52-2299/9 (15/12/2009) 52-2299/18 (16/12/2009) 52-2299/19 (16/12/2009) 52-2299/17 (16/12/2009) 52-2299/15 (16/12/2009) 52-2299/16 (16/12/2009) 52-2299/14 (16/12/2009) 52-2299/22 (17/12/2009) 52-2299/21 (17/12/2009) 52-2299/23 (17/12/2009) 52-2299/20 (17/12/2009) 52-2299/24 (22/12/2009) 52-2299/25 (22/12/2009) 4-1553/6 (23/12/2009) 4-1553/3 (23/12/2009) 4-1553/5 (23/12/2009) 4-1553/7 (23/12/2009) 4-1553/1 (23/12/2009) 4-1553/4 (23/12/2009) 4-1553/2 (23/12/2009) |
| 4-1554 | Wetsontwerp houdende fiscale en diverse bepalingen | Projet de loi portant des dispositions fiscales et diverses |
52-2310/1 (4/12/2009) 52-2310/2 (9/12/2009) 52-2310/3 (11/12/2009) 52-2310/4 (11/12/2009) 52-2310/5 (14/12/2009) 52-2310/6 (15/12/2009) 4-1554/1 (16/12/2009) 4-1554/2 (16/12/2009) 4-1554/3 (17/12/2009) |
| 4-1555 | Wetsontwerp houdende fiscale bepalingen | Projet de loi portant des dispositions fiscales |
52-2311/1 (4/12/2009) 52-2311/2 (9/12/2009) 52-2311/3 (14/12/2009) 52-2311/4 (14/12/2009) 52-2311/5 (15/12/2009) 4-1555/2 (16/12/2009) 4-1555/1 (16/12/2009) 4-1555/3 (17/12/2009) |
| 4-1556 | Wetsontwerp betreffende de algemene regeling inzake accijnzen | Projet de loi relatif au régime général d'accise |
52-2257/1 (17/11/2009) 52-2257/2 (1/12/2009) 52-2257/3 (10/12/2009) 52-2257/4 (10/12/2009) 52-2257/5 (15/12/2009) 4-1556/1 (16/12/2009) 4-1556/2 (16/12/2009) 4-1556/3 (17/12/2009) |
| 4-1557 | Wetsontwerp betreffende het accijnsstelsel van alcoholvrije dranken en koffie | Projet de loi relatif au régime d'accise des boissons non alcoolisées et du café |
52-2258/1 (17/11/2009) 52-2258/2 (9/12/2009) 52-2258/3 (11/12/2009) 52-2258/4 (11/12/2009) 52-2258/5 (15/12/2009) 4-1557/1 (16/12/2009) 4-1557/2 (16/12/2009) 4-1557/3 (17/12/2009) |
| 4-1558 | Wetsontwerp tot wijziging van de wet van 16 mei 2003 tot vaststelling van de algemene bepalingen die gelden voor de begrotingen, de controle op de subsidies en voor de boekhouding van de gemeenschappen en de gewesten, alsook voor de organisatie van de controle door het Rekenhof | Projet de loi modifiant la loi du 16 mai 2003 fixant les dispositions générales applicables aux budgets, au contrôle des subventions et à la comptabilité des communautés et régions, ainsi qu'à l'organisation du contrôle de la Cour des comptes |
52-2230/1 (28/10/2009) 52-2230/2 (7/12/2009) 52-2230/3 (7/12/2009) 52-2230/4 (15/12/2009) 4-1558/1 (16/12/2009) 4-1558/2 (16/12/2009) 4-1558/3 (17/12/2009) |
| 4-1559 | Wetsontwerp houdende diverse bepalingen inzake volksgezondheid | Projet de loi portant des dispositions diverses en matière de santé publique |
52-2306/1 (4/12/2009) 52-2306/2 (8/12/2009) 52-2306/3 (14/12/2009) 52-2306/4 (14/12/2009) 52-2306/6 (16/12/2009) 52-2306/5 (17/12/2009) 4-1559/2 (18/12/2009) 4-1559/1 (18/12/2009) 4-1559/3 (19/12/2009) |
| 4-1560 | Wetsontwerp ter ondersteuning van de werkgelegenheid | Projet de loi en vue de soutenir l'emploi |
52-2307/1 (4/12/2009) 52-2307/2 (8/12/2009) 52-2307/3 (11/12/2009) 52-2307/4 (16/12/2009) 52-2307/5 (16/12/2009) 52-2307/6 (17/12/2009) 52-2307/8 (22/12/2009) 52-2307/7 (22/12/2009) 4-1560/4 (23/12/2009) 4-1560/1 (23/12/2009) 4-1560/3 (23/12/2009) 4-1560/2 (23/12/2009) |
| 4-1561 | Wetsontwerp betreffende de strijd tegen piraterij op zee | Projet de loi relatif à la lutte contre la piraterie maritime |
52-2214/1 (21/10/2009) 52-2214/3 (16/12/2009) 52-2214/2 (17/12/2009) 52-2214/4 (17/12/2009) 4-1561/1 (18/12/2009) 4-1561/2 (18/12/2009) 4-1561/3 (19/12/2009) |
| 4-1562 | Wetsontwerp betreffende de strijd tegen piraterij op zee en tot wijziging van het Gerechtelijk Wetboek | Projet de loi relatif à la lutte contre la piraterie maritime et modifiant le Code judiciaire |
52-2215/1 (21/10/2009) 52-2215/2 (9/12/2009) 52-2215/4 (16/12/2009) 52-2215/3 (16/12/2009) 52-2215/5 (17/12/2009) 4-1562/2 (18/12/2009) 4-1562/1 (18/12/2009) 4-1562/3 (18/12/2009) 4-1562/4 (19/12/2009) |
| 4-1563 | Wetsontwerp tot instelling van de vrijwillige militaire inzet en tot wijziging van verschillende wetten van toepassing op het militair personeel | Projet de loi instituant l'engagement volontaire militaire et modifiant diverses lois applicables au personnel militaire |
52-2314/1 (7/12/2009) 52-2314/2 (11/12/2009) 52-2314/3 (16/12/2009) 52-2314/4 (16/12/2009) 52-2314/5 (17/12/2009) 4-1563/2 (18/12/2009) 4-1563/4 (19/12/2009) 4-1563/3 (19/12/2009) 4-1563/1 (19/12/2009) |
| 4-1564 | Wetsontwerp houdende diverse bepalingen inzake migratie en asiel | Projet de loi portant des dispositions diverses en matière de migration et d'asile |
52-2305/1 (4/12/2009) 52-2305/3 (11/12/2009) 52-2305/2 (11/12/2009) 52-2305/4 (17/12/2009) 4-1564/2 (18/12/2009) 4-1564/1 (18/12/2009) 4-1564/3 (19/12/2009) |
| 4-1565 | Wetsontwerp tot wijziging van artikel 38 van de wet van 31 januari 2007 inzake de gerechtelijke opleiding en tot oprichting van het Instituut voor gerechtelijke opleiding | Projet de loi modifiant l'article 38 de la loi du 31 janvier 2007 sur la formation judiciaire et portant création de l'Institut de formation judiciaire |
52-2329/1 (15/12/2009) 4-1565/1 (16/12/2009) 4-1565/2 (16/12/2009) 4-1565/3 (17/12/2009) |
| 4-1566 | Groenboek over de bewijsverkrijging in strafzaken tussen lidstaten en het garanderen van de toelaatbaarheid van bewijs | Livre vert relatif à l'obtention de preuves en matière pénale d'un Etat membre à l'autre et à la garantie de leur recevabilité |
Geen parlementaire documenten Pas de documents parlementaires |
| 4-1568 | Werkzaamheden van de Euromediterrane Parlementaire Assemblee (EMPA) : vijfde plenaire vergadering en commissievergaderingen (oktober 2008 - mei 2009) | Travaux de l'Assemblée parlementaire euroméditerranéenne (APEM) : cinquième session plénière et réunions des commissions (octobre 2008 - mai 2009) |
4-1568/1 (17/12/2009) |
| 4-1569 | Wetsvoorstel tot wijziging van het Burgerlijk Wetboek met betrekking tot het onbetamelijk gedrag van een begunstigde en teneinde plaatsvervulling van de verwerpende erfgenaam toe te laten | Proposition de loi modifiant le Code civil en ce qui concerne le comportement incorrect des bénéficiaires et en vue d'autoriser la représentation de l'héritier renonçant |
4-1569/1 (13/1/2010) |
| 4-1570 | Wetsontwerp tot wijziging van de wet van 4 december 2006 betreffende het gebruik van de spoorweginfrastructuur en van de wet van 19 december 2006 betreffende de exploitatieveiligheid van de spoorwegen, voornamelijk wat de certificering van het veiligheidspersoneel en het onderhoud van de voertuigen betreft | Projet de loi modifiant la loi du 4 décembre 2006 relative à l'utilisation de l'infrastructure ferroviaire et la loi du 19 décembre 2006 relative à la sécurité d'exploitation ferroviaire, en ce qui concerne principalement la certification de personnel de sécurité et la maintenance des véhicules |
52-2247/1 (13/11/2009) 52-2247/2 (14/12/2009) 52-2247/4 (16/12/2009) 52-2247/3 (16/12/2009) 52-2247/5 (7/1/2010) 4-1570/1 (12/1/2010) 4-1570/2 (13/1/2010) 4-1570/3 (14/1/2010) |
| 4-1571 | Wetsontwerp betreffende de interoperabiliteit van het spoorwegsysteem in de Europese Gemeenschap | Projet de loi relatif à l'interopérabilité du système ferroviaire au sein de la Communauté européenne |
52-2248/1 (13/11/2009) 52-2248/2 (14/12/2009) 52-2248/4 (16/12/2009) 52-2248/3 (16/12/2009) 52-2248/5 (7/1/2010) 4-1571/1 (12/1/2010) 4-1571/2 (13/1/2010) 4-1571/3 (14/1/2010) |
| 4-1572 | Wetsontwerp tot wijziging van de wet van 4 december 2006 betreffende het gebruik van de spoorweginfrastructuur, de wet van 19 december 2006 betreffende de exploitatieveiligheid van de spoorwegen en het Gerechtelijk Wetboek wat de rechtsmiddelen tegen bepaalde beslissingen van het toezichthoudend orgaan en de veiligheidsinstantie betreft | Projet de loi modifiant la loi du 4 décembre 2006 relative à l'utilisation de l'infrastructure ferroviaire, la loi du 19 décembre 2006 relative à la sécurité d'exploitation ferroviaire et le Code judiciaire en ce qui concerne le recours contre certaines décisions de l'organe de contrôle et de l'autorité de sécurité |
52-2249/1 (13/11/2009) 52-2249/2 (14/12/2009) 52-2249/4 (16/12/2009) 52-2249/3 (16/12/2009) 52-2249/5 (7/1/2010) 4-1572/1 (8/1/2010) 4-1572/2 (13/1/2010) 4-1572/3 (14/1/2010) |
| 4-1573 | Wetsontwerp tot wijziging van de wet van 4 december 2006 betreffende het gebruik van de spoorweginfrastructuur en de wet van 19 december 2006 betreffende de exploitatieveiligheid van de spoorwegen wat de rechtsmiddelen tegen bepaalde beslissingen van het toezichthoudend orgaan en de veiligheidsinstantie betreft | Projet de loi modifiant la loi du 4 décembre 2006 relative à l'utilisation de l'infrastructure ferroviaire et la loi du 19 décembre 2006 relative à la sécurité d'exploitation ferroviaire en ce qui concerne le recours contre certaines décisions de l'organe de contrôle et de l'autorité de sécurité |
52-2250/1 (19/11/2009) 52-2250/2 (14/12/2009) 52-2250/4 (16/12/2009) 52-2250/3 (16/12/2009) 52-2250/5 (7/1/2010) 4-1573/1 (12/1/2010) 4-1573/2 (13/1/2010) 4-1573/3 (14/1/2010) |
| 4-1574 | Wetsontwerp tot wijziging van artikel 96 van de Programmawet van ... december 2009 | Projet de loi modifiant l'article 96 de la loi-programme du ... décembre 2009 |
4-1574/1 (1/12/2009) 4-1574/3 (18/12/2009) 4-1574/2 (18/12/2009) 4-1574/4 (19/12/2009) 52-2333/1 (20/12/2009) 52-2333/2 (6/1/2010) 52-2333/3 (7/1/2010) |
| 4-1575 | Wetsvoorstel tot aanpassing van titel 1, 2 en 3 van de wet van 19 juni 2009 houdende diverse bepalingen over tewerkstelling in tijden van crisis en tot invoering van een crisispremie | Proposition de loi visant à l'adaptation des titres 1, 2 et 3 de la loi du 19 juin 2009 portant des dispositions diverses en matière d'emploi pendant la crise et visant à l'introduction d'une prime de crise |
4-1575/1 (22/12/2009) |
| 4-1576 | Wetsvoorstel tot wijziging van de wet van 12 juni 1991 op het consumentenkrediet, teneinde schuldoverlast te voorkomen | Proposition de loi modifiant la loi du 12 juin 1991 relative au crédit à la consommation, en vue de prévenir le surendettement |
4-1576/1 (17/12/2009) |
| 4-1577 | Wetsvoorstel tot wijziging van de programmawet (I) van 24 december 2002, wat de voogdij over niet-begeleide minderjarige vreemdelingen betreft | Proposition de loi modifiant la loi-programme (I) du 24 décembre 2002, en ce qui concerne la tutelle des mineurs étrangers non accompagnés |
4-1577/1 (17/12/2009) |
| 4-1578 | Voorstel van resolutie betreffende de strijd tegen malaria | Proposition de résolution sur la lutte contre le paludisme |
4-1578/1 (17/12/2009) 4-1578/2 (19/1/2010) |
| 4-1579 | Voorstel van bijzondere wet tot wijziging van artikel 49, § 1, van de bijzondere wet van 8 augustus 1980 tot hervorming der instellingen | Proposition de loi spéciale modifiant l'article 49, § 1er, de la loi spéciale du 8 août 1980 de réformes institutionnelles |
4-1579/1 (17/12/2009) |
| 4-1580 | Wetsvoorstel tot wijziging van het Burgerlijk Wetboek om de aanvaarding van het meemoederschap bij homoseksuele vrouwen mogelijk te maken | Proposition de loi modifiant le Code civil en vue de permettre l'acceptation de la co-maternité chez les femmes homosexuelles |
4-1580/1 (17/12/2009) |
| 4-1581 | Wetsvoorstel tot wijziging van de wet van 19 april 2002 tot rationalisering van de werking en het beheer van de Nationale Loterij, om te verbieden dat minderjarigen deelnemen aan de spelen die de Nationale Loterij aanbiedt | Proposition de loi modifiant la loi du 19 avril 2002 relative à la rationalisation du fonctionnement et de la gestion de la Loterie Nationale, interdisant aux mineurs d'âge toute participation aux jeux proposés par la Loterie Nationale |
4-1581/1 (18/12/2009) |
| 4-1582 | Voorstel van resolutie inzake de rechtspositie van de reiziger die rechtstreeks boekt via een luchtvaartmaatschappij | Proposition de résolution relative au statut juridique des voyageurs qui réservent directement auprès d'une compagnie aérienne |
4-1582/1 (18/12/2009) |
| 4-1583 | Wetsvoorstel betreffende het lot van de onderhoudsschulden in het kader van een collectieve schuldenregeling en het invoeren van een effectieve invordering van alimentatieschulden door de Dienst alimentatievorderingen | Proposition de loi relative au sort des dettes alimentaires dans le cadre d'un règlement collectif de dettes et à l'instauration de mesures permettant un recouvrement effectif des créances alimentaires par le Service des créances alimentaires |
4-1583/1 (4/1/2010) |
| 4-1584 | Voorstel tot wijziging van het reglement van de Senaat, inzake de orde in de Senaat en op de tribunes | Proposition de modification du règlement du Sénat, en ce qui concerne la police du Sénat et les tribunes |
4-1584/1 (5/1/2010) |
| 4-1585 | Wetsvoorstel tot wijziging van de wet van 5 september 1952 betreffende de vleeskeuring en de vleeshandel en de wet van 14 augustus 1986 betreffende de bescherming van het welzijn der dieren, strekkende tot een verbod op het ritueel slachten | Proposition de loi modifiant la loi du 5 septembre 1952 relative à l'expertise et au commerce des viandes et la loi du 14 août 1986 relative à la protection et au bien-être des animaux, en vue d'interdire les abattages rituels |
4-1585/1 (5/1/2010) |
| 4-1586 | De Economische Partnerschapsakkoorden (EPA) en de gevolgen voor de volksgezondheid | Les accords de partenariat économique (APE) et les répercussions sur la santé publique |
4-1586/1 (27/4/2010) |
| 4-1587 | Wetsvoorstel tot wijziging van het Wetboek van de inkomstenbelastingen 1992 wat betreft de buitenlandse inkomsten onderworpen aan het progressievoorbehoud | Proposition de loi modifiant le Code des impôts sur les revenus 1992 en ce qui concerne les revenus étrangers soumis à la réserve de progressivité |
4-1587/1 (5/1/2010) |
| 4-1588 | Wetsvoorstel op de beroepsaansprakelijkheidsverzekering voor aannemers van werken in onroerende staat | Proposition de loi relative à l'assurance responsabilité professionnelle des entrepreneurs de travaux immobiliers |
4-1588/1 (5/1/2010) |
| 4-1589 | Wetsvooorstel tot wijziging van artikel 433quinquies van het Strafwetboek teneinde de definitie van mensenhandel uit te breiden tot seksuele uitbuiting | Proposition de loi visant à modifier l'article 433quinquies du Code pénal afin d'étendre la définition de la traite des êtres humains à l'exploitation sexuelle |
4-1589/1 (6/1/2010) |
| 4-1590 | Wetsvoorstel tot wijziging van het Gerechtelijk Wetboek wat de samenstelling betreft van de arbeidsrechtbank en het arbeidshof bij geschillen over de sociale verkiezingen | Proposition de loi modifiant le Code judiciaire en ce qui concerne la composition du tribunal du travail et de la cour du travail en cas de litiges portant sur les élections sociales |
4-1590/1 (6/1/2010) |
| 4-1591 | Voorstel tot oprichting van een parlementaire onderzoekscommissie naar mogelijke corruptie bij de Regie der Gebouwen | Proposition visant à instituer une commission d'enquête parlementaire chargée d'examiner d'éventuels cas de corruption à la Régie des Bâtiments |
4-1591/1 (6/1/2010) |
| 4-1592 | Voorstel van resolutie betreffende de uitsluiting van personen met de dubbele nationaliteit van regeringsfuncties en andere openbare gezagsfuncties | Proposition de résolution relative à l'exclusion des personnes possédant la double nationalité des fonctions gouvernementales et d'autres fonctions d'autorité publiques |
4-1592/1 (6/1/2010) |
| 4-1593 | Voorstel van resolutie om het aanwenden van personeelsleden van Defensie op kosten van de belastingbetaler op het privéjacht van koning Albert stop te zetten | Proposition de résolution visant à mettre fin au détachement de membres du personnel de la Défense sur le yacht privé du roi Albert, aux frais du contribuable |
4-1593/1 (6/1/2010) |
| 4-1594 | Wetsvoorstel tot wijziging van het bestraffingsmechanisme van de overschrijding van de toegestane cumul van het rustpensioen met een beroepsinkomen | Proposition de loi modifiant le mécanisme de sanction qui frappe le dépassement du cumul autorisé de la penion de retraite avec un revenu professionnel |
4-1594/1 (7/1/2010) |
| 4-1595 | Buitengewone conferentie van voorzitters van de parlementen van de Europese Unie
Stockholm - Zweden, 12 december 2009 |
Conférence extraordinaire des présidents des parlements de l'Union européenne
Stockholm - Suède, 12 décembre 2009 |
4-1595/1 (6/1/2010) |
| 4-1596 | Voorstel van resolutie over de crisis in de land- en tuinbouwsector | Proposition de résolution relative à la crise dans le secteur agricole et horticole |
4-1596/1 (13/1/2010) |
| 4-1597 | Voorstel van resolutie tot oprichting van een nationale publiek toegankelijke databank voor gestolen kunst en antiek | Proposition de résolution portant création d'une base de données nationale, accessible au public, des oeuvres d'art et antiquités volées |
4-1597/1 (14/1/2010) |
| 4-1598 | Wetsvoorstel tot aanvulling van artikel 1287 van het Gerechtelijk Wetboek, wat betreft het erfrecht bij echtscheiding door onderlinge toestemming | Proposition de loi complétant l'article 1287 du Code judiciaire en ce qui concerne les droits successoraux lors d'un divorce par consentement mutuel |
4-1598/1 (14/1/2010) |
| 4-1599 | Wetsontwerp houdende instemming met de Overeenkomst inzake wederzijdse rechtshulp in strafzaken tussen het Koninkrijk België en de Republiek Korea, gedaan te Brussel op 17 januari 2007 | Projet de loi portant assentiment à la Convention d'entraide judiciaire en matière pénale entre le Royaume de Belgique et la République de Corée, faite à Bruxelles le 17 janvier 2007 |
4-1599/1 (18/1/2010) 4-1599/2 (30/3/2010) 52-2610/1 (6/5/2010) |
| 4-1600 | Verlenging van de werkzaamheden van de aanvullende kamers van de hoven van beroep | Prorogation de la durée de fonctionnement des chambres supplémentaires des cours d'appel |
4-1600/1 (27/1/2010) 4-1600/2 (27/1/2010) 52-2383/2 (27/1/2010) 4-1600/3 (28/1/2010) 52-2383/4 (28/1/2010) 52-2383/3 (28/1/2010) |
| 4-1601 | De verkiezingsuitgaven van de politieke partijen en de individuele kandidaten voor de verkiezingen van de federale wetgevende kamers van 10 juni 2007 | Les dépenses électorales engagées par les partis politiques et les candidats individuels pour les élections des chambres législatives fédérales du 10 juin 2007 |
4-1601/1 (19/1/2010) |
| 4-1602 | Voorstel van resolutie betreffende de bevordering van de uitstroom van illegale vreemdelingen | Proposition de résolution visant à favoriser la sortie des étrangers illégaux |
4-1602/1 (19/1/2010) |
| 4-1603 | Wetsvoorstel tot wijziging van de organieke wet van 8 juli 1976 betreffende de openbare centra voor maatschappelijk welzijn wat het sluiten en overdragen van diensten en inrichtingen betreft | Proposition de loi modifiant la loi du 8 juillet 1976 organique des centres publics d'action sociale, pour ce qui concerne la fermeture et la cession de services et établissements |
4-1603/1 (20/1/2010) |
| 4-1604 | De werkgelegenheidscrisis - Hoorzitting met de heer Stefano Scarpetta (OESO) | La crise de l'emploi - Audition de M. Stefano Scarpetta (OCDE) |
4-1604/1 (10/2/2010) |
| 4-1605 | Wetsontwerp tot wijziging van het Wetboek van de inkomstenbelastingen 1992 teneinde de polders en wateringen toe te voegen aan de rechtspersonenbelasting voor publieke rechtspersonen | Projet de loi modifiant le Code des impôts sur les revenus 1992 afin d'ajouter les polders et wateringues aux personnes morales de droit public assujetties à l'impôt des personnes morales |
52-521/1 (11/12/2007) 52-521/2 (5/1/2010) 52-521/3 (11/1/2010) 52-521/4 (11/1/2010) 52-521/5 (21/1/2010) 4-1605/1 (9/2/2010) |
| 4-1606 | De prioriteiten van het Belgisch voorzitterschap van de Europese Unie (juli-december 2010) | Les priorités de la présidence belge de l'Union européenne (juillet-décembre 2010) |
4-1606/3 (9/2/2010) 4-1606/2 (9/2/2010) 4-1606/1 (23/2/2010) 4-1606/5 (23/2/2010) 4-1606/7 (23/2/2010) 4-1606/11 (1/3/2010) 4-1606/10 (4/3/2010) 4-1606/4 (11/3/2010) 4-1606/8 (15/3/2010) 4-1606/6 (17/3/2010) 4-1606/9 (26/3/2010) 4-1606/12 (20/4/2010) |
| 4-1607 | Belangenconflict tussen het Parlement van de Duitstalige Gemeenschap en de Kamer van volksvertegenwoordigers naar aanleiding van het wetsvoorstel tot wijziging van de kieswetgeving met het oog op de splitsing van de kieskring Brussel-Halle-Vilvoorde (Stukken Kamer, nr. 52-0037/1 tot 22) | Conflit d'intérêts entre le Parlement de la Communauté germanophone et la Chambre des représentants à propos de la proposition de loi modifiant les lois électorales, en vue de scinder la circonscription électorale de Bruxelles-Hal-Vilvorde (Doc. Chambre 52-0037/1 à 22) |
4-1607/1 (11/3/2010) 4-1607/2 (11/3/2010) 4-1607/3 (18/3/2010) |
| 4-1608 | Belangenconflict tussen het Parlement van de Duitstalige Gemeenschap en de Kamer van volksvertegenwoordigers naar aanleiding van het wetsvoorstel tot wijziging van de kieswetgeving met het oog op de splitsing van de kieskring Brussel-Halle-Vilvoorde (Stukken Kamer, nr. 52-0039/1 tot 18) | Conflit d'intérêts entre le Parlement de la Communauté germanophone et la Chambre des représentants à propos de la proposition de loi modifiant les lois électorales, en vue de scinder la circonscription électorale de Bruxelles-Hal-Vilvorde (Doc. Chambre 52-0039/1 à 18) |
4-1608/1 (11/3/2010) 4-1608/2 (11/3/2010) |
| 4-1609 | Wetsvoorstel betreffende het referendum in de ondernemingen en in de overheidssector | Proposition de loi sur le référendum dans l'entreprise et dans le secteur public |
4-1609/1 (22/1/2010) |
| 4-1610 | Wetsvoorstel betreffende telewerk | Proposition de loi relative au télétravail |
4-1610/1 (25/1/2010) 4-1610/2 (21/4/2010) |
| 4-1611 | Wetsvoorstel tot wijziging van de wet betreffende de ziekenhuizen en andere verzorgingsinrichtingen, gecoördineerd op 10 juli 2008 met als doel in de gebruikte terminologie de geslachtsgelijkheid tot uitdrukking te brengen | Proposition de loi modifiant la loi relative aux hôpitaux et à d'autres établissements de soins, coordonnée le 10 juillet 2008, en vue de traduire l'égalité des sexes dans la terminologie utilisée |
4-1611/1 (25/1/2010) |
| 4-1612 | Wetsvoorstel tot afschaffing van het plafond van het minimumpensioen in geval van een gemengde loopbaan | Proposition de loi supprimant le plafond de la pension minimum en cas de carrière mixte |
4-1612/1 (25/1/2010) |
| 4-1613 | De prioriteiten van het Spaans EU-voorzitterschap | Les priorités de la Présidence espagnole de l'Union européenne |
4-1613/1 (27/1/2010) |
| 4-1614 | Wetsvoorstel tot wijziging van de voorwaarden waaronder het vervroegd rustpensioen voor zelfstandigen kan ingaan | Proposition de loi modifiant les conditions de prise de cours de la pension de retraite anticipée pour les travailleurs indépendants |
4-1614/1 (26/1/2010) |
| 4-1615 | Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 1 van de wet van 2 mei 1995 betreffende de verplichting om een lijst mandaten, ambten en beroepen, alsmede een vermogensaangifte in te dienen | Proposition de loi modifiant l'article 1er de la loi du 2 mai 1995 relative à l'obligation de déposer une liste de mandats, fonctions et professions et une déclaration de patrimoine |
4-1615/1 (23/12/2009) |
| 4-1616 | Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 259bis van het Gerechtelijk Wetboek, om een werkelijke Duitstalige vertegenwoordiging bij de leden van de Hoge Raad voor de Justitie te waarborgen | Proposition de loi modifiant l'article 259bis du Code judiciaire afin de garantir une véritable représentation germanophone parmi les membres du Conseil supérieur de la Justice |
4-1616/1 (28/1/2010) |
| 4-1617 | Wetsontwerp tot wijziging van de artikelen 1022 van het Gerechtelijk Wetboek en 162bis van het Wetboek van strafvordering en tot opheffing van artikel 6 van de wet van 2 augustus 2002 betreffende de bestrijding van de betalingsachterstand bij handelstransacties | Projet de loi modifiant les articles 1022 du Code judiciaire et 162bis du Code d'instruction criminelle et abrogeant l'article 6 de la loi du 2 août 2002 concernant la lutte contre le retard de paiement dans les transactions commerciales |
52-2313/1 (7/12/2009) 52-2313/2 (5/1/2010) 52-2313/3 (12/1/2010) 52-2313/5 (19/1/2010) 52-2313/4 (20/1/2010) 52-2313/6 (28/1/2010) 4-1617/1 (4/2/2010) |
| 4-1618 | Wetsontwerp tot wijziging van de basiswet van 12 januari 2005 betreffende het gevangeniswezen en de rechtspositie van gedetineerden | Projet de loi modifiant la loi de principes du 12 janvier 2005 concernant l'administration pénitentiaire ainsi que le statut juridique des détenus |
52-2122/1 (16/7/2009) 52-2122/2 (7/10/2009) 52-2122/3 (5/1/2010) 52-2122/4 (12/1/2010) 52-2122/5 (12/1/2010) 52-2122/6 (25/1/2010) 52-2122/7 (25/1/2010) 52-2122/9 (28/1/2010) 52-2122/8 (28/1/2010) 4-1618/1 (23/2/2010) |
| 4-1619 | Wetsontwerp met betrekking tot de verplichte bewaring door een spoorwegvervoerder van verloren, achtergelaten of niet afgehaalde bagage en goederen | Projet de loi relatif à la conservation obligatoire auprès d'un transporteur ferroviaire des bagages et marchandises perdus, abandonnés ou non réclamés |
52-2177/1 (29/9/2009) 52-2177/2 (13/1/2010) 52-2177/3 (25/1/2010) 52-2177/4 (28/1/2010) 4-1619/1 (23/2/2010) |
| 4-1620 | Wetsontwerp tot wijziging van de wet van 18 juli 1991 tot regeling van het toezicht op politie- en inlichtingendiensten en op het Coördinatieorgaan voor de dreigingsanalyse | Projet de loi modifiant la loi organique du 18 juillet 1991 du contrôle des services de police et de renseignements et de l'Organe de coordination pour l'analyse de la menace |
52-2171/1 (25/9/2009) 52-2171/2 (7/10/2009) 52-2171/3 (23/12/2009) 52-2171/4 (13/1/2010) 52-2171/5 (25/1/2010) 52-2171/6 (25/1/2010) 52-2171/7 (28/1/2010) 4-1620/1 (29/1/2010) 4-1620/3 (16/3/2010) 4-1620/2 (16/3/2010) 4-1620/4 (1/4/2010) |
| 4-1621 | Wetsvoorstel strekkende om de socialeverzekeringskassen te ontslaan van de verplichting een verhoging toe te passen op de door de zelfstandigen verschuldigde bijdragen | Proposition de loi permettant aux caisses d'assurances sociales de renoncer aux majorations portants sur les cotisations sociales dues par les travailleurs indépendants |
4-1621/1 (29/1/2010) |
| 4-1622 | Wetsontwerp tot wijziging van de wet van 20 juli 1990 betreffende de voorlopige hechtenis | Projet de loi modifiant la loi du 20 juillet 1990 relative à la détention préventive |
52-2376/1 (21/1/2010) 52-2376/3 (27/1/2010) 52-2376/2 (28/1/2010) 52-2376/4 (28/1/2010) 4-1622/1 (29/1/2010) 4-1622/2 (3/2/2010) 4-1622/3 (4/2/2010) |
| 4-1623 | Wetsvoorstel tot wijziging van de reglementering betreffende de gezinsbijslag voor de zelfstandigen en tot gelijkschakeling van de kinderbijslag tussen de zelfstandigen en de werknemers | Proposition de loi modifiant la réglementation relative aux prestations familiales des travailleurs indépendants et visant l'égalisation des prestations familiales entre les travailleurs indépendants et salariés |
4-1623/1 (26/1/2010) |
| 4-1624 | Wetsvoorstel tot wijziging van het koninklijk besluit van 19 december 1967 houdende algemeen reglement in uitvoering van het koninklijk besluit nr. 38 van 27 juli 1967 houdende inrichting van het sociaal statuut der zelfstandigen, teneinde voor de berekening van het pensioen de kwartalen in aanmerking te nemen waarvoor de zelfstandige vrijstelling van betaling van zijn sociale bijdragen heeft verkregen | Proposition de loi modifiant l'arrêté royal du 19 décembre 1967 portant règlement général en exécution de l'arrêté royal n° 38 du 27 juillet 1967 organisant le statut social des travailleurs indépendants en vue de prendre en considération les trimestres où le travailleur indépendant a été dispensé du paiement de ses cotisations sociales dans le calcul de la pension |
4-1624/1 (26/1/2010) |
| 4-1625 | Voorstel van resolutie over de erkenning van de Holodomor, de hongersnood in Oekraïne tussen 1932 en 1933 | Proposition de résolution relative à la reconnaissance de la famine en Ukraine entre 1932 et 1933 connue sous le nom d'Holodomor |
4-1625/1 (29/1/2010) |
| 4-1626 | Dataretentie | Rétention de données |
Geen parlementaire documenten Pas de documents parlementaires |
| 4-1627 | 54e zitting van de Commission on the Status of Women (New York, 1-12 maart 2010) | 54e session de la Commission on the Status of Women (New York, 1er-12 mars 2010) |
Geen parlementaire documenten Pas de documents parlementaires |
| 4-1628 | Vergrijzing van de bevolking | Vieillissement de la population |
4-1628/1 (4/5/2010) |
| 4-1629 | Exploitation en handel van bodemrijkdommen in Oost-Congo | Exploitation et trafic des richesses naturelles au Congo de l'est |
4-1629/1 (5/5/2010) |
| 4-1630 | Nucleaire ontwapening | Le désarmement nucléaire |
4-1630/1 (5/5/2010) |
| 4-1631 | Mensenhandel | Traite des êtres humains |
4-1631/1 (4/5/2010) |
| 4-1632 | Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 9bis van de Vreemdelingenwet, ter verduidelijking van de gevallen waarin een uitzondering kan worden toegestaan op het principe dat een verblijfsmachtiging in het buitenland aangevraagd moet worden | Proposition de loi modifiant l'article 9bis de la loi sur les étrangers, en vue de préciser les cas où l'on peut accorder une dérogation au principe selon lequel une autorisation de séjour doit être demandée à l'étranger |
4-1632/1 (3/2/2010) |
| 4-1633 | Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 1322undecies van het Gerechtelijk Wetboek, teneinde de rechter in staat te stellen de terugkeer te bevelen van het kind dat door een ouder ontvoerd is, zodra het vonnis is uitgesproken | Proposition de loi modifiant l'article 1322undecies du Code judiciaire, afin de permettre au juge d'ordonner le retour de l'enfants ayant fait l'objet d'un rapt parental dès le prononcé du jugement |
4-1633/1 (4/2/2010) |
| 4-1634 | Voorstel van resolutie over internationale kinderontvoeringen door een ouder | Proposition de résolution relative aux rapts parentaux internationaux |
4-1634/1 (4/2/2010) |
| 4-1635 | Voorstel van resolutie om de invoering van bodyscanners toe te staan | Proposition de résolution visant à autoriser l'installation de scanners corporels |
4-1635/1 (4/2/2010) |
| 4-1636 | Wetsvoorstel tot wijziging van de notariswet en het Burgerlijk Wetboek, teneinde het opmaken van testamenten in het algemeen en het openbaar testament in het bijzonder te stimuleren | Proposition de loi modifiant la loi contenant organisation du notariat et le Code civil, en vue de stimuler la rédaction de testaments en général et du testament public en particulier |
4-1636/1 (4/2/2010) |
| 4-1637 | Wetsvoorstel tot wijziging van het Burgerlijk Wetboek, ter regeling van de vaststelling van het lesbisch meemoederschap | Proposition de loi modifiant le Code civil en vue de régler l'établissement de la co-maternité lesbienne |
4-1637/1 (4/2/2010) |
| 4-1638 | Voorstel van resolutie betreffende de situatie in Jemen | Proposition de résolution à propos de la situation au Yémen |
4-1638/1 (4/2/2010) |
| 4-1639 | Voorstel van resolutie tot verbetering van het systeem dat IGO-gerechtigden toestaat in het buitenland te verblijven | Proposition de résolution demandant une amélioration du système de séjour autorisé à l'étranger pour les bénéficiaires de la GRAPA |
4-1639/1 (4/2/2010) 4-1639/2 (9/3/2010) |
| 4-1640 | Wetsontwerp tot wijziging van de wet van 31 januari 2007 inzake de gerechtelijke opleiding en tot oprichting van het Instituut voor gerechtelijke opleiding wat de controle door het Rekenhof betreft | Projet de loi modifiant la loi du 31 janvier 2007 sur la formation judiciaire et portant création de l'Institut de formation judiciaire en ce qui concerne le contrôle exercé par la Cour des comptes |
52-1812/1 (13/2/2009) 52-1812/2 (28/1/2010) 52-1812/3 (4/2/2010) 4-1640/1 (4/2/2010) 4-1640/2 (23/2/2010) 4-1640/3 (11/3/2010) |
| 4-1641 | Wetsontwerp tot opheffing van artikel 41 en tot wijziging van artikel 63 van het Burgerlijk Wetboek | Projet de loi abrogeant l'article 41 et modifiant l'article 63 du Code civil |
52-1755/1 (26/1/2009) 52-1755/2 (14/1/2010) 52-1755/3 (19/1/2010) 52-1755/5 (28/1/2010) 52-1755/4 (28/1/2010) 52-1755/6 (4/2/2010) 4-1641/1 (2/3/2010) |
| 4-1642 | Wetsontwerp tot wijziging van het Gerechtelijk Wetboek, wat de aanwijzing van tot de inruststelling toegelaten magistraten als plaatsvervangende magistraten betreft | Projet de loi modifiant le Code judiciaire en ce qui concerne la désignation de magistrats admis à la retraite en tant que magistrats suppléants |
52-270/1 (25/10/2007) 52-270/2 (28/1/2010) 52-270/3 (28/1/2010) 52-270/4 (4/2/2010) 4-1642/1 (4/2/2010) 4-1642/2 (23/2/2010) 4-1642/4 (23/2/2010) 4-1642/3 (24/2/2010) 4-1642/5 (11/3/2010) 52-270/5 (12/3/2010) 52-270/6 (1/4/2010) 52-270/7 (1/4/2010) 52-270/8 (29/4/2010) |
| 4-1643 | Ontwerp van dienstenwet | Projet de loi sur les services |
52-2338/1 (23/12/2009) 52-2338/2 (19/1/2010) 52-2338/3 (28/1/2010) 52-2338/4 (4/2/2010) 4-1643/1 (10/2/2010) 4-1643/2 (24/2/2010) 4-1643/3 (11/3/2010) |
| 4-1644 | Ontwerp van dienstenwet betreffende bepaalde juridische aspecten bedoeld in artikel 77 van de Grondwet | Projet de loi sur les services concernant certains aspects juridiques visés à l'article 77 de la Constitution |
52-2339/1 (23/12/2009) 52-2339/3 (25/1/2010) 52-2339/2 (25/1/2010) 4-1644/1 (4/2/2010) 52-2339/4 (4/2/2010) 4-1644/2 (24/2/2010) 4-1644/3 (11/3/2010) |
| 4-1645 | Wetsvoorstel tot regeling van een veilige opslag van gevaarlijke bewijsstukken in de justitiepaleizen | Proposition de loi visant à sécuriser le stockage des pièces à conviction dangereuses dans les palais de justice |
4-1645/1 (5/2/2010) |
| 4-1646 | Wetsvoorstel tot wijziging van de wet van 30 juni 1994 betreffende het auteursrecht en de naburige rechten, met het oog op het verbeteren van de rechtspositie van de auteur | Proposition de loi modifiant la loi du 30 juin 1994 relative au droit d'auteur et aux droits voisins en vue d'améliorer le statut juridique de l'auteur |
4-1646/1 (4/2/2010) |
| 4-1647 | Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 488bis van het Burgerlijk Wetboek en van artikel 1204bis van het Gerechtelijk Wetboek, met betrekking tot de bescherming van goederen van personen die wegens hun lichaams- of geestelijke toestand geheel of gedeeltelijk onbekwaam zijn die te beheren | Proposition de loi modifiant l'article 488bis du Code civil et l'article 1204bis du Code judiciaire, relative à la protection des biens des personnes totalement ou partiellement incapables d'en assumer la gestion en raison de leur état physique ou mental |
4-1647/1 (8/2/2010) |
| 4-1648 | Wetsvoorstel betreffende de strafbaarstelling van het kraken van gebouwen | Proposition de loi relative à l'incrimination du squat d'immeubles |
4-1648/1 (8/2/2010) |
| 4-1649 | Voorstel van resolutie met het oog op het aanleggen van een globaal kadaster van personen met een handicap | Proposition de résolution visant à réaliser un cadastre global des personnes en situation de handicap |
4-1649/1 (8/2/2010) |
| 4-1650 | Wetsvoorstel tot aanvulling van artikel 422bis van het Strafwetboek, teneinde verzwarende omstandigheden die samenhangen met de hoedanigheid van de dader, in te voeren voor wie verzuimt hulp te bieden aan een persoon in gevaar | Proposition de loi complétant l'article 422bis du Code pénal, visant à instaurer des circonstances aggravantes liées à la qualité de l'auteur pour les infractions de non-assistance à personne en danger |
4-1650/1 (8/2/2010) |
| 4-1651 | Voorstel van resolutie betreffende de voorgenomen privatisering van de koffiesector in Burundi | Proposition de résolution relative à la perspective d'un processus de privatisation de la filière café au Burundi |
4-1651/1 (9/2/2010) 4-1651/2 (9/3/2010) 4-1651/3 (16/3/2010) 4-1651/4 (16/3/2010) |
| 4-1652 | Wetsvoorstel tot oprichting van een Commissie voor hulp aan ouders die het slachtoffer zijn van internationale kinderontvoeringen door de andere ouder | Proposition de loi en vue de créer une Commission d'aide aux parents victimes de rapts parentaux internationaux |
4-1652/1 (9/2/2010) |
| 4-1653 | Wetsvoorstel tot invoeging van een artikel 472/1 in het Strafwetboek tot verzwaring van de straffen voor diefstal met oorlogswapens | Proposition de loi insérant un article 472/1 dans le Code pénal en vue d'aggraver les peines applicables aux vols commis à l'aide d'armes de guerre |
4-1653/1 (9/2/2010) |
| 4-1654 | Wetsontwerp tot wijziging van de artikelen 92, 109bis en 1301 van het Gerechtelijk Wetboek | Projet de loi modifiant les articles 92, 109bis et 1301 du Code judiciaire |
52-1645/1 (5/12/2008) 52-1645/3 (15/1/2010) 52-1645/2 (20/1/2010) 52-1645/4 (26/1/2010) 52-1645/5 (4/2/2010) 52-1645/6 (4/2/2010) 52-1645/7 (11/2/2010) 4-1654/1 (11/2/2010) 4-1654/2 (24/2/2010) 4-1654/3 (11/3/2010) |
| 4-1655 | Wetsontwerp tot wijziging van de wet van 12 april 1965 betreffende het vervoer van gasachtige producten en andere door middel van leidingen wat betreft de doorvoertarieven | Projet de loi modifiant la loi du 12 avril 1965 relative au transport de produits gazeux et autres par canalisations en ce qui concerne les tarifs de transit |
52-2282/1 (30/11/2009) 52-2282/2 (7/12/2009) 52-2282/3 (19/1/2010) 52-2282/5 (28/1/2010) 52-2282/4 (1/2/2010) 52-2282/6 (11/2/2010) 4-1655/1 (23/2/2010) 4-1655/2 (17/3/2010) 4-1655/3 (17/3/2010) 4-1655/4 (1/4/2010) |
| 4-1656 | Wetsontwerp tot wijziging van de wet van 5 mei 1997 betreffende de coördinatie van het federale beleid inzake duurzame ontwikkeling | Projet de loi modifiant la loi du 5 mai 1997 relative à la coordination de la politique fédérale de développement durable |
52-2238/1 (10/11/2009) 52-2238/2 (20/1/2010) 52-2238/3 (28/1/2010) 52-2238/4 (8/2/2010) 52-2238/5 (8/2/2010) 52-2238/6 (11/2/2010) 4-1656/1 (9/3/2010) |
| 4-1657 | Wetsontwerp betreffende marktpraktijken en consumentenbescherming | Projet de loi relatif aux pratiques du marché et à la protection du consommateur |
52-2340/1 (28/12/2009) 52-2340/2 (20/1/2010) 52-2340/3 (26/1/2010) 52-2340/4 (27/1/2010) 52-2340/6 (9/2/2010) 52-2340/5 (9/2/2010) 52-2340/8 (11/2/2010) 52-2340/9 (11/2/2010) 52-2340/7 (11/2/2010) 52-2340/10 (11/2/2010) 4-1657/1 (23/2/2010) 4-1657/2 (3/3/2010) 4-1657/4 (17/3/2010) 4-1657/3 (17/3/2010) 4-1657/5 (18/3/2010) |
| 4-1658 | Wetsontwerp met betrekking tot de regeling van bepaalde procedures in het kader van de wet van ... betreffende marktpraktijken en consumentenbescherming | Projet de loi concernant le règlement de certaines procédures dans le cadre de la loi du ... relative aux pratiques du marché et à la protection du consommateur |
52-2425/1 (11/2/2010) 4-1658/1 (11/2/2010) 4-1658/2 (3/3/2010) 4-1658/3 (17/3/2010) 4-1658/4 (17/3/2010) 4-1658/5 (18/3/2010) |
| 4-1659 | Wetsontwerp tot versterking van het deugdelijk bestuur bij de genoteerde vennootschappen en de autonome overheidsbedrijven en tot wijziging van de regeling inzake het beroepsverbod in de bank- en financiële sector | Projet de loi visant à renforcer le gouvernement d'entreprise dans les sociétés cotées et les entreprises publiques autonomes et visant à modifier le régime des interdictions professionnelles dans le secteur bancaire et financier |
52-2336/1 (22/12/2009) 52-2336/2 (12/1/2010) 52-2336/3 (19/1/2010) 52-2336/4 (27/1/2010) 52-2336/6 (11/2/2010) 52-2336/5 (11/2/2010) 52-2336/8 (11/2/2010) 52-2336/7 (11/2/2010) 4-1659/1 (23/2/2010) 4-1659/4 (10/3/2010) 4-1659/3 (10/3/2010) 4-1659/2 (10/3/2010) 4-1659/5 (18/3/2010) |
| 4-1660 | Wetsontwerp tot invoering van een duurzame ontwikkelingseffectbeoordeling in de wet van 5 mei 1997 betreffende de coördinatie van het federale beleid inzake duurzame ontwikkeling | Projet de loi modifiant la loi du 5 mai 1997 relative à la coordination de la politique fédérale de développement durable en ce qui concerne l'évaluation d'incidence des décisions sur le développement durable |
52-1656/1 (9/12/2008) 52-1656/2 (20/1/2010) 52-1656/4 (8/2/2010) 52-1656/3 (8/2/2010) 52-1656/5 (11/2/2010) 4-1660/1 (9/3/2010) |
| 4-1661 | Wetsvoorstel tot instelling van een huurwaarborgfonds | Proposition de loi instituant un Fonds des garanties locatives |
4-1661/1 (11/2/2010) |
| 4-1662 | Wetsvoorstel betreffende de reclame voor motorfietsen | Proposition de loi relative à la publicité concernant les motocyclettes |
4-1662/1 (11/2/2010) |
| 4-1663 | Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 124 van de wet van 25 juni 1992 op de landverzekeringsovereenkomst wat de inbreng en inkorting betreft | Proposition de loi modifiant l'article 124 de la loi du 25 juin 1992 sur le contrat d'assurance terrestre, en ce qui concerne le rapport et la réduction |
4-1663/1 (11/2/2010) |
| 4-1664 | Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 15 van het Wetboek van de Belgische nationaliteit teneinde de schorsing van de aanvraag tot toekenning van de nationaliteit mogelijk te maken wanneer het huwelijk van de buitenlandse echtgenoot met een echtgenoot van Belgische nationaliteit het voorwerp vormt van een gerechtelijke procedure inzake ontbinding of nietigverklaring op grond van artikel 146bis van het Burgerlijk Wetboek | Proposition de loi modifiant l'article 15 du Code de la nationalité belge afin de permettre la suspension de la demande d'octroi de nationalité lorsque le mariage du conjoint étranger avec un conjoint de nationalité belge fait l'objet d'une procédure judiciaire de dissolution ou d'annulation sur la base de l'article 146bis du Code civil |
4-1664/1 (12/2/2010) |
| 4-1665 | Wetsvoorstel tot wijziging - wat het rouwverlof betreft - van het koninklijk besluit van 28 augustus 1963 betreffende het behoud van het normale loon van de werklieden, de dienstboden, de bedienden en de werknemers aangeworven voor de dienst op binnenschepen, voor afwezigheidsdagen ter gelegenheid van familiegebeurtenissen of voor de vervulling van staatsburgerlijke verplichtingen of van burgerlijke opdrachten | Proposition de loi modifiant, en ce qui concerne le congé de deuil, l'arrêté royal du 28 août 1963 relatif au maintien de la rémunération normale des ouvriers, des travailleurs domestiques, des employés et des travailleurs engagés pour le service des bâtiments de navigation intérieure, pour les jours d'absence à l'occasion d'événements familiaux ou en vue de l'accomplissement d'obligations civiques ou de missions civiles |
4-1665/1 (18/2/2010) |
| 4-1666 | Voorstel van resolutie met betrekking tot de invoering van een loopbaanrekening en het flexibel en rationeel gebruik van tijdskrediet, loopbaanonderbreking en themaverloven | Proposition de résolution relative à l'instauration d'un compte-carrière et à l'utilisation souple et rationnelle du crédit-temps, de l'interruption de carrière et des congés thématiques |
4-1666/1 (18/2/2010) |
| 4-1667 | Wetsvoorstel tot wijziging van de koninklijke besluiten betreffende het gewaarborgd inkomen voor ouderen en de inkomensgarantie voor ouderen | Proposition de loi modifiant les arrêtés royaux portant sur le revenu garanti aux personnes âgées et la garantie de revenu aux personnes âgées |
4-1667/1 (23/2/2010) |
| 4-1668 | Voorstel van resolutie betreffende het affectieve en het seksuele leven van gehandicapten | Proposition de résolution relative à la vie affective et sexuelle des personnes handicapées |
4-1668/1 (23/2/2010) |
| 4-1669 | Voorstel van resolutie betreffende land grabbing en landbouwgrondbeleid in ontwikkelingslanden | Proposition de résolution relative à l'accaparement des terres et à la gouvernance foncière dans les pays en développement |
4-1669/1 (23/2/2010) |
| 4-1670 | Voorstel van resolutie teneinde het aantal fatale hartstilstanden op publieke plaatsen te reduceren met behulp van automatische uitwendige defibrillatoren (AED) | Proposition de résolution visant à réduire le nombre de décès par arrêt cardiaque dans les lieux publics à l'aide de défibrillateurs externes automatiques (DEA) |
4-1670/1 (24/2/2010) |
| 4-1671 | Wetsontwerp houdende instemming met het Verdrag tussen de Regering van het Koninkrijk België en de Regering van de Republiek Kroatië betreffende de politiesamenwerking, ondertekend te Zagreb op 19 oktober 2004 | Projet de loi portant assentiment à la Convention entre le Gouvernement du Royaume de Belgique et le Gouvernement de la République de Croatie relative à la coopération policière, signée à Zagreb le 19 octobre 2004 |
4-1671/1 (24/2/2010) |
| 4-1672 | Wetsontwerp houdende instemming met het Verdrag tussen de Regering van het Koninkrijk België en de Regering van Malta betreffende de politiesamenwerking, ondertekend te Brussel op 1 december 2005 | Projet de loi portant assentiment à la Convention entre le Gouvernement du Royaume de Belgique et le Gouvernement de Malte relative à la coopération policière, signée à Bruxelles le 1er décembre 2005 |
4-1672/1 (24/2/2010) |
| 4-1673 | Wetsvoorstel tot wijziging van de wet van 5 september 1952 betreffende de vleeskeuring en de vleeshandel en de wet van 14 augustus 1986 betreffende de bescherming en het welzijn der dieren teneinde het onverdoofd ritueel slachten te verbieden | Proposition de loi modifiant la loi du 5 septembre 1952 relative à l'expertise et au commerce des viandes et la loi du 14 août 1986 relative à la protection et au bien-être des animaux, en vue d'interdire l'abattage rituel sans étourdissement préalable |
4-1673/1 (24/2/2010) |
| 4-1674 | Voorstel van resolutie over het beheer van de voorraden van vaccins tegen de A/H1N1-griep en over het risico van belangenconflicten ter zake | Proposition de résolution relative à la gestion des stocks de vaccins contre la grippe A/H1N1 et aux risques de conflits d'intérêts en la matière |
4-1674/1 (24/2/2010) |
| 4-1675 | Voorstel van resolutie ter ondersteuning van de kiesverrichtingen in Burundi | Proposition de résolution pour soutenir le processus électoral au Burundi |
4-1675/1 (24/2/2010) 4-1675/2 (9/3/2010) 4-1675/3 (16/3/2010) 4-1675/4 (16/3/2010) |
| 4-1676 | Voorstel van resolutie betreffende de ondersteuning van vrije, transparante en democratische presidentsverkiezingen in Rwanda en het sturen van een EU-observatiemissie | Proposition de résolution visant à soutenir la tenue d'élections présidentielles libres, transparentes et démocratiques au Rwanda et l'envoi d'une mission d'observation de l'Union européenne |
4-1676/1 (24/2/2010) 4-1676/2 (16/3/2010) |
| 4-1677 | Wetsontwerp tot wijziging van het Burgerlijk Wetboek, in verband met de getuigen bij het burgerlijk huwelijk | Projet de loi modifiant le Code civil en ce qui concerne les témoins au mariage civil |
52-2165/1 (17/9/2009) 52-2165/2 (9/12/2009) 52-2165/3 (6/1/2010) 52-2165/4 (26/1/2010) 52-2165/5 (8/2/2010) 52-2165/6 (8/2/2010) 52-2165/7 (25/2/2010) 4-1677/1 (16/3/2010) |
| 4-1678 | Wetsontwerp tot wijziging van diverse bepalingen wat de betekening en de kennisgeving bij gerechtsbrief betreft | Projet de loi modifiant diverses dispositions en ce qui concerne la signification et la notification par pli judiciaire |
52-1211/1 (3/6/2008) 52-1211/2 (11/6/2008) 52-1211/3 (23/12/2009) 52-1211/4 (19/1/2010) 52-1211/5 (26/1/2010) 52-1211/6 (28/1/2010) 52-1211/7 (3/2/2010) 52-1211/9 (11/2/2010) 52-1211/8 (11/2/2010) 52-1211/10 (1/3/2010) 4-1678/1 (16/3/2010) |
| 4-1679 | Wetsontwerp houdende wijziging van artikel 30 van de wet van 13 juni 2005 betreffende de elektronische communicatie | Projet de loi portant modification de l'article 30 de la loi du 13 juin 2005 relative aux communications électroniques |
52-2401/1 (3/2/2010) 52-2401/2 (10/2/2010) 52-2401/4 (22/2/2010) 52-2401/3 (22/2/2010) 52-2401/5 (25/2/2010) 4-1679/1 (4/3/2010) |
| 4-1680 | Het Belgische ruimtevaartbeleid met het oog op het Belgische voorzitterschap van de Europese Unie | La politique spatiale de la Belgique en vue de la présidence belge de l'Union européenne |
4-1680/1 (19/3/2010) |
| 4-1681 | Wetsvoorstel tot opheffing van de beperking van het toepassingsgebied van de hoofdelijke aansprakelijkheid van de opdrachtgevers voor de sociale en fiscale schulden van de (onder)aannemers | Proposition de loi visant à supprimer la limitation du champ d'application de la responsabilité solidaire des commettants pour les dettes sociales et fiscales des entrepreneurs et des sous-traitants |
4-1681/1 (25/2/2010) |
| 4-1682 | 9e wintervergadering van de parlementaire Assemblee van de OVSE
(Wenen, 18-19 februari 2010) |
9ième session d'hiver de l'Assemblée parlementaire de l'OSCE
(Vienne, 18-19 février 2010) |
4-1682/1 (11/3/2010) |
| 4-1683 | Voorstel van resolutie tot erkenning van de verantwoordelijkheid van de Belgische Staat in het Softenon-drama en tot het verkrijgen van schadeloosstelling van de slachtoffers, alsook van een aangepaste medische follow-up voor die slachtoffers | Proposition de résolution visant à faire reconnaître la responsabilité de l'État belge dans le drame du Softenon et visant à obtenir le dédommagement des victimes ainsi qu'un suivi médical adéquat pour celles-ci |
4-1683/1 (26/2/2010) |
| 4-1684 | Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 39 van de Arbeidswet van 16 maart 1971 | Proposition de loi modifiant l'article 39 de la loi du 16 mars 1971 sur le travail |
4-1684/1 (26/2/2010) |
| 4-1685 | Wetsvoorstel tot afschaffing van het statuut van bijzondere opdrachthouder bij het Belgisch Instituut voor Postdiensten en Telecommunicatie | Proposition de loi supprimant le statut de chargé de mission particulière auprès de l'Institut belge des services postaux et des télécommunications |
4-1685/1 (26/2/2010) |
| 4-1686 | Wetsvoorstel tot aanpassing van de inning van het auteursrecht aan de technologische ontwikkeling, terwijl de persoonlijke levenssfeer van de internetgebruikers beschermd wordt | Proposition de loi visant à adapter la perception du droit d'auteur à l'évolution technologique tout en préservant le droit à la vie privée des usagers d'Internet |
4-1686/1 (2/3/2010) |
| 4-1687 | Wetsvoorstel tot wijziging van de wet van 28 juli 1992 houdende fiscale en financiële bepalingen met als doel een startlening open te stellen voor een ieder die zich als zelfstandige wenst te vestigen of een onderneming wenst op te richten | Proposition de loi modifiant la loi du 28 juillet 1992 portant des dispositions fiscales et financières en vue d'ouvrir le prêt lancement à toute personne désireuse de s'établir comme indépendant ou de créer une entreprise |
4-1687/1 (3/3/2010) |
| 4-1688 | Wetsvoorstel tot wijziging van koninklijk besluit nr. 38 van 27 juli 1967 houdende inrichting van het sociaal statuut der zelfstandigen, teneinde de werking van de Commissie voor vrijstelling van bijdragen te hervormen | Proposition de loi modifiant l'arrêté royal n° 38 du 27 juillet 1967 organisant le statut social des travailleurs indépendants, en vue de réformer le fonctionnement de la Commission des dispenses de cotisations |
4-1688/1 (26/1/2010) |
| 4-1689 | Wetsvoorstel betreffende de uitoefening van de vrijheid van gaan en staan op de openbare weg | Proposition de loi sur l'exercice de la liberté d'aller et venir sur la voie publique |
4-1689/1 (3/3/2010) |
| 4-1690 | Wetsontwerp tot wijziging van de wet van 13 juni 2005 betreffende de elektronische communicatie wat betreft de verandering van operator | Projet de loi modifiant la loi du 13 juin 2005 relative aux communications électroniques en ce qui concerne le changement d'opérateur |
52-2005/1 (26/5/2009) 52-2005/2 (17/6/2009) 52-2005/3 (24/6/2009) 52-2005/4 (8/7/2009) 52-2005/5 (10/2/2010) 52-2005/6 (23/2/2010) 52-2005/7 (23/2/2010) 52-2005/8 (4/3/2010) 4-1690/1 (23/3/2010) |
| 4-1691 | Wetsontwerp betreffende de vergoeding van schade als gevolg van gezondheidszorg | Projet de loi relatif à l'indemnisation des dommages résultant de soins de santé |
52-2240/1 (12/11/2009) 52-2240/2 (19/1/2010) 52-2240/3 (4/2/2010) 52-2240/4 (8/2/2010) 52-2240/5 (9/2/2010) 52-2240/7 (26/2/2010) 52-2240/6 (26/2/2010) 52-2240/8 (4/3/2010) 4-1691/1 (23/3/2010) |
| 4-1692 | Wetsontwerp tot wijziging van het Gerechtelijk Wetboek in het kader van de wet van ... betreffende de vergoeding van schade als gevolg van gezondheidszorg | Projet de loi modifiant le Code judiciaire dans le cadre de la loi du ... relative à l'indemnisation des dommages résultant de soins de santé |
52-2241/1 (12/11/2009) 52-2241/2 (26/2/2010) 52-2241/4 (26/2/2010) 52-2241/3 (4/3/2010) 4-1692/1 (5/3/2010) 4-1692/3 (20/4/2010) 4-1692/2 (20/4/2010) 4-1692/4 (6/5/2010) |
| 4-1693 | Wetsontwerp tot bekrachtiging van de koninklijke besluiten genomen met toepassing van artikelen 2 en 3 van de wet van 16 oktober 2009 die machtigingen verleent aan de Koning in geval van een griepepidemie of -pandemie | Projet de loi portant confirmation des arrêtés royaux pris en application des articles 2 et 3 de la loi du 16 octobre 2009 accordant des pouvoirs au Roi en cas d'épidémie ou de pandémie de grippe |
52-2386/1 (27/1/2010) 52-2386/2 (26/2/2010) 52-2386/3 (1/3/2010) 52-2386/4 (4/3/2010) 4-1693/1 (11/3/2010) |
| 4-1694 | De informele Europese Raad van 11 februari 2010 | Le Conseil européen informel du 11 février 2010 |
4-1694/1 (2/3/2010) |
| 4-1695 | Voorstel van resolutie betreffende de erkenning van het fibromyalgiesyndroom en een betere alomvattende behandeling van de fibromyalgiepatiënten | Proposition de résolution visant à reconnaître le syndrome de la fibromyalgie et à améliorer la prise en charge globale des patients qui en sont atteints |
4-1695/1 (4/3/2010) |
| 4-1696 | Voorstel tot wijziging van artikel 86bis van het reglement van de Senaat | Proposition de modification de l'article 86bis du règlement du Sénat |
4-1696/1 (8/3/2010) |
| 4-1697 | Wetsvoorstel tot wijziging van het Wetboek van strafvordering wat de inbeslagneming van diamanten door het Gerecht betreft | Proposition de loi modifiant le Code d'instruction criminelle en ce qui concerne la saisie de diamants par la Justice |
4-1697/1 (8/3/2010) |
| 4-1698 | Voorstel van resolutie betreffende de noodzaak van een plan van aanpak bij asbestbranden | Proposition de résolution relative à la nécessité d'élaborer un plan d'approche pour les incendies d'amiante |
4-1698/1 (9/3/2010) |
| 4-1699 | Wetsontwerp tot wijziging van het Burgerlijk Wetboek wat de machtiging tot burgerlijke partijstelling in het kader van de voogdij betreft | Projet de loi modifiant le Code civil en ce qui concerne l'autorisation pour une constitution de partie civile dans le cadre de la tutelle |
52-1838/1 (20/2/2009) 52-1838/2 (14/1/2010) 52-1838/4 (8/3/2010) 52-1838/3 (8/3/2010) 52-1838/5 (11/3/2010) 4-1699/1 (30/3/2010) |
| 4-1700 | Wetsvoorstel tot opsplitsing van de bankactiviteiten | Proposition de loi visant à scinder les activités bancaires |
4-1700/1 (11/3/2010) |
| 4-1701 | Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 7 van de besluitwet van 28 december 1944 betreffende de maatschappelijke zekerheid der arbeiders, teneinde de werkloze te beschermen tegen een willekeurige sanctie | Proposition de loi modifiant l'arrêté-loi du 28 décembre 1944 concernant la sécurité des travailleurs, en vue de prémunir le chômeur contre une sanction arbitraire |
4-1701/1 (11/3/2010) |
| 4-1702 | Wetsvoorstel houdende maatregelen om de gezondheidszorg toegankelijker te maken | Proposition de loi relative à un ensemble de mesures visant à renforcer l'accessibilité aux soins de santé |
4-1702/1 (11/3/2010) |
| 4-1703 | Voorstel van resolutie over de politieke situatie in Iran na de presidentsverkiezingen | Proposition de résolution sur la situation politique en Iran après les élections présidentielles |
4-1703/1 (12/3/2010) |
| 4-1704 | Wetsontwerp houdende instemming met het Verdrag tussen de Regering van het Koninkrijk België en de Regering van de Republiek Tsjechië inzake politiesamenwerking, ondertekend te Brussel op 27 november 2008 | Projet de loi portant assentiment à l'Accord entre le Gouvernement du Royaume de Belgique et le Gouvernement de la République tchèque relatif à la coopération policière, signé à Bruxelles le 27 novembre 2008 |
4-1704/1 (12/3/2010) |
| 4-1705 | Het management van de doorlooptijden en de structurele maatregelen in de strijd tegen de gerechtelijke achterstand | La gestion de la durée de traitement des dossiers et les mesures structurelles de lutte contre l'arriéré judiciaire |
Geen parlementaire documenten Pas de documents parlementaires |
| 4-1706 | Het Jaarverslag 2008 van de Hoge Raad voor de Justitie | Le Rapport annuel 2008 du Conseil supérieur de la Justice |
Geen parlementaire documenten Pas de documents parlementaires |
| 4-1707 | De informele Europese Raad van 25 en 26 maart 2010. | Le Conseil européen informel des 25 et 26 mars 2010. |
4-1707/1 (30/3/2010) |
| 4-1708 | Het verdrag over de werking van de Europese Unie (VWEU) en de comitologie | Le Traité sur le fonctionnement de l'Union européenne (TFUE) et la comitologie |
4-1708/1 (27/4/2010) |
| 4-1709 | Wetsontwerp tot wijziging van de procedure betreffende de collectieve schuldenregeling | Projet de loi modifiant la procédure relative au règlement collectif de dettes |
52-2387/1 (27/1/2010) 52-2387/2 (9/2/2010) 52-2387/3 (3/3/2010) 52-2387/4 (15/3/2010) 52-2387/5 (15/3/2010) 52-2387/6 (18/3/2010) 4-1709/1 (25/3/2010) |
| 4-1710 | Wetsontwerp tot tijdelijke uitvoering van de regeling van de betrekkingen tussen de overheid en de vakorganisaties van het militair personeel | Projet de loi portant exécution temporaire de l'organisation des relations entre les autorités publiques et les syndicats du personnel militaire |
52-2366/1 (14/1/2010) 52-2366/2 (3/3/2010) 52-2366/3 (18/3/2010) 4-1710/1 (20/4/2010) |
| 4-1711 | Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 62 van de wet van 13 juni 2005 betreffende de elektronische communicatie, inzake de afgiftetarieven van mobiele telefonie | Proposition de loi modifiant l'article 62 de la loi du 13 juin 2005 relative aux communications électroniques, en ce qui concerne les tarifs de terminaison pour la téléphonie mobile |
4-1711/1 (17/3/2010) |
| 4-1712 | Wetsvoorstel tot opwaardering van de tegemoetkomingen voor personen met een handicap | Proposition de loi visant à revaloriser les allocations accordées à des personnes handicapées |
4-1712/1 (18/3/2010) |
| 4-1713 | Wetsvoorstel tot wijziging van de wet van 24 januari 1977 betreffende de bescherming van de gezondheid van de gebruikers op het stuk van de voedingsmiddelen en andere producten, met het oog op het verbod van verkoop van alcoholhoudende dranken in nachtwinkels en verkooppunten nabij benzinestations en autosnelwegen | Proposition de loi modifiant la loi du 24 janvier 1977 relative à la protection de la santé des consommateurs en ce qui concerne les denrées alimentaires et les autres produits, en vue d'interdire la vente de boissons alcoolisées dans les magasins de nuit et les points de vente à proximité des stations-services et des autoroutes |
4-1713/1 (19/3/2010) |
| 4-1714 | Galileo | Galileo |
4-1714/1 (6/5/2010) |
| 4-1715 | Wetsvoorstel tot wijziging van de wet van 24 januari 1977 betreffende de bescherming van de gezondheid van de gebruikers op het stuk van de voedingsmiddelen en andere producten, teneinde bisfenol A te verbieden in verpakkingen voor voedingsmiddelen | Proposition de loi modifiant la loi du 24 janvier 1977 relative à la protection de la santé des consommateurs en ce qui concerne les denrées alimentaires et les autres produits, visant à interdire le bisphénol A dans les contenants de denrées alimentaires |
4-1715/1 (23/3/2010) |
| 4-1716 | Wetsvoorstel tot wijziging van de artikelen 172 en 203 van het Wetboek van strafvordering, ter bepaling van het ogenblik waarop de termijn ingaat waarbinnen hoger beroep wordt ingesteld tegen de beslissingen die geacht worden op tegenspraak te zijn | Proposition de loi modifiant les articles 172 et 203 du Code d'instruction criminelle afin de fixer le point de départ des délais de recours contre les décisions réputées contradictoires |
4-1716/1 (23/3/2010) |
| 4-1717 | Wetsvoorstel tot wijziging van het Strafwetboek, teneinde de jegens recidiverende seksuele delinquenten uitgesproken straffen te verzwaren | Proposition de loi modifiant le Code pénal afin d'aggraver les peines prononcées à l'encontre de délinquants sexuels récidivistes |
4-1717/1 (23/3/2010) |
| 4-1718 | Wetsvoorstel tot wijziging van de wet van 20 juli 1990 betreffende de voorlopige hechtenis, teneinde te voorzien in de onmiddellijke en systematische aanhouding van personen die zijn veroordeeld wegens misdrijven van aanranding van de eerbaarheid of van verkrachting van een minderjarige jonger dan 16 jaar | Proposition de loi modifiant la loi du 20 juillet 1990 relative à la détention préventive en vue de prévoir l'arrestation immédiate systématique en cas de condamnation du chef d'infractions d'attentat à la pudeur ou de viol commises sur un mineur de moins de 16 ans |
4-1718/1 (23/3/2010) |
| 4-1719 | Voorstel van bijzondere wet tot wijziging van de bijzondere wet van 8 augustus 1980 tot hervorming der instellingen met het oog op een nieuwe bevoegdheidsverdeling inzake jeugdbescherming | Proposition de loi spéciale modifiant la loi spéciale du 8 août 1980 de réformes institutionnelles en vue d'une nouvelle répartition des compétences en matière de protection de la jeunesse |
4-1719/1 (23/3/2010) |
| 4-1720 | Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 47bis van het Wetboek van strafvordering | Proposition de loi modifiant l'article 47bis du Code d'instruction criminelle |
4-1720/1 (24/3/2010) |
| 4-1721 | Wetsontwerp houdende diverse bepalingen | Projet de loi portant des dispositions diverses |
52-2423/1 (11/2/2010) 52-2423/2 (2/3/2010) 52-2423/5 (3/3/2010) 52-2423/3 (3/3/2010) 52-2423/4 (3/3/2010) 52-2423/6 (9/3/2010) 52-2423/7 (10/3/2010) 52-2423/8 (12/3/2010) 52-2423/9 (16/3/2010) 52-2423/10 (18/3/2010) 52-2423/11 (18/3/2010) 52-2423/12 (19/3/2010) 52-2423/13 (19/3/2010) 52-2423/14 (19/3/2010) 52-2423/15 (24/3/2010) 52-2423/16 (25/3/2010) 4-1721/1 (1/4/2010) |
| 4-1722 | Wetsontwerp tot wijziging van de kaderwet betreffende de dienstverlenende intellectuele beroepen gecodificeerd door het koninklijk besluit van 3 augustus 2007 | Projet de loi modifiant la loi-cadre relative aux professions intellectuelles prestataires de services codifiée par l'arrêté royal du 3 août 2007 |
52-2424/1 (11/2/2010) 52-2424/2 (10/3/2010) 52-2424/3 (10/3/2010) 52-2424/4 (25/3/2010) 4-1722/1 (26/3/2010) 4-1722/2 (30/3/2010) 4-1722/3 (30/3/2010) 4-1722/4 (1/4/2010) |
| 4-1723 | Wetsontwerp tot wijziging van verschillende wetten van toepassing op het militair personeel | Projet de loi modifiant diverses lois applicables au personnel militaire |
52-2432/1 (12/2/2010) 52-2432/2 (18/3/2010) 52-2432/3 (18/3/2010) 52-2432/4 (25/3/2010) 4-1723/1 (31/3/2010) |
| 4-1724 | Wetsontwerp tot hervorming van de procedure van klachtenbehandeling bij de Hoge Raad voor de Justitie | Projet de loi réformant la procédure de règlement des plaintes auprès du Conseil supérieur de la Justice |
52-634/1 (20/12/2007) 52-634/2 (19/1/2010) 52-634/3 (9/2/2010) 52-634/4 (3/3/2010) 52-634/5 (9/3/2010) 52-634/6 (19/3/2010) 52-634/7 (19/3/2010) 52-634/8 (24/3/2010) 52-634/9 (25/3/2010) 4-1724/1 (26/3/2010) |
| 4-1725 | Wetsontwerp tot uitbreiding van de herstelmaatregelen voor de ondernemingen uit de bank- en financiële sector | Projet de loi visant à compléter les mesures de redressement applicables aux entreprises relevant du secteur bancaire et financier |
52-2406/1 (5/2/2010) 52-2406/2 (24/2/2010) 52-2406/3 (12/3/2010) 52-2406/4 (12/3/2010) 52-2406/5 (25/3/2010) 4-1725/1 (29/3/2010) 4-1725/2 (4/5/2010) 4-1725/3 (6/5/2010) |
| 4-1726 | Wetsontwerp tot aanvulling, wat de verhaalmiddelen betreft, van de wet van .... tot uitbreiding van de herstelmaatregelen voor de ondernemingen uit de bank- en financiële sector | Projet de loi complétant, en ce qui concerne les voies de recours, la loi du ... visant à compléter les mesures de redressement applicables aux entreprises relevant du secteur bancaire et financier |
52-2407/1 (5/2/2010) 52-2407/3 (12/3/2010) 52-2407/2 (12/3/2010) 52-2407/4 (25/3/2010) 4-1726/1 (26/3/2010) 4-1726/3 (4/5/2010) 4-1726/2 (4/5/2010) 4-1726/4 (4/5/2010) 4-1726/5 (6/5/2010) |
| 4-1727 | Wetsontwerp tot wijziging van de wet van 2 augustus 2002 betreffende het toezicht op de financiële sector en de financiële diensten en van de wet van 22 februari 1998 tot vaststelling van het organiek statuut van de Nationale Bank van België, en houdende diverse bepalingen | Projet de loi modifiant la loi du 2 août 2002 relative à la surveillance du secteur financier et aux services financiers, ainsi que la loi du 22 février 1998 fixant le statut organique de la Banque Nationale de Belgique, et portant des dispositions diverses |
52-2408/1 (5/2/2010) 52-2408/2 (24/2/2010) 52-2408/3 (10/3/2010) 52-2408/4 (19/3/2010) 52-2408/5 (19/3/2010) 52-2408/6 (23/3/2010) 52-2408/7 (24/3/2010) 52-2408/9 (24/3/2010) 52-2408/8 (24/3/2010) 52-2408/10 (25/3/2010) 4-1727/1 (29/3/2010) 4-1727/2 (21/4/2010) 4-1727/4 (4/5/2010) 4-1727/3 (4/5/2010) 4-1727/5 (6/5/2010) |
| 4-1728 | Wetsontwerp tot invoering van een vrijstelling van de jaarlijkse taks op de verzekeringsverrichtingen ten voordele van de ziektekostenverzekeringen die een hoog niveau van bescherming aanbieden | Projet de loi instaurant une exemption de la taxe annuelle sur les opérations d'assurance au bénéfice des assurances soins de santé offrant un niveau de protection élevé |
52-2450/1 (26/2/2010) 52-2450/2 (10/3/2010) 52-2450/3 (19/3/2010) 52-2450/4 (19/3/2010) 52-2450/5 (24/3/2010) 52-2450/6 (25/3/2010) 4-1728/1 (26/3/2010) 4-1728/2 (30/3/2010) 4-1728/3 (1/4/2010) |
| 4-1729 | Wetsontwerp houdende diverse bepalingen inzake de organisatie van de aanvullende ziekteverzekering (I) | Projet de loi portant des dispositions diverses en matière d'organisation de l'assurance maladie complémentaire (I) |
52-2292/1 (2/12/2009) 52-2292/2 (12/1/2010) 52-2292/3 (20/1/2010) 52-2292/4 (22/2/2010) 52-2292/5 (25/2/2010) 52-2292/6 (25/3/2010) 4-1729/1 (29/3/2010) 4-1729/2 (30/3/2010) 4-1729/3 (1/4/2010) |
| 4-1730 | Wetsontwerp houdende diverse bepalingen inzake de organisatie van de aanvullende ziekteverzekering (II) | Projet de loi portant des dispositions diverses en matière d'organisation de l'assurance maladie complémentaire (II) |
52-2293/1 (2/12/2009) 52-2293/2 (12/1/2010) 52-2293/3 (22/2/2010) 52-2293/4 (25/2/2010) 52-2293/5 (25/3/2010) 4-1730/1 (26/3/2010) 4-1730/2 (30/3/2010) 4-1730/3 (20/4/2010) 4-1730/4 (20/4/2010) 4-1730/5 (6/5/2010) |
| 4-1731 | Wetsontwerp tot wijziging van de wet van 6 mei 2009 houdende diverse bepalingen wat het verder stimuleren van computerbezit betreft | Projet de loi modifiant la loi du 6 mai 2009 portant des dispositions diverses en ce qui concerne la poursuite de la promotion de la possession d'un ordinateur |
52-2459/1 (4/3/2010) 52-2459/2 (22/3/2010) 52-2459/3 (22/3/2010) 52-2459/4 (25/3/2010) 4-1731/1 (27/4/2010) |
| 4-1732 | Wetsvoorstel tot wijziging van het Wetboek van de inkomstenbelastingen 1992, teneinde de zorg voor kinderen met een handicap te honoreren | Proposition de loi modifiant le Code des impôts sur les revenus 1992 afin de mieux prendre en considération la charge d'un enfant handicapé |
4-1732/1 (25/3/2010) |
| 4-1733 | Verslag over de studiereis naar Zweden (21-25 maart 2010) | Rapport sur le voyage d'études en Suède (21-25 mars 2010) |
4-1733/1 (4/5/2010) |
| 4-1734 | Activiteitenverslag en Observatorium-rapport 2008 van het Comité P | Rapport d'activités et Rapport d'observatoire 2008 du Comité P |
4-1734/1 (3/5/2010) |
| 4-1735 | Gedachtewisseling met de heren Perpina-Robert Peyra en Rotfeld, leden van de door de secretaris-generaal van de NAVO aangestelde expertengroep met het oog op de uitwerking van een nieuw strategisch concept | Echange de vues avec MM. Perpina-Robert Peyra et Rotfeld, membres du groupe d'experts chargé par le secrétaire général de l'OTAN d'élaborer un nouveau concept stratégique |
4-1735/1 (20/4/2010) |
| 4-1736 | Wetsontwerp houdende instemming met volgende Internationale Akten :
1° Internationaal Verdrag van 1990 inzake de voorbereiding op, de bestrijding van en de samenwerking bij olieverontreiniging, gedaan te Londen op 30 november 1990; 2° Protocol van 2000 inzake de voorbereiding op, de bestrijding van en de samenwerking bij de voorvallen van verontreiniging door schadelijke en potentieel gevaarlijke stoffen, gedaan te Londen op 15 maart 2000 |
Projet de loi portant assentiment aux Actes internationaux suivants :
1° Convention internationale de 1990 sur la préparation, la lutte et la coopération en matière de pollution par les hydrocarbures, faite à Londres le 30 novembre 1990; 2° Protocole de 2000 sur la préparation, la lutte et la coopération contre les événements de pollution par les substances nocives et potentiellement dangereuses, fait à Londres le 15 mars 2000 |
4-1736/1 (14/4/2010) |
| 4-1737 | De transatlantische betrekkingen | Les relations transatlantiques |
4-1737/1 (30/3/2010) |
| 4-1738 | De regularisatieprocedure | La procédure de la régularisation |
Geen parlementaire documenten Pas de documents parlementaires |
| 4-1739 | Wetsontwerp tot wijziging van sommige bepalingen van het Burgerlijk Wetboek en van het Gerechtelijk Wetboek wat de procedure inzake echtscheiding betreft | Projet de loi modifiant certaines dispositions du Code civil et du Code judiciaire en ce qui concerne la procédure de divorce |
52-1517/1 (24/10/2008) 52-1517/2 (25/3/2009) 52-1517/3 (1/4/2009) 52-1517/4 (10/6/2009) 52-1517/5 (20/1/2010) 52-1517/6 (26/3/2010) 52-1517/7 (26/3/2010) 52-1517/8 (1/4/2010) 4-1739/1 (4/5/2010) |
| 4-1740 | Wetsontwerp tot wijziging van artikel 308, § 3, van het Wetboek van de inkomstenbelastingen 1992 | Projet de loi modifiant l'article 308, § 3, du Code des impôts sur les revenus 1992 |
52-2475/1 (10/3/2010) 52-2475/2 (25/3/2010) 52-2475/3 (1/4/2010) 4-1740/1 (24/4/2010) |
| 4-1741 | Wetsvoorstel tot wijziging van het Wetboek van strafvordering en van de wet van 20 juli 1990 betreffende de voorlopige hechtenis ertoe strekkende de rechten van de ondervraagde of verdachte persoon te verruimen | Proposition de loi modifiant le Code d'instruction criminelle et la loi du 20 juillet 1990 relative à la détention préventive visant à renforcer les droits de la personne auditionnée ou inculpée |
4-1741/1 (1/4/2010) |
| 4-1742 | Voorstel van resolutie inzake het A/H1N1 virus, de pandemie en de vaccinatiecampagne met registratie : hysteria mexicana of griep ? | Proposition de résolution relative au virus A/H1N1, à la pandémie et à la campagne de vaccination avec enregistrement : hystérie ou grippe mexicaine ? |
4-1742/1 (1/4/2010) |
| 4-1743 | Wetsvoorstel voor een steviger financiële grondslag voor de banken | Proposition de loi visant à renforcer l'assise financière des banques |
4-1743/1 (1/4/2010) |
| 4-1744 | Wetsvoorstel tot wijziging van de wet van 10 december 2009 betreffende de betalingsdiensten met het oog op een betere bankoverstapregeling | Proposition de loi modifiant la loi du 10 décembre 2009 relative aux services de paiement améliorant la mobilité interbancaire |
4-1744/1 (6/4/2010) |
| 4-1745 | Wetsvoorstel houdende de actualisering van de bepalingen in het Strafwetboek betreffende seksueel geweld | Proposition de loi portant actualisation des dispositions du Code pénal relatives à la violence sexuelle |
4-1745/1 (20/4/2010) |
| 4-1746 | Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 82 van de wet van 6 april 2010 betreffende marktpraktijken en consumentenbescherming, om de verkoper de verplichting op te leggen de consument kennis te geven van de datum waarop de dienstenovereenkomst van bepaalde duur verstrijkt | Proposition de loi modifiant l'article 82 de la loi du 6 avril 2010 relative aux pratiques du marché et à la protection du consommateur afin d'imposer au vendeur une obligation de notification au consommateur de la date d'expiration du contrat de service à durée déterminée |
4-1746/1 (20/4/2010) |
| 4-1747 | Voorstel van resolutie tot herziening van de vergoedingsvoorwaarden voor een betere bestrijding van hepatitis C | Proposition de résolution visant à revoir les conditions de remboursement afin d'améliorer la lutte contre l'hépatite C |
4-1747/1 (21/4/2010) |
| 4-1748 | Wetsvoorstel strekkende tot een betere bescherming van culturele creaties op het internet | Proposition de loi favorisant la protection de la création culturelle sur Internet |
4-1748/1 (21/4/2010) |
| 4-1749 | Voorstel tot oprichting van een parlementaire commissie van onderzoek naar de facturatiepraktijken van de gas- en elektriciteitsleveranciers | Proposition visant à instituer une commission d'enquête parlementaire sur les pratiques de facturation des fournisseurs de gaz et d'électricité |
4-1749/1 (21/4/2010) |
| 4-1750 | Voorstel van resolutie over de impact van de prijsstijgingen op de werkgelegenheid | Proposition de résolution concernant l'impact des hausses de prix sur l'emploi |
4-1750/1 (21/4/2010) |
| 4-1751 | Wetsvoorstel houdende wijziging van artikel 54 van de wet van 7 mei 1999 op de kansspelen, de weddenschappen, de kansspelinrichtingen en de bescherming van de spelers | Proposition de loi portant modification de l'article 54 de la loi du 7 mai 1999 sur les jeux de hasard, les paris, les établissements de jeux de hasard et la protection des joueurs |
4-1751/1 (21/4/2010) |
| 4-1752 | Voorstel van resolutie ter vrijwaring van de onafhankelijkheid van apothekers | Proposition de résolution visant à préserver l'indépendance des pharmaciens |
4-1752/1 (22/4/2010) |
| 4-1753 | Voorstel van resolutie betreffende de invoering van de meestbegunstigingsclausule ten voordele van de Europese vrouw | Proposition de résolution visant à introduire la clause de l'Européenne la plus favorisée |
4-1753/1 (26/4/2010) |
| 4-1754 | Wetsvoorstel tot wijziging, wat de bepalingen inzake het gebruik der talen in de gecentraliseerde en gedecentraliseerde diensten van de Brusselse Hoofdstedelijke regering en het Verenigd College van de Gemeenschappelijke Gemeentschapscommissie betreft, van artikel 32 van de wet van 16 juni 1989 houdende diverse institutionele hervormingen | Proposition de loi modifiant l'article 32 de la loi du 16 juin 1989 portant diverses réformes institutionnelles, en ce qui concerne les dispositions relatives à l'emploi des langues dans les services centralisés et décentralisés du gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale et du Collège réuni de la Commission communautaire commune |
4-1754/1 (27/4/2010) |
| 4-1755 | Voorstel van resolutie teneinde fruit en groenten in kort circuit vrij te stellen van de belasting over de toegevoegde waarde en het percentage van de belasting over de toegevoegde waarde op bepaalde voedingsmiddelen waarvan vooraf wordt vastgesteld dat ze geen deel uitmaken van een gezonde en evenwichtige dagelijkse voeding, te verhogen | Proposition de résolution visant d'exonérer les fruits et légumes en circuit court de la taxe sur la valeur ajoutée et d'augmenter le taux de la taxe sur la valeur ajoutée grevant certains aliments préalablement reconnus comme ne faisant pas partie d'une alimentation quotidienne saine et équilibrée |
4-1755/1 (27/4/2010) |
| 4-1756 | Voorstel van resolutie ter ondersteuning van de doelen en idealen van een jaarlijkse internationale Dag van de Vrede: "Peace Day" op 21 september | Proposition de résolution visant à soutenir les objectifs et les idéaux d'une Journée internationale annuelle de la paix, le 21 septembre |
4-1756/1 (28/4/2010) |
| 4-1757 | Wetsvoorstel tot aanvulling van artikel 387ter, § 1, eerste lid, van het Burgerlijk Wetboek, wat de bevoegdheid van de bodemrechter betreft in geval van een uitspraak inzake het omgangsrecht in hoger beroep | Proposition de loi complétant l'article 387ter, § 1er, alinéa 1er, du Code civil, en ce qui concerne la compétence du juge du fond en cas de décision rendue en degré d'appel dans le cadre du droit aux relations personnelles |
4-1757/1 (28/4/2010) |
| 4-1758 | Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 387ter, § 1, eerste lid, van het Burgerlijk Wetboek, wat de bevoegde rechter inzake het omgangsrecht betreft | Proposition de loi modifiant l'article 387ter, § 1er, alinéa 1er, du Code civil, en ce qui concerne le juge compétent en matière de droit aux relations personnelles |
4-1758/1 (28/4/2010) |
| 4-1759 | Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 387ter, § 2, van het Burgerlijk Wetboek, wat de akkoorden inzake het omgangsrecht betreft | Proposition de loi modifiant l'article 387ter, § 2, du Code civil, en ce qui concerne les accords relatifs à l'exercice du droit aux relations personnelles |
4-1759/1 (28/4/2010) |
| 4-1760 | Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 1412, eerste lid, 3°, van het Gerechtelijk Wetboek, wat de dwangsom betreft ingeval van niet-naleving van het omgangsrecht | Proposition de loi modifiant l'article 1412, alinéa 1er, 3°, du Code judiciaire en ce qui concerne l'astreinte en cas de non-respect du droit aux relations personnelles |
4-1760/1 (28/4/2010) |
| 4-1761 | Wetsontwerp tot wijziging van de wet van 1 maart 2000 tot oprichting van een Instituut voor bedrijfsjuristen | Projet de loi modifiant la loi du 1er mars 2000 créant un Institut des juristes d'entreprise |
52-2467/1 (9/3/2010) 52-2467/2 (23/3/2010) 52-2467/4 (14/4/2010) 52-2467/3 (14/4/2010) 52-2467/5 (29/4/2010) 4-1761/1 (3/5/2010) 4-1761/2 (4/5/2010) 4-1761/3 (6/5/2010) |
| 4-1762 | Wetsontwerp tot instelling van een verbod op het dragen van kleding die het gezicht volledig dan wel grotendeels verbergt | Projet de loi visant à interdire le port de tout vêtement cachant totalement ou de manière principale le visage |
52-2289/1 (1/12/2009) 52-2289/2 (3/12/2009) 52-2289/3 (24/3/2010) 52-2289/4 (31/3/2010) 52-2289/6 (9/4/2010) 52-2289/5 (9/4/2010) 52-2289/7 (29/4/2010) 52-2289/8 (29/4/2010) 4-1762/1 (30/4/2010) 4-1762/2 (3/5/2010) |
| 4-1763 | Wetsontwerp houdende diverse bepalingen inzake Volksgezondheid | Projet de loi portant des dispositions diverses en matière de Santé publique |
52-2486/1 (15/3/2010) 52-2486/2 (23/3/2010) 52-2486/4 (30/3/2010) 52-2486/3 (30/3/2010) 52-2486/5 (7/4/2010) 52-2486/6 (14/4/2010) 52-2486/7 (20/4/2010) 52-2486/8 (29/4/2010) 4-1763/1 (3/5/2010) 4-1763/2 (4/5/2010) 4-1763/3 (6/5/2010) |
| 4-1764 | Wetsontwerp houdende oprichting van de Kruispuntbank van de voertuigen | Projet de loi portant création de la Banque-Carrefour des véhicules |
52-2493/1 (17/3/2010) 52-2493/2 (16/4/2010) 52-2493/3 (20/4/2010) 52-2493/5 (29/4/2010) 52-2493/4 (29/4/2010) 52-2493/6 (29/4/2010) 4-1764/1 (3/5/2010) 4-1764/2 (4/5/2010) 4-1764/3 (6/5/2010) |
| 4-1765 | Wetsontwerp tot wijziging van de wet van 12 juni 1991 op het consumentenkrediet | Projet de loi modifiant la loi du 12 juin 1991 relative au crédit à la consommation |
52-2468/1 (10/3/2010) 52-2468/2 (31/3/2010) 52-2468/3 (20/4/2010) 52-2468/6 (29/4/2010) 52-2468/4 (29/4/2010) 52-2468/5 (29/4/2010) 4-1765/1 (3/5/2010) 4-1765/2 (4/5/2010) 4-1765/3 (6/5/2010) |
| 4-1766 | Wetsontwerp tot wijziging van het Burgerlijk Wetboek wat de huwelijksbeletselen bij adoptie betreft | Projet de loi modifiant le Code civil en ce qui concerne les empêchements à mariage en cas d'adoption |
52-1338/1 (8/7/2008) 52-1338/2 (10/3/2010) 52-1338/3 (30/3/2010) 52-1338/5 (29/4/2010) 52-1338/6 (29/4/2010) 52-1338/4 (29/4/2010) 4-1766/1 (3/5/2010) 4-1766/2 (4/5/2010) 4-1766/3 (6/5/2010) |
| 4-1767 | Wetsvoorstel tot wijziging van de hypotheekwet van 16 december 1851, met het oog op de verlenging van de geldigheidsduur van de hypothecaire inschrijving | Proposition de loi modifiant la loi hypothécaire du 16 décembre 1851 en vue de prolonger la durée de validité de l'inscription hypothécaire |
4-1767/1 (29/4/2010) |
| 4-1768 | Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 9 van het koninklijk besluit nr. 78 van 10 november 1967 betreffende de uitoefening van de gezondheidsberoepen, teneinde tijdens wachtdiensten alleen wenselijke huisbezoeken te laten plaatsvinden | Proposition de loi modifiant l'article 9 de l'arrêté royal n° 78 du 10 novembre 1967 relatif à l'exercice des professions des soins de santé, en vue d'instaurer la visite à domicile opportune pendant la garde |
4-1768/1 (29/4/2010) |
| 4-1769 | Wetsvoorstel tot wijziging van de procedure betreffende de collectieve schuldenregeling wat de verplichte indexering van het leefgeld en de mogelijkheid van totale kwijtschelding van schulden betreft | Proposition de loi modifiant la procédure relative au règlement collectif de dettes en ce qui concerne l'indexation obligatoire du pécule de médiation et la possibilité de remise totale des dettes |
4-1769/1 (29/4/2010) |
| 4-1770 | Wetsvoorstel ter bestrijding van het drugsgebruik in gevangenissen | Proposition de loi visant à lutter contre la consommation de drogue dans les prisons |
4-1770/1 (29/4/2010) |
| 4-1771 | Voorstel van resolutie aangaande drugsvrije afdelingen in de Belgische gevangenissen | Proposition de résolution relative aux unités sans drogue dans les prisons belges |
4-1771/1 (29/4/2010) |
| 4-1772 | Voorstel van verklaring tot herziening van de Grondwet | Proposition de déclaration de révision de la Constitution |
4-1772/1 (29/4/2010) |
| 4-1773 | Wetsvoorstel tot coördinatie van diverse wetsbepalingen om deze in overeenstemming te brengen met de wet van 6 april 2010 betreffende marktpraktijken en consumentenbescherming | Proposition de loi portant coordination de diverses dispositions légales en vue de les mettre en concordance avec la loi du 6 avril 2010 relative aux pratiques du marché et à la protection du consommateur |
4-1773/1 (30/4/2010) |
| 4-1774 | Voorstel van resolutie inzake de administratiekosten van de gezondheidszorg, van administratitis naar @ministratie | Proposition de résolution relative aux frais d'administration dans le secteur des soins de santé, en vue de passer de "l'administrationnite" à l'@dministration |
4-1774/1 (30/4/2010) |
| 4-1775 | Voorstel van resolutie betreffende de exclusieve verkoop van zuigelingenvoeding in de apotheek | Proposition de résolution relative à la vente exclusive en pharmacie des préparations pour nourrissons |
4-1775/1 (30/4/2010) |
| 4-1776 | Voorstel van verklaring tot herziening van de Grondwet | Proposition de déclaration de révision de la Constitution |
4-1776/1 (3/5/2010) |
| 4-1777 | Ontwerp van verklaring tot herziening van de Grondwet | Projet de déclaration de révision de la Constitution |
4-1777/1 (4/5/2010) 4-1777/4 (5/5/2010) 4-1777/2 (5/5/2010) 4-1777/3 (5/5/2010) 4-1777/5 (6/5/2010) |
| 4-1778 | Controle van de verkiezingsuitgaven van de politieke partijen en de individuele kandidaten voor de verkiezing van het Europees Parlement van 7 juni 2009 | Contrôle des dépenses électorales engagées par les partis politiques et les candidats individuels pour l'élection du Parlement européen du 7 juin 2009 |
4-1778/1 (4/5/2010) |
| 4-1779 | Wet van 4 juli 1989 betreffende de beperking en de controle van de verkiezingsuitgaven voor de verkiezingen van de federale Kamers, de financiering en de open boekhouding van de politieke partijen - Publicatie van de financiële verslagen over de boekhouding van de politieke partijen en hun componenten (boekjaar 2009) | Loi du 4 juillet 1989 relative à la limitation et au contrôle des dépenses électorales engagées pour les élections des Chambres fédérales, ainsi qu'au financement et à la comptabilité ouverte des partis politiques - Publication des rapports financiers sur la comptabilité des partis politiques et de leurs composantes (exercice 2009) |
4-1779/1 (6/5/2010) 4-1779/2 (6/5/2010) |
| 4-1780 | Voorstel van resolutie inzake kwaliteitslabels voor ziekenhuizen die nosocomiale infecties onder controle weten te houden | Proposition de résolution visant à instaurer un label de qualité pour les hôpitaux qui parviennent à maintenir les infections nosocomiales sous contrôle |
4-1780/1 (4/5/2010) |
| 4-1781 | Voorstel van resolutie betreffende de dialoog in het licht van een vreedzame oplossing voor Tibet | Proposition de résolution relative au dialogue à instaurer en vue d'un règlement pacifique de la question tibétaine |
4-1781/1 (4/5/2010) |
| 4-1782 | Wetsvoorstel tot aanvulling van de wet van 25 juni 1992 op de landverzekeringsovereenkomst, met het oog op de verbetering van de rechtspositie van de verzekerde in het kader van een aanvullende ziekteverzekering | Proposition de loi complétant la loi du 25 juin 1992 sur le contrat d'assurance terrestre en vue d'améliorer la situation juridique de l'assuré dans le cadre d'une assurance maladie complémentaire |
4-1782/1 (4/5/2010) |
| 4-1783 | Wetsvoorstel tot wijziging van de wet van 9 april 1930 tot bescherming van de maatschappij tegen abnormalen, gewoontemisdadigers en plegers van bepaalde seksuele strafbare feiten en de wet van 21 april 2007 betreffende de internering van personen met een geestesstoornis, met betrekking tot het psychiatrisch deskundigenonderzoek en tot verbetering van het statuut van de gerechtspsychiaters | Proposition de loi modifiant la loi du 9 avril 1930 de défense sociale à l'égard des anormaux, des délinquants d'habitude et des auteurs de certains délits sexuels et la loi du 21 avril 2007 relative à l'internement des personnes atteintes d'un trouble mental, en ce qui concerne l'expertise psychiatrique et l'amélioration du statut des psychiatres judiciaires |
4-1783/1 (4/5/2010) |
| 4-1784 | Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 346-2 van het Burgerlijk Wetboek teneinde de procedure bij de adoptie van een tweede kind te vereenvoudigen | Proposition de loi modifiant l'article 346-2 du Code civil visant à simplifier la procédure lors de l'adoption d'un deuxième enfant |
4-1784/1 (5/5/2010) |
| 4-1785 | Voorstel van resolutie over de begeleiding en de controle van werkzoekenden | Proposition de résolution sur l'accompagnement et le suivi des demandeurs d'emploi |
4-1785/1 (5/5/2010) |
| 4-1786 | Wetsvoorstel tot wijziging van de wet van 2 augustus 2002 betreffende het toezicht op de financiële sector en de financiële diensten, met betrekking tot handel met voorkennis | Proposition de loi modifiant la loi du 2 août 2002 relative à la surveillance du secteur financier et aux services financiers, en ce qui concerne les opérations d'initiés |
4-1786/1 (5/5/2010) |
| 4-1787 | Wetsontwerp tot machtiging van de minister van Financiën om leningen aan de Helleense Republiek toe te staan | Projet de loi autorisant le ministre des Finances à consentir des prêts à la République hellénique |
52-2576/1 (28/4/2010) 52-2576/3 (5/5/2010) 52-2576/2 (5/5/2010) 4-1787/2 (5/5/2010) 4-1787/1 (5/5/2010) 4-1787/3 (6/5/2010) |
| 4-1788 | Wetsontwerp houdende fiscale en diverse bepalingen | Projet de loi portant des dispositions fiscales et diverses |
52-2521/1 (26/3/2010) 52-2521/2 (21/4/2010) 52-2521/3 (26/4/2010) 52-2521/4 (28/4/2010) 52-2521/5 (28/4/2010) 52-2521/6 (3/5/2010) 52-2521/9 (5/5/2010) 52-2521/8 (5/5/2010) 52-2521/7 (5/5/2010) 4-1788/2 (5/5/2010) 4-1788/1 (5/5/2010) 4-1788/3 (6/5/2010) |
| 4-1789 | Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 90ter van het Wetboek van strafvordering, van de wet van 30 juli 1981 tot bestraffing van bepaalde door racisme of xenofobie ingegeven daden en van de wet van 23 maart 1995 tot bestraffing van het ontkennen, minimaliseren, rechtvaardigen of goedkeuren van de genocide die tijdens de tweede wereldoorlog door het Duitse nationaal-socialistische regime is gepleegd | Proposition de loi modifiant l'article 90ter du Code d'instruction criminelle, la loi du 30 juillet 1981 tendant à réprimer certains actes inspirés par le racisme ou la xénophobie et la loi du 23 mars 1995 tendant à réprimer la négation, la minimisation, la justification ou l'approbation du génocide commis par le régime national-socialiste allemand pendant la Seconde Guerre mondiale |
4-1789/1 (6/5/2010) |
| 4-1790 | Wetsvoorstel tot wijziging van het Strafwetboek wat de regels inzake de wettige verdediging betreft | Proposition de loi modifiant le Code pénal en ce qui concerne les règles relatives à la légitime défense |
4-1790/1 (6/5/2010) |
| 4-1791 | Voorstel van resolutie teneinde het Internationaal Strafhof te steunen bij de Herzieningsconferentie van het Statuut van Rome (31 mei-11 juni 2010) | Proposition de résolution visant à soutenir la Cour pénale internationale lors de la Conférence de révision du Statut de Rome (31 mai-11 juin 2010) |
4-1791/1 (6/5/2010) |
| 4-1792 | Wetsontwerpen en wetsvoorsellen die ten gevolge van de ontbinding van de Kamers op 7 mei 2010 als niet-bestaande worden beschouwd (1) (2) | Projets et propositions de loi considérés comme non avenus par suite de la dissolution des Chambres le 7 mai 2010 (1) (2) |
4-1792/1 (7/5/2010) |