Amendement |
Amendement |
| Wetsvoorstel tot wijziging van de wet van 20 juli 1990 betreffende de voorlopige hechtenis en van het Wetboek van strafvordering, om aan elkeen die wordt verhoord en aan elkeen die van zijn vrijheid wordt beroofd rechten te verlenen, waaronder het recht om een advocaat te raadplegen en door hem te worden bijgestaan (Nieuw opschrift : Wetsontwerp tot wijziging van het Wetboek van strafvordering en van de wet van 20 juli 1990 betreffende de voorlopige hechtenis, om aan elkeen die wordt verhoord en aan elkeen wiens vrijheid wordt benomen rechten te verlenen, waaronder het recht om een advocaat te raadplegen en door hem te worden bijgestaan) (Salduz arrest) (5-663) | Proposition de loi modifiant la loi du 20 juillet 1990 relative à la détention préventive et le Code d'instruction criminelle, afin de conférer des droits à toute personne auditionnée et à toute personne privée de liberté dont le droit de consulter et d'être assistée par un avocat (Nouvel intitulé : Proposition de loi modifiant la loi du 20 juillet 1990 relative à la détention préventive et le Code d'instruction criminelle, afin de conférer des droits à toute personne auditionnée et à toute personne privée de liberté, et en particulier le droit de consulter un avocat et d'être assistée par lui) (Deuxième nouvel intitulé : Projet de loi modifiant le Code d'instruction criminelle et la loi du 20 juillet 1990 relative à la détention préventive afin de conférer des droits, dont celui de consulter un avocat et d'être assistée par lui, à toute personne auditionnée et à toute personne privée de liberté) (Arrêt Salduz) (5-663) |
| Amendementen nrs 50, 52 en 71 van de heer Rik Torfs | Amendements n°s 50, 52 et 71 de M. Rik Torfs |
Descriptoren |
Descripteurs |
| advocaat | avocat |
| Europees Hof voor de rechten van de mens | Cour européenne des droits de l'homme |
| voorlopige hechtenis | détention provisoire |
| rechten van de verdediging | droits de la défense |
| gerechtelijk onderzoek | enquête judiciaire |
| strafprocedure | procédure pénale |
Auteurs |
Referenties |
|
Torfs Rik |
S 5-663/2 (blok nr. 1), paragrafen 1-732, pp. 1-52 |