Stemming |
Vote |
| Het activiteitenverslag 2009 van het Vast Comité van toezicht op de inlichtingen- en veiligheidsdiensten (Onderzoek OCAD - Audit van de Staatsveiligheid - Onderzoek in de zaak Belliraj - Onderzoek betreffende de zaak "de Bonvoisin" - Beroepsorgaan inzake veiligheidsmachtigingen, -adviezen en -attesten - Samenwerking tussen de politiediensten, de Veiligheid van de Staat en de ADIV - Samenwerking met buitenlandse inlichtingendiensten en internationale instanties - Toezichtsonderzoek over de rellen in Vorst - Bestuurlijke commissie in het kader van de BIM-wet) (5-545) | Rapport d'activités 2009 du Comité permanent de contrôle des services de renseignements et de sécurité (Enquête OCAM - Audit de la Sûreté de l'Etat - Enquête dans l'affaire Belliraj - Enquête relative à l'affaire "de Bonvoisin" - Organe de recours en matière d'habilitations, d'attestations et d'avis de sécurité - Coopération entre les services de police, la Sûreté de l'Etat et le SGRS - Collaboration avec services de renseignements étrangers et instances internationales - Enquête de contrôle sur les émeutes à Forest - Commission administrative dans le cadre de la loi MRD) (5-545) |
| Stemming | Vote |
Descriptoren |
Descripteurs |
| audit | audit |
| Vaste Comités van Toezicht op de politie- en inlichtingendiensten | Comités permanents de contrôle des services de police et de renseignements |
| vertrouwelijkheid | confidentialité |
| rassenconflict | conflit racial |
| migrantenkind | enfant de migrant |
| Coördinatieorgaan voor de dreigingsanalyse | Organe de coordination pour l'analyse de la menace |
| verslag over de werkzaamheden | rapport d'activité |
| openbare veiligheid | sécurité publique |
| geheime dienst | service secret |
| staatsveiligheid | sûreté de l'Etat |
| terrorisme | terrorisme |
| geweld | violence |
| geweld bij jongeren | violence des jeunes |
Auteurs |
Referenties |
| H 5-13 (blok nr. 18), paragrafen 1-7, pp. 45 H 5-13 (blok nr. 20), paragrafen 1-9, pp. 46 |