Vraag om uitleg |
Demande d'explications |
| De zaak-Swift en de vermeende pogingen om deze zaak uit handen van het gerecht te houden (Akkoord met de Verenigde Staten over het Terrorist finance tracking program - Doorspelen van informatie over geldtransfers aan de Amerikaanse autoriteiten - Mogelijke beïnvloeding door de premier volgens WikiLeaks) (5-475) | L'affaire Swift et les prétendues tentatives de la soustraire à la justice (Accord avec les Etats-Unis concernant le Terrorist finance tracking program - Transmission aux autorités américaines d'informations sur des flux financiers) (5-475) |
| Vraag om uitleg van de heer Bert Anciaux aan de heer Stefaan De Clerck, minister van Justitie | Demande d'explications de M. Bert Anciaux à M. Stefaan De Clerck, ministre de la Justice |
Descriptoren |
Descripteurs |
| Verenigde Staten | États-Unis |
| eerbiediging van het privé-leven | protection de la vie privée |
| bankgeheim | secret bancaire |
| scheiding der machten | séparation des pouvoirs |
| internetsite | site internet |
| terrorisme | terrorisme |
Auteurs |
Referenties |
|
Anciaux Bert De Clerck Stefaan |
C 5-46 COM (blok nr. 7), paragrafen 1-14, pp. 14-16 |