Lijst van parlementaire documenten van alle Kamer-dossiers (zonder Senaatnummer) van legislatuur 1
Liste des documents parlementaires des dossiers Chambre (sans n° Sénat) de la législature 1

Zie ook - voir aussi : dossiers Senaat (met of zonder Kamernummer) - Dossiers Sénat (avec ou sans n° Chambre)

Dossier	Opschrift	Intitulé	Parl. documenten Documents parl.
49-1	Lijst van de Kamerleden en van hun opvolgers	Liste des membres de la Chambre et de leurs suppléants	49-1/1 (8/6/1995) 49-1/2 (3/10/1995)
49-2	Taalgroepen	Groupes linguistiques	49-2/1 (20/6/1995) 49-2/2 (7/7/1995) 49-2/3 (13/10/1995) 49-2/4 (27/10/1995) 49-2/5 (8/1/1996) 49-2/6 (6/2/1996) 49-2/7 (21/3/1996) 49-2/8 (3/5/1996) 49-2/9 (23/5/1996) 49-2/10 (3/7/1996) 49-2/13 (19/12/1996) 49-2/16 (4/6/1997) 49-2/17 (15/10/1997) 49-2/18 (6/11/1997) 49-2/19 (19/1/1998) 49-2/20 (28/4/1998) 49-2/22 (13/10/1998) 49-2/23 (15/1/1999) 49-2/24 (27/1/1999) 49-2/25 (24/2/1999) 49-2/26 (20/4/1999)
49-3	Politieke samenstelling	Composition politique	49-3/1 (20/6/1995) 49-3/2 (7/7/1995) 49-3/3 (13/10/1995) 49-3/4 (27/10/1995) 49-3/5 (8/1/1996) 49-3/6 (6/2/1996) 49-3/7 (21/3/1996) 49-3/8 (3/5/1996) 49-3/10 (3/7/1996) 49-3/11 (8/10/1996) 49-3/13 (19/12/1996) 49-3/16 (4/6/1997) 49-3/17 (15/10/1997) 49-3/18 (6/11/1997) 49-3/19 (19/1/1998) 49-3/20 (28/4/1998) 49-3/22 (13/10/1998) 49-3/23 (15/1/1999) 49-3/24 (27/1/1999) 49-3/25 (24/2/1999) 49-3/26 (20/4/1999)
49-4	Adressenlijst	Liste d'adresses	49-4/1 (20/6/1995) 49-4/2 (7/7/1995) 49-4/4 (27/10/1995) 49-4/5 (8/1/1996) 49-4/6 (6/2/1996) 49-4/7 (21/3/1996) 49-4/8 (3/5/1996) 49-4/9 (23/5/1996) 49-4/10 (3/7/1996) 49-4/11 (8/10/1996) 49-4/13 (19/12/1996) 49-4/16 (5/6/1997) 49-4/17 (15/10/1997) 49-4/18 (6/11/1997) 49-4/19 (19/1/1998) 49-4/20 (28/4/1998) 49-4/22 (13/10/1998) 49-4/23 (15/1/1999) 49-4/24 (27/1/1999) 49-4/25 (24/2/1999) 49-4/26 (20/4/1999) 49-4/27 (30/4/1999)
49-5	Lijst der kabinetten van de ministers en van de staatssecretarissen	Liste des cabinets des ministres et des secrétaires d'état	49-5/1 (10/10/1995) 49-5/2 (25/10/1996) 49-5/3 (3/11/1997) 49-5/4 (23/10/1998)
49-7	Statistieken van de parlementaire werkzaamheden	Relevé statistique de l'activité parlementaire	49-7/1 (13/11/1995) 49-7/2 (14/11/1996) 49-7/3 (17/11/1997) 49-7/4 (25/11/1998) 49-7/5 (4/5/1999)
49-8	Commissies en afvaardigingen naar de internationale vergaderingen	Commissions et délégations aux assemblées internationales	49-8/1 (24/11/1995) 49-8/2 (31/5/1996) 49-8/3 (10/1/1997) 49-8/4 (12/11/1997) 49-8/5 (3/7/1998) 49-8/6 (11/1/1999) 49-8/7 (29/3/1999)
49-9	Tabel der wetsontwerpen en -voorstellen als niet-bestaande beschouwd	Tableau des projets de loi et propositions considérés comme non avenus	49-9/1 (21/5/1995)
49-10	Herziening van de Grondwet : bepalingen van de Grondwet die dienen te worden herzien krachtens de verklaring van de wetgevende macht verschenen in het "Belgisch Staatsblad" van 12 april 1995	Révision de la Constitution : dispositions constitutionnelles soumises à révision en vertu de la déclaration du pouvoir législatif publiée au "Moniteur belge" du 12 avril 1995	49-10/1 (16/6/1995)
49-16	Voorafbeelding van de uitslagen van de uitvoering van de staatsbegroting voor 1994 verstrekt door het Rekenhof overeenkomstig artikel 77 van de wetten op de Rijkscomptabiliteit, gecoördineerd op 17 juli 1991	Préfiguration des résultats de l'exécution du budget de l'état pour 1994 transmise par la Cour des comptes conformément à l'article 77 des lois sur la comptabilité de l'État, coordonnées le 17 juillet 1991	49-16/1 (19/6/1995)
49-17	Gewijzigde administratieve begroting van de Diensten van de Eerste Minister voor het begrotingsjaar 1994 (11)	Budget administratif modifié des Services du Premier Ministre pour l'année budgétaire 1994 (11)	49-17/1 (22/6/1995)
49-18	Gewijzigde administratieve begroting voor Ontwikkelingssamenwerking voor het begrotingsjaar 1994 (15) (tweede reeks)	Budget administratif modifié de la Coopération au Développement pour l'année budgétaire 1994 (15) (deuxième série)	49-18/1 (21/6/1995)
49-19	Vervolgingen ten laste van een lid van de Kamer van volksvertegenwoordigers	Poursuites à charge d'un membre de la Chambre des représentants	49-19/1 (22/6/1995) 49-19/2 (12/9/1995)
49-20	Vervolgingen ten laste van een lid van de Kamer van volksvertegenwoordigers	Poursuites à charge d'un membre de la Chambre des représentants	49-20/1 (29/6/1995) 49-20/2 (6/7/1995) 49-20/3 (6/7/1995)
49-21	Voorstel tot wijziging van artikel 13 van het Reglement van de Kamer van volksvertegenwoordigers	Proposition de modification de l'article 13 du Règlement de la Chambre des représentants	49-21/1 (30/6/1995) 49-21/2 (19/10/1995) 49-21/3 (20/10/1995) 49-21/4 (20/10/1995)
49-22	Voorstel van resolutie over de beslissing van de Franse regering tot hervatting van de atoomproeven	Proposition de résolution relative à la décision de la France de reprendre ses essais nucléaires	49-22/1 (5/7/1995) 49-22/2 (24/11/1995)
49-23	Krachtlijnen voor het federaal regeringsprogramma	Lignes de force du programme du gouvernement fédéral	49-23/1 (28/6/1995)
49-24	Wetsvoorstel tot wijziging van het Burgerlijk Wetboek teneinde echtgenoten die gescheiden zijn van goederen, de mogelijkheid te bieden onverdeelde goederen toe te bedelen aan de langstlevende	Proposition de loi modifiant le Code civil en vue de permettre aux époux séparés de biens d'attribuer au survivant des biens indivis	49-24/1 (11/7/1995)
49-25	Moties	Motions	49-25/1 (6/7/1995)
49-26	Wetsontwerp houdende tweede aanpassing van de Algemene Uitgavenbegroting van het begrotingsjaar 1995	Projet de loi contenant le deuxième ajustement du Budget général des dépenses de l'année budgétaire 1995	49-26/3 (11/9/1995) 49-26/1 (11/9/1995) 49-26/4 (11/9/1995) 49-26/2 (11/9/1995) 49-26/5 (18/9/1995) 49-26/6 (20/9/1995) 49-26/7 (22/9/1995) 49-26/8 (6/10/1995) 49-26/9 (12/10/1995) 49-26/10 (16/10/1995) 49-26/11 (18/10/1995) 49-26/12 (23/10/1995) 49-26/13 (25/10/1995) 49-26/14 (9/11/1995) 49-26/15 (14/11/1995) 49-26/17 (20/11/1995) 49-26/18 (20/11/1995) 49-26/16 (20/11/1995)
49-27	Wetsontwerp houdende aanpassing van de Rijksmiddelenbegroting van het begrotingsjaar 1995	Projet de loi ajustant le budget des Voies et Moyens de l'année budgétaire 1995	49-27/1 (11/7/1995) 49-27/2 (5/9/1995) 49-27/3 (20/11/1995)
49-31	Wetsvoorstel tot regeling van alimentatievorderingen door bemiddeling van een Rijksbureau voor alimentatievorderingen	Proposition de loi organisant le règlement des créances alimentaires par l'intermédiaire d'un Office national des créances alimentaires	49-31/1 (19/7/1995) 49-31/2 (9/1/1996)
49-32	Wetsvoorstel tot wijziging van titel V, hoofdstuk II, van de nieuwe gemeentewet	Proposition de loi modifiant le titre V, chapitre II, de la nouvelle loi communale	49-32/1 (19/7/1995)
49-33	Wetsvoorstel tot wijziging van de wet van 7 juli 1969 tot vaststelling van de personeelsformatie van de arbeidshoven en -rechtbanken	Proposition de loi modifiant la loi du 7 juillet 1969 déterminant le cadre du personnel des cours et tribunaux du travail	49-33/1 (19/7/1995)
49-34	Voorstel van resolutie betreffende de beslissing van Frankrijk om haar kernproeven te hervatten	Proposition de résolution concernant la décision de la France de reprendre ses essais nucléaires	49-34/1 (20/7/1995) 49-34/2 (8/11/1995) 49-34/3 (24/11/1995)
49-35	Wetsvoorstel tot wijziging van het Gerechtelijk Wetboek teneinde een procedure in te voeren tot humanisering van de uitzettingen.	Proposition de loi modifiant le Code judiciaire en vue d'introduire une procédure tendant à humaniser les expulsions.	49-35/1 (24/7/1995) 49-35/2 (19/3/1998)
49-36	Voorstel van resolutie betreffende het nemen van maatregelen bij hoge piekconcentraties aan ozon in de troposfeer	Proposition de résolution relative aux mesures à prendre en cas de pointe importante de la concentration d'ozone dans la troposphère	49-36/1 (24/7/1995)
49-37	Wetsvoorstel tot invoeging van een artikel 113bis in de wet betreffende de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen, gecoördineerd op 14 juli 1994	Proposition de loi insérant un article 113bis dans la loi relative à l'assurance obligatoire soins de santé et indemnités, coordonnée le 14 juillet 1994	49-37/1 (24/7/1995)
49-39	Wetsvoorstel tot wijziging van de op 16 maart 1968 gecoördineerde wetten betreffende de politie over het wegverkeer om het verbod voor bestuurders van motorvoertuigen om drugs, opwekkende middelen en geneesmiddelen te gebruiken, af te kunnen dwingen	Proposition de loi modifiant les lois relatives à la police de la circulation routière, coordonnées le 16 mars 1968, en vue d'inciter les conducteurs de véhicules à moteur à respecter l'interdiction de consommer de la drogue, des excitants et des médicaments	49-39/1 (25/7/1995) 49-39/2 (19/2/1997)
49-40	Wetsvoorstel tot wijziging van de wet van 27 februari 1987 betreffende de tegemoetkomingen aan gehandicapten op het stuk van tegemoetkoming voor hulp aan bejaarden	Proposition de loi modifiant la loi du 27 février 1987 relative aux allocations aux handicapés, en ce qui concerne le régime de l'allocation pour l'aide aux personnes âgées	49-40/1 (28/7/1995)
49-41	Aanpassing van de begrotingen van ontvangsten en uitgaven voor het begrotingsjaar 1995	Ajustement des budgets des recettes et des dépenses pour l'année budgétaire 1995	49-41/1 (28/7/1995)
49-42	Gewijzigde administratieve begroting van het Ministerie van Verkeer en Infrastructuur ten gevolge van herverdelingen der basisallocaties van het begrotingsjaar 1995 (33) (eerste reeks)	Budget administratif modifié du Ministère des Communications et de l'Infrastructure par suite de redistributions d'allocations de base de l'année budgétaire 1995 (33) (première série)	49-42/1 (2/8/1995)
49-43	Wetsvoorstel betreffende de expliciete wettelijke erkenning van bemande en onbemande automatisch werkende toestellen en betreffende het efficiënte gebruik ervan bij de regeling van het wegverkeer en bij de controle van de verkeersmisdrijven	Proposition de loi autorisant explicitement l'utilisation d'appareils fonctionnant automatiquement en présence ou non d'agents qualifiés et organisant leur utilisation efficace en vue de la régulation de la circulation routière et de la détection des infractions au Code de la route	49-43/1 (7/8/1995) 49-43/2 (18/6/1996)
49-44	Wetsvoorstel tot wijziging van het koninklijk besluit nr. 50 van 24 oktober 1967 betreffende het rust- en overlevingspensioen voor werknemers en van het koninklijk besluit nr. 72 van 10 november 1967 betreffende het rust- en overlevingspensioen der zelfstandigen	Proposition de loi modifiant l'arrêté royal n° 50 du 24 octobre 1967 relatif à la pension de retraite et de survie des travailleurs salariés et l'arrêté royal n° 72 du 10 novembre 1967 relatif à la pension de retraite et de survie des travailleurs indépendants	49-44/1 (9/8/1995)
49-45	Wetsvoorstel tot wijziging van de wet van 1 april 1969 tot instelling van een gewaarborgd inkomen voor bejaarden	Proposition de loi modifiant la loi du 1er avril 1969 instituant un revenu garanti aux personnes âgées	49-45/1 (9/8/1995)
49-46	Wetsvoorstel tot invoering van strafbepalingen voor luchtvaartmaatschappijen en vliegtuigpiloten die de vluchtreglementering en -procedures niet in acht nemen	Proposition de loi sanctionnant les compagnies d'aviation et les pilotes d'avion ne respectant pas les règles et procédures de la navigation aérienne	49-46/1 (9/8/1995) 49-46/2 (21/3/1996)
49-47	Wetsvoorstel tot wijziging van het koninklijk besluit van 22 december 1989 houdende vaststelling van de vergoedingen verschuldigd voor het gebruik van de luchthaven Brussel-Nationaal	Proposition de loi modifiant l'arrêté royal du 22 décembre 1989 fixant les redevances dues pour l'utilisation de l'aéroport de Bruxelles-National	49-47/1 (9/8/1995) 49-47/2 (21/3/1996)
49-48	Wetsvoorstel houdende verbod tot vliegen boven bepaalde gedeelten van het grondgebied van het Rijk	Proposition de loi portant interdiction de survol de certaines parties du territoire du Royaume	49-48/1 (16/8/1995)
49-49	Voorstel van resolutie betreffende de hervatting van Franse kernproeven	Proposition de résolution relative à la reprise des essais nucléaires français	49-49/1 (1/9/1995) 49-49/2 (11/10/1995) 49-49/3 (8/11/1995) 49-49/4 (24/11/1995) 49-49/5 (24/11/1995) 49-49/6 (28/11/1995) 49-49/7 (30/11/1995) 49-49/8 (1/12/1995)
49-51	Gewijzigde administratieve begroting van Pensioenen ten gevolge van herverdelingen der basisallocaties voor het begrotingsjaar 1994 (21)	Budget administratif modifié des Pensions par suite de redistributions d'allocations de base pour l'année budgétaire 1994 (21)	49-51/1 (6/9/1995)
49-52	Gewijzigde administratieve begroting van het Ministerie van Middenstand ten gevolge van herverdelingen der basisallocaties voor het begrotingsjaar 1994 (22)	Budget administratif modifié du Ministère des Classes moyennes par suite de redistributions d'allocations de base pour l'année budgétaire 1994 (22)	49-52/1 (12/9/1995)
49-53	Voorstel houdende instelling van een parlementaire onderzoekscommissie belast met de uitbouw van een structureel beleid ter bestrijding van allerlei vormen van seksuele uitbuiting van minderjarigen	Proposition visant à instituer une commission d'enquête parlementaire chargée d'élaborer une politique structurelle en vue de lutter contre les diverses formes d'exploitation sexuelle des mineurs d'âge	49-53/1 (13/9/1995)
49-54	Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 369bis van het Strafwetboek betreffende de ontvoering van kinderen	Proposition de loi modifiant l'article 369bis du Code pénal relatif à l'enlèvement d'enfants	49-54/1 (13/9/1995)
49-55	Wetsvoorstel houdende wijziging van de bepalingen van het Strafwetboek betreffende de verzachtende omstandigheden met het oog op een betere bescherming van kinderen	Proposition de loi modifiant les dispositions du Code pénal relatives aux circonstances atténuantes en vue d'assurer une meilleure protection des enfants	49-55/1 (13/9/1995)
49-56	Wetsvoorstel tot aanvulling van artikel 401bis van het Strafwetboek met het oog op de bestraffing van seksuele verminkingen	Proposition de loi complétant l'article 401bis du Code pénal en vue de réprimer les mutilations sexuelles	49-56/1 (13/9/1995)
49-57	Wetsvoorstel tot aanvulling van de wet van 11 mei 1967 betreffende het accijnsregime van bier	Proposition de loi complétant la loi du 11 mai 1967 relative au régime fiscal d'accise de la bière	49-57/1 (13/9/1995)
49-58	Wetsvoorstel houdende wijziging van de verjaringstermijn voor bepaalde misdaden gepleegd op de persoon van een minderjarige	Proposition de loi modifiant la durée de la prescription pour certains crimes commis contre des mineurs d'âge	49-58/1 (13/9/1995) 49-58/2 (12/3/1999)
49-59	Wetsontwerp houdende aanpassing van de Algemene Uitgavenbegroting voor het begrotingsjaar 1994	Projet de loi ajustant le budget général des dépenses pour l'année budgétaire 1994	49-59/1 (13/9/1995)
49-60	Voorstel tot instelling van een parlementaire onderzoekscommissie belast met het onderzoek van de financiële situatie van de NMBS, alsmede met de opstelling van een evaluatierapport met betrekking tot het topmanagement van de maatschappij	Proposition d'institution d'une commission d'enquête parlementaire chargée d'examiner la situation financière de la SNCB et de rédiger un rapport d'évaluation concernant la haute direction de la société	49-60/1 (14/9/1995) 49-60/2 (20/3/1996)
49-61	Wetsontwerp tot regeling van de strafrechtelijke verantwoordelijkheid van de ministers	Projet de loi réglant la responsabilité pénale des ministres	49-61/1 (13/9/1995) 49-61/2 (10/3/1998)
49-62	Voorstel van akte van naturalisaties voorgelegd door de commissie voor de naturalisaties	Proposition d'acte de naturalisations présentée par la commission des naturalisations	49-62/1 (14/9/1995) 49-62/2 (14/9/1995) 49-62/3 (10/10/1995)
49-63	Wetsvoorstel tot wijziging van de wet van 30 april 1848 op de herinrichting der bergen van barmhartigheid	Proposition de loi modifiant la loi du 30 avril 1848 sur la réorganisation des Monts-de-Piété	49-63/1 (18/9/1995)
49-64	Wetsvoorstel tot invoeging van een artikel 1741bis in het Burgerlijk Wetboek	Proposition de loi visant à insérer un article 1741bis dans le Code civil	49-64/1 (19/9/1995)
49-65	Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 19 van de nieuwe gemeentewet en artikel 38 van de organieke wet betreffende de openbare centra voor maatschappelijk welzijn	Proposition de loi modifiant l'article 19 de la nouvelle loi communale et l'article 38 de la loi organique des centres publics d'aide sociale	49-65/1 (19/9/1995) 49-65/2 (11/3/1997) 49-65/3 (9/2/1999)
49-66	Wetsvoorstel betreffende de keuring van films die onder de ogen van kinderen beneden zestien jaar mogen worden gebracht	Proposition de loi relative au contrôle des films pouvant être vus par les enfants de moins de seize ans	49-66/1 (19/9/1995)
49-67	Voordracht van Nederlandstalige kandidaten voor een plaats van Staatsraad	Présentation de candidats néerlandophones à une place de Conseiller d'Etat	49-67/1 (19/9/1995)
49-68	Wetsvoorstel tot instelling van een opvangverlof in geval van adoptie of pleegvoogdij	Proposition de loi créant un congé d'accueil en cas d'adoption ou de tutelle officieuse	49-68/1 (20/9/1995)
49-69	Wetsvoorstel tot bescherming van de onderaanneming	Proposition de loi visant la protection de la sous-traitance	49-69/1 (20/9/1995)
49-70	Wetsvoorstel betreffende de Belgische initiatieven ten behoeve van een duurzame ontwikkeling	Proposition de loi sur les initiatives de la Belgique en faveur du développement soutenable	49-70/1 (20/9/1995)
49-72	Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 19 van de hypotheekwet van 16 december 1851	Proposition de loi modifiant l'article 19 de la loi hypothécaire du 16 décembre 1851	49-72/1 (20/9/1995)
49-73	Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 164 van het Burgerlijk Wetboek	Proposition de loi modifiant l'article 164 du Code civil	49-73/1 (20/9/1995)
49-74	Wetsvoorstel tot bescherming van de koper bij overeenkomsten inzake gebruik van onroerende goederen in timesharing	Proposition de loi relative à la protection des acquéreurs dans les contrats portant sur l'utilisation de biens immobiliers en régime de jouissance à temps partagé	49-74/1 (20/9/1995)
49-75	Wetsvoorstel betreffende de organisatie van de kerkfabrieken en het beheer van hun goederen en hun inkomsten	Proposition de loi relative à l'organisation des fabriques des églises et à la gestion de leurs biens et revenus	49-75/1 (20/9/1995)
49-76	Wetsvoorstel ter bepaling van de toepassingswijze van de dwangsom als bedoeld in de artikelen 1385bis en volgende van het Gerechtelijk Wetboek inzake de verplichting tot nakoming van het bezoekrecht aan kinderen, in het raam van de procedures tot echtscheiding of tot tijdelijke of definitieve scheiding van de ouders	Proposition de loi visant à préciser les modalités d'application de l'astreinte prévue aux articles 1385bis et suivants du Code judiciaire, en matière d'obligation de respect des droits de visite d'enfant, dans le cadre des procédures de divorce ou de séparation temporaire ou définitive des parents	49-76/1 (21/9/1995)
49-77	Wetsvoorstel tot registratie van de fietsen	Proposition de loi instaurant l'immatriculation des bicyclettes	49-77/1 (21/9/1995)
49-78	Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 516 van het Gerechtelijk Wetboek	Proposition de loi midifiant l'article 516 du Code judiciaire	49-78/1 (22/9/1995)
49-79	Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 96 van het Wetboek van de met de inkomstenbelastingen gelijkgestelde belastingen met betrekking tot de belasting op de inverkeerstelling	Proposition de loi modifiant l'article 96 du Code des taxes assimilées aux impôts sur les revenus, en ce qui concerne la taxe de mise en circulation	49-79/1 (22/9/1995)
49-80	Wetsvoorstel houdende een vaste boekenprijs	Proposition de loi instaurant un prix fixe pour les livres	49-80/1 (25/9/1995)
49-81	Wetsvoorstel tot wijziging van het Burgerlijk Wetboek met betrekking tot de regels betreffende de handelshuur	Proposition de loi modifiant le Code civil en ce qui concerne les règles relatives aux baux commerciaux	49-81/1 (26/9/1995)
49-84	Wetsvoorstel tot wijziging van de artikelen 270, 271, 282 en 283 van het Gerechtelijk Wetboek	Proposition de loi modifiant les articles 270, 271, 282 et 283 du Code judiciaire	49-84/1 (26/9/1995)
49-86	Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 38 van het Wetboek van de inkomstenbelastingen 1992	Proposition de loi modifiant l'article 38 du Code des impôts sur les revenus 1992	49-86/1 (26/9/1995) 49-86/2 (3/5/1999)
49-87	Wetsvoorstel tot wijziging van het koninklijk besluit van 8 november 1967 houdende , voor de vredestijd, organisatie van de gemeentelijke en gewestelijke brandweerdiensten en coördinatie van de hulpverlening in geval van brand	Proposition de loi modifiant l'arrêté royal du 8 novembre 1967 portant, en temps de paix, organisation des services communaux et régionaux d'incendie et coordination des secours en cas d'incendie	49-87/1 (27/9/1995) 49-87/2 (21/1/1999)
49-88	Wetsvoorstel tot wijziging van het koninklijk besluit van 1 december 1975 houdende algemeen reglement op de politie van het wegverkeer met het oog op het verplicht gebruik van aangepaste veiligheidsvoorzieningen voor minderjarige passagiers	Proposition de loi modifiant l'arrêté royal du 1er décembre 1975 portant règlement général sur la police de la sécurité routière en vue de rendre obligatoire l'utilisation d'un système de retenue adapté pour les passagers, mineurs d'âge	49-88/1 (29/9/1995)
49-89	Wetsvoorstel tot wijziging van de artikelen 259bis, 259ter en 259quater van het Gerechtelijk Wetboek en artikel 21 van de wet van 18 juli 1991 tot wijziging van de voorschriften van het Gerechtelijk Wetboek die betrekking hebben op de opleiding en de werving van magistraten	Proposition de loi modifiant les articles 259bis, 259ter et 259quater du Code judiciaire et l'article 21 de la loi du 18 juillet 1991 modifiant les règles du Code judiciaire relatives à la formation et au recrutement des magistrats	49-89/1 (29/9/1995) 49-89/2 (7/11/1995)
49-90	Wetsvoorstel betreffende de toepassing van de sociale zekerheid op de kunstenaars	Proposition de loi relative à l'application de la sécurité sociale aux artistes	49-90/1 (29/9/1995) 49-90/2 (18/1/1996)
49-91	Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 34 van de wet van 26 juni 1963 tot instelling van een Orde van architecten	Proposition de loi modifiant l'article 34 de la loi du 26 juin 1963 créant un Ordre des architectes	49-91/1 (2/10/1995)
49-92	Voorstel van bijzondere wet tot wijziging van artikel 1 van de bijzondere wet van 6 januari 1989 op het Arbitragehof	Proposition de loi spéciale modifiant l'article 1er de la loi spéciale du 6 janvier 1989 sur la Cour d'arbitrage	49-92/1 (3/10/1995)
49-93	Wetsvoorstel tot organisatie van de verkiezing van de kandidaat-burgemeesters	Proposition de loi organisant l'élection des candidats-bourgmestres	49-93/1 (3/10/1995)
49-94	Wetsvoorstel tot wijziging van de wet van 13 juli 1987 betreffende het kijk- en luistergeld	Proposition de loi modifiant la loi du 13 juillet 1987 relative aux redevances radio et télévision	49-94/1 (3/10/1995)
49-95	Wetsvoorstel tot erkenning van de homeopathie als een van de geneeskundige specialismen, alsook van de daarvoor gebruikte geneesmiddelen	Proposition de loi visant à reconnaître l'homéopathie comme l'une des spécialisations de l'art de guérir ainsi que les médicaments qu'elle utilise	49-95/1 (3/10/1995) 49-95/2 (22/2/1999)
49-96	Wetsvoorstel tot wijziging van de regels van het Burgerlijk Wetboek betreffende de huurovereenkomsten met betrekking tot de hoofdverblijfplaats van de huurder in het bijzonder	Proposition de loi modifiant les règles du Code civil particulières aux baux relatifs à la résidence principale du preneur	49-96/1 (3/10/1995) 49-96/2 (13/12/1996)
49-98	Voorstel tot instelling van een parlementaire onderzoekscommissie belast met de beleidsvorming ter bestrijding van de sekten en van de gevaren van die sekten voor het individu en inzonderheid voor de minderjarigen	Proposition tendant à instituer une commission d'enquête parlementaire chargée d'élaborer une politique en vue de lutter contre les sectes et les dangers que représentent ces sectes pour les personnes et particulièrement pour les mineurs d'âge	49-98/1 (4/10/1995)
49-99	Wetsvoorstel tot aanvulling van het Strafwetboek om misbruik van de vrijgevigheid van de bevolking strafbaar te stellen	Proposition de loi complétant le Code pénal afin de réprimer les appels abusifs à la générosité de la population	49-99/1 (4/10/1995) 49-99/2 (4/9/1998)
49-100	Wetsvoorstel tot instelling van een open boekhouding van de vakorganisaties	Proposition de loi relative à la comptabilité ouverte des organisations syndicales	49-100/1 (4/10/1995) 49-100/2 (5/6/1996)
49-101	Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 36 van de wet van 25 ventôse jaar XI (16 maart 1803) betreffende de inrichting van het notariaat	Proposition de loi modifiant l'article 36 de la loi du 25 ventôse an XI (16 mars 1803) contenant organisation du notariat	49-101/1 (4/10/1995) 49-101/2 (9/2/1999)
49-103	Algemene stand van de schatkist per 31 december 1994 voorgelegd door de minister van financiën	Situation générale du trésor public au 31 décembre 1994 présentée par le ministre des finances	49-103/1 (5/10/1995)
49-104	Voorstel tot wijziging van het Reglement van de Kamer van volksvertegenwoordigers waarbij, voor een lid dat in aanmerking komt voor een ereteken, een bevordering of een benoeming in de nationale orden, de voorwaarde wordt gesteld dat hij tot een democratische partij moet behoren	Proposition de modification du règlement de la Chambre des Représentants instaurant, dans le chef d'un membre susceptible d'obtenir une décoration, une promotion ou une nomination dans les ordres nationaux, une condition d'appartenance à un parti démocratique	49-104/1 (6/10/1995)
49-105	Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 53 van de wet van 15 juni 1935 op het gebruik der talen in gerechtszaken	Proposition de loi modifiant l'article 53 de la loi du 15 juin 1935 concernant l'emploi des langues en matière judiciaire	49-105/1 (6/10/1995)
49-107	Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 1017 van het Gerechtelijk Wetboek	Proposition de loi modifiant l'article 1017 du Code judiciaire	49-107/1 (6/10/1995)
49-108	Wetsvoorstel tot wijziging van de artikelen 467 en 471 van het Strafwetboek	Proposition de loi modifiant les articles 467 en 471 du Code pénal	49-108/1 (6/10/1995)
49-109	Wetsvoorstel tot wijziging van de artikelen 153 en 190 van het Wetboek van Strafvordering	Proposition de loi modifiant les articles 153 et 190 du Code d'instruction criminelle	49-109/1 (6/10/1995)
49-110	Wetsvoorstel tot aanvulling van artikel 102 van het Kieswetboek	Proposition de loi complétant l'article 102 du Code électoral	49-110/1 (10/10/1995)
49-112	Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 74/2 van de wet van 15 december 1980 betreffende de toegang tot het grondgebied, het verblijf, de vestiging en de verwijdering van vreemdelingen	Proposition de loi modifiant l'article 74/2 de la loi du 15 décembre 1980 sur l'accès au territoire, le séjour , l'établissement et l'éloignement des étrangers	49-112/1 (10/10/1995) 49-112/2 (28/3/1996)
49-113	Wetsvoorstel tot regeling van de procedure inzake de aanvraag tot en de uitvoering van een autopsie met een wetenschappelijk of diagnostisch oogmerk	Proposition de loi réglementant la procédure de demande et de réalisation d'une autopsie à but scientifique ou diagnostique	49-113/1 (10/10/1995)
49-114	Wetsvoorstel betreffende de erfpacht	Proposition de loi relative au bail emphytéotique	49-114/1 (10/10/1995)
49-115	Wetsvoorstel houdende de invoering van een terugkeerregeling voor personen van vreemde nationaliteit	Proposition de loi réglementant le retour des personnes de nationalité étrangère	49-115/1 (10/10/1995)
49-116	Wetsvoorstel tot invoeging van een artikel 7bis in de Spelwet van 24 oktober 1902	Proposition de loi insérant un article 7bis dans la loi du 24 octobre 1902 concernant le jeu	49-116/1 (10/10/1995)
49-117	Wetsvoorstel betreffende de subsidiëring van niet-gouvernementele organisaties voor educatieve activiteiten inzake ontwikkelingssamenwerking	Proposition de loi relative à la subsidiation d'organisations non-gouvernementales pour les activités d'éducation en matière de coopération au développement	49-117/1 (10/10/1995)
49-118	Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 128 van het Wetboek van de inkomstenbelastingen 1992	Proposition de loi modifiant l'article 128 du Code des impôts sur les revenus 1992	49-118/1 (10/10/1995) 49-118/2 (15/4/1998)
49-119	Wetsvoorstel tot invoeging van een artikel 331ter in het Strafwetboek ten einde het geweld en het wangedrag van de toeschouwers tijdens sportmanifestaties en inzonderheid tijdens voetbalwedstrijden strenger te beteugelen	Proposition de loi insérant un article 331ter dans le Code pénal afin de réprimer davantage la violence et les débordements des spectateurs lors de manifestations sportives et notamment de matches de football	49-119/1 (10/10/1995)
49-120	Wetsvoorstel ter voorkoming en beperking van schuldenoverlast	Proposition de loi visant à prévenir et limiter le surendettement	49-120/1 (12/10/1995)
49-121	Wetsvoorstel betreffende het recht van de ongeneeslijk zieke patiënt op een waardige dood	Proposition de loi relative au droit à la dignité thérapeutique du patient incurable	49-121/1 (13/10/1995)
49-123	Voorstel van verklaring tot herziening van artikel 104 van de Grondwet	Proposition de déclaration de révision de l'article 104 de la Constitution	49-123/1 (13/10/1995) 49-123/2 (30/4/1999)
49-124	Voorstel van verklaring tot herziening van artikel 132 van de Grondwet	Proposition de déclaration de révision de l'article 132 de la Constitution	49-124/1 (13/10/1995) 49-124/2 (30/4/1999)
49-125	Voorstel van verklaring tot herziening van artikel 142 van de Grondwet	Proposition de déclaration de révision de l'article 142 de la Constitution	49-125/1 (13/10/1995) 49-125/2 (30/4/1999)
49-126	Voorstel van bijzondere wet tot wijziging van artikel 5 van de bijzondere wet van 8 augustus 1980 tot hervorming der instellingen	Proposition de loi spéciale modifiant l'article 5 de la loi spéciale du 8 août 1980 de réformes institutionnelles	49-126/1 (13/10/1995)
49-127	Voorstel van bijzondere wet tot wijziging van artikel 6 van de bijzondere wet van 12 januari 1989 met betrekking tot de Brusselse instellingen	Proposition de loi spéciale modifiant l'article 6 de la loi spéciale du 12 janvier 1989 relative aux institutions bruxelloises	49-127/1 (13/10/1995)
49-128	Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 145(1), 3°, van het Wetboek van de inkomstenbelastingen 1992	Proposition de loi modifiant l'article 145(1), 3°, du Code des impôts sur les revenus 1992	49-128/1 (13/10/1995)
49-129	Wetsvoorstel tot uitbreiding van het aantal rechthebbenden op fiscale voordelen bij aankoop en gebruik van een auto voor personenvervoer	Proposition de loi étendant à de nouvelles catégories de bénéficiaires les avantages fiscaux octroyés lors de l'achat et de l'utilisation d'une voiture destinée au transport de personnes	49-129/1 (13/10/1995)
49-130	Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 113 van het Wetboek van de inkomstenbelastingen 1992	Proposition de loi modifiant l'article 113 du Code des impôts sur les revenus 1992	49-130/1 (13/10/1995) 49-130/2 (19/3/1996)
49-131	Ontwerp van algemene uitgavenbegroting voor het begrotingsjaar 1996	Projet de budget général des dépenses pour l'année budgétaire 1996	49-131/2 (13/10/1995) 49-131/1 (13/10/1995) 49-131/3 (13/10/1995) 49-131/4 (13/10/1995) 49-131/5 (16/10/1995) 49-131/6 (18/10/1995) 49-131/7 (18/10/1995) 49-131/8 (19/10/1995) 49-131/9 (19/10/1995) 49-131/10 (23/10/1995) 49-131/11 (23/10/1995) 49-131/12 (23/10/1995) 49-131/13 (24/10/1995) 49-131/14 (27/10/1995) 49-131/15 (30/10/1995) 49-131/16 (30/10/1995) 49-131/17 (31/10/1995) 49-131/18 (31/10/1995) 49-131/19 (14/11/1995) 49-131/21 (14/11/1995) 49-131/20 (15/11/1995) 49-131/22 (16/11/1995) 49-131/23 (17/11/1995) 49-131/24 (20/11/1995) 49-131/25 (21/11/1995) 49-131/26 (21/11/1995) 49-131/27 (14/12/1995) 49-131/28 (28/12/1995) 49-131/29 (5/11/1996) 49-131/30 (12/12/1996) 49-131/31 (30/6/1997)
49-132	Wetsvoorstel tot wijziging van de wet van 11 mei 1967 betreffende het accijnsregime van bier	Proposition de loi modifiant la loi du 11 mai 1967 relative au régime fiscal d'accise de la bière	49-132/1 (16/10/1995)
49-134	Gewijzigde administratieve begroting van het Ministerie van Economische Zaken ten gevolge van herverdelingen der basisallocaties van het begrotingsjaar 1995 (32) (eerste reeks)	Budget administratif modifié du Ministère des Affaires économiques par suite de redistributions d'allocations de base de l'année budgétaire 1995 (32) (première série)	49-134/1 (16/10/1995) 49-134/2 (25/10/1995)
49-135	Voorstel van bijzondere wet tot wijziging van artikel 17 van de bijzondere wet van 8 augustus 1980 tot hervorming der instellingen	Proposition de loi spéciale modifiant l'article 17 de la loi spéciale du 8 août 1980 de réformes institutionnelles	49-135/1 (16/10/1995)
49-136	Voorstel van verklaring tot herziening van artikel 39 van de Grondwet	Proposition de déclaration de révision de l'article 39 de la Constitution	49-136/1 (16/10/1995) 49-136/2 (30/4/1999)
49-137	Wetsvoorstel betreffende de bescherming van de informatiebronnen van de journalist	Proposition de loi relative à la protection des sources d'information du journaliste	49-137/1 (16/10/1995)
49-138	Wetsvoorstel tot wijziging van de wet van 31 mei 1888 tot invoering van de voorwaardelijke invrijheidstelling in het strafstelsel	Proposition de loi modifiant la loi du 31 mai 1888 établissant la libération conditionnelle dans le système pénal	49-138/1 (16/10/1995) 49-138/2 (13/1/1998)
49-139	Wetsvoorstel tot invoering van de vakbondsvertegenwoordiging bij het openbaar ambt	Proposition de loi instaurant la représentation syndicale dans la fonction publique	49-139/1 (17/10/1995)
49-140	Wetsvoorstel waarbij de bepalingen van de wet van 21 februari 1985 tot hervorming van het bedrijfsrevisoraat uitgebreid worden tot het gesubsidieerd onderwijs	Proposition de loi étendant à l'enseignement subsidié les dispositions de la loi du 21 février 1985 relative à la réforme du révisorat d'entreprises	49-140/1 (17/10/1995)
49-141	Artikel 103 van de Grondwet (Willy Claes)	Article 103 de la Constitution (Willy Claes)	49-141/1 (17/10/1995) 49-141/2 (19/10/1995)
49-142	Artikel 103 van de Grondwet (Guy Coëme)	Article 103 de la Constitution (Guy Coëme)	49-142/1 (17/10/1995) 49-142/2 (17/10/1995) 49-142/3 (19/10/1995)
49-143	Voorstel van verklaring tot herziening van artikel 36 van de Grondwet	Proposition de déclaration de révision de l'article 36 de la Constitution	49-143/1 (17/10/1995)
49-144	Wetsvoorstel tot regeling van de vrije nieuwsgaring	Proposition de loi réglant la libre collecte d'informations	49-144/1 (17/10/1995)
49-145	Herziening van artikel 41 van de Grondwet	Révision de l'article 41 de la Constitution	49-145/1 (17/10/1995) 49-145/2 (13/7/1998)
49-147	Wetsvoorstel tot invoeging van een artikel 253bis in het Strafwetboek	Proposition de loi insérant un article 253bis dans le Code pénal	49-147/1 (18/10/1995)
49-148	Wetsvoorstel waarbij de ontvluchting van gedetineerden strafbaar wordt gesteld	Proposition de loi relative de l'évasion de détenus	49-148/1 (18/10/1995)
49-149	Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 16, §1, eerste lid, van de wet van 20 juli 1990 betreffende de voorlopige hechtenis	Proposition de loi modifiant l'article 16, §1er, alinéa 1er, de la loi du 20 juillet 1990 relative à la détention préventive	49-149/1 (18/10/1995)
49-150	Wetsvoorstel tot wijziging van het Wetboek van de Inkomstenbelastingen 1992	Proposition de loi modifiant le Code des impôts sur les revenus 1992	49-150/1 (18/10/1995)
49-151	Wetsvoorstel strekkende om de adoptie door een feitelijk gezin mogelijk te maken	Proposition de loi tendant à autoriser l'adoption par un ménage de fait	49-151/1 (18/10/1995)
49-152	Wetsvoorstel tot wijziging van het Wetboek van de Belgische nationaliteit teneinde de schijnhuwelijken tegen te gaan	Proposition de loi modifiant le Code de la nationalité belge en vue de décourager la pratique des mariages de complaisance	49-152/1 (18/10/1995) 49-152/2 (21/10/1998)
49-153	Wetsvoorstel tot aanstelling van bij de rechtbanken van koophandel benoemde curators	Proposition de loi visant à instaurer des curateurs nommés auprès des tribunaux de commerce	49-153/1 (18/10/1995) 49-153/2 (29/11/1996)
49-154	Wetsvoorstel ter voorkoming en bestrijding van de overmatige schuldenlast	Proposition de loi visant à prévenir et combattre le surendettement	49-154/1 (19/10/1995) 49-154/2 (13/3/1998)
49-155	Wetsontwerp tot wijziging van artikel 9 van de wet van 23 december 1994 houdende de Rijksmiddelenbegroting voor het begrotingsjaar 1995	Projet de loi modifiant l'article 9 de la loi du 23 décembre 1994 contenant le budget des Voies et Moyens de l'année budgétaire 1995	49-155/1 (19/10/1995) 49-155/2 (20/11/1995)
49-156	Wetsvoorstel betreffende de procedure inzake wijziging van het huwelijksvermogensstelsel	Proposition de loi relative à la procédure de la modification du régime matrimonial	49-156/1 (19/10/1995) 49-156/2 (2/6/1998)
49-157	Wetsvoorstel inzake de fiscale terugslag van de omzetting van het vruchtgebruik van de langstlevende echtgenoot wanneer deze met afstammelingen uit een vorig huwelijk tot de nalatenschap komt	Proposition de loi relative aux incidences fiscales de la conversion de l'usufruit du conjoint survivant en concours avec des descendants issus d'un précédent mariage	49-157/1 (19/10/1995)
49-159	Wetsvoorstel houdende verlaging van het BTW-tarief voor de private en de sociale woningbouw en houdende verlaging van het registratierecht en het BTW-tarief voor de levering van een eerste woning	Proposition de loi portant réduction du taux de la taxe sur la valeur ajoutée pour la construction de logements sociaux et privés et portant réduction des droits d'enregistrement et du taux de la taxe sur la valeur ajoutée pour la livraison d'un premier logement	49-159/1 (19/10/1995)
49-160	Wetsvoorstel om gepensioneerde slachtoffers van een arbeidsongeval of beroepsziekte vrij te stellen van pensioenbijdragen	Proposition de loi dispensant les victimes pensionnées d'un accident du travail ou d'une maladie professionnelle du paiement des cotisations de pension	49-160/1 (19/10/1995)
49-161	Wetsvoorstel tot wijziging van de arbeidsongevallenwet van 10 april 1971 betreffende de schadeloosstelling als er een geschil is over de verzekering	Proposition de loi modifiant la loi du 10 avril 1971 sur les accidents du travail en ce qui concerne la réparation en cas de litige concernant l'assurance	49-161/1 (19/10/1995)
49-162	Wetsvoorstel tot wijziging van de arbeidsongevallenwetgeving op het stuk van de ambtshalve aansluiting bij het Fonds voor arbeidsongevallen	Proposition de loi modifiant la loi sur les accidents du travail en ce qui concerne l'affiliation d'office auprès du Fonds des accidents du travail	49-162/1 (19/10/1995)
49-163	Wetsvoorstel betreffende de afstand van het recht van onroerende natrekking	Proposition de loi relative à la renonciation à l'accession en matière immobilière	49-163/1 (20/10/1995)
49-164	Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 9 van de regels van het Burgerlijk Wetboek betreffende de huurovereenkomsten met betrekking tot de hoofdverblijfplaats van de huurder in het bijzonder	Proposition de loi modifiant l'article 9 des règles du Code civil particulières aux baux relatifs à la résidence principale du preneur	49-164/1 (20/10/1995) 49-164/2 (13/12/1996)
49-165	Voorstel van resolutie betreffende de bestraffing van elke vorm van medeplichtigheid aan clandestiene immigratie	Proposition de résolution relative à la répression de toute forme de complicité avec l'immigration clandestine	49-165/1 (20/10/1995)
49-166	Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 2, § 1, 2°, van de wet van 7 augustus 1974 tot instelling van het recht op een bestaansminimum	Proposition de loi modifiant l'article 2, § 1er, 2°, de la loi du 7 août 1974 instituant le droit à un minimum de moyens d'existence	49-166/1 (23/10/1995)
49-167	Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 173, § 1, van de wet van 8 augustus 1980 betreffende de budgettaire voorstellen 1979-1980 met betrekking tot het opstellen van een uitrustingsplan voor elektrische energie	Proposition de loi modifiant l'article 173, § 1er, de la loi du 8 août 1980 relative aux propositions budgétaires 1979-1980 en ce qui concerne l'établissement d'un plan d'équipement pour le secteur de l'électricité	49-167/1 (23/10/1995)
49-168	Wetsvoorstel betreffende de familienaam van het kind	Proposition de loi concernant le nom de famille de l'enfant	49-168/1 (23/10/1995)
49-169	Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 1219 van het Gerechtelijk Wetboek	Proposition de loi modifiant l'article 1219 du Code judiciaire	49-169/1 (23/10/1995)
49-171	Wetsvoorstel tot wijziging van de wet van 25 ventôse jaar XI op het notarisambt betreffende de executoriale kracht van de notariële akten die "onder verwijzing opgemaakte" bedingen bevatten	Proposition de loi modifiant la loi du 25 ventôse an XI contenant organisation du notariat relative à la force exécutoire de l'acte notarié contenant des clauses "rédigées par référence"	49-171/1 (23/10/1995)
49-172	Wetsvoorstel betreffende de veiligheid van de cheques	Proposition de loi relative à la sécurité des chèques	49-172/1 (23/10/1995)
49-173	Wetsvoorstel tot oprichting van een Instituut voor bedrijfsjuristen	Proposition de loi créant un institut des juristes d'entreprise	49-173/1 (23/10/1995)
49-174	Wetsvoorstel tot het opnieuw invoeren van de oneigenlijke reconversievennootschappen	Proposition de loi rétablissant le régime des sociétés établies dans une zone de reconversion	49-174/1 (24/10/1995) 49-174/2 (9/6/1997)
49-175	Wetsvoorstel tot instelling van een uitrustingsplan voor de aardgassector	Proposition de loi instaurant un plan d'équipement pour le secteur du gaz naturel	49-175/1 (24/10/1995)
49-176	Wetsvoorstel tot beperking van de proeftijd of van de voorwaardelijke invrijheidstelling voor personen die zijn veroordeeld wegens diefstal met geweld of bedreiging en die het gestolene niet teruggeven	Proposition de loi limitant le bénéfice de la mise à l'épreuve ou de la libération conditionelle pour les condamnés du chef de vol avec violences ou menaces qui ne restituent pas le produit du vol	49-176/1 (24/10/1995) 49-176/2 (13/1/1998)
49-177	Wetsvoorstel betreffende de veiligheid bij sportmanifestaties	Proposition de loi relative à la sécurité des manifestations sportives	49-177/1 (24/10/1995)
49-178	Voorstel van resolutie betreffende de oprichting van een vredesfonds voor de Verenigde Naties	Proposition de résolution relative à la création d'un Fonds des Nations unies pour la paix	49-178/1 (24/10/1995)
49-179	Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 1 van de hypotheekwet	Proposition de loi modifiant l'article 1er de la loi hypothécaire	49-179/1 (24/10/1995)
49-180	Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 10 van de hypotheekwet	Proposition de loi modifiant l'article 10 de la loi hypothécaire	49-180/1 (24/10/1995)
49-181	Wetsvoorstel tot wijziging van het stelsel van de voorafbetalingen opgelegd aan de zelfstandigen en aan de bedrijfsleiders van KMO's	Proposition de loi portant modification du régime des versements anticipés imposés aux indépendants et chefs de PME	49-181/1 (24/10/1995)
49-182	Wetsvoorstel tot wijziging van het Gerechtelijk Wetboek en het Wetboek van strafvordering en tot instelling van de executierechtbank	Proposition de loi modifiant le Code judiciaire et le Code d'instruction criminelle et instituant le tribunal de l'application des peines	49-182/1 (25/10/1995)
49-183	Wetsvoorstel tot afschaffing van de vervangende gevangenisstraf	Proposition de loi supprimant l'emprisonnement subsidiaire	49-183/1 (25/10/1995)
49-184	Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 16 van de wet van 20 juli 1990 betreffende de voorlopige hechtenis	Proposition de loi modifiant l'article 16 de la loi du 20 juillet 1990 relative à la détention préventive	49-184/1 (25/10/1995)
49-185	Lijst van verzoekschriften	Feuilleton de pétitions	49-185/1 (25/10/1995)
49-186	Wetsvoorstel tot wijziging van de artikelen 1193bis en 1326 van het Gerechtelijk Wetboek	Proposition de loi modifiant les articles 1193bis et 1326 du Code judiciaire	49-186/1 (25/10/1995)
49-187	Wetsvoorstel betreffende de koop van onroerende goederen	Proposition de loi relative à la vente d'immeubles	49-187/1 (25/10/1995)
49-188	Wetsvoorstel strekkende om de kamers met een raadsheer kennis te laten nemen van het hoger beroep tegen beslissingen in handelszaken gewezen door de rechtbank van koophandel	Proposition de loi tendant à permettre l'intervention du conseiller unique pour connaître des appels des décisions rendues en matière commerciale par le tribunal de commerce	49-188/1 (25/10/1995) 49-188/2 (20/6/1997)
49-189	Vervolgingen ten laste van een lid van de Kamer van volksvertegenwoordigers	Poursuites à charge d'un membre de la Chambre des représentants	49-189/1 (25/10/1995) 49-189/2 (18/12/1996)
49-191	Wetsvoorstel houdende oprichting en organisatie van een Rijksfonds voor alimentatievorderingen	Proposition de loi relative à la création et à l'organisation d'un Fonds national des créances alimentaires	49-191/1 (26/10/1995)
49-192	Wetsvoorstel tot wijziging van de wet van 7 augustus 1974 tot instelling van het recht op een bestaansminimum	Proposition de loi modifiant la loi du 7 août 1974 instituant le droit à un minimum de moyens d'existence	49-192/1 (26/10/1995)
49-193	Wetsvoorstel tot invoering van een regeling voor de vergoeding van met het HIV besmette personen ingevolge de toediening van bloedprodukten	Proposition de loi instituant un dispositif d'indemnisation en faveur de personnes contaminées par le virus d'immunodéficience humaine à la suite de l'administration de produits sanguins	49-193/1 (26/10/1995)
49-194	Rijksmiddelenbegroting voor het begrotingsjaar 1996	Budget des voies et moyens de l'année budgétaire 1996	49-194/1 (27/10/1995) 49-194/2 (17/11/1995) 49-194/3 (20/11/1995) 49-194/4 (20/11/1995) 49-194/5 (12/12/1995)
49-195	Wetsvoorstel tot invoering van een sperperiode van vijf jaar waarin het ex-militairen verboden is een leidinggevende, adviserende of beheersfunctie op zich te nemen in wapenindustrieën	Proposition de loi instaurant une période d'interdiction de cinq ans pendant laquelle les anciens militaires ne peuvent exercer de fonction de direction, de conseil ou de gestion dans l'industrie de l'armement	49-195/1 (27/10/1995) 49-195/2 (31/3/1999) 49-195/3 (1/4/1999)
49-196	Begrotingen van ontvangsten en uitgaven voor het begrotingsjaar 1996	Budgets des recettes et des dépenses pour l'année budgétaire 1996	49-196/1 (27/10/1995) 49-196/2 (20/11/1995)
49-197	Wetsvoorstel betreffende de wettelijke onbekwaamheid	Proposition de loi relative à l'interdiction légale	49-197/1 (27/10/1995)
49-198	Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 52, 7°, van de regels van het Burgerlijk Wetboek betreffende de pacht in het bijzonder	Proposition de loi modifiant l'article 52, 7 °, des règles du Code civil particulières aux baux à ferme	49-198/1 (27/10/1995)
49-199	Wetsvoorstel tot voorkoming van de onzekerheid van bij wijze van schenking verkregen eigendom	Proposition de loi en vue de remédier à la fragilité de la propriété acquise par voie de libéralité	49-199/1 (27/10/1995)
49-201	Wetsvoorstel tot wijziging van de wet betreffende de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen gecoördineerd op 14 juli 1994	Proposition de loi modifiant la loi relative à l'assurance obligatoire soins de santé et indemnités, coordonnée le 14 juillet 1994	49-201/1 (31/10/1995)
49-203	Wetsvoorstel tot wijziging van de hypotheekwet betreffende de vervaltermijn van de inschrijvingen van bedongen hypotheken	Proposition de loi modifiant la loi hypothécaire relative au délai de péremption des inscriptions des hypothèques conventionnelles	49-203/1 (31/10/1995)
49-204	Wetsvoorstel tot wijziging van het koninklijk besluit van 14 december 1935 betreffende de organisatie en de controle van de boekhouding van notarissen	Proposition de loi modifiant l'arrêté royal du 14 décembre 1935 relatif à l'organisation et au contrôle de la comptabilité des notaires	49-204/1 (31/10/1995)
49-205	Wetsvoorstel betreffende het sociale-zekerheidsstatuut van schouwspelartiesten	Proposition de loi relative au statut des artistes de spectacles en matière de sécurité sociale	49-205/1 (31/10/1995) 49-205/2 (29/10/1998)
49-209	Herziening van de Grondwet. Herziening van Titel II van de Grondwet om er een artikel 11bis betreffende het recht op gewetensbezwaar in te voegen	Révision de la Constitution. Révision du Titre II de la Constitution en vue d'y insérer un article 11bis relatif au droit à l'objection de conscience	49-209/1 (6/11/1995)
49-210	Herziening van de grondwet. Herziening van Titel V van de Grondwet door invoeging van een artikel 174bis betreffende het recht op een billijke fiscaliteit	Révision de la constitution. Révision du Titre V de la Constitution par l'insertion d'un article 174bis relatif au droit à une fiscalité équitable	49-210/1 (6/11/1995)
49-211	Wetsvoorstel tot wijziging van de regels van het Burgerlijk Wetboek betreffende de huurovereenkomsten met betrekking tot de hoofdverblijfplaats van de huurder in het bijzonder	Proposition de loi modifiant les règles du Code civil particulières aux baux relatifs à la résidence principale du preneur	49-211/1 (6/11/1995) 49-211/2 (13/12/1996)
49-212	Wetsvoorstel tot opheffing van het koninklijk besluit nr. 122 van 30 december 1982 tot wijziging van de gecoördineerde wetten betreffende de kinderbijslag voor loonarbeiders en tot wederinvoering van het kinderbijslagstelsel dat tot 31 maart 1983 van kracht was	Proposition de loi abrogeant l'arrêté royal n° 122 du 30 décembre 1982 modifiant les lois coordonnées relatives aux allocations familiales pour travailleurs salariés, et rétablissant le régime des allocations familiales en vigueur jusqu'au 31 mars 1983	49-212/1 (6/11/1995)
49-215	Wetsvoorstel tot wijziging van het Wetboek van de belasting over de toegevoegde waarde teneinde een gestandaardiseerd kasregister in te voeren	Proposition de loi modifiant le Code de la taxe sur la valeur ajoutée en vue d'imposer l'utilisation d'une caisse enregistreuse standardisée	49-215/1 (8/11/1995)
49-216	Wetsvoorstel tot wijziging van de wet van 14 juli 1991 betreffende de handelspraktijken en de voorlichting en bescherming van de consument betreffende de beteugeling van voorbarige reclame	Proposition de loi modifiant la loi du 14 juillet 1991 sur les pratiques du commerce et sur l'information et la protection du consommateur en ce qui concerne la répression de la publicité prématurée	49-216/1 (8/11/1995)
49-218	Voorstel van akte van naturalisaties voorgelegd door de commissie voor de naturalisaties	Proposition d'acte de naturalisations présentée par la commission des naturalisations	49-218/1 (9/11/1995) 49-218/2 (9/11/1995)
49-219	Herziening van de Grondwet. Herziening van Titel III van de Grondwet om een artikel 36bis in te voegen betreffende het referendum	Révision de la Constitution. Révision du Titre III de la Constitution en vue d'y insérer un article 36bis relatif au référendum	49-219/1 (9/11/1995)
49-220	Wetsvoorstel betreffende de aanstelling van een gerechtelijk bewindvoerder	Proposition de loi relative à la nomination d'un administrateur judiciaire	49-220/1 (9/11/1995)
49-221	Wetsvoorstel tot verzwaring van de straffen voor misdrijven tegen jongeren en bejaarden en tot invoering van strengere voorwaarden voor de invrijheidstelling van personen die geïnterneerd zijn krachtens de wet tot bescherming van de maatschappij	Proposition de loi renforçant la répression des crimes commis sur les jeunes et les personnes âgées et les garanties pour la mise en liberté d'internés en vertu de la loi de défense sociale	49-221/1 (9/11/1995)
49-222	Wetsvoorstel houdende het verbod van ondergrondse berging van nucleaire afvalstoffen	Proposition de loi interdisant l'enfouissement des déchets nucléaires	49-222/1 (9/11/1995)
49-223	Wetsvoorstel tot wijziging van de wet van 10 maart 1925 op de elektriciteitsvoorziening	Proposition de loi modifiant la loi du 10 mars 1925 sur les distributions d'énergie électrique	49-223/1 (10/11/1995)
49-224	Wetsvoorstel tot wijziging van het koninklijk besluit van 24 december 1993 ter uitvoering van de wet van 6 januari 1989 tot vrijwaring van 's lands concurrentievermogen om de tewerkstelling in beschutte werkplaatsen aan te moedigen	Proposition de loi modifiant l'arrêté royal du 24 décembre 1993 portant exécution de la loi du 6 janvier 1989 de sauvegarde de la compétitivité du pays, en vue d'encourager l'emploi dans les ateliers protégés	49-224/1 (10/11/1995)
49-225	Wetsvoorstel om sommige pesticiden te verbieden	Proposition de loi interdisant certains pesticides	49-225/1 (10/11/1995)
49-226	Wetsvoorstel tot wijziging van diverse bepalingen inzake reclame voor tabak, produkten op basis van tabak en soortgelijke produkten	Proposition de loi modifiant diverses dispositions en matière de publicité directe et indirecte pour le tabac, les produits à base de tabac et les produits similaires	49-226/1 (10/11/1995) 49-226/2 (18/6/1996)
49-227	Wetsvoorstel strekkende tot de vergroting van het medebeslissingsrecht van de patiënt via de invoering van een behandelingsbeschikking	Proposition de loi élargissant le droit de codécision du patient par l'institution d'une déclaration de volonté relative au traitement	49-227/1 (10/11/1995)
49-228	Wetsvoorstel tot verscherping van de controle op de remmen en houdende verplicht gebruik van vertragingssystemen op in België rijdende vrachtauto's	Proposition de loi visant à renforcer le contrôle des freins et à imposer l'usage de ralentisseurs sur les poids lourds circulant en Belgique	49-228/1 (10/11/1995)
49-229	Wetsvoorstel tot aanpassing van de arbeidswetgeving aan de wet op de meerderjarigheid	Proposition de loi daptant la législation du travail à la loi relative à la majorité civile	49-229/1 (13/11/1995)
49-230	Voorstel tot oprichting van een parlementaire onderzoekscommissie belast met het bestuderen van de problemen inzake drughandel en -gebruik in onze samenleving en het uitwerken van voorstellen strekkende tot een gediversifieerd en doeltreffend anti-drugbeleid	Proposition d'institution d'une commission d'enquête parlementaire chargée d'étudier les problèmes liés au trafic et à la consommation de drogues dans notre société et de formuler des propositions en vue de l'élaboration d'une politique antidrogue diversifiée et efficace	49-230/1 (13/11/1995)
49-231	Voorstel tot wijziging van artikel 3 van het Reglement van de Kamer van volksvertegenwoordigers betreffende de samenstelling van het bureau	Proposition de modification de l'article 3 du Règlement de la Chambre des représentants en ce qui concerne la composition du bureau	49-231/1 (13/11/1995) 49-231/2 (11/6/1998) 49-231/3 (15/9/1998)
49-233	Wetsontwerp tot vaststelling van het legercontingent voor het jaar 1996	Projet de loi fixant pour l'année 1996 le contingent de l'armée	49-233/1 (14/11/1995) 49-233/2 (5/12/1995)
49-236	Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 1412 van het Gerechtelijk Wetboek om beslag op of overdracht van het bestaansminimum en het gewaarborgd inkomen voor bejaarden onmogelijk te maken	Proposition de loi modifiant l'article 1412 du Code judiciaire en vue d'empêcher la saisie ou la cession du minimum de moyens d'existence et du revenu garantie aux personnes âgées	49-236/1 (17/11/1995)
49-237	Wetsvoorstel om de provincies te democratiseren	Proposition de loi relative à la démocratisation des provinces	49-237/1 (17/11/1995) 49-237/2 (16/5/1997)
49-238	Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 92 van het Wetboek van de belasting over de toegevoegde waarde	Proposition de loi modifiant l'article 92 du Code de la taxe sur la valeur ajoutée	49-238/1 (17/11/1995) 49-238/2 (15/4/1998)
49-239	Wetsvoorstel tot wijziging van het koninklijk besluit van 20 juli 1971 houdende instelling van een verzekering tegen arbeidsongeschiktheid ten voordele van de zelfstandigen	Proposition de loi modifiant l'arrêté royal du 20 juillet 1971 instituant un régime d'assurance contre l'incapacité de travail en faveur des travailleurs indépendants	49-239/1 (17/11/1995)
49-240	Wetsvoorstel tot afschaffing van de nationaliteitsvoorwaarde inzake tegemoetkomingen aan gehandicapten, het bestaansminimum en het gewaarborgd inkomen voor bejaarden en tot wijziging van de verblijfsvoorwaarde inzake gewaarborgde gezinsbijslag	Proposition de loi supprimant la condition de nationalité en matière d'allocations aux handicapés, de minimum de moyens d'existence et de revenu garanti aux personnes âgées et modifiant la condition de résidence en matière de prestations familiales garanties	49-240/1 (17/11/1995)
49-241	Wetsvoorstel tot aanvulling van artikel 26, § 2, van het koninklijk besluit van 21 december 1967 tot vaststelling van het algemeen reglement betreffende het rust- en overlevingspensioen voor werknemers	Proposition de loi complétant l'article 26, § 2, de l'arrêté royal du 21 décembre 1967 portant règlement général du régime de pension de retraite et de survie des travailleurs salariés	49-241/1 (17/11/1995) 49-241/2 (3/12/1996) 49-241/3 (16/12/1996)
49-242	Wetsvoorstel houdende het sociaal statuut van de podiumartiesten	Proposition de loi relative au statut social des artistes de spectacle	49-242/1 (17/11/1995) 49-242/2 (13/6/1997)
49-243	Wetsvoorstel betreffende de procedure tot rangregeling	Proposition de loi relative à la procédure en matière d'ordre	49-243/1 (17/11/1995)
49-244	Wetsvoorstel tot wijziging van de artikelen 17 en 25 van de wet van 20 juli 1990 betreffende de voorlopige hechtenis	Proposition de loi modifiant les articles 17 et 25 de la loi du 20 juillet 1990 relative à la détention préventive	49-244/1 (20/11/1995)
49-245	Wetsvoorstel tot wijziging van de artikelen 16 en 26 van de wet van 20 juli 1990 betreffende de voorlopige hechtenis	Proposition de loi modifiant les articles 16 et 26 de la loi du 20 juillet 1990 relative à la détention préventive	49-245/1 (20/11/1995)
49-246	Wetsvoorstel tot wijziging van de artikel 173, §1, van de wet van 8 augustus 1980 betreffende de budgettaire voorstellen 1979-1980 met betrekking tot de opstelling van een uitrustingsprogramma voor de electriciteitssector	Proposition de loi modifiant l'article 173, § 1, de la loi du 8 août 1980 relative aux propositions budgétaires 1979-1980 en ce qui concerne l'établissement d'un plan d'équipement pour le secteur de l'électricité	49-246/1 (20/11/1995) 49-246/2 (11/6/1998)
49-247	Wetsvoorstel tot wijziging van het koninklijk besluit nr. 16 van 15 oktober 1934 waarbij wijzigingen worden aangebracht in de wetgeving op de pensioenen alsmede van de wet van 15 mei 1984 houdende maatregelen tot harmonisering in de pensioenregelingen ten einde de volledige en onmiddellijke betaling van de overheidspensioenen mogelijk te maken	Proposition de loi modifiant l'arrêté royal n° 16 du 15 octobre 1934 apportant des modifications à la législation sur les pensions ainsi que la loi du 15 mai 1984 portant mesures d'harmonisation dans les régimes de pensions, prévoyant le paiement intégral et immédiat des pensions du secteur public	49-247/1 (20/11/1995)
49-248	Voorstel van resolutie betreffende diplomatieke initiatieven ter afschaffing van kernwapens	Proposition de résolution relative aux initiatives diplomatiques à prendre en vue de l'élimination des armes nucléaires	49-248/1 (21/11/1995)
49-249	Voorstel van resolutie betreffende de wijziging van de Benelux-Overeenkomst houdende eenvormige wet betreffende de dwangsom	Proposition de résolution concernant la modification de la Convention Benelux portant loi uniforme relative à l'astreinte	49-249/1 (21/11/1995)
49-250	Wetsvoorstel tot invoering van de gelijke behandeling van mannen en vrouwen inzake werknemerspensioenen, werkloosheidsuitkeringen, conventionele brugpensioenen en ziekte- en invaliditeitsverzekering	Proposition de loi visant à établir l'égalité entre hommes et femmes en matière de pensions des travailleurs salariés, d'allocations de chômage, de prépensions conventionnelles et d'assurance maladie-invalidité	49-250/1 (21/11/1995) 49-250/2 (26/3/1997)
49-251	Wetsvoorstel tot invoering van een verplichte burgerrechtelijke aansprakelijkheidsverzekering buiten overeenkomst met betrekking tot het privé-leven	Proposition de loi instaurant une assurance obligatoire couvrant la responsabilité civile extra-contractuelle relative à la vie privée	49-251/1 (21/11/1995) 49-251/2 (25/2/1997) 49-251/3 (20/5/1998)
49-252	Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 26 van de wet van 3 juli 1978 betreffende de arbeidsovereenkomsten	Proposition de loi modifiant l'article 26 de la loi du 3 juillet 1978 relative aux contrats de travail	49-252/1 (22/11/1995)
49-253	Wetsvoorstel tot invoering van een recht op loopbaanonderbreking voor alle werknemers	Proposition de loi instaurant le droit à l'interruption de carrière pour tous les travailleurs	49-253/1 (22/11/1995)
49-254	Wetsvoorstel tot wijziging van de wet van 3 juli 1978 betreffende de arbeidsovereenkomsten	Proposition de loi modifiant la loi du 3 juillet 1978 relative aux contrats de travail	49-254/1 (22/11/1995)
49-255	Wetsvoorstel ter uniformisering van de wetgeving inzake gewaarborgd loon en tot afschaffing van de carensdag	Proposition de loi portant uniformisation de la législation relative au salaire garanti et suppression du jour de carence	49-255/1 (22/11/1995)
49-256	Wetsvoorstel tot hervorming van het Hoog Comité van toezicht	Proposition de loi de réforme du Comité supérieur de contrôle	49-256/1 (22/11/1995) 49-256/2 (9/1/1998)
49-257	Wetsvoorstel tot wijziging van het koninklijk besluit nr. 78 van 10 november 1967 betreffende de uitoefening van de geneeskunst, de verpleegkunde, de paramedische beroepen en de geneeskundige commissies	Proposition de loi modifiant l'arrêté royal n° 78 du 10 novembre 1967 relatif à l'exercice de l'art de guérir, de l'art infirmier, des professions paramédicales et aux commissions médicales	49-257/1 (22/11/1995) 49-257/2 (22/2/1999)
49-258	Wetsvoorstel van archiefwet	Proposition de loi relative aux archives	49-258/1 (22/11/1995) 49-258/2 (2/7/1996) 49-258/3 (3/12/1996) 49-258/4 (11/3/1997) 49-258/5 (21/5/1997)
49-259	Wetsvoorstel tot wijziging van het keizerlijk decreet van 30 december 1809 op de kerkfabrieken	Proposition de loi modifiant le décret impérial du 30 décembre 1809 concernant les fabriques des églises	49-259/1 (22/11/1995) 49-259/2 (11/3/1997)
49-260	Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 132 van de nieuwe gemeentewet	Proposition de loi modifiant l'article 132 de la nouvelle loi communale	49-260/1 (22/11/1995) 49-260/2 (11/3/1997)
49-261	Wetsvoorstel tot wijziging van de provinciewet	Proposition de loi modifiant la loi provinciale	49-261/1 (22/11/1995) 49-261/2 (11/3/1997)
49-262	Wetsvoorstel houdende het statuut van de controlegeneeskunde	Proposition de loi portant le statut de la médecine de contrôle	49-262/1 (22/11/1995) 49-262/2 (20/4/1999)
49-267	Wetsvoorstel tot aanvulling van de regels van het Burgerlijk Wetboek betreffende de huurovereenkomsten met betrekking tot de hoofdverblijfplaats van de huurder in het bijzonder om een maximumhuurprijs in te stellen	Proposition de loi complétant le Code civil en ce qui concerne les règles particulières aux baux relatifs à la résidence principale du preneur en vue d'instaurer un loyer maximum	49-267/1 (24/11/1995)
49-268	Wetsvoorstel tot wijziging van het Burgerlijk Wetboek om een recht van voorkoop voor de huurder van zijn hoofdverblijfplaats in te voeren	Proposition de loi modifiant le Code civil en vue d'instaurer un droit de préemption dans le chef des locataires d'une résidence principale	49-268/1 (24/11/1995)
49-269	Wetsvoorstel betreffende de onderverhuring van woningen door verenigingen	Proposition de loi relative à la sous-location de logements par des associations	49-269/1 (24/11/1995)
49-270	Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 1728bis van het Burgerlijk Wetboek	Proposition de loi modifiant l'article 1728bis du Code civil	49-270/1 (24/11/1995) 49-270/2 (13/12/1996)
49-272	Gewijzigde administratieve begroting van het Ministerie van Landsverdediging ten gevolge van herverdelingen der basisallocaties van het begrotingsjaar 1995 (16) (eerste reeks)	Budget administratif modifié du Ministère de la Défense nationale par suite de redistributions d'allocations de base de l'année budgétaire 1995 (16) (première série)	49-272/1 (27/11/1995)
49-273	Wetsvoorstel tot invoering van de mogelijkheid voor vrouwen om toe te treden tot de regeling voor vervroegde uittreding in de landbouwsector	Proposition de loi visant à permettre l'accès des femmes au régime de préretraite en agriculture	49-273/1 (28/11/1995)
49-274	Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 114 van de wet betreffende de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen gecoördineerd op 14 juli 1994	Proposition de loi modifiant l'article 114 de la loi relative à l'assurance obligatoire soins de santé et indemnités, coordonnée le 14 juillet 1994	49-274/1 (28/11/1995)
49-275	Wetsvoorstel tot wijziging van het koninklijk besluit van 15 maart 1968 houdende algemeen reglement op de technische eisen waaraan de auto's, hun aanhangwagens, hun onderdelen en hun veiligheidstoebehoren moeten voldoen, met het oog op de sanering van de handel in tweedehandsvoertuigen	Proposition de loi modifiant l'arrêté royal du 15 mars 1968 portant règlement général sur les conditions techniques auxquelles doivent répondre les véhicules automobiles, leurs remorques, leurs élements ainsi que les accessoires de sécurité en vue d'assainir le commerce des véhicules automobiles d'occasion	49-275/1 (29/11/1995) 49-275/2 (22/4/1999)
49-276	Voorstel van verklaring tot herziening van artikel 195 van de Grondwet	Proposition de déclaration de révision de l'article 195 de la Constitution	49-276/1 (29/11/1995)
49-277	Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 20 van de wet van 3 juli 1967 betreffende de schadevergoeding voor arbeidsongevallen, voor ongevallen op de weg naar en van het werk en voor beroepsziekten in de overheidssector	Proposition de loi modifiant l'article 20 de la loi du 3 juillet 1967 sur la réparation des dommages résultant des accidents du travail, des accidents survenus sur le chemin du travail et des maladies professionnelles dans le secteur public	49-277/1 (1/12/1995) 49-277/2 (16/12/1996)
49-279	Wetsvoorstel tot bewaking van de evolutie van de armoede en de sociale uitsluiting	Proposition de loi relative à la surveillance de l'évolution de la pauvreté et de l'exclusion sociale	49-279/1 (1/12/1995)
49-280	Wetsvoorstel tot verbetering van het concurrentievermogen van de erkende beschermde werkplaatsen	Proposition de loi améliorant la compétitivité des ateliers protégés agréés	49-280/1 (1/12/1995)
49-281	Wetsvoorstel tot wijziging van de gecoördineerde wetten op de Raad van State teneinde de aanpassing van de terugwerkende kracht van de arresten van de Raad van State mogelijk te maken	Proposition de loi modifiant les lois coordonnées sur le Conseil d'État en vue de permettre la modulation de l'effet rétroactif des arrêts du Conseil d'État	49-281/1 (1/12/1995) 49-281/2 (15/7/1996)
49-283	Wetsvoorstel tot wijziging van het Wetboek van de met de inkomstenbelastingen gelijkgestelde belastingen	Proposition de loi modifiant le Code des taxes assimilées aux impôts sur les revenus	49-283/1 (4/12/1995) 49-283/2 (14/12/1995)
49-284	Wetsvoorstel tot wijziging van het Wetboek van de inkomstenbelastingen 1992 voor een geboortenbevorderend beleid	Proposition de loi modifiant le Code des impôts sur les revenus 1992 en vue de mettre en oeuvre une politique nataliste	49-284/1 (4/12/1995)
49-285	Wetsvoorstel tot wijziging van de wet van 11 juli 1969 betreffende de bestrijdingsmiddelen en de grondstoffen voor de landbouw, tuinbouw, bosbouw en veeteelt ten einde een eenvormige regeling in te voeren voor alle bestrijdingsmiddelen, ongeacht de markt waarvoor zij bestemd zijn	Proposition de loi du 11 juillet 1969 relative aux pesticides et aux matières premières pour l'agriculture, l'horticulture, la sylviculture et l'élevage, en vue d'assurer un régime identique à tous les pesticides quel que soit le marché auquel ils sont destinés	49-285/1 (4/12/1995)
49-286	Wetsvoorstel tot wijziging van het koninklijk besluit nr. 1 van 29 december 1992 met betrekking tot de regeling voor de voldoening van de belasting over de toegevoegde waarde	Proposition de loi modifiant l'arrêté royal n° 1 du 29 décembre 1992 relatif aux mesures tendant à assurer le paiement de la taxe sur la valeur ajoutée	49-286/1 (4/12/1995)
49-292	Wetsvoorstel tot wijziging van de wet van 7 augustus 1974 tot instelling van het recht op het bestaansminimum, met betrekking tot de berekening van de bestaansmiddelen	Proposition de loi modifiant la loi du 7 août 1974 instituant le droit à un minimum de moyens d'existence, en ce qui concerne le calcul des ressources	49-292/1 (6/12/1995)
49-293	Wetsvoorstel tot wijziging van het Wetboek van de met de inkomstenbelastingen gelijkgestelde belastingen	Proposition de loi modifiant le Code des taxes assimilées aux impôts sur les revenus	49-293/1 (7/12/1995) 49-293/2 (14/12/1995)
49-294	Gewijzigde administratieve begroting voor Ontwikkelingssamenwerking ten gevolge van herverdelingen der basisallocaties van het begrotingsjaar 1995	Budget administratif modifié pour la Coopération au Développement par suite de redistributions d'allocations de base de l'année budgétaire 1995	49-294/1 (11/12/1995)
49-295	Wetsvoorstel tot wijziging van de wet van 24 februari 1921 betreffende het verhandelen van de giftstoffen, slaapmiddelen en verdovende middelen, ontsmettingsstoffen en antiseptica	Proposition de loi modifiant la loi du 24 février 1921 concernant le trafic des substances vénéneuses, soporifiques, stupéfiantes, désinfectantes ou antiseptiques	49-295/1 (8/12/1995)
49-296	Herziening van artikel 36 van de Grondwet	Révision de l'article 36 de la Constitution	49-296/1 (8/12/1995)
49-297	Herziening van artikel 8 van de Grondwet	Révision de l'article 8 de la Constitution	49-297/1 (11/12/1995) 49-297/2 (20/6/1997)
49-298	Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 12 van de wet van 14 augustus 1986 betreffende de bescherming en het welzijn der dieren	Proposition de loi modifiant l'article 12 de la loi du 14 août 1986 relative à la protection et au bien-être des animaux	49-298/1 (11/12/1995) 49-298/2 (5/3/1996)
49-299	Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 38 van het Wetboek van de inkomstenbelasting 1992	Proposition de loi modifiant l'article 38 du Code des impôts sur les revenus	49-299/1 (11/12/1995) 49-299/2 (1/12/1997) 49-299/3 (10/12/1997) 49-299/4 (3/5/1999)
49-300	Wetsvoorstel tot wijziging van het koninklijk besluit van 6 juni 1960 betreffende de fabricage, de bereiding en distributie in het groot en de terhandstelling van geneesmiddelen	Proposition de loi modifiant l'arrêté royal du 6 juin 1960 relatif à la fabrication, à la préparation et à la distribution en gros de médicaments et à leur dispensation	49-300/1 (11/12/1995) 49-300/2 (7/1/1998)
49-301	Voorstel tot instelling van een parlementaire onderzoekscommissie belast met het onderzoek naar de activiteiten van het Algemeen Bestuur van de Ontwikkelingssamwerking (ABOS)	Proposition visant à instituer une commission parlementaire d'enquête sur les activités de l'administration générale de la coopération au développement (AGCD)	49-301/1 (12/12/1995)
49-302	Wetsvoorstel strekkende tot het verlenen van amnestie aan repressieslachtoffers	Proposition de loi accordant l'amnistie aux victimes de le répression	49-302/1 (13/12/1995)
49-303	Wetsvoorstel tot instelling van een algemeen reglement inzake nachtelijk luchtverkeer en vliegtuiglawaai op de luchthaven van Brussel-Nationaal	Proposition de loi instaurant un règlement général en matière de trafic aérien nocturne et de bruits d'avions à l'aéroport de Bruxelles-National	49-303/1 (13/12/1995) 49-303/2 (21/3/1996)
49-304	Wetsvoorstel houdende vaststelling van de vergoedingen verschuldigd voor het gebruik van de luchthaven Brussel-Nationaal	Proposition de loi fixant les redevances dues pour l'utilisation de l'aéroport de Bruxelles-National	49-304/1 (13/12/1995)
49-305	Voorstel tot oprichting van een parlementaire onderzoekscommissie belast met het onderzoek naar fraude of onverantwoord beheer bij het Algemeen Bestuur van de Ontwikkelingssamenwerking (ABOS)	Proposition visant à instituer une commission parlementaire d'enquête sur d'éventuelles fraudes ou fautes de gestion à l'Administration générale de la coopération au développement (AGCD)	49-305/1 (13/12/1995)
49-306	Wetsvoorstel tot interpretatie van artikel 18, tweede lid van het Gerechtelijk Wetboek	Proposition de loi interprétative de l'article 18, alinéa 2, du Code judiciaire	49-306/1 (13/12/1995)
49-307	Wetsvoorstel houdende wijziging van de Nieuwe gemeentewet, wat de aanduiding van burgemeesters en schepenen betreft	Proposition de loi modifiant, en ce qui concerne la désignation des bourgmestres et échevins, la nouvelle loi communale	49-307/1 (13/12/1995)
49-308	Wetsvoorstel strekkende tot invoering van en betaalde feestdag op 11 juli	Proposition de loi instaurant un jour férié rémunéré le 11 juillet	49-308/1 (13/12/1995)
49-309	Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 3 van de wet van 15 juli 1985 betreffende het gebruik bij dieren van stoffen met hormonale, anti-hormonale, beta-adrenergische of produktie-stimulerende werking	Proposition de loi modifiant l'article 3 de la loi du 15 juillet 1985 relative à l'utilisation de substances à effet hormonal, à effet anti-hormonal, à effet bêta-adrénergique ou à effet stimulateur de production chez les animaux	49-309/1 (13/12/1995) 49-309/2 (20/2/1997)
49-310	Wetsvoorstel tot wijziging van de wet van 14 augustus 1986 betreffende de bescherming en het welzijn der dieren en strekkende tot het verbod op rituele slachtingen	Proposition de loi modifiant la loi du 14 août 1986 relative à la protection et au bien-être des animaux et interdisant les abattages rituels	49-310/1 (13/12/1995)
49-311	Wetsvoorstel tot wijziging van de wet van 23 juni 1961 betreffende het recht tot antwoord	Proposition de loi modifiant la loi du 23 juin 1961 relative au droit de réponse	49-311/1 (13/12/1995)
49-313	Voorstel tot instelling van een parlementaire onderzoekscommissie belast met de beleidsvorming ter bestrijding van de sekten en van de gevaren van die sekten voor het individu en inzonderheid voor de minderjarigen	Proposition tendant à instituer une commission d'enquête parlementaire chargée d'élaborer une politique en vue de lutter contre les sectes et les dangers que représentent ces sectes pour les personnes et particulièrement les mineurs d'âge	49-313/1 (14/12/1995) 49-313/2 (15/2/1996) 49-313/3 (26/2/1996) 49-313/4 (28/2/1996) 49-313/5 (6/3/1996) 49-313/6 (6/3/1996) 49-313/7 (28/4/1997) 49-313/8 (28/4/1997) 49-313/9 (7/5/1997)
49-315	Wetsvoorstel tot regeling van bepaalde aspecten van het faillissement van een instelling met sociaal doel	Proposition de loi réglant certaines modalités de faillite d'institutions à caractère social	49-315/1 (18/12/1995)
49-316	Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 2 van de wet van 29 maart 1976 betreffende de gezinsbijslag voor zelfstandigen	Proposition de loi modifiant l'article 2 de la loi du 29 mars 1976 relative aux prestations familiales des travailleurs indépendants	49-316/1 (18/12/1995)
49-317	Wetsvoorstel tot wijziging van de provinciewet van 30 april 1836 en van de wet van 19 oktober 1921 tot regeling van de provincieraadsverkiezingen	Proposition de loi modifiant la loi provinciale du 30 avril 1836 et la loi du 19 octobre 1921 organique des élections provinciales	49-317/1 (18/12/1995) 49-317/2 (8/1/1996) 49-317/3 (16/5/1997)
49-318	Wetsvoorstel tot wijziging van de wet van 1 april 1971 houdende oprichting van een Regie der Gebouwen	Proposition de loi modifiant la loi du 1er avril 1971 portant création d'une Régie des bâtiments	49-318/1 (18/12/1995)
49-319	Wetsvoorstel tot invoering van het opvoedersloon	Proposition de loi instaurant le salaire-éducation	49-319/1 (18/12/1995)
49-320	Voorstel van bijzondere wet tot wijziging van artikel 55 van de bijzondere wet van 8 augustus 1980 tot hervorming der instellingen	Proposition de loi spéciale modifiant l'article 55 de la loi spéciale de réformes institutionnelles du 8 août 1980	49-320/1 (18/12/1995)
49-321	Wetsvoorstel om de vermindering van onroerende voorheffing ambtshalve toe te kennen	Proposition de loi relative à l'octroi d'office de la réduction du précompte immobilier	49-321/1 (18/12/1995)
49-322	Wetsvoorstel tot wijziging van de wet van 31 mei 1888 tot invoering van de voorwaardelijke invrijheidstelling in het strafstelsel, teneinde zware misdrijven effectiever te bestraffen	Proposition de loi modifiant la loi du 30 mai 1888 établissant la libération conditionnelle dans le système pénal en vue de réprimer de manière plus effective les infractions graves	49-322/1 (18/12/1995) 49-322/2 (13/1/1998)
49-323	Voorstel tot instelling van een parlementaire onderzoekscommissie belast met het onderzoek naar de genocide en de moord op tien Belgische VN-blauwhelmen in Ruanda	Proposition instituant une commission parlementaire d'enquête sur le génocide et l'assassinat de dix Casques bleus belges au Rwanda	49-323/1 (18/12/1995)
49-324	Wetsvoorstel tot wijziging van de wet van 15 juli 1985 betreffende het gebruik bij dieren van stoffen met hormonale, anti-hormonale, beta-adrenergische of produktiestimulerende werking	Proposition de loi modifiant la loi du 15 juillet 1995 relative à l'utilisation de substances à effet hormonal, à effet anti-hormonal, à effet beta-adrénergique ou à effet stimulateur de production chez les animaux	49-324/1 (18/12/1995) 49-324/2 (20/2/1997)
49-325	Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 909 van het Burgerlijk Wetboek	Proposition de loi modifiant l'article 909 du Code civil	49-325/1 (18/12/1995)
49-326	Wetsvoorstel betreffende de rechtspersoonlijkheid van de vakverenigingen en de verenigingen voor het onderzoek, de bescherming en de ontwikkeling van de beroepsbelangen van hun leden	Proposition de loi relative à la personnalité civile des syndicats et des associations formés pour l'étude, la protection et le développement des intérêts professionels de leurs membres	49-326/1 (18/12/1995)
49-327	Gewijzigde administratieve begroting voor Ontwikkelingssamenwerking ten gevolge van herverdelingen der basisallocaties van het begrotingsjaar 1995 (15) (tweede reeks)	Budget administratif modifié pour la Coopération au Développement par suite de redistributions d'allocations de base de l'année budgétaire 1995 (15) (deuxième série)	49-327/1 (18/12/1995) 49-327/2 (27/12/1995)
49-331	Wetsvoorstel betreffende het actief en passief kiesrecht voor inwoners van België bij de gemeenteraads- en provincieraadsverkiezingen	Proposition de loi concernant le droit de vote et d'éligibilité des habitants de la Belgique aux élections communales et provinciales	49-331/1 (19/12/1995)
49-332	Wetsvoorstel tot invoering van de strafrechtelijke aansprakelijkheid van rechtspersonen, met aangepaste bedrijfsstraffen	Proposition de loi instaurant la responsabilité pénale des personnes morales et prescrivant des sanctions adaptées applicables à celles-ci en cas d'infraction	49-332/1 (19/12/1995)
49-333	Wetsvoorstel betreffende het recht van vrije informatiegaring en de uitzending van korte berichtgeving	Proposition de loi relative au droit de collecter librement des informations et de diffuser de brèves séquences d'informations	49-333/1 (19/12/1995) 49-333/2 (21/11/1996) 49-333/3 (4/12/1996) 49-333/4 (18/12/1996)
49-334	Wetsvoorstel tot wijziging van het koninklijk besluit van 25 november 1991 houdende de werkloosheidsreglementering tot verbetering van het statuut van de deeltijdse werknemer	Proposition de loi modifiant l'arrêté royal du 25 novembre 1991 portant réglementation du chômage en vue d'améliorer le statut des travailleurs à temps partiel	49-334/1 (19/12/1995)
49-335	Voorstel van resolutie betreffende de gemeentelijke en provinciale verenigingen zonder winstoogmerk	Proposition de résolution relative aux associations sans but lucratif communales et provinciales	49-335/1 (19/12/1995)
49-336	Wetsvoorstel tot wijziging van de wet van 7 augustus 1974 tot instelling van het recht op een bestaansminimum	Proposition de loi modifiant la loi du 7 août 1974 instituant le droit à un minimum de moyens d'existence	49-336/1 (19/12/1995)
49-337	Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 14 van de wet van 28 december 1983 betreffende het verstrekken van sterke drank en betreffende het vergunningsrecht	Proposition de loi modifiant l'article 14 de la loi du 28 décembre 1983 sur le débit de boissons spiritueuses et sur la taxe de patente	49-337/1 (19/12/1995)
49-338	Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 7 en tot opheffing van artikel 74 van de wet van 15 december 1980 betreffende de toegang tot het grondgebied, het verblijf, de vestiging en de verwijdering van vreemdelingen	Proposition de loi modifiant l'article 7 et abrogeant l'article 74 de la loi du 15 décembre 1980 sur l'accès au territoire, le séjour, l'établissement et l'éloignement des étrangers	49-338/1 (19/12/1995) 49-338/2 (28/3/1996)
49-339	Wetsvoorstel tot wijziging van de wet van 24 februari 1921 betreffende het verhandelen van de giftstoffen, slaapmiddelen en verdovende middelen, ontsmettingsstoffen en antiseptica	Proposition de loi modifiant la loi du 24 février 1921 concernant le trafic des substances vénéneuses, soporifiques, stupéfiantes, désinfectantes ou antiseptiques	49-339/1 (20/12/1995)
49-340	Gewijzigde administratieve begroting van het Ministerie van Maatschappelijke Integratie, Volksgezondheid en Leefmilieu ten gevolge van herverdelingen der basisallocaties van het begrotingsjaar 1995 (25)	Budget administratif modifié du Ministère de l'Intégration sociale, de la Santé publique et de l'Environnement par suite de redistributions d'allocations de base de l'année budgétaire 1995 (25)	49-340/1 (21/12/1995)
49-341	Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 14 van de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973	Proposition de loi modifiant l'article 14 des lois sur le Conseil d'Etat coordonnées le 12 janvier 1973	49-341/1 (20/12/1995) 49-341/2 (15/7/1996)
49-342	Wetsvoorstel houdende maatregelen tegen gruwelfilms	Proposition de loi portant certaines mesures concernant les films d'horreur	49-342/1 (20/12/1995)
49-343	Wetsvoorstel tot afschaffing van de doodstraf en tot vervanging ervan door niet-reduceerbare straffen die door beveiligingsmaatregelen worden gewaarborgd	Proposition de loi portant abolition de la peine de mort et son remplacement par des peines incompressibles garanties par des mesures de sûreté	49-343/1 (21/12/1995) 49-343/2 (24/4/1996) 49-343/3 (21/5/1996)
49-344	Wetsvoorstel tot wijziging van de wet betreffende de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen, gecoördineerd op 14 juli 1994	Proposition de loi modifiant la loi relative à l'assurance obligatoire soins de santé et indemnités, coordonnée le 14 juillet 1994	49-344/1 (21/12/1995) 49-344/2 (6/3/1996)
49-345	Wetsvoorstel tot wijziging van het koninklijk besluit van 25 november 1991 houdende de werkloosheidreglementering	Proposition de loi modifiant l'arrêté royal du 25 novembre 1991 portant réglementation du chômage	49-345/1 (21/12/1995) 49-345/2 (17/6/1996)
49-347	Wetsvoorstel tot wijziging van de arbeidswet van 16 maart 1971	Proposition de loi modifiant la loi du 16 mars 1971 sur le travail	49-347/1 (21/12/1995) 49-347/2 (15/7/1996)
49-349	Gewijzigde administratieve begroting van het Ministerie van Landsverdediging ten gevolge van herverdelingen der basisallocaties van het begrotingsjaar 1995 (16) (tweede reeks)	Budget administratif modifié du Ministère de la Défense nationale par suite de redistributions d'allocations de base de l'année budgétaire 1995 (16) (deuxième série)	49-349/1 (3/1/1996)
49-350	Gewijzigde administratieve begroting van het Ministerie van Binnenlandse Zaken ten gevolge van herverdelingen der basisallocaties van het begrotingsjaar 1995 (13)	Budget administratif modifié du Ministère de l'Intérieur par suite de redistributions d'allocations de base de l'année budgétaire 1995 (13)	49-350/1 (3/1/1996)
49-353	Voorstel van resolutie betreffende het gebruik van groeistimulatoren in de veeteelt en de invoer van vlees uit de Verenigde Staten	Proposition de résolution relative à l'utilisation de stimulateurs de croissance dans l'élevage du bétail et à l'importation de viande des Etats-Unis	49-353/1 (4/1/1996) 49-353/2 (26/1/1996) 49-353/3 (26/1/1996) 49-353/4 (1/2/1996)
49-355	Wetsvoorstel tot oprichting van een dienst voor sociale actie en bijstand bij het ministerie van Landsverdediging	Proposition de loi portant création d'un Service d'Aide et d'Action sociales auprès du Ministère de la Défense nationale	49-355/1 (5/1/1996)
49-356	Wetsvoorstel tot heropening van de termijnen voor de indiening van de aanvragen met het oog op de toekenning van een statuut van nationale erkentelijkheid	Proposition de loi tendant à rouvrir les délais d'introduction des demandes d'octroi d'un des statuts de reconnaissance nationale	49-356/1 (5/1/1996) 49-356/2 (18/1/1996) 49-356/3 (14/12/1998)
49-357	Wetsvoorstel betreffende de levering aan het openbare net van elektriciteit opgewekt uit hernieuwbare energiebronnen	Proposition de loi relative à la fourniture au réseau public de courant électrique, produit à partir des sources d'énergie renouvelables	49-357/1 (8/1/1996) 49-357/2 (10/3/1998)
49-358	Wetsvoorstel met betrekking tot het gebruik van gewestkentekens op motorvoertuigen en hun aanhangwagens	Proposition de loi relative à l'apposition de signes distinctifs régionaux sur les véhicules automobiles et leurs remorques	49-358/1 (9/1/1996)
49-361	Wetsvoorstel tot wijziging van de wet van 18 september 1986 tot instelling van het politiek verlof voor de personeelsleden van de overheidsdiensten	Proposition de loi modifiant la loi du 18 septembre 1986 instituant le congé politique pour les membres du personnel des services publics	49-361/1 (9/1/1996) 49-361/2 (16/12/1996)
49-362	Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 29 van het Wetboek van Strafvordering	Proposition de loi modifiant l'article 29 du Code d'instruction criminelle	49-362/1 (9/1/1996)
49-366	Wetsvoorstel betreffende het eigendoms- en exploitatierecht van apotheken	Proposition de loi relative au droit de propriété et d'exploitation d'officines pharmaceutiques	49-366/1 (12/1/1996) 49-366/2 (8/5/1998)
49-367	Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 73 van de nieuwe gemeentewet	Proposition de loi modifiant l'article 73 de la nouvelle loi communale	49-367/1 (12/1/1996)
49-368	Wetsvoorstel tot wijziging van de wet van 7 augustus 1974 tot instelling van het recht op een bestaansminimum door invoeging van een huisvestingsbijslag	Proposition de loi modifiant la loi du 7 août 1974 instituant le droit à un minimum de moyens d'existence en vue d'y insérer un complément logement	49-368/1 (15/1/1996)
49-369	Voorstel van akte van naturalisaties voorgelegd door de commissie voor de naturalisaties	Proposition d'acte de naturalisations présentée par la commission des naturalisations	49-369/1 (15/1/1996) 49-369/2 (15/1/1996)
49-371	Voorstel van bijzondere wet tot wijziging van de bijzondere wet van 8 augustus 1980 tot hervorming van de instellingen	Proposition de loi spéciale modifiant la loi spéciale du 8 août 1980 de réformes institutionnelles	49-371/1 (17/1/1996)
49-372	Wetsvoorstel tot instelling van een instapregeling voor samenwonenden	Proposition de loi instituant l'union civile	49-372/1 (17/1/1996)
49-373	Wetsvoorstel tot wijziging van de wet van 23 juni 1976 tot invoering van een vakantiegeld voor bepaalde groepen van personen	Proposition de loi modifiant la loi du 23 juin 1976 instaurant un pécule de vacances en faveur de certaines catégories de personnes	49-373/1 (17/1/1996) 49-373/2 (6/2/1997)
49-375	Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 19 van de nieuwe gemeentewet	Proposition de loi modifiant l'article 19 de la nouvelle loi communale	49-375/1 (18/1/1996) 49-375/2 (11/3/1997) 49-375/3 (9/2/1999)
49-376	Gewijzigde administratieve begroting van het ministerie van Ambtenarenzaken ten gevolge van herverdelingen der basisallocaties voor het begrotingsjaar 1995 (19)	Budget administratif modifié du Ministère de la Fonction publique par suite de redistributions d'allocations de base pour l'année budgétaire 1995 (19)	49-376/1 (24/1/1996)
49-377	Wetsvoorstel tot wijziging van de wet van 1 augustus 1985 houdende fiscale en andere bepalingen met betrekking tot de slachtoffers van opzettelijke gewelddaden	Proposition de loi modifiant la loi du 1er août 1985 portant des mesures fiscales et autres en ce qui concerne l'aide de l'Etat aux victimes d'actes intentionnels de violence	49-377/1 (23/1/1996) 49-377/2 (25/11/1996)
49-378	Wetsvoorstel tot waarborging van de continuïteit van de openbare diensten in geval van staking	Proposition de loi garantissant la continuité des services publics en cas de grève	49-378/1 (23/1/1996)
49-379	Wetsvoorstel betreffende de "closed shop" en andere aantastingen van de vrijheid om zich al dan niet aan te sluiten bij een werknemersorganisatie	Proposition de loi sur le "closed shop" et d'autres atteintes à la liberté de se syndiquer ou de ne pas se syndiquer	49-379/1 (23/1/1996)
49-380	Wetsvoorstel betreffende het referendum in de ondernemingen en de overheidssector	Proposition de loi sur le référendum dans l'entreprise et dans le secteur public	49-380/1 (23/1/1996)
49-381	Voorstel van bijzondere wet tot wijziging van de bijzondere wetten betreffende de gemeenschappen en de gewesten teneinde de federale verplichtingen inzake de lijst van mandaten en de vermogensaangifte toe te passen op die deelgebieden	Proposition de loi spéciale modifiant les loi spéciales relatives aux Communautés et aux Régions en vue de leur rendre applicables les obligations fédérales en matière de liste de mandats et de déclaration de patrimoine	49-381/1 (23/1/1996) 49-381/2 (10/6/1997)
49-382	Wetsvoorstel tot invoering van een compenserende dotatie aan de gemeenten met geringere belastingopbrengsten ten gevolge van het statuut van de ambtenaren van de Europese Unie	Proposition de loi instaurant une dotation aux communes compensant les moins-values fiscales résultant du statut des fonctionnaires de l'Union Européenne	49-382/1 (23/1/1996)
49-383	Wetsvoorstel tot wijziging van de wet van 6 augustus 1931 houdende vaststelling van de onverenigbaarheden en ontzeggingen betreffende de ministers, gewezen ministers en ministers van Staat, alsmede de leden en gewezen leden van de Wetgevende Kamers ten einde een aantal nieuwe onverenigbaarheden en ontzeggingen alsook nieuwe verplichtingen inzake de indiening van een lijst van mandaten, ambten en beroepen vast te stellen	Proposition de loi modifiant la loi du 6 août 1931 établissant des incompatibilités et interdictions concernant les ministres, anciens ministres et ministres d'Etat, ainsi que les membres et anciens membres des Chambres législatives en vue d'établir de nouvelles incompatibilités et interdictions, ainsi que de nouvelles obligations en matière de dépôt de liste de mandats, fonctions et professions	49-383/1 (24/1/1996) 49-383/2 (9/2/1999)
49-384	Wetsvoorstel tot wijziging van de provinciewet met het oog op een betere informatie van de provincieraadsleden	Proposition de loi modifiant la loi provinciale en vue de renforcer l'information des conseillers provinciaux	49-384/1 (24/1/1996) 49-384/2 (16/5/1997)
49-385	Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 104 van de provinciewet teneinde de voorzitter van de bestendige deputatie zijn stemrecht te ontnemen	Proposition de loi modifiant l'article 104 de la loi provinciale en vue de retirer au président de la députation permanente sa voix délibérative	49-385/1 (24/1/1996) 49-385/2 (16/5/1997)
49-386	Wetsvoorstel tot wijziging van de provinciewet	Proposition de loi modifiant la loi provinciale	49-386/1 (24/1/1996) 49-386/2 (16/5/1997)
49-387	Wetsvoorstel strekkende tot het opheffen van de discriminatie tussen mannen en vrouwen met betrekking tot hun sociaal statuut wanneer zij na hun zestigste blijven werken als werknemer	Proposition de loi supprimant la discrimination entre hommes et femmes en ce qui concerne leur statut social en cas de poursuite d'une activité professionnelle salariée au-delà de soixante ans	49-387/1 (24/1/1996)
49-388	Wetsvoorstel ter herinvoering van abortus in het strafrecht	Proposition de loi repénalisant l'avortement	49-388/1 (24/1/1996)
49-389	Wetsvoorstel tot wijziging van de wet van 11 april 1994 betreffende de openbaarheid van bestuur teneinde de bepalingen met betrekking tot de doorzichtigheid van het bestuur toepasbaar te maken op de provinciale overheden	Proposition de loi modifiant la loi du 11 avril 1994 relative à la publicité de l'administration en vue de rendre applicable aux autorités provinciales les dispositions sur la transparence administrative	49-389/1 (24/1/1996) 49-389/2 (20/6/1997)
49-390	Wetsvoorstel tot wijziging van het Gerechtelijk Wetboek tot invoering van een objectieve regeling voor de benoeming van gerechtsdeurwaarders	Proposition de loi modifiant le Code judiciaire en vue d'instaurer une réglementation objective en matière de nomination des huissiers de justice	49-390/1 (25/1/1996)
49-391	Wetsvoorstel tot wijziging van de wet van 24 februari 1921 betreffende het verhandelen van de gifstoffen, slaapmiddelen en verdovende middelen, ontsmettingsstoffen en antiseptica	Proposition de loi modifiant la loi du 24 février 1921 concernant le trafic des substances vénéneuses, soporifiques, stupéfiantes, désinfectantes ou antiseptiques	49-391/1 (26/1/1996)
49-392	Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 85 van de nieuwe gemeentewet	Proposition de loi modifiant l'article 85 de la nouvelle loi communale	49-392/1 (26/1/1996)
49-393	Wetsontwerp houdende tweede aanpassing van de Algemene Uitgavenbegroting van het begrotingsjaar 1995 - Sectie 33 - "Verkeer en Infrastructuur"	Projet de loi portant deuxième ajustement du Budget Général des Dépenses de l'année budgétaire 1995 - Section 33 - "Communications et Infrastructure"	49-393/1 (29/1/1996) 49-393/2 (27/2/1996)
49-401	Wetsvoorstel betreffende het verzoek om levensbeëindiging	Proposition de loi relative à la demande d'interruption de vie	49-401/1 (29/1/1996)
49-402	Wetsvoorstel tot wijziging van de arbeidswet van 16 maart 1971 met het oog op de invoering van het vaderschapsverlof	Proposition de loi modifiant la loi du 16 mars 1971 sur le travail en vue d'y insérer le congé de paternité	49-402/1 (29/1/1996)
49-403	Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 36 van het Gerechtelijk Wetboek	Proposition de loi modifiant l'article 36 du Code judiciaire	49-403/1 (30/1/1996)
49-404	Mededeling aan het Parlement van het Verdrag nr. 174 betreffende de voorkoming van zware industriële ongevallen; van de Aanbeveling nr. 181 betreffende de voorkoming van zware industriële ongevallen	Communication au Parlement de la Convention n° 174 concernant la prévention des accidents industriels majeurs; de la Convention n° 181 concernant la prévention des accidents industriels majeurs	49-404/1 (31/1/1996)
49-406	Gewijzigde administratieve begroting van het Ministerie van Economische Zaken ten gevolge van herverdelingen der basisallocaties voor het begrotingsjaar 1995 (32) (tweede reeks)	Budget administratif modifié du Ministère des Affaires économiques par suite de redistributions d'allocations de base pour l'année budgétaire 1995 (32) (deuxième série)	49-406/1 (1/2/1996)
49-407	Herziening van artikel 162 van de Grondwet	Révision de l'article 162 de la Constitution	49-407/1 (5/2/1996) 49-407/2 (17/1/1997)
49-408	Herziening van artikel 41 van de Grondwet	Révision de l'article 41 de la Constitution	49-408/1 (5/2/1996) 49-408/2 (17/1/1997)
49-409	Wetsvoorstel houdende diverse maatregelen ter bevordering van een verantwoorde staatshuishouding	Proposition de loi portant diverses mesures visant à promouvoir la bonne gestion de l'Etat	49-409/1 (5/2/1996) 49-409/2 (17/10/1996)
49-410	Wetsvoorstel tot invoeging van een artikel 470bis in het Wetboek van de inkomstenbelastingen 1992 met het oog op een regelmatige doorstorting van belastinggelden naar de gemeenten	Proposition de loi insérant un article 470bis dans le Code des impôts sur les revenus 1992 en vue de permettre le versement régulier du produit des taxes additionnelles aux communes	49-410/1 (5/2/1996)
49-411	Wetsvoorstel betreffende de herverdeling van de arbeid in het leger	Proposition de loi relative à la redistribution du travail au sein de l'armée	49-411/1 (5/2/1996) 49-411/2 (21/2/1996)
49-412	Wetsvoorstel houdende inrichting van districtsraden	Proposition de loi organisant des conseils de district	49-412/1 (5/2/1996) 49-412/2 (9/2/1999)
49-417	Wetsvoorstel tot invoeging van een artikel 438bis in het Strafwetboek	Proposition de loi insérant un article 438bis dans le Code pénal	49-417/1 (6/2/1996)
49-418	Wetsvoorstel tot instelling van de verbinding van aanverwante wetteksten	Proposition de loi organisant l'apparentement en matière législative	49-418/1 (6/2/1996)
49-419	Wetsvoorstel tot oprichting van een Adviesraad van de omwonenden van de luchthaven van Brussel-Nationaal	Proposition de loi créant un Conseil consultatif des riverains de l'aéroport de Bruxelles-National	49-419/1 (7/2/1996)
49-420	Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 137 van de nieuwe gemeentewet	Proposition de loi modifiant l'article 137 de la nouvelle loi communale	49-420/1 (7/2/1996)
49-421	Wetsvoorstel tot wijziging van de wet van 31 december 1983 tot hervorming der instellingen voor de Duitstalige Gemeenschap teneinde de federale verplichtingen betreffende de lijst van mandaten en de vermogensaangifte alsmede de ministeriële onverenigbaarheden die gelden voor de andere gemeenschappen toepasbaar te maken op de Duitstalige Gemeenschap	Proposition de loi modifiant la loi du 31 décembre 1983 de réformes institutionnelles pour la Communauté germanophone en vue de lui rendre applicables les obligations fédérales en matière de liste de mandats et de déclaration de patrimoine, ainsi que les incompatibilités ministérielles applicables aux autres Communautés	49-421/1 (8/2/1996)
49-422	Wetsvoorstel tot wijziging van het koninklijk besluit van 8 april 1976 houdende de regeling van de gezinsbijslag ten voordele van de zelfstandigen	Proposition de loi modifiant l'arrêté royal du 8 avril 1976 établissant le régime des prestations familiales en faveur des travailleurs indépendants	49-422/1 (8/2/1996)
49-423	Wetsvoorstel tot wijziging van het koninklijk besluit nr. 50 van 24 oktober 1967 betreffende het rust- en overlevingspensioen voor werknemers teneinde de cumulatie toe te staan van een overlevingspensioen en een uitkering wegens ziekte, invaliditeit of onvrijwillige werkloosheid	Proposition de loi modifiant l'arrêté royal n° 50 du 24 octobre 1967 relatif à la pension de retraite et de survie des travailleurs salariés en vue d'autoriser le cumul entre une pension de survie et une indemnité pour cause de maladie, d'invalidité ou de chômage involontaire	49-423/1 (8/2/1996)
49-424	Gewijzigde administratieve begroting van het Ministerie van Landbouw ten gevolge van herverdelingen der basisallocaties van het begrotingsjaar 1995 (31) (tweede reeks)	Budget administratif modifié du Ministère de l'Agriculture par suite de redistributions d'allocations de base de l'année budgétaire 1995 (31) (deuxième série)	49-424/1 (12/2/1996)
49-426	Lijst van verzoekschriften	Feuilleton de pétitions	49-426/1 (12/2/1996)
49-428	Voorstel van resolutie waarin de regering gevraagd wordt het herstructureringsplan 'Doelstelling 2005' van de NMBS pas na een parlementair debat goed te keuren	Proposition de résolution demandant au gouvernement de n'approuver le plan de restructuration 'Objectif 2005' de la SNCB qu'après la tenue d'un débat parlementaire	49-428/1 (13/2/1996)
49-429	Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 1394 van het Burgerlijk Wetboek betreffende de afstand van het recht van natrekking tussen in gemeenschap van goederen gehuwde echtgenoten	Proposition de loi modifiant l'article 1394 du Code civil en ce qui concerne la renonciation à l'accession entre époux communs en biens	49-429/1 (13/2/1996)
49-430	Wetsvoorstel tot wijziging van de wet van 12 juni 1991 op het consumentenkrediet in verband met de uitbetaling van commissies aan de kredietbemiddelaars	Proposition de loi modifiant la loi du 12 juin 1991 relative au crédit à la consommation en ce qui concerne le commissionnement des intermédiaires de crédit	49-430/1 (13/2/1996)
49-431	Voorstel van resolutie inzake de sterke toename van vruchtbaarheidsstoornissen bij mannen	Proposition de résolution relative à la forte aggravation des problèmes de stérilité masculine	49-431/1 (13/2/1996)
49-432	Wetsvoorstel tot opheffing van het koninklijk gesticht van Mesen	Proposition de loi supprimant l'institution royale de Messines	49-432/1 (13/2/1996)
49-433	Wetsvoorstel tot verstrenging van de straffen zoals bepaald in de wet van 24 februari 1921 betreffende het verhandelen van de giftstoffen, slaapmiddelen en verdovende middelen, ontsmettingsstoffen en antiseptica	Proposition de loi renforçant les peines prévues par la loi du 24 février 1921 concernant le trafic des substances vénéneuses, soporifiques, stupéfiantes, désinfectantes ou antiseptiques	49-433/1 (14/2/1996)
49-434	Wetsvoorstel tot versoepeling van de vervolgingen en opsporingen in het kader van het drugbeleid	Proposition de loi assouplissant les règles relatives aux poursuites et aux recherches dans le cadre de la politique en matière de drogue	49-434/1 (14/2/1996)
49-435	Wetsvoorstel tot wijziging van de samengeordende wetten betreffende de kinderbijslag voor loonarbeiders	Proposition de loi modifiant les lois coordonnées relatives aux allocations familiales pour travailleurs salariés	49-435/1 (14/2/1996)
49-436	Wetsvoorstel tot wijziging van de wet van 19 mei 1994 betreffende de beperking en de controle van de verkiezingsuitgaven voor de verkiezing van de Waalse Gewestraad, de Vlaamse Raad, de Brusselse Hoofdstedelijke Raad en de Raad van de Duitstalige Gemeenschap, en van de wet van 4 juli 1989 betreffende de beperking en de controle van de verkiezingsuitgaven voor de verkiezing van de federale Kamers, de financiering en de open boekhouding van de politieke partijen	Proposition de loi modifiant la loi du 19 mai 1994 relative à la limitation et au contrôle des dépenses électorales engagées pour les élections du Conseil de la Région wallonne, du Conseil flamand, du Conseil de la Région de Bruxelles-capitale et du Conseil de la Communauté germanophone ainsi que la loi du 4 juillet 1989 relative à la limitation et au contrôle des dépenses électorales engagées pour les élections des chambres fédérales ainsi qu'au financement et à la comptabilité ouverte des partis politiques	49-436/1 (15/2/1996) 49-436/2 (5/2/1997)
49-439	Wetsvoorstel tot wijziging van de wet van 13 juli 1981 tot oprichting van een Instituut voor veterinaire keuring	Proposition de loi modifiant la loi du 13 juillet 1981 portant création d'un institut d'expertise vétérinaire	49-439/1 (16/2/1996) 49-439/2 (14/1/1997)
49-440	Wetsvoorstel tot oprichting van een instituut voor bedrijfsjuristen	Proposition de loi créant un institut des juristes d'entreprise	49-440/1 (16/2/1996)
49-441	Wetsvoorstel tot wijziging van de wet van 16 maart 1803 op het notarisambt tot invoering van een objectieve regeling voor de benoeming van notarissen en de overdracht van hun kantoor	Proposition de loi modifiant la loi du 16 mars 1803 contenant organisation du notariat en vue d'instaurer une réglementation objective en ce qui concerne la nomination des notaires et la cession de leur étude	49-441/1 (16/2/1996) 49-441/2 (9/2/1999)
49-442	Voorstel van resolutie betreffende nieuwe maatregelen in de strijd tegen het gebruik van produktiestimulatoren in de veeteelt	Proposition de résolution concernant de nouvelles mesures à prendre dans le cadre de la lutte contre l'utilisation de stimulateurs de production dans l'élevage	49-442/1 (16/2/1996)
49-443	Wetsvoorstel tot opheffing van artikel 26 van de voorafgaande Titel van het Wetboek van strafvordering	Proposition de loi abrogeant l'article 26 du titre préliminaire du Code de procédure pénale	49-443/1 (16/2/1996) 49-443/2 (23/1/1998)
49-445	Voorstel van resolutie betreffende de bescherming van het Tibetaanse volk en zijn cultuur	Proposition de résolution relative à la protection du peuple Tibétain et de sa culture	49-445/1 (16/2/1996) 49-445/2 (15/5/1996) 49-445/3 (20/6/1996) 49-445/4 (20/6/1996) 49-445/5 (27/6/1996)
49-446	Wetsvoorstel houdende organisatie van de kerkfabrieken	Proposition de loi organisant les fabriques d'églises	49-446/1 (16/2/1996)
49-447	Wetsvoorstel houdende regeling van het taalgebruik van de leden van de federale regering	Proposition de loi réglementant l'emploi des langues pour les membres du gouvernement fédéral	49-447/1 (16/2/1996)
49-448	Wetsvoorstel tot invoering van de strafbare poging en de ontzetting uit bepaalde burgerlijke en politieke rechten in de wet van 15 juli 1985 betreffende het gebruik bij dieren van stoffen met hormonale, anti-hormale, beta-adrenergische of produktie-stimulerende werking	Proposition de loi insérant la tentative punissable et l'interdiction de certains droits civils et politiques dans la loi du 15 juillet 1985 relative à l'utilisation de substances à effet hormonal, à effet antihormonal, à effet bêta-adrénergique ou à effet stimulateur de production chez les animaux	49-448/1 (23/2/1996) 49-448/2 (20/2/1997)
49-450	Wetsvoorstel tot beperking van de weekeindongevallen in het verkeer en meer bepaald tot verstrenging van de straffen voor jongeren die onder invloed rijden tijdens het weekeinde	Proposition de loi visant à limiter le nombre d'accidents de la circulation survenant le week-end et renforçant à cet effet les sanctions applicables aux jeunes qui conduisent le week-end sous l'effet de la boisson	49-450/1 (28/2/1996)
49-451	Wetsvoorstel tot wijziging van de wet van 14 augustus 1986 betreffende de bescherming en het welzijn van dieren	Proposition de loi modifiant la loi du 14 août 1986 relative à la protection et au bien-être des animaux	49-451/1 (28/2/1996)
49-452	Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 21 van de wetten op het gebruik van de talen in bestuurszaken, gecoördineerd op 18 juli 1966	Proposition de loi modifiant l'article 21 des lois sur l'emploi des langues en matière administrative, coordonnées le 18 juillet 1966	49-452/1 (29/2/1996)
49-454	Wetsvoorstel tot wijziging van de uitleveringswet van 15 maart 1874	Proposition de loi modifiant la loi du 15 mars 1874 sur les extraditions	49-454/1 (29/2/1996)
49-455	Wetsvoorstel tot wijziging van de wet betreffende de politie over het wegverkeer om autowedstrijden te verbieden die volledig of gedeeltelijk op de openbare weg plaatshebben	Proposition de loi modifiant la loi relative à la police de la circulation routière en vue d'interdire les compétitions automobiles qui se déroulent entièrement ou partiellement sur la voie publique	49-455/1 (29/2/1996) 49-455/2 (3/3/1997)
49-459	Wetsvoorstel tot wijziging van de herstelwet van 22 januari 1985 houdende sociale bepalingen betreffende het betaald educatief verlof	Proposition de loi modifiant la loi de redressement du 22 janvier 1985 contenant des dispositions sociales en ce qui concerne le congé-éducation payé	49-459/1 (4/3/1996)
49-460	Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 1412 van het Gerechtelijk Wetboek	Proposition de loi modifiant l'article 1412 du Code judiciaire	49-460/1 (4/3/1996)
49-462	Wetsvoorstel betreffende de versnelde beteugeling van de verkeersmisdrijven door de inning van forfaitaire verkeersboeten	Proposition de loi accélérant la répression des infractions routières par la perception d'amendes routières forfaitaires	49-462/1 (4/3/1996) 49-462/2 (5/1/1999) 49-462/3 (26/1/1999)
49-463	Wetsvoorstel houdende bestraffing van bepaalde gewelddaden gepleegd op minderjarigen	Proposition de loi relative à la répression de certains actes de violences commis sur la personne de mineurs d'âge	49-463/1 (4/3/1996) 49-463/2 (12/3/1999)
49-464	Wetsvoorstel tot invoering van de dienstencheque	Proposition de loi instaurant le titre-service	49-464/1 (5/3/1996) 49-464/2 (7/3/1997) 49-464/3 (24/10/1997) 49-464/4 (9/2/1999)
49-465	Wetsvoorstel tot het verlenen van rechtspersoonlijkheid aan het ongeboren kind	Proposition de loi accordant la personnalité civile à l'enfant à naître	49-465/1 (5/3/1996)
49-467	Herziening van de artikelen 66 en 71 van de Grondwet	Révision des articles 66 et 71 de la Constitution	49-467/1 (7/3/1996)
49-468	Wetsvoorstel tot opheffing van artikel 3, 2°, van het koninklijk besluit van 28 november 1969 tot uitvoering van de wet van 27 juni 1969 tot herziening van de besluitwet van 28 december 1944 betreffende de maatschappelijke zekerheid der arbeiders	Proposition de loi abrogeant l'article 3, 2°, de l'arrêté royal du 28 novembre 1969 pris en exécution de la loi du 27 juin 1969 révisant l'arrêté-loi du 28 décembre 1944 concernant la sécurité sociale des travailleurs	49-468/1 (7/3/1996) 49-468/2 (8/5/1998)
49-469	Wetsvoorstel tot wijziging van het koninklijk besluit van 25 november 1991 houdende de werkloosheidsreglementering	Proposition de loi modifiant l'arrêté royal du 25 novembre 1991 portant réglementation du chômage	49-469/1 (7/3/1996)
49-471	Wetsvoorstel houdende het sociaal statuut van de informele thuisverzorger	Proposition de loi fixant le statut social des soignants à domicile occasionnels	49-471/1 (8/3/1996)
49-472	Voorstel van resolutie over de executie van Ken Saro-Wiwa door de Nigeriaanse autoriteit	Proposition de résolution relative à l'exécution de Ken Saro-Wiwa par les autorités nigérianes	49-472/1 (8/3/1996) 49-472/2 (5/4/1996) 49-472/3 (12/11/1996) 49-472/4 (28/11/1996)
49-482	Gewijzigde administratieve begroting van het Ministerie van Verkeer en Infrastructuur ten gevolge van herverdelingen der basisallocaties van het begrotingsjaar 1995 (33) (tweede reeks)	Budget administratif modifié du Ministère des Communications et de l'Infrastructure par suite de redistributions d'allocations de base de l'année budgétaire 1995 (33) (deuxième série)	49-482/1 (12/3/1996) 49-482/2 (22/3/1996)
49-483	Gewijzigde administratieve begroting van de Rijksschuld ten gevolge van herverdelingen der basisallocaties van het begrotingsjaar 1995 (51) (eerste reeks)	Budget administratif modifié de la Dette publique par suite de redistributions d'allocations de base de l'année budgétaire 1995 (51) (première série)	49-483/1 (12/3/1996) 49-483/2 (22/3/1996)
49-484	Wetsvoorstel tot versterking van het gemeentelijke veiligheidsbeleid	Proposition de loi renforçant la politique communale de sécurité	49-484/1 (13/3/1996) 49-484/2 (20/2/1997)
49-485	Voorstel van akte van naturalisaties voorgelegd door de commissie voor de naturalisaties	Proposition d'acte de naturalisations présentée par la commission des naturalisations	49-485/1 (14/3/1996) 49-485/2 (14/3/1996)
49-486	Wetsvoorstel tot toekenning van een verlof van lange duur aan bepaalde militairen van het actief kader van de krijgsmacht	Proposition de loi relative à l'octroi d'un congé de longue durée à certains militaires appartenant au cadre actif des forces armées	49-486/1 (14/3/1996)
49-487	Wetsvoorstel houdende organisatie van het Hoog Comité van Toezicht	Proposition de loi organique du Comité supérieur de contrôle	49-487/1 (14/3/1997) 49-487/2 (9/1/1998)
49-488	Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 212 van het Wetboek van de registratie-, hypotheek- en griffierechten	Proposition de loi modifiant l'article 212 du Code des droits d'enregistrement, d'hypothèque et de greffe	49-488/1 (14/3/1996) 49-488/2 (11/6/1996)
49-489	Voorstel van resolutie inzake de strijd tegen verblindende laserwapens	Proposition de résolution relative à la lutte contre les lasers aveuglants	49-489/1 (15/3/1996)
49-491	Wetsvoorstel tot wijziging van sommige bepalingen van het Gerechtelijk Wetboek met betrekking tot het personeel van de griffies en parketten	Proposition de loi modifiant certaines dispositions du Code judiciaire en ce qui concerne le personnel des greffes et des parquets	49-491/1 (18/3/1996) 49-491/2 (17/1/1997)
49-493	Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 15 van de wet van 14 januari 1975 houdende het tuchtreglement van de krijgsmacht en van artikel 71 van de nieuwe gemeentewet	Proposition de loi modifiant l'article 15 de la loi du 14 janvier 1975 portant règlement de discipline des forces armées et l'article 71 de la nouvelle loi communale	49-493/1 (25/3/1996)
49-494	Voorstel van resolutie betreffende de belangen van de Schatkist in de UNIOP- en Agusta-affaires	Proposition de résolution relative à la défense des intérêts du Trésor dans les affaires INUSOP et Agusta	49-494/1 (26/3/1996)
49-496	Wetsvoorstel tot wijziging van de artikelen 78 en 79 van het Burgerlijk Wetboek betreffende de aangifte en de akten van overlijden	Proposition de loi modifiant les articles 78 et 79 du Code civil concernant la déclaration et les actes de décès	49-496/1 (26/3/1996)
49-497	Voorstel van resolutie inzake de hervorming van de sociale zekerheid	Proposition de résolution relative à la réforme de la sécurité sociale	49-497/1 (27/3/1996) 49-497/2 (12/3/1997)
49-498	Wetsvoorstel tot wijziging van het koninklijk besluit van 30 oktober 1974 houdende algemeen reglement betreffende het bestaansminimum	Proposition de loi modifiant l'arrêté royal du 30 octobre 1974 portant règlement général en matière de minimum de moyens d'existence	49-498/1 (27/3/1996)
49-499	Wetsvoorstel tot invoering van het BTW-tarief van 6 % in de sierteelt	Proposition de loi fixant à 6 % le taux de TVA applicable dans l'horticulture ornementale	49-499/1 (27/3/1996) 49-499/2 (8/5/1996) 49-499/3 (14/5/1996) 49-499/4 (31/5/1996)
49-500	Wetsvoorstel waarbij aan huurdersbonden het recht van vertegenwoordiging in rechte wordt toegekend	Proposition de loi octroyant le droit de représentation en justice aux syndicats de locataires	49-500/1 (28/3/1996)
49-502	Herziening van artikel 130 van de Grondwet	Révision de l'article 130 de la Constitution	49-502/1 (29/3/1996)
49-503	Wetsvoorstel tot wijziging van het Gerechtelijk Wetboek ten einde in geval van beslag op onroerend goed de verkoop uit de hand toe te staan	Proposition de loi modifiant le Code judiciaire en vue d'autoriser la vente de gré à gré des immeubles en cas de saisie immobilière	49-503/1 (29/3/1996)
49-504	Vervolgingen ten laste van een lid van de Kamer van volksvertegenwoordigers	Poursuites à charge d'un membre de la Chambre des représentants	49-504/1 (1/4/1996)
49-505	Wetsvoorstel houdende het verbod van nachtarbeid voor vervoer van geld en effecten	Proposition de loi interdisant le travail nocturne des convoyeurs de fonds et de valeurs	49-505/1 (1/4/1996)
49-506	Wetsvoorstel tot wijziging van het koninklijk besluit nr. 20 van 20 juli 1970 tot vaststelling van de tarieven van de belasting over de toegevoegde waarde en tot indeling van de goederen en de diensten bij die tarieven	Proposition de loi modifiant l'arrêté royal n° 20 du 20 juillet 1970 fixant les taux de la taxe sur la valeur ajoutée et déterminant la répartition des biens et des services selon ces taux	49-506/1 (1/4/1996) 49-506/2 (31/5/1996)
49-507	Voorstel van resolutie betreffende de afschaffing van het provinciale bestuursniveau en de invulling van het bestuurlijk middenveld door vormen van intergemeentelijke samenwerking	Proposition de résolution relative à la supression de l'échelon administratif provincial et à la création d'un niveau administratif intermédiaire par la mise en place d'une coopération intercommunale	49-507/1 (2/4/1996)
49-508	Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 64 van het Gerechtelijk Wetboek	Proposition de loi modifiant l'article 64 du Code judiciaire	49-508/1 (2/4/1996)
49-509	Wetsvoorstel tot aanvulling van artikel 90ter van het Wetboek van strafvordering, om bewakingsmaatregelen mogelijk te maken ten aanzien van verdachten van hormonenmisdrijven	Proposition de loi complétant l'article 90ter du Code d'instruction criminelle en vue de permettre l'application de mesures de surveillance à l'égard de personnes soupçonnées d'avoir commis des infractions à la législation sur les hormones	49-509/1 (2/4/1996) 49-509/2 (27/11/1997)
49-510	Voorstel van resolutie voor een doelgericht ontwikkelingsbeleid en een krachtdadig Afrikabeleid	Proposition de résolution relative à la mise en oeuvre d'une politique de développement ciblée et d'une politique africaine énergique	49-510/1 (2/4/1996) 49-510/2 (21/5/1996) 49-510/3 (30/5/1996) 49-510/4 (30/5/1996) 49-510/5 (13/6/1996)
49-512	Wetsvoorstel tot wijziging van het koninklijk besluit nr. 20 van 20 juli 1970 tot vaststelling van de tarieven van de belasting over de toegevoegde waarde en tot indeling van de goederen en de diensten bij die tarieven	Proposition de loi modifiant l'arrêté royal n° 20 du 20 juillet 1970 fixant les taux de la taxe sur la valeur ajoutée et déterminant la répartition des biens et des services selon ces taux	49-512/1 (3/4/1996) 49-512/2 (31/5/1996) 49-512/3 (11/6/1996)
49-514	Voorstel tot wijziging van het reglement van de Kamer strekkende tot afschaffing van de mogelijkheid om eenvoudige moties in te dienen	Proposition de modification du règlement de la Chambre supprimant la possibilité de dépôt de motions pures et simples	49-514/1 (4/4/1996) 49-514/2 (15/9/1998)
49-515	Voorstel tot wijziging van het reglement van de kamer ten einde het gebruik van draagbare telefoons tijdens de debatten te verbieden	Proposition de modification du règlement de la chambre en vue d'interdire l'utilisation d'appareils téléphoniques portables lors des débats	49-515/1 (4/4/1996)
49-516	Wetsvoorstel tot wijziging van het Gerechtelijk Wetboek en het Strafwetboek, met betrekking tot de wraking van deskundigen	Proposition de loi modifiant le Code judiciaire et le Code pénal en ce qui concerne la récusation d'experts	49-516/1 (4/4/1996)
49-518	Wetsvoorstel tot instelling van een maximumhuurwaarborg voor bescheiden huurwoningen, die tot hoofdverblijfplaats dienen	Proposition de loi instaurant une garantie locative maximale pour les logements modestes servant de résidence principale	49-518/1 (9/4/1996)
49-519	Wetsvoorstel tot verlaging van de wettelijke rentevoet	Proposition de loi abaissant le taux de l'intérêt légal	49-519/1 (9/4/1996)
49-520	Voorstel van resolutie ter voorkoming en bestrijding van misdrijven op het stuk van de produktie van, de handel in en het gebruik van schadelijke hormonale produkten en andere schadelijke residuen	Proposition de résolution visant à prévenir et à combattre les infractions en matière de production, de commerce et d'utilisation de produits hormonaux nocifs et d'autres résidus nocifs	49-520/1 (9/4/1996) 49-520/2 (5/11/1996) 49-520/3 (21/11/1996) 49-520/4 (21/11/1996) 49-520/5 (28/11/1996)
49-521	Wetsvoorstel tot wijziging van de provinciewet van 30 april 1836 teneinde de oprichting van verenigingen door de provincies te regelen	Proposition de loi modifiant la loi provinciale du 30 avril 1836 en vue de réglementer la création d'associations par les provinces	49-521/1 (9/4/1996) 49-521/2 (16/5/1997)
49-522	Wetsvoorstel tot wijziging van de wet van 14 november 1983 betreffende de controle op de toekenning en op de aanwending van sommige toelagen	Proposition de loi modifiant la loi du 14 novembre 1983 relative au contrôle de l'octroi et de l'emploi de certaines subventions	49-522/1 (9/4/1996)
49-533	Wetsontwerp betreffende de begroting van de Regie voor Maritiem Transport voor het begrotingsjaar 1995	Projet de loi contenant le budget de la Régie des Transports Maritimes pour l'année budgétaire 1995	49-533/1 (9/4/1996) 49-533/2 (30/5/1996)
49-534	Voorstel van akte van naturalisaties voorgelegd door de commissie voor de naturalisaties	Proposition d'acte de naturalisations présentée par la commission des naturalisations	49-534/1 (17/4/1996) 49-534/2 (17/4/1996)
49-537	Voorstel tot oprichting van een parlementaire onderzoekscommissie belast met het onderzoek naar de problemen rond de bestrijding van illegaal hormonengebruik in de landbouwsector en met het voorstellen van beleidsmaatregelen in de brede zin ter zake	Proposition d'institution d'une commission d'enquête parlementaire chargée d'étudier les problèmes que pose la lutte contre l'utilisation illégale d'hormones dans le secteur agricole et de proposer une stratégie pour les résoudre	49-537/1 (24/4/1996)
49-538	Wetsvoorstel tot regeling van schadevergoeding toegekend bij aansprakelijkheid voor het ontstaan en voortbestaan van menselijk leven	Proposition de loi sur l'action en réparation pour la naissance et l'existence d'êtres humains	49-538/1 (24/4/1996)
49-539	Wetsontwerp houdende eerste aanpassing van de algemene uitgavenbegroting voor het begrotingsjaar 1996 - Sectie 26 Sociale Zaken, Volksgezondheid en Leefmilieu	Projet de loi contenant le premier ajustement du budget général des dépenses de l'année budgétaire 1996 - Section 26 Affaires sociales, Santé publique et Environnement	49-539/1 (25/4/1996)
49-540	Wetsvoorstel ter aanmoediging van beleggingen in risicodragend kapitaal	Proposition de loi encourageant les investissements en capital à risque	49-540/1 (29/4/1996) 49-540/2 (29/1/1997)
49-541	Wetsvoorstel houdende koppeling van de strafrechtelijke geldboetes aan de economische draagkracht van de gedaagde	Proposition de loi liant le montant des amendes pénales aux moyens financiers du prévenu	49-541/1 (29/4/1996)
49-542	Wetsvoorstel tot regeling van de winsdeelneming van werknemers	Proposition de loi organisant l'intéressement des travailleurs	49-542/1 (29/4/1996)
49-543	Voorstel van resolutie tot herziening van de "kritische dialoog" tussen de EU-lidstaten en Iran en tot het instellen van beperkte sancties	Proposition de résolution visant à réviser le "dialogue critique" entre les Etats membres de l'Union européenne et l'Iran ainsi qu'à établir des sanctions limitées	49-543/1 (29/4/1996) 49-543/2 (21/6/1996) 49-543/3 (27/6/1996)
49-544	Wetsvoorstel betreffende de terugvordering van onverschuldigde betalingen die het gevolg zijn van een fout of gedeelde fout van een instelling van sociale zekerheid	Proposition de loi relative à la récupération de sommes versées indûment à la suite d'une erreur ou d'une erreur partagée d'un organisme de sécurité sociale	49-544/1 (29/4/1996)
49-545	Wetsvoorstel tot wijziging van de besluitwet van 24 januari 1945 betreffende de prophylaxe der geslachtsziekten	Proposition de loi modifiant l'arrêté-loi du 24 janvier 1945 relatif à la prophylaxie des maladies vénériennes	49-545/1 (29/4/1996)
49-546	Wetsvoorstel tot wijziging van de wet van 28 december 1990 betreffende verscheidene fiscale en niet-fiscale bepalingen	Proposition de loi modifiant la loi du 28 décembre 1990 relative à diverses dispositions fiscales et non fiscales	49-546/1 (29/4/1996)
49-547	Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 12 van het Wetboek van de inkomstenbelastingen 1992 met betrekking tot de vrijstelling van de onroerende voorheffing	Proposition de loi modifiant l'article 12 du Code des impôts sur les revenus 1992, en ce qui concerne l'exonération du précompte immobilier	49-547/1 (29/4/1996)
49-548	Wetsvoorstel houdende een aanvullende regeling ter eerbiediging van het monopolie toegekend aan het beroep van boekhouder	Proposition de loi contenant des dispositions complémentaires en vue d'assurer le respect du monopole dont bénéficie la profession de comptable	49-548/1 (29/4/1996)
49-556	Wetsvoorstel tot wijziging van de provinciewet	Proposition de loi modifiant la loi provinciale	49-556/1 (29/4/1996)
49-560	Wetsvoorstel tot wijziging van de wet van 12 juni 1991 op het consumentenkrediet en tot reglementering van de financiële gevolgen van de niet-uitvoering van een overeenkomst	Proposition de loi modifiant la loi du 12 juin 1991 relative au crédit à la consommation en vue de réglementer les conséquences financières de la non-exécution d'un contrat	49-560/1 (30/4/1996)
49-561	Wetsvoorstel betreffende de administratiefrechtelijke afdoening van sommige inbreuken op de wetgeving inzake het wegverkeer	Proposition de loi concernant le règlement administratif de certaines infractions à la législation sur la circulation routière	49-561/1 (30/4/1996) 49-561/2 (5/1/1999)
49-562	Wetsvoorstel betreffende het wegvervoer door bestuurders in dienstverband	Proposition de loi relative aux transports par route effectués par des conducteurs engagés dans les liens d'un contrat de travail	49-562/1 (30/4/1996)
49-563	Herziening van artikel 14 van de Grondwet	Révision de l'article 14 de la Constitution	49-563/1 (2/5/1996)
49-564	Wetsvoorstel tot wijziging van het koninklijk besluit nr. 20 van 20 juli 1970 tot vaststelling van de tarieven van de belasting over de toegevoegde waarde en tot indeling van de goederen en de diensten bij die tarieven	Proposition de loi modifiant l'arrêté royal n° 20 du 20 juillet 1970 fixant les taux de la taxe sur la valeur ajoutée et déterminant la répartition des biens et des services selon ces taux	49-564/1 (2/5/1996)
49-565	Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 205 van het Gerechtelijk Wetboek teneinde de werking van de rechtbanken van koophandel te verbeteren	Proposition de loi modifiant l'article 205 du Code judiciaire en vue d'améliorer le travail des tribunaux du commerce	49-565/1 (3/5/1996)
49-566	Voorstel van resolutie waarin de regering wordt verzocht alles in het werk te stellen om samenwerkingsakkoorden te sluiten die tot doel hebben de luchtverontreiniging inzonderheid als gevolg van het wegverkeer, terug te dringen	Proposition de résolution invitant le gouvernement à mettre en oeuvre les moyens visant à la conclusion d'accords de coopération ayant pour objectif la diminution de la pollution dans l'air ambiant résultant particulièrement du trafic routier	49-566/1 (3/5/1996)
49-567	Wetsvoorstel houdende afschaffing van de militaire rechtbanken in vredestijd	Proposition de loi portant suppression des tribunaux militaires en temps de paix	49-567/1 (3/5/1996) 49-567/2 (30/9/1997)
49-569	Wetsvoorstel tot wijziging van de nieuwe gemeentewet	Proposition de loi modifiant la nouvelle loi communale	49-569/1 (7/5/1996)
49-571	Wetsvoorstel tot wijziging van de benaming van de nationale luchthaven	Proposition de loi modifiant la dénomination de l'aéroport national	49-571/1 (9/5/1996)
49-573	Voorstel tot oprichting van een parlementaire onderzoekscommissie belast met een onderzoek naar de noodzakelijke aanpassingen van de organisatie en de werking van het politie- en justitiewezen op basis van de moeilijkheden die gerezen zijn bij het onderzoek naar de "Bende van Nijvel"	Proposition visant à instaurer une commission d'enquête parlementaire chargée de l'examen des adaptations nécessaires en matière d'organisation et de fonctionnement de l'appareil policier et judiciaire, en fonction des difficultés surgies lors de l'enquête sur "les tueurs du Brabant"	49-573/1 (13/5/1996) 49-573/2 (22/5/1996) 49-573/3 (29/5/1996) 49-573/4 (7/6/1996) 49-573/5 (7/6/1996) 49-573/6 (13/6/1996) 49-573/7 (14/10/1997) 49-573/12 (14/10/1997) 49-573/8 (14/10/1997) 49-573/9 (14/10/1997) 49-573/10 (14/10/1997) 49-573/11 (17/10/1997) 49-573/13 (23/10/1997)
49-574	Wetsvoorstel houdende invoering van een aangepaste beoordelingsprocedure bij controles in de tuinbouwsector	Proposition de loi instaurant une procédure d'appréciation adaptée pour les contrôles effectués dans le secteur horticole	49-574/1 (13/5/1996)
49-575	Wetsvoorstel tot toekenning van rechtspersoonlijkheid aan de vakorganisaties	Proposition de loi octroyant la personnalité civile aux organisations syndicales	49-575/1 (14/5/1996)
49-578	Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 11.2 van het koninklijk besluit van 1 december 1975 houdende algemeen reglement op de politie van het wegverkeer, inzake snelheidsbeperkingen	Proposition de loi modifiant l'article 11.2 de l'arrêté royal du 1er décembre 1975 portant règlement général sur la police de la circulation routière, en ce qui concerne les limitations de vitesse	49-578/1 (20/5/1996)
49-579	Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 17, § 2 van de gecoördineerde wetten op de Raad van State	Proposition de loi modifiant l'article 17, § 2, des lois coordonnées sur le Conseil d'Etat	49-579/1 (22/5/1996)
49-580	Wetsvoorstel tot wijziging van de wet van 11 april 1995 tot invoering van het "handvest" van de sociaal verzekerde	Proposition de loi modifiant la loi du 11 avril 1995 visant à instituer la "charte" de l'assuré social	49-580/1 (22/5/1996) 49-580/2 (10/4/1997)
49-581	Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 51 van de samengeordende wetten betreffende de kinderbijslag voor loonarbeiders	Proposition de loi modifiant l'article 51 des lois coordonnées relatives aux allocations familiales pour travailleurs salariés	49-581/1 (22/5/1996)
49-582	Wetsvoorstel tot wijziging van de wet van 23 januari 1989 betreffende de in artikel 110, §§ 1 en 2, van de Grondwet bedoelde belastingsbevoegdheid	Proposition de loi modifiant la loi du 23 janvier 1989 relative à la compétence fiscale visée à l'article 110, §§ 1er et 2, de la Constitution	49-582/1 (23/5/1996)
49-583	Voorstel van resolutie betreffende de instelling van een dag ter herdenking van de door nazi-Duitsland gepleegde genocide	Proposition de résolution relative à la journée commémorative du génocide perpétré par l'Allemagne nazie	49-583/1 (23/5/1996) 49-583/2 (16/7/1996) 49-583/3 (20/7/1996) 49-583/4 (10/10/1996)
49-584	Wetsvoorstel tot wijziging van de voorschotten op en invorderingen van onderhoudsgelden georganiseerd bij de wet van 8 juli 1976 betreffende de openbare centra voor maatschappelijk welzijn	Proposition de loi modifiant les avances sur pensions alimentaires et le recouvrement de ces pensions organisés par la loi du 8 juillet 1976 organique des centres publics d'aide sociale	49-584/1 (24/5/1996)
49-585	Wetsvoorstel tot wijziging van het koninklijk besluit van 8 januari 1996 betreffende de overheidsopdrachten voor aanneming van werken , leveringen en diensten en de concessies voor openbare werken en van het koninklijk besluit van 10 januari 1996 betreffende de overheidsopdrachten voor aanneming van werken, leveringen en diensten in de sectoren water, energie, vervoer en telecommunicatie	Proposition de loi modifiant l'arrêté royal du 8 janvier 1996 relatif aux marchés publics de travaux, de fournitures et de services et aux concessions de travaux publics et l'arrêté royal du 10 janvier 1996 relatif aux marchés publics de travaux, de fournitures et de services dans les secteurs de l'eau, de l'énergie, des transports et des télécommunications	49-585/1 (24/5/1996) 49-585/2 (21/10/1997) 49-585/3 (7/11/1997)
49-586	Wetsvoorstel ter bevordering van de tijdelijke tewerkstelling	Proposition de loi encourageant l'embauche temporaire	49-586/1 (24/5/1996)
49-587	Voorstel van akte van naturalisaties voorgelegd door de commissie voor de naturalisaties	Proposition d'acte de naturalisations présentée par la commission des naturalisations	49-587/1 (28/5/1996) 49-587/2 (28/5/1996)
49-591	Voorstel van resolutie met betrekking tot de gevolgen van de nucleaire ramp in Tsjernobyl en de keuze voor elektriciteitsproduktie zonder gebruik te maken van kernsplijting	Proposition de résolution relative aux conséquences de la catastrophe nucléaire de Tchernobyl et à la décision de produire de l'électricité sans recourir à la fission nucléaire	49-591/1 (29/5/1996)
49-592	Wetsvoorstel strekkende tot strenge inperking van de tussenkomst van politieke mandatarissen bij de afhandeling van individuele administratieve dossiers	Proposition de loi limitant strictement les interventions de mandataires politiques dans le traitement de dossiers administratifs individuels	49-592/1 (30/5/1996)
49-593	Aanpassing van de begrotingen van ontvangsten en uitgaven voor het begrotingsjaar 1996	Ajustement des budgets des recettes et des dépenses pour l'année budgétaire 1996	49-593/1 (30/5/1996)
49-594	Wetsontwerp houdende aanpassing van de Rijksmiddelenbegroting van het begrotingsjaar 1996	Projet de loi ajustant le budget des Voies et Moyens de l'année budgétaire 1996	49-594/1 (30/5/1996) 49-594/2 (14/6/1996) 49-594/3 (19/6/1996)
49-595	Wetsontwerp houdende tweede aanpassing van de Algemene Uitgavenbegroting van het begrotingsjaar 1996	Projet de loi contenant le deuxième ajustement du Budget général des dépenses de l'année budgétaire 1996	49-595/1 (30/5/1996) 49-595/2 (30/5/1996) 49-595/3 (6/6/1996)
49-596	Voorafbeelding van de uitslagen van de uitvoering van de staatsbegroting voor 1995 verstrekt door het Rekenhof overeenkomstig artikel 77 van de wetten op de Rijkscomptabiliteit, gecoördineerd op 17 juli 1991	Préfiguration des résultats de l'exécution du budget de l'état pour 1995 transmise par la Cour des comptes conformément à l'article 77 des lois sur le comptabilité de l'Etat, coordonnées le 17 juillet 1991	49-596/1 (30/5/1996)
49-597	Herziening van artikel 44, eerste lid van de Grondwet	Révision de l'article 44, alinéa 1er, de la Constitution	49-597/1 (31/5/1996) 49-597/2 (26/6/1996) 49-597/3 (1/7/1996) 49-597/4 (2/7/1996) 49-597/5 (2/7/1996)
49-598	Voorstel van bijzondere wet tot wijziging van de bijzondere wet van 8 augustus 1980 tot hervorming der instellingen	Proposition de loi spéciale modifiant la loi spéciale du 8 août 1980 de réformes institutionnelles	49-598/1 (31/5/1996)
49-600	Wetsvoorstel ter bescherming tegen discriminatie op grond van geslacht en seksuele of relationele voorkeur	Proposition de loi relative à la protection contre les discriminations fondées sur le sexe et les tendances sexuelles ou relationnelles	49-600/1 (31/5/1996) 49-600/2 (12/3/1998)
49-601	Voorstel van resolutie betreffende de bescherming van het Oost-Timorese volk, zijn cultuur en zijn godsdiensten	Proposition de résolution relative à la protection du peuple de Timor-Oriental, de sa culture et de ses religions	49-601/1 (31/5/1996) 49-601/2 (15/10/1996) 49-601/3 (21/11/1996) 49-601/4 (21/11/1996) 49-601/5 (28/11/1996)
49-603	Voorstel van resolutie betreffende de heer Leonard Peltier, leider van de mensenrechtenbeweging van de Noord-Amerikaanse autochtone volkeren, de "American Indian Movement" (AIM)	Proposition de résolution relative à M. Leonard Peltier, dirigeant du mouvement pour le respect des droits de l'homme des peuples autochtones d'Amérique du Nord, l' "American Indian Movement" (AIM)	49-603/1 (3/6/1996) 49-603/2 (11/10/1996) 49-603/3 (16/1/1997) 49-603/4 (7/3/1997) 49-603/5 (7/3/1997) 49-603/6 (13/3/1997)
49-604	Wetsvoorstel houdende instelling van een recht op loopbaanonderbreking om werknemers in de gelegenheid te stellen zieke gezinsleden te verzorgen	Proposition de loi instaurant un droit à l'interruption de carrière pour permettre aux travailleurs de soigner des membres de la famille malades	49-604/1 (3/6/1996)
49-605	Gewijzigde administratieve begroting van het Ministerie van Economische Zaken ten gevolge van herverdelingen der basisallocaties van het begrotingsjaar 1995 (32) (derde reeks)	Budget administratif modifié du Ministère des Affaires économiques par suite de redistributions d'allocations de base de l'année budgétaire 1995 (32) (troisième série)	49-605/1 (4/6/1996)
49-606	Wetsvoorstel tot wijziging van de wet van 24 januari 1977 betreffende de bescherming van de gezondheid van de verbruikers op het stuk van de voedingsmiddelen en andere produkten	Proposition de loi modifiant la loi du 24 janvier 1977 relative à la protection de la santé des consommateurs en ce qui concerne les denrées alimentaires et les autres produits	49-606/1 (5/6/1996)
49-610	Voorstel van resolutie betreffende de erkenning van de federale republiek Joegoslavië en de situatie in Kosovo	Proposition de résolution concernant la reconnaissance de la république fédérale de Yougoslavie et la situation au Kosovo	49-610/1 (10/6/1996) 49-610/2 (16/1/1997) 49-610/3 (14/3/1997) 49-610/4 (14/3/1997) 49-610/5 (20/3/1997)
49-611	Wetsvoorstel betreffende de schadevergoeding van de Belgen die in het buitenland het slachtoffer van oorlogen of onlusten zijn geworden	Proposition de loi relative à l'indemnisation des Belges victimes à l'étranger de guerres ou d'émeutes	49-611/1 (10/6/1996) 49-611/2 (21/11/1996)
49-612	Wetsvoorstel tot wijziging van de regels betreffende de huurovereenkomsten met betrekking tot de hoofdverblijfplaats van de huurder in het bijzonder	Proposition de loi modifiant les règles du Code civil particulières aux baux relatifs à la résidence principale du preneur	49-612/1 (10/6/1996) 49-612/2 (13/12/1996)
49-613	Voorstel van resolutie betreffende het instellen van een vooruitgangsrapport met betrekking tot de Centraal-Afrikaanse problematiek	Proposition de résolution relative à l'instauration d'un rapport sur l'évolution de la politique à l'égard de l'Afrique centrale	49-613/1 (12/6/1996) 49-613/2 (14/11/1996) 49-613/3 (28/11/1996)
49-614	Wetsvoorstel tot wijziging van de wet van 5 augustus 1991 betreffende de in-, uit- en doorvoer van wapens, munitie en speciaal voor militair gebruik dienstig materieel en daaraan verbonden technologie	Proposition de loi modifiant la loi du 5 août 1991 relative à l'importation, à l'exportation et au transit d'armes, de munitions et de matériel devant servir spécialement à un usage militaire et de la technologie y afférente	49-614/1 (12/6/1996) 49-614/2 (14/11/1996) 49-614/3 (24/1/1997) 49-614/4 (28/4/1999)
49-615	Voorstel van resolutie betreffende de invoering van een absolute belastingstop op het eigendomsbezit	Proposition de résolution relative à l'instauration d'un blocage absolu de la fiscalité sur le patrimoine	49-615/1 (12/6/1996) 49-615/2 (29/1/1997)
49-616	Wetsvoorstel tot opheffing van het vermoeden van taalkennis	Proposition de loi abrogeant la présomption de connaissance de la langue	49-616/1 (12/6/1996)
49-617	Wetsvoorstel tot wijziging van de wet van 13 juli 1987 betreffende het kijk- en luistergeld	Proposition de loi modifiant la loi du 13 juillet 1987 relative aux redevances radio et télévision	49-617/1 (12/6/1996)
49-620	Voorstel van resolutie om een nieuw beheerscontract met de NMBS te sluiten na een parlementair debat	Proposition de résolution relative à la conclusion d'un nouveau contrat de gestion avec la SNCB au terme d'un débat parlementaire	49-620/1 (17/6/1996)
49-622	Voorstel van resolutie betreffende de situatie van de Koerden in Turkije	Proposition de résolution relative à la situation des Kurdes en Turquie	49-622/1 (18/6/1996)
49-623	Wetsvoorstel tot wijziging van het Kieswetboek	Proposition de loi modifiant le Code électoral	49-623/1 (18/6/1996)
49-624	Wetsvoorstel tot bestrijding van de schijnhuwelijken	Proposition de loi visant à lutter contre les mariages de convenance	49-624/1 (19/6/1996) 49-624/2 (21/10/1998)
49-625	Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 380bis van het Strafwetboek	Proposition de loi modifiant l'article 380bis du Code pénal	49-625/1 (20/6/1996)
49-626	Voorstel van akte van naturalisaties voorgelegd door de commissie voor de naturalisaties	Proposition d'acte de naturalisations présentée par la commission des naturalisations	49-626/1 (20/6/1996) 49-626/2 (20/6/1996)
49-627	Wetsvoorstel tot wijziging van de wet van 22 juli 1991 betreffende de Nationale Loterij	Proposition de loi modifiant la loi du 22 juillet 1991 relative à la Loterie nationale	49-627/1 (20/6/1996) 49-627/2 (14/5/1997)
49-629	Herziening van artikel 120 van de Grondwet	Révision de l'article 120 de la Constitution	49-629/1 (26/6/1996)
49-634	Wetsvoorstel met het oog op de verduidelijking en de verhoging van de informatieve waarde van de regeringsadvertenties in de geschreven pers	Proposition de loi visant à préciser et à augmenter la valeur informative des annonces gouvernementales publiées dans la presse écrite	49-634/1 (2/7/1996)
49-635	Wetsvoorstel tot wijziging van het koninklijk besluit van 24 juni 1988 tot vaststelling van de schrijfwijze van de gemeentenamen	Proposition de loi modifiant l'arrêté royal du 24 juin 1988 déterminant l'orthographe du nom des communes	49-635/1 (2/7/1996)
49-636	Voorstel van resolutie tot erkenning van het eigen karakter van het Areler Land	Proposition de résolution relative à la reconnaissance du caractère spécifique du pays d'Arlon	49-636/1 (2/7/1996)
49-637	Voorstel van resolutie betreffende de Duitse gemeenschap	Proposition de résolution concernant la Communauté germanophone	49-637/1 (2/7/1996)
49-639	Wetsvoorstel betreffende het gebruik van de Duitse taal in wetten	Proposition de loi relative à l'emploi de la langue allemande en matière législative	49-639/1 (2/7/1996)
49-640	Wetsvoorstel tot aanpassing aan de hervorming der instellingen van de wet van 18 september 1986 tot instelling van het politiek verlof voor de personeelsleden van de overheidsdiensten	Proposition de loi adaptant à la réforme des institutions la loi du 18 septembre 1986 instituant le congé politique pour les membres du personnel des services publics	49-640/1 (2/7/1996) 49-640/2 (16/12/1996)
49-642	Voorstel van akte van naturalisaties voorgelegd door de commissie voor de naturalisaties	Proposition d'acte de naturalisations présentée par la commission des naturalisations	49-642/1 (4/7/1996) 49-642/2 (4/7/1996)
49-649	Wetsvoorstel tot wijziging van de wet van 4 augustus 1992 op het hypothecair krediet	Proposition de loi modifiant la loi du 4 août 1992 relative au crédit hypothécaire	49-649/1 (10/7/1996)
49-650	Wetsvoorstel tot instelling van een Hoge raad voor de magistratuur	Proposition de loi visant à instituer un Conseil supérieur de la magistrature	49-650/1 (11/7/1996)
49-652	Wetsvoorstel tot instelling in België van een feestdag ter herdenking van de 120 miljoen slachtoffers van de socialistische dictaturen	Proposition de loi tendant à l'instauration en Belgique d'un jour férié, à la mémoire des 120 millions de victimes des dictatures socialistes	49-652/1 (12/7/1996)
49-653	Wetsvoorstel strekkende tot bevordering van het gebruik van door elektrische energie aangedreven voertuigen	Proposition de loi visant à favoriser l'utilisation de véhicules propulsés grâce à l'énergie électrique	49-653/1 (12/7/1996) 49-653/2 (8/1/1997)
49-654	Wetsvoorstel betreffende de strijd tegen de kinderarbeid	Proposition de loi relative à la lutte contre le travail des enfants	49-654/1 (15/7/1996)
49-656	Voorstel van resolutie met betrekking tot de onrechtmatige gevangenschap van Koeweitse en niet-Koweise burgers in Irak	Proposition de résolution relative à la détention irrégulière de citoyens koweïtiens et non koweïtiens en Irak	49-656/1 (15/7/1996)
49-657	Voorstel tot instelling van een parlementaire onderzoekscommissie naar de genocide in Ruanda en de moord op de tien Belgische paracommando's en op Belgische burgers	Proposition visant à créer une commission d'enquête parlementaire sur le génocide du Rwanda et sur l'assassinat des dix para-commandos et des civils belges	49-657/1 (15/7/1996)
49-659	Wetsvoorstel tot wijziging van het Burgerlijk Wetboek in verband met de regels betreffende de huurovereenkomsten met betrekking tot de hoofdverblijfplaats van de huurder in het bijzonder	Proposition de loi modifiant le Code civil en ce qui concerne les règles particulières aux baux relatifs à la résidence principale du preneur	49-659/1 (16/7/1996)
49-660	Voordracht van Franstalige kandidaten voor een ambt van staatsraad	Présentation de candidats francophones à une place de conseiller d'Etat	49-660/1 (17/7/1996)
49-661	Wetsvoorstel houdende invoering van een wettelijke regeling voor het exploiteren en beoefenen van kansspelen	Proposition de loi visant à créer un cadre légal pour l'exploitation et la pratique des jeux de hasard	49-661/1 (17/7/1996) 49-661/2 (30/3/1999)
49-663	Wetsvoorstel betreffende de tenuitvoerlegging van de straffen en de voorwaardelijke invrijheidstelling voor daders van misdrijven gepleegd tegen de persoon van minderjarigen	Proposition de loi relative à l'exécution des peines et à la libération conditionnelle des auteurs de faits délictueux commis sur la personne de mineurs d'âge	49-663/1 (19/7/1996)
49-672	Lijst van verzoekschriften	Feuilleton de pétitions	49-672/1 (22/7/1996)
49-673	Wetsvoorstel tot wijziging van de wet van 18 juli 1991 houdende regeling van het toezicht op politie- en inlichtingendiensten	Proposition de loi modifiant la loi du 18 juillet 1991 organique du contrôle des services de police et de renseignements	49-673/1 (25/7/1996) 49-673/2 (9/2/1998) 49-673/3 (1/4/1999)
49-674	Voorstel van resolutie betreffende de ondertekening door België van de Unicef-agenda tegen de oorlog	Proposition de résolution relative à la signature par la Belgique de l'ordre du jour contre la guerre de l'UNICEF	49-674/1 (25/7/1996) 49-674/2 (26/11/1997) 49-674/4 (19/12/1997) 49-674/3 (19/12/1997) 49-674/5 (22/1/1998)
49-675	Wetsvoorstel tot wijziging van de wet betreffende de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen, gecoördineerd op 14 juli 1994, en van het koninklijk besluit van 4 november 1963 tot uitvoering van die wet	Proposition de loi modifiant la loi relative à l'assurance obligatoire soins de santé et indemnités coordonnée le 14 juillet 1994, et l'arrêté royal du 4 novembre 1963 portant exécution de cette loi	49-675/1 (25/7/1996)
49-676	Gewijzigde administatieve gegroting van het Ministerie van Binnenlandse Zaken ten gevolge van herverdelingen der basisallocaties voor het begrotingsjaar 1996 (13)	Budget administratif modifié du Ministère de l'Intérieur par suite de redistributions d'allocations de base pour l'année budgétaire 1996 (13)	49-676/1 (30/7/1996)
49-677	Algemene stand van de schatkist per 31 december 1995 voorgelegd door de minister van financiën	Situation générale du trésor public au 31 décembre 1995 présentée par le ministre des finances	49-677/1 (30/7/1996)
49-678	Gewijzigde administratieve begroting van het Ministerie van Verkeer en Infrastructuur ten gevolge van herverdelingen der basisallocaties van het begrotingsjaar 1996 (33) (eerste reeks)	Budget administratif modifié du Ministère des Communications et de l'Infrastructure par suite de redistributions d'allocations de base de l'année budgétaire 1996 (33) (première série)	49-678/1 (31/7/1996)
49-679	Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 57 van de organieke wet van 8 juli 1976 betreffende de openbare centra voor maatschappelijk welzijn	Proposition de loi modifiant l'article 57 de la loi du 8 juillet 1976 organique des centres publics d'aide sociale	49-679/1 (2/8/1996)
49-681	Wetsontwerp houdende de aanpassing van de Algemene Uitgavenbegroting voor het begrotingsjaar 1993	Projet de loi ajustant le budget général des dépenses pour l'année budgétaire 1993	49-681/1 (8/8/1996)
49-682	Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 143 van het Wetboek van de inkomstenbelastingen 1992	Proposition de loi modifiant l'article 143 du Code des impôts sur les revenus 1992	49-682/1 (6/9/1996) 49-682/2 (17/3/1999)
49-685	Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 121 van het Wetboek van de registratie-, hypotheek- en griffierechten	Proposition de loi visant à modifier l'article 121 du Code des droits d'enregistrement, d'hypothèque et de greffe	49-685/1 (12/9/1996)
49-687	Wetsvoorstel tot instelling van de executierechtbank	Proposition de loi instituant le tribunal de l'application des peines	49-687/1 (17/9/1996)
49-689	Voorstel tot opheffing van artikel 40bis van het Reglement	Proposition visant à abroger l'article 40bis du Règlement	49-689/1 (20/9/1996)
49-690	Wetsvoorstel houdende wijziging van een aantal bepalingen van de nieuwe afdeling II met als opschrift "Regels betreffende de huurovereenkomsten met betrekking tot de hoofdverblijfplaats van de huurder in het bijzonder", bij de wet van 20 februari 1991 ingevoegd na artikel 1762bis van het Burgerlijk Wetboek	Proposition de loi visant à modifier certaines dispositions de la section II intitulée "Des règles particulières aux baux relatifs à la résidence principale du preneur", insérée à la suite de l'article 1762bis du Code civil par la loi du 20 fébrier 1991	49-690/1 (23/9/1996) 49-690/2 (13/12/1996)
49-691	Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 107 van de wet van 30 maart 1994 houdende sociale bepalingen	Proposition de loi modifiant l'article 107 de la loi du 30 mars 1994 portant des dispositions sociales	49-691/1 (25/9/1996)
49-692	Wetsvoorstel strekkende tot het herstellen van de rechterlijke bevoegheid inzake strafrechtelijke veroordelingen door afschaffing van de wet van 31 mei 1888 tot invoering van de voorwaardelijke invrijheidstelling in het strafstelsel	Proposition de loi visant à rétablir la compétence du pouvoir judiciaire en matière de condamnations pénales par l'abrogation le la loi du 31 mai 1888 établissant la libération conditionnelle dans le système pénal	49-692/1 (25/9/1996) 49-692/2 (13/1/1998)
49-693	Wetsvoorstel tot vaststelling van de burgerrechtelijke aansprakelijkheid van degenen die ten onrechte gedetineerden in vrijheid hebben gesteld die nieuwe misdaden of wanbedrijven plegen	Proposition de loi instaurant une responsabilité civile des personnes ayant mis abusivement en liberté des détenus commettant de nouveaux crimes ou délits	49-693/1 (25/9/1996)
49-694	Voorstel van resolutie over de nucleaire strategie van de NAVO na een advies van het Internationaal Gerechtshof	Proposition de résolution concernant la stratégie nucléaire de l'OTAN, considérée à la lumière d'un avis de la Cour internationale de justice	49-694/1 (30/9/1996) 49-694/2 (8/7/1998)
49-696	Wetsvoorstel tot opheffing van de wet van 26 juli 1996 tot modernisering van de sociale zekerheid en tot vrijwaring van de leefbaarheid van de wettelijke pensioenstelsels en tot opheffing van de wet van 26 juli 1996 strekkende tot realisatie van de budgettaire voorwaarden tot deelname van België aan de Europese Economische en Monetaire Unie	Proposition de loi abrogeant la loi du 26 juillet 1996 portant modernisation de la sécurité sociale et assurant la viabilité des régimes légaux des pensions et la loi du 26 juillet 1996 visant à réaliser les conditions budgétaires de la participation de la Belgique à l'Union économique et monétaire européenne	49-696/1 (2/10/1996)
49-697	Voorstel tot uitbreiding van de opdracht van de parlementaire onderzoekscommissie belast met een onderzoek naar de noodzakelijke aanpassingen van de organisatie en de werking van het politie- en justitiewezen op basis van de moeilijkheden die gerezen zijn bij het onderzoek naar de "Bende van Nijvel"	Proposition visant à élargir la mission de la commission d'enquête parlementaire chargée de l'examen des adaptions nécessaires en matière d'organisation et de fonctionnement de l'appareil policier et judiciaire, en fonction des difficultés surgies lors de l'enquête sur les "tueurs du Brabant"	49-697/1 (3/10/1996)
49-698	Voorstel van verklaring tot herziening van de artikelen 110 en 111 van de Grondwet	Proposition de déclaration de révision des articles 110 et 111 de la Constitution	49-698/1 (3/10/1996) 49-698/2 (30/4/1999)
49-699	Wetsvoorstel tot wijziging van de wetten betreffende de politie over het wegverkeer, met het oog op een zwaardere bestraffinf van sommige overtredingen inzake het stilstaan- en parkeerverbod	Proposition de loi modifiant les lois coordonnées relatives à la police de la circulation routière en vue de sanctionner plus lourdement certaines infractions en matière d'arrêt et de stationnement	49-699/1 (3/10/1996)
49-700	Wetsvoorstel tot wijziging van de wet van 27 december 1974 betreffende de taxidiensten	Proposition de loi modifiant la loi du 27 décembre 1974 relative aux services de taxis	49-700/1 (3/10/1996) 49-700/2 (6/2/1997)
49-701	Wetsvoorstel tot wijziging van de wet van 21 juni 1985 betreffende de technische eisen waaraan elk voertuig voor het vervoer te land, de onderdelen ervan evenals het veiligheidstoebehoren moeten voldoen	Proposition de loi modifiant la loi du 21 juin 1985 relative aux conditions techniques auxquelles doivent répondre tout véhicule de transport par terre, ses éléments ainsi que les accessoires de sécurité	49-701/1 (3/10/1996) 49-701/2 (15/1/1997) 49-701/3 (25/2/1997) 49-701/4 (3/5/1999)
49-702	Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 143 van het Wetboek van de inkomstenbelastingen 1992	Proposition de loi modifiant l'article 143 du Code des impôts sur les revenus 1992	49-702/1 (3/10/1996)
49-704	Administratieve begroting van de Diensten van de Eerste Minister voor het begrotingsjaar 1995	Budget administratif des Services du Premier Ministre pour l'année budgétaire 1995	49-704/1 (4/10/1996) 49-704/2 (4/10/1996)
49-705	Wetsvoorstel tot wijziging van de wet van 12 juni 1991 op het consumentenkrediet	Proposition de loi modifiant la loi du 12 juin 1991 relative au crédit à la consommation	49-705/1 (8/10/1996) 49-705/2 (13/3/1998)
49-706	Voorstel van resolutie betreffende maatregelen ter beperking van vervuilend vliegverkeer en ter aanmoediging van milieuvriendelijke transportwijzen	Proposition de résolution relative aux mesures à prendre en vue de limiter le trafic aérien polluant et d'encourager les modes de transport respectueux de l'environnement	49-706/1 (8/10/1996) 49-706/2 (25/2/1997) 49-706/3 (17/3/1997) 49-706/4 (21/3/1997) 49-706/5 (5/6/1997) 49-706/6 (3/12/1997) 49-706/7 (28/1/1998) 49-706/8 (23/2/1998) 49-706/9 (23/2/1998) 49-706/10 (19/3/1998)
49-708	Voorstel van resolutie betreffende het geweld en de repressie in Baskenland	Proposition de résolution relative à la violence et à la répression au Pays basque	49-708/1 (9/10/1997) 49-708/2 (30/12/1997) 49-708/3 (3/2/1998)
49-709	Wetsvoorstel tot wijziging van de wet van 31 mei 1888 tot invoering van de voorwaardelijke invrijheidstelling in het strafstelsel	Proposition de loi modifiant la loi du 31 mai 1888 établissant la libération conditionnelle dans le système pénal	49-709/1 (14/10/1996) 49-709/2 (13/1/1998)
49-710	Voorstel van verklaring tot herziening van artikel 110 van de Grondwet	Proposition de déclaration de révision de l'article 110 de la Constitution	49-710/1 (14/10/1996) 49-710/2 (30/4/1999)
49-711	Wetsvoorstel tot tijdelijke en uitzonderlijke vrijstelling van straf voor spijtoptanten	Proposition de loi accordant aux repentis une exemption temporaire et exceptionnelle de peine	49-711/1 (14/10/1996)
49-712	Voorstel tot oprichting van een parlementaire onderzoekscommissie belast met een onderzoek naar de noodzakelijke aanpassingen van de organisatie en de werking van het politie- en justitiewezen op basis van de pijnpunten en de klachten omtrent de onderzoeken naar de moord op André Cools	Proposition visant à instituer une commission d'enquête parlementaire chargée de l'examen des adaptations nécessaires en matière d'organisation et de fonctionnement de l'appareil policier et judiciaire, en fonction des problèmes et des plaintes relatifs à la manière dont a été menée l'enquête sur l'assassinat d'André Cools	49-712/1 (14/10/1996) 49-712/2 (17/10/1996) 49-712/3 (21/10/1996) 49-712/4 (23/10/1996) 49-712/7 (24/10/1996) 49-712/6 (25/10/1996) 49-712/5 (5/11/1996)
49-713	Voorstel tot instelling van een parlementaire onderzoekscommissie belast met het onderzoek naar de wijze waarop het onderzoek door politie en gerecht werd gevoerd in de zaak "Dutroux-Nihoul" en consorten	Proposition visant à instaurer une commission d'enquête parlementaire chargée d'examiner la manière dont l'enquête, dans ses volets policiers et judiciaires a été menée dans "l'affaire Dutroux-Nihoul" et consorts	49-713/1 (14/10/1996) 49-713/2 (17/10/1996) 49-713/5 (17/10/1996) 49-713/4 (21/10/1996) 49-713/3 (30/10/1996) 49-713/6 (14/4/1997) 49-713/7 (18/4/1997) 49-713/8 (16/2/1998) 49-713/9 (19/2/1998) 49-713/10 (24/6/1998) 49-713/13 (2/7/1998) 49-713/15 (2/7/1998) 49-713/12 (2/7/1998) 49-713/11 (2/7/1998) 49-713/14 (2/7/1998)
49-714	Wetsvoorstel tot wijziging van de nieuwe gemeentewet	Proposition de loi modifiant la nouvelle loi communale	49-714/1 (14/10/1996)
49-716	Lijst van verzoekschriften	Feuilleton de pétitions	49-716/1 (15/10/1996)
49-718	Herziening van artikel 151 van de Grondwet	Révision de l'article 151 de la Constitution	49-718/1 (16/10/1996)
49-719	Herziening van artikel 151 van de Grondwet	Révision de l'article 151 de la Constitution	49-719/1 (16/10/1996)
49-720	Voorstel van verklaring tot herziening van artikel 110 van de Grondwet	Proposition de déclaration de révision de l'article 110 de la Constitution	49-720/1 (17/10/1996) 49-720/2 (30/4/1999)
49-721	Wetsvoorstel tot wijziging van de wet van 27 februari 1987 betreffende de tegemoetkomingen aan gehandicapten	Proposition de loi modifiant la loi du 27 février 1987 relative aux allocations aux handicapés	49-721/1 (18/10/1996)
49-722	Wetsvoorstel tot invoering in het Strafwetboek van niet-reduceerbare straffen voor bijzonder zware misdrijven	Proposition de loi tendant à l'introduction dans notre législation pénale des peines incompressibles sanctionnant des actes criminels d'une extrême gravité	49-722/1 (18/10/1996) 49-722/2 (13/1/1998)
49-723	Voorstel van verklaring tot herziening van artikel 100 van de Grondwet	Proposition de déclaration de révision de l'article 100 de la Constitution	49-723/1 (18/10/1996) 49-723/2 (30/4/1999)
49-724	Voorstel van verklaring tot herziening van artikel 50 van de Grondwet	Proposition de déclaration de révision de l'article 50 de la Constitution	49-724/1 (18/10/1996) 49-724/2 (30/4/1999)
49-725	Wetsvoorstel tot wijziging van het Wetboek van de Belgische nationaliteit	Proposition de loi modifiant le Code de la nationalité belge	49-725/1 (18/10/1996) 49-725/2 (21/10/1998)
49-727	Ontwerp van algemene uitgavenbegroting voor het begrotingsjaar 1997	Projet de budget général des dépenses pour l'année budgétaire 1997	49-727/1 (21/10/1996) 49-727/2 (21/10/1996) 49-727/3 (22/10/1996) 49-727/5 (25/10/1996) 49-727/4 (28/10/1996) 49-727/6 (28/10/1996) 49-727/7 (28/10/1996) 49-727/8 (29/10/1996) 49-727/9 (30/10/1996) 49-727/10 (5/11/1996) 49-727/11 (5/11/1996) 49-727/12 (7/11/1996) 49-727/13 (13/11/1996) 49-727/14 (13/11/1996) 49-727/15 (13/11/1996) 49-727/16 (14/11/1996) 49-727/17 (18/11/1996) 49-727/18 (18/11/1996) 49-727/19 (20/11/1996) 49-727/20 (21/11/1996) 49-727/21 (28/11/1996) 49-727/22 (6/12/1996) 49-727/23 (6/12/1996) 49-727/24 (9/12/1996) 49-727/25 (10/12/1996) 49-727/26 (10/7/1997) 49-727/27 (12/2/1999)
49-728	Wetsvoorstel tot wijziging van de wet van 22 december 1986 betreffende de intercommunales	Proposition de loi modifiant la loi du 22 décembre 1986 relative aux intercommunales	49-728/1 (22/10/1996)
49-729	Wetsvoorstel tot wijziging van de wet van 18 juli 1991 houdende regeling van het toezicht op politie- en inlichtingendiensten	Proposition de loi modifiant la loi du 18 juillet 1991 organique du contrôle des services de police et de renseignements	49-729/1 (24/10/1996)
49-731	Wetsvoorstel tot wijziging van de wetten betreffende de politie over het wegverkeer, gecoördineerd door het koninklijk besluit van 16 maart 1968	Proposition de loi modifiant les lois relatives à la police de la circulation routière, coordonnées par l'arrêté royal du 16 mars 1968	49-731/1 (24/10/1996) 49-731/2 (20/3/1997)
49-732	Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 71 van de nieuwe gemeentewet	Proposition de loi modifiant l'article 71 de la nouvelle loi communale	49-732/1 (24/10/1996)
49-733	Begrotingen van ontvangsten en uitgaven voor het begrotingsjaar 1997	Budgets des recettes et des dépenses pour l'année budgétaire 1997	49-733/1 (29/10/1996)
49-734	Rijksmiddelenbegroting voor het begrotingsjaar 1997	Budget des voies et moyens pour l'année budgétaire 1997	49-734/1 (28/10/1996) 49-734/2 (12/11/1996) 49-734/4 (5/12/1996) 49-734/3 (5/12/1996) 49-734/5 (5/12/1996) 49-734/6 (12/12/1996) 49-734/7 (13/12/1996) 49-734/8 (6/2/1997) 49-734/9 (28/3/1997)
49-736	Gewijzigde administratieve begroting van het Ministerie van Sociale Zaken, Volksgezondheid en Leefmilieu ten gevolge van herverdelingen der basisallocaties voor het begrotingsjaar 1996	Budget administratif modifié du Ministère des Affaires sociales, de la Santé publique et de l'Environnement par suite de redistributions d'allocations de base de l'année budgétaire 1996	49-736/1 (29/10/1996)
49-737	Wetsontwerp houdende de aanpassing van de Algemene Uitgavenbegroting voor het begrotingsjaar 1995	Projet de loi ajustant le Budget général des dépenses pour l'année budgétaire 1995	49-737/1 (31/10/1996)
49-738	Wetsontwerp tot vaststelling van het legercontingent voor het jaar 1997	Projet de loi fixant pour l'année 1997 le contingent de l'armée	49-738/1 (4/11/1996)
49-739	Wetsvoorstel tot wijziging van de wet van 3 januari 1958 betreffende de cessies en inpandgevingen van schuldvorderingen op de Belgische Staat uit hoofde van werken en leveringen	Proposition de loi portant modification de la loi du 3 janvier 1958 relative aux cessions et mises en gage de créances sur l'Etat du chef de travaux et fournitures	49-739/1 (5/11/1996)
49-740	Voorstel van de Regering tot herziening van artikel 151 van de Grondwet	Proposition du Gouvernement relative à la révision de l'article 151 de la Constitution	49-740/1 (5/11/1996) 49-740/2 (12/11/1996) 49-740/3 (26/1/1998)
49-741	Wetsvoorstel houdende oprichting van de ziekenhuisassociatie	Proposition de loi instituant l'association d'hôpitaux	49-741/1 (6/11/1996) 49-741/2 (6/11/1997) 49-741/3 (28/4/1998)
49-742	Wetsontwerp houdende tweede aanpassing van de algemene uitgavenbegroting voor het begrotingsjaar 1996 - Sectie "Tewerkstelling en Arbeid" (23)	Projet de loi contenant le deuxième ajustement du budget général des dépenses de l'année budgétaire 1996 - Section "Emploi et Travail" (23)	49-742/1 (6/11/1996) 49-742/2 (20/11/1996)
49-743	Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 67bis van de wetten betreffende de politie over het wegverkeer, gecoördineerd door het koninklijk besluit van 16 maart 1968	Proposition de loi modifiant l'article 67bis des lois relatives à la police de la circulation routière, coordonnées par l'arrêté royal du 16 mars 1968	49-743/1 (6/11/1996)
49-744	Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 51, vierde lid, van het Wetboek van de Inkomstenbelastingen 1992	Proposition de loi modifiant l'article 51, alinéa 4 du Code des impôts sur les revenus 1992	49-744/1 (6/11/1996)
49-745	Wetsvoorstel tot wijziging van de wet van 4 oktober 1867 op de verzachtende omstandigheden teneinde de correctionalisering van bepaalde misdrijven gepleegd op de persoon van minderjarige kinderen te verbieden	Proposition de loi modifiant la loi du 4 octobre 1867 sur les circonstances atténuantes en vue d'interdire la correctionnalisation de certains crimes commis sur la personne d'enfants mineurs	49-745/1 (6/11/1996) 49-745/2 (12/3/1999)
49-746	Wetsvoorstel tot wijziging van de nieuwe gemeentewet	Proposition de loi modifiant la nouvelle loi communale	49-746/1 (6/11/1996)
49-747	Wetsvoorstel tot reorganisatie van de procedure in kort geding voor geschillen die het gevolg zijn van collectieve arbeidsconflicten	Proposition de loi réorganisant la procédure du référé pour les contestations qui résultent de conflits collectifs du travail	49-747/1 (6/11/1996)
49-748	Wetsvoorstel tot wijziging van de op 16 maart 1968 gecoördineerde wet betreffende de politie over het wegverkeer betreffende de aanvullende verkeersreglementen en de raadgevende commissies	Proposition de loi modifiant les lois relatives à la police de la circulation routière, coordonnées le 16 mars 1968, en ce qui concerne les règlements complémentaires et les commissions consultatives	49-748/1 (6/11/1996) 49-748/2 (19/2/1997) 49-748/3 (11/4/1997) 49-748/4 (21/5/1997)
49-749	Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 383 van het Gerechtelijk Wetboek houdende de opruststelling van magistraten van de rechterlijke orde op vijfenzestig jaar	Proposition de loi modifiant l'article 383 du Code judiciaire en vue de ramener à soixante-cinq ans l'âge de la mise à la retraite des magistrats de l'ordre judiciaire	49-749/1 (7/11/1996)
49-750	Voorstel van akte van naturalisaties voorgelegd door de commissie voor de naturalisaties	Proposition d'acte de naturalisations présentée par la commission des naturalisations	49-750/1 (8/11/1996) 49-750/2 (8/11/1996)
49-751	Herziening van artikel 151 van de Grondwet	Proposition de révision de l'article 151 de la Constitution	49-751/1 (8/11/1996)
49-752	Wetsontwerp houdende een vierde aanpassing van de algemene uitgavenbegroting voor het begrotingsjaar 1995 - Sectie "Rijksschuld"	Projet de loi portant quatrième ajustement du budget général des dépenses de l'année budgétaire 1995 - Section "Dette publique"	49-752/1 (8/11/1996)
49-753	Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 633 van het Gerechtelijk Wetboek	Proposition de loi modifiant l'article 633 du Code judiciaire	49-753/1 (8/11/1996)
49-754	Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 5 van de wet van 27 december 1994 tot invoering van een eurovignet	Proposition de loi modifiant l'article 5 de la loi du 27 décembre 1994 instaurant une eurovignette	49-754/1 (8/11/1996) 49-754/2 (21/1/1998) 49-754/3 (24/3/1998) 49-754/4 (20/5/1998)
49-755	Voorstel van bijzondere wet tot wijziging van de bijzondere wet van 8 augustus 1980 tot hervorming der instellingen	Proposition de loi spéciale modifiant la loi spéciale du 8 août 1980 de réformes institutionnelles	49-755/1 (8/11/1996)
49-756	Wetsvoorstel tot het verlenen van machtiging om in rechte op te treden namens de Staat	Proposition de loi autorisant à ester en Justice au nom de l'Etat	49-756/1 (8/11/1996)
49-757	Voorstel van resolutie betreffende een vrij en herenigd Tirol van Kufstein tot Salurn	Proposition de résolution pour un Tyrol libre et réunifié, de Kufstein à Salurn	49-757/1 (8/11/1996) 49-757/2 (17/1/1997)
49-758	Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 70 van de gecoördineerde wetten op de Raad van State	Proposition de loi modifiant l'article 70 des lois coordonnées sur le Conseil d'Etat	49-758/1 (8/11/1996) 49-758/2 (6/6/1997)
49-759	Wetsvoorstel tot wijziging van de wet van 29 juni 1975 betreffende de handelsvestigingen	Proposition de loi modifiant la loi du 29 juin 1975 relative aux implantations commerciales	49-759/1 (8/11/1996)
49-760	Wetsvoorstel betreffende het behoud van het normaal loon van samenwonende werknemers voor afwezigheidsdagen ter gelegenheid van familiegebeurtenissen of voor de vervulling van staatsburgerlijke verplichtingen of van burgerlijke opdrachten	Proposition de loi relative au maintien de la rénumération normale des travailleurs cohabitants pour les jours d'absence à l'occasion d'événements familiaux ou en vue de l'accomplissement d'obligations civiques ou de missions civiles	49-760/1 (8/11/1996)
49-761	Wetsvoorstel betreffende de handelscheque	Proposition de loi relative au chèque de consommation	49-761/1 (8/11/1996) 49-761/2 (7/5/1998) 49-761/3 (9/2/1999)
49-762	Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 20, 5°, van de hypotheekwet van 16 december 1851	Proposition de loi modifiant l'article 20, 5°, de la loi du 16 décembre 1851 sur les hypothèques	49-762/1 (8/11/1996)
49-763	Wetsontwerp houdende vierde aanpassing van de algemene uitgavenbegroting voor het begrotingsjaar 1995 - Sectie "Rijksschuld" (51)	Projet de loi portant quatrième ajustement du budget général des dépenses de l'année budgétaire 1995 - Section "Dette publique" (51)	49-763/1 (12/11/1996)
49-764	Wetsontwerp houdende vierde aanpassing van de Algemene Uitgavenbegroting van het begrotingsjaar 1996 en tweede aanpassing van de Rijksmiddelenbegroting van het begrotingsjaar 1996	Projet de loi contenant le quatrième ajustement du Budget général des dépenses de l'année budgétaire 1996 et le deuxième ajustement du Budget des Voies et Moyens de l'année budgétaire 1996	49-764/1 (12/11/1996) 49-764/2 (20/11/1996)
49-765	Wetsvoorstel tot wijziging van de bepalingen van het Gerechtelijk Wetboek met betrekking tot de bevordering van magistraten	Proposition de loi modifiant les dispositions du Code judiciaire relatives à la promotion des magistrats	49-765/1 (12/11/1996)
49-771	Wetsvoorstel betreffende het gebruik van samengedrukt aardgas (NGV) voor motorvoertuigen	Proposition de loi relative à l'utilisation de gaz naturel comprimé (NGV) pour véhicules à moteur	49-771/1 (14/11/1996)
49-773	Wetsvoorstel tot instelling van het recht op loopbaanonderbreking wegens familieomstandigheden	Proposition de loi instaurant le droit à l'interruption de carrière pour raisons familiales	49-773/1 (20/11/1996)
49-774	Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 387bis van het Burgerlijk Wetboek	Proposition de loi modifiant l'article 387bis du Code civil	49-774/1 (21/11/1996)
49-780	Artikel 103 van de Grondwet (Elio Di Rupo)	Article 103 de la Constitution (Elio Di Rupo)	49-780/1 (21/11/1996) 49-780/2 (21/11/1996) 49-780/3 (12/12/1996) 49-780/4 (12/12/1996)
49-796	Voorstel van resolutie betreffende de mensenrechten in China	Proposition de résolution relative aux droits de l'homme en Chine	49-796/1 (28/11/1996)
49-797	Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 12 van de nieuwe gemeentewet	Proposition de loi modifiant l'article 12 de la nouvelle loi communale	49-797/1 (28/11/1996) 49-797/2 (9/2/1999)
49-798	Wetsvoorstel tot afschaffing van de advocaten bij het Hof van Cassatie	Proposition de loi supprimant le titre d'avocat à la Cour de cassation	49-798/1 (28/11/1996) 49-798/2 (18/3/1997)
49-799	Wetsvoorstel betreffende de toekenning van een forfaitair invaliditeitspercentage van 10 % aan alle leden van het gewapend verzet die voor een periode van ten minste één jaar in die hoedanigheid zijn erkend	Proposition de loi concernant l'octroi d'une invalidité forfaitaire de 10 % en faveur de tous les résistants armés reconnus pour une période d'un an minimum	49-799/1 (29/11/1996)
49-800	Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 19 van de hypotheekwet van 16 december 1851 houdende invoering van een algemeen voorrecht op roerende goederen ten voordele van de slachtoffers van strafrechtelijke misdrijven	Proposition de loi modifiant l'article 19 de la loi hypothécaire du 16 décembre 1851 afin d'instaurer un privilège général sur les meubles en faveur des victimes d'infractions criminelles	49-800/1 (29/11/1996)
49-805	Herziening van artikel 103 van de Grondwet	Révision de l'article 103 de la Constitution	49-805/1 (3/12/1996) 49-805/2 (15/12/1997)
49-806	Herziening van artikel 125 van de Grondwet	Révision de l'article 125 de la Constitution	49-806/1 (3/12/1996) 49-806/2 (29/6/1998)
49-807	Herziening van artikel 103 van de Grondwet	Révision de l'article 103 de la Constitution	49-807/1 (3/12/1996) 49-807/2 (15/12/1997)
49-808	Wetsvoorstel tot regeling van de strafrechtelijke verantwoordelijkheid van de federale ministers en staatssecretarissen	Proposition de loi réglant la responsabilité pénale des ministres et secrétaires d'Etat fédéraux	49-808/1 (3/12/1996) 49-808/2 (10/3/1998)
49-809	Wetsvoorstel betreffende de bescherming van arbeiders bij te hoge concentraties van troposferische ozon	Proposition de loi relative à la protection des travailleurs contre les concentrations trop élevées d'ozone troposhérique	49-809/1 (4/12/1996)
49-811	Herziening van artikel 162 van de Grondwet, om, met toepassing van artikel 39 van de Grondwet, de organieke wetgeving inzake provincies en gemeenten te regionaliseren, met uitzondering van wat is geregeld in de wet van 9 augustus 1988 tot wijziging van de gemeentewet, de gemeentekieswet, de organieke wet betreffende de openbare centra voor maatschappelijk welzijn, de provinciewet, het Kieswetboek, de wet tot regeling van de provincieraadsverkiezingen en de wet tot regeling van de gelijktijdige parlements- en provincieraadsverkiezingen (de "pacificatiewet") en met het behoud van de eenheid van het politie- en brandweerbeleid en het gemeentelijk karakter van de politie- en brandweerdiensten	Révision de l'article 162 de la Constitution, en vue de, en application de l'article 39 de la Constitution, régionaliser la législation organique relative aux provinces et aux communes, à l'exception de ce qui est réglé par la loi du 9 août 1988 portant modification de la loi communale, de la loi électorale communale, de la loi organique des centres publics d'aide sociale, de la loi provinciale, du Code électoral, de la loi organique des élections provinciales et de la loi organisant l'élection simultanée pour les chambres législatives et les conseils provinciaux (la "loi de pacification") et dans le respect de l'unité de la politique en matière de services de police et d'incendie, ainsi que du caractère communal des services de police et d'incendie	49-811/1 (5/12/1996)
49-812	Herziening van artikel 165 van de Grondwet	Révision de l'article 165 de la Constitution	49-812/1 (5/12/1996)
49-813	Herziening van artikel 166, § 1, van de Grondwet	Révision de l'article 166, § 1er, de la Constitution	49-813/1 (5/12/1996)
49-815	1. Rekenhof - Rekeningen van het begrotingsjaar 1995 - Aanpassing van de begroting van het begrotingsjaar 1996 - Begroting voor het begrotingsjaar 1997 2. Vaste Comités van toezicht op de politie- en inlichtingendiensten - Begrotingen voor het begrotingsjaar 1997 3. Kamer van Volksvertegenwoordigers - Begroting van het begrotingsjaar 1997 4. Europees Parlement/Belgische leden - Kredieten voor het begrotingsjaar 1997 5. Politieke partijen (Kamer) - Kredieten voor het begrotingsjaar 1997	1. Cour des comptes - Comptes de l'année budgétaire 1995 - Ajustement du budget de l'année budgétaire 1996 - Budget pour l'année budgétaire 1997 2. Comités permanents de contrôle des services de police et de renseignements - Budgets pour l'année budgétaire 1997 3. Chambre des représentants - Budget pour l'année budgétaire 1997 4. Parlement européen/Membres belges - Crédits pour l'année budgétaire 1997 5. Partis politiques (Chambre) - Crédits pour l'année budgétaire 1997	49-815/1 (10/12/1996)
49-816	Wetsvoorstel tot wijziging van de wetten betreffende de politie over het wegverkeer, gecoordineerd door het koninklijk besluit van 16 maart 1968, met betrekking tot de overtredingen begaan door fietsers en voetgangers	Proposition de loi modifiant les lois relatives à la police de la circulation routière, coordonnées par l'arrêté royal du 16 mars 1968, en ce qui concerne les infractions commises par les cyclistes et les piétons	49-816/1 (6/12/1996)
49-818	Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 447, derde lid, van het Strafwetboek	Proposition de loi modifiant l'article 447 alinéa 3, du Code pénal	49-818/1 (6/12/1996)
49-819	Wetsvoorstel inzake het erfrecht van de langstlevende echtgenoot	Proposition de loi relative aux droits successoraux du conjoint survivant	49-819/1 (6/12/1996)
49-820	Voorstel van akte van naturalisaties voorgelegd door de commissie voor de naturalisaties	Proposition d'acte de naturalisations présentée par la commission des naturalisations	49-820/1 (9/12/1996) 49-820/2 (9/12/1996)
49-825	Gewijzigde administratieve begroting van het Ministerie van Sociale Zaken, Volksgezondheid en Leefmilieu ten gevolge van herverdelingen der basisallocaties voor het begrotingsjaar 1996	Budget administratif modifié du Ministère des Affaires sociales, de la Santé publique et de l'Environnement par suite de redistributions d'allocations de base de l'année budgétaire 1996	49-825/1 (10/12/1996)
49-826	Voorstel tot wijziging van artikel 12 van het reglement	Proposition de modification de l'article 12 du Règlement	49-826/1 (10/12/1996) 49-826/2 (19/3/1997) 49-826/3 (19/3/1997) 49-826/4 (30/6/1998)
49-827	Wetsvoorstel tot wijziging van de wet betreffende de politie over het wegverkeer, gecoördineerd op 16 maart 1968	Proposition de loi modifiant les lois relatives à la police de la circulation routière, coordonnées le 16 mars 1968	49-827/1 (11/12/1996)
49-828	Wetsvoorstel tot uitvoering van artikel 103 van de Grondwet	Proposition de loi portant exécution de l'article 103 de la Constitution	49-828/1 (11/12/1996) 49-828/2 (10/3/1998)
49-829	Herziening van artikel 103 van de Grondwet	Révision de l'article 103 de la Constitution	49-829/1 (11/12/1996) 49-829/2 (15/12/1997)
49-832	Wetsvoorstel houdende tijdelijke en gedeeltelijke uitvoering van artikel 103 van de Grondwet	Proposition de loi portant exécution temporaire et partielle de l'article 103 de la Constitution	49-832/1 (12/12/1996) 49-832/2 (12/12/1996) 49-832/3 (13/12/1996) 49-832/4 (13/12/1996) 49-832/5 (16/12/1996) 49-832/6 (16/12/1996) 49-832/8 (16/12/1996) 49-832/7 (16/12/1996)
49-835	Wetsvoorstel tot wijziging van het Wetboek van de inkomstenbelastingen 1992 ten einde een belastingplichtige bouwheer toe te staan de gerechtskosten af te trekken	Proposition de loi modifiant le Code des impôts sur les revenus 1992, en vue d'autoriser la déduction des frais de justice d'un contribuable, maître de l'ouvrage	49-835/1 (13/12/1996) 49-835/2 (2/6/1997)
49-836	Herziening van artikel 125 van de Grondwet	Révision de l'article 125 de la Constitution	49-836/1 (16/12/1996) 49-836/2 (29/6/1998)
49-837	Herziening van artikel 103 van de Grondwet	Révision de l'article 103 de la Constitution	49-837/1 (16/12/1996) 49-837/2 (15/12/1997)
49-839	Wetsvoorstel tot invoeging van een artikel 42bis in de wet van 15 juni 1935 op het gebruik der talen in gerechtszaken	Proposition de loi insérant un article 42bis dans la loi du 15 juin 1935 concernant l'emploi des langues en matière judiciaire	49-839/1 (16/12/1996)
49-840	Wetsvoorstel tot bepaling van de vereisten voor het inrichten van de zones met een snelheidsbeperking van 30 km per uur	Proposition de loi fixant les conditions d'aménagement des zones dans lesquelles la vitesse est limitée à 30 km à l'heure	49-840/1 (16/12/1996)
49-842	Gewijzigde administratieve begroting van het Ministerie van Binnenlandse Zaken ten gevolge van herverdelingen der basisallocaties voor het begrotingsjaar 1996 (13)	Budget administratif modifié du Ministère de l'Intérieur par suite de redistributions d'allocations de base pour l'année budgétaire 1996 (13)	49-842/1 (16/12/1996)
49-843	Herziening van artikel 125 van de Grondwet	Révision de l'article 125 de la Constitution	49-843/1 (16/12/1996) 49-843/2 (29/6/1998)
49-844	Herziening van artikel 103 van de Grondwet	Révision de l'article 103 de la Constitution	49-844/1 (16/12/1996) 49-844/2 (15/12/1997)
49-845	Herziening van artikel 103	Révision de l'article 103	49-845/1 (17/12/1996)
49-847	Wetsvoorstel tot goedkeuring van het zesde protocol bij het Verdrag ter bescherming van de rechten van de mens aangaande de afschaffing van de doodstraf, aangenomen in de Raad van Europa op 28 april 1983	Proposition de loi portant approbation du protocole n°6 à la Convention de sauvegarde des droits de l'homme et des libertés fondamentales concernant l'abolition de la peine de mort, adopté par le Conseil de l'Europe le 28 avril 1983	49-847/1 (17/12/1996) 49-847/2 (17/12/1996)
49-848	Benoeming van twee federale ombudsmannen	Nomination de deux médiateurs fédéraux	49-848/1 (18/12/1996)
49-849	Wetsvoorstel tot aanvulling van het Wetboek van Strafvordering	Proposition de loi complétant le Code d'instruction criminelle	49-849/1 (18/12/1996)
49-851	Gewijzigde administratieve begroting van het Ministerie van Landsverdediging ten gevolge van herverdelingen der basisallocaties voor het begrotingsjaar 1996 (16) (eerste reeks)	Budget administratif modifié du Ministère de la Défense nationale par suite de redistributions d'allocations de base pour l'année budgétaire 1996 (16) (première série)	49-851/1 (18/12/1996)
49-852	Wetsvoorstel strekkende tot opheffing van de wet van 20 december 1852 tot bestraffing van de beledigingen aan de hoofden van vreemde staatsbesturen	Proposition de loi abrogeant la loi du 29 décembre 1852 relative à la répression des offenses envers les chefs des gouvernements étrangers	49-852/1 (18/12/1996)
49-853	Wetsvoorstel strekkende tot opheffing van de wet van 6 april 1847 tot bestraffing van de beledigingen aan den Koning	Proposition de loi abrogeant la loi du 6 avril 1847 relative à la répression des offenses envers le Roi	49-853/1 (18/12/1996)
49-854	Wetsvoorstel tot wijziging van de wet van 22 juli 1991 betreffende de Nationale Loterij	Proposition de loi modifiant la loi du 22 juillet 1991 relative à la Loterie nationale	49-854/1 (18/12/1996)
49-855	Wetsvoorstel betreffende het behoud van het normaal loon van samenwonende werknemers voor afwezigheidsdagen ter gelegenheid van familiegebeurtenissen of voor de vervulling van staatsburgerlijke verplichtingen of van burgerlijke opdrachten	Proposition de loi relative au maintien de la rémunération normale des travailleurs cohabitants pour les jours d'absence à l'occasion d'événements familiaux ou en vue de l'accomplissement d'obligations civiques ou de missions civiles	49-855/1 (18/12/1996) 49-855/2 (21/4/1999) 49-855/3 (4/5/1999) 49-855/4 (4/5/1999)
49-856	Wetsvoorstel tot wijziging van de wet op de ziekenhuizen, gecoördineerd op 7 augustus 1987, tot stucturering van de farmaceutische activiteit in het ziekenhuis	Proposition de loi modifiant la loi sur les hôpitaux, coordonnée le 7 août 1987, en vue de réglementer l'activité pharmaceutique en milieu hospitalier	49-856/1 (18/12/1996)
49-858	Wetsvoorstel tot wijziging van de wet van 12 juni 1991 op het consumentenkrediet met het oog op de voorkoming van schuldenoverlast	Proposition de loi modifiant la loi du 12 juin 1991 relative au crédit à la consommation en vue de prévenir le surendettement	49-858/1 (18/12/1996)
49-863	Wetsvoorstel tot organisatie van het Hoog Comité van Toezicht	Proposition de loi organisant le Comité Supérieur de Contrôle	49-863/1 (6/1/1997) 49-863/2 (9/1/1998)
49-872	Voorstel van bijzondere wet tot regeling van de strafrechtelijke verantwoordelijkheid van de leden van de gewest- en gemeenschapsregeringen	Proposition de loi Spéciale réglant la responsabilité pénale des membres des gouvernements de Communauté et de Région	49-872/1 (9/1/1997) 49-872/2 (15/7/1998)
49-873	Wetsvoorstel houdende wijziging van het Wetboek van de registratie-, hypotheek- en griffierechten teneinde de toegang tot de eerste onroerende eigendom te vergemakkelijken	Proposition de loi visant à modifier le Code des droits d'enregistrement, d'hypothèque et de greffe, afin de faciliter l'accès à la première propriété immobilière	49-873/1 (9/1/1997) 49-873/2 (22/4/1997)
49-874	Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 259ter van het Gerechtelijk Wetboek	Proposition de loi modifiant l'article 259ter du Code judiciaire	49-874/1 (9/1/1997)
49-875	Wetsvoorstel tot wijziging van de wet van 14 juli 1991 betreffende de handelspraktijken en de voorlichting en bescherming van de consument	Proposition de loi modifiant la loi du 14 juillet 1991 sur les pratiques du commerce et sur l'information et la protection du consommateur	49-875/1 (9/1/1997)
49-876	Wetsvoorstel tot instelling en bescherming van de vrije keuze van arts en van de therapeutische vrijheid in de strafinrichtingen	Proposition de loi visant à instaurer et à protéger le libre choix du médecin et la liberté thérapeutique en milieu carcéral	49-876/1 (9/1/1997)
49-877	Wetsvoorstel tot wijziging van de besluitwet van 28 december 1944 betreffende de maatschappelijke zekerheid der arbeiders	Proposition de loi modifiant l'arrêté-loi du 28 décembre 1944 concernant la sécurité sociale des travailleurs	49-877/1 (9/1/1997) 49-877/2 (14/1/1997) 49-877/3 (24/1/1997)
49-878	Gewijzigde administratieve begroting voor Ontwikkelingssamenwerking ten gevolge van herverdelingen van basisallocaties van het begrotingsjaar 1996 (15)	Budget administratif modifié de la Coopération au Développement par suite de redistributions d'allocations de base pour l'année budgétaire 1996 (15)	49-878/1 (9/1/1997)
49-879	Gewijzigde administratieve begroting van het Ministerie van Economische Zaken ten gevolge van herverdelingen der basisallocaties voor het begrotingsjaar 1996 (32) (tweede en derde reeks)	Budget administratif modifié du Ministère des Affaires économiques par suite de redistributions d'allocations de base pour l'année budgétaire 1996 (32) (deuxième et troisième séries)	49-879/1 (9/1/1997)
49-880	Wetsvoorstel strekkende tot een doeltreffender bestrijding van de georganiseerde criminaliteit, het zwaar banditisme en het terrorisme	Proposition de loi visant à améliorer la lutte contre le crime organisé, le grand banditisme et le terrorisme	49-880/1 (10/1/1997)
49-881	Wetsvoorstel houdende verscherping van het toezicht op personen die in vrijheid zijn gesteld of veroordeeld na zedefeiten met minderjarigen	Proposition de loi visant à renforcer la surveillance des libérés et des personnes condamnées pour faits de moeurs commis sur la personne d'un mineur	49-881/1 (10/1/1997) 49-881/2 (13/1/1998)
49-883	Wetsvoorstel betreffende asbest en asbestverbindingen	Proposition de loi relative à l'amiante et aux composés de l'amiante	49-883/1 (14/1/1997) 49-883/2 (3/2/1998) 49-883/3 (29/6/1998)
49-886	Gewijzigde administratieve begroting van het Ministerie van Ambtenarenzaken ten gevolge van herverdelingen van basisallocaties van het begrotingsjaar 1996 (19)	Budget administratif modifié du Ministère de la Fonction publique par suite de redistributions d'allocations de base pour l'année budgétaire 1996 (19)	49-886/1 (14/1/1997)
49-891	Wetsvoorstel tot wijziging van de gecoördineerde wetten op de Rijkscomptabiliteit	Proposition de loi modifiant les lois coordonnées sur la comptabilité de l'Etat	49-891/1 (23/1/1997)
49-892	Voorstel tot wijziging van de reglementsbepalingen over de werkwijze in begrotingszaken	Proposition de modification des dispositions du Règlement relatives à la procédure en matière budgétaire	49-892/1 (23/1/1997)
49-893	Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 14, 1° lid, van de gecoördineerde wetten op de Raad van State van 12 januari 1973	Proposition de loi modifiant l'article 14, alinéa 1er des lois coordonnées du 12 janvier 1973 sur le Conseil d'Etat	49-893/1 (23/1/1997) 49-893/2 (19/1/1999) 49-893/3 (11/3/1999) 49-893/4 (23/3/1999)
49-894	Wetsvoorstel ter aanvulling van het koninklijk besluit van 1 december 1975 houdende algemeen reglement op de politie van het wegverkeer	Proposition de loi complétant l'arrêté royal du 1er décembre 1975 portant règlement général sur la police de la circulation routière	49-894/1 (23/1/1997)
49-895	Wetsvoorstel tot wijziging van het Gerechtelijk Wetboek tot afschaffing van de verplichting voor magistraten, griffiers en advocaten een toga te dragen als zij hun ambt uitoefenen	Proposition de loi modifiant le Code judiciaire en vue de supprimer le port obligatoire de la toge pour les magistrats, les greffiers et les avocats dans l'exercice de leurs fonctions	49-895/1 (23/1/1997)
49-896	Voorstel van resolutie om een fietshoofdstuk op te nemen in het nieuwe beheerscontract met de NMBS	Proposition de résolution relative à l'insertion d'un chapitre concernant le vélo dans le nouveau contrat de gestion conclu avec la SNCB	49-896/1 (24/1/1997)
49-901	Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 191 van de wetten op de handelsvennootschappen, gecoördineerd op 30 november 1935	Proposition de loi modifiant l'article 191 des lois sur les sociétés commerciales, coordonnées le 30 novembre 1935	49-901/1 (28/1/1997)
49-902	Wetsvoorstel tot aanvulling van artikel 392 van het Wetboek van de inkomstenbelastingen 1992	Proposition de loi complétant l'article 392 du Code des impôts sur les revenus 1992	49-902/1 (28/1/1997) 49-902/2 (15/4/1998)
49-903	Voorstel van resolutie betreffende de noodzaak om bijkomende tracés te onderzoeken voor een tweede spoorontsluiting voor de Antwerpse haven	Proposition de résolution sur la nécessité d'examiner des tracés supplémentaires afin d'assurer un deuxième accès ferroviaire au port d'Anvers	49-903/1 (28/1/1997) 49-903/2 (21/3/1997) 49-903/3 (28/3/1997) 49-903/4 (5/6/1997) 49-903/5 (5/6/1997) 49-903/6 (18/6/1997)
49-905	Gewijzigde administratieve begroting van het Ministerie van Justitie ten gevolge van herverdelingen der basisallocaties voor het begrotingsjaar 1996 (12)	Budget administratif modifié du Ministère de la Justice par suite de redistributions d'allocations de base pour l'année budgétaire 1996 (12)	49-905/1 (29/1/1997)
49-906	Wetsontwerp houdende eindregeling van de begrotingen van de diensten van algemeen bestuur van de Staat en van instellingen van openbaar nut van het jaar 1987 of voorgaande jaren	Projet de loi contenant le règlement définitif des budgets des services d'administration générale de l'Etat et d'organismes d'intérêt public pour l'année 1987 ou pour des années antérieures	49-906/1 (30/1/1997) 49-906/2 (16/5/1997)
49-908	Lijst van verzoekschriften	Feuilleton de pétitions	49-908/1 (31/1/1997)
49-909	Wetsvoorstel tot aanvulling van het Wetboek van de Inkomstenbelastingen 1992 met bepalingen betreffende de belastingvrije som voor personen ten laste	Proposition de loi complétant le Code des impôts sur les revenus 1992 par des dispositions relatives à la quotité du revenu exempté d'impôt pour personnes à charge	49-909/1 (31/1/1997) 49-909/2 (3/7/1998)
49-910	Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 43quater, eerste lid, van de wet van 15 juni 1935 op het gebruik der talen in gerechtszaken	Proposition de loi modifiant l'article 43quater, alinéa 1er, de la loi du 15 juin 1935 concernant l'emploi des langues en matière judiciaire	49-910/1 (31/1/1997)
49-911	Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 70 van de gecoördineerde wetten op de Raad van State en tot aanvulling van dezelfde wetten, betreffende de benoeming van de staatsraden en de detachering van de ambtsdragers bij de Raad	Proposition de loi modifiant l'article 70 des lois coordonnées sur le Conseil d'Etat et complétant ces mêmes lois en ce qui concerne la nomination des conseillers d'Etat et le détachement de titulaires d'une fonction au Conseil d'Etat	49-911/1 (31/1/1997) 49-911/2 (6/6/1997)
49-912	Wetsvoorstel betreffende het beroep op de vrijgevigheid van de bevolking	Proposition de loi relative aux appels à la générosité du public	49-912/1 (3/2/1997)
49-913	Wetsvoorstel tot regeling van de benoemings- en bevorderingsvoorwaarden voor personen die op ministeriële kabinetten werken of tewerkgesteld zijn geweest	Proposition de loi réglant les conditions de nomination et de promotion des personnes travaillant ou ayant travaillé dans des cabinets ministériels	49-913/1 (3/2/1997)
49-914	Voorstel tot wijziging van het Reglement	Proposition de modification du Règlement	49-914/1 (3/2/1997)
49-915	Voorstel tot wijziging van het Reglement van de Kamer van volksvertegenwoordigers met het oog op de invoering van het "volksinitiatief"	Proposition de modification du Règlement de la Chambre des représentants visant à instaurer "l'initiative populaire"	49-915/1 (5/2/1997)
49-916	Wetsvoorstel tot wijziging van de wet van 17 december 1996 houdende tijdelijke en gedeeltelijke uitvoering van artikel 103 van de Grondwet	Proposition de loi modifiant la loi du 17 décembre 1996 portant exécution temporaire et partielle de l'article 103 de la Constitution	49-916/1 (6/2/1997) 49-916/2 (19/2/1997) 49-916/4 (20/2/1997) 49-916/3 (28/2/1997)
49-917	Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 47 van de gecoördineerde wetten van 18 juli 1966 op het gebruik van de talen in bestuurszaken	Proposition de loi modifiant l'article 47 des lois sur l'emploi des langues en matière administrative, coordonnées le 18 juillet 1966	49-917/1 (6/2/1997)
49-919	Wetsvoorstel tot onttrekking van de daders of verdachten van aanslagen op de lichamelijke integriteit aan de beschermingsbepalingen van de wetten inzake fysiek onderzoek en de opslag van persoonsgegevens	Proposition de loi supprimant pour les auteurs ou les auteurs présumés d'actes portant atteinte à l'intégrité physique des personnes, la protection offerte par les dispositions des loi relatives aux analyses physiologiques et au stockage des données à caractère personnel	49-919/1 (7/2/1997)
49-921	Wetsvoorstel tot wijziging, wat de bijkomende vergoeding voor de geregelde hulp van een derde betreft, van de arbeidsongevallenwet van 10 april 1971	Proposition de loi modifiant la loi du 10 avril 1971 sur les accidents du travail en ce qui concerne l'allocation complémentaire pour l'aide d'une tierce personne	49-921/1 (7/2/1997)
49-922	Wetsvoorstel tot wijziging, wat de termijn voor de herziening van de vergoedingen betreft, van de arbeidsongevallenwet van 10 april 1971	Proposition de loi modifiant, en ce qui concerne le délai de révision des indemnités, la loi du 10 avril 1971 sur les accidents du travail	49-922/1 (7/2/1997)
49-923	Gewijzigde administratieve begroting van Middenstand en Landbouw ten gevolge van herverdelingen der basisallocaties van het begrotingsjaar 1996 (31) (eerste reeks)	Budget administratif modifié des Classes moyennes et de l'Agriculture par suite de redistributions d'allocations de base de l'année budgétaire 1996 (31) (première série)	49-923/1 (12/2/1997)
49-924	Voorstel van akte van naturalisaties voorgelegd door de commissie voor de naturalisaties	Proposition d'acte de naturalisations présentée par la commission des naturalisations	49-924/1 (12/2/1997) 49-924/2 (12/2/1997)
49-926	Wetsvoorstel tot instelling van een verbod op flunitrazepam (Rohypnol)	Proposition de loi visant à interdire le flunitrazepam (Rohypnol)	49-926/1 (13/2/1997)
49-927	Wetsvoorstel tot aanvulling van het Wetboek van de Belgische nationaliteit met een bepaling over de taalkennis	Proposition de loi complétant le Code de la nationalité belge par une disposition concernant la connaissance de la langue	49-927/1 (13/2/1997) 49-927/2 (21/10/1998)
49-928	Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 7 van de Pachtwet	Proposition de loi modifiant l'article 7 de la loi sur le bail à ferme	49-928/1 (14/2/1997)
49-929	Wetsvoorstel tot wijziging, wat de verjaring van de rechtsvordering tot betaling van bijslagen betreft, van de arbeidsongevallenwet van 10 april 1971	Proposition de loi modifiant la loi du 10 avril 1971 sur les accidents du travail en ce qui concerne la prescription de l'action en paiement d'allocations	49-929/1 (18/2/1997)
49-930	Hoorzitting over de vaststelling van het tarief van de boete in een dossier van de taks op de beursverrichtingen betreffende een bank	Audition sur la fixation du taux de l'amende dans un dossier de taxe sur les opérations de bourse concernant une banque	49-930/1 (19/2/1997)
49-931	Wetsvoorstel tot invoeging van een artikel 36bis in de gecoördineerde wet van 14 juli 1994 betreffende de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen	Projet de loi insérant un article 36bis dans la loi relative à l'assurance obligatoire soins de santé et indemnités, coordonnée le 14 juillet 1994	49-931/1 (19/2/1997) 49-931/2 (18/7/1997)
49-932	Wetsvoorstel tot aanvulling van het Burgerlijk Wetboek met het oog op de opneming van het geslachtsverschil als huwelijksnorm	Proposition de loi complétant le Code civil en vue de faire de l'appartenance à des sexes différents une condition au mariage	49-932/1 (19/2/1997)
49-933	Wetsvoorstel houdende invoeging in het Burgerlijk Wetboek van een artikel 171bis betreffende de schijnhuwelijken	Proposition de loi insérant dans le Code civil un article 171bis relatif aux mariages blancs	49-933/1 (24/2/1997) 49-933/2 (21/10/1998)
49-937	Wetsvoorstel tot bevordering van de herplaatsing van de leden van de krijgsmacht	Proposition de loi visant à favoriser le reclassement des membres des forces armées	49-937/1 (25/2/1997)
49-938	Wetsvoorstel tot aanvulling van artikel 52 van het Wetboek van de inkomstenbelastingen 1992	Proposition de loi complétant l'article 52 du Code des impôts sur les revenus 1992	49-938/1 (25/2/1997)
49-940	Wetsvoorstel tot wijziging van de Nederlandse tekst van het opschrift van de wet van 13 juli 1987 betreffende het kijk- en luistergeld	Proposition de loi modifiant le texte néerlandais de l'intitulé de la loi du 13 juillet 1987 relative aux redevances radio et télévision	49-940/1 (25/2/1997)
49-941	Wetsvoorstel tot opheffing van de artikelen 353 en 441 van het Gerechtelijk Wetboek	Proposition de loi visant à abroger les articles 353 et 441 du Code judiciaire	49-941/1 (25/2/1997)
49-943	Wetsvoorstel inzake het taalgebruik op de identiteitskaarten	Proposition de loi relative à l'emploi des langues sur les cartes d'identité	49-943/1 (26/2/1997) 49-943/2 (21/11/1997)
49-944	Vervolgingen ten laste van een lid van de Kamer van volksvertegenwoordigers	Poursuites à charge d'un membre de la Chambre des représentants	49-944/1 (26/2/1997)
49-945	Vervolgingen ten laste van een lid van de Kamer van volksvertegenwoordigers	Poursuites à charge d'un membre de la Chambre des représentants	49-945/1 (26/2/1997)
49-947	Voorstel van resolutie over de noodzaak van structurele maatregelen in de gezondheidszorg	Proposition de résolution sur la nécessité de mesures structurelles dans le secteur des soins de santé	49-947/1 (27/2/1997) 49-947/2 (11/3/1997) 49-947/3 (19/3/1997) 49-947/4 (22/4/1997) 49-947/5 (22/4/1997) 49-947/6 (2/6/1997) 49-947/7 (12/6/1997)
49-950	Wetsvoorstel tot invoering van bepaalde fiscale maatregelen ten voordele van het duurzame bosbeheer	Proposition de loi organisant certaines mesures fiscales en faveur de la gestion durable des forêts	49-950/1 (6/3/1997)
49-951	Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 15 van de wet van 13 juli 1987 betreffende het kijk- en luistergeld	Proposition de loi modifiant l'article 15 de la loi du 13 juillet 1987 relative aux redevances radio et télévision	49-951/1 (6/3/1997) 49-951/2 (23/12/1997)
49-952	Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 350, tweede lid, 6°, van het Strafwetboek	Proposition de loi modifiant l'article 350, alinéa 2, 6°, du Code pénal	49-952/1 (6/3/1997)
49-955	Wetsvoorstel betreffende de uitoefening van de homeopathie	Proposition de loi relative à l'exercice de l'homéopathie	49-955/1 (11/3/1997) 49-955/2 (22/2/1999)
49-956	Voorstel van resolutie betreffende de delokalisatie en het verlies aan banen binnen de Europese Unie en in het bijzonder de sluiting van de Renaultvestiging in Vilvoorde	Proposition de résolution concernant la délocalisation et la perte d'emplois à l'intérieur de l'Union européenne, et plus particulièrement la fermeture du siège de Renault à Vilvorde	49-956/1 (12/3/1997)
49-957	Wetsvoorstel houdende invoering van de straf van de ontzetting van het recht om een motorvoertuig, een vaartuig of een vliegtuig te besturen	Proposition de loi instaurant l'interdiction du droit de conduire un véhicule à moteur ou de piloter un bateau ou un avion	49-957/1 (12/3/1997)
49-958	Voorstel van resolutie over de noodzaak aan actieve tewerkstellingsbevorderende initiatieven	Proposition de résolution sur la nécessité d'initiatives actives de promotion de l'emploi	49-958/1 (13/3/1997) 49-958/2 (20/5/1997) 49-958/3 (4/6/1997) 49-958/4 (18/6/1997)
49-960	Herziening van artikel 8 van de Grondwet	Révision de l'article 8 de la Constitution	49-960/1 (17/3/1997) 49-960/2 (20/6/1997)
49-961	Wetsontwerp houdende eerste aanpassing van de algemene uitgavenbegroting voor het begrotingsjaar 1997 - Sectie "Tewerkstelling en Arbeid"	Projet de loi contenant le premier ajustement du budget général des dépenses de l'année budgétaire 1997 - Section "Emploi et Travail"	49-961/1 (17/3/1997) 49-961/2 (30/4/1997)
49-963	Voordracht van kandidaten voor een ambt van raadsheer in het Hof van Cassatie dat opengevallen is ten gevolge van het in emeritaat treden van de heer afdelingsvoorzitter Sace	Présentation de candidats à une place de conseiller à la Cour de cassation, devenue vacante à la suite de l'accession à l'éméritat de M. le président de section Sace	49-963/1 (18/3/1997)
49-964	Wetsvoorstel betreffende de financiering en de open boekhouding van de componenten van de politieke partijen	Proposition de loi relative au financement et à la comptabilité ouverte des composantes des partis politiques	49-964/1 (18/3/1997)
49-965	Wetsvoorstel houdende opgrichting van een administratief comité in verband met het bestuur van de brandweerdienst van de gewestelijke branweerdiensten	Proposition de loi visant à la création d'un comité administratif dans le cadre de la gestion du service d'incendie des services régionaux d'incendie	49-965/1 (18/3/1997) 49-965/2 (21/1/1999)
49-966	Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 88, eerste lid, van de Nieuwe Gemeentewet	Proposition de loi modifiant l'article 88, alinéa 1er, de la nouvelle loi communale	49-966/1 (18/3/1997)
49-967	Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 38 van het Wetboek van de inkomstenbelastingen 1992 tot invoering van een vrijstelling van de bezoldiging voor "huishoudelijke arbeid"	Proposition de loi modifiant l'article 38 du Code des impôts sur les revenus 1992 afin d'instaurer une exonération des revenus provenant de travaux ménagers	49-967/1 (18/3/1997)
49-968	Wetsvoorstel tot aanvulling van artikel 90ter van het Wetboek van Strafvordering	Proposition de loi complétant l'article 90ter du Code d'instruction criminelle	49-968/1 (18/3/1997) 49-968/2 (27/11/1997)
49-969	Wetsvoorstel tot opheffing van artikel 58 van het Wetboek van de inkomstenbelastingen 1992	Proposition de loi visant à abroger l'article 58 du Code des impôts sur les revenus 1992	49-969/1 (18/3/1997)
49-970	Wetsvoorstel tot opheffing van artikel 9 van het organiek besluit van 18 maart 1831 van het bestuur van 's lands middelen	Proposition de loi visant à abroger l'article 9 de l'arrêté du 18 mars 1831, organique de l'administration des Finances	49-970/1 (20/3/1997) 49-970/2 (15/4/1998)
49-971	Wetsvoorstel tot invoering van een artikel 386quater in het Strafwetboek	Proposition de loi visant à insérer un article 386quater dans le Code pénal	49-971/1 (20/3/1997) 49-971/2 (12/3/1999)
49-972	Wetsvoorstel tot wijziging van de artikelen 383 en 391 van het Gerechtelijk Wetboek in verband met de inruststelling, de pensionering en het emeritaat van de magistraten	Proposition de loi modifiant les articles 383 et 391 du Code judiciaire, relatifs à la retraite, la pension et l'éméritat des magistrats	49-972/1 (20/3/1997)
49-973	Voorstel van akte van naturalisaties voorgelegd door de commissie voor de naturalisaties	Proposition d'acte de naturalisations présentée par la commission des naturalisations	49-973/1 (20/3/1997) 49-973/2 (20/3/1997)
49-974	Wetsvoorstel tot wijziging wat de verkiezing van de burgemeester betreft, van de Nieuwe Gemeentewet	Proposition de loi modifiant, en ce qui concerne l'élection du bourgmestre, la nouvelle loi communale	49-974/1 (24/3/1997)
49-976	Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 60 van het ministerieel besluit van 26 november 1991 houdende de toepassingsregelen van de werkloosheidsreglementering	Proposition de loi modifiant l'article 60 de l'arrêté ministériel du 26 novembre 1991 portant les modalités d'application de la réglementation du chômage	49-976/1 (21/3/1997)
49-977	Wetsvoorstel tot wijziging, wat de prijs van de verpleegdag en de vaststelling van de honoraria betreft, van de wet op de ziekenhuizen, gecoördineerd op 7 augustus 1987	Proposition de loi modifiant, en ce qui concerne le prix de la journée d'hospitalisation et la fixation des honoraires, la loi sur les hôpitaux, coordonnée par l'arrêté royal du 7 août 1987	49-977/1 (24/3/1997) 49-977/2 (11/12/1997)
49-978	Wetsvoorstel tot weglating van de artikelen 53 en 53bis van de wet van 8 april 1965 betreffende de jeugdbescherming	Proposition de loi visant à abroger les articles 53 et 53bis de la loi du 8 avril 1965 relative à la protection de la jeunesse	49-978/1 (24/3/1997)
49-979	Wetsvoorstel tot aanvulling, wat de gevallen van onrustwekkende verdwijning van minderjarigen betreft, van het Wetboek van Strafvordering	Proposition de loi complétant le Code d'instruction criminelle, en ce qui concerne les cas de disparitions inquiétantes de mineurs	49-979/1 (25/3/1997)
49-980	Wetsvoorstel tot beperking van het vertrouwelijke karakter van de identiteit van particuliere schenkers inzake de financiering van de verkiezingsuitgaven en van de politieke partijen	Proposition de loi limitant la confidentialité de l'identité des donateurs particuliers en matière de financement des dépenses électorales et des partis politiques	49-980/1 (25/3/1997)
49-982	Wetsvoorstel tot wijziging, wat de honorarium-supplementen betreft, van de wet op de ziekenhuizen, gecoördineerd op 7 augustus 1987, en van de gecoördineerde wet van 14 juli 1994 betreffende de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen	Proposition de loi modifiant, en ce qui concerne les suppléments d'honoraires, la loi sur les hôpitaux, coordinée le 7 août 1987, et la loi coordonée du 14 juillet 1994 relative à l'assurance obligatoire soins de santé et indemnités	49-982/1 (26/3/1997) 49-982/2 (11/12/1997)
49-983	Wetsvoorstel tot wijziging van de wet van 7 juli 1969 tot vaststelling van de personeelsformatie van de arbeidshoven en -rechtbanken	Proposition de loi modifiant la loi du 7 juillet 1969 déterminant le cadre du personnel des cours et tribunaux du travail	49-983/1 (26/3/1997)
49-985	Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 301 van de nieuwe gemeentewet	Proposition de loi modifiant l'article 301 de la nouvelle loi communale	49-985/1 (26/3/1997)
49-986	Wetsvoorstel tot wijziging van het Kieswetboek ten einde Belgen die in het buitenland verblijven in staat te stellen deel te nemen aan parlementsverkiezingen	Proposition de loi modifiant le Code électoral, en vue de permettre aux Belges résidant à l'étranger de participer aux élections législatives	49-986/1 (26/3/1997) 49-986/2 (15/10/1998)
49-987	Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 38, 12°, van het Wetboek van de inkomstenbelastingen 1992	Proposition de loi modifiant l'article 38, 12°, du Code des impôts sur les revenus 1992	49-987/1 (26/3/1997)
49-992	Gewijzigde administratieve begroting van de Algemene politiesteundienst en Rijkswacht ten gevolge van herverdelingen der basisallocaties voor het begrotingsjaar 1996 (derde reeks) (17)	Budget administratif modifié du Service général d'Appui policier et Gendarmerie par suite de redistributions d'allocations de base pour l'année budgétaire 1996 (3ème série) (17)	49-992/1 (28/3/1997)
49-993	Wetsvoorstel tot wijziging wat de afzetting en de beroving van de graad betreft, van het Militair Strafwetboek	Proposition de loi modifiant le Code pénal militaire en ce qui concerne la destitution et la privation du grade	49-993/1 (2/4/1997)
49-994	Wetsvoorstel tot wijziging van de artikelen 12 en 104 van het Wetboek van de Inkomstenbelastingen 1992	Proposition de loi modifiant les articles 12 et 104 du Code des impôts sur les revenus 1992	49-994/1 (14/4/1997)
49-995	Wetsvoorstel tot wijziging, wat de rechtbank van eerste aanleg van Hasselt betreft, van de wet van 3 april 1953 betreffende de rechterlijke inrichting en de wet van 2 juli 1975 tot vaststelling van de personeelsformatie van de rechtbanken van eerste aanleg	Proposition de loi modifiant la loi du 3 avril 1953 d'organisation judiciaire et la loi du 2 juillet 1975 déterminant le cadre du personnel des tribunaux de première instance en ce qui concerne le tribunal de première instance de Hasselt	49-995/1 (14/4/1997)
49-996	Wetsvoorstel tot wijziging wat de arbeidsrechtbank van Tongeren betreft, van de wet van 7 juli 1969 tot vaststelling van de personeelsformatie van de arbeidshoven en -rechtbanken	Proposition de loi modifiant la loi du 7 juillet 1969 déterminant le cadre du personnel des cours et tribunaux du travail, pour ce qui concerne le tribunal du travail de Tongres	49-996/1 (14/4/1997)
49-998	Wetsvoorstel tot wijziging van de bepalingen van het Gerechtelijk Wetboek betreffende het deskundigenonderzoek	Proposition de loi mofiant les dispositions du Code judiciaire relatives à l'expertise judiciaire	49-998/1 (17/4/1997)
49-1000	Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 107, 2°, van de wet van 30 maart 1994 houdende sociale bepalingen	Proposition de loi modifiant l'article 107, 2°, de la loi du 30 mars 1994 portant des dispositions sociales	49-1000/1 (18/4/1997)
49-1004	Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 24 van de Voorafgaande Titel van het Wetboek van Strafvordering	Proposition de loi modifiant l'article 24 du titre préliminaire du Code de procédure pénale	49-1004/1 (22/4/1998) 49-1004/2 (3/12/1998)
49-1006	Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 5 van de wet van 27 december 1994 tot goedkeuring van het Verdrag inzake de heffing van rechten voor het gebruik van bepaalde wegen door zware vrachtwagens, ondertekend te Brussel op 9 februari 1994 door de Regeringen van het Koninkrijk België, het Koninkrijk Denemarken, de Bondsrepubliek Duitsland, het Groothertogdom Luxemburg en het Koninkrijk der Nederlanden, en tot invoering van een eurovignet overeenkomstig richtlijn 93/89/EEG van de Raad van de Europese Gemeenschappen van 25 oktober 1993	Proposition de loi modifiant l'article 5 de la loi du 27 décembre 1994 portant assentiment de l'Accord relatif à la perception d'un droit d'usage pour l'utilisation de certaines routes par des véhicules utilitaires lourds, signé à Bruxelles le 9 février 1994, entre les gouvernements de la République fédérale d'Allemagne, du Royaume de Belgique, du Royaume du Danemark, du Grand-Duché de Luxembourg et du Royaume des Pays-Bas et instaurant une eurovignette conformément à la directive 93/89/CEE du Conseil des Communautés européennes du 25 octobre 1993	49-1006/1 (23/4/1997)
49-1007	Aanpassing van de begrotingen van ontvangsten en uitgaven voor het begrotingsjaar 1997	Ajustement des budgets des recettes et des dépenses pour l'année budgétaire 1997	49-1007/1 (25/4/1997)
49-1009	Wetsvoorstel tot opheffing van titel VI van het Kieswetboek	Proposition de loi abrogeant le titre VI du Code électoral	49-1009/1 (25/4/1997)
49-1010	Wetsvoorstel tot wijziging van het Wetboek van de Belgische nationaliteit	Proposition de loi modifiant le Code de la nationalité belge	49-1010/1 (25/4/1997) 49-1010/2 (21/10/1998)
49-1011	Wetsvoorstel tot wijziging van de wet van 1 juli 1964 tot bescherming van de maatschappij tegen abnormalen en gewoontemisdadigers om de waarborgen voor de invrijheidstelling van de geïnterneerden te vergroten	Proposition de loi modifiant la loi du 1er juillet 1964 de défense sociale à l'égard des anormaux et des délinquants d'habitude en vue de renforcer les garanties pour la mise en liberté d'internés	49-1011/1 (25/4/1997) 49-1011/2 (13/1/1998)
49-1012	Wetsvoorstel tot wijziging van het Kieswetboek en van de wet van 23 maart 1989 betreffende de verkiezing van het Europese Parlement opdat ook de buiten het Rijk verblijvende Belgen kunnen deelnemen aan de parlementsverkiezingen en aan de verkiezingen van het Europese Parlement	Proposition de loi modifiant le Code électoral et la loi du 23 mars 1989 relative à l'élection du Parlement européen en vue de permettre aux Belges résidant en dehors du Royaume de voter aux élections législatives et aux élections du Parlement européen	49-1012/1 (25/4/1997) 49-1012/2 (15/10/1998)
49-1013	Wetsvoorstel betreffende de sociale zekerheid van grensarbeiders	Proposition de loi relative à la sécurité sociale des travailleurs frontaliers	49-1013/1 (25/4/1997) 49-1013/2 (17/7/1998)
49-1014	Wetsontwerp houdende tweede aanpassing van de Algemene Uitgavenbegroting van het begrotingsjaar 1997	Projet de loi contenant le deuxièeme ajustement du Budget général des dépenses de l'année budgétaire 1997	49-1014/1 (25/4/1997) 49-1014/2 (25/4/1997) 49-1014/3 (14/5/1997) 49-1014/4 (16/5/1997) 49-1014/5 (20/5/1997) 49-1014/6 (4/6/1997) 49-1014/7 (10/6/1997) 49-1014/8 (12/6/1997)
49-1015	Wetsontwerp houdende aanpassing van de Rijksmiddelenbegroting van het begrotingsjaar 1997	Projet de loi ajustant le budget des Voies et Moyens de l'année budgétaire 1997	49-1015/1 (25/4/1997) 49-1015/2 (4/6/1997)
49-1016	Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 7 van de Pachtwet	Proposition de loi modifiant l'article 7 de la loi sur le bail à ferme	49-1016/1 (28/4/1997)
49-1019	Wetsvoorstel tot wijziging van de gemeentekieswet, gecoördineerd op 4 augustus 1932, teneinde het kiesrecht bij gemeenteraadsverkiezingen toe te kennen aan de onderdanen uit landen die geen lid zijn van de Europese Unie	Proposition de loi modifiant la loi électorale communale, coordonnée le 4 août 1932, en vue d'octroyer le droit de vote aux élections communales aux ressortissants des pays autres que les Etats membres de l'Union européenne	49-1019/1 (29/4/1997)
49-1020	Wetsvoorstel tot wijziging van de gemeentekieswet van 4 augustus 1932 met het oog op de instelling van het actief en het passief kiesrecht bij gemeenteraadsverkiezingen voor de onderdanen van de Lid-Staten van de Europese Unie	Proposition de loi modifiant la loi électorale communale du 4 août 1932 en vue d'instituer le droit de vote et d'éligibilité des ressortissants des États membres de l'Union européenne aux élections communales	49-1020/1 (29/4/1997) 49-1020/2 (14/12/1998)
49-1021	Herziening van artikel 36 van de Grondwet	Révision de l'article 36 de la Constitution	49-1021/1 (29/4/1997)
49-1023	Voordracht van kandidaten voor de tweede, de derde, de zesde en de zevende vacante plaats van Staatsraad	Présentation de candidats à la deuxième, la troisième, la sixième et la septième place vacante de Conseiller d'Etat	49-1023/1 (7/5/1997)
49-1025	Wetsvoorstel tot wijziging van het koninklijk besluit van 24 mei 1976 betreffende het collectief ontslag teneinde de bescherming van de werknemers te verbeteren	Proposition de loi modifiant l'arrêté royal du 24 mai 1976 sur les licenciements collectifs en vue d'améliorer la protection des travailleurs	49-1025/1 (6/5/1997) 49-1025/2 (9/7/1997) 49-1025/3 (9/1/1998)
49-1026	Voorstel van verklaring tot herziening van artikel 195 van de Grondwet	Proposition de déclaration de révision de l'article 195 de la Constitution	49-1026/1 (6/5/1997) 49-1026/2 (30/4/1999)
49-1027	Wetsvoorstel tot invoeging van een artikel 24bis in de wet van 5 augustus 1992 op het politieambt	Proposition de loi insérant un article 24bis dans la loi du 5 août 1992 sur la fonction de police	49-1027/1 (6/5/1997)
49-1028	Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 64, § 4, van de samengeordende wetten betreffende de kinderbijslag voor loonarbeiders	Proposition de loi modifiant l'article 64, § 4, des lois coordonnées relatives aux allocations familiales pour travailleurs salariés	49-1028/1 (6/5/1997)
49-1029	Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 134 van de Nieuwe Gemeentewet	Proposition de loi modifiant l'article 134 de la nouvelle loi communale	49-1029/1 (6/5/1997)
49-1030	Voorstel van bijzondere wet tot wijziging van artikel 18 van de bijzondere wet van 8 augustus 1980 tot hervorming der instellingen en van artikel 6 van de bijzondere wet van 12 januari 1989 met betrekking tot de Brusselse Instellingen, met het oog op de invoering van het gewestelijke referendum	Proposition de loi spéciale modifiant l'article 18 de la loi spéciale du 8 août 1980 de réformes institutionnelles et l'article 6 de la loi spéciale du 12 janvier 1989 relative aux Institutions bruxelloises, en vue d'instaurer le référendum régional	49-1030/1 (6/5/1997)
49-1031	Wetsvoorstel tot aanvulling van het Strafwetboek ter bescherming van de Belgische vlag	Proposition de loi complétant le Code pénal en vue de protéger le drapeau national belge	49-1031/1 (6/5/1997)
49-1032	Voorstel van akte van naturalisaties voorgelegd door de commissie voor de naturalisaties	Proposition d'acte de naturalisations présentée par la commission des naturalisations	49-1032/1 (6/5/1997) 49-1032/2 (6/5/1997)
49-1033	Wetsvoorstel tot wijziging van de wet van 19 oktober 1921 tot regeling van de provincieraadsverkiezingen	Proposition de loi modifiant la loi du 19 octobre 1921 organique des élections provinciales	49-1033/1 (6/5/1997)
49-1034	Wetsvoorstel tot wijziging van de gemeentekieswet	Proposition de loi modifiant la loi électorale communale	49-1034/1 (6/5/1997)
49-1036	Wetsvoorstel tot wijziging, met het oog op de afschaffing van de opkomstplicht, van de wet van 19 oktober 1921 tot regeling van de provincieraadsverkiezingen en van de gemeentekieswet, gecoördineerd op 4 augustus 1932	Proposition de loi modifiant la loi du 19 octobre 1921 organique des élections provinciales et la loi électorale communale, coordonnée le 4 août 1932, en vue de la suppression du vote obligatoire	49-1036/1 (7/5/1997)
49-1037	Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 104 van het Wetboek van de inkomstenbelastingen 1992 teneinde de aftrekbaarheid mogelijk te maken van de verblijfkosten, betaald door de studenten die hoger onderwijs volgen	Proposition de loi modifiant l'article 104 du Code des impôts sur les revenus 1992 en vue de permettre la déduction des frais de logement exposés par les étudiants qui poursuivent des études supérieures	49-1037/1 (7/5/1997) 49-1037/2 (15/5/1998) 49-1037/3 (23/3/1999) 49-1037/4 (13/4/1999)
49-1038	Voorstel van resolutie inzake de invoering van een ecolabel voor hout	Proposition de résolution relative à la création d'un écolabel pour le bois	49-1038/1 (7/5/1997)
49-1040	Voorstel van resolutie betreffende de belastingregeling voor grensarbeiders	Proposition de résolution relative au régime fiscal des travailleurs frontaliers	49-1040/1 (12/5/1997) 49-1040/2 (13/6/1997)
49-1041	Voorstel van resolutie betreffende de grensarbeiders en de terbeschikkinggestelden	Proposition de résolution relative aux travailleurs frontaliers et détachés	49-1041/1 (12/5/1997)
49-1042	Wetsvoorstel tot aanvulling, wat de benoeming van toegevoegde rechters in de rechtbank van eerste aanleg, de rechtbank van koophandel en de arbeidsrechtbank betreft, van het Gerechtelijk Wetboek	Proposition de loi complétant le Code judiciaire en ce qui concerne la nomination de juges de complément au tribunal de première instance, au tribunal de commerce et au tribunal du travail	49-1042/1 (12/5/1997) 49-1042/2 (26/5/1997) 49-1042/3 (24/6/1997) 49-1042/4 (8/7/1997)
49-1043	Wetsvoorstel tot wijziging, met het oog op de afschaffing van de opkomstplicht bij de verkiezingen voor het Vlaamse Parlement en de Waalse Gewestraad, van artikel 27 van de gewone wet van 16 juli 1993 tot vervollediging van de federale staatsstructuur	Proposition de loi modifiant la loi ordinaire du 16 juillet 1993 visant à achever la structure fédérale de l'État, en vue de la suppression du vote obligatoire aux élections pour le Conseil régional wallon et le Parlement flamand	49-1043/1 (12/5/1997)
49-1044	Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 156bis van het Gerechtelijk Wetboek betreffende de aanwijzing van op rust gestelde magistraten als plaatsvervangende magistraten	Proposition de loi modifiant l'article 156bis du Code judiciaire relatif à la désignation comme magistrats suppléants de magistrats admis à la retraite	49-1044/1 (13/5/1997) 49-1044/2 (8/7/1997)
49-1045	Voorstel tot wijziging, wat de samenstelling en de bevoegdheden van het college van quaestoren en de commissie voor de comptabiliteit betreft, van de artikelen 106bis en 107 van het Reglement van de Kamer van Volksvertegenwoordigers van België	Proposition de modification des articles 106bis et 107 du Règlement de la Chambre des représentants de Belgique en ce qui concerne la composition et les compétences du collège des questeurs et de la commission de la comptabilité	49-1045/1 (13/5/1997) 49-1045/2 (26/5/1997)
49-1048	Wetsvoorstel tot neutralisering van de gevolgen van de stem bovenaan op een lijst bij de parlements- en de provincieraadsverkiezingen	Proposition de loi visant à neutraliser les effets du vote en case de tête aux élections législatives et provinciales	49-1048/1 (15/5/1997)
49-1049	Wetsvoorstel strekkende tot instelling van een volksraadpleging over de herinvoering van de doodstraf	Proposition de loi visant à instituer une consultation populaire au sujet du rétablissement de la peine de mort	49-1049/1 (15/5/1997)
49-1052	Wetsvoorstel tot invoering van bijkomende sancties bij de niet-naleving van de informatie- en raadplegingsprocedures bij ontslag	Proposition de loi instaurant des sanctions supplémentaires en cas de non-respect des procédures d'information et de consultation lors de licenciements	49-1052/1 (28/5/1997) 49-1052/2 (9/7/1997) 49-1052/3 (9/1/1998)
49-1055	Voorafbeelding van de uitslagen van de uitvoering van de staatsbegroting voor 1996	Préfiguration des résultats de l'exécution du budget de l'État pour 1996	49-1055/1 (30/5/1997)
49-1056	Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 1 van de gecoördineerde wetten van 5 oktober 1948 op de vergoedingspensioenen	Proposition de loi modifiant l'article 1er des lois sur les pensions de réparation, coordonnées le 5 octobre 1948	49-1056/1 (2/6/1997)
49-1057	Wetsvoorstel houdende de verzekering tegen schade ingevolge overstroming en aardbeving	Proposition de loi relative à l'assurance contre les dommages résultant d'inondations ou de temblements de terre	49-1057/1 (2/6/1997)
49-1058	Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 224 van het Gerechtelijk Wetboek	Proposition de loi modifiant l'article 224 du Code judiciaire	49-1058/1 (3/6/1997)
49-1059	Wetsvoorstel betreffende de sociale zekerheid van grensarbeiders	Proposition de loi relative à la sécurité sociale des travailleurs frontaliers	49-1059/1 (3/6/1997) 49-1059/2 (17/7/1998)
49-1060	Voorstel tot invoeging in het Reglement van de Kamer van volksvertegenwoordigers van een artikel 55bis, houdende uitvoering van artikel 3, vierde lid van de wet van 3 mei 1880 op het parlementair onderzoek	Proposition visant à insérer dans le Règlement de la Chambre des représentants un article 55bis portant exécution de l'article 3, alinéa 4, de la loi du 3 mai 1880 sur les enquêtes parlementaires	49-1060/1 (3/6/1997) 49-1060/2 (4/6/1997) 49-1060/3 (5/6/1997) 49-1060/5 (5/6/1997) 49-1060/4 (5/6/1997)
49-1062	Verslag namens de werkgroep belast met het bestuderen van de drugsproblematiek	Rapport fait au nom du groupe de travail chargé d'étudier la problématique da la drogue	49-1062/2 (5/6/1997) 49-1062/1 (5/6/1997) 49-1062/3 (5/6/1997) 49-1062/4 (26/6/1997) 49-1062/5 (23/7/1997)
49-1063	Wetsvoorstel tot wijziging van het Wetboek der successierechten met het oog op de uitbreiding van de inbetalinggeving tot ongebouwde onroerende goederen die bestemd zijn voor de bosbouw	Proposition de loi modifiant le Code des droits de succession en vue d'étendre aux immeubles non bâtis affectés à la production forestière le principe de la dation en paiement	49-1063/1 (6/6/1997)
49-1064	Voorstel van resolutie betreffende de minimale voorwaarden voor de goedkeuring van een nieuw Europese Unie-Verdrag	Proposition de résolution relative aux conditions minimales pour l'approbation d'un nouveau traité sur l'Union européenne	49-1064/1 (6/6/1997)
49-1065	Wetsvoorstel tot aanvulling van artikel 38 van de wet van 3 juli 1978 betreffende de arbeidsovereenkomsten, ter bescherming van de werknemers die een staatsburgerlijke verplichting of een burgerlijke opdracht vervullen	Proposition de loi complétant l'article 38 de la loi du 3 juillet 1978 relative aux contrats de travail en vue de protéger les travailleurs accomplissant une obligation civique ou une mission civile	49-1065/1 (6/6/1997)
49-1066	Wetsvoorstel tot opheffing van de artikelen 35, eerste lid, en 36 van het Veldwetboek	Proposition de loi abrogeant les articles 35, 1er, et 36 du Code rural	49-1066/1 (6/6/1997)
49-1068	Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 29 van het koninklijk besluit van 16 maart 1968 tot coordinatie van de wetten betreffende de politie over het wegverkeer	Proposition de loi modifiant l'article 29 de l'arrêté royal du 16 mars 1968 portant coordination des lois relatives à la police de la circulation routière	49-1068/1 (9/6/1997) 49-1068/2 (5/1/1999)
49-1069	Voorstel van akte van naturalisaties voorgelegd door de commissies voor de naturalisaties	Proposition d'acte de naturalisations présentée par la commission des naturalisations	49-1069/1 (10/6/1997) 49-1069/2 (10/6/1997)
49-1071	Wetsvoorstel tot oprichting van een Raad voor wetgeving	Proposition de loi instaurant un conseil législatif	49-1071/1 (10/6/1997)
49-1072	Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 459 van het Gerechtelijk Wetboek	Proposition de loi modifiant l'article 459 du Code judiciaire	49-1072/1 (11/6/1997)
49-1078	Wetsvoorstel tot wijziging van de wetgeving betreffende het recht op loopbaanonderbreking	Proposition de loi modifiant la législation relative au droit à l'interruption de carrière	49-1078/1 (16/6/1997)
49-1083	Wetsvoorstel houdende de fusie van de kieskringen Brugge en Oostende-Veurne-Diksmuide-Ieper	Proposition de loi fusionnant les circonscriptions électorales de Bruges et d'Ostende-Furnes-Dixmude-Ypres	49-1083/1 (17/6/1997)
49-1088	Wetsvoorstel tot wijziging van de organieke wet van 8 juli 1976 betreffende de Openbare Centra voor Maatschappelijk Welzijn met het oog op een naamswijziging van de openbare centra voor maatschappelijk welzijn	Proposition de loi modifiant la loi du 8 juillet 1976 organique des centres publics d'aide sociale en vue de modifier la dénomination des centres publics d'aide sociale	49-1088/1 (20/6/1997) 49-1088/2 (19/3/1998)
49-1089	Wetsvoorstel tot wijziging van het Strafwetboek, tot opheffing van de wet van 30 juli 1981 tot bestraffing van bepaalde door racisme of xenofobie ingegeven daden en tot wijziging van de wet van 15 februari 1993 tot oprichting van een centrum voor gelijkheid van kansen en racismebestrijding	Proposition de loi modifiant le Code pénal, abrogeant la loi du 30 juillet 1981 tendant à réprimer certains actes inspirés par le racisme ou la xénofobie et modifiant la loi du 15 février 1993 créant un Centre pour l'égalité des chances et la lutte contre le racisme	49-1089/1 (24/6/1997) 49-1089/2 (12/3/1998)
49-1090	Voorstel van resolutie betreffende de verbetering van de complementariteit van het trein- en fietsgebruik	Proposition de résolution relative à l'amélioration de la complémentarité du train et de la bicyclette	49-1090/1 (25/6/1997) 49-1090/2 (10/7/1997) 49-1090/4 (10/7/1997) 49-1090/3 (10/7/1997)
49-1091	Wetsvoorstel tot wijziging, wat de kieskringen voor de verkiezingen voor de Kamer van Volksvertegenwoordigers betreft, van het Kieswetboek	Proposition de loi modifiant le Code électoral en ce qui concerne les circonscriptions pour l'élection de la Chambre des représentants	49-1091/1 (25/6/1997)
49-1092	Wetsvoorstel tot wijziging van de provinciewetgeving	Proposition de loi modifiant la législation électorale provinciale	49-1092/1 (25/6/1997)
49-1093	Voordracht van kandidaten voor een ambt van raadsheer in het Hof van Cassatie dat opengevallen is ten gevolge van het in emeritaat treden van de heer Willems, raadsheer	Présentation de candidats à une place de conseiller à la Cour de cassation, devenue vacante à la suite de l'accession à l'éméritat de M. le conseiller Willems	49-1093/1 (25/6/1997)
49-1094	Herziening van artikel 150 van de Grondwet	Révision de l'article 150 de la Constitution	49-1094/1 (30/6/1997)
49-1095	Wetsvoorstel tot invoeging van een artikel 30bis in de wet van 14 augustus 1986 betreffende de bescherming en het welzijn der dieren	Proposition de loi insérant un article 30bis dans la loi du 14 août 1986 relative à la protection et au bien-être des animaux	49-1095/1 (30/6/1997)
49-1098	Voorstel tot invoeging in het Reglement van de Kamer van volksvertegenwoordigers van een artikel 65bis houdende oprichting van een "dienst wetgevingstechniek"	Proposition tendant à insérer dans le règlement de la Chambre des représentants un article 65bis visant à créer un "office des légistes"	49-1098/1 (10/10/1997) 49-1098/2 (25/2/1999)
49-1101	Voorstel van akte van naturalisaties voorgelegd door de commissie voor de naturalisaties	Proposition d'acte de naturalisations présentée par la commission des naturalisations	49-1101/1 (1/7/1997) 49-1101/2 (1/7/1997)
49-1104	Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 56 van de gemeentekieswet	Proposition de loi modifiant l'article 56 de la loi électorale communale	49-1104/1 (1/7/1997)
49-1105	Wetsvoorstel tot wijziging van de gemeentekieswet van 4 augustus 1932 en van de wet van 19 oktober 1921 tot regeling van de provincieraadsverkiezingen teneinde de devolutieve werking van de lijststem ongedaan te maken	Proposition de loi modifiant la loi électorale communale du 4 août 1932 et la loi du 19 octobre 1921 organique des élections provinciales en vue de supprimer l'effet dévolutif du vote en case de tête	49-1105/1 (1/7/1997)
49-1106	Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 13 van de nieuwe gemeentewet	Proposition de loi modifiant l'article 13 de la nouvelle loi communale	49-1106/1 (1/7/1997)
49-1107	Wetsvoorstel tot aanvulling van artikel 17 van het Gerechtelijk Wetboek en artikel 3 van de voorafgaande titel van het Wetboek van Strafvordering met het oog op de instelling ten voordele van de verenigingen van een rechtsvordering ter verdediging van de collectieve belangen	Proposition de loi compétant l'article 17 du Code judiciaire et l'article 3 du titre préliminaire du Code d'instruction criminelle en vue d'instaurer au profit des associations une action d'intérêt collectif	49-1107/1 (1/7/1997)
49-1108	Wetsvoorstel tot wijziging van de wet van 20 juli 1971 op de begraafplaatsen en de lijkbezorging	Proposition de loi visant à modifier la loi du 20 juillet 1971 sur les funérailles et sépultures	49-1108/1 (1/7/1997) 49-1108/2 (8/1/1998)
49-1109	Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 36 van het koninklijk besluit van 25 november 1991 houdende de werkloosheidsreglementering	Proposition de loi modifiant l'article 36 de l'arrêté royal du 25 novembre 1991 portant réglementation du chômage	49-1109/1 (19/5/2000)
49-1113	Wetsvoorstel tot wijziging van het bijvoegsel bij het Gerechtelijk Wetboek	Proposition de loi modifiant l'annexe du Code judiciaire	49-1113/1 (4/7/1997)
49-1114	Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 636 van het Gerechtelijk Wetboek	Proposition de loi modifiant l'article 636 du Code judiciaire	49-1114/1 (4/7/1997)
49-1115	Wetsvoorstel tot wijziging, wat de opzeggingstermijnen voor werklieden betreft, van de Arbeidsovereenkomstenwet	Proposition de loi modifiant la loi sur les contrats de travail en ce qui concerne les délais de préavis prévus pour les ouvriers	49-1115/1 (7/7/1997)
49-1116	Wetsvoorstel betreffende het zorgverlof voor werknemers	Proposition de loi instituant un congé d'assistance pour les travailleurs	49-1116/1 (7/7/1997)
49-1117	Wetsvoorstel betreffende de rechtsbijstand	Proposition de loi relative à l'aide légale	49-1117/1 (7/7/1997) 49-1117/2 (27/4/1998)
49-1118	Wetsvoorstel tot wijziging van de wetgeving betreffende de gerechtelijke organisatie, met het oog op de splitsing van de rechtbanken in het gerechtelijk arrondissement Brussel	Proposition de loi modifiant la législation relative à l'organisation judiciaire en vue de la scission des tribunaux de l'arrondissement judiciaire de Bruxelles	49-1118/1 (7/7/1997)
49-1119	Voorstel van resolutie betreffende de vertegenwoordiging van de Islam in België	Proposition de résolution concernant la représentation de l'Islam en Belgique	49-1119/1 (8/7/1997)
49-1121	Wetsvoorstel tot aanvulling van artikel 5, § 2, van de wet van 7 augustus 1974 tot instelling van het recht op het bestaansminimum	Proposition de loi complétant l'article 5, § 2, de la loi du 7 août 1974 instituant le droit à un minimum de moyens d'existence	49-1121/1 (9/7/1997)
49-1122	Wetsvoorstel tot instelling van een verbod op het klonen van mensen	Proposition de loi visant à interdire le clonage des êtres humains	49-1122/1 (9/7/1997) 49-1122/2 (28/1/1998)
49-1123	Opvolging van de problemen van het Algemeen Bestuur voor Ontwikkelingssamenwerking	Suivi des problèmes de l'Administration Générale de la Coopération au Développement	49-1123/1 (8/7/1997) 49-1123/2 (6/11/1997)
49-1124	Herziening van artikel 41 van de Grondwet	Révision de l'article 41 de la Constitution	49-1124/1 (10/7/1997)
49-1125	Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 28septies van het Wetboek van Strafvordering	Proposition de loi modifiant l'article 28septies du Code d'instruction criminelle	49-1125/1 (10/7/1997) 49-1125/2 (2/3/1998)
49-1126	Gewijzigde administratieve begroting van het Ministerie van Tewerkstelling en Arbeid ten gevolge van herverdelingen der basisallocaties van het begrotingsjaar 1996 (23)	Budget administratif modifié du Ministère de l'Emploi et du Travail par suite de redistributions d'allocations de base de l'année budgétaire 1996 (23)	49-1126/1 (10/7/1997)
49-1130	Wetsontwerp houdende derde aanpassing van de algemene uitgavenbegroting voor het begrotingsjaar 1996 - Sectie " Ontwikkelingssamenwerking " (15)	Projet de loi contenant le troisième ajustement du budget des dépenses de l'année budgétaire 1996 - Section " Coopération au Développement " (15)	49-1130/1 (10/7/1997) 49-1130/2 (19/12/1997)
49-1131	Bespreking van de algemene richtlijnen van de minister van Financiën inzake het beheer van de Rijksschuld	Discussion des directives générales du ministre des Finances relatives à la gestion de la dette de l'État	49-1131/1 (14/7/1997)
49-1132	Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 47 van de samengeordende wetten betreffende de kinderbijslag voor loonarbeiders, gecoördineerd op 19 december 1939	Proposition de loi modifiant l'article 47 des lois relatives aux allocations familiales pour travailleurs salariés, coordonnées le 19 décembre 1939	49-1132/1 (17/7/1997)
49-1133	Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 26 van het koninklijk besluit van 8 april 1976 houdende regeling van de gezinsbijslag ten voordele van de zelfstandigen	Proposition de loi modifiant l'article 26 de l'arrêté royal du 8 avril 1976 établissant le régime des prestations familiales en faveur des travailleurs indépendants	49-1133/1 (17/7/1997)
49-1134	Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 1 van het koninklijk besluit van 18 april 1974 tot bepaling van de algemene wijze van uitvoering van de wet van 4 januari 1974 betreffende de feestdagen	Proposition de loi modifiant l'article 1er de l'arrêté royal du 18 avril 1974 déterminant les modalités générales d'exécution de la loi du 4 janvier 1974 relative aux jours fériés	49-1134/1 (18/7/1997)
49-1151	Wetsvoorstel betreffende de medewerking van het Hof van Cassatie aan de wetsevaluatie	Proposition de loi relative à la collaboration de la Cour de cassation à l'évaluation de la législation	49-1151/1 (22/7/1997)
49-1153	Wetsvoorstel tot aanvulling van artikel 7bis van de wet van 22 juli 1953 houdende oprichting van een Instituut der bedrijfsrevisoren	Proposition de loi complétant l'article 7bis de la loi du 22 juillet 1953 créant un Institut des réviseurs d'entreprises	49-1153/1 (22/7/1997)
49-1154	Wetsontwerp houdende aanpassing van de Algemene uitgavenbegroting voor het begrotingsjaar 1997 - Sectie 16 "Landsverdediging"	Projet de loi ajustant le Budget général des dépenses de l'année budgétaire 1997 - Section 16 "Défense nationale"	49-1154/1 (14/7/1997) 49-1154/2 (10/11/1997)
49-1155	Lijst van verzoekschriften	Feuilleton de pétitions	49-1155/1 (24/7/1997)
49-1162	Wetsvoorstel tot aanvulling van artikel 44 van het BTW-Wetboek, met het oog op de vrijstelling van diensten van diëtisten	Proposition de loi complétant l'article 44 du Code de la taxe sur la valeur ajoutée en vue d'exempter les prestations de services accomplies par les diététiciens	49-1162/1 (1/8/1997)
49-1163	Wetsvoorstel betreffende de bescherming van particulieren bij vastgoedtransacties	Proposition de loi relative à la protection des particuliers lors des transactions immobilières	49-1163/1 (1/8/1997)
49-1164	Voorstel van resolutie betreffende het Belgische beleid inzake duurzame ontwikkeling, ter gelegenheid van de evaluatie van de UNCED-akkoorden van Rio de Janeiro.	Proposition de résolution relative à la politique belge en matière de développement durable dans le cadre de l'évaluation des accords de la CNUED de Rio de Janeiro.	49-1164/1 (1/8/1997) 49-1164/2 (4/3/1998) 49-1164/3 (27/3/1998) 49-1164/4 (1/4/1998) 49-1164/5 (21/4/1998) 49-1164/6 (11/5/1998) 49-1164/7 (11/5/1998) 49-1164/8 (14/5/1998) 49-1164/9 (14/5/1998) 49-1164/10 (16/6/1998)
49-1167	Voorstel tot wijziging, wat de commissie van de verzoekschriften en de verhouding tussen de Kamer en de federale ombudsmannen betreft, van het Reglement van de Kamer van volksvertegenwoordigers	Proposition modofiant le Règlement de la Chambre des représentants en ce qui concerne la commission des pétitions et les relations entre la Chambre et les médiateurs fédéraux	49-1167/1 (5/8/1997) 49-1167/2 (26/3/1998) 49-1167/3 (2/6/1998) 49-1167/4 (11/6/1998) 49-1167/5 (17/11/1998) 49-1167/6 (19/11/1998) 49-1167/7 (19/11/1998)
49-1168	Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 44, § 3, 2°, van het Wetboek van de belasting over de toegevoegde waarde	Proposition de loi modifiant l'article 44, 6 3, 2° du Code de la taxe sur la valeur ajoutée	49-1168/1 (11/8/1997)
49-1171	Wetsontwerp houdende instelling van de Federale Raad van de griffiers en de secretarissen	Projet de loi portant création du Conseil fédéral des greffiers et secrétaires	49-1171/1 (4/9/1997)
49-1178	Wetsvoorstel tot oprichting van een economisch en sociaal auditoraat	Proposition de loi visant à la création d'un auditorat économique et social	49-1178/1 (10/9/1997)
49-1179	Herziening van artikel 192 van de Grondwet	Révision de l'article 192 de la Constitution	49-1179/1 (10/9/1997)
49-1180	Wetsvoorstel tot wijziging, wat de dienst "ombudsman" betreft, van de wet van 21 maart 1991 betreffende de hervorming van sommige economische overheidsbedrijven	Proposition de loi modifiant, en ce qui concerne le service de médiation, la loi du 21 mars 1991 portant réforme de certaines entreprises publiques économiques	49-1180/1 (10/9/1997)
49-1183	Wetsontwerp houdende derde aanpassing van de algemene uitgavenbegroting voor het begrotingsjaar 1997 - Sectie 13 - "Binnenlandse Zaken"	Projet de loi portant troisième ajustement du budget général des dépenses de l'année budgétaire 1997 - Section 13 - "Intérieur"	49-1183/1 (12/9/1997)
49-1186	Wetsvoorstel tot regeling van de teelt, de distributie en de verkoop van cannabis	Proposition de loi visant à réglementer la production, la distribution et la vente du cannabis	49-1186/1 (16/9/1997)
49-1187	Wetsvoorstel tot wijziging van de artikelen 3 en 4 van de wet van 6 juli 1990 tot regeling van de wijze waarop de Raad van de Duitstalige Gemeenschap wordt verkozen	Proposition de loi modifiant les articles 3 et 4 de la loi du 6 juillet 1990 réglant les modalités de l'élection du Conseil de la Communauté germanophone	49-1187/1 (16/9/1997)
49-1188	Voorstel van bijzondere wet tot wijziging van artikel 25 van de bijzondere wet van 8 augustus 1980 tot hervorming der instellingen en van artikel 13 van de bijzondere wet van 12 januari 1989 met betrekking tot de Brusselse instellingen	Proposition de loi spéciale modifiant l'article 25 de la loi spéciale du 8 août 1980 de réformes institutionnelles et l'article 13 de la loi spéciale du 12 janvier 1989 relative aux institutions bruxelloises	49-1188/1 (16/9/1997)
49-1189	Wetsvoorstel tot wijziging van het Kieswetboek teneinde de Belgen die in het buitenland verblijven de gelegenheid te geven deel te nemen aan de parlementsverkiezingen	Proposition de loi modifiant le Code électoral en vue de permettre aux Belges résidant à l'étranger de participer aux élections législatives	49-1189/1 (16/9/1997) 49-1189/2 (15/10/1998)
49-1191	Wetsvoorstel tot invoeging van een artikel 146bis in het Strafwetboek met het oog op de bescherming van de uitoefening van de door de Grondwet en het Verdrag tot bescherming van de rechten van de mens en van de fundamentele vrijheden gewaarborgde rechten	Proposition de loi insérant un article 146bis dans le Code pénal, visant à protéger l'exercice des droits garantis par la Constitution et par la Convention de sauvegarde des droits de l'homme et des libertés fondamentales	49-1191/1 (16/9/1997) 49-1191/2 (4/2/1999)
49-1192	Wetsvoorstel tot wijziging van de wetgeving betreffende de privaatrechtelijke verjaringsregels	Proposition de loi modifiant les règles de prescription en droit privé	49-1192/1 (16/9/1997)
49-1196	Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 210 van het Wetboek van Strafvordering	Proposition de loi modifiant l'article 210 du Code d'instruction criminelle	49-1196/1 (22/9/1997)
49-1197	Wetvoorstel tot invoeging in het Strafwetboek van een artikel 417bis teneinde aanzetting tot zelfmoord te bestraffen	Proposition de loi insérant dans le Code pénal un article 417bis visant à réprimer l'incitation au suicide	49-1197/1 (22/9/1997)
49-1200	Gewijzigde administratieve begroting van het Ministerie van Financiën ten gevolge van herverdelingen der basisallocaties voor het begrotingsjaar 1996 (18)	Budget administratif modifié du Ministère des Finances par suite de redistributions d'allocations de base pour l'année budgétaire 1996 (18)	49-1200/1 (22/9/1997)
49-1202	Gewijzigde administratieve begroting van het Ministerie van Justitie ten gevolge van herverdelingen der basisallocaties voor het begrotingsjaar 1996 (12) (tweede reeks)	Budget administratif modifié du Ministère de la Justice par suite de redistributions d'allocations de base pour l'année budgétaire 1996 (12) (deuxième série)	49-1202/1 (23/9/1997)
49-1203	Gewijzigde administratieve begroting van de Pensioenen ten gevolge van herverdelingen der basisallocaties voor het begrotingsjaar 1996 (21)	Budget administratif modifié des Pensions par suite de redistributions d'allocations de base pour l'année budgétaire 1996 (21)	49-1203/1 (23/9/1997)
49-1208	Wetsvoorstel tot wijziging van de wet van 6 april 1995 houdende inrichting van de parlementaire overlegcommissie bedoeld in artikel 82 van de Grondwet en tot wijziging van de gecoördineerde wetten op de Raad van State	Proposition de loi modifiant la loi du 6 avril 1995 organisant la commission parlementaire de concertation prévue à l'article 82 de la Constitution et modifiant les lois coordonnées sur le Conseil d'État	49-1208/1 (25/9/1997) 49-1208/2 (9/6/1998)
49-1209	Wetsvoorstel tot oprichting en organisatie van onafhankelijke diensten die ertoe gemachtigd zijn de professionele gezondheidswerkers objectieve en volledige informatie inzake geneesmiddelen voor menselijk gebruik te verstrekken	Proposition de loi visant à créer et à organiser des services indépendants habilités à diffuser aux professionnels de la santé une information objective et générale sur les médicaments à usage humain	49-1209/1 (25/9/1997)
49-1210	Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 39 van de Arbeidswet van 16 maart 1971 en artikel 114 van de gecoördineerde wet van 14 juli 1994 betreffende de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen, met het oog op de verlenging van de nabevallingsrust bij hospitalisatie van een pasgeboren kind	Proposition de loi modifiant l'article 39 de la loi du 16 mars 1971 sur le travail et l'article 114 de la loi coordonnée du 14 juillet 1994 relative à l'assurance obligatoire soins de santé et indemnités en vue de prolonger le congé postnatal en cas d'hospitalisation d'un nouveau-né	49-1210/1 (25/9/1997) 49-1210/2 (17/3/1998)
49-1211	Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 39 van de Arbeidswet van 16 maart 1971 en artikel 114 van de gecoördineerde wet van 14 juli 1994 betreffende de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen, met het oog op de verlenging van de nabevallingsrust bij hospitalisatie van een pasgeboren kind	Proposition de loi modifiant l'article 39 de la loi du 16 mars 1971 sur le travail et l'article 114 de la loi coordonnée du 14 juillet 1994 relative à l'assurance obligatoire soins de santé et indemnités en vue de prolonger le congé postnatal en cas d'hospitalisation d'un nouveau-né	49-1211/1 (25/9/1997) 49-1211/2 (17/3/1998) 49-1211/3 (7/5/1998)
49-1212	Wetsvoorstel tot wijzing van artikel 57, § 2, van de organieke wet van 8 juli 1976 betreffende de openbare centra voor maatschappelijk welzijn	Proposition de loi modifiant l'article 57, § 2, de la loi du 8 juillet 1976 organique des centres publics d'aide sociale	49-1212/1 (25/9/1997)
49-1215	Wetsvoorstel tot wijziging van de wetten betreffende de politie over het wegverkeer, houdende het voeren van een gedifferentieerd snelheidsbeleid in verstedelijkt gebied en de invoering van het begrip "centrumgebied"	Proposition de loi modifiant les lois relatives à la police de la circulation routière en vue d'appliquer une politique différenciée en matière de limitation de vitesse dans les zones urbanisées et d'instaurer la notion de "centre"	49-1215/1 (3/10/1997)
49-1216	Voorstel tot invoeging van een artikel 65bis in het reglement van de Kamer van volksvertegenwoordigers, met het oog op de regeling van de verplichte samenwerking met de gewest- en gemeenschapsregeringen	Proposition visant à insérer dans le Règlement de la Chambre des représentants un article 65bis réglant la coopération obligatoire avec les gouvernements de région et de communauté	49-1216/1 (3/10/1997)
49-1217	Conferentie van voorzitters van de parlementen van de Europese Unie	Conférence des présidents des parlements de l'Union européenne	49-1217/1 (6/10/1997)
49-1218	Wetsvoorstel tot verlaging van het btw-tarief voor levering en plaatsing van windmolens en zonnepanelen met het oog op de bevordering van het gebruik van hernieuwbare energiebronnen	Proposition de loi abaissant le taux de la taxe sur la valeur ajoutée applicable à la livraison et à l'installation d'eoléennes et de capteurs solaires afin de favoriser le recours aux sources d'énergie renouvelables	49-1218/1 (6/10/1997)
49-1220	Wetsvoorstel tot aanvulling, wat de verkoop via het Internet betreft, van de wet van 14 juli 1991 betreffende de handelspraktijken en de voorlichting en bescherming van de consument	Proposition de loi complétant, pour ce qui concerne la vente par le canal d'Internet, de la loi du 14 juillet 1991 sur les pratiques du commerce et sur l'information et la protection du consommateur	49-1220/1 (6/10/1997) 49-1220/2 (20/4/1999)
49-1221	Wetsvoorstel tot aanvulling van artikel 2 van het koninklijk besluit nr.34 van 20 juli 1967 betreffende de tewerkstelling van werknemers van vreemde nationaliteit	Proposition de loi complétant l'article 2 de l'arrêté royal n° 34 du 20 juillet 1967 relatif à l'occupation de travailleurs de nationalité étrangère	49-1221/1 (6/10/1997)
49-1222	Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 7 van het koninklijk besluit nr. 34 van 20 juli 1967 betreffende de tewerkstelling van werknemers van vreemde nationaliteit	Proposition de loi modifiant l'article 7 de l'arrêté royal n° 34 du 20 juillet 1967 relatif à l'occupation de travailleurs de nationalité étrangère	49-1222/1 (6/10/1997)
49-1223	Wetsvoorstel tot opheffing van de artikelen 121, §2, en 128 van de gecoördineerde wet van 14 juli 1994 betreffende de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen	Proposition de loi abrogeant les articles 121, §2, et 128 de la loi coordonnée du 14 juillet 1994 relative à l'assurance obligatoire soins de santé et indemnités	49-1223/1 (6/10/1997)
49-1224	Wetsvoorstel tot wijziging van de wet van 14 juli 1991 betreffende de handelspraktijken en de voorlichting en bescherming van de consument teneinde een regeling te treffen voor het gebruik van de benaming "fabriekswinkel"	Proposition de loi modifiant la loi du 14 juillet 1991 sur les pratiques du commerce et sur l'information et la protection du consommateur en vue de réglementer l'usage de la dénomination "magasin d'usine"	49-1224/1 (6/10/1997)
49-1225	Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 1quater van het koninklijk besluit nr. 20 van 20 juli 1970 tot vaststelling van de tarieven van de belasting over de toegevoegde waarde en tot indeling van de goederen en de diensten bij die tarieven	Proposition de loi modifiant l'article 1erquater de l'arrêté royal n° 20 du 20 juillet 1970 fixant le taux de la taxe sur la valeur ajoutée et déterminant la répartition des biens et des services selon ces taux	49-1225/1 (6/10/1997) 49-1225/2 (22/10/1997) 49-1225/3 (3/11/1997) 49-1225/4 (12/11/1997) 49-1225/5 (18/11/1997)
49-1226	Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 14 van de wet van 5 augustus 1991 betreffende de in-, uit- en doorvoer van wapens, munitie en speciaal voor militair gebruik dienstig materieel en daaraan verbonden technologie, met het oog op de versterking van de controlemogelijkheden van het parlement	Proposition de loi modifiant l'article 14 de la loi du 5 août 1991 relative à l'importation, à l'exportation et au transit d'armes, de munitions et de matériel devant servir spécialement à un usage militaire et de la technologie y afférente, en vue du renforcement du contrôle exercé par le parlement	49-1226/1 (7/10/1997)
49-1227	Wetsvoorstel tot wijziging, wat de Nationale Orde van Advocaten betreft, van het Gerechtelijk Wetboek	Proposition de loi modifiant le Code judiciare en ce qui concerne l'Ordre national des avocats	49-1227/1 (7/10/1997)
49-1228	Wetsvoorstel tot wijziging van de wet van 20 juli 1971 tot instelling van een gewaarborgde gezinsbijslag	Proposition de loi modifiant la loi du 20 juillet 1971 instituant des prestations familiales garanties	49-1228/1 (9/10/1997)
49-1229	Wetsvoorstel tot wijziging van de herstelwet van 22 januari 1985 houdende sociale bepalingen teneinde deeltijdse werknemers het recht op betaald educatief verlof toe te kennen	Proposition de loi modifiant la loi de redressement du 22 janvier 1985 contenant des dispositions sociales en vue d'accorder aux travailleurs à temps partiel le droit au congé-éducation payé	49-1229/1 (9/10/1997)
49-1230	Wetsvoorstel tot wijziging van de organieke wet van 8 juli 1976 betreffende de Openbare Centra voor Maatschappelijk Welzijn met het oog op de instelling van een bemiddelingsfase in de procedures inzake terugvordering van het bestaansminimum	Proposition de loi modifiant la loi du 8 juillet 1976 organique des centres publics d'aide sociale en vue d'instaurer une médiation dans les procédures de récupération du minimum de moyens d'existence	49-1230/1 (9/10/1997)
49-1231	Wetsvoorstel tot wijziging van de wet van 11 april 1995 tot invoering van een handvest van de sociaal verzekerde teneinde de toepassing ervan tot het stelsel van de door de openbare centra voor maatschappelijk welzijn verleende sociale bijstand uit te breiden	Proposition de loi modifiant la loi du 11 avril 1995 visant à instituer la charte de l'assuré social en vue d'étendre son application au régime de l'aide sociale accordée par les centres publics d'aide sociale	49-1231/1 (9/10/1997)
49-1232	Wetsvoorstel tot wijziging van de wet van 26 juni 1963 tot instelling van een Orde van architecten	Proposition de loi modifiant la loi du 26 juin 1963 créant un Ordre des architectes	49-1232/1 (9/10/1997) 49-1232/2 (15/12/1997) 49-1232/3 (19/6/1998)
49-1234	Wetsvoorstel tot wijziging van de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973	Proposition de loi modifiant les lois sur le Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973	49-1234/1 (14/10/1997)
49-1235	Voorstel van bijzondere wet tot aanvulling van artikel 5, §1, II, van de bijzondere wet van 8 augustus 1980 tot hervorming van de instellingen	Proposition de loi spéciale complétant l'article 5, §1er, II, de la loi spéciale du 8 août 1980 de réformes institutionnelles	49-1235/1 (14/10/1997)
49-1236	Wetsvoorstel tot wijziging van boek III van de gewone wet van 16 juli 1993 tot vervollediging van de federale staatsstructuur	Proposition de loi modifiant le livre III de la loi ordinaire du 16 juillet 1993 visant à achever la structure fédérale de l'Etat	49-1236/1 (17/10/1997)
49-1238	Wetsvoorstel tot wijziging van de wet van 5 en 15 september 1807 betreffende de dekking van de gerechtskosten ten voordele van de Schatkist in criminele, correctionele en politiezaken, met het oog op de opheffing van het voorrecht van de advocaat op zijn honoraria voor de verdediging van de veroordeelde	Proposition de loi modifiant la loi des 5 et 15 septembre 1807 relative au recouvrement des frais de justice au profit du Trésor public en matière criminelle, correctionnelle et de police, en vue d'abroger le privilège de l'avocat sur ses honoraires pour la défense du condamné	49-1238/1 (16/10/1997)
49-1239	Wetsvoorstel tot aanvulling van het Gerechtelijk Wetboek met betrekking tot het bewijs	Proposition de loi complétant le Code judiciaire en matière de preuve	49-1239/1 (16/10/1997)
49-1240	Wetsvoorstel houdende diverse structurele maatregelen teneinde de gerechtelijke achterstand weg te werken in burgerlijke zaken	Proposition de loi portant diverses mesures structurelles tendant à résorber l'arriéré judiciaire en matière civile	49-1240/1 (16/10/1997)
49-1241	Wetsvoorstel tot wijziging, wat de Nationale Orde van advocaten betreft, van boek III, titel III, van het tweede deel van het Gerechtelijk Wetboek	Proposition de loi modifiant, en ce qui concerne l'Ordre national des avocats, le livre III, titre III, de la deuxième partie du Code judiciaire	49-1241/1 (17/10/1997)
49-1242	Wetsvoorstel tot oprichting van een Belgisch Vredesinstituut (BVI)	Proposition de loi créant un Institut belge pour la paix (IBP)	49-1242/1 (20/10/1997)
49-1243	Wetsvoorstel houdende organisatie van het Hoog Comité van Toezicht en tot overheveling ervan naar het Rekenhof	Proposition de loi portant organisation du Comité supérieur de contrôle et opérant son transfert à la Cour des Comptes	49-1243/1 (20/10/1997) 49-1243/2 (9/1/1998)
49-1244	Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 31 van het Wetboek van de Inkomstenbelastingen 1992, met het oog op de gedeeltelijke belastingvrijstelling van sluitingsvergoedingen en vergoedingen wegens collectief ontslag	Proposition de loi modifiant l'article 31 du Code des impôts sur les revenus 1992, en vue d'exonérer partiellement d'impôt les indemnités de fermeture et les indemnités pour licenciement collectif	49-1244/1 (22/10/1997) 49-1244/2 (15/7/1998) 49-1244/3 (29/10/1998)
49-1245	Wetsvoorstel houdende een verbod op luchtvaartacrobatieshows	Proposition de loi interdisant les exhibitions d'acrobatie aérienne	49-1245/1 (23/10/1997)
49-1246	Herziening van artikel 157 van de Grondwet	Révision de l'article 157 de la Constitution	49-1246/1 (23/10/1997)
49-1247	Voorstel tot herziening van artikel 55bis van het Reglement	Proposition de révision de l'article 55bis du Règlement	49-1247/1 (23/10/1997) 49-1247/2 (23/10/1997) 49-1247/3 (23/10/1997)
49-1248	Voorstel van reglement van orde voor de parlementaire onderzoekscommissies	Proposition de règlement d'ordre intérieur pour les commissions d'enquête	49-1248/1 (23/10/1997) 49-1248/2 (23/10/1997) 49-1248/3 (23/10/1997)
49-1249	Ontwerp van algemene uitgavenbegroting voor het begrotingsjaar 1998	Projet de budget général des dépenses pour l'année budgétaire 1998	49-1249/1 (23/10/1997) 49-1249/2 (23/10/1997) 49-1249/3 (23/10/1997) 49-1249/4 (24/10/1997) 49-1249/5 (27/10/1997) 49-1249/6 (27/10/1997) 49-1249/9 (3/11/1997) 49-1249/7 (3/11/1997) 49-1249/8 (3/11/1997) 49-1249/10 (5/11/1997) 49-1249/11 (6/11/1997) 49-1249/12 (6/11/1997) 49-1249/14 (7/11/1997) 49-1249/13 (7/11/1997) 49-1249/15 (7/11/1997) 49-1249/16 (13/11/1997) 49-1249/17 (18/11/1997) 49-1249/18 (19/11/1997) 49-1249/19 (21/11/1997) 49-1249/20 (26/11/1997) 49-1249/22 (27/11/1997) 49-1249/21 (28/11/1997) 49-1249/23 (11/12/1997) 49-1249/25 (12/12/1997) 49-1249/26 (15/12/1997) 49-1249/27 (16/12/1997) 49-1249/29 (17/12/1997) 49-1249/30 (25/6/1998) 49-1249/31 (22/10/1998) 49-1249/32 (12/2/1999)
49-1250	Rijksmiddelenbegroting voor het begrotingsjaar 1998	Budget des voies et moyens pour l'année budgétaire 1998	49-1250/1 (23/10/1997) 49-1250/2 (10/12/1997) 49-1250/3 (10/12/1997) 49-1250/4 (16/12/1997) 49-1250/5 (17/12/1997) 49-1250/6 (9/1/1998) 49-1250/7 (2/3/1998)
49-1251	Wetsvoorstel tot invoeging van een artikel 156bis in het Wetboek van de Inkomstenbelastingen 1992	Proposition de loi insérant un article 156bis dans le Code des impôts sur les revenus 1992	49-1251/1 (27/10/1997)
49-1252	Wetsvoorstel tot aanvulling van de wet van 14 juli 1991 betreffende de handelspraktijken en de voorlichting en bescherming van de consument, met het oog op de beperking van de reclame tot stimulering van het krediet	Proposition de loi complétant la loi du 14 juillet 1991 sur les pratiques de commerce et sur l'information et la protection du consommateur en vue de limiter la publicité incitant à recourir au crédit	49-1252/1 (27/10/1997)
49-1253	Wetsvoorstel tot oprichting van een positieve kredietcentrale bij de Nationale Bank van België	Proposition de loi créant une centrale d'enregistrement positif des crédits à la Banque nationale de Belgique	49-1253/1 (27/10/1997)
49-1254	Wetsvoorstel tot wijziging, wat het uitvoerend beslag op roerend goed voor geringe schuldvorderingen betreft, van artikel 1499 van het Gerechtelijk wetboek	Proposition de loi modifiant l'article 1499 de Code judiciaire en ce qui concerne la saisie-exécution mobilière pour des créances modiques	49-1254/1 (27/10/1997)
49-1255	Wetsvoorstel tot wijziging, wat de kennisgeving van berichten van beslag, van delegatie en van overdracht van loon betreft, van de artikelen 1390, 1390bis en 1390ter van het Gerechtelijk wetboek	Proposition de loi modifiant les articles 1390, 1390bis et 1390ter du Code judiciaire, en ce qui concerne la notification d'avis de saisie, de délégation et de cession de rémunération	49-1255/1 (27/10/1997) 49-1255/2 (13/3/1998)
49-1256	Wetsvoorstel houdende het verbod op bepaalde vormen van invordering van schulden tegen betaling	Proposition de loi interdisant certaines formes de recouvrement de créances contre rétribution	49-1256/1 (27/10/1997)
49-1257	Wetsvoorstel tot wijziging, wat de aanplakbiljetten bij uitvoerend beslag op roerend goed betreft, van de artikelen 1516, 1517 en 1519 van het Gerechtelijk wetboek	Proposition de loi modifiant les articles 1516, 1517 et 1519 du Code judiciaire en ce qui concerne les placards apposés en cas de saisie-exécution mobilière	49-1257/1 (27/10/1997) 49-1257/2 (13/3/1998)
49-1261	Begrotingen van ontvangsten en uitgaven voor het begrotingsjaar 1998	Budgets des recettes et des dépenses pour l'année budgétaire 1998	49-1261/1 (28/10/1997)
49-1262	Wetsontwerp houdende zesde aanpassing van de algemene uitgavenbegroting voor het begrotingsjaar 1997 - Sectie 32 - "Ministerie van Economische Zaken"	Projet de loi portant sixième ajustement du budget général des dépenses pour l'année budgétaire 1997 - Section 32 - "Ministère des Affaires économiques"	49-1262/1 (29/10/1997) 49-1262/2 (17/11/1997) 49-1262/3 (20/11/1997)
49-1264	Gewijzigde administratieve begroting van het Ministerie van Ontwikkelingssamenwerking ten gevolge van herverdelingen der basisallocaties voor het begrotingsjaar 1996	Budget administratif modifié du Ministère de la Coopération au Développement par suite de redistribution d'allocations de base pour l'année budgétaire 1996	49-1264/1 (27/10/1997)
49-1266	Wetsvoorstel tot erkenning van de osteopathie	Proposition de loi portant reconnaissance de l'ostéopathie	49-1266/1 (4/11/1997) 49-1266/2 (22/2/1999)
49-1267	Wetsvoorstel tot aanvulling van artikel 8 van de wet van 12 juli 1976 betreffende het herstel van zekere schade veroorzaakt aan private goederen door natuurrampen	Proposition de loi complétant l'article 8 de la loi du 12 juillet 1976 relative à la réparation de certains dommages causés à des biens privés par des calamités naturelles	49-1267/1 (4/11/1997)
49-1268	Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 2 van de wet van 11 april 1995 tot invoering van het "handvest van de sociaal verzekerde"	Proposition de loi modifiant l'article 2 de la loi du 11 avril 1995 visant à instituer la charte de l'assuré social	49-1268/1 (4/11/1997)
49-1271	Wetsontwerp tot vaststelling van het legercontingent voor het jaar 1998	Projet de loi fixant pour l'année 1998 le contingent de l'armée	49-1271/1 (5/11/1997) 49-1271/2 (28/11/1997)
49-1272	Wetsvoorstel tot wijziging, wat het verplichte gebruik van de parkeerschijf betreft, van artikel 27.1.1, eerste lid, van het koninklijk besluit van 1 december 1975 houdende algemeen reglement betreffende de politie van het wegverkeer	Proposition de loi modifiant, en ce qui concerne l'utilisation obligatoire du disque de stationnement, l'article 27.1.1, alinéa 1er, de l'arrêté royal du 1er décembre 1975 portant règlement général sur la police de la circulation routière	49-1272/1 (5/11/1997)
49-1273	Voorstel van resolutie betreffende de goedkeuring van het Verdrag van Amsterdam	Proposition de résolution concernant l'approbation du Traité d'Amsterdam	49-1273/1 (5/11/1997) 49-1273/2 (9/6/1998) 49-1273/3 (23/6/1998) 49-1273/4 (23/6/1998) 49-1273/5 (9/7/1998)
49-1274	Wetsvoorstel tot regeling van de strafrechtelijke aansprakelijkheid van ministers	Proposition de loi réglant la responsabilité pénale des ministres	49-1274/1 (5/11/1997) 49-1274/2 (13/11/1997) 49-1274/3 (17/11/1997) 49-1274/4 (18/11/1997) 49-1274/5 (9/12/1997) 49-1274/6 (11/12/1997) 49-1274/7 (20/1/1998) 49-1274/8 (10/2/1998) 49-1274/9 (18/2/1998) 49-1274/10 (18/2/1998) 49-1274/11 (18/2/1998) 49-1274/12 (17/3/1998) 49-1274/13 (24/3/1998) 49-1274/14 (31/3/1998) 49-1274/16 (1/4/1998) 49-1274/15 (1/4/1998) 49-1274/19 (23/6/1998) 49-1274/17 (24/6/1998) 49-1274/20 (24/6/1998) 49-1274/18 (8/7/1998)
49-1275	Wetsontwerp houdende vierde aanpassing van de Algemene uitgavenbegroting voor het begrotingsjaar 1997 - Sectie 15 "Ontwikkelingssamenwerking" en Sectie 16 "Landsverdediging"	Projet de loi portant quatrième ajustement du Budget général des dépenses pour l'année budgétaire 1997 - Section 15 "Coopération au développement" et Section 16 "Défense nationale"	49-1275/1 (5/11/1997)
49-1276	Ontwerp van akte van naturalisaties voorgelegd door de commissie voor de naturalisaties	Projet d'acte de naturalisations présentée par la commission des naturalisations	49-1276/1 (7/11/1997) 49-1276/2 (7/11/1997)
49-1277	Wetsvoorstel tot invoeging van een artikel 134ter in de nieuwe gemeentewet	Proposition de loi insérant un article 134ter dans la nouvelle loi communale	49-1277/1 (10/11/1997) 49-1277/2 (1/4/1999)
49-1278	Wetsvoorstel tot wijziging van het koninklijk besluit nr 78 van 10 november 1967 betreffende de uitoefening van de geneeskunst, de verpleegkunde, de paramedische beroepen en de geneeskundige commissies, tot reglementering van de uitoefening van het beroep van chiropractor	Proposition de loi modifiant l'arrêté royal n° 78 du 10 novembre 1967 relatif à l'exercice de l'art de guérir, de l'art infirmier, des professions paramédicales et aux commissions médicales, en vue de réglementer l'exercice de la profession de chiropracteur	49-1278/1 (10/11/1997) 49-1278/2 (22/2/1999)
49-1279	Wetsvoorstel betreffende het medisch zorgcontract en de rechten van de patiënt	Proposition de loi relative au contrat de soins médicaux et aux droits du patient	49-1279/1 (12/11/1997)
49-1280	Wetsvoorstel tot aanvulling, wat het klachtrecht van de patiënt betreft, van de wet op de ziekenhuizen, gecoördineerd op 7 augustus 1987	Proposition de loi complétant la loi sur les hôpitaux, coordonnée le 7 août 1987, en ce qui concerne le droit de plainte du patient	49-1280/1 (12/11/1997) 49-1280/2 (28/11/1997)
49-1283	Wetsontwerp houdende de achtste aanpassing van de Algemene Uitgavenbegroting van het begrotingsjaar 1997 - Sectie 18 - "Financiën"	Projet de loi contenant le huitième ajustement du budget général des dépenses pour l'année budgétaire 1997 - Section 18 - "Finances"	49-1283/1 (14/11/1997)
49-1284	Gewijzigde administratieve begroting van de Diensten van de Eerste Minister ten gevolge van herverdelingen der basisallocaties voor het begrotingsjaar 1996	Budget administratif modifié des Services du Premier Ministre par suite de redistributions d'allocations de base pour l'année budgétaire 1996	49-1284/1 (17/11/1997)
49-1285	Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 131 van het Wetboek der registratie-, hypotheek- en griffierechten	Proposition de loi modifiant l'article 131 du Code des droits d'enregistrement, d'hypothèque et de greffe	49-1285/1 (17/11/1997)
49-1286	Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 1quater van het koninklijk besluit nr. 20 van 20 juli 1970 tot vaststelling van de tarieven van de belasting over de toegevoegde waarde en tot indeling van de goederen en de diensten bij die tarieven	Proposition de loi modifiant l'article1er quater de l'arrêté royal n° 20 du 20 juillet 1970 fixant les taux de la taxe sur la valeur ajoutée et déterminant la répartition des biens et des services selon ces taux	49-1286/1 (17/11/1997)
49-1288	Herziening van artikel 150 van de Grondwet	Révision de l'article 150 de la Constitution	49-1288/1 (17/11/1997)
49-1290	Wetsontwerp houdende negende aanpassing van de Algemene uitgavenbegroting 1997 - Sectie 12 "Justitie"	Projet de loi portant neuvième ajustement du Budget général des dépenses pour l'année budgétaire 1997 - Section 12 "Justice"	49-1290/1 (19/11/1997) 49-1290/2 (1/12/1997)
49-1291	Wetsvoorstel tot wijziging van de wet van 3 mei 1880 op het parlementair onderzoek	Proposition de loi modifiant la loi du 3 mai 1880 sur les enquêtes parlementaires	49-1291/1 (19/11/1997)
49-1292	Wetsontwerp houdende zevende aanpassing van de Algemene uitgavenbegroting voor het begrotingsjaar 1997 (Secties 11 - 13 - 18 - 33)	Projet de loi portant septième ajustement du Budget général des dépenses pour l'année budgétaire 1997 (Section 11 - 13 - 18 - 23 - 33)	49-1292/1 (19/11/1997) 49-1292/2 (15/12/1997)
49-1294	Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 355 van het Burgerlijk wetboek betreffende adoptie	Proposition de loi modifiant l'article 355 du Code civil relatif à l'adoption	49-1294/1 (19/11/1997)
49-1296	Voorstel van resolutie betreffende Algerije	Proposition de résolution sur l'Algérie	49-1296/1 (26/11/1997) 49-1296/2 (19/3/1998) 49-1296/3 (6/5/1998) 49-1296/4 (15/5/1998) 49-1296/5 (15/5/1998) 49-1296/6 (20/5/1998)
49-1297	Wetsvoorstel tot wijziging van de artikelen 75, 155 en 317 van het Wetboek van Strafvordering	Proposition de loi modifiant les articles 75, 155 et 317 du Code d'instruction criminelle	49-1297/1 (26/11/1997)
49-1298	Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 351 van het Gerechtelijk Wetboek	Proposition de loi modifiant l'article 351 du Code judiciaire	49-1298/1 (26/11/1997)
49-1300	Wetsvoorstel tot interpretatie van artikel 77, tweede lid, van de wet van 15 december 1980 betreffende de toegang tot het grondgebied, het verblijf, de vestiging en de verwijdering van vreemdelingen	Proposition de loi interprétative de l'article 77, alinéa 2, de la loi du 15 décembre 1980 sur l'accès au territoire, le séjour, l'établissement et l'eloignement des étrangers	49-1300/1 (26/11/1997) 49-1300/2 (13/4/1999)
49-1301	Wetsvoorstel tot bevordering van het fietsverkeer en de veiligheid van spelende kinderen	Proposition de loi promouvant les déplacements à bicyclette et la sécurité des enfants qui jouent	49-1301/1 (26/11/1997)
49-1302	Wetsontwerp houdende vijfde aanpassing van de algemene uitgavenbegroting voor het begrotingsjaar 1997 - Sectie "Diensten van de Eerste Minister" (11)	Projet de loi contenant le cinquième ajustement du budget général des dépenses de l'année budgétaire 1997 - Section "Services du Premier Ministre" (11)	49-1302/1 (27/11/1997)
49-1303	Artikel 103 van de Grondwet (Guy Coëme)	Article 103 de la Constitution (Guy Coëme)	49-1303/1 (2/12/1997) 49-1303/2 (4/12/1997)
49-1304	Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 47, § 1, van het koninklijk besluit van 24 december 1993 ter uitvoering van de wet van 6 januari 1989 tot vrijwaring van 's lands concurrentievermogen	Proposition de loi modifiant l'article 47, § 1er, de l'arrêté royal du 24 décembre 1993 portant exécution de la loi du 6 janvier 1989 de sauvegarde de la compétitivité du pays	49-1304/1 (2/12/1997)
49-1305	Wetsontwerp houdende elfde aanpassing van de algemene uitgavenbegroting voor het begrotingsjaar 1997 - Sectie 32 - Ministerie van Economische Zaken	Projet de loi portant onzième ajustement du budget général des dépenses pour l'année budgétaire 1997 - Section 32 - Ministère des Affaires économiques	49-1305/1 (4/12/1997)
49-1306	Wetsontwerp houdende veertiende aanpassing van de Algemene uitgavenbegroting voor het begrotingsjaar 1997, Departement 52, Ministerie van Financiën, voor de financiering van de Europese Unie	Projet de loi contenant le quatorzième ajustement du Budget général des dépenses de l'année budgétaire 1997, Département 52, Ministère des Finances, pour le financement de l'Union européenne	49-1306/1 (4/12/1997) 49-1306/2 (30/1/1998)
49-1307	Wetsontwerp houdende zestiende aanpassing van de algemene uitgavenbegroting voor het begrotingsjaar 1997 - Sectie "Ontwikkelingssamenwerking" (15)	Projet de loi contenant le seizième ajustement du budget général des dépenses de l'année budgétaire 1997 - Section "Coopération au Développement" (15)	49-1307/1 (8/12/1997) 49-1307/2 (16/1/1998)
49-1309	Wetsvoorstel tot wijziging van de wet van 17 december 1996 houdende tijdelijke en gedeeltelijke uitvoering van artikel 103 van de Grondwet	Proposition de loi modifiant la loi du 17 décembre 1996 portant exécution temporaire et partielle de l'article 103 de la Constitution	49-1309/1 (9/12/1997) 49-1309/2 (9/12/1997) 49-1309/3 (11/12/1997)
49-1312	Wetsvoorstel tot wijziging, wat de tegemoetkomingen voor chronisch zieken betreft, van de gecoördineerde wet van 14 juli 1994 betreffende de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen	Proposition de loi modifiant, en ce qui concerne les interventions en faveur des patients atteints de maladies chroniques, la loi relative à l'assurance obligatoire soins de santé et indemnités, coordonnée le 14 juillet 1994	49-1312/1 (9/12/1997)
49-1313	Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 19 van de samengeordende wetten op de Rijkscomptabiliteit	Proposition de loi modifiant l'article 19 des lois coordonnées sur la comptabilité de l'Etat	49-1313/1 (9/12/1997)
49-1314	Wetsvoorstel tot koppeling van het bestaansminimum, het gewaarborgd inkomen voor bejaarden en de tegemoetkomingen aan gehandicapten aan de schommelingen van het algemeen indexcijfer der consumptieprijzen	Proposition de loi organisant un régime de liaison du minimum de moyens d'existence, du revenu garanti aux personnes âgées et des allocations aux handicapés aux fluctuations de l'indice général des prix à la consommation	49-1314/1 (9/12/1997)
49-1315	Voorstel van resolutie betreffende de taalkaders bij de federale overheid	Proposition de résolution relative aux cadres linguistiques au sein des pouvoirs publics fédéraux	49-1315/1 (10/12/1997)
49-1316	Voorstel van akte van naturalisaties voorgelegd door de commissie voor de naturalisaties	Proposition d'acte de naturalisations présentée par la commission des naturalisations	49-1316/1 (10/12/1997) 49-1316/2 (10/12/1997)
49-1324	Bezoek aan 4 projecten in Oeganda van het Overlevingsfonds Derde Wereld	Visite de 4 projets du Fonds de Survie pour le Tiers Monde en Ouganda	49-1324/1 (12/12/1997)
49-1325	Rekeningen van het begrotingsjaar 1996 en begrotingen voor het begrotingsjaar 1998 van de Kamer van volksvertegenwoordigers	Comptes de l'année budgétaire 1996 et budgets pour l'année budgétaire 1998 de la Chambre des représentants	49-1325/1 (15/12/1997)
49-1327	REKENHOF - Rekeningen van het begrotingsjaar 1996 - Aanpassing van de begroting van het begrotingsjaar 1997 - Begroting voor het begrotingsjaar 1998	COUR DES COMPTES - Comptes de l'année budgétaire 1997 - Ajustement du budget de l'année budgétaire 1997 - Budget pour l'année budgétaire 1998	49-1327/1 (15/12/1997)
49-1328	VAST COMITE VAN TOEZICHT OP DE POLITIEDIENSTEN - Rekeningen van het begrotingsjaar 1996 - Begroting voor het begrotingsjaar 1998 VAST COMITE VAN TOEZICHT OP DE INLICHTINGENDIENSTEN - Rekeningen van het begrotingsjaar 1996 - Aanpassing van de begroting van het begrotingsjaar 1997 - Begroting voor het begrotingsjaar 1998	COMITE PERMANENT DE CONTROLE DES SERVICES DE POLICE - Comptes de l'année budgétaire 1996 - Budget pour l'année budgétaire 1998 COMITE PERMANENT DE CONTROLE DES SERVICES DE RENSEIGNEMENTS - Comptes de l'année budgétaire 1996 - Ajustement du budget de l'année budgétaire 1997 - Budget pour l'année budgétaire 1998	49-1328/1 (15/12/1997)
49-1330	Wetsontwerp houdende twaalfde aanpassing van de algemene uitgavenbegroting voor het begrotingsjaar 1997 - Secties 13 - "Binnenlandse Zaken", en 18 - "Financiën"	Projet de loi portant douzième ajustement du budget général des dépenses de l'année budgétaire 1997 - Sections 13 - "Intérieur" et 18 - "Finances"	49-1330/1 (15/12/1997)
49-1331	Begroting van de federale ombudsmannen voor het begrotingsjaar 1997	Budget des médiateurs fédéraux pour l'année budgétaire 1997	49-1331/1 (16/12/1997)
49-1333	Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 7 van de wet van 24 januari 1977 betreffende de bescherming van de gezondheid van de verbruikers op het stuk van de voedingsmiddelen en andere produkten	Proposition de loi modifiant l'article 7 de la loi du 24 janvier 1977 relative à la protection de la santé des consommateurs en ce qui concerne les denrées alimentaires et les autres produits	49-1333/1 (17/12/1997) 49-1333/2 (3/12/1998)
49-1337	Voorstel tot wijziging van artikel 94 van het Reglement	Proposition de modification de l'article 94 du Règlement	49-1337/1 (18/12/1997) 49-1337/2 (18/12/1997)
49-1338	Lijst van verzoekschriften	Feuilleton de pétitions	49-1338/1 (18/12/1997)
49-1339	Wetsvoorstel tot invoeging van een artikel 10quater in de Voorafgaande Titel van het Wetboek van Strafvordering, met het oog op de universele strafbaarstelling van bepaalde inbreuken op de fundamentele sociale rechten	Proposition de loi insérant un article 10quater dans le titre préliminaire du Code de procédure pénale, en vue de l'incrimination universelle de certaines violations des droits sociaux fondamentaux	49-1339/1 (19/12/1997)
49-1343	Wetsvoorstel tot regeling van de provinciegouverneursverkiezingen	Proposition de loi organisant l'élection des gouverneurs de province	49-1343/1 (23/12/1997)
49-1344	Wetsvoorstel tot oprichting van een Belgisch Instituut voor het spoorvervoer	Proposition de loi créant un Institut belge des transports ferroviaires	49-1344/1 (23/12/1997)
49-1345	Wetsvoorstel tot wijziging van de artikelen 1, 4, 5 en 5bis van de provinciewet, met het oog op de invoering van de rechtstreekse verkiezing van de provinciegouverneur	Proposition de loi modifiant les articles 1er, 4, 5 et 5bis de la loi provinciale, en vue d'instaurer l'élection directe du gouverneur de province	49-1345/1 (23/12/1997)
49-1346	Voorstel van verklaring tot herziening van artikel 149 van de grondwet	Proposition de déclaration de révision de l'article 149 de la Constitution	49-1346/1 (24/12/1997) 49-1346/2 (30/4/1999)
49-1347	Wetsvoorstel om de pariteit en de volledige gelijkwaardigheid van alle in België gangbare munten te waarborgen	Proposition de loi visant à garantir la parité et l'equivalence complète entre les diverses formes de monnaies belges ou ayant cours en Belgique	49-1347/1 (29/12/1997)
49-1348	Wetsontwerp houdende tiende aanpassing van de Algemene uitgavenbegroting voor het begrotingsjaar 1997 - Sectie 32 - Ministerie van Economische Zaken	Projet de loi portant dixième ajustement du budget général des dépenses pour l'année budgétaire 1997 - Section 32 - Ministère des Affaires économiques	49-1348/1 (29/12/1997)
49-1349	Wetsontwerp houdende dertiende aanpassing van de algemene uitgavenbegroting voor het begrotingsjaar 1997 - Sectie "Rijksschuld"	Projet de loi portant treizième ajustement du budget général des dépenses de l'année budgétaire 1997 - Section "Dette publique"	49-1349/1 (6/1/1998) 49-1349/2 (30/4/1998)
49-1350	Herziening van het reglement van orde van het Rekenhof	Révision du règlement d'ordre de la Cour des comptes	49-1350/1 (6/1/1998) 49-1350/2 (4/2/1998) 49-1350/3 (5/2/1998)
49-1351	Wetsvoorstel tot aanvulling van de wet betreffende de politie over het wegverkeer, gecoördineerd op 16 maart 1968, met het oog op de beteugeling van de verkeersagressie en de invoering van de administratieve oplegging van voertuigen	Proposition de loi complétant les lois relatives à la police de la circulation routière, coordonnées le 16 mars 1968, en vue de réprimer les agressions routières et d'instaurer l'immobilisation administrative des véhicules	49-1351/1 (6/1/1998) 49-1351/2 (5/1/1999) 49-1351/3 (16/3/1999)
49-1352	Wetsvoorstel tot wijziging van het koninklijk besluit van 12 augustus 1994 betreffende de ondernemingsraden en de comités voor veiligheid, gezondheid en verfraaiing van de werkplaatsen	Proposition de loi modifiant l'arrêté royal du 12 août 1994 relatif aux conseils d'entreprise et aux comités de sécurité, d'hygiène et d'embellissement des lieux de travail	49-1352/1 (6/1/1998) 49-1352/2 (21/1/1999)
49-1353	Wetsvoorstel tot regeling van de kosten aangerekend op bepaalde financiële verrichtingen	Proposition de loi réglementant les frais prélevés sur certaines opérations financières	49-1353/1 (6/1/1998) 49-1353/2 (24/11/1998) 49-1353/3 (8/1/1999) 49-1353/4 (12/1/1999)
49-1354	Wetsvoorstel tot wijziging van het Strafwetboek en van de voorafgaande titel van het Wetboek van Strafvordering teneinde de kwalificatie van kindermoord uit te breiden	Proposition de loi modifiant le Code pénal et le titre préliminaire du Code d'instruction criminelle en vue d'étendre la qualification de l'infanticide	49-1354/1 (13/1/1998)
49-1355	Wetsvoorstel tot aanvulling van artikel 380quinquies van het Strafwetboek met het oog op een doeltreffender bescherming van de minderjarigen tegen de verspreiding van reclame van pornografische aard	Proposition de loi tendant à compléter l'article 380quinquies du Code pénal en vue de protéger plus efficacement les mineurs contre la distribution de publicités à caractère pornographique	49-1355/1 (13/1/1998) 49-1355/2 (12/3/1999)
49-1357	Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 27 van het Wetboek van de Inkomstenbelastingen 1992	Proposition de loi modifiant l'article 27 du Code des impôts sur les revenus 1992	49-1357/1 (15/1/1998)
49-1358	Voorstel tot wijziging van artikel 22, nr. 1, van het Reglement van de Kamer van volksvertegenwoordigers	Proposition de modification de l'article 22, n° 1, du Règlement de la Chambre des représentants	49-1358/1 (15/1/1998)
49-1359	Wetsvoorstel tot wijziging, wat de vergoeding van de geneesheren en kandidaat-geneesheren in de spoedgevallendienst betreft, van artikel 130 van de gecoördineerde wet van 7 augustus 1987 op de ziekenhuizen	Proposition de loi modifiant, en ce qui concerne la rémunération des médecins et candidats-médecins des services d'urgences, l'article 130 de la loi sur les hôpitaux, coordonnée le 7 août 1987	49-1359/1 (15/1/1998)
49-1361	152e Boek van het Rekenhof	152e Cahier de la Cour des comptes	49-1361/1 (15/1/1998)
49-1362	Voorstel van bijzondere wet tot wijziging van de artikelen 1 en 26 van de bijzondere wet van 6 januari 1989 op het Arbitragehof	Proposition de loi speciale modifiant les articles 1er et 26 de la loi spéciale du 6 janvier 1989 sur la Cour d'arbitrage	49-1362/1 (15/1/1998)
49-1363	Herziening van titel III, hoofstuk VI, van de Grondwet, om een artikel 159bis in te voegen betreffende de verhouding tussen de normen van het interne recht en de normen van het internationaal en supranationaal recht	Révision du titre III, chapitre VI, de la Constitution en vue d'y insérer un article 159bis relatif au rapport entre les normes du droit interne et les normes du droit international et supranational	49-1363/1 (15/1/1998)
49-1364	Herziening van artikel 162 van de Grondwet	Révision de l'article 162 de la Constitution	49-1364/1 (15/1/1998)
49-1365	Voorstel tot invoeging van een artikel 65bis in het Reglement van de Kamer van volksvertegenwoordigers	Proposition visant à insérer un article 65bis dans le Règlement de la Chambre des représentants	49-1365/1 (15/1/1998)
49-1366	Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 909 van het Burgerlijk Wetboek	Proposition de loi modifiant l'article 909 du Code civil	49-1366/1 (16/1/1998)
49-1367	Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 375, derde lid, van het Wetboek van de Inkomstenbelastingen 1992	Proposition de loi modifiant l'article 375, alinéa 3, du Code des impôts sur les revenus 1992	49-1367/1 (16/1/1998) 49-1367/2 (15/4/1998) 49-1367/3 (25/2/1999)
49-1368	Wetsvoorstel tot invoeging van een artikel 140bis in het Wetboek der registratie-, hypotheek- en griffierechten	Proposition de loi insérant un article 140bis dans le Code des droits d'enregistrement, d'hypothèque et de greffe	49-1368/1 (16/1/1998)
49-1369	Voorstel van bijzondere wet tot afschaffing van de faciliteiten in de randgemeenten	Proposition de loi spéciale supprimant les facilités linguistiques dans les communes de la périphérie bruxelloise	49-1369/1 (16/1/1998)
49-1370	Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 5 van de wet van 27 december 1994 tot goedkeuring van het Verdrag inzake de heffing van rechten voor het gebruik van bepaalde wegen door zware vrachtwagens, ondertekend te Brussel op 9 februari 1994 door de Regeringen van het Koninkrijk België, het Koninkrijk Denemarken, de Bondsrepubliek Duitsland, het Groothertogdom Luxemburg en het Koninkrijk der Nederlanden, en tot invoering van een Eurovignet overeenkomstig richtlijn 93/89/EEG van de Raad van de Europese Gemeenschappen van 25 oktober 1993	Proposition de loi modifiant l'article 5 de la loi du 27 décembre 1994 portant assentiment de l'Accord relatif à la perception d'un droit d'usage pour l'utilisation de certaines routes par des véhicules utilitaires lourds, signé à Bruxelles le 9 février 1994, entre les gouvernements de la République fédérale d'Allemagne, du Royaume de Belgique, du Royaume du Danemark, du Grand-Duché de Luxembourg et du Royaume des Pays-Bas et instaurant une eurovignette, conformément à la directive 93/89/CEE du Conseil des Communautés européennes du 25 octobre 1993	49-1370/1 (16/1/1998) 49-1370/2 (20/5/1998)
49-1375	Advies over de resultaten van de Europese Top van Amsterdam	Avis sur les résultats du Sommet européen d'Amsterdam	49-1375/1 (22/1/1998)
49-1376	Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 45 van het Wetboek van de belasting over de toegevoegde waarde	Proposition de loi modifiant l'article 45 du Code de la taxe sur la valeur ajoutée	49-1376/1 (21/1/1998) 49-1376/2 (21/1/1999)
49-1377	Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 1quater van het koninklijk besluit nr 20 van 20 juli 1970 tot vaststelling van de tarieven van de belasting over de toegevoegde waarde en tot indeling van de goederen en de diensten bij die tarieven	Proposition de loi modifiant l'article 1er quater de l'arrêté royal n° 20 du 20 juillet 1970 fixant le taux de la taxe sur la valeur ajoutée et determinant la répartition des biens et des services selon ces taux	49-1377/1 (21/1/1998)
49-1378	Wetsvoorstel betreffende de bescherming van het embryo in vitro	Proposition de loi relative à la protection de l'embryon in vitro	49-1378/1 (21/1/1998)
49-1379	Wetsvoorstel tot opheffing van de wet van 15 februari 1993 tot oprichting van een Centrum voor gelijkheid van kansen en voor racismebestrijding	Proposition de loi abrogeant la loi du 15 février 1993 créant un Centre pour l'égalité des chances et la lutte contre le racisme	49-1379/1 (21/1/1998)
49-1380	Wetsvoorstel tot aanpassing van de personeelsformatie van de rechtbank van eerste aanleg van Ieper	Proposition de loi adaptant le cadre du personnel du tribunal de première instance d'Ypres	49-1380/1 (21/1/1998)
49-1381	Wetsvoorstel tot aanpassing van de personeelsformatie van de rechtbank van eerste aanleg van Veurne	Proposition de loi adaptant le cadre du personnel du tribunal de première instance de furnes	49-1381/1 (21/1/1998)
49-1382	Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 12 van de wet van 29 juni 1975 betreffende de handelsvestigingen	Proposition de loi modifiant l'article 12 de la loi du 29 juin 1975 relative aux implantations commerciales	49-1382/1 (22/1/1998)
49-1383	Voorstel van bijzondere wet tot wijziging van de artikelen 10 en 20 van de bijzondere wet van 12 januari 1989 met betrekking tot de Brusselse instellingen	Proposition de loi spéciale modifiant les articles 10 et 20 de la loi spéciale du 12 janvier 1989 relative aux institutions bruxelloises	49-1383/1 (22/1/1998)
49-1384	Wetsvoorstel tot wijziging van de artikelen 1410 en 1412 van het Gerechtelijk Wetboek	Proposition de loi modifiant les articles 1410 et 1412 du Code judiciaire	49-1384/1 (23/1/1998)
49-1385	Wetsvoorstel tot wijziging van het Wetboek van de Inkomstenbelastingen 1992 in verband met de belastingvermindering voor het langetermijnsparen in het raam van levensverzekeringen	Proposition de loi modifiant le Code des impôts sur les revenus 1992, en ce qui concerne les réductions d'impôt pour épargne à long terme dans le cadre des contrats d'assurance-vie	49-1385/1 (23/1/1998)
49-1386	Voorstel van verklaring tot herziening van artikel 152 van de Grondwet	Proposition de déclaration de révision de l'article 152 de la Constitution	49-1386/1 (23/1/1998) 49-1386/2 (30/4/1999)
49-1388	Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 178 van het Wetboek van de inkomstenbelastingen 1992	Proposition de loi modifiant l'article 178 du Code des impôts sur les revenus 1992	49-1388/1 (23/1/1998)
49-1391	Bespreking van het regeringsplan over de reorganisatie van de politiediensten	Discussion du plan gouvernemental sur la réorganisation des services de police	49-1391/1 (28/1/1998)
49-1392	Wetsvoorstel houdende het sociaal statuut van de uitvoerende kunstenaars	Proposition de loi relative au statut social des artistes-exécutants	49-1392/1 (28/1/1998)
49-1395	Voordracht van kandidaten voor drie vacante ambten van raadsheer (F) in het Hof van Cassatie	Présentation de candidats à trois places vacantes (F) de conseiller à la Cour de cassation	49-1395/1 (29/1/1998)
49-1396	Voorstel van resolutie over de instelling van een nationale kinderrechtendag	Proposition de resolution demandant l'instauration d'une journée nationale des droits de l'enfant	49-1396/1 (30/1/1998)
49-1398	Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 314bis van het Strafwetboek	Proposition de loi modifiant l'article 314bis du Code pénal	49-1398/1 (2/2/1998)
49-1399	Bespreking van de verslagen over de mensenhandel	Examen des rapports sur la traite des êtres humains	49-1399/1 (30/1/1998) 49-1399/2 (12/2/1998)
49-1400	Wetsvoorstel tot oprichting van een Tabakspreventiefonds	Proposition de loi visant à créer un fonds de prévention du tabagisme	49-1400/1 (30/1/1998)
49-1401	Voorstel van resolutie over het Beleidsplan voor internationale samenwerking	Proposition de résolution concernant le plan politique pour une coopération internationale	49-1401/1 (2/2/1998) 49-1401/2 (11/2/1998) 49-1401/3 (25/2/1998) 49-1401/4 (25/2/1998) 49-1401/5 (5/3/1998)
49-1402	Wetsvoorstel tot beteugeling van asociaal en agressief verkeersgedrag	Proposition de loi réprimant les comportements asociaux et agressifs dans la circulation	49-1402/1 (2/2/1998) 49-1402/2 (5/1/1999)
49-1403	Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 5 van de wet van 27 december 1994 tot goedkeuring van het Verdrag inzake de heffing van rechten voor het gebruik van bepaalde wegen door zware vrachtwagens, ondertekend te Brussel op 9 februari 1994 door de Regeringen van het Koninkrijk België, het Koninkrijk Denemarken, de Bondsrepubliek Duitsland, het Groothertogdom Luxemburg en het Koninkrijk der Nederlanden, en tot invoering van een eurovignet overeenkomstig richtlijn 93/89/EEG van de Raad van de Europese Gemeenschappen van 25 oktober 1993	Proposition de loi modifiant l'article 5 de la loi du 27 décembre 1994 portant assentiment de l'Accord relatif à la perception d'un droit d'usage pour l'utilisation de certaines routes par les véhicules utilitaires lourds, signé à Bruxelles le 9 février 1994, entre les gouvernements de la République fédérale d'Allemagne, du Royaume de Belgique, du Royaume du Danemark, du Grand-Duché de Luxembourg et du Royaume des Pays-Bas et instaurant une eurovignette, conformément à la directive 93/89/CEE du Conseil des Communautés européennes du 25 octobre 1993	49-1403/1 (2/2/1998)
49-1405	Wetsvoorstel tot wijziging van de wet van 4 juli 1989 betreffende de beperking en de controle van de verkiezingsuitgaven voor de verkiezingen van de federale Kamers, de financiering en de open boekhouding van de politieke partijen, met het oog op de financiële bestraffing van bepaalde door racisme of xenofobie ingegeven daden	Proposition de loi modifiant la loi du 4 juillet 1989 relative à la limitation et au contrôle des dépenses électorales engagées pour les élections des chambres fédérales, ainsi qu'au financement et à la comptabilité ouverte des partis politiques, en vue de sanctionner financièrement certains actes inspirés par le racisme ou la xénophobie	49-1405/1 (4/2/1998) 49-1405/2 (3/6/1998) 49-1405/3 (9/6/1998) 49-1405/4 (14/7/1998)
49-1406	Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 43 van het Gerechtelijk Wetboek	Proposition de loi modifiant l'article 43 du Code judiciaire	49-1406/1 (5/2/1998)
49-1407	Wetsvoorstel tot wijziging van de wet van 13 juli 1981 tot oprichting van een Instituut voor veterinaire keuring	Proposition de loi modifiant la loi du 13 juillet 1981 portant création d'un Institut d'expertise vétérinaire	49-1407/1 (5/2/1998)
49-1409	Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 32 van het Wetboek van de inkomstenbelastingen 1992	Proposition de loi modifiant l'article 32 du Code des impôts sur les revenus 1992	49-1409/1 (5/2/1998)
49-1411	Wetsvoorstel tot invoeging van een artikel 156bis in het Wetboek van de Inkomstenbelastingen 1992	Proposition de loi insérant un article 156bis dans le Code des impôts sur les revenus 1992	49-1411/1 (5/2/1998) 49-1411/2 (8/6/1998)
49-1412	Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 30 van het Wetboek van Strafvordering, met het oog op een efficiëntere bestrijding van de kinderpornografie	Proposition de loi modifiant l'article 30 du Code d'instruction criminelle, en vue de lutter plus efficacement contre la pornographie enfantine	49-1412/1 (6/2/1998) 49-1412/2 (12/3/1999)
49-1413	Wetsvoorstel tot opheffing van de artikelen 318 en 327, § 3, van het Wetboek van de Inkomstenbelastingen 1992	Proposition de loi abrogeant les articles 318 et 327, § 3, du Code des impôts sur les revenus	49-1413/1 (6/2/1998) 49-1413/2 (15/4/1998) 49-1413/3 (16/6/1998)
49-1414	Wetsvoorstel tot wijziging van het koninklijk besluit van 25 november 1991 houdende de werkloosheidsreglementering	Proposition de loi modifiant l'arrêté royal du 25 novembre 1991 portant réglementation du chômage	49-1414/1 (9/2/1998)
49-1417	Wetsvoorstel betreffende het geregistreerd partnerschap	Proposition de loi organisant le partenariat enregistré	49-1417/1 (10/2/1998) 49-1417/2 (18/6/1998)
49-1418	Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 51, § 4, van de op 19 december 1939 samengeordende wetten betreffende de kinderbijslag voor loonarbeiders	Proposition de loi modifiant l'aricle 51, § 4, des lois relatives aux allocations familiales pour travailleurs salariés, coordonnées le 19 décembre 1939	49-1418/1 (10/2/1998) 49-1418/2 (14/7/1998)
49-1420	Wetsvoorstel tot wijziging van de wet van 11 april 1994 tot organisatie van de geautomatiseerde stemming	Proposition de loi visant à modifier la loi du 11 avril 1994 organisant le vote automatisé	49-1420/1 (16/2/1998)
49-1425	Voorstel van akte van naturalisaties voorgelegd door de commissie voor de naturalisaties	Proposition d'acte de naturalisations présentée par la commission des naturalisations	49-1425/1 (17/2/1998) 49-1425/2 (17/2/1998)
49-1427	Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 341 van het Wetboek van Strafvordering	Proposition de loi modifiant l'article 341 du Code d'instruction criminelle	49-1427/1 (19/2/1998)
49-1428	Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 51, § 4, van de op 19 december 1939 samengeordende wetten betreffende de kinderbijslag voor loonarbeiders	Proposition de loi modifiant l'article 51, § 4, des lois relatives aux allocations familiales pour travailleurs salariés, coordonnées le 19 décembre 1939	49-1428/1 (19/2/1998) 49-1428/2 (14/7/1998)
49-1429	Wetsvoorstel tot instelling van een referendum over het verdrag van Amsterdam houdende wijziging van het verdrag betreffende de Europese Unie, de verdragen tot oprichting van de Europese Gemeenschappen en sommige bijbehorende akten	Proposition de loi instaurant un référendum sur le traité d'Amsterdam modifiant le traité sur l'Union européenne, les traités instituant les Communautés européennes et certains actes connexes	49-1429/1 (19/2/1998)
49-1446	Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 14 van de wet van 5 augustus 1991 betreffende de in-, uit- en doorvoer van wapens, munitie en speciaal voor militair gebruik dienstig materieel en daaraan verbonden technologie	Proposition de loi modifiant l'article 14 de la loi du 5 août 1991 relative à l'importation, à l'exportation et au transit d'armes, de munitions et de matériel devant servir spécialement à un usage militaire et de la technologie y afférente	49-1446/1 (3/3/1998)
49-1448	Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 5 van de wet van 27 december 1994 tot goedkeuring van het Verdrag inzake de heffing van rechten voor het gebruik van bepaalde wegen door zware vrachtwagens, ondertekend te Brussel op 9 februari 1994 door de Regeringen van het Koninkrijk Belgie, het Koninkrijk Denemarken, de Bondsrepubliek Duitsland, het Groothertogdom Luxemburg en het Koninkrijk der Nederlanden, en tot invoering van een eurovignet overeenkomstig richtlijn 93/89/EEG van de Raad van de Europese Gemeenschappen van 25 oktober 1993	Proposition de loi modifiant l'article 5 de la loi du 27 décembre 1994 portant assentiment de l'Accord relatif à la perception d'un droit d'usage pour l'utilisation de certaines routes par les véhicules utilitaires lourds, signé à Bruxelles le 9 février 1994, entre les gouvernements de la République fédérale d'Allemagne, du Royaume de Belgique, du Royaume du Danemark, du Grand-Duché de Luxembourg et du Royaume des Pays-Bas et instaurant une eurovignette, conformément à la directive 93/89/CEE du Conseil des Communautés européennes du 25 octobre 1993	49-1448/1 (3/3/1998)
49-1449	Wetsvoorstel tot oprichting van een Hoge Raad voor gezondheidsethiek en deontologie	Proposition de loi portant création d'un Conseil supérieur de l'éthique et de la déontologie des soins de santé	49-1449/1 (4/3/1998)
49-1450	Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 6, § 1, van de wet van 7 augustus 1974 tot instelling van het recht op het bestaansminimum	Proposition de loi modifiant l'article 6, § 1er, de la loi du 7 août 1974 instituant le droit à un minimum de moyens d'existence	49-1450/1 (5/3/1998)
49-1451	Wetsvoorstel tot opheffing van de fiscale discriminatie van gezinnen van gehuwden	Proposition de loi mettant fin à la discrimination fiscale dont font l'objet les couples mariés	49-1451/1 (6/3/1998) 49-1451/2 (16/6/1998)
49-1452	Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 21bis van de voorafgaande titel van het Wetboek van Strafvordering om voor sommige op minderjarigen gepleegde ernstige feiten de verjaringstermijn vast te stellen op dertig jaar	Proposition de loi modifiant l'article 21bis du titre préliminaire du Code d'instruction criminelle en vue de prévoir un délai de prescription de trente ans pour certains faits graves commis sur des mineurs d'âge	49-1452/1 (6/3/1998) 49-1452/2 (12/3/1999)
49-1455	Voorstel van resolutie tot opwerping van een belangenconflict inzake tabaksreclame	Proposition de résolution soulevant un conflit d'intérêts en matière de publicité pour le tabac	49-1455/1 (9/3/1998) 49-1455/2 (17/3/1998) 49-1455/3 (24/3/1998)
49-1456	Herziening van artikel 23 van de Grondwet	Révision de l'article 23 de la Constitution	49-1456/1 (10/3/1998)
49-1459	Voorstel van resolutie over het Koerdische vraagstuk	Proposition de résolution sur le problème Kurde	49-1459/1 (18/3/1998)
49-1460	Voorstel van resolutie ter bevordering van LPG-brandstof in het raam van de strijd tegen de luchtverontreiniging	Proposition de résolution visant à promouvoir le carburant LPG dans le cadre de la lutte contre la pollution atmosphérique	49-1460/1 (18/3/1998) 49-1460/2 (1/12/1998) 49-1460/3 (8/12/1998) 49-1460/4 (10/12/1998)
49-1462	Voorstel van resolutie over de verontrustende ontwikkelingen in Kosovo	Proposition de résolution relative à l'évolution inquiétante de la situation au Kosovo	49-1462/1 (18/3/1998) 49-1462/2 (25/3/1998) 49-1462/3 (6/5/1998) 49-1462/4 (7/5/1998) 49-1462/5 (12/5/1998) 49-1462/7 (25/5/1998) 49-1462/6 (25/5/1998) 49-1462/8 (3/6/1998)
49-1463	Wetsvoorstel tot wijziging van het koninklijk besluit nr. 79 van 10 november 1967 betreffende de Orde der geneesheren	Proposition de loi modifiant l'arrêté royal n° 79 du 10 novembre 1967 relatif à l'Ordre des médecins	49-1463/1 (18/3/1998) 49-1463/2 (20/4/1998)
49-1464	Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 10ter van de voorafgaande titel van het Wetboek van Strafvordering	Proposition de loi modifiant l'article 10ter du titre préliminaire du code de procédure pénale	49-1464/1 (18/3/1998) 49-1464/2 (12/3/1999)
49-1465	Wetsvoorstel tot wijziging van de wetgeving betreffende de bescherming van de goederen van personen die wegens hun lichaams- of geestestoestand geheel of gedeeltelijk onbekwaam zijn die te beheren	Proposition de loi modifiant la législation relative à la protection des biens des personnes totalement ou partiellement incapables d'en assumer la gestion en raison de leur état physique ou mental	49-1465/1 (23/3/1998) 49-1465/2 (26/11/1998) 49-1465/3 (14/1/1999) 49-1465/4 (28/1/1999) 49-1465/5 (1/2/1999) 49-1465/6 (2/3/1999) 49-1465/7 (23/3/1999) 49-1465/8 (31/3/1999)
49-1466	Wetsvoorstel tot wijziging van het koninklijk besluit van 27 augustus 1993 tot uitvoering van het Wetboek van de inkomstenbelastingen 1992	Proposition de loi visant à modifier l'arrêté royal du 27 août 1993 d'exécution du Code des impôts sur les revenus	49-1466/1 (24/3/1998)
49-1467	Herziening van artikel 23 van de Grondwet	Révision de l'article 23 de la Constitution	49-1467/1 (24/3/1998)
49-1469	Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 407 van het Wetboek van Strafvordering	Proposition de loi modifiant l'article 407 du Code d'instruction criminelle	49-1469/1 (25/3/1998)
49-1470	Voorstel van akte van naturalisaties voorgelegd door de commissie voor de naturalisaties	Proposition d'acte de naturalisations présentée par la commission des naturalisations	49-1470/1 (24/3/1998) 49-1470/2 (25/3/1998)
49-1472	Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 133 van het Wetboek van de inkomstenbelastingen 1992	Proposition de loi modifiant l'article 133 du Code des impôts sur les revenus 1992	49-1472/1 (25/3/1998)
49-1473	Wetsvoorstel tot wijziging, wat de toewijzing van de betrekkingen in de hoofdstedelijke diensten aan de verschillende taalkaders betreft, van artikel 32 van de wet van 16 juni 1989 houdende diverse institutionele hervormingen	Proposition de loi modifiant l'article 32 de la loi du 16 juin 1989 portant diverses réformes institutionnelles en ce qui concerne l'attribution des emplois dans les services de la région de Bruxelles-Capitale aux différents cadres linguistiques	49-1473/1 (25/3/1998)
49-1482	Wetsontwerp houdende eerste aanpassing van de algemene uitgavenbegroting voor het begrotingsjaar 1998 - Secties 19 - "Ministerie van Ambtenarenzaken" en 18 - "Ministerie van Financiën"	Projet de loi contenant le premier ajustement du budget général des dépenses de l'année budgétaire 1998 - Sections 19 - "Ministère de la Fonction publique" et 18 - "Ministère des Finances"	49-1482/1 (31/3/1998)
49-1484	Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 17 van het Gerechtelijk Wetboek	Proposition de loi modifiant l'article 17 du Code judiciaire	49-1484/1 (1/4/1998)
49-1485	Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 22 van het Wetboek van Strafvordering	Proposition de loi modifiant l'article 22 du Code d'instruction criminelle	49-1485/1 (2/4/1998)
49-1487	Wetsontwerp tot wijziging van de wet van 15 december 1980 betreffende de toegang tot het grondgebied, het verblijf, de vestiging en de verwijdering van vreemdelingen	Projet de loi modifiant la loi du 15 décembre 1980 sur l'accès au territoire, le séjour, l'établissement et l'eloignement des étrangers	49-1487/1 (2/4/1998)
49-1489	Wetsvoorstel tot invoeging van een artikel 992bis in het Gerechtelijk Wetboek	Proposition de loi insérant un article 992bis dans le Code judiciaire	49-1489/1 (3/4/1998)
49-1491	Voorstel van resolutie betreffende een objectieve kosten-batenanalyse van de aanwezigheid van vreemdelingen in ons land	Proposition de résolution relative à la réalisation d'une analyse coût-profit objective de la présence d'étrangers dans notre pays	49-1491/1 (3/4/1998)
49-1493	Algemene stand van de schatkist per 31 december 1996 voorgelegd door de minister van financiën	Situation générale du trésor public au 31 décembre 1996 présentée par le ministre des finances	49-1493/1 (6/4/1998)
49-1496	Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 223 van het Burgerlijk Wetboek betreffende de beperking in de tijd van de dringende voorlopige maatregelen	Proposition de loi modifiant l'article 223 du Code civil concernant la limitation dans le temps des mesures urgentes et provisoires	49-1496/1 (15/4/1998)
49-1497	Wetsvoorstel tot beteugeling van het tergend en roekeloos beroep bij de afdeling administratie van de Raad van State	Proposition de loi sanctionnant le recours téméraire ou vexatoire à la section d'administration du Conseil d'Etat	49-1497/1 (15/4/1998)
49-1498	Wetsvoorstel tot wijziging, wat de behandeling met vervangingsmiddelen betreft, van artikel 3 van de wet van 24 februari 1921 betreffende het verhandelen van de gifstoffen, slaapmiddelen en verdovende middelen, ontsmettingsstoffen en antiseptica	Proposition de loi modifiant l'article 3 de la loi du 24 février 1921 concernant le trafic des substances vénéneuses, soporifiques, stupéfiantes, désinfectantes ou antiseptiques en ce qui concerne les traitements de substitution	49-1498/1 (15/4/1998)
49-1500	Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 65 van de gecoördineerde wetten van 18 juli 1966 op het gebruik van talen in bestuurszaken	Proposition de loi modifiant l'article 65 des lois sur l'emploi des langues en matière administrative, coordonnées le 18 juillet 1966	49-1500/1 (15/4/1998)
49-1501	Wetsvoorstel tot introductie van nieuwe telecimmunicatiemiddelen in de gerechtelijke en de buitengerechtelijke procedure	Proposition de loi introduisant de nouveaux moyens de télécommunication dans la procédure judiciaire et extrajudiciaire	49-1501/1 (15/4/1998)
49-1502	Wetsvoorstel tot wijziging van de gecoördineerde wetten van 18 juli 1966 op het gebruik van de talen in bestuurszaken	Proposition de loi modifiant les lois coordonnées du 18 juillet 1966 sur l'emploi des langues en matière administrative	49-1502/1 (20/4/1998)
49-1504	Voorstel van resolutie betreffende de internationale wapenhandel	Proposition de résolution relative au commerce international des armes	49-1504/1 (20/4/1998) 49-1504/2 (28/4/1998)
49-1505	Voorstel van resolutie betreffende het Koninklijk Gesticht van Mesen	Proposition de résolution relative à l'Institution royale de Messines	49-1505/1 (22/4/1998)
49-1506	Wetsvoorstel tot invoering van een uniforme legitimatiekaart	Proposition de loi instaurant une carte de légitimation uniforme	49-1506/1 (22/4/1998)
49-1508	Wetsvoorstel tot wijziging van het Wetboek van de Belgische nationaliteit	Proposition de loi modifiant le Code de la nationalité belge	49-1508/1 (27/4/1998) 49-1508/2 (21/10/1998)
49-1510	Aanpassing van de begrotingen van ontvangsten en uitgaven voor het begrotingsjaar 1998	Ajustement des budgets des recettes et des dépenses pour l'année budgétaire 1998	49-1510/1 (27/4/1998)
49-1511	Wetsontwerp houdende aanpassing van de Rijksmiddelenbegroting van het begrotingsjaar 1998	Projet de loi ajustant le budget des Voies et Moyens de l'année budgétaire 1998	49-1511/1 (27/4/1998) 49-1511/2 (11/6/1998) 49-1511/3 (17/6/1998)
49-1512	Wetsontwerp houdende tweede aanpassing van de Algemene Uitgavenbegroting van het begrotingsjaar 1998	Projet de loi contenant le deuxième ajustement du Budget général des dépenses de l'année budgétaire 1998	49-1512/1 (27/4/1998) 49-1512/2 (27/4/1998) 49-1512/3 (13/5/1998) 49-1512/4 (18/5/1998) 49-1512/5 (25/5/1998) 49-1512/6 (26/5/1998) 49-1512/7 (12/6/1998) 49-1512/8 (17/6/1998)
49-1514	Wetsvoorstel betreffende de hervorming van de civiele-veiligheidsdiensten	Proposition de loi relative à la réforme des services de sécurité civile	49-1514/1 (28/4/1998)
49-1515	Voorstel van resolutie betreffende het ambt van Melchior Wathelet bij het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen	Proposition de résolution relative aux fonctions de Melchior Wathelet à la Cour de justice des Communautés européennes	49-1515/1 (29/4/1998) 49-1515/2 (7/5/1998)
49-1516	Lijst van verzoekschriften	Feuilleton de pétitions	49-1516/1 (29/4/1998)
49-1517	Voorstel van resolutie waarbij de heer Melchior Wathelet verzocht wordt zijn verantwoordelijkheid op te nemen	Proposition de résolution demandant à M. Melchior Wathelet de prendre ses responsabilités	49-1517/1 (29/4/1998) 49-1517/2 (5/5/1998) 49-1517/3 (5/5/1998) 49-1517/5 (7/5/1998) 49-1517/6 (7/5/1998) 49-1517/4 (7/5/1998) 49-1517/7 (8/5/1998)
49-1518	Voorstel van resolutie betreffende de speciale Europese Raad van 2 mei 1998	Proposition de résolution relative au Conseil européen spécial du 2 mai 1998	49-1518/1 (30/4/1998) 49-1518/2 (30/4/1998)
49-1520	Wetsvoorstel tot wijziging van de wet van 5 augustus 1991 betreffende de in-, uit- en doorvoer van wapens, munitie en speciaal voor militair gebruik dienstig materieel en daaraan verbonden technologie	Proposition de loi modifiant la loi du 5 août 1991 relative à l'importation, à l'exportation et au transit d'armes, de munitions et de matériel devant servir spécialement à un usage militaire et de la technologie y afférente	49-1520/1 (4/5/1998) 49-1520/2 (8/5/1998)
49-1521	Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 4 van de wet van 16 november 1972 betreffende de arbeidsinspectie teneinde de onschendbaarheid te waarborgen van de woning van de rechthebbenden op werkloosheidsuitkeringen	Proposition de loi modifiant l'article 4 de la loi du 16 novembre 1972 concernant l'inspection du travail en vue de garantir l'inviolabilité du domicile des bénéficiaires d'allocations de chômage	49-1521/1 (4/5/1998) 49-1521/2 (16/7/1998) 49-1521/3 (19/11/1998) 49-1521/4 (9/2/1999)
49-1522	Wetsvoorstel tot wijziging van de wet van 14 juli 1991 betreffende de handelspraktijken en de voorlichting en bescherming van de consument en van de wet van 25 juni 1993 betreffende de uitoefening van ambulante activiteiten en de organisatie van openbare markten	Proposition de loi modifiant la loi du 14 juillet 1991 sur les pratiques de commerce et sur l'information et la protection du consommateur et la loi du 25 juin 1993 sur l'exercice d'activités ambulantes et l'organisation des marchés publics	49-1522/1 (4/5/1998)
49-1523	Voorstel van resolutie betreffende de voorbeeldrol van de federale overheid met betrekking tot energiebesparing	Proposition de résolution relative à l'exemple que le gouvernement fédéral devrait donner en matière d'économie d'énergie	49-1523/1 (4/5/1998)
49-1524	Wetsvoorstel tot vernummering van artikel 47bis van het Wetboek van strafvordering	Proposition de loi renumérotant l'article 47bis du Code d'instruction criminelle	49-1524/1 (5/5/1998) 49-1524/2 (29/6/1998) 49-1524/3 (7/7/1998) 49-1524/4 (8/7/1998) 49-1524/5 (27/11/1998)
49-1525	Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 50 van de gecoördineerde wet van 14 juli 1994 betreffende de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen	Proposition de loi modifiant l'article 50 de la loi relative à l'assurance obligatoire soins de santé et indemnités, coordonnée le 14 juillet 1994	49-1525/1 (5/5/1998)
49-1526	Wetsvoorstel tot wijziging, wat de vordering tot nietigverklaring van reglementen en beslissingen van organen van de Orde van Advocaten betreft, van de artikelen 502 en 1088 van het Gerechtelijk Wetboek	Proposition de loi modifiant les articles 502 et 1088 du Code judiciaire en ce qui concerne le recours en annulation de règlements et décisions d'organes de l'Ordre des avocats	49-1526/1 (5/5/1998)
49-1531	Voorstel van resolutie betreffende de algehele ontbinding en splitsing van de Belgische staat	Proposition de résolution relative à la dissolution et à la scission complètes de l'Etat belge	49-1531/1 (5/5/1998)
49-1533	Voorstel van resolutie inzake kinderarbeid	Proposition de résolution sur le travail des enfants	49-1533/1 (7/5/1998) 49-1533/2 (12/5/1998) 49-1533/4 (13/5/1998) 49-1533/3 (13/5/1998) 49-1533/5 (14/5/1998)
49-1537	Wetsvoorstel tot invoeging van een artikel 14bis in de wet van 20 september 1948 houdende organisatie van het bedrijfsleven	Proposition de loi insérant un article 14bis dans la loi du 20 septembre 1948 portant organisation de l'économie	49-1537/1 (8/5/1998)
49-1538	Wetsvoorstel tot aanvulling van artikel 8 van de op 28 juni 1971 gecoördineerde wetten betreffende de jaarlijkse vakantie van de werknemers	Proposition de loi complétant l'article 8 des lois relatives aux vacances annuelles des travailleurs salariés, coordonnées le 28 juin 1971	49-1538/1 (8/5/1998)
49-1539	Wetsvoorstel tot aanvulling van artikel 60 van de wet van 3 juli 1978 betreffende de arbeidsovereenkomsten	Proposition de loi complétant l'article 60 de la loi du 3 juillet 1978 relative aux contrats de travail	49-1539/1 (8/5/1998)
49-1540	Wetsvoorstel tot aanvulling van het Wetboek van de inkomstenbelastingen 1992 met het oog op de invoering van een belastingkrediet ten behoeve van de werknemers	Proposition de loi complétant le Code des impôts sur les revenus 1992 en vue d'instaurer un crédit d'impôt en faveur des travailleurs	49-1540/1 (8/5/1998)
49-1541	Wetsvoorstel tot aanvulling van artikel 10 van de wet van 26 juli 1996 tot bevordering van de werkgekegenheid en tot preventieve vrijwaring van het concurrentievermogen	Proposition de loi complétant l'article 10 de la loi du 26 juillet 1996 relative à la promotion de l'emploi et à la sauvegarde préventive de la compétitivité	49-1541/1 (8/5/1998)
49-1542	Wetsvoorstel tot aanvulling van artikel 38 van de wet van 29 juni 1981 houdende algemene beginselen van de sociale zekerheid voor werknemers	Proposition de loi complétant l'article 38 de la loi du 29 juin 1981 établissant les principes généraux de la sécurité sociale des travailleurs salariés	49-1542/1 (8/5/1998)
49-1543	Wetsvoorstel tot aanvulling van artikel 38bis van de arbeidswet van 16 maart 1971	Proposition de loi complétant l'article 38bis de la loi du 16 mars 1971 sur le travail	49-1543/1 (8/5/1998)
49-1544	Wetsvoorstel betreffende de arbeids- en opleidingscheque	Proposition de loi relative au chèque de travail et de formation	49-1544/1 (8/5/1998)
49-1545	Wetsvoorstel tot bevordering van halftijdwerk	Proposition de loi visant à promouvoir le travail à mi-temps	49-1545/1 (8/5/1998)
49-1546	Wetsvoorstel tot wijziging van de wet van 14 juli 1991 betreffende de handelspraktijken en de voorlichting en bescherming van de consument, met name wat de verkopen aan de consument betreft gesloten buiten de onderneming van de verkoper	Proposition de loi modifiant, en ce qui concerne les ventes conclues en dehors de l'entreprise du vendeur, la loi du 14 juillet 1991 sur les pratiques de commerce et sur l'information et la protection du consommateur	49-1546/1 (8/5/1998)
49-1548	Wetsvoorstel betreffende de installatie van een elektronisch ongevallengegevenssysteem in motorvoertuigen	Proposition de loi sur l'installation d'un enregistreur électronique de données d'accident à bord des véhicules automobiles	49-1548/1 (12/5/1998)
49-1549	Wetsvoorstel tot wijziging, wat de interesten op het terug te betalen gedeelte van de onteigeningsvergoeding betreft, van artikel 18 van de wet van 17 april 1835 op de onteigening ten algemene nutte en artikel 21 van de wet van 26 juli 1962 betreffende de rechtspleging bij hoogdringende omstandigheden inzake onteigening ten algemene nutte	Proposition de loi modifiant, en ce qui concerne les intérêts dus sur la partie à rembourser de l'indemnité d'expropriation, l'article 18 de la loi du 17 avril 1835 sur l'expropriation pour cause d'utilité publique et l'article 21 de la loi du 26 juillet 1962 relative à la procédure d'extrême urgence en matière d'expropriation pour cause d'utilité publique	49-1549/1 (12/5/1998) 49-1549/2 (23/3/1999) 49-1549/4 (13/4/1999) 49-1549/3 (13/4/1999) 49-1549/5 (21/4/1999) 49-1549/6 (4/5/1999)
49-1550	Wetsvoorstel tot regeling van de bevoegdheidsverdeling tussen de procureur des Konings en de arbeidsauditeur	Proposition de loi réglant le partage des compétences entre le procureur du Roi et l'auditeur du travail	49-1550/1 (12/5/1998)
49-1551	Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 194 van het Gerechtelijk Wetboek	Proposition de loi modifiant l'article 194 du Code judiciaire	49-1551/1 (13/5/1998)
49-1552	Voorafbeelding van de uitslagen van de uitvoering van de staatsbegroting voor 1997 vertrekt door het Rekenhof overeenkomstig artikel 77 van de wetten op de Rijkscomptabiliteit, gecoördineerd op 17 juli 1991	Préfiguration des résultats de l'exécution du budget de l'Etat pour 1997 transmise par la Cour des comptes conformément à l'article 77 des lois sur la comptabilité de l'Etat coordonnées le 17 juillet 1991	49-1552/1 (15/5/1998) 49-1552/2 (15/5/1998)
49-1554	Wetsvoorstel tot wijziging van de artikelen 42 en 51 van de samengeordende wetten van 19 december 1939 betreffende de kinderbijslag voor loonarbeiders	Proposition de loi modifiant les articles 42 et 51 des lois relatives aux allocations familiales pour travailleurs salariés, coordonnées le 19 décembre 1939	49-1554/1 (15/5/1998)
49-1555	Wetsvoorstel tot wijziging van de wet van 5 augustus 1991 betreffende de in-, uit, en doorvoer van wapens, munitie en speciaal voor militair gebruik dienstig materieel en daaraan verbonden technologie	Proposition de loi modifiant la loi du 5 août 1991 relative à l'importation, à l'exportation et au transit d'armes, de munitions et de matériel devant servir spécialement à un usage militaire et de la technologie y afférente	49-1555/1 (18/5/1998)
49-1556	Voorstel tot wijziging van artikel 112 van het Reglement van de Kamer van volksvertegenwoordigers	Proposition de modification de l'article 112 du Règlement de la Chambre des représentants	49-1556/1 (18/5/1998)
49-1557	Voorstel van resolutie betreffende de mensenrechten in de Mexicaanse federale deelstaat Chiapas en de toepassing van de democratische clausule in de bilaterale overeenkomst tussen de Europese Unie en Mexico	Proposition de résolution relative aux droits de l'homme dans l'Etat mexicain du Chiapas et à l'application de la clause démocratique de la convention bilatérale conclue entre l'Union européenne et le Mexique	49-1557/1 (18/5/1998) 49-1557/2 (9/2/1999) 49-1557/3 (17/3/1999) 49-1557/4 (12/4/1999) 49-1557/5 (12/4/1999) 49-1557/6 (22/4/1999)
49-1559	Voorstel van resolutie betreffende het VN-embargo tegen Irak	Proposition de résolution sur l'embargo de l'ONU à l'encontre de l'Irak	49-1559/1 (20/5/1998)
49-1560	Wetsvoorstel betreffende de duur van de werkloosheidsvergoeding	Proposition de loi relative à la durée de l'indemnisation de chômage	49-1560/1 (20/5/1998)
49-1562	Voorstel van resolutie betreffende de onderhandelingen binnen de OESO met het oog op het sluiten van een multilaterale overeenkomst inzake investeringen	Proposition de résolution concernant les négociations conduites au sein de l'OCDE en vue d'un accord multilatéral sur l'investissement	49-1562/1 (20/5/1998)
49-1563	Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 32 van de gecoördineerde wet van 14 juli 1994 betreffende de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen en artikel 52 van het Wetboek van de inkomstenbelastingen 1992	Proposition de loi modifiant l'article 32 de la loi coordonnée du 14 juillet 1994 relative à l'assurance obligatoire soins de santé et indemnité, et l'article 52 du Code des impôts sur les revenus 1992	49-1563/1 (25/5/1998)
49-1564	Wetsvoorstel tot wijziging van de wet van 4 juli 1962 betreffende de openbare statistiek	Proposition de loi modifiant la loi du 4 juillet 1962 relative à la statistique publique	49-1564/1 (20/5/1998)
49-1568	Voorstel van resolutie betreffende de hervorming van de politiediensten en van de gerechtelijke organisatie	Proposition de résolution relative à la réforme des services de police et de l'organisation judiciaire	49-1568/1 (26/5/1998) 49-1568/2 (26/5/1998) 49-1568/3 (28/5/1998) 49-1568/4 (28/5/1998)
49-1569	Wetsvoorstel houdende diverse maatregelen tot bestraffing van de bedrieglijke handel in autowrakken	Proposition de loi portant diverses mesures en vue de réprimer le trafic frauduleux des épaves de véhicules	49-1569/1 (26/5/1998) 49-1569/2 (24/3/1999) 49-1569/3 (19/4/1999)
49-1570	Voorstel van resolutie over de schending van de landrechten van inheemse volkeren door de ontginning van uranium	Proposition de résolution sur la violation des droits territoriaux de peuplades indigènes par l'exploitation de l'uranium	49-1570/1 (25/5/1998)
49-1571	Voorstel van resolutie waarbij de Belgische regering wordt verzocht op de Algemene Vergadering van de VN in juni 1998 te bevorderen dat de internationale verdragen op het gebied van drugs worden herzien	Proposition de résolution demandant au gouvernement belge de promouvoir une révision des conventions internationales en matière de drogues lors de l'Assemblée générale de l'ONU de juin 1998	49-1571/1 (27/5/1998)
49-1574	Wetsvoorstel tot invoeging van een artikel 1383bis in het Burgerlijk Wetboek	Proposition de loi insérant un article 1383bis dans le Code civil	49-1574/1 (28/5/1998) 49-1574/2 (24/2/1999) 49-1574/3 (9/3/1999) 49-1574/4 (26/3/1999)
49-1577	Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 7 van de besluitwet van 28 december 1944 betreffende de maatschappelijke zekerheid der arbeiders	Proposition de loi modifiant l'article 7 de l'arrêté-loi du 28 décembre 1944 concernant la sécurité sociale des travailleurs	49-1577/1 (29/5/1998)
49-1578	Wetsvoorstel houdende verbetering van de positie van in het ziekenhuis opgenomen kinderen	Proposition de loi améliorant la situation des enfants hospitalisés	49-1578/1 (2/6/1998)
49-1579	Wetsvoorstel tot oprichting van een Fonds voor voedselzekerheid	Proposition de loi créant un Fonds de sécurité alimentaire	49-1579/1 (2/6/1998)
49-1580	Voorstel van akte van naturalisaties voorgelegd door de commissie voor de naturalisaties	Proposition d'acte de naturalisations présentée par la commission des naturalisations	49-1580/1 (2/6/1998) 49-1580/2 (2/6/1998)
49-1582	Wetsvoorstel tot aanpassing van de cumulatieregels voor rechthebbenden op een overlevingspensioen	Proposition de loi modifiant les règles de cumul pour les bénificiaires d'une pension de survie	49-1582/1 (4/6/1998)
49-1586	Wetsontwerp tot wijziging van de wet van 8 december 1992 betreffende de bescherming van de persoonlijke levenssfeer ten opzichte van de verwerking van de persoonsgegevens	Projet de loi modifiant la loi du 8 décembre 1992 relative à la protection de la vie privée à l'égard du traitement des données à caractère personnel	49-1586/1 (4/6/1998) 49-1586/2 (1/7/1998) 49-1586/3 (14/7/1998) 49-1586/4 (10/11/1998)
49-1588	Wetsvoorstel tot wijziging van het Gerechtelijk Wetboek en het Wetboek van strafvordering in verband met de terugbetaling van de gerechtskosten	Proposition de loi modifiant le Code judiciaire et le Code d'instruction criminelle en ce qui concerne le remboursement des frais de justice	49-1588/1 (5/6/1998)
49-1589	Wetsvoorstel tot wijziging van de wet van 20 juli 1990 betreffende de voorlopige hechtenis	Proposition de loi modifiant la loi du 20 juillet 1990 relative à la détention préventive	49-1589/1 (5/6/1998)
49-1590	Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 52-2 van het Wetboek der successierechten	Proposition de loi modifiant l'article 52-2 du Code des droits de succession	49-1590/1 (5/6/1998)
49-1591	Geobjectiveerde benoemingen en bevorderingen in de magistratuur Hoge Raad voor de Justitie Nota's van de regering	Nomination et promotion objectives dans la magistrature Conseil supérieur de la Justice Notes du gouvernement	49-1591/1 (8/6/1998) 49-1591/2 (8/6/1998)
49-1592	Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 44, § 2, van het Wetboek van de belasting over de toegevoegde waarde	Proposition de loi modifiant l'article 44, § 2, du Code de la taxe sur la valeur ajoutée	49-1592/1 (8/6/1998)
49-1593	Wetsontwerp houdende vierde aanpassing van de algemene uitgavenbegroting voor het begrotingsjaar 1998 - Secties 19 - "Ministerie van Ambtenarenzaken" en 18 - "Ministerie van Financiën"	Projet de loi contenant le quatrième ajustement du budget général des dépenses de l'année budgétaire 1998 - Sections 19 "Ministère de la Fonction publique" et 18 - "Ministère des Finances"	49-1593/1 (11/6/1998)
49-1595	Wetsvoorstel tot wijziging van de wet van 16 juni 1989 houdende diverse institutionele hervormingen	Proposition de loi modifiant la loi du 16 juin 1989 portant diverses réformes institutionnelles	49-1595/1 (11/6/1998)
49-1596	Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 53, 8°, van het Wetboek van de inkomstenbelastingen 1992	Proposition de loi modifiant l'article 53, 8°, du Code des impôts sur les revenus 1992	49-1596/1 (11/6/1998)
49-1597	Wetsvoorstel tot wijziging van de wet van 15 april 1994 betreffende de bescherming van de bevolking en van het leefmilieu tegen de uit ioniserende stralingen voortspruitende gevaren en betreffende het Federaal Agentschap voor Nucleaire Controle	Proposition de loi visant à modifier la loi du 15 avril 1994 relative à la protection de la population et de l'environnement contre les dangers résultant des rayonnements ionisants et relative à l'Agence fédérale de Contrôle nucléaire	49-1597/1 (11/6/1998)
49-1598	Wetsvoorstel tot toekenning van een vertegenwoordigingsrecht aan slachtofferorganisaties	Proposition de loi accordant un droit de représentation aux organisations de victimes	49-1598/1 (11/6/1998)
49-1601	Voorstel van resolutie betreffende de bevordering van de hoogtechnologische uitrusting van voertuigen en wegeninfrastructuur in het belang van de mobiliteit en de verkeersveiligheid in het bijzonder	Proposition de résolution relative à l'installation d'appareils de haute technologie sur les véhicules et les voies de circulation en vue d'améliorer les conditions de circulation et d'accroître la sécurité routière	49-1601/1 (12/6/1998) 49-1601/2 (16/12/1998) 49-1601/3 (27/1/1999) 49-1601/4 (5/2/1999) 49-1601/5 (5/2/1999) 49-1601/6 (8/2/1999) 49-1601/7 (11/2/1999)
49-1606	College van de federale ombudsmannen - Aanpassingen van de begrotingen van de begrotingsjaren 1998 en 1999 - Rekeningen van het begrotingsjaar 1998	Collège des médiateurs fédéraux - Ajustements des budgets des années budgétaires 1998 et 1999 - Comptes de l'année budgétaire 1998	49-1606/1 (17/6/1998) 49-1606/2 (27/4/1999)
49-1607	College van de federale ombudsmannen Statuut en formatie van het personeel (artikel 19 van de wet van 22 maart 1995)	Collège des médiateurs fédéraux Statut et cadre du personnel (article 19 de la loi du 22 mars 1995)	49-1607/1 (17/6/1998)
49-1609	Wetsvoorstel tot invoeging van een artikel 156bis in het Wetboek van de inkomstenbelastingen 1992	Proposition de loi insérant un article 156bis dans le Code des impôts sur les revenus 1992	49-1609/1 (16/6/1998)
49-1610	Wetsvoorstel tot verfijning van de opdracht van de Nationale Evaluatiecommissie inzake de toepassing van de wetgeving betreffende de zwangerschapsafbreking	Proposition de loi précisant la mission de la Commission nationale d'évaluation chargée d'évaluer l'application des dispositions relatives à l'interruption de grossesse	49-1610/1 (17/6/1998)
49-1611	Wetsvoorstel tot aanvulling van artikel 38 van het Wetboek van de inkomstenbelastingen 1992 met het oog op de vrijstelling van sommige vergoedingen van sociale aard	Proposition de loi complétant l'article 38 du Code des impôts sur les revenus 1992 en vue d'exonérer certaines indemnités à caractère social	49-1611/1 (17/6/1998)
49-1612	Wetsvoorstel tot wijziging van het Wetboek van de met de inkomstenbelastingen gelijkgestelde belastingen, teneinde de mobiliteit te vergroten door het gecombineerd vervoer aan te moedigen	Proposition de loi modifiant le Code des taxes assimilées aux impôts sur les revenus en vue de favoriser la mobilité par l'encouragement du transport combiné	49-1612/1 (17/6/1998)
49-1613	Voorstel van resolutie strekkende tot het verlenen, aan het Rekenhof, van een controleopdracht op de aanwending van overheidsgeld door de NMBS	Proposition de résolution visant à confier à la Cour des comptes une mission de contrôle du bon emploi par la SNCB des deniers publics	49-1613/1 (17/6/1998) 49-1613/2 (10/3/1999) 49-1613/3 (7/4/1999) 49-1613/4 (27/4/1999) 49-1613/5 (3/5/1999)
49-1614	Wetsontwerp houdende vaststelling van het belastingstelsel van toepassing op de prestatie-premies die aan bepaalde Belgische olympische atleten zijn toegekend	Projet de loi fixant le régime fiscal applicable aux primes de performance attribuées à certains athlètes olympiques belges	49-1614/1 (18/6/1998)
49-1615	Wetsvoorstel betreffende de bestrijding van het overmatig tabaksgebruik bij de jongeren	Proposition de loi relative à la lutte contre le tabagisme chez les jeunes	49-1615/1 (18/6/1998)
49-1619	Voorstellen tot wijziging van het reglement	Propositions de modification du règlement	49-1619/1 (23/6/1998) 49-1619/2 (23/6/1998) 49-1619/3 (30/6/1998) 49-1619/4 (1/7/1998)
49-1620	Voorstel van resolutie betreffende het IC/IR-plan 98 van de NMBS	Proposition de résolution relative au plan IC/IR 98 de la SNCB	49-1620/1 (23/6/1998)
49-1621	Voorstel van resolutie betreffende de NMBS	Proposition de résolution relative à la SNCB	49-1621/1 (23/6/1998) 49-1621/2 (7/7/1998) 49-1621/4 (15/7/1998) 49-1621/3 (15/7/1998) 49-1621/5 (16/7/1998)
49-1622	Wetsvoorstel tot toekenning van een belastingvermindering voor schoolabonnementen	Proposition de loi accordant une réduction d'impôt pour abonnements scolaires	49-1622/1 (24/6/1998)
49-1623	Wetsvoorstel betreffende de maximumtermijnen voor de uitkering van schadevergoedingen door verzekeraars bij letselongevallen in het verkeer	Proposition de loi relative aux délais maximums dans lesquels l'assureur est tenu d'indemniser les dommages résultant de lésions corporelles subies lors d'un accident de la circulation	49-1623/1 (24/6/1998)
49-1625	Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 8, § 2, van de wet van 31 december 1983 tot hervorming der instellingen voor de Duitstalige Gemeenschap	Proposition de loi modifiant l'article 8, § 2, de la loi du 31 décembre 1983 de réformes institutionnelles pour la communauté germanophone	49-1625/1 (24/6/1998)
49-1626	Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 4 van de wet van 6 juli 1990 tot regeling van de wijze waarop de Raad van de Duitstalige Gemeenschap wordt verkozen	Proposition de loi modifiant l'article 4 de la loi du 6 juillet 1990 réglant les modalités de l'élection du Conseil de la Communauté germanophone	49-1626/1 (24/6/1998)
49-1627	Voorstel van bijzondere wet tot wijziging van artikel 26bis van de bijzondere wet van 8 augustus 1980 tot hervorming der instellingen	Proposition de loi spéciale modifiant l'article 26bis de la loi spéciale du 8 août 1980 de réformes institutionnelles	49-1627/1 (24/6/1998)
49-1628	Voorstel van bijzondere wet tot wijziging van artikel 21 van de bijzondere wet van 12 januari 1989 met betrekking tot de Brusselse Instellingen	Proposition de loi modifiant l'article 21 de la loi spéciale du 12 janvier 1989 relative aux institutions bruxelloises	49-1628/1 (24/6/1998)
49-1629	Wetsvoorstel tot wijziging van de wetten op de vergoedingspensioenen, samengeordend op 5 oktober 1948, betreffende het bij overlijden aan de rechthebbenden verschuldigde vergoedingspensioen	Proposition de loi modifiant les lois sur les pensions de réparation, coordonnées le 5 octobre 1948, en ce qui concerne la pension de réparation due aux ayants droit en cas de décès	49-1629/1 (24/6/1998)
49-1634	Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 24bis van de wet van 4 juli 1962 betreffende de openbare statistiek	Proposition de loi visant à modifier l'article 24 bis de la loi du 4 juillet 1962 reltive à la statistique publique	49-1634/1 (29/6/1998)
49-1635	Voorstel van akte van naturalisaties voorgelegd door de commissie voor de naturalisaties	proposition d'acte de naturalisations présentée par la commission des naturalisations	49-1635/1 (1/7/1998) 49-1635/2 (1/7/1998)
49-1636	Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 125 van de wet van 26 juni 1992 houdende sociale en diverse bepalingen	Proposition de loi modifiant l'article 125 de la loi du 26 juin 1992 portant des dispositions sociales et diverses	49-1636/1 (2/7/1998)
49-1638	Wetsvoorstel tot wijziging, wat de rangorde van de rechthebbenden op kinderbijslag ten behoeve van een zelfde kind betreft, van artikel 64 van de samengeordende wetten van 19 december 1939 betreffende de kinderbijslag voor loonarbeiders	Proposition de loi modifiant l'article 64 des lois coordonnées du 19 décembre 1939 relatives aux allocations familiales pour travailleurs salariés en ce qui concerne l'ordre des attributaires d'allocations familiales pour un même enfant	49-1638/1 (6/7/1998)
49-1640	Voorstel van bijzondere wet betreffende de cumulatie van kandidaturen bij verkiezingen	Proposition de loi spéciale relative au cumul de candidatures aux élections	49-1640/1 (8/7/1998)
49-1641	Wetsvoorstel betreffende de cumulatie van kandidaturen bij gelijktijdige verkiezingen voor de Wetgevende Kamers en het Europees Parlement	Proposition de loi relative au cumul de candidatures lors d'élections organisées simultanément pour les Chambres législatives et le Parlement européen	49-1641/1 (8/7/1998)
49-1642	Wetsvoorstel tot regeling van de tewerkstelling op zondag van werknemers in winkelbedrijven	Proposition de loi réglementant l'occupation des travailleurs le dimanche dans les magasins	49-1642/1 (10/7/1998)
49-1643	Wetsvoorstel betreffende de bestraffing van doodslag gepleegd om diefstal of afpersing te vergemakkelijken of om de straffeloosheid ervan te verzekeren	Proposition de loi relative à la répression du meurtre commis pour faciliter le vol ou l'extorsion ou pour en assurer l'impunité	49-1643/1 (10/7/1998)
49-1665	College van de federale ombudsmannen Huishoudelijk reglement (artikel 17 van de wet van 22 maart 1995)	Collège des médiateurs fédéraux Règlement d'ordre intérieur (article 17 de la loi du 22 mars 1995)	49-1665/1 (10/7/1998)
49-1670	Wetsvoorstel tot invoeging van een artikel 80bis in de wet van 25 juni 1992 op de landsverzekeringsovereenkomst	Proposition de loi insérant un article 80bis dans la loi du 25 juin 1992 sur le contrat d'assurance terrestre	49-1670/1 (15/7/1998)
49-1671	Wetsvoorstel tot wijziging van de regelgeving betreffende het behoud van de hoedanigheid van persoon ten laste ingeval van tijdelijke scheiding van het gezin van de gerechtigde of de werknemer	Proposition de loi modifiant la réglementation relative au maintien de la qualité de personne à charge en cas de cessation temporaire de faire partie du ménage du titulaire ou du travailleur	49-1671/1 (15/7/1998)
49-1672	Wetsvoorstel tot regeling van de schadeloosstelling van de slachtoffers van de gevolgen van een verplichte inenting	Proposition de loi organisant le dédommagement des victimes des suites d'une vaccination obligatoire	49-1672/1 (15/7/1998)
49-1674	Wetsvoorstel betreffende de commissies voor de buitengerechtelijke regeling van consumentengeschillen	Proposition de loi relative aux commissions de règlement extrajudiciaire des litiges de consommation	49-1674/1 (15/7/1998)
49-1678	Wetsvoorstel tot invoeging van een snelrechtprocedure in het Wetboek van strafvordering	Proposition de loi insérant une procédure rapide dans le Code d'instruction criminelle	49-1678/1 (16/7/1998)
49-1679	Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 10 van de wet van 27 februari 1987 betreffende de tegemoetkomingen aan gehandicapten	Proposition de loi modifiant l'article 10 de la loi du 27 février 1987 relative aux allocations aux handicapés	49-1679/1 (16/7/1998)
49-1680	Voorstel van resolutie over het vredesproces in Noord-Ierland en de situatie van de overblijvende gedetineerden in Groot-Brittannië en Ierland	Proposition de résolution relative au processus de paix engagé en Irlande du Nord et à la situation des personnes toujours détenues en Grande-Bretagne et en Irlande	49-1680/1 (17/7/1998) 49-1680/2 (23/3/1999) 49-1680/3 (30/3/1999) 49-1680/4 (13/4/1999) 49-1680/5 (13/4/1999) 49-1680/6 (22/4/1999)
49-1681	Wetsvoorstel betreffende de complementaire zorgverlening	Proposition de loi sur la pratique des thérapies de complément	49-1681/1 (17/7/1998) 49-1681/2 (22/2/1999)
49-1682	Wetsvoorstel tot oprichting van de Orde van artsen en de Orde van tandartsen	Proposition de loi créant l'Ordre des médecins et l'Ordre des dentistes	49-1682/1 (17/7/1998)
49-1683	Lijst van verzoekschriften	Feuilleton de pétitions	49-1683/1 (22/7/1998)
49-1696	Voorstel van resolutie betreffende de Conventie van de Raad van Europa inzake de rechten van de mens en de biogeneeskunde	Proposition de résolution concernant la Convention du Conseil de l'Europe sur les droits de l'homme et la biomédecine	49-1696/1 (29/7/1998)
49-1697	Wetsvoorstel ter bestraffing van de omzeiling van de strafwet door de overheid	Proposition de loi sanctionnant les autorités publiques qui contournent la loi pénale	49-1697/1 (29/7/1998)
49-1698	Wetsvoorstel tot invoering van een fiscale vrijstelling voor mantelzorgtoelagen uitbetaald door de lagere overheden	Proposition de loi instaurant une exonération fiscale pour les allocations pour soins de proximité accordés par les pouvoirs subordonnés	49-1698/1 (29/7/1998) 49-1698/2 (3/5/1999)
49-1702	Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 12 van de eurovignetwet van 27 december 1994	Proposition de loi modifiant l'article 12 de la loi du 27 décembre 1994 relative à l'eurovignette	49-1702/1 (10/8/1998)
49-1703	Voorstel tot wijziging van artikel 18 van het Reglement van de Kamer van volksvertegenwoordigers met het oog op de invoering van een wetgevingstechnische en taalkundige revisie van wetteksten	Proposition de modification de l'article 18 du Règlement de la Chambre des représentants en vue d'instaurer une révision légistique et linguistique des textes de loi	49-1703/1 (10/8/1998)
49-1704	Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 1410, § 4, van het Gerechtelijk Wetboek	Proposition de loi modifiant l'article 1410, § 4, du code judiciaire	49-1704/1 (10/8/1998)
49-1705	Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 620 van het Gerechtelijk Wetboek	Proposition de loi modifiant l'article 620 du Code judiciaire	49-1705/1 (10/8/1998) 49-1705/2 (1/2/1999)
49-1706	Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 7 van de wet van 13 juni 1986 betreffende het wegnemen en transplanteren van organen	Proposition de loi modifiant l'article 7 de la loi du 13 juin 1986 sur le prélèvement et la transplantation d'organes	49-1706/1 (10/8/1998)
49-1707	Wetsvoorstel tot versterking van de sociale rechten van deeltijdse werknemers	Proposition de loi renforçant les droits sociaux des travailleurs à temps partiel	49-1707/1 (10/8/1998) 49-1707/2 (9/2/1999)
49-1708	Wetsvoorstel tot wijziging van de werkingssfeer van de wet van 28 juni 1966 betreffende de schadeloosstelling van de werknemers die ontslagen worden bij sluiting van ondernemingen	Proposition de loi modifiant le champ d'application de la loi du 28 juin 1966 relative à l'indemnisation des travailleurs licenciés en cas de fermeture d'entreprises	49-1708/1 (10/8/1998)
49-1709	Wetsvoorstel tot wijziging van artikelen 1ter en 1quater van het koninklijk besluit nr. 20 van 20 juli 1970 tot vaststelling van de tarieven van de belasting over de toegevoegde waarde en tot indeling van de goederen en de diensten bij die tarieven	Proposition de loi modifiant les articles 1er ter et 1er quater de l'arrêté royal n° 20 du 20 juillet 1970 fixant le taux de la taxe sur la valeur ajoutée et déterminant la répartition des biens et des services selon ces taux	49-1709/1 (10/8/1998) 49-1709/2 (21/1/1999)
49-1710	Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 20 van de wet van 6 augustus 1990 betreffende de ziekenfondsen en de landsbonden van ziekenfondsen	Proposition de loi modifiant l'article 20 de la loi du 6 août 1990 relative aux mutualités et aux unions nationales de mutualités	49-1710/1 (10/8/1998)
49-1711	Wetsontwerp houdende zesde aanpassing van de Algemene uitgavenbegroting van het begrotingsjaar 1998	Projet de loi contenant le sixième ajustement du Budget général des dépenses de l'année budgétaire 1998	49-1711/1 (14/8/1998) 49-1711/2 (5/11/1998) 49-1711/3 (19/11/1998)
49-1712	Wetsvoorstel ter vereenvoudiging van de aan ondernemingen opgelegde administratieve formaliteiten	Proposition de loi simplifiant les formalités administratives imposées aux entreprises	49-1712/1 (17/8/1998)
49-1715	Wetsvoorstel tot invoering van de procedure van het afkoopbod in de vennootschapswetgeving	Proposition de loi instaurant la procédure de l'offre de rachat dans la législation sur les sociétés commerciales	49-1715/1 (18/8/1998)
49-1718	Wetsvoorstel houdende oprichting van een Waardenoverleg- en adviescentrum	Proposition de loi créant un Centre de concertation et d'avis sur les valeurs	49-1718/1 (19/8/1998)
49-1719	Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 16 van de wet van 26 juli 1962 betreffende de rechtspleging bij hoogdringende omstandigheden inzake onteigeningen ten algemene nutte	Proposition de loi modifiant l'article 16 de la loi du 26 juillet 1962 relative à la procédure d'extrème urgence en matière d'expropriation pour cause d'utilité publique	49-1719/1 (19/8/1998) 49-1719/2 (3/12/1998) 49-1719/3 (9/12/1998) 49-1719/4 (13/4/1999) 49-1719/5 (21/4/1999) 49-1719/6 (4/5/1999)
49-1720	Wetsvoorstel betreffende de berekening van de financiële impact van de aan de kiezer voorgestelde partijprogramma's	Proposition de loi relative au calcul de l'incidence financière des programmes électoraux	49-1720/1 (24/8/1998)
49-1721	Voorstel van bijzondere wet betreffende de berekening van de financiële impact van de aan de kiezer voorgestelde partijprogramma's	Proposition de loi spéciale relative au calcul de l'incidence financière des programmes électoraux	49-1721/1 (24/8/1998)
49-1723	Wetsvoorstel tot wijziging van het Wetboek van de inkomstenbelastingen 1992 en van het Wetboek van de met het zegel gelijkgestelde taksen betreffende de kredietverlening in verband met sociale huisvesting	Proposition de loi modifiant le Code des impôts sur les revenus 1992 et le Code des taxes assimilées aux timbres, en ce qui concerne l'octroi du crédit dans le domaine du logement social	49-1723/1 (2/9/1998)
49-1724	Wetsvoorstel tot aanvulling van artikel 5 van de wet van 27 december 1994 tot goedkeuring van het Verdrag inzake de heffing van rechten voor het gebruik van bepaalde wegen door zware vrachtwagens, ondertekend te Brussel op 9 februari 1994 door de Regeringen van het Koninkrijk België, het Koninkrijk Denemarken, de Bondsrepubliek Duitsland, het Groothertogdom Luxemburg en het Koninkrijk der Nederlanden, en tot invoering van een eurovignet overeenkomstig richtlijn 93/89/EEG van de Raad van de Europese Gemeenschappen van 25 oktober 1993	Proposition de loi visant à compléter l'article 5 de la loi du 27 décembre 1994 portant assentiment de l'Accord relatif à la perception d'un droit d'usage pour l'utilisation de certaines routes par les véhicules utilitaires lourds, signé à Bruxelles le 9 février 1994, entre les gouvernements de la République fédérale d'Allemagne, du Royaume de Belgique, du Royaume du Danemark, du Grand-Duché de Luxembourg et du Royaume des Pays-Bas et instaurant une eurovignette, conformément à la directive 93/89/CEE du Conseil des Communautés européennes du 25 octobre 1993	49-1724/1 (2/9/1998)
49-1726	Voorstel van resolutie betreffende het Koninklijk Gesticht van Mesen	Proposition de résolution relative à l'institution royale de Messines	49-1726/1 (7/9/1998)
49-1727	Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 110, § 1, 3°, van het koninklijk besluit van 25 november 1991 houdende de werkloosheidsreglementering	Proposition de loi modifiant l'article 110, § 1er, 3°, de l'arrêté royal du 25 novembre 1991 portant réglementation du chômage	49-1727/1 (7/9/1998)
49-1731	Wetsvoorstel ter bevordering van gelijke kansen voor vrouwen en mannen bij verkiezingen	Proposition de loi favorisant l'égalité des chances entre les femmes et les hommes lors des élections	49-1731/1 (10/9/1998)
49-1732	Voorstel van bijzondere wet ter bevordering van gelijke kansen voor vrouwen en mannen bij verkiezingen	Proposition de loi spéciale favorisant l'égalité des chances entre les femmes et les hommes lors des élections	49-1732/1 (10/9/1998)
49-1733	Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 14 van de gecoördineerde wetten op de Raad van State	Proposition de loi modifiant l'article 14 des lois coordonnées sur le Conseil d'Etat	49-1733/1 (10/9/1998) 49-1733/2 (11/3/1999) 49-1733/3 (23/3/1999)
49-1734	Wetsvoorstel tot neutralisering van de lijststem en opheffing van het onderscheid tussen kandidaat-titularissen en kandidaat-opvolgers bij de parlementsverkiezingen	Proposition de loi neutralisant le vote de liste et supprimant la distinction entre candidats titulaires et candidats suppléants lors des élections législatives	49-1734/1 (15/9/1998)
49-1735	Wetsvoorstel tot neutralisering van de lijststem en opheffing van het onderscheid tussen kandidaat-titularissen en kandidaat-opvolgers bij de verkiezing van het Europese Parlement	Proposition de loi neutralisant le vote de liste et supprimant la distinction entre candidats titulaires et candidats suppléants lors des élection du Parlement européen	49-1735/1 (15/9/1998)
49-1736	Voorstel van bijzondere wet tot neutralisering van de lijststem en opheffing van het onderscheid tussen kandidaat-titularissen en kandidaat-opvolgers bij de verkiezingen van het Vlaamse Parlement en de Waalse Gewestraad	Proposition de loi spéciale neutralisant le vote de liste et supprimant la distinction entre candidats titulaires et candidats suppléants lors des élections du Conseil de la région wallonne et du Parlement flamand	49-1736/1 (15/9/1998)
49-1737	Voorstel van bijzondere wet tot neutralisering van de lijststem en opheffing van het onderscheid tussen kandidaat-titularissen en kandidaat-opvolgers bij de verkiezing van de Brusselse Hoofdstedelijke Raad	Proposition de loi spéciale neutralisant le vote de liste et supprimant la distinction entre candidats titulaires et candidats suppléants lors de l'élection du Conseil de la région de Bruxelles-Capitale	49-1737/1 (15/9/1998)
49-1738	Wetsvoorstel tot neutralisering van de gevolgen van de lijststem bij gemeenteraads- en provincieraadsverkiezingen	Proposition de loi neutralisant les effets du vote de liste lors des élections communales et provinciales	49-1738/1 (15/9/1998)
49-1739	Wetsvoorstel tot bevordering van het fietsgebruik	Proposition de loi promouvant la bicyclette	49-1739/1 (16/9/1998)
49-1740	Wetsontwerp houdende de zesde aanpassing van de algemene uitgavenbegroting voor het begrotingsjaar 1994 - Sectie 11 - Diensten van de Eerste Minister - Federale diensten voor wetenschappelijke, technische en culturele aangelegenheden	Projet de loi contenant le sixième ajustement du budget général des dépenses de l'année budgétaire 1994 - Section 11 - Services du Premier Ministre - Sevices fédéraux des affaires scientifiques, techniques et culturelles	49-1740/1 (17/9/1998) 49-1740/2 (10/12/1998)
49-1744	Wetsontwerp houdende toekenning van begrotingsmiddelen door aanpassing van de Algemene Uitgavenbegroting voor het begrotingsjaar 1998 voor de financiële afhandeling van de verhoging van het quotum van België betreffende de goedkeuring van de resolutie betreffende de elfde algemene herziening van de quota van de leden van het Internationaal Monetair Fonds	Projet de loi portant octroi des moyens budgétaires par ajustement du Budget Général des Dépenses pour l'année budgétaire 1998 pour le règlement financier de l'augmentation de la quote-part de la Belgique liée à l'approbation de la résolution relative à la onzième révision générale des quotes-parts des membres au Fonds Monétaire International	49-1744/1 (30/9/1998) 49-1744/2 (7/12/1998)
49-1746	Wetsontwerp betreffende de begroting van de Regie voor Maritiem Transport voor het begrotingsjaar 1996	Projet de loi contenant le budget de la Régie des Transports Maritimes pour l'année budgétaire 1996	49-1746/1 (1/10/1998) 49-1746/2 (16/10/1998) 49-1746/3 (1/12/1998)
49-1749	Wetsvoorstel tot wijziging van artikelen 145/4, 145/5 en 145/9 van het Wetboek van de inkomstenbelastingen 1992	Proposition de loi modifiant les articles 145/4, 145/5 et 145/9 du Code des impôts sur les revenus 1992	49-1749/1 (2/10/1998)
49-1750	Voorstel van resolutie betreffende de berging van laagradioactief afval	Proposition de résolution relative au dépôt définitif des déchets radioactifs de faible activité	49-1750/1 (2/10/1998)
49-1751	Voorstel van bijzondere wet tot oprichting van een Duitse provincie	Proposition de loi spéciale créant une province allemande	49-1751/1 (2/10/1998)
49-1752	Voorstel van resolutie betreffende de berging van nucleair afval van categorie A	Proposition de résolution relative au dépôt définitif des déchets radioactifs de catégorie A	49-1752/1 (2/10/1998)
49-1753	Voorstel van resolutie betreffende de verkeersveiligheid van motorrijders	Proposition de résolution relative à la sécurité des motocyclistes	49-1753/1 (2/10/1998) 49-1753/2 (5/2/1999) 49-1753/3 (11/2/1999)
49-1754	Wetsvoorstel tot opheffing van artikel 150, tweede lid, van het Wetboek van strafvordering	Proposition de loi abrogeant l'article 150, alinéa 2, du Code d'instruction criminelle	49-1754/1 (2/10/1998)
49-1755	Wetsvoorstel tot wijziging van de wet van 24 februari 1921 betreffende het verhandelen van de giftstoffen, slaapmiddelen en verdoovende middelen, ontsmettingsstoffen en antiseptica ten einde het gebruik van cannabis voor therapeutische doeleinden te reglementeren	Proposition de loi modifiant la loi du 24 février 1921 concernant le trafic des substances vénéneuses, soporifiques, stupéfiantes, désinfectantes ou antiseptiques en vue de réglementer l'usage du cannabis à but thérapeutique	49-1755/1 (2/10/1998)
49-1756	Debat over het kernafval	Débat sur les déchets nucléaires	49-1756/1 (5/10/1998)
49-1757	Wetsvoorstel tot wijziging van de vergoedingsregeling voor lichamelijke en morele schade, geleden door zwakke weggebruikers en passagiers van voertuigen bij letselongevallen	Proposition de loi modifiant les règles d'indemnisation des dommages corporels et moraux subis par les usagers de la route les plus vulnérables et par les passagers de véhicules lors d'accidents ayant entraîné des lésions	49-1757/1 (5/10/1998)
49-1758	Wetsvoorstel inzake de politieke rechten van militairen	Proposition de loi relative aux droits politiques des militaires	49-1758/1 (5/10/1998)
49-1759	Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 3, § 2, van boek III, titel VIII, hoofdstuk II, afdeling II van het Burgerlijk Wetboek	Proposition de loi modifiant l'article 3, § 2, du livre III, titre VIII, chapitre II, section II, du Code civil	49-1759/1 (5/10/1998)
49-1760	Wetsvoorstel tot aanvulling van artikel 1, § 1bis, van boek III, titel VIII, hoofdstuk II, afdeling II, van het Burgerlijk Wetboek	Proposition de loi complétant l'article 1er, § 1er bis, du livre III, titre VIII, chapitre II, section 2, du Code civil	49-1760/1 (5/10/1998)
49-1761	Wetsvoorstel tot invoeging van een artikel 1762ter in het Burgerlijk Wetboek en tot aanvulling van artikel 3 van boek III, titel VIII, hoofdstuk II, afdeling II, van hetzelfde wetboek	Proposition de loi insérant un article 1762ter dans le Code civil et complétant l'article 3 du livre III, titre VIII, chapitre II, section II, du même code	49-1761/1 (5/10/1998)
49-1762	Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 1 van de wet van 13 juli 1987 betreffende het kijk- en luistergeld	Proposition de loi modifiant l'article 1er de la loi du 13 juillet 1987 relative aux redevances radio et télévision	49-1762/1 (5/10/1998)
49-1763	Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 50 van de gecoördineerde wet van 14 juli 1994 betreffende de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen	Proposition de loi modifiant l'article 50 de la loi relative à l'assurance obligatoire soins de santé et indemnités, coordonnée le 14 juillet 1994	49-1763/1 (5/10/1998)
49-1764	Voorstel tot wijziging van artikel 99 van het Reglement van de Kamer van volksvertegenwoordigers	Proposition de modification de l'article 99 du Règlement de la Chambre des représentants	49-1764/1 (5/10/1998)
49-1765	Wetsvoorstel tot wijziging van het Wetboek van de Belgische nationaliteit	Proposition de loi modifiant le Code de la nationalité belge	49-1765/1 (5/10/1998)
49-1766	Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 43quater van de wet van 15 juni 1935 op het gebruik der talen in rechtszaken	Proposition de loi modifiant l'article 43quater de la loi du 15 juin 1935 concernant l'emploi des langues en matière judiciaire	49-1766/1 (5/10/1998)
49-1768	Wetsvoorstel tot vaststelling, overeenkomstig artikel 103 van de Grondwet, van de gevallen waarin de ministers en de staatssecretarissen strafrechtelijk verantwoordelijk zijn voor tijdens hun ambtsvervulling gepleegde bijzondere misdrijven	Proposition de loi déterminant, en exécution de l'article 103 de la Constitution, les cas de responsabilité pénale des ministres et secrétaires d'Etat du fait d'infractions particulières accomplies dans l'exercice de leurs fonctions	49-1768/1 (7/10/1998)
49-1769	Wetsontwerp houdende achtste aanpassing van de Algemene uitgavenbegroting voor het begrotingsjaar 1998 - Secties : 18 - "Ministerie van Financiën" en 19 - "Ministerie van Ambtenarenzaken"	Projet de loi contenant le huitième ajustement du Budget général des dépenses de l'année budgétaire 1998 - Sections 18 - "Ministère des Finances" et 19 - Ministère de la Fonction publique"	49-1769/1 (7/10/1998) 49-1769/2 (1/12/1998)
49-1770	Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 53, 8°, van het Wetboek van de inkomstenbelastingen 1992	Proposition de loi modifiant l'article 53, 8°, du Code des impôts sur les revenus 1992	49-1770/1 (7/10/1998) 49-1770/2 (8/12/1998)
49-1771	Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 56 van de gemeentekieswet van 4 augustus 1932	Proposition de loi visant à modifier l'article 56 de la loi électorale communale du 4 août 1932	49-1771/1 (7/10/1998)
49-1772	Wetsvoorstel tot wijziging van de wet van 11 april 1994 tot organisatie van de geautomatiseerde stemming	Proposition de loi modifiant la loi du 11 avril 1994 organisant le vote automatisé	49-1772/1 (8/10/1998)
49-1773	Wetsvoorstel betreffende de echtscheidingsbemiddeling	Proposition de loi relative à la médiation en matière de divorce	49-1773/1 (9/10/1998)
49-1774	Wetsontwerp houdende negende aanpassing van de algemene uitgavenbegroting voor het begrotingsjaar 1998 - Sectie 51 "Rijksschuld"	Projet de loi portant neuvième ajustement du budget général des dépenses de l'année budgétaire 1998 - Section 51 "Dette publique"	49-1774/1 (9/10/1998) 49-1774/2 (14/12/1998) 49-1774/3 (16/12/1998) 49-1774/4 (17/12/1998) 49-1774/5 (7/1/1999)
49-1777	Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 428 van het Gerechtelijk Wetboek	Proposition de loi modifiant l'article 428 du Code judiciaire	49-1777/1 (15/10/1998)
49-1778	Wetsvoorstel tot wijziging van de artikelen 64 en 170 van de gecoördineerde wet van 14 juli 1994 betreffende de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen	Proposition de loi modifiant les articles 64 et 170 de la loi coordonnée du 14 juillet 1994 relative à l'assurance obligatoire soins de santé et indemnités	49-1778/1 (19/10/1998)
49-1779	Wetsvoorstel houdende een meerjarenplan voor de verhoging van de leeftijdsbijslagen voor kinderen van 18 jaar en ouder	Proposition de loi portant un plan pluriannuel d'augmentation des suppléments d'âge pour les enfants de 18 ans	49-1779/1 (20/10/1998)
49-1780	Wetsvoorstel tot bevordering van de verkeersveiligheid door een beperking van het vrachtverkeer	Proposition de loi promouvant la sécurité routière en limitant le transport de marchandises	49-1780/1 (20/10/1998)
49-1781	Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 19 van de gecoördineerde weeten op de Raad van State van 12 januari 1973	Proposition de loi modifiant l'article 19 des lois coodonnées du 12 janvier 1973 sur le Conseil d'Etat	49-1781/1 (20/10/1998) 49-1781/2 (8/3/1999)
49-1782	Ontwerp van algemene uitgavenbegroting voor het begrotingsjaar 1999	Projet de budget général des dépenses pour l'année budgétaire 1999	49-1782/2 (26/10/1998) 49-1782/1 (26/10/1998) 49-1782/3 (26/10/1998) 49-1782/4 (5/11/1998) 49-1782/5 (12/11/1998) 49-1782/7 (13/11/1998) 49-1782/6 (13/11/1998) 49-1782/8 (13/11/1998) 49-1782/10 (16/11/1998) 49-1782/11 (16/11/1998) 49-1782/9 (16/11/1998) 49-1782/12 (17/11/1998) 49-1782/13 (18/11/1998) 49-1782/14 (18/11/1998) 49-1782/15 (18/11/1998) 49-1782/17 (19/11/1998) 49-1782/16 (19/11/1998) 49-1782/19 (20/11/1998) 49-1782/18 (20/11/1998) 49-1782/20 (24/11/1998) 49-1782/21 (24/11/1998) 49-1782/22 (25/11/1998) 49-1782/23 (25/11/1998) 49-1782/24 (1/12/1998) 49-1782/25 (2/12/1998) 49-1782/27 (10/12/1998) 49-1782/26 (10/12/1998) 49-1782/28 (17/12/1998) 49-1782/29 (16/2/1999)
49-1783	Rijksmiddelenbegroting voor het begrotingsjaar 1999	Budget des voies et moyens pour l'année budgétaire 1999	49-1783/1 (26/10/1998) 49-1783/2 (17/11/1998) 49-1783/3 (10/12/1998) 49-1783/4 (15/12/1998) 49-1783/5 (17/12/1998) 49-1783/7 (19/4/1999)
49-1784	Begrotingen van ontvangsten en uitgaven voor het begrotingsjaar 1999	Budgets des recettes et des dépenses pour l'année budgétaire 1999	49-1784/1 (27/10/1998)
49-1785	Wetsontwerp houdende zevende aanpassing van de algemene uitgavenbegroting voor het begrotingsjaar 1998 - Secties 13 - "Ministerie van Binnenlandse Zaken", en 18 - "Ministerie van Financiën"	Projet de loi contenant le septième ajustement du budget général des dépenses de l'année budgétaire 1998 - Sections 13 - "Ministère de l'Intérieur", et 18 - "Ministère des Finances"	49-1785/1 (26/10/1998) 49-1785/2 (26/11/1998)
49-1786	Wetsontwerp houdende tiende aanpassing van de Algemene uitgavenbegroting voor het begrotingsjaar 1998 - Secties : 13 - "Ministerie van Binnenlandse Zaken", 18 - "Ministerie van Financiën" en 19 - "Ministerie van Ambtenarenzaken"	Projet de loi contenant le dixième ajustement du Budget général des dépenses de l'année budgétaire 1998 - Sections : 13 - "Ministère de l'Intérieur", 18 - "Ministère des Finances" et 19 - "Ministère de la Fonction publique"	49-1786/1 (26/10/1998) 49-1786/2 (26/11/1998)
49-1787	Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 7 van de wet van 26 juni 1990 betreffende de bescherming van de persoon van de geesteszieke	Proposition de loi modifiant l'article 7 de la loi du 26 juin 1990 relative à la protection de la personne des malades mentaux	49-1787/1 (28/10/1998)
49-1788	Wetsvoorstel tot instelling van een preventieve regeling ter bestrijding van de schijnhuwelijken	Proposition de loi visant à instituer un mécanisme de type préventif dans le but de lutter contre la pratique des mariages de convenance	49-1788/1 (28/10/1998) 49-1788/2 (5/1/1999) 49-1788/3 (19/1/1999) 49-1788/4 (2/2/1999) 49-1788/5 (12/3/1999)
49-1789	Wetsvoorstel tot precisering van de motiveringsplicht van de rechter	Proposition de loi précisant l'obligation de motivation du juge	49-1789/1 (29/10/1998)
49-1790	Voorstel van resolutie over Birma (Myanmar)	Proposition de résolution sur le Birmanie (Myanmar)	49-1790/1 (29/10/1998) 49-1790/2 (12/11/1998) 49-1790/3 (19/1/1999) 49-1790/4 (29/1/1999) 49-1790/5 (29/1/1999) 49-1790/6 (4/2/1999)
49-1792	Voorstel tot wijziging van de artikelen 25bis en 100 van het Reglement van de Kamer van volksvertegenwoordigers	Proposition de modification des articles 25bis et 100 du Règlement de la Chambre des représentants	49-1792/1 (30/10/1998)
49-1796	Wetsvoorstel tot instelling van een verbod op nachtvluchten van en naar de nationale luchthaven van Zaventem voor bepaalde types van vliegtuigen	Proposition de loi visant à interdire à certains types d'avions l'utilisation nocturne de l'aéroport de Bruxelles-National	49-1796/1 (4/11/1998) 49-1796/2 (24/3/1999) 49-1796/3 (3/5/1999)
49-1797	Wetsontwerp houdende twaalfde aanpassing van de Algemene uitgavenbegroting voor het begrotingsjaar 1998 - Sectie 18 - "Ministerie van Financiën"	Projet de loi contenant le douzième ajustement du Budget général des dépenses pour l'année budgétaire 1998 - Section 18 - "Ministère des Finances"	49-1797/1 (4/11/1998) 49-1797/2 (14/12/1998) 49-1797/3 (17/12/1998)
49-1798	Wetsvoorstel tot wijziging van de artikelen 88 en 89 van de organieke wet van 8 juli 1976 betreffende de openbare centra voor maatschappelijk welzijn	Proposition de loi modifiant les articles 88 et 89 de la loi du 8 juillet 1976 organique des centres publics d'aide sociale	49-1798/1 (5/11/1998)
49-1799	Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 160 van de programmawet van 22 december 1989	Proposition de loi modifiant l'article 160 de la loi-programme du 22 décembre 1989	49-1799/1 (5/11/1998)
49-1800	Herziening van artikel 120 van de Grondwet	Révision de l'article 120 de la Constitution	49-1800/1 (9/11/1998)
49-1801	Wetsvoorstel tot uitbreiding van de rechten van samenwonende werknemers in het kader van de werkloosheidsvergoeding	Proposition de loi visant à renforcer les droits des travailleurs cohabitants dans le cadre de l'indemnisation du chômage	49-1801/1 (10/11/1998)
49-1803	Wetsvoorstel tot oprichting van een Fonds voor de belangenbehartiging van patiënten	Proposition de loi instituant un Fonds pour la défense des intérêts des patients	49-1803/1 (10/11/1998) 49-1803/2 (30/3/1999)
49-1804	Wetsvoorstel betreffende de Orde van apothekers	Proposition de loi relative à l'Ordre des pharmaciens	49-1804/1 (10/11/1998)
49-1805	Wetsontwerp houdende elfde aanpassing van de algemene uitgavenbegroting voor het begrotingsjaar 1998 - Sectie 12 - Ministerie van Justitie	Projet de loi contenant le onzième ajustement du budget général des dépenses de l'année budgétaire 1998 - Section 12 - Ministère de la Justice	49-1805/1 (10/11/1998) 49-1805/2 (17/11/1998) 49-1805/3 (23/11/1998) 49-1805/4 (26/11/1998)
49-1810	Wetsvoorstel tot wijziging van de wet van 15 december 1980 betreffende de toegang tot het grondgebied, het verblijf, de vestiging en de verwijdering van vreemdelingen, teneinde een uitzonderingsprocedure voor de regularisatie van illegaal in ons land verblijvende vreemdelingen in te voeren, alsook tot wijziging van de organieke wet van 8 juli 1976 betreffende de Openbare Centra voor Maatschappelijk Welzijn, teneinde in een tijdelijke beschermingsregeling te voorzien	Proposition de loi modifiant la loi du 15 décembre 1980 sur l'accès au territoire, le séjour, l'établissement et l'éloignement des étrangers en vue d'organiser une procédure exceptionnelle de régularisation des étrangers en situation irrégulière et la loi du 8 juillet 1976 organique des centres publics d'aide sociale en vue d'aménager un statut de protection temporaire	49-1810/1 (12/11/1998)
49-1812	Voorstel van akte van naturalisaties voorgelegd door de commissie voor de naturalisaties	Propositions d'acte de naturalisations présentée par la commission des naturalisations	49-1812/1 (16/11/1998) 49-1812/2 (16/11/1998)
49-1813	Wetsvoorstel tot verlening van strafrechtelijke immuniteit aan spijtoptanten in het raam van de strijd tegen de georganiseerde misdaad	Proposition de loi accordant aux repentis une immunité pénale dans le cadre de la lutte contre le crime organisé	49-1813/1 (16/11/1998)
49-1814	Wetsvoorstel houdende overdracht van de uitoefening van het gewoon administratief toezicht op de gemeenten van het Duitse taalgebied aan de Duitstalige Gemeenschap	Proposition de loi transférant l'exercice de la tutelle administrative sur les communes de la Région de langue allemande à la Communauté germanophone	49-1814/1 (17/11/1998)
49-1821	Voorstel van resolutie betreffende de NMBS	Proposition de résolution concernant la SNCB	49-1821/1 (18/11/1998) 49-1821/2 (29/12/1998) 49-1821/3 (14/1/1999)
49-1822	Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 21 van de Voorafgaande Titel van het Wetboek van Strafvordering	Proposition de loi modifiant l'article 21 du titre préliminaire du Code de procédure pénale	49-1822/1 (18/11/1998) 49-1822/2 (3/12/1998)
49-1823	Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 22 van de Voorafgaande Titel van het Wetboek van Strafvordering	Proposition de loi modifiant l'article 22 du titre préliminaire du Code de procédure pénale	49-1823/1 (18/11/1998) 49-1823/2 (3/12/1998)
49-1824	Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 244 van de nieuwe gemeentewet	Proposition de loi modifiant l'article 244 de la nouvelle loi communale	49-1824/1 (19/11/1998)
49-1826	Wetsvoorstel tot uitbreiding van de bevoegdheid ratione summae van de vrederechter	Proposition de loi étendant la compétence ratione summae du juge de paix	49-1826/1 (24/11/1998) 49-1826/2 (22/2/1999)
49-1827	Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 145/18 van het Wetboek van de inkomstenbelastingen 1992	Proposition de loi modifiant l'article 145/18 du Code des impôts sur les revenus 1992	49-1827/1 (24/11/1998)
49-1842	Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 29bis van de wet van 21 november 1989 betreffende de verplichte aansprakelijkheidsverzekering inzake motorrijtuigen, teneinde het begrip "zwakke weggebruiker" te verruimen	Proposition de loi modifiant l'article 29bis de la loi du 21 novembre 1989 relative à l'assurance obligatoire de la responsabilité en matière de véhicules automoteurs, en vue d'élargir la notion "d'usager faible"	49-1842/1 (26/11/1998)
49-1843	Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 10 van het koninklijk besluit van 28 november 1969 tot uitvoering van de wet van 27 juni 1969 tot herziening van de besluitwet van 28 december 1944 betreffende de maatschappelijke zekerheid der arbeiders	Proposition de loi modifiant l'article 10 de l'arrêté royal du 28 novembre 1969 pris en exécution de la loi du 27 juin 1969 revisant l'arrêté-loi du 28 décembre 1944 concernant la sécurité sociale des travailleurs	49-1843/1 (27/11/1998)
49-1844	Wetsvoorstel tot wijziging van de wet van 3 januari 1933 op de vervaardiging van, de handel in en het dragen van wapens en op de handel in munitie	Proposition de loi modifiant la loi du 3 janvier 1933 relative à la fabrication, au commerce et au port des armes et au commerce des munitions	49-1844/1 (27/11/1998)
49-1845	Voorstel van resolutie strekkende tot ondertekening door België van de Raamovereenkomst van de Raad van Europa voor de bescherming van de nationale minderheden	Proposition de résolution concernant la signature par la Belgique de la Convention-cadre du Conseil de l'Europe pour la protection des minorités nationales	49-1845/1 (27/11/1998) 49-1845/2 (1/4/1999)
49-1846	Voorstel van resolutie strekkende tot ondertekening door België van de Raamovereenkomst van de Raad van Europa voor de bescherming van de nationale minderheden	Proposition de résolution visant à la signature par la Belgique de la Convention-cadre du Conseil de l'Europe pour la protection des minorités nationales	49-1846/1 (27/11/1998) 49-1846/2 (1/4/1999)
49-1847	Wetsontwerp tot vaststelling van het legercontingent voor het jaar 1999	Projet de loi fixant pour l'année 1999 le contingent de l'armée	49-1847/1 (30/11/1998) 49-1847/2 (17/12/1998)
49-1852	Heziening van artikel 150 van de Grondwet	Révision de l'article 150 de la Constitution	49-1852/1 (30/11/1998)
49-1853	Wetsvoorstel tot oprichting van een overleg- en evaluatiecomité voor aangelegenheden met betrekking tot het inzake defensie te voeren industriebeleid	Proposition de loi créant un Comité de concertation et d'évaluation des questions de politique industrielle en matière de défense	49-1853/1 (1/12/1998)
49-1855	1. Kamer van volksvertegenwoordigers, Belgische leden van het Europees Parlement en Financiering van de politieke partijen - Rekeningen van het begrotingsjaar 1997 - Aanpassing van de begroting van de Kamer van volksvertegenwoordigers van het begrotingsjaar 1998 - Begrotingen voor het begrotingsjaar 1999 2. Vaste Comités van toezicht op de politie- en inlichtingendiensten - Rekeningen van het begrotingsjaar 1997 (Verslagen van het Rekenhof) - Aanpassing van de begroting van Comité I van het begrotingsjaar 1998 - Begrotingen voor het begrotingsjaar 1999 3. Rekenhof - Rekeningen van het begrotingsjaar 1997 - Aanpassing van de begroting van het begrotingsjaar 1998 - Begroting voor het begrotingsjaar 1999 4. College van de Federale Ombudsmannen - Rekeningen van het begrotingsjaar 1997	1. Chambre des représentants, membres belges du Parlement européen et financement des partis politiques - Comptes de l'année budgétaire 1997 - Ajustement du budget de la Chambre des représentants de l'année budgétaire 1998 - Budgets pour l'année budgétaire 1999 2. Comités permanents de contrôle des services de police et de renseignements - Comptes de l'année budgétaire 1997 (Rapports de la Cour des comptes) - Ajustement du budget du Comité R de l'année budgétaire 1998 - Budgets pour l'année budgétaire 1999 3. Cour des comptes - Comptes de l'année budgétaire 1997 - Ajustement du budget de l'année budgétaiire 1998 - Budget pour l'année 1999 4. Collège des Médiateurs fédéraux - Comptes de l'année budgétaire 1997	49-1855/1 (2/12/1998)
49-1859	Wetsontwerp houdende vijftiende aanpassing van de algemene uitgavenbegroting voor het begrotingsjaar 1998 : Sectie 11 - Diensten van de eerste Minister en Sectie 32 - Ministerie van Economische Zaken	Projet de loi portant quinzième ajustement du budget général des dépenses de l'année budgétaire 1998 : Section 11 - Services du Premier Ministre et Section 32 - Ministère des Affaires économiques	49-1859/1 (4/12/1998) 49-1859/3 (17/12/1998) 49-1859/2 (21/12/1998)
49-1860	Bezoek aan 6 projecten van het Overlevingsfonds voor de Derde Wereld in Mali (3-11 september 1998)	Visite de 6 projets du Fonds de survie pour le Tiers Monde au Mali (du 3 au 11 septembre 1998)	49-1860/1 (4/12/1998)
49-1861	Algemene stand van de schatkist per 31 december 1997 voorgelegd door de minister van Financiën	Situation générale du tésor public au 31 décembre 1997 présentée par le ministre des Finances	49-1861/1 (7/12/1998)
49-1864	Wetsvoorstel houdende wijziging van de wet van 30 juli 1981 tot bestraffing van bepaalde door racisme of xenofobie ingegeven daden	Proposition de loi modifiant la loi du 30 juillet 1981 tendant à réprimer certains actes inspirés par le racisme ou la xénophobie	49-1864/1 (8/12/1998)
49-1866	Voorstel van akte van naturalisaties voorgelegd door de commissie voor de naturalisaties	Proposition d'acte de naturalisations présentée par la commission des naturalisations	49-1866/1 (9/12/1998) 49-1866/2 (9/12/1998)
49-1867	Wetsontwerp houdende zestiende aanpassing van de Algemene uitgavenbegroting voor het begrotingsjaar 1998 - Sectie 16 "Landsverdediging"	Projet de loi portant seizième ajustement du Budget général des dépenses pour l'année budgétaire 1998 - Section 16 "Défense nationale"	49-1867/1 (10/12/1998) 49-1867/2 (17/12/1998)
49-1869	Wetsontwerp houdende de vijfde aanpassing van de Algemene Uitgavenbegroting van het begrotingsjaar 1998 - sectie 11 - "Diensten van de Eerste Minister"	Projet de loi contenant le cinquième ajustement du budget général des dépenses de l'année budgétaire 1998 - section 11 - "Services du Premier Ministre"	49-1869/1 (10/12/1998) 49-1869/2 (17/12/1998)
49-1870	Wetsontwerp houdende 18de aanpassing van de algemene uitgavenbegroting voor het begrotingsjaar 1998 - Secties 19 - "Ministerie van Ambtenarenzaken" en 18 - "Ministerie van Financiën"	Projet de loi contenant le 18ième ajustement du budget général des dépenses de l'année budgétaire 1998 - Sections 19 "Ministère de la Fonction publique" et 18 - "Ministère des Finances"	49-1870/1 (10/12/1998) 49-1870/3 (17/12/1998) 49-1870/2 (21/12/1998)
49-1872	Wetsontwerp houdende zeventiende aanpassing van de Algemene Uitgavenbegroting voor het begrotingsjaar 1998 - Sectie 14 "Buitenlandse Zaken en Buitenlandse handel"	Projet de loi contenant le dix-septième ajustement du Budget général des dépenses de l'année budgétaire 1998 - Section 14 "Affaires étrangères et Commerce extérieur"	49-1872/1 (11/12/1998) 49-1872/3 (17/12/1998) 49-1872/2 (21/12/1998)
49-1873	Wetsvoorstel tot wijziging van koninklijk besluit nr. 72 van 10 november 1967 betreffende het rust- en overlevingspensioen der zelfstandigen, strekkende tot verhoging van het maximaal toegestane inkomen dat recht geeft op een zelfstandigenpensioen ondanks de voortzetting van een beroepsbezigheid	Proposition de loi modifiant l'arrêté royal n° 72 du 10 novembre 1967 relatif à la pension de retraite et de survie des travailleurs indépendants en vue de majorer les limites de revenus autorisés pour jouir d'une pension de travailleur indépendant tout en poursuivant une activité professionnelle	49-1873/1 (11/12/1998)
49-1874	Voorstel van resolutie betreffende de steun aan een internationaal initiatief voor een kernwapenvrije wereld	Proposition de résolution relative au soutien d'une initiative internationale visant à parvenir à un monde exempt d'armes nucléaires	49-1874/1 (11/12/1998)
49-1875	Wetsvoorstel betreffende de bescherming van het embryo in vitro	Proposition de loi relative à la protection de l'embryon in vitro	49-1875/1 (11/12/1998)
49-1876	Wetsvoorstel tot invoering van een stelsel van alternerend werken en leren bij het leger	Proposition de loi instaurant un système associant le travail et la formation au sein de l'armée	49-1876/1 (11/12/1998)
49-1877	Lijst van verzoekschriften	Feuilleton de pétitions	49-1877/1 (14/12/1998)
49-1882	Wetsvoorstel tot wijziging, wat de Hoofdstedelijke Dienst voor brandweer en dringende medische hulp betreft, van artikel 32 van de wet van 16 juni 1989 houdende diverse institutionele hervormingen	Proposition de loi modifiant l'article 32 de la loi du 16 juin 1989 portant diverses réformes institutionnelles en ce qui concerne le Service d'incendie et d'aide médicale urgente de la Région de Bruxelles-Capitale	49-1882/1 (15/12/1998)
49-1883	Wetsontwerp tot wijziging van de wet van 25 oktober 1919 tot verlening van rechtspersoonlijkheid aan de internationale verenigingen met menslievend, godsdienstig, wetenschappelijk, artistiek of pedagogisch doel	Projet de loi modifiant la loi du 25 octobre 1919 accordant la personnalité civile aux associations internationales poursuivant un but philanthropique, religieux, scientifique, artistique ou pédagogique	49-1883/1 (15/12/1998) 49-1883/2 (23/3/1999)
49-1884	Wetsvoorstel tot invoeging van een artikel 7bis in boek III, titel VIII, hoofdstuk II, afdeling II, van het Burgerlijk Wetboek	Proposition de loi insérant un article 7bis dans le livre III, titre VIII, chapitre II, section II, du Code civil	49-1884/1 (16/12/1998)
49-1885	Wetsvoorstel betreffende de Orde der geneesheren	Proposition de loi relative à l'Ordre des médecins	49-1885/1 (16/12/1998)
49-1886	Wetsvoorstel tot oprichting van een Fonds voor de tijdelijke compensatie van gederfde sponsoring en voor de bestrijding van het roken	Proposition de loi créant un Fonds de compensation temporaire pour le parrainage et la lutte contre le tabagisme	49-1886/1 (16/12/1998) 49-1886/2 (13/1/1999) 49-1886/3 (3/2/1999)
49-1888	Voorstel van resolutie tot opwerping van een bevoegdheidsconflict inzake de tabaksreclame	Proposition de résolution soulevant un conflit de compétence en matière de publicité pour le tabac	49-1888/1 (17/12/1998)
49-1897	Wetsvoorstel tot wijziging, wat de procedures tot het verkrijgen van de hoedanigheid van vluchteling betreft, van de wet van 15 december 1980 betreffende de toegang tot het grondgebied, het verblijf, de vestiging en de verwijdering van vreemdelingen	Proposition de loi modifiant la loi du 15 décembre 1980 sur l'accès au territoire, le séjour, l'établissement et l'éloignement des étrangers en ce qui concerne les procédures d'obtention de la qualité de réfugié	49-1897/1 (21/12/1998)
49-1898	Wetsvoorstel tot vaststelling van het objectieve criterium bedoeld in artikel 39, § 2, tweede lid, van de bijzondere wet van 16 januari 1989 betreffende de financiering van de gemeenschappen en de gewesten	Proposition de loi fixant le critère objectif visé à l'article 39, § 2, alinéa 2, de la loi spéciale du 16 janvier 1989 relative au financement des communautés et régions	49-1898/1 (21/12/1998)
49-1899	Voorstel van resolutie betreffende de schoolabonnementen bij de spoorwegen	Proposition de résolution relative aux abonnements scolaires aux transports ferroviaires	49-1899/1 (21/12/1998)
49-1900	Voorstel van verzoek aan het college van de federale ombudsmannen om een onderzoek in te stellen naar de werking van de dienst Vreemdelingenzaken	Proposition demandant au collège des médiateurs fédéraux de mener une investigation sur le fonctionnement de l'office des étrangers	49-1900/1 (21/12/1998)
49-1901	Wetsvoorstel tot wijziging, wat de Brusselse Hoofdstedelijke Dienst voor brandweer en dringende medische hulp betreft, van artikel 32 van de wet van 16 juni 1989 houdende diverse institutionele hervormingen	Proposition de loi modifiant, en ce qui concerne le Service d'incendie et d'aide médicale urgente de la Région de Bruxelles-Capitale, l'article 32 de la loi du 16 juin 1989 portant diverses réformes institutionnelles	49-1901/1 (21/12/1998)
49-1903	Wetsontwerp houdende negentiende aanpassing van de algemene uitgavenbegroting voor het begrotingsjaar 1998 - Sectie "Rijksschuld (51)"	Projet de loi portant dix-neuvième ajustement du budget général des dépenses de l'année budgétaire 1998 - Section "Dette publique(51)"	49-1903/1 (28/12/1998) 49-1903/3 (8/2/1999) 49-1903/2 (11/2/1999) 49-1903/4 (25/2/1999) 49-1903/5 (4/3/1999)
49-1904	Wetsvoorstel tot opheffing van artikel 470 van het Wetboek van de inkomstenbelastingen 1992	Proposition de loi abrogeant l'article 470 du Code des impôts sur les revenus 1992	49-1904/1 (30/12/1998)
49-1905	Opvolging van de problemen inzake fraude in de vleessector	Suivi des problèmes en matière de fraude dans le secteur de la viande	49-1905/1 (30/12/1998) 49-1905/2 (4/2/1999)
49-1908	Wetsontwerp tot wijziging van artikel 4 van de wet van 16 november 1972 betreffende de arbeidsinspectie	Projet de loi modifiant l'article 4 de la loi du 16 novembre 1972 concernant l'inspection du travail	49-1908/1 (5/1/1999)
49-1914	Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 51 van het Wetboek van de inkomstenbelastingen 1992	Proposition de loi modifiant l'article 51 du Code des impôts sur les revenus 1992	49-1914/1 (7/1/1999)
49-1915	Wetsvoorstel tot oprichting van een Instituut voor gelijke kansen voor mannen en vrouwen	Proposition de loi créant un Institut pour l'égalité des chances entre hommes et femmes	49-1915/1 (7/1/1999)
49-1916	Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 11 van het Wetboek van de met de inkomtensbelastingen gelijkgestelde belastingen	Proposition de loi modifiant l'article 11 du Code des taxes assimilées aux impôts sur les revenus	49-1916/1 (8/1/1999)
49-1917	Wetsvoorstel tot bevordering van het gebruik van emissie-arme voertuigen	Proposition de loi visant à promouvoir l'utilisation de véhicules propres	49-1917/1 (11/1/1999)
49-1918	Wetsvoorstel tot invoeging van een artikel 470bis in het Wetboek van de inkomstenbelastingen 1992	Proposition de loi insérant un article 470bis dans le Code des impôts sur les revenus 1992	49-1918/1 (11/1/1999)
49-1920	Informele conferentie van de voorzitters van de parlementaire assemblees in de Europese Unie - Wenen, 1 december 1998 De actuele situatie van de Europese Unie en de rol van de nationale parlementen die hieruit voortvloeit, inzake democratisering en institutionele hervormingen	Conférence informelle des présidents des parlements de l'Union européenne - 1er décembre 1998 - Vienne La situation actuelle de l'Union européenne et les tâches des Parlements nationaux qui en découlent concernant la démocratisation et les réformes institutionnelles	49-1920/1 (11/1/1999)
49-1921	Wetsvoorstel tot oprichting van een Federaal Agentschap voor de voedselveiligheid	Proposition de loi créant une Agence fédérale de la sécurité alimentaire	49-1921/1 (11/1/1999)
49-1922	Voorstel van verklaring tot herziening van de artikelen 53, 56 en 142 van de Grondwet	Proposition de déclaration de révision des articles 53, 56 et 142 de la Constitution	49-1922/1 (12/1/1999) 49-1922/2 (30/4/1999)
49-1925	Wetsvoorstel tot wijziging van de wet van 14 juli 1991 betreffende de handelspraktijken en de voorlichting en bescherming van de consument teneinde het misbruik van de zwakheid van de consumenten strafbaar te stellen	Proposition de loi modifiant la loi du 14 juillet 1991sur les pratiques du commerce et sur l'information et la protection du consommateur en vue de réprimer l'abus de faiblesse à l'égard des consommateurs	49-1925/1 (13/1/1999)
49-1926	Wetsvoorstel tot invoeging van een artikel 289ter en een artikel 289quater in het Wetboek van de inkomstenbelastingen 1992	Proposition de loi insérant un article 289ter et un article 289quater dans le Code des impôts sur les revenus 1992	49-1926/1 (13/1/1999)
49-1927	Wetsvoorstel tot wijziging van de artikelen 9 en 12 van boek III, titel VIII, hoofdstuk II, afdeling III, van het Burgerlijk Wetboek	Proposition de loi modifiant les articles 9 et 12 de la section 3 du livre III, titre VIII, chapitre II du Code civil	49-1927/1 (13/1/1999)
49-1930	Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 380bis van het Strafwetboek	Proposition de loi modifiant l'article 380bis du Code pénal	49-1930/1 (15/1/1999) 49-1930/2 (12/3/1999)
49-1931	Conferentie van voorzitters van de parlementen in Europa, Stockholm 12-13 juni 1998 De uitdagingen voor de nationale parlementen in verband met de uitbreiding van het democratisch Europa	Conférence des présidents des parlements en Europe, Stockholm 12-13 juin 1998 Les défis pour les parlements nationaux dans une grande Europe démocratique	49-1931/1 (18/1/1999)
49-1932	Voorstel van verklaring tot herziening van de Grondwet	Proposition de déclaration de révision de la Constitution	49-1932/1 (18/1/1999) 49-1932/2 (30/4/1999)
49-1935	Wetsvoorstel tot wijziging van de artikelen 366 en 367 van het Gerechtelijk Wetboek	Proposition de loi modifiant les articles 366 et 367 du Code judiciaire	49-1935/1 (19/1/1999)
49-1941	Voorstel van resolutie betreffende de automatische stemverrichtingen	Proposition de résolution concernant les opérations de vote automatisé	49-1941/1 (21/1/1999)
49-1942	Wetsvoorstel tot wijziging van boek II, titel V, van het tweede deel van het Gerechtelijk wetboek	Proposition de loi modifiant le titre V du livre II de la deuxième partie du Code judiciaire	49-1942/1 (21/1/1999) 49-1942/2 (26/3/1999)
49-1943	Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 619 van het Wetboek van strafvordering	Proposition de loi modifiant l'article 619 du Code d'instruction criminelle	49-1943/1 (22/1/1999)
49-1944	Wetsvoorstel tot wijziging van de artikelen 28quinquies en 57 van het Wetboek van strafvordering	Proposition de loi modifiant les articles 28quinquies et 57 du Code d'instruction criminelle	49-1944/1 (22/1/1999)
49-1945	Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 52 van en tot invoeging van een artikel 59bis in de gecoördineerde wetten van 18 juli 1966 op het gebruik van de talen in bestuurszaken	Proposition de loi modifiant l'article 52 des lois coordonnées du 18 juillet 1966 sur l'emploi des langues en matière administrative et insérant un article 59bis dans ces lois	49-1945/1 (22/1/1999)
49-1946	Wetsvoorstel tot wijziging van de taalverhouding en het aantal magistraten bij het Hof van cassatie	Proposition de loi modifiant le cadre linguistique et le nombre des magistrats de la Cour de cassation	49-1946/1 (22/1/1999)
49-1947	Wetsvoorstel tot wegwerking van de discriminaties tussen de gehuwden en ongehuwd samenwonenden op het vlak van de personenbelasting	Proposition de loi éliminant les discriminations entre personnes mariées et cohabitants non mariés en matière d'impôt des personnes physiques	49-1947/1 (22/1/1999)
49-1948	Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 42bis van de samengeordende wetten betreffende de kinderbijslag voor loonarbeiders	Proposition de loi modifiant l'article 42bis des lois coordonnées du 19 décembre 1939 relatives aux allocations familiales pour travailleurs salariés	49-1948/1 (22/1/1999)
49-1951	Voordracht van kandidaten voor een ambt van raadsheer (N) in het Hof van Cassatie dat opengevallen is ten gevolge van de pensionering van de heer D'Hondt, raadsheer	Présentation de candidats à une place de conseiller (N) à la Cour de cassation, devenue vacante à la suite de l'admission à la retraite de M. le conseiller D'Hondt	49-1951/1 (27/1/1999)
49-1952	Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 27.5.2 van het koninklijk besluit van 1 december 1975 houdende algemeen reglement op de politie van het wegverkeer	Proposition de loi modifiant l'article 27.5.2 de l'arrêté royal du 1er décembre 1975 portant réglement général sur la police de la circulation routière	49-1952/1 (28/1/1999)
49-1953	Herziening van artikel 23 van de Grondwet, teneinde daarin het recht op bescherming tegen racisme en xenofobie op te nemen	Révison de l'article 23 de la Constitution en vue d'y insérer le droit à la protection contre le racisme et la xénophobie	49-1953/1 (28/1/1999)
49-1955	Nationaal debat : Landsverdediging, de Staat en de burgers	Débat national : La défense nationale, l'Etat et le citoyen	49-1955/1 (29/1/1999) 49-1955/2 (29/1/1999) 49-1955/3 (9/2/1999)
49-1957	Wetsvoorstel tot invoeging van een artikel 91bis in de wet van 7 december 1998 tot organisatie van een geïntegreerde politiedienst, gestructureerd op twee niveaus	Proposition de loi insérant un article 91bis dans la loi du 7 décembre 1998 organisant un service de police intégré, structuré à deux niveaux	49-1957/1 (29/1/1999) 49-1957/2 (5/3/1999)
49-1958	Wetsontwerp houdende eindregeling van de begrotingen van de diensten van algemeen bestuur van de Staat en van instellingen van openbaar nut van het jaar 1988 of voorgaande jaren	Projet de loi contenant le règlement définitif des budgets des services d'administration générale de l'Etat et d'organismes d'intérêt public pour l'année 1988 ou pour des années antérieures	49-1958/1 (29/1/1999) 49-1958/2 (22/3/1999) 49-1958/3 (1/4/1999)
49-1962	Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 38 van het Wetboek van de inkomstenbelastingen 1992	Proposition de loi modifiant l'article 38 du Code des impôts sur les revenus 1992	49-1962/1 (1/2/1999)
49-1963	Wetsvoorstel tot invoeging van een artikel 83/4 in het Wetboek der successierechten	Proposition de loi insérant un article 83/4 dans le Code des droits de succession	49-1963/1 (1/2/1999)
49-1964	Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 145/8 van het Wetboek van de inkomstenbelastingen 1992	Proposition de loi modifiant l'article 145/8 du Code des impôts sur les revenus 1992	49-1964/1 (1/2/1999)
49-1966	Wetsontwerp betreffende de afgevaardigden en de instellingen belast met het beheer van de materiële en financiële belangen van de erkende niet-confessionele levensbeschouwelijke gemeenschappen	Projet de loi relatif aux délégués et aux établissements chargés de la gestion des intérêts matériels et financiers des communautés philosophiques non confessionnelles reconnues	49-1966/1 (5/2/1999) 49-1966/2 (31/3/1999)
49-1967	Wetsvoorstel tot wijziging van het Koninklijk besluit nr. 38 van 27 juli 1967 houdende inrichting van het sociaal statuut der zelfstandigen	Proposition de loi modifiant l'arrêté royal n° 38 du 27 juillet 1967 organisant le statut social des travailleurs indépendants	49-1967/1 (5/2/1999)
49-1970	Voorstel van resolutie betreffende de voorrang die moet gegeven worden aan een drastische verlaging van de werkloosheid	Proposition de résolution relative à la priorité à donner à une réduction drastique du chômage	49-1970/1 (8/2/1999)
49-1972	Wetsvoorstel tot strafbaarstelling van vrachtwagenbestuurders wegens het niet respecteren van de afstand tussen de voertuigen	Proposition de loi sanctionnant les conducteurs de camions qui ne respectent pas les intervalles entre les véhicules	49-1972/1 (9/2/1999)
49-1973	Voorstel van resolutie betreffende een moratorium op de tweede spoorontsluiting van de Antwerpse haven ten voordele van investeringen voor meer stiptheid in de treindienst	Proposition de résolution relative à l'instauration d'un moratoire en ce qui concerne le deuxième accès ferroviaire au port d'Anvers afin de réaliser des investissements destinés à accroître la ponctualité du service ferroviaire	49-1973/1 (9/2/1999)
49-1974	Wetsvoorstel betreffende het federale fietsbeleid	Proposition de loi relative à la politique fédérale de la bicyclette	49-1974/1 (9/2/1999)
49-1975	Voorstel van resolutie betreffende de bevordering van het autodelen	Proposition de résolution relative à la promotion de la voiture en libre service	49-1975/1 (9/2/1999)
49-1976	Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 4 van de wet van 27 februari 1987 betreffende de tegemoetkomingen aan gehandicapten	Proposition de loi modifiant l'article 4 de la loi du 27 février 1987 relative aux allocations aux handicapés	49-1976/1 (9/2/1999)
49-1977	Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 1 van de wet van 1 april 1969 tot instelling van een gewaarborgd inkomen voor bejaarden	Proposition de loi modifiant l'article 1er de la loi du 1er avril 1969 instituant un revenu garanti aux personnes âgées	49-1977/1 (9/2/1999)
49-1978	Voorstel van resolutie betreffende de aanwezigheid van wapenlobbygroepen in België	Proposition de résolution relative à la présence en Belgique de groupes de pression de l'armement	49-1978/1 (10/2/1999)
49-1980	Wetsvoorstel houdende wijziging van artikel 2, § 2, van de wet van 27 februari 1987 betreffende de tegemoetkomingen aan gehandicapten	Proposition de loi modifiant l'article 2, § 2, de la loi du 27 février 1987 relative aux allocations aux handicapés	49-1980/1 (11/2/1999)
49-1981	Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 13 van de wet van 27 februari 1987 betreffende de tegemoetkomingen aan gehandicapten	Proposition de loi modifiant l'article 13 de la loi du 27 février 1987 relative aux allocations aux handicapés	49-1981/1 (11/2/1999)
49-1982	Wetsvoorstel houdende de rechtstreekse verkiezing van de burgemeester	Proposition de loi portant élection directe du bourgmestre	49-1982/1 (12/2/1999)
49-2001	Voorstel van akte van naturalisaties voorgelegd door de commissie voor de naturalisaties	Proposition d'acte de naturalisations présentée par la commission des naturalisations	49-2001/1 (15/2/1999) 49-2001/2 (15/2/1999)
49-2006	Wetsontwerp tot afschaffing van de commissie van beroep inzake de afgifte van paspoorten	Projet de loi supprimant la commission de recours relative à la délivrance des passeports	49-2006/1 (23/2/1999)
49-2007	Wetsvoorstel tot opheffing van artikel 45, § 3, 3°, van het Wetboek van de belasting over de toegevoegde waarde	Proposition de loi abrogeant l'article 45, § 3, 3°, du Code de la taxe sur la valeur ajoutée	49-2007/1 (23/2/1999)
49-2009	Wetsontwerp tot wijziging van artikel 15 van de wet van 2 maart 1989 op de openbaarmaking van belangrijke deelnemingen in ter beurze genoteerde vennootschappen en tot reglementering van de openbare overnameaanbiedingen	Projet de loi modifiant l'article 15 de la loi du 2 mars 1989 relative à la publicité des participations importantes dans les sociétés cotées en bourse et réglementant les offres publiques d'acquisition	49-2009/1 (23/2/1999)
49-2010	Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 4 van de wet van 3 juli 1978 betreffende de arbeidsovereenkomsten	Proposition de loi modifiant l'article 4 de la loi du 3 juillet 1978 relative aux contrats de travail	49-2010/1 (23/2/1999)
49-2012	Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 5, § 1, van de provinciewet	Proposition de loi modifiant l'article 5, § 1er, de la loi provinciale	49-2012/1 (23/2/1999)
49-2013	Wetsvoorstel tot wijziging van de wet van 10 april 1990 op de bewakingsondernemingen, de beveiligingsondernemingen en de interne bewakingsdiensten	Proposition de loi modifiant la loi du 10 avril 1990 sur les entreprises de gardiennage, sur les entreprises de sécurité et sur les services internes de gardiennage	49-2013/1 (23/2/1999) 49-2013/2 (23/3/1999)
49-2015	Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 32 van de wet van 30 juli 1938 betreffende het gebruik der talen bij het leger	Proposition de loi modifiant l'article 32 de la loi du 30 juillet 1938 concernant l'usage des langues à l'armée	49-2015/1 (24/2/1999)
49-2016	Wetsvoorstel tot wijziging van het Burgerlijk Wetboek teneinde de familienaamsverandering mogelijk te maken	Proposition de loi modifiant le Code civil en vue de permettre la modification du nom patronymique	49-2016/1 (25/2/1999)
49-2017	Voorstel van resolutie tot afschaffing van het recht om aan de steden en gemeenten nieuwe lasten op te leggen	Proposition de résolution visant à mettre fin à l'imposition de charges nouvelles pour les villes et communes	49-2017/1 (25/2/1999) 49-2017/2 (1/4/1999)
49-2018	Voorstel van resolutie betreffende de wijze waarop de rechten voor veterinaire controle en keuring worden vastgesteld	Proposition de résolution relative au mode de fixation des droits de contrôle et d'expertise vétérinaires	49-2018/1 (25/2/1999)
49-2019	Wetsvoorstel strekkend tot het eenvormig maken van de termijnen van verzet en hoger beroep in burgerlijke en in strafzaken en tot invoering van de betekening van in laatsgenoemde zaken gewezen vonnissen op tegenspraak	Proposition de loi tendant à uniformiser les délais d'opposition et d'appel tant en matière civile que répressive et introduisant la signification des jugements contradictoirement rendus en cette dernière matière	49-2019/1 (25/2/1999)
49-2023	Wetsvoorstel tot afschaffing van het recht om aan de steden en gemeenten nieuwe lasten op te leggen	Proposition de loi visant à mettre fin à l'imposition de charges nouvelles pour les villes et communes	49-2023/1 (1/3/1999)
49-2024	Hoorzittingen over het sanctiebeleid van de RVA	Auditions concernant la politique de l'ONEM en matière de sanctions	49-2024/1 (1/3/1999)
49-2026	Wetsvoorstel tot wijziging van de wet van 30 december 1975 betreffende de goederen, buiten particuliere eigendommen gevonden of op de openbare weg geplaatst ter uitvoering van vonnissen tot uitzetting	Proposition de loi modifiant la loi du 30 décembre 1975 concernant les biens trouvés en dehors des propriétes privées ou mis sur la voie publique en exécution de jugements d'expulsion	49-2026/1 (3/3/1999)
49-2029	Voorstel van resolutie betreffende de uitzetting van de Sierraleoonse ingezetenen	Proposition de résolution relative à l'expulsion des ressortissants sierra-léonais	49-2029/1 (3/3/1999)
49-2032	153e et 154e Boek van het Rekenhof	153e et 154e Cahiers de la Cour des comptes	49-2032/1 (4/3/1999)
49-2033	Wetsontwerp houdende veertiende aanpassing van de algemene uitgavengebroting voor het begrotingsjaar 1998 - Sectie "Ontwikkelingssamenwerking" (15)	Projet de loi contenant le quatorzième ajustement du budget général des dépenses de l'année budgétaire 1998 - Section "Coopération au Développement" (15)	49-2033/1 (4/3/1999) 49-2033/2 (22/4/1999)
49-2034	Wetsontwerp betreffende het recht van antwoord en het recht van informatie	Projet de loi relatif au droit de réponse et au droit d'information	49-2034/1 (4/3/1999) 49-2034/2 (24/3/1999)
49-2035	Wetsontwerp tot wijziging van het artikel 587 van het Gerechtelijk Wetboek	Projet de loi modifiant l'article 587 du Code judiciaire	49-2035/1 (4/3/1999)
49-2036	Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 21 van het koninklijk besluit van 6 juli 1987 betreffende de inkomstenvervangende tegemoetkoming en de integratietegemoetkoming	Proposition de loi modifiant l'article 21 de l'arrêté royal du 6 juillet 1987 relatif à l'allocation de remplacement de revenus et à l'allocation d'intégration	49-2036/1 (8/3/1999)
49-2040	Wetsontwerp tot wijziging van het koninklijk besluit nr. 78 van 10 november 1967 betreffende de uitoefening van de geneeskunst, de verpleegkunde, de paramedische beroepen en de geneeskundige commissies	Projet de loi modifiant l'arrêté royal n° 78 du 10 novembre 1967 relatif à l'exercice de l'art de guérir, de l'art infirmier, des professions paramédicales et aux commissions médicales	49-2040/1 (5/3/1999) 49-2040/2 (30/3/1999) 49-2040/3 (31/3/1999) 49-2040/4 (19/4/1999) 49-2040/5 (20/4/1999) 49-2040/7 (23/4/1999) 49-2040/6 (23/4/1999) 49-2040/8 (3/5/1999)
49-2041	Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 67 van het Wetboek van de inkomstenbelastingen 1992	Proposition de loi modifiant l'article 67 du Code des impôts sur les revenus 1992	49-2041/1 (8/3/1999)
49-2042	Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 33 van de faillissementswet van 8 augustus 1997	Proposition de loi modifiant l'article 33 de la loi du 8 août 1997 sur les faillites	49-2042/1 (8/3/1999)
49-2044	Wetsvorrstel tot invoering van een terugkeerpremie voor personen van vreemde nationaliteit	Proposition de loi instaurant une prime de retour pour les personnes de nationalité étrangère	49-2044/1 (8/3/1999)
49-2046	Wetsvoorstel houdende het sociaal statuut van de podiumkunstenaars	Proposition de loi relative au statut social des artistes de spectacle	49-2046/1 (10/3/1999)
49-2047	Voorstel van resolutie betreffende de politieke toestand in Iran	Proposition de résolution concernant la situation politique en Iran	49-2047/1 (11/3/1999) 49-2047/2 (22/4/1999)
49-2048	Wetsvoorstel tot wijziging van de wet van 20 juli 1990 betreffende de voorlopige hechtenis en van de wet van 13 maart 1973 betreffende de vergoeding voor onwerkzame voorlopige hechtenis.	Proposition de loi modifiant la loi du 20 juillet 1990 relative à la détention préventive ainsi que la loi du 13 mars 1973 relative à l'indemnité en cas de détention préventive inopérante	49-2048/1 (11/3/1999)
49-2049	Wetsvoorstel tot wijziging van de artikelen 308 en 309 van het Gerechtelijk Wetboek	Proposition de loi modifiant les articles 308 et 309 du Code judiciaire	49-2049/1 (11/3/1999)
49-2052	Voorstel van resolutie betreffende de werkloosheidsvallen	Proposition de résolution relative aux pièges du chômage	49-2052/1 (11/3/1999) 49-2052/2 (13/4/1999) 49-2052/3 (20/4/1999) 49-2052/4 (22/4/1999)
49-2053	Wetsvoorstel tot wijziging van het Burgerlijk Wetboek, teneinde bij de naamsoverdracht op het kind discriminatie tussen mannen en vrouwen weg te werken	Proposition de loi modifiant le Code civil en vue de supprimer les discriminations entre hommes et femmes dans la transmission du nom à l'enfant	49-2053/1 (11/3/1999)
49-2054	Voorstel van bijzondere wet tot wijziging van de wet van 12 januari 1989 tot regeling van de wijze waarop de Brusselse Hoofdstedelijke Raad wordt verkozen, alsmede van de gewone wet van 16 juli 1993 tot vervollediging van de federale staatsstructuur	Proposition de loi spéciale modifiant la loi du 12 janvier 1989 réglant les modalités de l'élection du Conseil de la Région de Bruxelles-Capitale ainsi que la loi ordinaire du 16 juillet 1993 visant à achever la structure fédérale de l'Etat	49-2054/1 (11/3/1999) 49-2054/2 (16/3/1999) 49-2054/3 (17/3/1999)
49-2055	Wetsvoorstel tot wijziging van de wet van 23 maart 1989 betreffende de verkiezing van het Europees Parlement, van het Kieswetboek, van de inrichtingswet der provincie-verkiezingen van 19 oktober 1921, alsmede van de wet van 6 juni 1990 tot regeling van de wijze waarop de Raad van de Duitstalige Gemeenschap wordt vekozen	Proposition de loi modifiant la loi du 23 mars 1989 relative à l'élection du Parlement européen, le Code électoral, la loi du 19 octobre 1921 organique des élections provinciales ainsi que la loi du 6 juillet 1990 réglant les modalités de l'élection du Conseil de la Communauté germanophone	49-2055/1 (11/3/1999)
49-2059	Wetsvoorstel tot wijziging van sommige koninklijke besluiten inzake de bijzondere beroepstitels voor verpleegkundigen en normen waaraan sommige ziekenhuisdiensten moeten voldoen	Proposition de loi modifiant certains arrêtés royaux relatifs aux titres professionnels particuliers des infirmiers et aux normes auxquelles certains services hospitaliers doivent satisfaire	49-2059/1 (15/3/1999) 49-2059/2 (27/4/1999)
49-2060	Ontwerp van domaniale wet	Projet de loi domaniale	49-2060/1 (12/3/1999) 49-2060/2 (13/4/1999) 49-2060/3 (22/4/1999)
49-2061	Herziening van artikel 28 van de Grondwet	Révision de l'article 28 de la Constitution	49-2061/1 (15/3/1999) 49-2061/2 (24/4/1999)
49-2062	Herziening van artikel 57 van de Grondwet	Révision de l'article 57 de la Constitution	49-2062/1 (15/3/1999) 49-2062/2 (24/4/1999)
49-2063	Lijst van verzoekschriften	Feuilleton de pétitions	49-2063/1 (15/3/1999)
49-2068	Wetsvoorstel tot wijziging van de provinciewet, de nieuwe gemeentewet en de wet van 22 maart 1995 tot instelling van federale ombudsmannen	Proposition de loi modifiant la loi provinciale, la nouvelle loi communale ainsi que la loi du 22 mars 1995 instaurant des médiateurs fédéraux	49-2068/1 (16/3/1999)
49-2069	Wetsvoorstel tot invoering van een dotatie aan de gemeenten als compensatie voor de fiscale minderontvangsten ingevolge de toepassing van de tussen België en de aangrenzende Staten gesloten overeenkomsten tot voorkoming van dubbele belasting	Proposition de loi instaurant une dotation aux communes en vue de compenser les moins-values fiscales résultant de l'application des conventions préventives des doubles impositions, conclues entre la Belgique et les Etats limitrophes	49-2069/1 (16/3/1999)
49-2070	Voordracht van kandidaten met het oog op de benoeming van de leden van het Informatie- en Adviescentrum inzake de schadelijke sektarische organisaties en van een Administratieve coördinatiecel inzake de strijd tegen schadelijke sektarische organisaties	Présentation de candidats en vue de la nomination des membres du Centre d'information et d'avis sur les organisations sectaires nuisibles et d'une Cellule administrative de coordination de la lutte contre les organisations sectaires nuisibles	49-2070/1 (16/3/1999) 49-2070/2 (23/4/1999)
49-2074	Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 27.4. van het koninklijk besluit van 1 december 1975 houdende algemeen reglement op de politie van het wegverkeer	Proposition de loi modifiant l'article 27.4. de l'arrêté royal du 1er décembre 1975 portant règlement général sur la police de la circulation routière	49-2074/1 (17/3/1999)
49-2075	Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 171, 5°, van het Wetboek van de inkomstenbelastingen 1992	Proposition de loi modifiant l'article 171, 5°, du Code des impôts sur les revenus 1992	49-2075/1 (17/3/1999)
49-2076	Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 4 van de wet van 27 juni 1937 houdende herziening van de wet van 16 november 1919, betreffende de regeling der luchtvaart	Proposition de loi modifiant l'article 4 de la loi du 27 juin 1937 portant révision de la loi du 16 novembre 1919 relative à la réglementation de la navigation aérienne	49-2076/1 (18/3/1999)
49-2077	Wetsvoorstel betreffende het op de luchthaven van Zaventem voor nachtvluchten preferente gebruik van "25 Rechts" als landingsbaan en van "07 Links" als startbaan teneinde de vliegtuighinder terug te dringen	Proposition de loi relative à l'utilisation nocturne préférentielle des pistes "25 Droite" à l'atterrissage et "07 Gauche" au décollage à l'aéroport de Bruxelles-National en vue de diminuer les nuisances des avions	49-2077/1 (18/3/1999) 49-2077/2 (3/5/1999)
49-2078	Voorstel van verklaring tot herziening van de Grondwet	Proposition de déclaration de révision de la Constitution	49-2078/1 (18/3/1999) 49-2078/2 (30/4/1999)
49-2079	Wetsvoorstel betreffende het gebruik van camera's	Proposition de loi relative à l'utilisation de caméras	49-2079/1 (18/3/1999)
49-2080	Voorstel van verklaring tot herziening van artikel 156 van de Grondwet	Proposition de déclaration de révision de l'article 156 de la Constitution	49-2080/1 (19/3/1999) 49-2080/2 (30/4/1999)
49-2094	Voorstel tot invoeging in titel V van het Reglement van de Kamer van volksvertegenwoordigers van een hoofdstuk IIIquater betreffende het recht van onderzoek	Proposition d'insertion d'un chapitre IIIquater concernant le droit d'enquête dans le titre V du Règlement de la Chambre des représentants	49-2094/1 (23/3/1999) 49-2094/2 (23/3/1999) 49-2094/3 (14/4/1999)
49-2095	Wetsontwerp tot bekrachtiging van het koninklijk besluit van 22 december 1998 betreffende de financiering van het Instituut voor veterinaire keuring	Projet de loi portant confirmation de l'arrêté royal du 22 décembre 1998 relatif au financement de l'Institut d'expertise vétérinaire	49-2095/1 (23/3/1999)
49-2097	Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 38, 14°, van het Wetboek van de inkomstenbelastingen 1992, ter bevordering van het gebruik van motorfietsen en bromfietsen in het woon-werkverkeer	Proposition de loi modifiant l'article 38, 14°, du Code des impôts sur les revenus 1992 en vue d'inciter à l'utilisation des motocyclettes et cyclomoteurs pour les déplacements entre le domicile et le lieu de travail	49-2097/1 (24/3/1999)
49-2098	Wetsontwerp betreffende de rechten van de patiënt	Projet de loi relatif aux droits du patient	49-2098/1 (24/3/1999)
49-2099	Wetsvoorstel tot aanvulling van artikel 394 van het Wetboek van de inkomstenbelastingen 1992	Proposition de loi complétant l'article 394 du Code des impôts sur les revenus 1992	49-2099/1 (25/3/1999)
49-2101	Wetsvoorstel betreffende de plaatsing van bewakings- en beveiligingscamera's op de openbare weg	Proposition de loi relative à l'installation de caméras de surveillance et de sécurité sur la voie publique	49-2101/1 (25/3/1999)
49-2109	Voorstel van bijzondere wet tot wijziging van artikel 7 van de bijzondere wet van 8 augustus 1980 tot hervorming der instellingen	Proposition de loi spéciale modifiant l'article 7 de la loi spéciale du 8 août 1980 de réformes institutionnelles	49-2109/1 (30/3/1999)
49-2110	Wetsvoorstel tot wijziging van de wet van 9 juli 1971 tot regeling van de woningbouw en de verkoop van te bouwen of in aanbouw zijnde woningen en van het koninklijk besluit van 21 oktober 1971 houdende uitvoering van de wet van 9 juli 1971	Proposition de loi modifiant la loi du 9 juillet 1971 réglementant la construction d'habitations et la vente d'habitations à construire ou en voie de construction et l'arrêté royal du 21 octobre 1971 portant exécution de la loi du 9 juillet 1971	49-2110/1 (30/3/1999)
49-2111	Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 341 van het Strafwetboek	Proposition de loi modifiant l'article 341 du Code pénal	49-2111/1 (30/3/1999)
49-2112	Wetsvoorstel tot wijziging, wat de voorlezing van processen-verbaal betreft, van de artikelen 153 en 190 van het Wetboek van strafvordering	Proposition de loi modifiant, en ce qui concerne la lecture des procès-verbaux et de rapports, les articles 153 et 190 du Code d'instruction criminelle	49-2112/1 (30/3/1999)
49-2116	Voorstel van bijzondere wet tot aanpassing van de federale wetgeving aan de nieuwe benamingen van het Vlaams Parlement, het Waals Parlement en het Parlement van de Franse Gemeenschap	Proposition de loi spéciale adaptant la législation fédérale aux nouvelles dénominations du Parlement flamand, du Parlement wallon et du Parlement de la Communauté française	49-2116/1 (31/3/1999) 49-2116/2 (26/4/1999) 49-2116/3 (27/4/1999)
49-2117	Aanpassing van de begrotingen van ontvangsten en uitgaven voor het begrotingsjaar 1999	Ajustement des budgets des recettes et des dépenses pour l'année budgétaire 1999	49-2117/1 (1/4/1999)
49-2118	Wetsvoorstel tot wijziging van de regeling van het BTW-tarief voor bepaalde medische hulpmiddelen	Proposition de loi modifiant le taux de la TVA applicable à certains dispositifs médicaux	49-2118/1 (31/3/1999)
49-2119	Wetsvoorstel tot wijziging van het Gerechtelijk Wetboek met betrekking tot de minnelijke schikking en de gerechtelijke bemiddeling	Proposition de loi modifiant le Code judiciaire en ce qui concerne la conciliation et la médiation judiciaire	49-2119/1 (1/4/1999)
49-2121	Wetsontwerp houdende tweede aanpassing van de algemene uitgavenbegroting voor het begrotingsjaar 1999 - Sectie 23 - "Ministerie van Tewerkstelling en Arbeid" en sectie 26 - "Ministerie van Sociale Zaken, Volksgezondheid en Leefmilieu"	Projet de loi contenant le deuxième ajustement du budget général des dépenses de l'année budgétaire 1999 - Section 23 - "Ministère de l'Emploi et du Travail" et section 26 - "Ministère des Affaires sociales, de la Santé publique et de l'Environnement"	49-2121/1 (1/4/1999) 49-2121/2 (28/4/1999)
49-2122	Voorstel van opdracht aan het Rekenhof om een onderzoek van het beheer uit te voeren bij de Nationale Maatschappij van Belgische Spoorwegen	Proposition visant à charger la Cour des comptes de procéder à une enquête de gestion au sein de la Société nationale des chemins de fer belges	49-2122/1 (1/4/1999) 49-2122/2 (3/5/1999)
49-2125	Wetsontwerp houdende vierde aanpassing van de Algemene Uitgavenbegroting van het begrotingsjaar 1999	Projet de loi contenant le quatrième ajustement de Budget général des dépenses du l'année budgétaire 1999	49-2125/1 (6/4/1999) 49-2125/2 (6/4/1999) 49-2125/3 (19/4/1999) 49-2125/4 (20/4/1999) 49-2125/5 (27/4/1999) 49-2125/6 (27/4/1999) 49-2125/7 (28/4/1999)
49-2131	Wetsontwerp houdende aanpassing van de Rijksmiddelenbegroting van het begrotingsjaar 1999	Projet de loi ajustant le budget des Voies et Moyens de l'année budgétaire 1999	49-2131/1 (6/4/1999) 49-2131/2 (20/4/1999) 49-2131/3 (26/4/1999) 49-2131/4 (28/4/1999)
49-2137	Voorstel van akte van naturalisaties voorgelegd door de commissie voor de naturalisaties	Proposition d'acte de naturalisations présentée par la commission des naturalisations	49-2137/1 (7/4/1999) 49-2137/2 (7/4/1999)
49-2139	Jaarverslagen 1997 en 1998 van het college van federale ombudsmannen	Rapports annuels 1997 et 1998 du collège des médiateurs fédéraux	49-2139/1 (14/4/1999)
49-2141	Wetsontwerp tot wijziging van sommige bepalingen van het Burgerlijk Wetboek met betrekking tot het bewijs van verbintenissen	Projet de loi visant à modifier certaines dispositions du Code civil relatives à la preuve des obligations	49-2141/1 (14/4/1999)
49-2142	Wetsontwerp tot wijziging van het Gerechtelijk Wetboek inzake de tussenkomst van het openbaar ministerie in de procedure voor het Hof van Cassatie en, in burgerlijke zaken, voor de rechters ten gronde	Projet de loi modifiant le Code judiciaire en ce qui concerne l'intervention du ministère public dans la procédure devant la Cour de cassation et, en matière civile, devant les juges du fond	49-2142/1 (14/4/1999)
49-2144	Voorstel van resolutie betreffende de echelonering in de gezondheidszorg	Proposition de résolution relative à l'échelonnement des soins de santé	49-2144/1 (19/4/1999)
49-2145	Voorstel van verklaring tot herziening van de Grondwet	Proposition de déclaration de révision de la Constitution	49-2145/1 (19/4/1999) 49-2145/2 (30/4/1999)
49-2146	Wetsvoorstel tot aanvulling van de bepalingen van het Burgerlijk Wetboek betreffende de aannemings- en de onderaannemingsovereenkomst	Proposition de loi complétant les dispositions du Code civil relatives aux contrats d'entreprise et de sous-traitance	49-2146/1 (19/4/1999)
49-2147	Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 365 van het Gerechtelijk Wetboek betreffende de wedden van de magistraten der rechterlijke orde en tot aanvulling van de artikelen 90 en 171 van het Wetboek van de inkomstenbelastingen 1992, teneinde de aanslag te wijzigen inzake de inkomsten van de rechters in handelszaken en de rechters in sociale zaken	Proposition de loi visant à modifier l'article 365 du Code Judiciaire relatif aux traitements des magistrats de l'Ordre judiciaire et à compléter les articles 90 et 171 du Code des impôts sur les revenus 1992 en vue de modifier l'imposition des revenus des juges consulaires et sociaux	49-2147/1 (20/4/1999)
49-2148	Wetsontwerp houdende afwijkende bepalingen van het Wetboek van de Inkomstenbelastingen 1992 met oog op de uitvoering van het Avenant bij de Overeenkomst tussen België en Frankrijk tot voorkoming van dubbele belasting en tot regeling van wederzijdse administratieve en juridische bijstand inzake inkomstenbelastingen, ondertekend te Brussel op 10 maart 1964, gedaan te Brussel op 8 februari 1999	Projet de loi portant des dispositions dérogatoires au Code des impôts sur les revenus 1992 en vue de permettre l'exécution de l'Avenant à la Convention entre la Belgique et la France tendant à éviter les doubles impositions et à établir des règles d'assistance administrative et juridique réciproque en matière d'impôts sur les revenus, signée à Bruxelles le 10 mars 1964, fait à Bruxelles le 8 février 1999	49-2148/1 (20/4/1999)
49-2149	Algemene stand van de schatkist per 31 december 1998 voorgelegd door de minister van Financiën	Situation générale du trésor public au 31 décembre 1998 présentée par le ministre des Finances	49-2149/1 (20/4/1999)
49-2150	Ontwerp van verklaring tot herziening van de Grondwet	Projet de déclaration de révision de la Constitution	49-2150/1 (20/4/1999) 49-2150/2 (21/4/1999) 49-2150/3 (27/4/1999) 49-2150/4 (27/4/1999) 49-2150/5 (28/4/1999)
49-2151	Wetsontwerp tot regeling van een nationaal repertorium van de rechtspersonen en de verenigingen zonder rechtspersoonlijkheid, die onderworpen zijn aan verplichtingen of die houder zijn van rechten krachtens de Belgische fiscale, sociale en economische wetgeving	Projet de loi organisant un répertoire national des personnes morales et des groupements dénués de la personnalité juridique, soumis à des obligations ou titulaires de droits en vertu de la législation fiscale, sociale et économique belge	49-2151/1 (20/4/1999)
49-2152	De institutionele hervorming van de Europese Unie	La réforme institutionnelle de l'Union européenne	49-2152/1 (21/4/1999) 49-2152/2 (29/4/1999)
49-2153	Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 101 van de faillissementswet van 8 augustus 1997	Proposition de loi modifiant l'article 101 de la loi du 8 août 1997 sur les faillites	49-2153/1 (21/4/1999)
49-2154	Voorstel van bijzondere wet tot wijziging van de wet van 30 juli 1963 houdende taalregeling in het onderwijs	Proposition de loi spéciale modifiant la loi du 30 juillet 1963 concernant le régime linguistique dans l'enseignement	49-2154/1 (21/4/1999)
49-2155	Wetsvoorstel tot wijziging van de wet van 15 december 1980 betreffende de toegang tot het grondgebied, het verblijf, de vestiging en de verwijdering van vreemdelingen	Proposition de loi modifiant la loi du 15 décembre 1980 sur l'accès au territoire, le séjour, l'établissement et l'éloignement des étrangers	49-2155/1 (22/4/1999)
49-2156	Wetsvoorstel tot bescherming van de titel en de uitoefening van het beroep van autodeskundige	Proposition de loi protégeant le titre professionnel et l'exercice de la profession d'expert en automobiles	49-2156/1 (22/4/1999)
49-2157	Voorstel van bijzondere wet tot wijziging van de bijzondere wet van 12 januari 1989 met betrekking tot de Brusselse instellingen teneinde de democratische werking van de instellingen van het Brussels Gewest te waarborgen	Proposition de loi spéciale modifiant la loi spéciale du 12 janvier 1989 relative aux institutions bruxelloises afin de garantir le fonctionnement démocratique des institutions de la Région bruxelloise	49-2157/1 (22/4/1999)
49-2158	Voorstel van resolutie betreffende een aanpassing van de Overeenkomst met betrekking tot de strijdkrachten van de verdragstaten bij het Noord-Atlantisch Verdrag in het raam van de strijd tegen landmijnen	Proposition de résolution relative à l'adaptation de la Convention entre les Etats parties au traité de l'Atlantique Nord sur les statuts de leurs forces dans le cadre de la lutte contre les mines terrestres	49-2158/1 (22/4/1999)
49-2159	Wetsvoorstel tot wijziging, wat het verbod op het gebruik, de opslag, de productie en de overdracht van landmijnen betreft, van de wet van 3 januari 1933 op de vervaardiging van, de handel in en het dragen van wapens en op de handel in munitie	Proposition de loi modifiant la loi du 3 janvier 1933 relative à la fabrication, au commerce et au port des armes et au commerce des munitions, en ce qui concerne l'interdiction d'employer, de stocker, de produire et de transférer des mines terrestres	49-2159/1 (22/4/1999)
49-2160	Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 5 van het Wetboek van de met de inkomstenbelasting gelijkgestelde belastingen	Proposition de loi modifiant l'article 5 du Code des taxes assimilées aux impôts sur les revenus	49-2160/1 (22/4/1999)
49-2161	Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 2.7 van het wegverkeersreglement	Proposition de loi modifiant l'article 2.7 du règlement général sur la police de la circulation routière	49-2161/1 (22/4/1999)
49-2162	Wetsvoorstel tot wijziging, wat rolschaatsers betreft, van het wegverkeersreglement	Proposition de loi modifiant le règlement général sur la police de la circulation routière en ce qui concerne les patineurs à roulettes	49-2162/1 (22/4/1999)
49-2163	Wetsvoorstel tot wijziging, wat de busstroken en bijzondere overrijdbare beddingen betreft, van het wegverkeersreglement	Proposition de loi modifiant le règlement général sur la police de la circulation routière en ce qui concerne les bandes de circulation réservées aux autobus et les sites spéciaux franchissables	49-2163/1 (22/4/1999)
49-2164	Wetsvoorstel tot wijziging, wat het fietsopstelvlak betreft, van artikel 77 van het wegverkeersreglement	Proposition de loi modifiant l'article 77 du règlement général sur la police de la circulation routière en ce qui concerne la zone avancée pour cyclistes	49-2164/1 (22/4/1999)
49-2165	Wetsvoorstel tot wijziging, wat het stilstaan en parkeren betreft, van het wegverkeersreglement	Proposition de loi modifiant le règlement général sur la police de la circulation routière en ce qui concerne l'arrêt et le stationnement	49-2165/1 (22/4/1999)
49-2166	Wetsvoorstel tot wijziging, wat de oversteekplaatsen betreft, van het wegverkeersreglement	Proposition de loi modifiant le règlement général sur la police de la circulation routière en ce qui concerne les passages prévus pour traverser la chaussée	49-2166/1 (22/4/1999)
49-2167	Wetsvoorstel tot wijziging, wat de toelating van fietsers in eenrichtingsstraten betreft, van artikel 68 van het wegverkeersreglement	Proposition de loi modifiant l'article 68 du règlement général sur la police de la circulation routière en ce qui concerne l'autorisation des cyclistes dans les rues à sens unique	49-2167/1 (22/4/1999)
49-2168	Wetsvoorstel tot wijziging, wat de driekleurige verkeerslichten betreft, van het wegverkeersreglement	Proposition de loi modifiant le règlement sur la police de la circulation routière en ce qui concerne les signaux lumineux de circulation tricolores	49-2168/1 (22/4/1999)
49-2170	Voorstel van resolutie over de situatie in Kosovo en de Balkan	Proposition de résolution relative à la situation au Kosovo et dans les Balkans	49-2170/1 (22/4/1999) 49-2170/2 (27/4/1999) 49-2170/5 (29/4/1999) 49-2170/3 (29/4/1999) 49-2170/4 (29/4/1999)
49-2172	Benoeming van de leden van het Vast Comité van Toezicht op de politiediensten	Nomination des membres du Comité permanent de contrôle des services de police	49-2172/1 (23/4/1999)
49-2189	Proposition de loi modifiant le règlement général sur la police de la circulation routière en ce qui concerne les bicyclettes et les cycles	Wetsvoorstel tot wijziging, wat de fietsen en de rijwielen betreft, van het wegverkeersreglement	49-2189/1 (23/4/1999)
49-2190	Voorstel van resolutie betreffende de verlaging van het BTW-tarief voor fietsherstellingen en andere arbeidsintensieve diensten	Proposition de résolution relative à la réduction du taux de la TVA applicable aux réparations de bicyclettes et à d'autres services à fort coefficient de main-d'oeuvre	49-2190/1 (23/4/1999)
49-2191	Wetsvoorstel tot wijziging van de gewone wet van 16 juli 1993 tot vervollediging van de federale staatsstructuur	Proposition de loi modifiant la loi ordinaire du 16 juillet 1993 visant à achever la structure fédérale de l'Etat	49-2191/1 (23/4/1999)
49-2192	Wetsvoorstel tot oprichting van een Vredesbelastingfonds	Proposition de loi créant un Fonds fiscal pour la paix	49-2192/1 (23/4/1999)
49-2198	Wetsvoorstel tot wijziging van de wet van 13 juli 1987 betreffende het kijk- en luistergeld	Proposition de loi moidifiant la loi du 13 juillet 1987 relative aux redevances radio et télévision	49-2198/1 (26/4/1999)
49-2199	Wetsvoorstel tot aanvulling van artikel 53 van het Wetboek van de inkomstenbelastingen 1992	Proposition de loi complétant l'article 53 du Code des impôts sur les revenus 1992	49-2199/1 (26/4/1999)
49-2200	Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 56 van de gemeentekieswet van 4 augustus 1932	Proposition de loi modifiant l'article 56 de la loi électorale communale du 4 août 1932	49-2200/1 (26/4/1999)
49-2201	Voorstel van verklaring tot herziening van de artikelen 53 en 142 van de Grondwet	Proposition de déclaration de révision des articles 53 et 142 de la Constitution	49-2201/1 (26/4/1999)
49-2202	Voorstel van bijzondere wet tot wijziging van de artikelen 9 en 87 van de bijzondere wet van 8 augustus 1980 tot hervorming der instellingen	Proposition de loi spéciale modifiant les articles 9 et 87 de la loi spéciale du 8 août 1980 de réformes institutionnelles	49-2202/1 (26/4/1999)
49-2203	Wetsvoorstel tot wijziging van de wet van 15 december 1980 betreffende de toegang tot het grondgebied, het verblijf, de vestiging en de verwijdering van vreemdelingen	Proposition de loi modifiant la loi du 15 décembre 1980 sur l'accès au territoire, le séjour, l'établissement et l'éloignement des étrangers	49-2203/1 (22/4/1999)
49-2204	Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 7 van de wet van 12 juli 1973 houdende statuut van de vrijwilligers van het actief kader van de land-, de lucht- en de zeemacht en van de medische dienst	Proposition de loi modifiant l'article 7 de la loi du 12 juillet 1973 portant statut des volontaires du cadre actif des forces terrestre, aérienne et navale et du service médical	49-2204/1 (26/4/1999)
49-2205	Wetsvoorstel tot invoeging van een artikel 10bis in de wet van 20 mei 1994 betreffende de geldelijke rechten van de militairen	Proposition de loi insérant un article 10bis dans la loi du 20 mai 1994 relative aux droits pécuniaires des militaires	49-2205/1 (28/4/1999)
49-2207	Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 7 van de besluitwet van 28 december 1944 betreffende de maatschappelijke zekerheid der arbeiders en tot aanvulling van het koninklijk besluit van 25 november 1991 houdende de werkloosheidsreglementering	Proposition de loi modifiant l'article 7 de l'arrêté-loi du 28 décembre 1944 concernant la sécurité sociale des travailleurs et complétant l'arrêté royal du 25 novembre 1991 portant réglementation du chômage	49-2207/1 (28/4/1999)
49-2208	Wetsvoorstel tot wijziging van de artikelen 144, 162 en 163 van het Burgerlijk Wetboek	Proposition de loi modifiant les articles 144, 162 et 163 du Code civil	49-2208/1 (28/4/1999)
49-2209	Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 46 van de wet van 8 april 1965 betreffende de jeugdbescherming	Proposition de loi modifiant l'article 46 de la loi du 8 avril 1965 relative à la protection de la jeunesse	49-2209/1 (28/4/1999)
49-2210	Lijst van verzoekschriften	Feuilleton de pétitions	49-2210/1 (30/4/1999)
49-2211	Een duurzaam mobiliteitsbeleid	Une politique de mobilité durable	49-2211/1 (30/4/1999)
49-2212	Wetsvoorstel houdende regeling van de vrijwillige burgerschapsdienst	Proposition de loi portant organisation d'un service citoyen volontaire	49-2212/1 (3/5/1999)
49-2216	Wetsontwerp houdende statuut van de militairen van het reservekader van de krijgsmacht	Projet de loi portant statut des militaires du cadre de réserve des forces armées	49-2216/1 (3/5/1999)
49-2217	Beheer van de schuld in deviezen : Synthese en evolutie van de arbitrage- en optieverrichtingen gesloten door de Schatkist tussen 1989 en 1993	Gestion de la dette en devises : Synthèse et évolution des opérations d'arbitrages et d'options conclues par le Trésor entre 1989 et 1993	49-2217/1 (3/5/1999)
49-2218	Hoorzittingen met ambtenaren van de algemene administratie van de belastingen over de resultaten van de interne audit betreffende de fiscale ontvangsten die de federale overheid aan de gemeenten zou verschuldigd zijn	Auditions de fonctionnaires de l'Administration générale des impôts sur les résultats de l'audit interne concernant les recettes fiscales que l'Etat fédéral devrait aux communes	49-2218/1 (3/5/1999)
49-2219	Wetsontwerp tot wijziging van de artikelen 162 en 164 van het Burgerlijk Wetboek	Projet de loi modifiant les articles 162 et 164 du Code civil	49-2219/1 (29/4/1999)
49-2224	Tabel der wetsontwerpen en -voorstellen als niet-bestaande beschouwd	Tableau des projets de loi et propositions considérés comme non avenus	49-2224/1 (5/5/1999)

Lijst van parlementaire documenten van alle Kamer-dossiers (zonder Senaatnummer) van legislatuur 1Liste des documents parlementaires des dossiers Chambre (sans n° Sénat) de la législature 1

Lijst van parlementaire documenten van alle Kamer-dossiers (zonder Senaatnummer) van legislatuur 1
Liste des documents parlementaires des dossiers Chambre (sans n° Sénat) de la législature 1