Tekst aangenomen door de commissie |
Texte adopté par la commission |
| Voorstel van begroting voor het jaar 2011 van de Bestuurlijke commissie belast met de controle op de specifieke en uitzonderlijke methoden voor het verzamelen van gegevens door de inlichtingen- en veiligheidsdiensten (Commissie BIM - C-BIM) (5-792) | Proposition de budget pour l'année 2011 de la Commission administrative chargée de la surveillance des méthodes spécifiques et exceptionnelles de recueil de données par les services de renseignement et de sécurité (Commission BIM - C-BIM) (5-792) |
| Begroting voorgesteld door de commissie | Budget proposé par la commission |
Descriptoren |
Descripteurs |
| begroting | budget |
| verzamelen van gegevens | collecte de données |
| Vaste Comités van Toezicht op de politie- en inlichtingendiensten | Comités permanents de contrôle des services de police et de renseignements |
| beheerscontrole | contrôle de gestion |
| gerechtelijk onderzoek | enquête judiciaire |
| Coördinatieorgaan voor de dreigingsanalyse | Organe de coordination pour l'analyse de la menace |
| geheime dienst | service secret |
| staatsveiligheid | sûreté de l'Etat |
Auteurs |
Referenties |
| S 5-792/3 (blok nr. 1), paragrafen 1-8, pp. 1-7 |