Het Fins voorzitterschap van de Europese Unie (juli - december 2006) (Toekomst van de EU - Uitbreiding - Concurrentiekracht van de EU en van haar Lidstaten - Innovatie - Energie - Ruimte van vrijheid, veiligheid en rechtvaardigheid - Buitenlandse betrekkingen) (3-2130)
La présidence finlandaise de l'Union européenne (juillet - décembre 2006) (Avenir de l'UE - Elargissement - Compétitivité de l'UE et de ses Etats membres - Innovation - Energie - Espace de liberté, de sécurité et de justice - Relations extérieures) (3-2130)
Verslag namens het Federaal Adviescomité voor Europese Aangelegenheden uitgebracht door de heren Mahoux (S) en De Croo (K)
Rapport fait au nom du Comité d'avis fédéral chargé des questions européennes par MM. Mahoux (S) et De Croo (Ch)