Regeling werkzaamheden |
Ordre des travaux |
| Voorstel voor een besluit van de Raad tot sluiting van de Overeenkomst tussen de Verenigde Staten van Amerika en de Europese Unie inzake het gebruik en de doorgifte van persoonsgegevens van passagiers aan het Amerikaanse ministerie van Binnenlandse Veiligheid - Advies aan de Europese Commissie in het kader van de politieke dialoog (5-1451) | Proposition de décision du Conseil relative à la conclusion de l'accord entre les Etats-Unis d'Amérique et l'Union européenne sur l'utilisation et le transfert des données des dossiers passagers (données PNR) au ministère américain de la Sécurité intérieure - Avis à la Commission européenne dans le cadre du dialogue politique (5-1451) |
| Mevrouw Cécile Thibaut vraagt om terug te komen op de beslissing van het bureau om het Advies van de agenda te halen - Reglement van de Senaat, artikel 20 - Stemming - Verwerping | Mme Cécile Thibaut demande de revenir sur la décision du bureau de retirer de l'ordre du jour l'Avis - Article 20 du Règlement du Sénat - Vote - Rejet |
Descriptoren |
Descripteurs |
| overeenkomst (EU) | accord (UE) |
| burgerluchtvaart | aviation civile |
| doorgeven van informatie | communication des données |
| persoonlijke gegevens | données personnelles |
| Verenigde Staten | États-Unis |
| eerbiediging van het privé-leven | protection de la vie privée |
| veiligheid van het luchtverkeer | sécurité aérienne |
| openbare veiligheid | sécurité publique |
| terrorisme | terrorisme |
| gegevensverwerking | traitement des données |
| luchtvervoer | transport aérien |
| passagier | voyageur |
| rechten van passagiers | droits des passagers |
Auteurs |
Referenties |
|
Mahoux Philippe Thibaut Cécile de Bethune Sabine |
H 5-56 (blok nr. 3), paragrafen 1-18, pp. 5-6 |