Wetsvoorstel |
Proposition de loi |
| Wetsvoorsel tot aanvulling van artikel 33 van de wet van 18 juli 1991 tot regeling van het toezicht op politie- en inlichtingendiensten en op het Coördinatieorgaan voor de dreigingsanalyse (Een einde maken aan de situatie waarbij het Comité I moeilijkheden kan ondervinden bij zijn controle op de werking van de inlichtingendiensten en het OCAD, specifiek voor die opdrachten opgelegd of uitgewerkt door richtlijnen van het ministerieel Comité voor inlichting en veiligheid) (4-890) | Proposition de loi visant à compléter l'article 33 de la loi organique du 18 juillet 1991 du contrôle des services de police et de renseignement et de l'Organe de coordination pour l'analyse de la menace (Mettre un terme aux difficultés que le Comité R rencontre lors du contrôle qu'il est chargé d'exercer sur le fonctionnement des services de renseignement et de l'OCAM, en particulier en ce qui concerne les missions imposées ou définies par les directives du Comité ministériel du renseignement et de la sécurité) (4-890) |
| Voorstel van de heer Paul Wille | Proposition de M. Paul Wille |
Descriptoren |
Descripteurs |
| toegang tot de informatie | accès à l'information |
| informatieanalyse | analyse de l'information |
| Vaste Comités van Toezicht op de politie- en inlichtingendiensten | Comités permanents de contrôle des services de police et de renseignements |
| Coördinatieorgaan voor de dreigingsanalyse | Organe de coordination pour l'analyse de la menace |
| terrorisme | terrorisme |
Auteurs |
Referenties |
|
Wille Paul |
S 4-890/1 (blok nr. 1), paragrafen 1-27, pp. 1-5 |