Wetsvoorstel |
Proposition de loi |
Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 488bis van het Burgerlijk Wetboek en van artikel 1204bis van het Gerechtelijk Wetboek, met betrekking tot de bescherming van goederen van personen die wegens hun lichaams- of geestelijke toestand geheel of gedeeltelijk onbekwaam zijn die te beheren (Procedure - Relatie tussen vrederechter, beschermde persoon en voorlopige bewindvoerder - Multidisciplinair team - Testament) (5-57) | Proposition de loi modifiant l'article 488bis du Code civil et l'article 1204bis du Code judiciaire, relative à la protection des biens des personnes totalement ou partiellement incapables d'en assumer la gestion en raison de leur état physique ou mental (Procédure - Relation entre le juge de paix, la personne protégée et l'administrateur provisoire - Equipe multidisciplinaire - Testament) (5-57) |
Voorstel van mevrouw Martine Taelman | Proposition de Mme Martine Taelman |
Descriptoren |
Descripteurs |
samenwerkingsakkoord (Belgisch institutioneel kader) | accord de coopération (Cadre institutionnel belge) |
rechtsbevoegdheid | capacité juridique |
burgerlijk recht | droit civil |
rechten van de verdediging | droits de la défense |
geestelijk gehandicapte | handicapé mental |
erfenis | héritage |
burgerlijke rechtspraak | juridiction civile |
burgerlijke rechtsvordering | procédure civile |
voorstel opnieuw ingediend | proposition redéposée |
eigendom van goederen | propriété des biens |
voogdijschap | tutelle |
Auteurs |
Referenties |
Taelman Martine |
S 5-57/1 (blok nr. 1), paragrafen 1-127, pp. 1-13 |