Amendement |
Amendement |
| Voorstel van resolutie betreffende de toestand van de gevangenen in Guantánamo (Op gang brengen van een gemeenschappelijk initiatief om de VS-regering te vragen het detentiecentrum te sluiten en te handelen volgens het internationale recht wat betreft de behandeling van de gevangenen - Wrede en onterende behandeling - Foltering - Rechten van de mens en rechtsstaat - Delegatie van het Europees Parlement - Terrorismebestrijding) (4-261) | Proposition de résolution concernant la situation des prisonniers à Guantánamo (Mise en place d'une action commune pour demander au gouvernement des Etats-Unis de fermer le centre de détention et d'agir conformément au droit international en ce qui concerne le traitement des détenus - Traitement cruel et dégradant - Torture - Droits de l'homme et Etat de droit - Délégation du Parlement européen - Lutte contre le terrorisme) (4-261) |
| Amendement nr 6 van de heer François Roelants du Vivier | Amendement n° 6 de M. François Roelants du Vivier |
Descriptoren |
Descripteurs |
| besluit (EU) | décision (UE) |
| Cuba | Cuba |
| gedetineerde | détenu |
| internationaal humanitair recht | droit humanitaire international |
| rechten van de verdediging | droits de la défense |
| rechten van het kind | droits de l'enfant |
| rechten van de mens | droits de l'homme |
| strafgevangenis | établissement pénitentiaire |
| rechtsstaat | État de droit |
| Verenigde Staten | États-Unis |
| verwijdering | éloignement |
| Europees Parlement | Parlement européen |
| krijgsgevangene | prisonnier de guerre |
| voorstel opnieuw ingediend | proposition redéposée |
| strafstelsel | régime pénitentiaire |
| motie van het Parlement | résolution du Parlement |
| terrorisme | terrorisme |
| foltering | torture |
| wrede en onterende behandeling | traitement cruel et dégradant |
Auteurs |
Referenties |
|
Roelants du Vivier François |
S 4-261/2 (blok nr. 1), paragrafen 21-22, pp. 3 |