S. (1992-1993 ) 583 Fiche du dossier Ch. (1992-1993 ) 705
RA. 16128   RA. 16128

Projet de loi portant approbation des actes internationaux suivants : A. Accord européen établissant une association entre les Communautés européennes et leurs Etats membres, d'une part, et la République de Hongrie, d'autre part, et annexes I, II, III IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XI, XII et XIII, protocoles 1, 2, 3, 4, 5, 6 et 7, et acte final avec quatorze déclarations communes, deux accords sous forme d'échange de lettres et deux échanges de lettres, deux déclarations de la Communauté, quatre déclarations de la Hongrie et lettre du Gouvernement de la Hongrie, faits à Bruxelles le 16 décembre 1991 ; B. Accord européen établissant une association entre les Communautés européennes et leurs Etats membres, d'une part, et la République de Pologne, d'autre part, et annexes I, II, III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XI, XII et XIII, protocoles 1, 2, 3, 4, 5, 6 et 7, et acte final avec quinze déclarations communes, deux accords sous forme d'échange de lettres, deux déclarations de la Communauté, trois déclarations de la Pologne et lettre du Gouvernement de la Pologne, faits à Bruxelles le 16 décembre 1991
Gouvernement J.-L. Dehaene I  

Pologne
accord d'association (UE)
Hongrie
ratification d'accord

Documents législatifs

Numéro Titre Date
Ch. 705/1 (1992-1993) projet de loi 3/11/1992
Ch. 705/2 (1992-1993) rapport fait au nom de la commission 3/12/1992
S. 583/1 (1992-1993) projet transmis par la Chambre des représentants 10/12/1992
S. 583/2 (1992-1993) rapport fait au nom de la commission 23/12/1992
                                      
Chronologie
  Bicaméral, initiative Chambre
  [C1] Examen par la Chambre
3/11/1992   Dépôt Doc. Ch. 705/1 (1992-1993)
8/12/1992   Discussion générale
8/12/1992   Discussion des articles
Annales p. 478
10/12/1992   Vote sur l'ensemble: adopté
Annales p. 519
10/12/1992   Adoption
  [S2] Examen par le Sénat
10/12/1992   Transmission Doc. S. 583/1 (1992-1993)
12/1/1993   Discussion générale Ann. 0041
12/1/1993   Discussion des articles
Annales p. 1283 à 1284
Ann. 0042
22/1/1993   Vote sur l'ensemble: adopté
Annales p. 1443
Ann. 0049
22/1/1993   Adoption
22/1/1993   Soumis par Sénat pour sanction
18/3/1993   Sanction et promulgation
21/9/1995   Publication
Etat du dossier
Procédure Etat Dates d'examen
Bicaméral, initiative Chambre Publié  
[C1] Examen par la Chambre
Adopté 8/12/1992, 10/12/1992
[S2] Examen par le Sénat
Adopté 12/1/1993, 22/1/1993