Stemming |
Vote |
| Wetsontwerp houdende instemming met de Overeenkomst tussen het Koninkrijk België en de Verenigde Staten van Amerika inzake de bevordering van de samenwerking bij het voorkomen en bestrijden van ernstige criminaliteit, gedaan te Brussel op 20 september 2011 (5-2274) | Projet de loi portant assentiment à l'Accord entre le Royaume de Belgique et les États-Unis d'Amérique sur le renforcement de la coopération dans la prévention et la lutte contre la criminalité grave, établi à Bruxelles le 20 septembre 2011 (5-2274) |
| Stemming | Vote |
Descriptoren |
Descripteurs |
| bilaterale overeenkomst | accord bilatéral |
| toelating van vreemdelingen | admission des étrangers |
| DNA | ADN |
| georganiseerde misdaad | criminalité organisée |
| persoonlijke gegevens | données personnelles |
| uitwisseling van informatie | échange d'information |
| Verenigde Staten | États-Unis |
| misdaadbestrijding | lutte contre le crime |
| eerbiediging van het privé-leven | protection de la vie privée |
| gegevensbescherming | protection des données |
| ratificatie van een overeenkomst | ratification d'accord |
| terrorisme | terrorisme |
| gegevensverwerking | traitement des données |
Auteurs |
Referenties |
| H 5-137 (blok nr. 29), paragrafen 1-5, pp. 42 H 5-137 (blok nr. 35), paragrafen 2-9, pp. 45 |