| S. (1982-1983 ) 392 | Fiche du dossier | Ch. (1982-1983 ) 314 |
| RA. 12626 | RA. 12626 | |
Projet de loi établissant le texte néerlandais et adaptant le texte français du Titre IX du Livre Ier du Code de commerce |
||
| Gouvernement W. Martens V | ||
| code de commerce emploi des langues code juridique traduction droit commercial |
| Numéro | Titre | Date |
|---|---|---|
| Ch. 314/1 (1981-1982) | projet de loi | 1/6/1982 |
| S. 392/1 (1982-1983) | document(s) parus antérieurement | 21/12/1982 |
| S. 392/2 (1982-1983) | rapport fait au nom de la commission | 1/3/1983 |
| Chronologie | ||||||
| Bicaméral, initiative Chambre | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| [C1] Examen par la Chambre | ||||||
| 1/6/1982 | Dépôt | Doc. Ch. 314/1 (1981-1982) | ||||
| 21/12/1982 |
Discussion générale Annales p. 867 |
|||||
| 21/12/1982 |
Discussion des articles Annales p. 867 à 868 |
|||||
| 21/12/1982 |
Vote sur l'ensemble: adopté Annales p. 885 |
|||||
| 21/12/1982 | Adoption | |||||
| [S2] Examen par le Sénat | ||||||
| 21/12/1982 |
Transmission Annales p. 780 |
Doc. S. 392/1 (1982-1983) | ||||
| 10/5/1983 | Discussion générale | Ann. 0061 | ||||
| 10/5/1983 |
Discussion des articles Annales p. 2007 à 2032 |
Ann. 0061 | ||||
| 11/5/1983 |
Vote sur l'ensemble: adopté Annales p. 2059 |
Ann. 0063 | ||||
| 11/5/1983 | Adoption | |||||
| 11/5/1983 | Soumis par Sénat pour sanction | |||||
| 26/5/1983 | Sanction et promulgation | |||||
| 19/1/1984 | Publication | |||||
| Etat du dossier | ||
| Procédure | Etat | Dates d'examen |
|---|---|---|
| Bicaméral, initiative Chambre | Publié | |
[C1] Examen par la Chambre |
Adopté | 21/12/1982 |
[S2] Examen par le Sénat |
Adopté | 10/5/1983, 11/5/1983 |