Commissieverslag |
Rapport de commission |
| Wetsontwerp houdende instemming met het Facultatief protocol bij het Verdrag inzake de veiligheid van VN-personeel en geassocieerd personeel, gedaan te New York op 8 december 2005 (Personeel dat in het kader van vredesopbouw en humanitaire noodhulp deelneemt aan VN-operaties voor humanitaire of politieke hulp of ontwikkelingshulp - Aanslagen - Gerechtelijke vervolging - Zie ook doc. 2-904) (5-1630) | Projet de loi portant assentiment au Protocole facultatif relatif à la Convention sur la sécurité du personnel des Nations unies et du personnel associé, fait à New York le 8 décembre 2005 (Personnel participant à des opérations ONU menées aux fins d'apporter une aide humanitaire ou politique ou une aide au développement dans le cadre de la consolidation de la paix - Attentats - Poursuites judiciaires - Voir aussi doc. 2-904) (5-1630) |
| Verslag van de heer Piet De Bruyn | Rapport de M. Piet De Bruyn |
Descriptoren |
Descripteurs |
| humanitaire hulp | aide humanitaire |
| strafrecht | droit pénal |
| internationale ambtenaar | fonctionnaire international |
| handhaving van de vrede | maintien de la paix |
| VN | ONU |
| ratificatie van een overeenkomst | ratification d'accord |
| openbare veiligheid | sécurité publique |
| terrorisme | terrorisme |
Auteurs |
Referenties |
|
De Bruyn Piet |
S 5-1630/2 (blok nr. 1), paragrafen 1-14, pp. 1-3 |