Amendement |
Amendement |
| Wetsontwerp houdende instemming met het Verdrag tussen het Koninkrijk België, de Bondsrepubliek Duitsland, het Koninkrijk Spanje, de Republiek Frankrijk, het Groothertogdom Luxemburg, het Koninkrijk der Nederlanden en de Republiek Oostenrijk inzake de intensivering van de grensoverschrijdende samenwerking, in het bijzonder ter bestrijding van het terrorisme, de grensoverschrijdende criminaliteit en de illegale migratie, en met de Bijlagen, gedaan te Prüm op 27 mei 2005 (3-1746) | Projet de loi portant assentiment au Traité entre le Royaume de Belgique, la République fédérale d'Allemagne, le Royaume d'Espagne, la République française, le Grand-Duché de Luxembourg, le Royaume des Pays-Bas et la République d'Autriche relatif à l'approfondissement de la coopération transfrontalière, notamment en vue de lutter contre le terrorisme, la criminalité transfrontalière et la migration illégale, et aux Annexes, faits à Prüm le 27 mai 2005 (3-1746) |
| Amendement nr 1 van mevrouw de Bethune | Amendement n° 1 de Mme de Bethune |
Descriptoren |
Descripteurs |
| DNA | ADN |
| Duitsland | Allemagne |
| Oostenrijk | Autriche |
| doorgeven van informatie | communication des données |
| justitiële samenwerking | coopération judiciaire |
| politiële samenwerking | coopération policière |
| grensoverschrijdende samenwerking | coopération transfrontalière |
| georganiseerde misdaad | criminalité organisée |
| persoonlijke gegevens | données personnelles |
| uitwisseling van informatie | échange d'information |
| Spanje | Espagne |
| Frankrijk | France |
| Luxemburg | Luxembourg |
| illegale migratie | migration illégale |
| Nederland | Pays-Bas |
| gegevensbescherming | protection des données |
| ratificatie van een overeenkomst | ratification d'accord |
| terrorisme | terrorisme |
| bilaterale overeenkomst | accord bilatéral |
| multilaterale overeenkomst | accord multilatéral |
Auteurs |
Referenties |
|
de Bethune Sabine |
S 3-1746/2 (blok nr. 1), paragrafen 1-6, pp. 1 |